Inflo Incredible Florence, catalogo mostra

multimedia time machine experience la macchina del tempo nel cuore della città

Incredible Florence: l’idea

5

Made in Florence

7

Qui comincia l’avventura

8

Un incredibile sogno

9

L’armonia della storia

10

La tecnologia

11

Linea del tempo

14

Firenze romana

18

Firenze medievale

26

Rinascimento 40 La fine di un’era

58

Un nuovo inizio

62

Età contemporanea

68

“L’arte non consiste nel rappresentare cose nuove, bensì nel rappresentare con novità” Ugo Foscolo

2

3

4

Incredible Florence: l’idea L’idea di Incredible Florence nasce da una semplice riflessione, frutto delle mie passate esperienze professionali nell’editoria e dall’essermi confrontato, in tempi più recenti, con le grandi potenzialità offerte dalle tecnologie multimediali di ultima generazione.

Tutti parlano di Firenze, in maniera più o meno approfondita e appropriata, della sua storia, dei suoi grandi artisti e intellettuali, condottieri, politici, tiranni, ma al di là di autorevoli pubblicazioni non ci sono mai state mostre o, meglio ancora, produzioni audiovisive, che ne abbiano raccontato la grandezza, se non la grandiosità, con un taglio di puro intrattenimento, ossia cercando di educare divertendo il cosiddetto pubblico trasversale, sia in termini di età che di preparazione culturale.

Un pensiero che ha iniziato a frullarmi in testa nel Febbraio 2015 quando, assumendomi ogni responsabilità, sono riuscito a convincere il Cda di Crossmedia Group a prendere in gestione la Chiesa di Santo Stefano al Ponte (guai ad aggiungere “Vecchio”!). Di lì a poco ci fu offerto di allestire all’interno della Chiesa, diventata Auditorium negli anni ’80, una mostra, o meglio uno spettacolo immersivo (in pochi allora sapevamo cosa in realtà fosse) dedicato a Van Gogh. Il successo e la risonanza dell’evento furono enormi, immediati e inaspettati: in poche settimane il botteghino staccò 80mila biglietti. È da quell’esperienza che all’interno della nostra società, già leader nella realizzazione di prodotti multimediali per i Beni Culturali, ha cominciato a germogliare il seme di Incredibile Florence.

Il pool di professionisti che ha poi portato a termine la realizzazione si è fin da subito e con entusiasmo reso disponibile per creare una video installazione immersiva da proiettare simultaneamente su 11 megaschermi, con luci ed effetti speciali, una colonna sonora originale, ricostruzioni in 3D e brevi testi di corredo. Un’opera in grado di coinvolgere e allo stesso tempo emozionare il visitatore, toccandone tanto il cuore quanto la mente!

Un obiettivo ambizioso, ne sono consapevole, quello di riuscire a ripercorrere in modo semplice, ma non banale, leggero, ma non superficiale, la storia di Firenze e di chi, nei secoli, l’ha resa così speciale.

Buona “immersione” a tutti!

Federico Dalgas Presidente Crossmedia Group

I grandi capolavori prendono vita e si mostrano in una versione del tutto inedita.

Particolare del Giudizio finale di Coppo di Marcovaldo, mosaici della cupola del Battistero di S. Giovanni (1225-1330).

5

6

Made in Florence Firenze è quel luogo del mondo in cui è stato forgiato l’uomo moderno dopo la grande civiltà greca e romana. La Pianta della Catena dipinta alla fine del Quattrocento fotografa la nuova Atene, dove giganteggia la cupola del Brunelleschi, sublime manifestazione dell’intelligenza visionaria dei fiorentini. Poi saranno i viaggiatori colti scesi dal nord a celebrare Firenze città d’arte, di Dante e di Lorenzo il Magnifico, di Botticelli e di Michelangelo. Ancora oggi i grandi scienziati eleggono Galileo Galilei a pioniere di ogni rivoluzione scientifica. Una vera e propria star globale è anche Amerigo Vespucci, audace viaggiatore, autore nel 1504 del Mundus Novus. Qui si è elevato l’uomo come grande miracolo al centro del cosmo, e qui si è abolita la pena di morte per la prima volta grazie all’illuminato Granduca Pietro Leopoldo. Qui si sono superate pestilenze, alluvioni, assedi, bombardamenti, congiure, si sono abbattute mura e tirannie.

