Ana westerlund Mi nombre es Ana Lina Westerlund. Mis papás eran los dos de Finlandia, Edith Sofía Ruswist y Arbid Elías Westerlund. Mi papá había venido primero a Argentina, y en un viaje que fue a pasear con el patrón a Noruega, bueno de vuelta trajo de Finlandia a mamá, se casaron allá en 1928. Yo nací en Argentina, en el Chaltén, el 16 de noviembre 1929, en una estancia que se llamaba “Rio Túnel”, donde mis papás trabajan. Mi papá hizo de partero, nací ahí en la casa del campo. Cuando yo cumplí 64 años me llevaron los chicos al ranchito donde había nacido, ahí está todavía el ranchito.
92
Mis papás hablaban Noruego, y entonces cuando salimos de esta estancia de los noruegos que yo tenía cuatro años, no sabíamos hablar castellano. Nos fuimos a la estancia “Río Guanaco”, de un hombre chileno que tenía siete hijos él, y estos chilenitos chicos no enseñaron a hablar castellano… y ahí aprendimos a hablar castellano porque yo no sabía hablar… Llegamos con mi hermana Ester y ahí nacieron dos hermanos más, Juan y Astrix. Ahí papá se llevó trescientas ovejas e hizo un ranchito de adobe, porque el chileno no tenía nada más que yeguas. En ese campo no había alambre, ninguno. Papá con los esquíes sobre la nieve las iba, las traía para el campo nuestro, no había alambre, y no había galpón, no había nada. En la casa nadie decía, “Yo no quiero esto, yo no quiero lo otro”… Mamá servía la mesa y todos comían lo que estaba ahí. Me acuerdo de un guiso que hacía mi mamá, con salsa blanca, era rico ese guiso, pero no me acuerdo como se hacía, no me acuerdo… En invierno jugábamos con la nieve, hacíamos casas entre la nieve, y ahí teníamos de toda clase de cosas para jugar…Festejábamos navidad, íbamos al monte a buscar algún árbol y lo poníamos adentro de un tarro con agua y le prendíamos esas velas grandes, no las chiquititas!!! Y ahí mamá le colgaba paquetes y eso, pero era un árbol, si, era un árbol de navidad. También festejábamos la fiesta de San Juan, porque mi hermano se llamaba Juan, entonces te hacían un fuego grande, en el día juntábamos las matas y la leña para que fuera bien grande el fuego, en la noche para que se viera … Papá había comprado un camión en 1938, era el primer viaje que hicimos en un camión, no sabíamos lo que era un camión mi hermana y yo! ...ese ruido que metía ¿Qué nos van a meter ahí adentro? De la casa hasta donde llevábamos nosotros la lana con el camión era todo el día para hacer hasta
