Modeflash by Services Pro

www.baeumler.com

Moens Fashion IJzerlaan 54/19 2060 Antwerp Rudi - Jenny Moens Tel. 0475349263 rudi@moensfashion.be

MODEFLASH REVUE INDÉPENDANTE

NR 136 / 30IÈME ANNÉE

MAGAZINE SEMESTRIEL

JUILLET 2016

David Festjens Tel. 0478638791 david@dbagroup.be

SS17

TRENDS S4 JACKETS, UNE NONCHALANCE SPORTIVE

INTO NATURE TRENDS ZERRES, DES MOTIFS FLORAUX EN COTON

MF Cover_def_FR.indd 1-3

7/07/16 09:53

VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63, RUDI@MOENSFASHION.BE SHOWROOM: IJZERLAAN 54/19, 2060 ANTWERPEN WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91, DAVID@DBAGROUP.BE

MF Cover_def_FR.indd 4-6

7/07/16 09:54

S4 Jackets is represented by: Moens Fashion Contact VL. Rudi & Jenny Moens - Tel. 0475 34 92 63 rudi@moensfashion.be Showroom: IJzerlaan 54/19 2060 Antwerpen Contact Wal. / Lux. David Festjens - Tel. 0478 63 87 91 david@dbagroup.be

Advertentie_S4jackets.indd 3

5/07/16 13:54

Moens Fashion • IJzerlaan 54/19 - 2060 Antwerp Rudi - Jenny Moens • Tel. 0475349263 • rudi@moensfashion.be David Festjens • Tel. 0478638791 • david@dbagroup.be

Advertentie Smarty2.indd 48

6/07/16 16:58

COLOPHON, ÉDITO, CONTENU

ÉDITO

30e année Nr. 136, juillet 2016 SS17 MODEFLASH Magazine professionnel indépendant Exclusivity Media bvba Oudeleeuwenrui 7, bus 8 2000 Antwerpen Tel: + 32 (0) 3 770 63 83 info@modeflash.be www.@modeflash.be RÉDACTEUR EN CHEF Brigitte Midavaine RÉDACTION & COORDINATION Jorien Geelen et Kiara Op De Beeck RÉDACTION FINALE Laurence De Wilde TRADUCTION Laurence De Wilde COLLABORATEURS Maurits Brands, Jill van Rillaer PHOTOS Michel Damanet – Projecto Sprl PUBLICITÉ Exclusivity Media bvba info@modeflash.be Tel. + 32 (0) 3 770 6383 TIRAGE 8.000 exemplaires EDITEUR RESPONSABLE Brigitte Midavaine Exclusivity Media bvba DESIGN Studio 55 IMPRIMERIE Drukkerij Van der Poorten La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et annonces publiés dans la revue. Toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’après autorisation préalable de l’éditeur. MODEFLASH wordt ook in het Nederlands uitgegeven

PAS DE VRAIES TENDANCES, MAIS DES TROUVAILLES SÉDUISANTES L’été 2017 est placé sous le signe des classiques aux impulsions nouvelles et aux clins d’œil contemporaines. Pas de tendances mais des influences tendancielles venues d’Asie, du monde du sport, de la musique et du cinéma, pour des éléments prononcés de couleurs, des motifs et des broderies qui expriment le luxe. Les collections sont surtout composées de riches tissus de qualité tels la soie et le coton léger aux rayures, de dessins géométriques et motifs graphiques innovateurs. SS17 propose aux hommes de nombreux looks aux motifs travaillés. Une fois encore les influences asiatiques ont le dessus. L’explosion d’un mix de couleurs claires et intenses, de grandes images, de motifs graphiques abstraits et de motifs optiques se retrouve côte à côte avec les tons bleu, beige et camel, gris clair, anthracite et granite habituels. Le confort prime sur toute la ligne. Les défilés accentuaient le rapport entre art et textile. Des modèles aux pullovers raflés, des manteaux peints comme des tableaux dévoilaient l’image de la mode contemporaine. Pour les femmes le look militaire quelque peu macho devient soudain chic et ‘portable’. On le trouve à côté des classiques aux bases bleu pâle, bleu marine et tons neutres. Les influences asiatiques qui dominent toute la panoplie de collections confirment le kimono sous toutes ses formes. Une nouvelle saison pleine d’inspiration nous attend. Un été où toutes les variantes sont possibles et où les combinaisons sont capitales. Savourez ! BRIGITTE MIDAVAINE Rédacteur en chef

ATELIER TORINO

CONTENU 06 Salons de la mode 08 Digel 10 Kim & Kate 12 Carl Gross 14 Juffrouw Jansen 16 Bäumler 18 Opificio Modenese - Landi 20 S4 Jackets 22 De Modefabriek 24 LeComte

26 Maërz 27 Atelier Torino 28 Tendances été 2017 30 See You - Pont Neuf 31 Friederich Klotz 32 Chatelet 34 Addmyberry 36 Lucia - Rabe 37 Nagano 38 Smarty - Laurie

39 Zerres 40 Tanja Dexters 42 Seidensticker - Benvenuto 43 Marc O’Polo 44 M.E.N.S. - Marvelis 46 Olymp 47 Haupt 48 La cabine d’essayage parfaite 50 Monte Carlo PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

000-000 MODEFLASH 02 2016 EDITO FR.indd 5

MODEFLASH 5

7/07/16 12:17

AGENDA DES SALONS

Just for Her

AGENDA DES SALONS JUST FOR HER – 31 & juillet et 1 août 2016 Les 31 juillet et 1 août 2016 Le World Fashion Centre à Amsterdam s’apprête à nouveau à accueillir le salon de la mode féminine JUST FOR HER. Les deux premières éditions ont montré au client que ceci était la bourse par excellence des acheteurs. Il y règne une ambiance sympa qui inspire à des achats créatifs. Plus de 80 marques viendront sur 3.500m² présenter leurs collections et leurs défilés complémentaires. Il n’y a pas de coût d’entrée pour cet événement. www.justbib.nl