Vorrei sedermi all’interno di una macchina del tempo per vivere le fasi salienti di questa incredibile storia.

Ci siamo divertiti a costruirla. Un gruppo di lavoro appassionato, che non ha avuto paura ad affrontare un tema così vasto e complesso. Duemila anni, poco meno. Decine e centinaia di grandi artisti, di capolavori, migliaia di fatti grandi e piccoli. C’è voluto coraggio per selezionare, scegliere, tralasciare. Abbiamo seguito il monito di Orazio: insegnare dilettando.

Ovvero allestire uno spettacolo, convincente ed emozionante per trasmettere conoscenza senza annoiare o deludere il pubblico di grandi e piccini. Poco meno di un’ora da dedicare a Firenze. Dovrà essere una favola indimenticabile. All’inizio del lavoro già immaginavo di entrare e uscire dalla finzione. Tornare a passeggiare nei luoghi dove hanno vissuto i grandi del passato. Scoprire un più grande amore per la città, un più grande desiderio di conoscerne a fondo la storia… e sentir recitar per le vie Dante : “L’ Amor che muove il sole e l’altre stelle”. Una storia come una commedia. Uno spettacolo come un omaggio alla bellezza e alla storia.

Sergio Risaliti

Grazie alle ricostruzioni in 3d, basate sulla documentazione originale, viaggiamo attraverso il tempo e lo spazio. Ricostruzione dello scheletro della Cupola di Santa Maria del Fiore (1420-1471), capolavoro di Filippo Brunelleschi.

7

Qui comincia l’avventura...

“Cos’è che volete fare? La storia di Firenze in mezz’ora?”

Questi sono matti, pensai. Ma dopo la prima riunione, ero diventato matto anche io, contagiato dall’entusiasmo generale, e dissi soltanto: “guardate che mezz’ora non basta per raccontare la storia di Firenze... Ci vogliono almeno 40 minuti”. Insomma ci ero caduto dentro completamente. La meravigliosa follia era cercare di trasformare 2000 anni di storia in un grandioso spettacolo, in un viaggio nel tempo e nell’arte. E poi era una bellissima occasione per ripassare la storia di Firenze, così interessante, così folgorante, a volte crudele, a volte commovente, ricca di rivolgimenti, di colpi di scena, di tradimenti, di gesti generosi, di sangue e di eroismo. Ho passato giornate intere a rileggermi la storia di Firenze, scoprendo con piacere tutto ciò che avevo dimenticato. Gli storici non se ne abbiano a male per quello che abbiamo tralasciato o spettacolarizzato, per i momenti di gioco che ci siamo concessi. La nostra intenzione era di farvi fare un viaggio nel tempo, di mettervi faccia a faccia con i grandi del passato e con le loro opere grandiose, una magia oggi possibile. Il mio compito, oltre a dare un ritmo narrativo a questi 2000 anni, è stato quello appunto di far parlare i geni del passato che hanno fatto grande Firenze e l’hanno resa famosa in tutto il mondo. Un’avventura indimenticabile.

Raccontare duemila anni di storia in 40 minuti? Può sembrare una follia, ma questa avventura mi è piaciuta proprio per questo, perché era folle.

Marco Vichi

L’allestimento interagisce con l’ambiente circostante, trasformandolo e valorizzandolo. Particolare del Cristo giudice di Coppo di Marcovaldo, mosaici della cupola del Battistero di S. Giovanni (1225-1330).

