` Kapi`olani
kids
` T H E L AT E S T I N C H I L D R E N ’ S H E A LT H F R O M K A P I ` O L A N I C H I L D R E N ’ S H O S P I TA L
VOLUME VOL 1. ISSUE 3. ISSUE 1 1. MAY 2005
Speech, Language and Hearing Development Checklist This checklist is a helpful guide for parents of young children to help ensure their child is developing at an appropriate rate for his age. “Parents know their children best and will often be the first to notice if there is a problem. Early detection and intervention will help a child continue to progress at a healthy rate,” says Jeffrey Okamoto, M.D., Kapi‘olani pediatric developmental specialist. Kapi‘olani’s comprehensive rehabilitation program includes diagnosis and treatment for speech, hearing and developmental problems. For further information Jeffrey Okamoto, about our services, M.D. call 808-983-8235.
0–3 Months ❏ Startled by loud sounds (hand clap at 3–6 feet away) ❏ Calmed by mother’s voice ❏ Makes throaty sounds: Whimpers, squeals, chuckles
3–6 Months ❏ Turns eyes and head to sound ❏ Quiets to mother’s voice ❏ Babbles, makes a variety of sounds: “Ooh,” “ba-ba,” “ga-ga,” “ma” ❏ Enjoys making sounds ❏ Enjoys sound-making toys
Common Insect and Marine Bites and Stings: What to do and when to be concerned
“Common bites and stings from insects and marine animals can usually be managed readily at home,” says Alson Inaba, M.D., FAAP, PALS–NF, Kapi‘olani pediatric emergency medicine physician and University of Hawaii associate professor of pediatrics. “Only a small percent will experience an allergic reaction, which requires immediate medical attention,” Dr. Inaba adds. When to seek medical care ■ Seek immediate medical care if your child is experiencing: – Difficulty breathing – Swelling of the lips and tongue – Difficulty swallowing or any type of throat discomfort – Hives/welts spread over other areas of the body that were not affected by the bite or sting – Symptoms of shock, such as chest pain, palpitations, abdominal pain, feeling faint, light-headedness, dizziness ■ Seek medical care if you think that the bite/sting site is getting infected. ■ Stings around the eyes, mouth and neck may require medical attention.
Take precautions Patients with previous allergic reactions should always carry the following items: ■ An anaphylaxis emergency treatment kit (Anakit) or an epinephrine autoinjector (Epipen) ■ A medical alert bracelet Treating bites and stings at home Portuguese man-o-war stings
The majority of man-o-war stings that we see in Hawaii are due to the smaller species, which typically only produce continued on page 7
Kapi‘olani Children’s Miracle Network Telecast
“Medicine, Miracles and Aloha”
continued on page 6
KITV–4, Saturday, June 14, 2005, 8 p.m. An exciting look at the miracles of Hawaii's only children's hospital. Learn about the latest treatments available for everything from loss of hearing to life-threatening illnesses such as cancer. Find out how Kapi‘olani benefits our island keiki.