PUBLICACION BIMESTRAL DEL COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERIA
Aﾃ前 XVII Nﾂｺ 78 MARZO 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 1
2 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 3
4 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 5
6 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 7
8 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 9
sumario 78 v nuestra
tapa
PIEZAS DE TAPA Giovanni Joyas Conjunto de plata 925 con cúbic. Ver aviso en pag. 12 FOTOGRAFIA Damián Wasser
18
v actualidad
24
v técnica
Construcción de un anillo estilo eduardino
32
STAFF v vidriera
Galería de novedades
DIRECTOR / PROPIETARIO Damián Hernán Wasser
46
v historia
La historia detrás del osito Tous
PRODUCCION GENERAL Y FOTOGRAFIA Damián Wasser ASISTENTE DE REDACCION María Lacal ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACION Verónica Borsani ADMINISTRACION Graciela Porto
52
v galería
Alumnos de CEJ muestran sus creaciones
10 G Estilo Joyero G Marzo 2015
58
PUBLICIDAD Tel.: (11) 4901-1212 Cel.: 15-3000-3686 info@estilojoyero.com.ar www.estilojoyero.com.ar
v cej
Cursos Marzo-Abril 2015
Impreso en LATINGRAFICA S.R.L. Prohibida la reproducción parcial o total. Tirada: 2.500 ejemplares.
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 11
12 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 13
14 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 15
16 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 17
actualidad
Brillante de 100 quilates Leatherman lanza a remate en Sotheby’s pulsera multiuso G
La primera gran noticia relacionada con los diamantes durante este 2015 viene de la mano de Sotheby’s, quien anunció el remate de un diamante “perfecto” de 100 quilates y talla esmeralda, que será subastada durante su gran venta “New York Magnificent Jewels” de abril. Se espera que este diamante de categoría D y sin fallas internas que fue bautizado “Ultimate Emerald-Cut Diamond” llegue a un valor de venta de entre u$s19 y u$s25 millones. Según Gary Schuler, director del departamento de joyería en Nueva York, “este diamante de 100.20 quilates es la definición de perfección, su color es más blanco que el blanco, y está totalmente libre de imperfecciones internas”. Esta impresionante piedra es el diamante de talla esmeralda clásica más grande alguna vez subastada, declaró Sotheby’s. El gigante fue extraído por De Beers en Sudáfrica, de una piedra en bruto con un peso superior a los 200 quilates, y su lapidación tomó cerca de un año, siendo uno de los cinco diamantes de más de 100 quilates que llegan a subasta en los últimos 25 años.
18 G Estilo Joyero G Marzo 2015
G
La firma americana Leatherman, fundada en 1983 y conocida por sus cuchillos y herramientas de usos múltiples ha lanzado al mercado una novedosa pulsera para los muchachos rudos que todo lo arreglan en cuestión de segundos. Los fanáticos de MacGyver, aquella famosa serie de los ’80 estarán encantados con las múltiples funciones de este brazalete que, además de sus 25 diferentes usos, refuerza la imagen súper masculina de quien sea que la use. Combinando esta peculiar pulsera con una camisa leñadora, un jean gastado y un par de borceguíes, el usuario estará listo para cualquier aventura urbana, catástrofe aérea o ataque zombie. Leatherman, que ya venía haciendo pequeñas herramientas plegables de usos múltiples, llevó el concepto un paso más allá de manera lógica, pero sumamente astuta, ya que estas pequeñas herramientas suelen ser suficientemente voluminosas para que resulten incómodas en el bolsillo del pantalón o colgando del llavero. Es por eso que, a menos que se conozca de antemano su necesidad inminente, suelen quedar abandonadas en el fondo de un cajón, la mochila o la guantera del auto, y nunca están realmente a mano cuando son necesarias. De este modo se lleva puesta de manera cómoda y estética, dejando excusas posibles para ser el héroe de cualquier situación aplicable. La pulsera está fabricada en acero inoxidable de alta durabilidad y resistencia a la corrosión. Cada eslabón posee dos o tres funciones, con un total de 25 pequeñas herramientas que incluyen destornilladores planos y Phillips, llaves hexagonales, abrelatas, destapador de botellas y cortalíneas. La idea se le ocurrió al presidente de la compañía que, en un viaje de placer fue obligado por personal de seguridad a dejar su herramienta portátil antes de ingresar a un parque de diversiones. A partir de esa experiencia, supo que debía haber una manera de llevar sus herramientas consigo sin ser considerado una amenaza, y esta fue la solución.
