Department of Agrarian Reform, Povince of Agusan del Norte -Tuburan 1st quarter 2014

Department of Agrarian Reform

Province of Agusan del Norte 1st quarter issue, January - March, 2014

Ang Opisyal nga Mantalaan Sa DAR Provincial Office - Agusan del Norte J. Rosales Avenue Butuan City; Tel./fax : (085) 341-3154; website: www.dar.gov.ph

Land Distribution sa tuig 2013, mikabat sa 226% A

Sumala pa sa datus, ang target nga 1,370 ektarya nga angay kab-oton sa tuig 2013 milagpas ngadto sa 3,091 ka ektaryang luna kun 226 porsento ang nasakmit nga kahimuan ning ahensya.

Temprano pa sa bulan sa Hunyo, 2013, ang DAR ning probensya milapas na og kapin walo ka gatos (828) kun 2,198 ektaryang luna ang na-apodapod ngadto sa 1,248 ka mag-uuma.

Sukad sa implementasyon sa programang Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) ning probensya, mikabat na sa sundan sa pahina 2

>>> mikabat

3,0

2,7

00 2,5 6

9

36 2,7 44

3,000

91

Target Accomplishment

70

2,0

83 2,1 9

4

2,500

1,500

1,3

Gani, si Agrarian Reform Secretary Virgilio de los Reyes atol sa iyang pagbisita ning probensya midayeg kang PARPO Atega sa gipakitang kahimoan ning probensya.

3,500

2,5

ng Departamento sa Repormang Agraryo ning probensya sa Agusan del Norte ilawom sa pagdumala ni Andre B. Atega ang kasamtangang Provincial Agrarian Reform Program Officer (PARPO) sa laing higayon nagtalag kahimoan nga mokabat sa 226 porsento sa tuig 2013.

1,000

500

0

2010

2011

2012

Ang luna sa yuta nga gitagana alang kanimo usa ka gasa nga gipaawasan og dugo sa atong mga kaliwatan, ayaw ibaligya, hinunoa palamboa ug ampingi kini.

TUBURAN PUBLICATION

2013

Like

JAN - MAR. 2014

1

>>> gikan sa pahina 1

mikabat

kapin trayntay kuatro mil ka ektaryang luna ang natunol kun setentay-singko porsento batok sa kinatibukang target nga 45,174 ektarya. Matud pa, mokabat na sa bayente mil ka Agrarian Reform Beneficiaries (ARBs) ang nakaambit na sa nasangpit nga programa.

Gani, iya usab nga gidayeg ang tibuok pwersa ning ahensya sa dili tiaw nga kontribusyon sa kalampusan nga naangkon labina ang lumilihok sa Land Tenure Improvement (LTI) Divisions, Survey Teams, Planning, Monitoring and Evaluation Unit (PMEU), Finance and Admin (FAD) staff, Legal Assistance ug labaw sa tanan ang opisina sa municipal level nga gihuptan sa mga maabtik nga Municipal Agrarian Reform Program Officers kun (MAROs). • 2

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Agrarian-Beneficiaries to venture cacao production

T

he Department of Agrarian Reform (DAR) in Agusan del Norte promoted cacao growing to 65 farmer-leaders to increase productivity in CARP awarded lands during the Orientation on Cacao Production held at Balanghai Hotel last February 24, 2014.

The project is a joint venture of DAR this province, Kennemer Foods International, Inc. (KFI) and GML Agri-ventures. Land Bank of the Philippines (LBP) will play a vital role in financing the cacao planting program.

The over-all goal of the program is poverty reduction and improving the quality of life of Agrarian Reform Beneficiaries.

sa iyang re B. Atega d n A ) ne II O (PARP t) Mr. Jean m Officer II glingkod (left-to-righ on ra d g en ro P P na Romy eform s samtang Agrarian R (LBP), Mr. ril er g a es d A ci in ea n L p -l vi M ip er il ro G h P . Lindo, of the P mga farm H k n sa er a h g B p n h o d g lo n st n u Bala ai sa La r. Chri pakigp it Specialist onal, Inc. (KFI) ug M n nga napahitabo sa d re C , n o Ham uctio ternati acao Prod er Food In syon sa C sa Kennem ta en ry o tol sa 24, 2014.