Just for Him

JUST FOR HIM – 3 & 4 août 2016 La seconde édition du salon de la mode masculine JUST FOR HIM aura lieu les mercredi 3 et jeudi 4 août 2016 dans le World Fashion Centre à Amsterdam. 80 labels gais et branchés vous présenteront leurs nouvelles collections dans un cadre agréable. Ici encore des défilés de haut niveau et de belles surprises. Un événement à ne pas rater. Et gratuit de surcroît. www.justbib.nl

+Size Fashion

+SIZE FASHION – 31 juillet & 1 août 2016 Le salon professionnel +SIZEFASHION est le plus grand salon de mode pour les grandes tailles. Sa cinquième édition se tiendra dans le World Fashion Centre à Amsterdam les 31 juillet et 1 août. Ce salon de la mode féminine grandes tailles vous prouvera que la mode plus size n’est pas forcément laide, bien au contraire. 90 des plus grands labels du genre vous présenteront leurs nouvelles collections et vous montreront que la mode grand taille est hip ! L’entrée est gratuite. www.justbib.nl

Chic @ Shanghai

WHITE @ Milan FASHION WEEK 24-26 septembre 2016 WHITE est le salon de la mode féminine par excellence. C’est l’événement le plus connu de l’industrie de la mode. Plus de 200 marques étalent leurs nouvelles collections et présentent de nouvelles tendance sur 18.500m². WHITE est bien plus qu’une exposition de mode internationale, c’est aussi une référence culturelle pour une génération de créateurs, stylistes et artistes qui apprécient l’énorme valeur du salon du Tortona Fashion District. www.whiteshow.it CHIC @ Shanghai – 11-13 octobre 2016 Le China International Fashion Fair de Shanghai est un énorme salon sur près de 55.000m² proposant 700 marques venues de 23 pays différents. Plus de 57.000 visiteurs s’y rendent chaque année, également pour y participer à des ateliers pratiques et à des séminaires, par exemple sur la technologie au sein de l’industrie de la mode. Shanghai est le centre de la mode de l’Asie et ce salon en est une fois de plus la preuve. en.chiconline.com.cn EuroCIS 5-9 maart 2017 EuroCIS, le leader du Trade Fair for Retail Technology, aide le commerçant à rendre son magasin aussi attrayant que possible. La technologie est indispensable pour le commerce de détail, ce qui explique les investissements que font un nombre croissant d’entreprises pour rester branché. Plus de 340 exposants et jeunes entreprises de 24 pays présentent des solutions technologiques innovatrices pour aider les détaillants à rendre l’expérience shopping plus agréable pour le consommateur et le vendeur. Près de 9.000 visiteurs internationaux seront présents au Parc des Expositions de Düsseldorf pour y découvrir le salon de 10.000m². Le ticket d’entrée coûte 22 euros pour une journée ou 40 euros pour deux journées, transport en commun inclus. www.eurocis.com

White @ Milan Fashion Week

6 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Vakbeurzen_FR.indd 6

7/07/16 08:32

Modefla

Finest Knitwear

2 8 – 3 0 0 6 16 2 2 – 2 5 07 16

P R E M I U M B e r l i n C P D

w o m e n ’s & m e n ’s c o l l e c t i o n

D u e s s e l d o r f

doubleU

h a l l 7, s t a n d G 01

Derendor fer Allee 4a, 3rd f loor LENTE-ZOMER 2017

Modeflash_xxxx16_230x297_Maerz_SS17_39L300.indd 1 MODEFLASH_02_2016_Vakbeurzen.indd 7

w w w. m a e r z . d e

RUBRIEK

s i n c e 192 0

MODEFLASH 7

10.06.16 5/07/16 10:24 13:58

NEWS DIGEL

COLLECTION DIGEL 2017

DIGEL La collection d’été Digel 2017 évoque aussitôt les qualificatifs ‘frais et clair’. La collection est basée sur deux concepts. Le premier s’intitule Blue Sky et représente un look maritime soumis à une transformation urbaine. La combinaison bleu marine- rouge bordeaux est classique, mais l’utilisation du blanc crée un effet d’ombre et donne aux couleurs une touche subtile et élégante. La combinaison de nuances rosé estival avec des matériaux et du style lui donne un aspect moderne contemporain. Le second concept s’appelle L.A. Grey et part de tons plus neutres comme plusieurs nuances de gris et une gamme de bleus fumeux, un ensemble garantissant un sentiment d’harmonie et de relaxation. Le motus mode Digel de cet été c’est la ‘facilité au quotidien’. Des matériaux légers et purs forment la base de cette sensation détendue. La collection contient des looks complets tant pour le travail que pour les loisirs. Les silhouettes sont étroites sans être étriquées. Une nouveauté de la collection c’est le

8 MODEFLASH

polo au col cousu. L’attention va aux matériaux exclusifs, surtout au jersey, très de mise ces printemps et été. Les rayures sont absolument tendance et se retrouvent sur les costumes, chemises, cravates, ceintures et écharpes. Un look clair et équilibré, voici la nouvelle norme de la saison.