Victoria Rosé presenta nuevo website en marzo GLa empresa argentina de joyería especializada en la fabricación de aros abridores de acero lanzará en el mes de marzo su nuevo sitio web, a través del cual sus clientes podrán ver toda su oferta de productos y novedades. Organizado de manera intuitiva, con fotos profesionales e información detallado, esta nueva herramienta informática promete agilizar el vínculo entre la empresa y sus clientes de toda la Argentina. El sitio web, que podrá visitarse en la dirección www.joyasvictoriarose.com.ar, estará realizado bajo los estándares más actuales, lo que permitirá su navegación en computadoras de escritorio, tabletas y móviles. Gracias a esta novedad, los clientes podrán realizar sus pedidos desde cualquier lugar donde se encuentren, y hacer consultas sobre las condiciones de compra o evacuar cualquier duda que les surja respecto de los productos. Victoria Rosé es una empresa familiar que ha sido pionera en la fabricación de aros abridores de acero en Argentina. Desde hace más de 20 años son proveedores del rubro joyero con una propuesta amplia de productos y una atención personalizada dedicada y de excelencia.
lujo y las tendencias que dominarán el mercado durante el año vigente. En cada edición, unas 1500 marcas procedentes de 40 países eligen Baselworld como plataforma para presentar sus innovaciones, creaciones y colecciones inéditas en los espectaculares stands de varias plantas, desplegados en sus 141.000 m2 de superficie. Pero la proyección de Baselworld va más allá del universo de las joyas y los relojes, ya que allí también habrá lugar para los diamantes, las piedras preciosas, las perlas, la maquinaria y los servicios dedicados a la producción de joyas y relojes. Algunas de las marcas más importantes que podrán verse en este evento incluyen a Festina, Guess, Puma, Boucheron, Fendi, Hermès, Dior, Chanel, Burberry, Versace, Hublot, Rolex, Chopard, Blancpain, Tissot, Omega y Oris.
Los Grammys, a puro lujo y ostentación G
El evento de premiación más importante del mundo de la música es famoso por ser descontracturado y divertido, y la última edición de los Grammys no fue una excepción. Las estrellas convocadas en la ciudad de Los Ángeles desplegaron sus brillos y ostentaron sus mejores atuendos para deslumbrar a sus fans. Allí también pudieron verse algunas llamativas joyas, como el collar tipo corbata con 40 quilates de diamantes que llevó la cantante Beyonce, el aro de Jessie J en oro negro y diamantes realizado por Sutra, o el anillo de diamante amarillo de u$s 2 millones en juego con enormes aros de Harry Kotlar que lució la cantante y estrella pop Katy Perry. La famosa Rihanna no se quedó atrás y lució en casi todos sus dedos una combinación de anillos de diamantes de Harry Kotlar y Chopard, que hacían juego con una espectacular gargantilla de platino y brillantes.
Baselworld 2015 abrirá sus puertas en marzo G
Del 19 al 26 de marzo, la atención del mundo de la joyería se centrará en la ciudad de Basilea, Suiza, donde se llevará a cabo una de las más grandes e importantes exposiciones de relojería y joyería. Allí acuden los comerciantes del sector para ser testigos de las novedades de las grandes marcas del Marzo 2015 G Estilo Joyero G 19
20 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 21
22 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 23
técnica
v El anillo terminado
Construcción de un
anillo estilo eduardino G No todos los días se tiene la posibilidad de cruzarse con una hermosa esmeralda
de talla corazón de 12ct. Es por ello, que un sabio amante de las joyas recurrió al experto joyero Conrado Van Aken para la realización de este suntuoso anillo de platino, oro, esmeraldas y brillantes.