8

Un incredibile sogno Abbiamo fatto un sogno. Navigavamo lungo la corrente del tempo fino a raggiungere il periodo in cui venne fondata Florentia, il 59 A.C. Attraversando il flusso del tempo abbiamo assistito alle trasformazioni della città e incontrato artisti e intellettuali di tutte le epoche; il “sommo” poeta Dante Alighieri, l’architetto Brunelleschi, il maestro Michelangelo, l’astronomo Galileo.

In questo nostro viaggio abbiamo conosciuto i protagonisti della dinastia che ha retto le sorti della città per lungo tempo: Lorenzo il Magnifico, Cosimo I. Un incredibile sogno “Una macchina del tempo nel cuore della città”.

Questa “macchina del tempo” è stata costruita per far conoscere al viaggiatore, in soli 40 minuti, 2000 anni di storia di questa città, chi e che cosa ha prodotto il miracolo di arte e di bellezza che oggi tutti vediamo e come è cominciato tutto questo...

Molte scene sono state costruite cercando ispirazione da grandi artisti e registi; dai disegni di Gustave Dorè si è attinto per l’Inferno e il Paradiso di Dante: nel trentunesimo canto del Paradiso un vortice di angeli rotea nell’Empireo mentre la luce di Dio si propaga nello spazio e nell’ambiente.

Diventa notte, entra Galileo, guarda la luna, quindi si torna ai giorni nostri, la terra è vista dallo spazio, poche sequenze ispirate al grande regista Stanley Kubrick sono accompagnate dalla musica di Verdi.

Tutti abbiamo le nostre macchine del tempo. Alcune ci riportano indietro, si chiamano ricordi. Alcune ci portano avanti, si chiamano sogni.

Ci piace pensare che l’ignaro viaggiatore entrando nella nostra “macchina” e facendosi trasportare attraverso i ricordi dell’incredibile storia di Firenze, senta nascere in sé il sogno del suo futuro!

Vincenzo Capalbo, Marilena Bertozzi

La storia di Firenze e dei personaggi che l’hanno resa grande viene proposta in una chiave di appassionanate intrattenimento. L’Affresco di Dante e il suo poema di Domenico Michelino, Santa Maria del Fiore (1465).

9

L’armonia della storia Quando sono stato chiamato da Crossmedia Group per musicare Incredible Florence mi sono sentito onorato di un incarico che già da una prima descrizione mi è sembrato fantastico e stimolante: quasi un’ora di immagini, animazioni, luci, effetti e musica per raccontare la storia di Firenze, dai romani ad oggi. La musica non doveva essere un anonimo “sottofondo”, al contrario doveva essere protagonista insieme alle immagini, importante, di carattere. A forza di pensare, alla fine ho avuto un’idea semplice e, se si vuole, banale. Potevo attingere alle migliaia di brani dei musicisti classici, da Guido D’Arezzo, a Debussy. Lo spunto creativo era di utilizzarli come dei mosaici, partire da temi e strutture dei grandi del passato per ricostruire, con strumenti elettronici e non, un tessuto musicale originale, libero, sfacciato. Ed ecco Vivaldi accanto a Schumann, Bach, Borodin e tanti altri, talvolta guidato dai miei gusti di musicista, talvolta dall’esigenza di fare scelte più pragmatiche. È stato necessario da parte mia l’ascolto di ore e ore di musica, di un imponente lavoro di arrangiamento, per poi raffinare l’opera gomito a gomito con i registi, pronti a cambiare tutto fino all’ultimo momento. Il bellissimo spazio di Santo Stefano al Ponte è diventato per settimane una gigantesca sala prove, è qui che in tempo reale tutte le problematiche via via insorte sono sempre state brillantemente superate grazie alla professionalità dei nostri bravissimi tecnici. Credo ora di poter finalmente dire che la scommessa è stata vinta; io sono contento del risultato e spero che lo sarà anche il pubblico di Incredible Florence. Confido che i “grandi” mi perdoneranno, sono sempre curiosi delle novità.