DIGEL MOVE Digel Move c’est ‘Digel en mouvement’, le nom ne ment pas. Actuellement la distinction entre tenue de sport et tenue formelle est de plus en plus vague. La veste courte à revers en néoprène n’est qu’un seul exemple de la façon dont la jeune marque Digel incorpore la tenue sport à ses looks. Le résultat, un bond en avant pour le style de vie urbain, tant professionnel que relax, grâce à ce nouveau look. Une coupe plus courte et plus étroite va de pair avec des costumes décontractés à la coupe relax. Les pantalons accentuent la tendance des silhouettes nouvelles et surtout le retour de la coupe plus ample. La collection été 2017 Digel suit également la tendance rayures, de

ses costumes à ses accessoires. La marque utilise aussi des dessins minimalistes et géométriques, parfois même à effet 3D. Le gilet est l’habit par excellence et peut se mettre sous un costume ou tout simplement au-dessus d’une chemise ou d’un t-shirt. La collection Digel se base sur deux gammes de couleurs. Le premier concept est inspiré par l’esprit pop, rollers et surfeurs. Il utilise des couleurs énergétiques et actives telles le bleu marine et le bleu océan, ainsi que le rouge-orangé ou le blanc pur. Les dessins, allant de motifs graphiques à des motifs en 3D, sont audacieux. Le look néo-dandy est représentatif pour le second concept de la collection Digel Move. Tons gris mélangés à du noir et du blanc, des accents de couleur prune ou jaune mangue créent une explosion de couleurs. Dessins floraux et rayures donnent un plus aux designs simples. Le résultat est un surprenant amalgame de motifs.

DIGEL CEREMONY La collection Ceremony 2017 de Digel évoque le dialogue entre des

formes et variations géométriques et des tissus texturés au look et feeling légèrement irisé. Les costumes évoluent d’un brillant classique à une touche matte. Les tendances de la saison créent une sensation fraîche et estivale pour ces tenues d’occasions spéciales. Combinez les costumes en tons estivaux bleu pâle ou gris clair avec un gilet original pour créer votre nouvelle tenue zen. Les couleurs principales de la saison se situent dans la gamme des bleus, allant d’un bleu foncé aux nouvelles nuances bleu roi et bleu vénitien, voire bleu acier clair, et des nouveaux tons gris. Le noir maintient son rôle clé à leurs côtés. Les gilets sont caractérisés par un dessin classique parfaitement combinable avec les costumes de la collection. Créez la tenue parfaite et perfectionnez votre look avec les accessoires assortis tels une cravate, un nœud papillon ou encore des bretelles. Pour ses chemises Digel a choisi un dessin minimaliste, avec, comme tendance saisonnière, le col étroit Kent. Les chemises Digel existent en regular fit standard, en slim fit et à présent aussi en extra slim fit.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Digel_FR.indd 8

7/07/16 10:36

180-6-80

Phone +32 3 70710-17 salesbelgium@marc-o-polo.com LENTE-ZOMER 2017

180-6-801_AD_Modeflash-BE_MainWomen01FW16_230x297#.indd 1 MODEFLASH_02_2016_Digel_FR.indd 9

MODEFLASH 9

13.06.16 10:05 6/07/16 11:53

NEWS KIM & KATE

LE MONDE DE KIM & KATE Kim & Kate n’est pas qu’un simple label de vêtements. Pour la fondatrice le label exprime toute sa créativité et reflète qui elle est. ‘Il s’agit d’une façon aisée de porter des vêtements à la fois fonctionnels et très féminins’, confie la créatrice d’Amsterdam. Les mots clés du label : intemporel, simple et des articles de base fonctionnels avec un twist créatif. Kim, à la fois créatrice énergique et mère de trois enfants, crée des vêtements géniaux, féminins et fonctionnels, qu’elle aime d’ailleurs porter elle-même. Ses produits sont faits main avec les meilleurs matériaux naturels pour qu’ils puissent tenir de longues années. Photographie : Freek Klaassen.

10 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Kim&Kate_FR.indd 10

6/07/16 13:51

dig_507

DIGEL.DE

CPD, DÜSSELDORF 19.07. - 25.07.2016 HALLE 29

RUBRIEK

GEERT MEYLEMANS Phone: 02 307 57 54 Email: sales@digel-belgium.be LENTE-ZOMER 2017

dig_507_AZ_Modeflash_230x297_39L300.indd MODEFLASH_02_2016_Kim&Kate_FR.indd 111

MODEFLASH 11

16.06.16 6/07/16 16:08 16:03

NEWS CARL GROSS

Carl Gross

MÊLER LE PLAISIR AUX AFFAIRES IMPRESSIONS

12 MODEFLASH

Pour la première fois la marque professionnelle moderne Carl Gross propose trois tenues clairement délimitées et ce dans les thèmes Modern Traveller, Casual et Summertime. La collection Modern Traveller est surtout axée sur des vestes de costume et des costumes aux nouvelles qualités intelligentes et fonctionnelles. Elle vise des hommes d’affaires qui voyagent beaucoup. Les vestes ne froissent pas facilement et résistent à la saleté. Elles sont fabriquées en lin estival, en coton et en jean ce qui leur donne une touche moderne. Les vestons et pantalons sont également pourvus de poches spéciales pour les tickets d’avion et les téléphones portables et de pochettes à fermeture éclair pour ranger ses affaires en toute sécurité. La collection voyage est complétée par un manteau classique à

col droit, avec des poches, un gilet et des éléments de trench-coat. Elle comporte également des chemises jersey aux cols renommés tels le Kent et des chinos en gabardine. La collection Casual se fonde sur des vestons en jersey doux. Poches plaquées, revers plus larges, fines coutures et boutonnières renforcent le look clean et décontracté. La collection comporte également un manteau masculin à col droit fait de cuir d’agneau ultra fin. Les couleurs principales de Casual sont le cognac et le bleu marine. La dernière collection, Summertime, se concentre surtout sur le lin estival mais également sur le coton et la laine pour un look non froissé. Même si cela donne une sensation plus robuste et volumineuse, la collection reste fraîche à porter. Les couleurs varient du bleu au vert olive et au beige. Des chemises douces au look lin complètent la série.