Ventures, a l ong s ng Pebrero to d ia n ka l Hote

to farmer-beneficiaries who are members of their respective Agrarian Reform Beneficiaries OrganiDAR Provincial Agrarian Reform Program zation (ARBOs) organized by DAR. Officer Andre B. Atega said that the project is first among the support services funded by DAR DAR will providing financial loans to interin collaboration with private sector. ested cacao-growers through its Agrarian Productivity Credit Production (APCP), a credit Mr. Christopher Lindo of GML Agri-venassistance intervention program in-partnership tures emphasized that farmer who grows cacao with the Land Bank of the Philippines (LBP). must adhere strictly to prescribed technology and seed variety to be able to meet market stanGML Agri-Ventures will provide technical dards. support, seedlings, technician as well as marketing to the identified and potential cacao Ester T. Cabalan, BDCD OIC-Chief said that growers. • the agricultural land to be planted with cacao beTUBURAN PUBLICATION

JAN - MAR. 2014

3

.

Geronima D uma nga si -u p ag hi m rs g ne on w sary nd O s nga benepi awat sa Certificate of La Hon. Ang 83 anyo n Member nga mid ya on Ba g um iy an ni ah gu ug ng as Sa sp ga ni Rante, map l Pa no orbert B. A) nga gitu e ni Mayor N ogram Officer Antiv ta Award (CLO en es pr re onzaga, Reform Pr ulo Ruben A. G cial Agrarian d sa mga tit DAR Provin ng-apodapo ni pa ng a a ni sy ng ta en n is es yo pr ga g, Buenav atol sa gipahi ngay, Macalan ra Ba sa dre B. Atega 14 20 brero 20, kaniadtong Pe san del Norte gu A sa a sy en prob

178 ka Benepisaryo sa Buenavista, nakadawat og Titulo gikan sa DAR

M

Si DAR Provincial Agrarian Reform Program Officer (PARPO II) Andre B. Atega, CESO V mitunol sa titulo ngadto sa benepisyaryo uban sa presensya ni Sangguniang Bayan Member Hon. Ruben A. Gonzaga, representante ni Mayor Norbert B. Pagaspas ug Barangay Macalang Chairwoman Shirley M. Edoc atol sa pang-apodapod sa kapin 175 ektaryang luna kaniadtong Pebrero 20, 2014.

okabat sa 178 ka mga mag-uuma ning lalawigan sa Agusan del Norte ang hingpit na nga tag-iya sa 175.4745 ka ektaryang luna nga dugay na nilang gitikad pinaagi sa programang Comprehensive Agrarian Reform Program kun CARP sakop sa Barangay Macalang, Lungsod sa Buenavista niadtong Pebrero 20.

Ang nasangpit nga kalihokan gipangunahan ni Andre B. Atega, ang kasamtangang Provincial Agrarian Reform Program Officer II sa Department of Agrarian Reform (DAR) ning probensya, Sangguniang Bayan Member Ruben A. Gonzaga, representante ni Mayor Norbert Pagaspas ug Shirley M. Edoc, Chairwoman sa nasangpit nga barangay.

Sumala sa pahayag ni PARPO II Atega, iyang gipahimangnoan ang mga benepisyaryo sa pagatiman ug pagpalambo sa luna aron dugang pang mga ayudang pangkalambuan ang maangkon gikan sa kagamhanan. Sa ingon maangkon ang tinuod nga tingusbawan.