Texto Damián Wasser Fotos Gentileza Conrado Van Aken
E
ste anillo surgió a partir de un encargo realizado por un cliente que quería realizar una pieza a medida de una gran esmeralda de talla corazón de 12ct. que había adquirido. Además quería acompañar el diseño con brillantes de 0,5ct. y deseaba que el cuerpo del anillo fuera realizado en platino, con las virolas en oro amarillo. A partir de allí, y conociendo los gustos del cliente, el joyero Conrado Van Aken diseñó este suntuoso anillo de estilo eduardino. Si bien el anillo está fabricado respetando el estilo propuesto, la piedra en forma de corazón no pertenece a la época, lo que le da un toque más moderno, actual y novedoso. Para llevar a cabo esta tarea, lo primero que Conrado hizo fue ubicar las piedras en la forma que se verían en el anillo y lo fotografió para obtener la aprobación del cliente. Una vez conseguido el visto bueno, procedió a bocetar la pieza, tomando nota de las medidas y espesores de las partes más importantes, lo que después utilizó de guía para la construcción y el ensamble.
EL PROCESO A continuación mostraremos los pasos más importantes de la fabricación de este anillo, describiendo los procesos fundamentales de cada instancia. 24 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Se ubican las piedras que tenemos para conformar el diseño y se toman las medidas correspondientes. Esto da una idea del tamaño final de la pieza y de los espacios que existen entre piedra y piedra.
Generalmente se utiliza oro de 22 kilates para las virolas que posteriormente engarzarán las esmeraldas, especialmente si estas poseen puntas o partes finas, ya que las esmeraldas cuentan con poca dureza y pueden ser algo frágiles al momento del engarce. El oro de 22 kilates es más blando que aquellos de títulos inferiores.
Se realiza el festoneado, que es como un volado o puntilla, se ayura y se fresa. Esto le dará luz a las piedras y quitará peso de metal al anillo.
Una vez ubicadas las piedras con el engarce de virola, se procede al marcado con compás de la posición de los brillantes de 5 puntos y posteriormente al perforado.
Con la parte superior casi finalizada, se procede a realizar la canasta, que en este caso fue confeccionada con una chapa de 0,6mm. de espesor. Marzo 2015 G Estilo Joyero G 25
técnica
Se va presentando la montura sobre la canasta para verificar que ambas partes coincidan perfectamente.
Ya calada la canasta, se suelda y se comienza a preparar el cuerpo del anillo con un fleje de 1,5mm. x 2.5mm. Se hace un corte en el medio y se abre para generar dos brazos. 26 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Se montan dos hombros sobre los brazos que sostienen la canasta desde el cuerpo para obtener una sujeción más firme y luego se suelda todo a la montura con las piezas previamente esmerilladas.
En la vista posterior se puede apreciar claramente el trabajo de calado, los brazos en forma de “V” y los hombros, como aletas, apoyados a los costados de la canasta.
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 27
28 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 29
30 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 31
vidriera
Galería
de novedades G Llegó Marzo, el mes de la mujer, que
da inicio a la temporada comercial de venta de joyas. Les mostramos lo que se viene y lo que veremos durante este año en las vidrieras de las joyerías.
