PUBLICACION BIMESTRAL DEL COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERIA
Aร O XIX Nยบ 92 DICIEMBRE 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 1
2 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 3
4 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 5
6 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 7
8 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 9
10 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 11
12 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 13
actualidad
El timbre más caro del mundo G
El universo de los artículos ridículamente caros acaba de expandirse con la incorporación de este (aparentemente simple) timbre con cámara e intercomunicador. La realidad es que es mucho más que un simple timbre para la puerta de tu casa, ya que puede contectarse a internet, cuenta con un sensor de movimiento y visión nocturna infrarroja, pero a pesar de ser sorprendentes, esas no son las características que destacan a este producto por encima de todos los timbres antiguos o modernos. La cuestión es que este timbre llamado “Ring Elite Crown Jewel Edition Video Doorbell” y diseñado por la firma “Bijan” está realizado con 98 gramos de oro amarillo y engarzado con 33.20 quilates de zafiros y medio quilate de diamantes, lo que lo lleva al exorbitante precio de u$s 100.000. El suntuoso dispositivo tiene además un propósito filantrópico, ya que todas la ganancias obtenidas serán donadas a entidades sociales de Gran Bretaña.
Nuevo sitio web de ventas de MIA Joyas G
La empresa MIA Joyas, fabricantes argentinos de joyería en plata y plata con oro ha lanzado recientemente su sitio web de ventas al por mayor. De este modo, la empresa se suma a la tendencia consolidada recientemente en el mercado argentino de apostar fuertemente en acciones de servicio al cliente y generar una nueva forma de adquirir sus productos las 24hs del día, durante todo el año, incluyendo feriados y fines de semana, y desde cualquier dispositivo conectado a internet. El sitio que trabaja con Prestashop®, la popular plataforma para realización y gestión de sitios web de comercio electrónico, fue diseñado por CW+Studio, especialistas en brindar soluciones de marketing y comunicación al rubro joyero desde hace más de quince años. El sitio web se podrá acceder a través de su dirección en la web: www.miajoyas.com.ar, donde se encuentra el catálogo completo de productos de la empresa, aunque para ver los precios y realizar compras el usuario deberá registrarse previamente, luego de lo cual obtendrá un descuento automático del 10% sobre el total de la primera compra que concrete a través de esta plataforma.
v nuestra
tapa edición nº92 FOTO DE TAPA ZM Joyas Conjunto de plata y piedras. Ver aviso en pág. 6 FOTOGRAFIA Damián Wasser y Constanza Cófreces
14 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
STAFF DIRECTOR / PROPIETARIO Damián Hernán Wasser
PRODUCCION GENERAL Damián Wasser
ADMINISTRACION Graciela Porto info@estilojoyero.com.ar
ASISTENTE DE REDACCION María Lacal
Impreso en LATINGRAFICA S.R.L. Prohibida la reproducción parcial o total. Tirada: 2.500 ejemplares.
Superó los u$s33M el diamante tipo D flawless más grande subastado G
El diamante tipo D-flawless más grande jamás subastado alcanzó a finales del mes de noviembre los u$s 33.7 millones en el remate llevado a cabo en la sucursal de Génova de la afamada Christie’s. El asombroso diamante de corte esmeralda de 163 quilates fue engarzado en un deslumbrante collar por los expertos joyeros de la firma De Grisogono. El diamante proviene de una piedra en bruto de 404,20 quilates obtenida de una mina en Angola y bautizado bajo el nombre “4 de Fevereiro”. El collar obtuvo la atención del mundo de la joyería tras su gira y exhibición por algunas de las ciudades más importantes del mundo antes de ser puesto a la venta. El collar asimétrico diseñado por la firma suiza De Grisogono cuenta con esmeraldas en forma de pera dispuestas en cascada sobre su lado izquierdo y suculentos diamantes blancos de corte esmeralda sobre su lado derecho. Este es uno de los cincuenta diseños propuestos por la casa de joyería, cuya fabricación le llevó a su equipo un total de aproximadamente 1700 horas. El diamante, de corte poco frecuente, fue lapidado en Nueva York, donde un equipo de 10 gemólogos y lapidadores conjugaron sus talentos para delinear, proyectar y llevar a cabo la tarea de corte y pulido de la majestuosa piedra preciosa hasta lograr su estética actual. La piedra preciosa fue certificada por el Instituto Gemológico de América (GIA) quienes clasificaron a esta piedra en una de las categorías más altas: D-Flawless, tipo IIa. Esto significa que la piedra es de la mayor pureza posible, ya que los diamantes tipo IIa están compuestos únicamente de carbono y no presentan evidencias visibles de otros elementos en su estructura cristalina. Es de destacar que la piedra en bruto fue además la más grande jamás encontrada en Angola, lo que la convierte en una ganadora serial de récords mundiales.