4

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Usab, dakong pasalamat ni Geronima Rantewas, 83 anyos ug usa ka benepisaryo, “Mapasalamaton ako sa DAR sa ilang programa sa pang-apodapod og yuta, karon hingpit ko na nga naangkon ang luna ug sigurado na ako sa pagpalambo niini�, ang pag-asoy ni Rantewas.

Sigon sa taho ning milabayng tuig 2013, ang DAR ning lalawigan mitala og 226% nga kahimoan sa Land Acquisition and Distribution kun 3,091 ektarya ang na-apodapod batok sa target niini nga 1,586 ekatarya diin napahimuslan sa 1,701 ka benepisyaryo. Kini ang pinakataas nga kahimoan sa milabayng napulo ka tuig sa land acquisition and distribution (LAD).

Matud pa, nga ang DAR ning probensya kanunay nga mitalag kapin syento-porsyento nga kahimoan halos usa na dekada ang milabay sukad 2004 ilawom sa pagdumala ni PARPO Andre B. Atega.•

Encourage FARMERS to be more Productive

203 ektaryang luna sa Las Nieves, hingpit nang naangkon sa mga mag-uuma 152 ka agrarian-farmers sa Barangay Consorcia sa lungsod sa Las Nieves ang nakadawat sa kapin 203 ka ektaryang umahan gikan sa Department of Agrarian Reform ning probensya sa Agusan del Norte kaniadtong Pebrero 27, 2014.

Ang naasoy nga pag-apodapod sa titulo gipangunahan ni Governor Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba, PARPO Andre B. Atega, CESO V, Manuelito Suan , representate ni Congressman Lawrence Fortun, Las Nieves Mayor Avelina Rosales ug Barangay Chairman Roque Jamora.

Ang presensya sa lokal ug probensyal nga opisyales nakapaaghat sa mga residente sa paghatag og suporta sa pagpadayag sa programang CARP. Usa sa mga paagi aron makab-ot ang tinuod nga repormang agraryo.

Si PARPO Atega usab midasig sa mga mag-uuma sa pag-amping sa luna nga gidunol kanila aron kini magmalambuon.

Si Elicina F. Lasco, usa sa mga benepisyaryo malipayon nga midawat sa titulo sa iyang luna nga adunay kapin sa duha ka ektaryang kahumayan.

“Sulod sa dugayng panahon, duna na gyod kami gihuptan nga titulo, daghan salamat sa DAR,” ang pag-asoy ni Mrs. Lasco.

Gidayeg usab ni Governor Amante-Matba ang ahensya sa DAR gumikan sa pakigduyog sa mga mag-uuma sa pag-kab-ot sa tawhanong katungod sa pagpanag-iya sa yuta.

“Ang akong pagsalig sa DAR ilawom sa pagdumala ni PARPO Atega sa ilang walay puas nga sakripisyo aron makab-ot ang tinuod kalambuan sa mga agraryong-mag-uuma,” dugang saysay ni Gobernor Matba.

Sa laing bahin, si Mayor Rosales mipadayag usab og suporta ning ahensya sa pagtabang sa mga mag-uuma sa Las Nieves aron makab-ot ang mga nalatid nga mga pangandoy nga kalambuan sa ilang dapit. • TUBURAN PUBLICATION

JAN - MAR. 2014

5

Stop, Look and See! . . . Hulagway Gallery . . .

DAR-ADN

joins

2014 Women’s Month Celebration

Juana, ang tatag mo ay tatag natin sa pagbangon at pagsulong!

Medical Mission Entrepreneurial seminar workshop

Women’s Congress

Seminar workshop on healthy lefestyle 6

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Stop, Look and See! . . . Hulagway Gallery . . .

Mga Juanas sa DAR-ADN sa ilang talagsaong pagbeya sa Davao City atol sa 2014 WOMEN’S MONTH

Mga Juanas sa DAR maoy naghatag kusog sa mga gender sensitive projects and activities.