Marco Lamioni

Possiamo ammirare le riproduzione dei capolavori degli artisti fiorentini riuniti in un solo spazio. Schema delle proporzioni del corpo umano o Uomo di Vitruvio di Leonardo da Vinci (1490).

10

La tecnologia È soprattutto grazie all’innovativa tecnologia proprietaria MATRIX X-DIMENSION®, progettata in esclusiva per questa video installazione, che è stato possibile realizzare un’esperienza letteralmente immersiva negli oltre 2000 anni della storia di Firenze.

40 minuti in cui immagini, luci, colori, musica e suoni avvolgono il pubblico, si realizza così un unicum fra tecnologia e architettura di forte impatto evocativo, in grado di rendere concreta l’illusione di sentirsi trasportati in un incredibile viaggio nel tempo.

24 proiettori laser trasmettono oltre 40 milioni di pixel sugli 11 megaschermi dell’imponente e scenografico allestimento. Il solo schermo principale, con i suoi 10x13 metri di dimensione, riproduce immagini e video con una risoluzione 6 volte pari a quella del Full HD. Altri 8 schermi 4x7 metri e due teli di tulle di 5x8 metri generano suggestivi effetti tridimensionali enfatizzando i volumi del luogo.

12 fari SPOT LED completano la suggestione creando giochi di luce in sincronica armonia con il ritmo narrativo e gli accenti emotivi dello spettacolo.

Al fine di ottimizzare la resa acustica all’interno dello spazio espositivo, un impianto audio 3D di ultima generazione diffonde i suoni e la colonna sonora originale.

L’allestimento nel suo insieme ha richiesto accorgimenti e lavoro non indifferenti: basti pensare che per collegare gli apparati tecnici alla regia computerizzata sono stati utilizzati più di 5 km di cavi.

Un’impresa tecnologicamente complessa, progettata e portata a termine tenendo comunque sempre fede ad un principio basilare del rappresentare per mezzo della multimedialità: l’utilizzo della tecnologia non deve mai essere fine a se stesso, ma in funzione dell’esaltazione dei contenuti di cui è strumento.

La storia passata si ricollega al presente in un flusso continuo di eventi e idee. Studio sull’antenato del cannone, Leonardo da Vinci (1452-1419).

Nelle pagine seguenti La nascita di Venere, Sandro Botticelli (1482-1485).

11

12

13

Linea del tempo Fondazione del castrum romano di Florentia, tra l’alta valle dell’Arno e la via Cassia

59 A.C.

La città diventa sede della legione di stanza nella Tuscia

Gli ostrogoti di Radagaiso occupano Firenze, ma sono sconfitti dal generale romano Stilicone. In ricordo del giorno della battaglia sarà fondata Santa Reparata, prima cattedrale cittadina

285

406

286 circa 15.000 abitanti

Conquista longobarda della città

Matilde di Canossa, marchesa di Toscana, fa costruire una nuova cinta muraria. Alla sua morte senza eredi, il 24 luglio 1115, a Firenze e in altre città toscane si affermeranno le autonomie comunali

Iniziano le lotte tra guelfi e ghibellini

Viene coniato il primo fiorino d’oro. Sarà la moneta cittadina per sei secoli e la valuta europea di riferimento per tutto il basso medioevo e l’età rinascimentale

570

1078

1216

1252

58-50 a.C.

380

410

571

1096

1215

Giulio Cesare conquista la Gallia

Con l’editto di Tessalonica il cristianesimo diventa la religione ufficiale dell’Impero Romano

Sacco di Roma ad opera dei Visigoti guidati da Alarico

Nascita di Maometto

Parte la prima crociata per la liberazione della Terra Santa

Giovanni Senzaterra promulga la Magna Charta libertatum

Muore Lorenzo il Magnifico, mecenate delle arti e abile politico

Il David di Michelangelo viene collocato davanti al Palazzo della Signoria.

