Esta sección reproduce, con permiso para Dang Dai, una selección de notas de China Watch, suplemento internacional de China Daily, el mayor diario en inglés de China.
La isla se destaca por su silencio celestial, matizado por los cerca de 600 pianos que posee. (Foto provista a China Daily)
Un día en Gulangyu, la isla de las contradicciones Apenas a un ferry de distancia de la ciudad de Xiamen, integra la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Todo aquel que la visite se dará cuenta de que la inclusión en la lista está más que merecida.
漫 步 鼓浪 屿
与 厦 门城 区 隔 海 相 望 , 它 是 中国 第 52 处 世界遗 产 POR SHAO XINYING
C
uando uno se embarca en la ciudad de Xiamen, provincia de Fujian, con destino a la isla de Gulangyu, debe estar preparado para llegar en apenas quince minutos a un pequeño pedazo de tierra, diferente a cualquier otro que haya pisado. Por supuesto que China en sí mismo es un país de superlativos, desde su población hasta los números de coches y de bicicletas en sus caminos. En particular, la Isla Gulangyu no sólo abarca superlativos sino que también los enfrenta en una contradicción estremecedora. Tomemos, como primer ejemplo, el tamaño de la isla: apenas 2 kilómetros cuadrados que pueden hacer suponer a los
44
viajeros que están llegando a una tierra de Lilliput, donde todo es pequeño y pintoresco. A pesar de ello, Gulangyu (conocida en el dialecto local como Kulangsu) cuenta, dentro de sus pequeños límites, con cerca de 16.000 residentes registrados, que le dan una densidad demográfica mayor que Tokio. Para lograr comprender cómo vive tanta gente en la minúscula isla, incluso sin tener en cuenta a los turistas, hay que familiarizarse con el hecho de que, a diferencia de cientos de ciudades y pueblos distribuidos por toda China, que rebosan de coches y bicicletas, aquí no se podrá ver o escuchar nada de todo eso. A todos los efectos, están prohibidos, excepto algunos vehículos de servicio que se movilizan con energía eléctrica y se encuentran a
disposición en caso de que no se pueda recorrer la isla a pie. Sin embargo, una vez que podamos acostumbrarnos al silencio celestial de los caminos sin coches, vamos a vernos envueltos por la música de piano. “Cuando era un niño, el sonido del piano se oía por todas partes en la isla”, sostuvo Fang Site, pianista local de 34 años, a la agencia de noticias Xinhua. De hecho, Gulangyu dispone de una gran cantidad de pianos, 600 para ser más o menos exactos. Apropiado pareció, entonces, que fuera en Polonia, la tierra de Chopin y Paderewski, y precisamente en Cracovia, conocido por su magnífica arquitectura antigua, donde Gulangyu obtuvo su merecida inclusión en el listado de Patrimonio Mundial de la