Pagdu-aw sa mga babayeng bilango sa Ray of Hope Village, BJMP - Davao City Jail

PARO II Andre B. Atega atol sa CLOA distribution sa Brgy. Macalang Buenavista, Agusan del Norte.

Usa usab nga pagsusi sa maanindut nga sestima nga angay nato batonan - ang Childminding Center, Davao City

“Tata” ug MARO Cecilia Dev. Facilatator (DF) Me DF Emma Pareno lbin Gata mipasabot sa usa ”. ile sm er ka ill benepisyaryo kabahin sa Concon sa ilang “k luna nga iyang nadawat atol sa pagpang-apod-apod og titulo sa Barangay Macala ng,

Luxmie B. Auxillo, Agrarian Reform Beneficiary (ARB)Agusan del Norte ug kasamtangan nga General Manager sa Baug CARP Multi Purpose Cooperative (BCBMPC), gipasidungan isip usa sa mga “SUCCESSFUL WOMEN ARB sa CARAGA” atol sa kasaulogan sa Bulan sa Kababaehan kaniadtong Marso 10, 2014 sa Balanghai Hotel, Butuan City.

Si Joy Mindanajao ang Municipal Agrarian Reform Officer sa Lungsod sa Jabonga, uban kaniya si Engr. Florante Cacanog, Project Manager sa Tankertorn Construction atol sa pag Turn-over sa Potable Water System Level III ngadto sa Magdagooc Agrarian Reform Beneficiaries Association (MARBA) sa Brgy. Magdagooc, Jabonga, Agusan del Norte.

Makita ning hulagway ang Potable Water System Level III nga gi-turnover ngadto sa Magdagooc Agrarian Reform Beneficiaries Association (MARBA)sa Brgy. Magdagooc, Jabonga, Agusan del Norte.

TUBURAN PUBLICATION

JAN - MAR. 2014

7

Workshop alang sa katumanan sa programang “Agrarian Production Credit Program (APCP), gipahigayon

D

ako ang tinguha sa buhatan sa Department of Agrarian Reform sa Agusan del Norte nga mahatagan og dakong katumanan ang gimugna nga Agrarian Production Credit Program (APCP) pinaagi sa gipahigayon nga Program Review and Planning Workshop nga napahitabo kaniadtong Marso 20 ning dakbayan sa Butuan.

Gitambongan sa bayente-singko (25) ka organisasyon gikan sa nagdaiyang Agrarian Reform Communities (ARCs) sa Agusan del Norte. Kini nga kalihokan nagtotok sa pagripaso sa mga gipangduso nga mga proposal ilawom sa programang pautang kun APCP. Ang APCP mao ang usa sa mga lakang ni Presidente Aquino kalabot sa convergence initiative kun panagkurambos ning ahensya sa DAR, Department of Agriculture (DA), ug Land Bank of the Philippines (LBP) alang sa implementasyon sa P1 Billion nga pundo isip Credit Assistance alang sa mga Agrarian Reform Beneficiaries sa tibuok nasud Pilipinas.

Atol sa maong workshop, si Provincial Agrarian Reform Project Officer Andre Atega mipasabot sa mga elemento o giya sulod sa programa kon unsay angay buhaton sa mag-uuma aron mamahimong malamposon ang gipasa nga proposal.

Ester Cabalan, OIC Chief sa Program Beneficiaries Development Division, nagkanayon nga ang workshop nagpunting sa paghatag og mga giya alang sa mapuslanong katuyoan –pag-tuman sa mga requirements ug makuti nga pagtuon (review) sa mga proposals alang sa credit program. • 8

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Excerpt from Mindanao News Daily Newspaper, Published on March 13, 2014,

By PAT SAMONTE, Regional Editor-Caraga

Angel lauds DAR-Agnor as Atega mulls another record

G

overnor Ma. Angelica Rosedell M. Amante-Matba hailed the success of the Comprehensive Agrarian Reform Program (CARP) in Agusan del Norte citing the accomplishments of the Department of Agrarian Reform in land distribution and assistance provided to farmer-beneficiaries to raise their living standards.