CG CLUB OF GENTS

BLACK LINE

Cette jeune marque progressiste augmente sa collection d’un nouveau modèle extra slim fit. Des tissus bi-stretch et stretch naturel garantissent une liberté de mouvement. Les vestons sont à nouveau un peu plus longs ce qui donne à la silhouette entière une nouvelle touche svelte. Les jambes des pantalons de cette collection sont étroites sans pour autant être moulantes. Le modèle extra slim fit est disponible en noir masculin et en bleu profond. Les manteaux de la collection sont synonyme d’un look décontracté: élégants mais avec une attitude relaxe. Structures subtiles, surfaces dynamiques et effets colorés sont les éléments principaux. En dehors de ses modèles formels, la ligne est composée d’articles en panama, de mini jacquards et de tissus 3D. Les couleurs bleu et indigo priment. La collection est constituée de chinos, de shorts et de jogg jeans en coton léger et élasthanne dans des tons clairs et neutres. La palette de couleurs est complétée par des tons terre, sable, gris pierre et vert olive. Le gris foncé reste la couleur de base. Nouveaux pour la collection sont les bermudas, en version cargo et en version short, à motif estival bambou. La partie ‘outerwear’ dévoile un mélange urbain et sportif, aussi nommé athleisure. Les chemises sont caractérisées par la qualité et les motifs minimalistes tels les structures nid d’abeille, les mini carreaux, les motifs millefleur ou les carreaux Vichy à motifs. Les tissus Chambray sont disponibles en saumon, aqua ou couleur citron vert. En 2017 le business apporte plus de couleur.

La capsule premium Carl Gross Black Line en est à sa seconde saison. La collection printemps-été 2017 du portfolio ‘tenue professionnelle’ est bien plus développée. D’une part le modèle moderne sharp fit est complété d’un costume avec poches revers et poches ticket et d’un manteau supplémentaire avec deux poches plaquées. D’autre part un manteau réversible en superbe cuir d’agneau avec doublure en nylon et deux chemises complètent la collection capsule. Black Line, se définit par des détails élégants unis à une finition raffinée. Essentiel pour cette collection sont les coutures décoratives, le flair italien et les boutons en corne faits main qui lui octroient une fois de plus son exclusivité et sa supériorité. Le soin rigoureux et la perfection sont prolongés dans les pantalons. Pour Black Line Carl Gross coopère avec des tisserands italiens et les tissus qu’ils ont personnellement choisis. La collection propose un choix étendu de quarante motifs, couleurs et innovations. Les couleurs utilisées sont surtout les classiques masculins tels le bleu, le gris et le noir et ce dans plusieurs tons. Ils sont agrémentés, surtout pour les vestons, de touches vertes et estivales tels l’argile et le grège.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Carl Gross_v2.indd 12

7/07/16 14:01

B -Young, N athalie Broothaers, Jetsestr aat 59, B -1853 Strombeek- Bever, Phone +32-22- 677586 , w w w.r abefashion.com

0 4.07. – 09.09. 2016

RUBRIEK

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Carl Gross_v2.indd 13

MODEFLASH 13

6/07/16 11:34

MADEMOISELLE JANSEN ENJOUÉE La collection ludique au goût du détail nous vient avec de surprenantes nouvelles idées. Comme Mademoiselle Jansen le dit elle-même : ‘On se retourne sur quelqu’un qui porte cette petite robe, non ?’

COULEURS La collection suit les thèmes de couleurs suivants : poudre à la pêche, cerise, noir, blanc éclatant/jaune vif et encre/bleu ciel, le tout à nouveau soutenu de noir et de blanc vif, ce qui permet de combiner facilement les différents thèmes. Les éventails de couleurs afﬁchent de grands contrastes, comme par exemple une pêche ardente comme rayon de soleil éclatant dans une histoire de poudre douce. Des tons légers aux accents vifs et frais ou des contrastes dans les combinaisons de tissus, de la dentelle à rayures et des dessins superposés.

MOTIFS Des motifs surréalistes de panthère, zèbre et lynx en couleur. Des petits cœurs graphiques, des lèvres en bisou et des dessins illustratifs de cocktail. Des rayures et des petits pois comme nouvelle base ou des couleurs unies. Les robes sont dotées de belles encolures : féminine aux épaules dégagées, décolletée en V sexy ou petite encolure ronde, à combiner joliment avec un collier tendance. Le dos est

14 MODEFLASH

tout aussi important, comme le montre par exemple un joli dos nu ou des détails subtils comme une fermeture éclair ou un nœud. Des motifs de pâquerettes font partie de la collection, soit comme all over print, soit en ton sur ton, relief jacquard ou en rubans fleuris sur les tops et les robes. La collection comporte de jolis t-shirts agréables aux détails féminins, comme de petites fermetures éclair dans le dos ou des rubans pour une encolure féminine. Les t-shirts sont caractérisés par un dessin sur le devant que l’on retrouve dans toute la collection. Même si la robe forme le point de départ, vous pouvez créer un bel ensemble à porter en toute occasion en combinant un top et une jupe ou encore une robe et une veste du même tissu pour un look très classe. La grande variété en styles et en tissus permet une multitude de combinaisons. Pour complémenter les petites pièces noires il y a les petites pièces rouge cerise, une couleur particulièrement fraîche pour l’été.

côtelé légèrement brillant et en ton doux poudreux à motif de panthère. Comme touche ﬁnale, le basket est doté d’un nœud au talon. La collection été 2017 est composée de jupes crayon, de tops courts, de blouses amples et de tops en jersey souple, de manteaux et de vestons, de robes droites en jacquard et en viscose.

www.juffrouwjansen.com

SNEAKER L’article spécial de la saison c’est les baskets. Ils sont disponibles en noir avec un joli motif