Joyas ABBA LIBERTAD 318 - C.A.B.A. Tel.: (11) 4383-7333/7755 info@joyasabba.com.ar www.joyasabba.com.ar Showroom: Sarmiento 1206 4ºA
32 G Estilo Joyero G Marzo 2015
20% OFF Tob ill 20% era OF F
% 20 F OF
20% OFF
30%F OF AGATH SILVER LIBERTAD 230 - C.A.B.A. Tel.: (11) 4382-4706
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 33
vidriera
PLATA Y YO
Variedad en plata inflada
34 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Tel.: (11) 4951-4370 Cel.: (11) 6986-0962 Nextel: 54*728*444 joyeriaplatayyo@outlook.com FB: /PLATAYYO
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 35
vidriera
GRUPO B Tel.: (11) 4373-7147 Tel.: (11) 4650-7200 empresagrupob@gmail.com
Grupo creativo INTERJOYAS Libertad 384 / Libertad 308 Libertad 419 Tel.: (11) 4382-2909 Tel.: (11) 4382-0504 Tel.: (11) 4382-3374
36 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 37
vidriera
AN GR I DO T ta S U R ta, pla y la en p on oro c cero a
CHEZ LOREN LIBERTAD 263. C.A.B.A. Tel.: (11) 4382-0859/4123
38 G Estilo Joyero G Marzo 2015
VJB
Fabricaci贸n autom谩tica de cadenas
Oficina de ventas en zona centro: Tel.: (11) 4382-7110 vjb_cadenas@hotmail.com Solicitar entrevista previa
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 39
vidriera
LĂ ne aA nt igu a
ac
Plat
ra
ied on p
L Mul Ănea tico lor
40 G Estilo Joyero G Marzo 2015
DAFA Joyas Tel.: (11) 4382-7528/9808 dafajoyas@gmail.com www.dafa-joyas-com.ar
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 41
vidriera
! ! ! a t r s Fie e colo d
NILDA MARTINEZ LIBERTAD 282 Loc.70, 2ยบPiso Tel.: (11) 4382-8815 Cel.: 15 4030-6950 www.nildamartinez.com.ar
42 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 43
44 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 45
historia
v La familia Tous: (izq. a der.) Rosa Oriol, Laura Tous, Marta Tous, Rosa Tous, Salvador Tous y Alba Tous.
La historia
detrás del osito Tous G Cuando a cualquier amante o conocedor de joyería le mencio-
nan la marca TOUS, lo primero que le viene a la mente es la imagen del tierno osito inmortalizado por esta firma, pero ¿cuáles son los orígenes de este popular ícono? Texto Damián Wasser Fotos Gentileza TOUS®
S
i tomamos como referencia otras grandes firmas de joyería, se podría decir que no hace tanto tiempo que TOUS se ha vuelto popular, pero lo cierto es que dentro de tan sólo cinco años la firma cumplirá su primer centenario. Es que la empresa de tradición familiar fue fundada en el año 1920 por Salvador Tous Blavi y su esposa Teresa Ponsa Mas, quienes abrieron un pequeño taller de reparación de relojes en la localidad barcelonesa de Manresa. Poco se sabe de aquellos primeros años en los que, de a poco, el taller de joyería se iría acercando más y más al rubro joyero. Pero el verdadero despegue de la mar46 G Estilo Joyero G Marzo 2015
ca Tous se dio a partir de 1965, cuando Salvador Tous (hijo), con 15 años de experiencia en la empresa, se casa con Rosa Oriol y se hacen cargo del negocio. La flamante pareja pasaría a formar una dupla de éxito que pondría toda su visión y creatividad al servicio de la empresa, creando un nuevo lenguaje en el mundo de la joyería. Es así que en los años ’70, Rosa se instala en la trastienda del local y comienzan a personalizar joyas para la clientela del negocio familiar. Diez años más tarde, Rosa Oriol empieza a diseñar joyas con un nuevo estilo moderno, actual y accesible, concepto que se mantiene como pilar fundamental de la estética de la firma.
v Jennifer Lopez y Kylie Minogue, las caras más recientes de la marca Tous.
v Colección Bright. Anillo en
oro amarillo de 18kt, gema amatista hidrotermal y nácar
v Colección Silueta. Colgante en oro amarillo de 18kt v Doble solitario TOUS
Sweet Diamonds en oro blanco con diamantes, total 0.19ct.
v Colección Boton. Aros
en oro blanco de 18Kt, diamantes 0.04ct. y ónix
v Colección Boton. Anillo en oro amarillo de 18Kt y cuarzo ahumado
v Colección Silueta. Anillo en oro amarillo de 18kt Marzo 2015 G Estilo Joyero G 47
historia
v El local de Tous en el centro comercial L’ILLA de Barcelona.