Amante-Matba made the remarks during the distribution of titles to 203 hectares of agricultural lands to152 soil tillers in Barangay Consorcia here as Provincial Agrarian Reform Project Officer Andre Atega had set his sight on delivering more than 4,000 hectares to farmers in 2014, a first in the history of the government’s flagship program in Agusan del Norte.

Further, Amante-Matba noted Atega’s efforts in assisting agrarian reform beneficiaries to organize themselves and be eligible to government intervention in developing their landholdings as well as their livelihood activities to augment their income.

In targeting more than 4,000 hectares for land distribution this year, Atega may complete his assignment of distributing the remaining 6,696 hectares of private and public lands. It was gathered that 30 percent of these landholdings may be dropped from coverage as retention areas or non-CARPable lands. •

The governor said the Provincial Agrarian Reform Office under Atega is one of the country’s top performers in land acquisition and distribution for consistently exceeding annual targets since 2004.

“DAR in this province under PARPO Atega has shown his professionalism and commitment to public service by breaking land distribution annual projections. In fact, in 2013 alone, DAR completed its job with 226 percent performance,” she said.

TUBURAN PUBLICATION

JAN - MAR. 2014

9

DAR-Agusan Norte misalmot sa kasaulogan sa Bulan sa kababaehan

M

alamposon nga misalmot ang kababayen-an ning ahensya sa Department of Agrarian Reform sa probensya sa Agusan del Norte sa “Kalandrakas” isip tipik sa kasaulogan sa 2014 Women’s Month Celebration nga gipasiugdahan sa Gender and Development (GAD) Coordinating Committee kon (GADCC) kaniadtong Marso 10, 2014 sa Balanghai Hotel ning dakbayan.

Ang buhatan ning probensya sa DAR sa pagpanguna ni PARPO II Andre B. Atega hugot nga misuporta sa maong kasaulogan inabagan sa mga personahe ug DAR Ladies Association (DARLA), nagmalamposon ang naasoy nga selebrasyon.

Kini nga selebrasyon nagsentro sa patas nga katungod sa mga kababaehan subay sa tema nga “Juana, Ang Tatag Mo ay Tatag Natin sa Pagbangon at Pagsulong,” takdo aron manumbalik ang kadasig sa mga kababaehan nga naapektuhan sa mga kalamidad diha sa panghinaot nga makabot ang kalambu-an.

Sa laing bahin, tipik sa programa ang pagpasidungog sa mga kababaehan nga Agrarian Reform Beneficiaries (ARBs) diin usa kanila mao si Luxmie B. Auxillo, ang kasamtangang General Manager sa Baug Carp Beneficiaries Multi-Purpose Cooperative (BCBMPC) sa lungsod sa Magallanes, Agusan del Norte. Si Luxmie nakadawat sa pasidungog 10

isip “2014 Outstanding Women ARB in Caraga” tungod sa iyang dili tiaw nga kontribyosyon sa kalambuan.

Lakip niini ang partisipasyon sa mga kababaehang maguumang-benepisyaryo sa CARP nga naglatid sa ilang mga produktong abot sa umahan kun product display and exhibit.

Sumala pa sa batakang balaud subay sa pagpatuman sa Comprehensive Agrarian Reform Program kun (CARP), nagsaysay nga ang mga kababaehan sa bulohatong pang-uma sa tibuok pulo ning nasud kinahanglan hatagan og kahigayonan ug kasigurohan nga mahatagan og angay nga katungod sa pagpanag-iya og yuta, maki-angayon nga parte sa ani, ug representasyon sa maayong tambag o paghimo sa desisyon nga maayo.

Ang pakiglambigit sa mga kababayen-an maoy dakong timailhan sa ilang dakong papel sa komunidad diin ilang ipakita ang kusog batok na sa pagpangabuso, pangpandagmal ug uban pa.