Leonardo e lo stesso Michelangelo sono incaricati di dipingere in Palazzo Vecchio la Battaglia di Anghiari e la Battaglia di Cascina

Carlo V assedia Firenze. 1532, Alessandro de’ Medici è nominato primo duca di Firenze, esce la prima edizione de Il Principe di Niccolò Macchiavelli

Il papa Pio V nomina Cosimo I granduca: nasce il Granducato di Toscana

1492

1504

1530

1569

1552 59.000 abitanti

1279 L’Impero mongolo di Gengis Khan diventa il dominio di terra più esteso della storia

Muore Galileo Galilei, padre della scienza moderna

Muore il granduca Gian Gastone e la dinastia dei Medici si estingue. Il Granducato passa ai Lorena

Il granduca Pietro Leopoldo emana un nuovo Codice Penale: la Toscana è il primo stato al mondo ad abolire la pena di morte

1642

1737

1786

1622 76.000 abitanti

1794 81.000 abitanti

1492

1519-21

1620

1768

1789

Il 12 ottobre Cristoforo Colombo sbarca a San Salvador. Ha inizio la colonizzazione delle Americhe

Carlo V diviene imperatore del Sacro Romano Impero.

1521, Papa Leone X scomunica Martin Lutero.

Hernan Cortés conquista l’impero Azteco

I primi Padri Pellegrini arrivano in America con la nave Mayflower

Inizia il viaggio di James Cook verso l’Australia

Il 14 luglio ha inizio la rivoluzione francese

Legenda 14

Periodo Romano

Storia Medievale

Rinascimento

Arnolfo di Cambio inizia la costruzione dell’ultima cerchia muraria cittadina; nel 1296 viene posata la prima pietra di Santa Maria del Fiore; nel 1299 si apre il cantiere del palazzo del Comune

1284

Dante Alighieri, padre della lingua italiana, viene cacciato dalla città.

Durante l’esilio scriverà la Divina Commedia

In città arriva la ‘peste nera’. Il Decamerone di Giovanni Boccaccio è ambientato durante questa epidemia

Ghiberti e Brunelleschi partecipano al concorso per la seconda porta del Battistero: lo vincerà il primo, ma l’opera del secondo è tutt’ora considerata il primo esempio di arte rinascimentale

1302

1348

1401

1338 circa 100.000 abitanti

1309

1822

1815 Napoleone viene sconfitto a Waterloo. Il Congresso di Vienna ridefinisce il nuovo assetto europeo

La fine di un’era

Inizia la signoria dei Medici, a questa famiglia saranno per tre secoli legate le sorti della città

Congiura dei Pazzi.

Mentre Giuliano de’ Medici rimane ucciso, il fratello Lorenzo si salva.

La cospirazione fallisce e i congiurati sono impiccati

1416-20

1434

1478

1427 37.000 abitanti

1347-53

La sede papale è trasferita ad Avignone, ha inizio la cosiddetta cattività avignonese, terminerà nel 1377

Nasce Carlo Lorenzini, detto Collodi, autore de Le Avventure di Pinocchio, uno dei libri per ragazzi più celebri al mondo

Donatello scolpisce la statua di San Giorgio per Orsanmichele, è la prima opera con la tecnica del rilievo “stiacciato”. 1428, Brunelleschi ottiene l’incarico per il progetto della Cupola di Santa Maria del Fiore

1453-55

La più grande epidemia di peste della storia europea decima la popolazione

Costantinopoli cade in mano agli ottomani, è la fine dell’impero romano d’oriente. 1455, Johannes Gutenberg, inventore dei caratteri mobili, stampa La Bibbia

Costruzione della linea ferroviaria Firenze-Livorno, la prima ferrovia italiana a lungo percorso

In seguito all’esito di un plebiscito, Firenze e la Toscana sono annesse al nascente Regno d’Italia

Firenze capitale d’Italia.