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 15
16 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 17
18 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 19
Hacé volar tus sueños con las joyas de Nilda Martinez G La música no es sólo una expresión del arte, es una necesidad, una forma de trans-
mitir sentimientos, de compartir, de vivir momentos especiales. ¿Qué sería la vida sin música? La música nos inspira y nos transporta a otros estados, a otros mundos, nos brinda placer, alegría, nos hace volar. Volá con estilo junto a Nilda Martinez Joyas. Modelo Lourdes Sanchez para Multitalent Agency Fotos Constanza Cófreces para CW+Studio
20 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 21
22 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 23
24 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 25
diseño
v Las perlas de Little H son intervenidas una a una de forma manual, lo que resulta en obras únicas y singulares.
Más allá
de las perlas
G La joyera de la ciudad de Los Ángeles,
Hisano Shepherd es una eterna enamorada de las perlas. En 2011 creó la marca Little H con la que diseña joyas que cruzan los límites de la imaginación y rompe con los moldes preestablecidos.
Texto Damián Wasser Fotos Gentileza Little H
H
ay algunas cosas que son como son y casi nadie las imagina distintas, o en una función diferente a la que siempre estuvo acostumbrado, pero hay otra gente a la que las costumbres no le sientan bien. Tal parece ser el caso de Hisano Shepherd, la joyera residente de Los Ángeles y creadora de la marca “Little H”, a quien las perlas esféricas y cerradas no le resultaban lo suficientemente atractivas, así que tuvo que buscarles una nueva función, una estética diferente. No le alcanzaba con que las hubiera de mar y de río, esféricas o barrocas, blancas, rosadas o negras... así que en 2011 tuvo la gran idea de abrirlas y rellenarlas a mano, una por una, con otra cosa. Una herejía a los ojos de los más acérrimos tradicionalistas, pero una gran novedad para 26 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
todos aquellos buscadores de emociones aburridos de las propuestas de siempre. Su objetivo es ponerle su propia impronta y diseño a las perlas y romper con el preconcepto y estigma asociado a ellas. Su misión es crear joyas con perlas innovadoras y creativas, y mostrarle al mundo lo especiales que pueden ser las perlas. Las perlas naturales pueden encontrarse en una gran variedad de tonos, y con formas que pueden resultar absolutamente únicas. Es que para Hisano la joyería es como un juego con el que convive desde niña y la fascina desde entonces. De pequeña ya realizaba pulseras y se gastaba todos sus ahorros en cuentas y fornituras. Años más tarde encontró su verdadera vocación cuando asistió a unas clases de joyería. Allí aprendió las técnicas básicas
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 27
diseño
y las amó desde el primer momento. Luego tomó más clases en la universidad y se graduó con el título de orfebre, y diez años más tarde volvió a la misma institución como docente. Sin embargo, Hisano es una joyera humilde en el sentido que aprecia la austeridad. No es de esos joyeros que ostentan con creaciones de millones de dólares y cientos de quilates en piedras. La búsqueda de Hisano pasa más por la estética que por el valor económico. “La pieza más valiosa que poseo es un colgante de perla que me dio mi marido como obsequio de bodas. Debo asumirlo: soy fanática de las perlas. Cuando las veo en colores o formas interesantes me vuelvo loca”. La joyera nacida en Japón creció entre Los Ángeles y Tokio. Recuerda que su abuela solía llevarla a espectáculos teatrales en los que las mujeres se arreglaban con sus joyas más valiosas. Esas imágenes quedaron grabadas en la memoria de Hisano y son parte de su inspiración para sus diseños actuales. Sin embargo su técnica fue una adquisición que consiguió con tiempo y paciencia. Comenzó a trabajar en joyería desde abajo, en talleres de reparaciones, primero puliendo anillos y haciendo arreglos a joyas de fantasía. Así fue escalando hasta llegar a ser la directora de diseño para una importante firma de joyería. “Soy muy afortunada de haber sido entrenada para convertirme en una artista desde mi edad escolar y no haber seguido el camino de un joyero de banco. Fui educada para pensar de manera creativa, y estoy agradecida por ello con mis profesores universitarios. Eso me permitió encontrar un estilo propio” “Cuando empecé a diseñar joyas con perlas, noté que todas las joyas en el mercado tenían una estética similar. Además las generaciones más jóvenes no se veían muy seducidas por las perlas, como consecuencia de su estilo clásico poco atractivo. Ahí es que vi la oportunidad de crear joyas con perlas de una manera vanguardista, elegante y única, encontrando un nuevo mercado para la comercialización de estas piezas novedosas”. 28 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
v Hisano Shepherd exhibiendo el diploma otorgado por la AGTA.