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Juffrouw Jansen_FR.indd 14

7/07/16 08:33

ZERRES

RUBRIEK

Broothaers NV. Erik Broothaers Showroom I.F.G. Blok X Jetsestraat 59 B-1853 Strombeek-Bever Tel: +32 (0) 22.67 75 86 Fax: +32 (0) 22.67 43 22 Mobil: +32 (0) 4 75.41 44 88 erik@broothaersnv.be

ZERRES.COM LENTE-ZOMER 2017

ZERRES_SS2017_Modeflash_297x230.indd 1 MODEFLASH_02_2016_Juffrouw Jansen_FR.indd 15

MODEFLASH 15

17.06.16 11:58 6/07/16 12:08

NEWS BÄUMLER

L’ART DES OPPORTUNITÉS La meilleure silhouette et une coupe parfaite, le tout avec un look tendance, voilà l’essence de la collection Bäumler. Les labels Business, Luxury et Fashion sont basés sur trois thèmes de couleurs : Celestial Blue, Shadow Play et Summer Camouflage. La saison prochaine, la série NOS sera à nouveau étendue. De nouveaux costumes et un nouveau blaser seront présentés à la fin 2016. Un motif classique bird-eye et un slim fit combinent la tradition avec un costume moderne. La nouvelle veste noire Reda Smart Twist complète la ligne des blazers.

BUSINESS - LABEL NOIR Les costumes sont des vêtements essentiels pour les professionnels. Un costume équivaut à un ‘uniforme à succès’, c’est comme ça. Dans la ligne Business, de fins tissus italiens participent à la création d’ un costume classique d’une excellente qualité. Un look moderne urbain et un look and feel contemporain sans pour autant perdre de ses valeurs. La ligne Business propose des vêtements classiques ou slim fit, tous deux de tout confort et avec une silhouette seyante. Petits points et rayures font la différence. La collection des manteaux se focalise sur une laine estivale légère. Les mélanges laine-soie sont les points forts de cette série.

FASHION - LABEL BLANC Des matériaux estivaux et légers, un concept moderne et des détails raffinés définissent la collection Fashion. Un look confiant doté d’une certaine nonchalance. Avec sa nouvelle silhouette, le super soft suit assure un look estival italien jamais vu dans la collection. Un costume informel, un feeling un peu sport et de l’élégance. La veste est à la fois décontractée et formelle. L’été prochain les vestons en jersey seront des incontournables de votre garde-robe. La collection capsule Mariner’s Club reste également de mode avec ses couleurs fortes et ses modèles qui prennent parfaitement la forme du corps tout en donnant une impression décontractée.

16 MODEFLASH

LUXURY - LABEL POURPRE Avec du Semi Traditional Processing (fait main) vous êtes sûr d’un costume d’une qualité absolue. Les proportions et la silhouette sont en parfait équilibre. La doublure 100% Cupro témoigne du goût du détail. La collection Luxury, c’est de l’élégance intemporelle. Pour les journées chaudes préférez les costumes semi-doublés faits de façon traditionnelle. Le Reda High Twist est un costume que vous ne voudrez plus enlever. Pour une meilleure silhouette et un sentiment plus léger Bäumler va même un cran plus loin.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Baumler_V2_FR.indd 16

7/07/16 08:36

CG_Mod

RUBRIEK

CIFF.COPENHAGEN.HOT I.HOT II.CPM.MOSKAU.PANORAMA. CPD.FASHION.WEEK.DÃ&#x153;SSELDORF.FASHION.PREMIERE. CREATION GROSS GMBH & CO. KG // HOUBIRGSTRASSE 7 // 91217 HERSBRUCK // GERMANY // WWW.CG.FASHION MODEFLASH PHONE +32 22 63 21 41 // E-MAIL: TJ@DYCO.BE LENTE-ZOMER 2017

CG_ModeflashMen_297x230mm.indd 1 MODEFLASH_02_2016_Baumler.indd 17

17.06.16 13:08 5/07/16 14:19

NEWS OPIFICIO MODENESE + LANDI

Opificio Modenese

Landi

BE A GODDESS ARTISANAT ET Après une première collection, Women’s mark on history, présentée lors de la Milan Fashion Week 2016, Opificio Modenese, une jeune marque italienne, cherche son inspiration à nouveau auprès des femmes. La nouvelle collection est inspirée par d’anciennes déesses et nymphes en communion avec la nature. C’est pourquoi cette nouvelle collection est intitulée Women’s beauty, between nature and myth, ‘La beauté féminine, entre mythe et nature’. Asie, nymphe de la mer, Hespéris, nymphe du couchant, et Pandia, déesse de la lune, ne sont que quelques-unes de ces merveilleuses femmes mythologiques liées à la nature. Grâce à elles, les couturiers d’Opificio Modenese ont trouvé l’inspiration pour leur nouvelle

collection printemps et été 2017. La marque a pour but de proposer une sélection raffinée de vêtements pour femmes, grâce à son expérience artisanale, aux matériaux bruts de qualité et à une longue tradition italienne. L’équipe Opificio Modenese est continuellement à la recherche d’éléments historiques et culturels soulignant l’essence même des femmes et marie ces éléments à des finitions et des tissus raffinés tels la soie et le jacquard italien. Robes et vestes élégantes, jupes plissées, tops et pantalons dans ces tissus somptueux ne sont que quelquesuns des ingrédients qui font la singularité de cette nouvelle collection. Toute femme habillée Opificio Modenese sera fascinée et séduite par la qualité et par le fait que rien n’a été laissé au hasard.