Kini nahipatik sa Republic Act 9262 kon “Anti-Violence Against Women and Children Act of 2004”. Balaodnon nga manalipod sa kababayen-an ug kabatan-onan batok sa pangabuso ug uban pang hulga sa ilang kinabuhi para na usab sa ilang kaluwasan ug seguridad.•

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Ang tema niini nga kasaulogan “Juana, ang Tatag Mo ay Tatag Natin sa Pagbangon at Pagsulong” sa tumong nga madasig ang mga kababaehan sa pagpakabana ug pagtubag sa mga katalagman ug mga hagit sa kinabuhi maoy makapaaghat sa uban nga mga sector nga makiguban ug makigduyog hangtud sa kalampusan.

Mahinumduman ning usa ka bulan nga selebrasyon dakog napaambit ang kababaehan sa DAR ning probensya sanglit ubay-ubay man nga mga aktibidadis ang namugna sa pagpanguna sa DAR Ladies Association (DARLA) ug ang Gender and Development (GAD) Coordinating Committee (GADCC).

Sa Marso 10 gipahigayon ang “Kalandrakas X”; March 21 - Women’s Congress; March 21 - Medical Mission; March 19 & 24 - Entrepreneurial Seminar Workshop; March 25 - Seminar Workshop on Healthy Lifestyle; March 26 - Symposium on CARAGA Oppose Violence Everywhere; Sa April 7 & 8 mao ang panapos nga kalihokan - DARLA General Assembly. •

WEB-Based LTI Operational Tool, gilusad sa DAR-Agusan Norte

D

uha (2) ka adlaw nga oryentasyon sa Web-based Operational Tool ang gilusad ning buhatan sa repormang agraryo ning probensya sa Agusan del Norte bag-ohay pa lamang diin napahitabo sa may Almont City Conference Hall ning dakbayan sa Butuan.

Dunay team gikan sa kaulohan ang mipahigayon niini aron pagpasa sa ilang abilidad sa tumong nga mapadali ug mapagaan ang implementasyon sa programang Land Acquisition and Distribution (LAD) ning buhatan gamit ang bag-ong sestema ug teknolohiya.

Ang mga partisipante naglangkob sa pipila ka mga empleyado sa DAR ning probensya diin sagad nila nga trabaho mao ang LAD. Ang web-based LTI Tool usa ka monitoring system sa katuyoan nga mahimong hapsay ang mga datus sa tanan lebel ning ahensya. Taliwala sa nagkagrabeng suliran sa operasyon sa LAD, namugna kini nga inisyatiba gamit ang internet.

Usab maingon nga kini gihimo aron matiktikan ang pag-usbaw sa mga kahimoan sa mga kayutaan nga nahisakop ilawom sa programang CARP ug malikayan ang sumpaki sa mga datus ug kini moresulta sa tukma nga impormasyon alang sa hinanaling mga disisyon sa implementasyon sa LAD. Ang mga personahe ning probensya nanghinaot nga mamahimong mapuslanon kini nga estratehiya alang sa pagpadali sa implementasyon sa pag-apodapod sa kayutaan. •

TUBURAN PUBLICATION

JAN - MAR. 2014

11

Info about your health . . . . .

50 ka dahon sa guyabano 1 ka litro nga tubig Note: kutlo-a ang hingkod nga dahon. Pinauga gamit lamang ang hangin aron magpabilin ang mga medicinal properties niini.

PAMAAGI: 1.

Pabukali ang usa ka litro nga tubig.

2.

Samtang nagbukal isunod pagbutang ang dahon pinaagi sa hinay na kalayo.

3.

Sulod sa 20 minutos kun mag kolor tabonon (brown) sama sa tea.

4.

Pabugnawa adisir imnon.

Guyabano Tea - mamahimong gamiton sulod sa traynta diyas (30 days), 3 times a day, usa ka baso 30-minutes sa dili pa mokaon.