L’architetto Giuseppe Poggi progetta un piano di ampliamento della città che comporta, tra l’altro, l’abbattimento delle mura e la realizzazione dei viali sul modello parigino

1841-48

1860

1865-70

1848

1861

L’Europa è percorsa da moti rivoluzionari.

Carl Marx pubblica il Manifesto del partito comunista e Luigi Napoleone Bonaparte diviene presidente della Repubblica Francese

Ha inizio la guerra di secessione americana, si concluderà il 9 aprile 1865 con la sconfitta degli stati confederati del sud

Un nuovo inizio

Pier Luigi Nervi porta a termine il progetto dello stadio ed è aperto il primo tratto dell’autostrada FirenzeMare. L’anno successivo Giovanni Michelucci inaugura il cantiere della stazione di Santa Maria Novella

Una grande alluvione sommerge gran parte del centro città. L’acqua dell’Arno invade case, monumenti, biblioteche, musei. Il mondo intero si mobilita per salvare i tesori d’arte, librari e archivistici fiorentini

1932

1966

1870-1871 194.000-167.000 abitanti

1914-1917

1939-45

1993

2011 382.961 abitanti

1989-91

A Sarajevo, Gavrilo Princip Hitler invade la Polonia, uccide l’arciduca Francesco ha inizio la seconda Fedinando, è l’avvenimento guerra mondiale. che causerà lo scoppio della Nel 1945, con il prima guerra mondiale. bombardamento atomico Rivoluzione Russa, lo Zar di Hiroshima e Nagasaki, è destituito, nasce l’Unione si chiude la seconda Sovietica guerra mondiale

Storia Moderna

Un auto-bomba esplode all’Accademia dei Georgofili, in prossimità della Galleria degli Uffizi.

Muoiono 5 persone e gli edifici storici circostanti, tra questi la stessa chiesa di Santo Stefano al Ponte, riportano gravi danni

Crollo del muro di Berlino e riunificazione delle due Germanie. 1990, in Sud Africa Nelson Mandela viene liberato dopo 27 anni di detenzione.

1991, l’Unione Sovietica si dissolve, nasce la Comunità degli Stati Indipendenti

Storia Contemporanea

15

16

17

FIRENZE ROMANA (59 a.C. - 476 d.C.)

Questa storia ha inizio nel 59 a.C., quando, in seguito all’emanazione della legge agraria di Giulio Cesare, fu edificata la colonia di Florentia, in una posizione strategica collocata all’intersezione tra la Valle dell’Arno e i percorsi transappenninici.

La città conobbe da subito una certa prosperità, rispecchiata anche dalla precoce crescita demografica, che entro breve la portò a raggiungere una popolazione di 15.000 abitanti. Con il supporto dei dati archeologici, possiamo collocare i diversi monumenti della città romana, sulla mappa della Firenze contemporanea: nel punto in cui cardo e decumano si incrociavano, l’area attualmente occupata da Piazza della Repubblica, era situato il Foro con il Campidoglio, mentre, dove oggi sorge il Battistero di San Giovanni, venne edificato un tempio dedicato a Marte, dio della guerra.

Nelle pagine precedenti Il ponte a Santa Trinita di Giuseppe Zocchi (1711-1767).

59 a.C. Florentia viene fondata dai veterani dell’esercito di Roma. Il castrum occupava l’area dove oggi sorgono piazza della Signoria, il Duomo e piazza della Repubblica.

18

19

Incredible Florence è un inedito viaggio nel tempo attraverso gli oltre 2000 anni della storia di Firenze. Un’emozionante produzione multimediale di 45 minuti c.a., ricca di effetti speciali, ricostruzioni 3D, multiproiezioni d’immagini e parti originali filmate.

Un’esperienza immersiva che è allo stesso tempo mostra e spettacolo. www.incredibleflorence.com www.ctcrossmedia.com

Una produzione

col patrocinio del

10,00 euro