PASSION POUR LES TENUES SPORT

Une histoire de famille qui se développe autour de l’artisanat et la passion, voilà l’histoire de Landi, une usine italienne d’une tradition longue de plusieurs décennies. C’est les années ‘40, l’Italie vient de sortir de la guerre. Les années de reconstruction débutent avec des possibilités infinies pour le pays de développer ses talents et d’imaginer comment s’y prendre. C’était ça, les années après-guerre. La Toscane est une région de textile riche en couturiers, usines, artistes spécialisés et artisans. En 1948, pendant cette période de grande inquiétude et de changement, Lando Landi créa ‘Ditta Elio’, 18 MODEFLASH

une entreprise spécialisée dans la production de chemises pour hommes. A travers les années, l’entreprise ne cesse de croître et de se développer, pour finalement, en 1984, changer son nom historique de ‘Ditta Elios’ en ‘Landi’. Dès lors, de nouvelles stratégies fonctionnelles sont appliquées, et ce dans le respect de la philosophie Landi, c’est-à-dire ‘de l’attention pour le détail et la qualité’. La technologie et le savoir-faire vont main dans la main. Actuellement, Landi propose trois collections : Landi Collezioni, 070st et Zerosettanta Studio, chacune dotée d’une forte personnalité et d’une vision unique. Moens Fashion +32 (0) 475 349 263

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Opfico modense_v2_FR.indd 18

6/07/16 16:24

w w w.lecomte.de

RUBRIEK

B -Young NV Jetsestraat 59 B -1853 Strombeek-Bever Phone: +32-22- 67 7586 04.07. â&#x20AC;&#x201C; 09.09.2016

LENTE-ZOMER 2017

MODEFLASH_02_2016_Opfico modense_v2_FR.indd 19

MODEFLASH 19

6/07/16 12:16

NEWS S4 JACKETS

S4 JACKETS Un homme qui a de la personnalité n’a pas besoin de se prouver. La nouvelle collection S4 nous vient avec ses atouts connus : élégance sans histoires, nonchalance sportive, rectitude. Toujours 100% homme. Concentrée sur ce qui fait la différence : qualitative, élégante mais sans prétention.

de coton, ainsi que le cuir Eco déterminent le rayonnement Northmile typique : le sentiment d’être toujours bien vêtu, quelle que soit l’occasion ou le temps. Décontracté, mais adulte.

S4 crée des tenues citadines pour toutes les métropoles. Gilets, vestons et manteaux d’une ﬁnition et d’un choix de tissu extraordinaires. De la qualité imperméable Shape Memory, du nylon dans un look Two-Tone et Flexxx Fit, le nouveau Stretch-Ware ultra léger, expérimentations avec la haute technologie du textile. La touche naturelle vient du coton-satin et du coton Twill. Vous avez toujours l’air impeccable ! Des couleurs plus légères mais expressives. Curcuma, Salsa Red, Regatta Blue, Leaf Green, Vulcano – chaque nuance de couleur est une afﬁrmation. Des classiques comme Navy, Stone, Sand, Eggshell et Tabacco donnent le ton.

NORTHMILE LE MÊME ADN, UNE AUTRE SIGNATURE

Le secret du succès de la collection S4 vaut également pour Northmile, la collection capsule pour le segment classique. Adaptés dans leur forme et leur style et avec leur propre design, les manteaux ont le véritable look and feel S4. En plus des couleurs déjà citées, Chilli Red, Summer Green et Nautical Blue apportent une pointe de fraîcheur. Des tissus tel le City Micro Suede, un mélange qualitatif 20 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_S4 Jackets_2_FR.indd 20

6/07/16 17:19

160613_

RUBRIEK

feel italian SPRING / SUMMER 2017

MODEFLASH 21

WILVORST HERRENMODEN GMBH  STETTINER STRASSE 6 — 8  D-37154 NORTHEIM  INFO@ATELIER-TORINO.DE  WWW.ATELIER-TORINO.DE

160613_ModeFlash_AT_AZ_FS17_230x297.indd MODEFLASH_02_2016_S4 Jackets_2.indd 21 1

17.06.16 5/07/16 11:40 14:21

DE MODEFABRIEK

Pour les consommateurs chaque semaine est une semaine de la mode. Les foires professionnelles de la mode ouvrent la voie.

MODEFABRIEK ET CETERA DÉTECTER DES TENDANCES ET DES LABELS D'AMSTERDAM À BERLIN

La Belgique a-t-elle besoin d'une puissante foire professionnelle de la mode ? A l'unanimité : OUI ! Qui ose faire le pas et prendre l'initiative ? Après la disparition du Brussels Fashion Fair, A Fair, Man & Women Fashion Fair et Gallery 2020 la Belgique ne compte plus de foires de la mode. Une telle foire pourrait pourtant relancer le commerce au détail et décider les consommateurs à l'achat. Les salons professionnels internationaux fonctionnent comme compas et ouvrent la voie. TEXTE NÉERLANDAIS : MAURITS BRANDS MODEFABRIEK CRÉDITS PHOTOS : REINIER RVDA 2016.

Acheter un bikini en novembre ? C'est fait ! Dénicher un pullover en laine de bébé alpaga ultra douce au mois d'août ? Bingo ! Les évolutions dynamiques sont la seule constante du monde de la mode. Après toutes ces années d'accélération forcée nous voici dans une période d'austérité muette qui prône une offre avec service et livraisons continues dans les magasins. Les consommateurs sont plus exigeants, entêtés et capricieux. Ils se tiennent beaucoup moins aux saisons et sont surtout à la recherche de nouveaux vêtements et accessoires, de fines touches qui permettent de se distinguer, de jolis basics et d'articles très branchés. Investir dans ce vêtement unique et dans ces pièces qui sont des atouts sûrs pour un style tout à fait personnalisé. Et comme si votre agenda d'achats n'était déjà pas assez rempli avec au moins deux visites chaque saison à l'une ou l'autre agence de mode, il y a les foires professionnelles pour augmenter l'offre de pièces supplémentaires.