EL NACIMIENTO DEL OSITO Cuenta Rosa Oriol que allá por el año 1985, en uno de sus viajes, vio un osito de peluche en la vidriera de un local, lo que la remitió inmediatamente a aquellos recuerdos entrañables de la infancia. Fue en ese instante que se le ocurrió fabricarlo en oro, dando vida a lo que se convertiría en ícono y emblema de la marca. Ocurre que el tierno osito evoca los recuerdos y sensaciones más felices y placenteras de la niñez, y es uno de los motivos por los que se ha convertido en amuleto de buena suerte para millones de personas y para la misma familia Tous, quienes coincidentemente con la creación de esta singular pieza iniciaron la expansión de la marca que en la actualidad tiene más de 400 locales y está presente en 45 países alrededor del mundo.
TOUS EN LA ACTUALIDAD A partir de su expansión también comenzaron a incorporarse a la empresa familiar las cuatro hijas del matrimonio: Rosa, Alba, Laura y Marta. Ellas son la tercera generación dentro de la firma, son quienes manejan el negocio en la actualidad, siguiendo con los conceptos delineados por sus padres hace ya casi cincuenta años. Con la expansión, también fue necesario el posicio48 G Estilo Joyero G Marzo 2015
namiento y la difusión de la marca. Es así que recurrieron a personalidades famosas como representantes de la marca, entra las que estuvieron la modelo Jaydy Michel, la tenista Arantxa Sánchez Vicario, la actriz Blanca Suárez, Eugenia Martínez de Irujo, hija de la Duquesa de Alba, la cantante Kylie Minogue o la multifacética Jennifer López. Tal vez uno de los aciertos más recientes fue la alianza con el gran diseñador de calzado Manolo Blahnik, quien creó una colección de joyas en forma de zapatos de mujer llamada “Manolo Blahnik for Tous” y que al igual que sus zapatos fueron furor en el mundo de la moda. Pequeños zapatitos hechos colgantes en plata esmaltada o dorada que las fanáticas pueden lucir en su cuello en cualquier ocasión. Actualmente la marca del osito ha logrado posicionarse entre los grandes jugadores del mundo de la joyería y la moda, ha expandido sus líneas de productos, ofreciendo una amplia gama de accesorios como bolsos, fragancias, relojes, gafas y complementos, sus publicidades se pueden ver en los medios del lujo y la moda más populares del mundo, y la facturación global de la empresa superaba los 330 millones de euros anuales en 2013, ubicándola dentro de las 10 empresas españolas con mayor facturación del rubro de la moda.
v El osito tradicional junto al TOUS Bubble Bear lanzado en 2009.
v Colecci贸n
Saurio. Esclava en plata.