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 29
tendencias
La revolución del 3D
en la fabricación de joyas G Todos hemos escuchado hablar de la impresión 3D, por lo que ya no es una gran
novedad, sin embargo, lo que muchos no saben es del verdadero impacto que está generando su aplicación en la industria en general y en la joyería en particular. Texto José Francisco Alfaya - 925lab - jfa@925lab.com
H
ace tan sólo un par de meses la multinacional financiera y aseguradora ING publicó un informe firmado por Raoul Leering, Director del Departamento de Análisis de Comercio Internacional de dicha compañia, acerca del impacto de la impresión 3D en los flujos comerciales a escala global. Aunque predecir el futuro es siempre un enorme desafío, los expertos consultados para la elaboración de este documento estiman que en tan sólo un par de décadas la mitad de los productos que consumimos podrían ser fruto de la aplicación de esta tecnología en los procesos productivos de industrias muy diversas. La impresión 3D se encuentra aún en una fase incipiente de su desarrollo y, conscientes de su importancia a medio y largo plazo, cada vez son más las compañías que optan por aventurarse en esta contienda. Entre ellas se encuentran muchas de las grandes corporaciones tecnológicas que todos conocemos. Si el ritmo de inversión se dobla cada cinco años –un escenario plausible– en 2040 podría haber desaparecido una quinta 30 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
parte del intercambio de bienes en todo el mundo porque fabricar esos productos localmente sería más rentable que hacerlo en otros países. Dicho de otra forma, tras la deslocalización internacional de empresas que se ha producido en las últimas décadas, seríamos testigos de un intenso proceso de relocalización, sobre todo en las economías avanzadas. Nos hallamos ante lo que muchos consideran la cuarta revolución industrial. Para los profesionales de la industria joyera esto no es ninguna sorpresa. El diseño asistido por ordenador y la fabricación aditiva son una realidad en nuestro sector desde hace años y esto obedece a sus muchas virtudes. El modelado 3D nos ofrece precisión total, flexibilidad sin parangón para modificar diseños, facilidad para replicar ceras para fundición, por nombrar sólo algunos beneficios... Ahora bien, lo que nunca debemos perder de vista es que esto es tan sólo el principio. Antes de que nos demos cuenta podremos imprimir prototipos en tiempo récord para que nuestros clientes se prueben, casi sobre la marcha, la pieza que están
v Impresión directa sobre metal con tecnología láser.
v Esta placa fue impresa en cera por medio de una impresora 3D de tipo aditiva para luego ser reproducida por métodos tradicionales de microfusión a la cera perdida.
viendo en pantalla, lo que representa un paso previo de gran utilidad para manufacturar esa pieza con la seguridad de que se va a adecuar a las expectativas de la persona que nos la ha encargado. Pero esto no es todo. Más allá del prototipado 3D, la impresión 3D en metal avanza a pasos agigantados, no solo con tecnologías de sinterización que solidifican metal en polvo, sino combinando también moldeo por inyección. Las posibilidades son asombrosas. Bien, ¿en qué se va a traducir todo esto? Por ejemplo, en la fabricación de joyas impresas en metal, en alta resolución, en cuestión de minutos. En la posibilidad de poner al alcance de nuestros clientes diseños personalizados con una celeridad inédita. En trabajar con menos stock en el punto de venta, con el ahorro que esto supone, y en decir adiós a muchos de los usos que hacemos de la microfusión en la producción de piezas de joyería. La impresión 3D ya ha dejado una huella profunda en el sector joyero, pero esto es tan sólo el principio. En realidad, su hegemonía acaba de comenzar.
v La complejidad y perfección de esta pieza es inigualable. Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 31
vidriera
Las joyas del verano 2018
% 0 3 F F O
Brilho LIBERTAD 200 esq. Perón, C.A.B.A. Tel.: (11) 5047-4110 Resto del país: (11) 5140-8768 www.willyjhons.com.ar
32 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 33
Plata as con piedr naturales
JOYAS NAZARET LIBERTAD 331 / LIBERTAD 330, C.A.B.A. Tel.: (11) 4382-8298/ 4383-9216 WSP: +54 9 11 6115-5551 info@nazaretjoyas.com.ar www.nazaretjoyas.com.ar
34 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 35
vidriera
Joyas en Plata
PLATA Y YO Tel.: (011) 4951-4370 WSP.: +54 9 11 6811-8819 importadoraplatayyo@gmail.com www.platayyo.com.ar
36 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 37
vidriera
MIA Joyas Tel.: (11) 4382-7004 Cel.: 15-6256-6767 miajoyas@outlook.com.ar www.miajoyas.com.ar
38 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 39
vidriera
GRUPO B Benvenuti Tel.: 011 4373-7147/4650-7200 empresagrupob@gmail.com
40 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 41
vidriera
OBAR fundición LIBERTAD 353 Piso 10 “E” Tel.: 011 4381-9310 contacto@obarfundicion.com.ar www.obarfundicion.com.ar
De Dios Joyas Tel.: (11) 3005-8144 joyas@dediosjoyas.com www.dediosjoyas.com
42 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 43
vidriera
Victora Rosé PERON 1232 Tel.: 11 4371-1720 joyasvrose@gmail.com www.joyasvictoriarose.com.ar
Pla conta dub lé
El Hogar Joyero LIBERTAD 242 Tel.: (11) 4382-3461 hogarjoyero@hotmail.com www.hogarjoyero.com.ar
44 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 45
vidriera
a Platn co ic cub
a Plat 5 2 9
OSAKA perlas cultivadas LAVALLE 1569 5ยบ of. 510/511- C.A.B.A. Tel: 4374-6466/5811-1551 osakajoyas@gmail.com
46 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
ESTAS ¿ VENDIENDO ONLINE?