MODEFABRIEK : À VOS MARQUES ! Modefabriek propose, en dehors d'une sélection transparente de labels moyen-haut de gamme, un programme convaincant qui rassemble l’expertise actuelle, les révélations et l’inspiration pour Spring Summer 2017 and beyond. A vos marques ! L'expertise et les connaissances préalables font la différence, du moment de l'achat jusqu'au niveau du magasin. La partie More Than Mode explique clairement ce dont il s'agit. Cet été est plus que

22 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Modefabriek_FR.indd 22

6/07/16 18:28

jamais le moment pour augmenter ses connaissances et trouver de l'inspiration. Des professionnels de la mode aux jeunes talents ambitieux, tout le monde peut booster son expertise, son savoir-faire et sa vision grâce à la MF Academy de Modefabriek. Vous y retrouverez le programme de conférences bien connu MF Talks, la nouvelle Summerschool et BRAND TANK où vous découvrirez tout sur des marques et produits particuliers. Modefabriek profite de cette édition pour augmenter ses efforts pour soutenir et stimuler le secteur. La vie est un apprentissage continu, donc aucune honte à retrouver brièvement les bancs d’école. Modefabriek Summerschool c'est deux jours de classes master et d'ateliers pratiques conçus et animés par le Fashion Council NL. Summerschool est composé de quatre blocs de deux heures où vous recevrez, en tant que professionnel de la mode, d'importantes idées clés et d'outils

des mains d'experts passionnés. Les dimanche 10 et lundi 11 juillet plusieurs experts se relayent pour les MF Talks, dont le chasseur de tendances David Shah, curateur de Fashion Week Nederland, 'Future Generation' Peter Leferink, le directeur du design Liam Maher du label jeans Denham, l’experte Social Influencer Kirsten Jassies, le conseiller Ronny de Vylder et le rédacteur en chef de la nouvelle Toile Alexandra Onderwater. Les dernières tendances denim vous sont dévoilées par Sue Barrett et Katy Rutherford du studio Denim Forum, la consultante Fiona Coleman vous donnera des conseils couleurs et tendance pour une session d'achat et l'expert de la vente au détail Max Dekker exposera sa vision sur le métier. La toute première édition de Modefabriek date de 1996. Entretemps cet évènement est devenu un salon professionnel de la mode incontournable au Benelux. Chaque édition de Modefabriek, près de 16.500 visiteurs nationaux et internationaux viennent découvrir 600

marques étalées sur une superficie de 40.000 m².

MINT : B2B ÉT B2C La mode actuelle ne doit plus se limiter aux saisons. C'est pourquoi MINT ne mise pas sur des tendances, mais sur les classiques et l'expertise. Vous y trouverez donc des collections intemporelles à vendre et à acheter tout au long de l'année qui permettent ainsi aux magasins de proposer leurs articles plus longuement. MINT DEPARTMENT SHOW ouvre la voie vers un avenir durable pour les marques, les détaillants et les visiteurs. Après dix saisons réussies, MINT fait le prochain pas. Pour cette édition de Modefabriek, la plateforme progressiste de la mode et du style de vie durable est conçue à la fois comme un salon commercial et un grand magasin. Pour les marques MINT, vous pouvez à présent y faire vos achats, que vous soyez un professionnel de la mode ou un visiteur particulier. MINT DEPARTMENT SHOW efface les frontières entre achats professionnels

et achats particuliers et entre les favorits nouveaux et intemporels. 'Nous nous concentrons davantage sur une production non-saisonnière. Ainsi, les créations maintiennent leur valeur. Les marques disponibles sur MINT préfèrent la qualité à la quantité, des collections en expansion ou jamais en rupture de stock, des styles qui ne sont pas soudain out quand vient l'automne après l'été.', nous confie la cofondatrice Marieke Eyskoot.

Quels sont les salons de la mode que nous attendons encore avec impatience cet été ? Pure London 24-26 juillet, Premium Berlin 28-30 juillet, Revolver Copenhagen 10-12 août ou Who's Next Paris 2-5 septembre 2016.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Modefabriek_FR.indd 23

MODEFLASH 23

6/07/16 17:25

NEWS LECOMTE

LE STYLE SPORTIF À L’ORDRE DU JOUR La nouvelle collection printemps-été LeComte propose un large éventail de couleurs raffinées et de nuances fines. La veste, adaptée à toute occasion, sera l’élément principal du prochain été. La blouse reste également au centre de la collection. Les tricots et vestes deviennent plus étroits grâce à une coupe plus moulante qui s’allie à merveille avec le modèle plus large des pantalons. La saison prochaine les basics surprennent par leur modernité. Comment mieux fêter l’arrivée de l’été… qu’avec LeComte !

t-shirts sont de coupe décontractée. Les rayures sont cruciales pour cette collection. LeComte propose un incroyable éventail. Les basics reviennent avec un tout nouveau look, des vestes en coton léger avec de nouvelles structures mélangées. La veste est au retour et devient un article indispensable de votre garde-robe à combiner avec les différents sweats et twin-sets.

BOTANICAL

NEW SOFTNESS

SENSUAL NATURE

La saison démarre avec des nuances gris clair associées à des couleurs pastel poudreuses. L’accent des t-shirts est aux tons poudreux verts. Ces t-shirts aux détails combinés et à l’effet chiffon réinterprètent ce vêtement. En contraste, les blousons branchés apportent une touche décontractée. Les cardigans relax en tissu léger ont la forme d’un kimono plus court, ce qui leur donne volume et légèreté. Les tops, inspirés par la lingerie, complètent à merveille les tricots.

Le second thème met l’accent sur les couleurs neutres et élégantes. Les cardigans légers sont parfaits pour la prochaine saison : de mignons rubans couleur papaye leur donnent une touche colorée et dynamique. Une série de vestes en coton complète la collection pour une sensation décontractée.