v Rosa Oriol junto a Manolo Blahnik. Marzo 2015 G Estilo Joyero G 49
50 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 51
galería
v
CAROLINA PALLAROLS
v
Dije Prof. Marcela Montaño Villegas
HELGA ESCOLA
Dije Prof. Marcela Montaño Villegas
v
DALILA LUNA
Anillo Prof. Marcela Montaño Villegas v
BARBARA GONZALEZ OLIVO
Anillo Prof. Marcela Montaño Villegas
v
GRACIELA MAGRA
Anillo Prof. Marcela Montaño Villegas
Futuros Talentos Alumnos del CEJ muestran sus creaciones Fotos Damián Wasser
52 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 53
galería
v
PATRICIA TRABUCO
Prendedor Prof. Marcela Montaño Villegas
v
MARIANA GARCÍA
Anillo Prof. Alejandra González
v
MARIO DELGADO MONTEZUMA
Colección de anillos y aros Prof. Marcela Montaño Villegas
54 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 55
Fabricaci贸n de medallas, cu帽os, cortantes, punzones y distintivos Rivadavia 1214 - Buenos Aires - Tel./Fax: 4372-5569 / 1444 E-mail: sartori_gonzalo@yahoo.com.ar 56 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 57
Calendario Marzo-Abril 2015 Complejo Educativo de Joyería Libertad 145 6º piso, Cap. Fed. Teléfonos: (011) 4381.5544/ 4383.4483 E-mail: info@institutocej.com.ar Web: www.escueladejoyeria.com.ar HORARIO SECRETARIA: Lunes a Jueves de 10,30 a 20 hs. Sábados hasta las 13,30. Teléfono: 4381-5544/ 4383-4483 COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERIA ( CEJ)
Año lectivo 2015 Horarios para los cursos de Joyería 1° y 2° nivel, Joyería contemporánea con diseño de joyas y modelado en cera. Lunes: 10,30-13,30hs. / 14-17hs. / 18,30- 21,30hs. Martes: 10,30-13,30hs. / 14-17hs. / 18,30- 21,30hs. Miércoles: 10,30-13,30hs. / 14-17hs. / 18,30- 21,30hs. Jueves: 14-17hs. / 17-20hs. / 18-21hs. Viernes: 10,30-13,30hs. Sábados: 10,30-13,30hs.
Curso de compostura de joyas Reparación de todo tipo de joyas en oro, plata y platino. Técnicas básicas de preparación de ligas en diferentes metales. Soldadura con soplete oxi-gas con llama fina. Moldeado y calado de metales. Pulido y terminación de piezas de alta joyería. Cuidados a tener en cuenta por el valor sentimental de las piezas. Clases de 3hs. prácticas. Modalidad: 1, 2 o 3 veces por semana. Los aranceles incluyen las prácticas de taller (hasta 2hs. por día).
Curso modelado en cera Curso Fabricación de Joyas 1° nivel El alumno aprenderá todas las tareas que habitualmente realiza un joyero en su taller, incluyendo fundición (plata u oro), ligas para títulos de metal, laminado y trefilación, soldadura, moldeado y calado de chapas, pre-engarces, pulido y mucho más. Asistencia regular: 1 vez por semana en clases de 3hs. prácticas, y 2hs. de acceso al taller para prácticas sin cargo todos los días. Asistencia intensiva: 2 a 3 veces por semana en clases de 3hs. prácticas, y 2hs. de acceso al taller para prácticas sin cargo todos los días. Material didáctico por medio de apuntes digitalizados. Herramientas e insumos: El alumno deberá contar con un kit básico de herramientas de mano e insumos. La escuela cuenta con herramientas y maquinarias a disposición de los alumnos. Todos los ambientes se encuentran climatizados. Además la escuela cuenta con biblioteca y bolsa de trabajo para alumnos avanzados.
58 G Estilo Joyero G Marzo 2015
Realización de diversos modelos en cera, teniendo en cuenta el peso final de las piezas. Tallado en cera de anillos, aros, colgantes, mini-esculturas, accesorios para muebles, bijouterie, luthería, etc. Clases de 3hs. prácticas. Modalidad: 1, 2 o 3 veces por semana.
Abierta la inscripción para los cursos de: Alta Joyería - Joyería textil – Filigrana - Dibujo técnico de la joya Fundición a la cera perdida – Gemología - Bijouterie y accesorios para la moda - Esmalte sobre metales a fuego de soplete – Joyería contemporánea – Cincelado - Platería gauchesca - Modelado en Cera - Engarce fino - Grabado a buril - Compostura de relojes
Marzo 2015 G Estilo Joyero G 59
60 G Estilo Joyero G Marzo 2015