Pakigkita sa imong doctor aron ma-examine ug masuta kon ang cancer nagpabilin pa.

Kon ugaling anaa pa gihapon ipadayon ang pag-inom pinaagi sa MAINTENACE DOSE. Kon mama-ayo ka sa cancer sa dili pa ang traynta diyas padayon sa pag-inom aron masiguro ang kaayohan.

MAINTENANCE DOSE: Usa ka baso matag adlaw 30-min sa dili pa mokaon sulod sa lima ka adlaw gawas sa sabado ug domingo. Gikinahanglan magpalabay og duha ka adlaw aron maka rest. *** Ayaw saguli og uban nga mga healing substance aron makalikay sa incompatibility. *** Dili angay pasobrahan ang guyabano tea. Sunda ang mga pamaagi niini.

DAR DIRECTORY PARO’s Office -341-3154 ARISP III Office -342-1613 LTI-A Division -341-8911 Legal Division -341-3157 Planning Division (PMEU) -815-1267 BDCD -342-6265 Finance & Admin Division (FAD) -341-5336 Personnel Division -341-4801 DARAB -342-6958

A

ng DAR Logo nagpakita sa acronym sa departamento diin nag-representar sa institusyon ug sa tahas isip namunoan sa ahensya sa pag-implementar sa Komprehensibong Programa sa Repormang Pangkabukiran o Magbaba-ol kun (CARP). Ang kasanag sa adlaw mibusilak ngadto sa lunhaw nga umahan diin nabahin kini sa 12 (dose) ka pikas nga nagrepresentar sa orihinal nga dose ka mga rehiyon nga nahisakop sa maong programa. Ang Green o lunhawng kolor nag-representar sa kaabunda ug kamauswagon ug ang dalag kun yellow nag-representar sa paglaum ug bulawanon nga ani sa mga agrarian reform beneficiaries kinsa maoy mga tigdawat sa mga serbisyong gihatag sa Departamento sa DAR pinaagi sa CARP. Ang duruha ka mga color nag pasabot sa ekonomikanhong pag-uswag ug diha sa nag-ugong nga banikanhong kalambuan nga nakab-ot pinaagi sa agrarian reform.

MANDATO (MANDATE) Ang Departamento sa Repormang Agraryo namuno sa pag-implementar sa Komprehensibong Programa sa Repormang Pangkabukiran o Magbaba-ol kun (CARP) pinaagi sa pagbaton og kauswagan sa pangyuta, hustisya ug kaangayan, ug pag-koordinar sa pag-hatod sa mahinungdanon nga suportang serbisyo ngadto sa mga mag-uumang benepisyaryo.

TAHAS (MISSION) Mamunoan sa pagpatuman sa Repormang Agraryo ug sa paghatag sa malahutayong suporta diha sa banikanhong kalambuan pinaagi sa pagapod-apod sa kayutaan ug mga probisyon sa serbisyong pangkalambuan ngadto sa mga saop nga benepisyare, mag-uumang tigtikad og yuta, agalong mag–uugmad sa gagmay nga luna ug paghatod sa hustisyang agraryo.

PANLANTAW (VISION) Usa ka nasod nga adunay makiangayon nga pagpanag-iya sa yuta ug adunay katakos nga mga Agrarian Reform Beneficiaries kinsa epektibo nga nagdumala sa ilang ekonomikanhon ug katilingbanon pangkalambuan para sa maarang-arang nga kalidad sa kinabuhi.

12

Department of Agrarian Reform - Province of Agusan del Norte

Editor-in-chief Andre B. Atega, CESO V PARPO II --Consulting Editors: Atty. Reggie M. Saludo Annelyn R. Chan --Contributors: Gil E. Miranda Virgie Batosalem --Photographer/lay-out Gil E. Miranda --Circulation Officer Zenaida A. Paloma Shangly Uy-Amen