Tus clientes te están esperando
+ Manejo de catálogo
+ Diseño de la tienda
+ Social marketing
+ Fotografía
+ Posicionamiento
stu
d io
+ Asesoramiento
Tener tu tienda online nunca fue tan fácil Para más información comunicate con nosotros:
info@cwstudio.com.ar 15-3000-3686
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 47
48 G Estilo Joyero G Diciembre 2017
FabricaciĂłn de medallas, cuĂąos, cortantes, punzones y distintivos Rivadavia 1214 - Buenos Aires - Tel./Fax: 4372-5569 / 1444 E-mail: sartori_gonzalo@yahoo.com.ar
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 49
Calendario Verano 2017-2018 2015-2016 Complejo Educativo de Joyería Libertad 145 6º piso, Cap. Fed. Teléfonos: (011) 4381.5544/ 4383.4483 E-mail: info@institutocej.com.ar Web: www.escueladejoyeria.com.ar HORARIO SECRETARIA: Lunes a Jueves de 10,30 a 20 hs. Sábados hasta las 13,30. Teléfono: 4381-5544/ 4383-4483 COMPLEJO EDUCATIVO DE JOYERIA ( CEJ)
El CEJ no cierra por vacaciones A partir de diciembre de 2014, 2017, se seencuentra encuentra abierta abierta la la inscripción para todos los cursos regulares del ciclo 2018 2016 y para los cursos de verano. Reserve su vacante con anticipación. Grupos de sólo 10 alumnos por turno. Horarios de clase: 10.30 a 13.30 hs. / 14 a 17 hs. / 17 a 20 hs. / 18.30 a 21.30 hs. Consultas en secretaría de Lunes a Jueves de 10.30 a 19 hs., y Viernes de 10.30 a 14 hs.
CURSOS de verano v Fabricación de joyas 1° y 2° nivel v Joyería contemporánea y diseño de joyas v Modelado en cera v Gemología: introducción, analítica-científica y diamante v Tasación de joyas y gemas v Compra-venta de metales preciosos v Cincelado y platería criolla v Compostura de joyas v Compostura de relojes v Bijouterie y accesorios para la moda
Curso de compostura de relojes Aprendizaje técnico en detalle, teórico y práctico de los distintos mecanismos de relojes en existencia. Desarmado, armado, detección de anomalías, reparación. Al finalizar el curso descubrirán que el reloj es algo más que un instrumento para conocer la hora. Prof.: Luis Chaúl Horarios: lunes o miércoles de 18.30 a 20 hs.
Curso de compostura de joyas Reparación de todo tipo de joyas en oro, plata y platino. Técnicas básicas de preparación de ligas en diferentes metales. Soldadura con soplete oxi-gas con llama fina. Moldeado y calado de metales. Pulido y terminación de piezas de alta joyería. Cuidados a tener en cuenta por el valor sentimental de las piezas. Clases de 3hs. prácticas. Modalidad: 12, 24 ó 36 hs mensuales con profesor. Horarios: 10.30 a 13.30hs. / 14 a 17hs. / 17 a 20 hs. Los aranceles incluyen el uso del taller para práctica, todos los días (hasta 2 hs. por día).
Capacitación a distancia semipresencial vPara personas del interior del país.(12 hs. de clase x mes) Esquema de asistencia de una vez por semana, cada 15 días o una vez por mes. Asistencias guiadas por profesores con el objetivo de superar las dificultades del aprendizaje a distancia. El curso inicia cuando el interesado lo desea. Días y horarios flexibles y a convenir entre el profesor y el alumno.
50 G Estilo Joyero G Diciembre Noviembre2017 2015
Diciembre 2017 G Estilo Joyero G 51
52 G Estilo Joyero G Diciembre 2017