24 MODEFLASH

STRIPE HYPE Les articles les plus vendus ont subi un renouveau grâce aux motifs, les uns sportifs, les autres féminins. Les

C’est vrai qu’il faut des fleurs pour faire un printemps. Mais un jean large et un petit top tendance invitent aussi à l’été ! Des chemises à dessins en jersey ou des tuniques offrent une touche moderne et décontractée. LeComte joue de l’art en ajoutant des contrastes et donne ainsi un nouvel élan à sa collection.

WELLNESS Ils sont de plus en plus nombreux à suivre le mouvement fitness ou régime dans leur quête d’un mode de vie plus sain. Cette tendance joue aussi dans la nouvelle collection LeComte. Sweats et pullovers à capuchon aux tons gris, agrémentés de plusieurs détails, font partie du rituel quotidien. Combinez-les avec un

jean pour un look sportif et vous avez la tenue parfaite pour relaxer chez vous ou pour aller à la boulangerie le matin. Les sweats décontractés sont les incontournables de l’été.

OUT OF AFRICA De longues vestes amples se combinent à merveille avec les nouveaux modèles de t-shirts et de robes de toutes formes et de toutes longueurs. La ceinture du t-shirt kimono ajoute une touche féminine à la silhouette et en accentue l’importance. Des vestes et pullovers courts aux formes nouvelles sont enrichis de textures charmantes. Combinés avec de fins tricots transparents ils garantissent un look féminin et relax.

INTO THE BLUE Pour le dernier thème de la collection printemps-été LeComte, l’accent est au denim modernisé qui fait aspirer à l’été. Les couleurs vedettes sont le blanc et le bleu. Un amalgame de t-shirts et de tuniques aux nouvelles couleurs d’été se marient parfaitement avec les blouses aux détails raffinés pour donner le look sportif LeComte.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Lecomte_FR.indd 24

7/07/16 12:09

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Lecomte_FR.indd 25

MODEFLASH 25

7/07/16 12:10

NEWS MAERZ

RETOUR À LA NATURE LES HOMMES

LES FEMMES

‘Co-exist’, qui évoque le conflit avec la nature sur deux niveaux, c’est le thème de la nouvelle collection printemps-été Maerz. D’une part, la collection homme est inspirée de la nature comme espace où les hommes peuvent vivre des défis et des extrêmes. D’autre part, la nature est un lieu dynamique où les hommes peuvent retrouver le calme. La nature permet l’originalité et la certitude. Comme le dit Maerz Muenchen : ‘Connect with nature’. Les couleurs et les thèmes de la collection accentuent particulièrement ces deux aspects. Les polos et les chemises jouent un rôle prépondérant dans la nouvelle Men’s Collection de Maerz Muenchen, à côté des tricots basics en laine mérinos estivale ou en coton luxueux. La collection s’est fortement étendue, surtout pour ce qui est du choix des chemises. Les textures et les looks inhabituels sont des atouts de la saison. Un des looks Maerz Muenchen les plus importants c’est la combinaison d’un t-shirt surdimensionné sur un pantalon confortable en jersey. N’oubliez pas non plus le sweat à capuche sans manches en jersey. La tendance polo est toute au blanc cet été et un incontournable dans votre garde-robe. L’accent est également aux nouveaux tons verts : des légers tons vert menthe et fumeux ou encore un profond vert tendre et un riche vert foncé. Ils sont soutenus par des couleurs neutres chaudes et subtiles. Les tons bleus frais et le pourpre profond couleur encre constituent une autre nouveauté. Nous retrouvons le rouge dans les tons orangés chauds et les différentes nuances terre.

Les silhouettes sont définies par des lignes rigides qui forment un parfait arrière-plan pour des dessins et des motifs graphiques, tant pour les tricots que pour les jerseys. Les nouvelles silhouettes sont élancées et sveltes, ce qui contraste grandement avec les formes courtes rectangulaires et les tuniques et kimonos puristes aux manches élargies. Couches et silhouettes flatteuses donnent une impression de légèreté estivale. Franges et plis créent plus de volume dans les tissus légers. Les longs cardigans et les gilets au look tricoté sont des incontournables pour former un contraste fort avec les formes plus courtes des chemisiers. A côté des nouveaux thèmes tricotés les blouses et les chemises en légers tissus fluides gagnent en importance. Elles complètent le look tendance et décontracté Maerz Muenchen en y ajoutant un feeling féminin. L’attention est aux couleurs vibrantes telles l’indigo, le rouge framboise et le mauve lavande, surtout en combinaison avec des couleurs claires comme le blanc.

26 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Maerz+Torino_FR.indd 26

7/07/16 12:13

NEWS ATELIER TORINO

SOYEZ ITALIEN Le label Atelier Torino habille l’homme moderne d’une coupe parfaite avec la classe et le style raffiné italiens. Cela explique leur slogan : ‘Feel Italian’. La collection est centrée autour des vestons, des costumes, des Mix & Match et de la collection capsule Atelier Torino Gala, une ligne élégante pour un client plus jeune. La collection Gala se prête tant aux événements festifs qu’aux activités professionnelles. Plusieurs qualités de laines et plusieurs types de fils fins sont utilisés pour créer manteaux et costumes. Le confort parfait combiné avec des tissus perméables et infroissables offrent un atout supplémentaire. Un mélange précieux polyester/ viscose-satin, des qualités nylon-stretch modernes combinées avec de la laine ou du mohair de luxe au brillant subtil,

apportent un éclat suave. Le choix est clos par deux styles de vestons boutonnés, l’un en métal structuré, l’autre en look jacquard Vaserelli. De nouvelles coutures faites main allant du dos à l’épaule ajoutent de beaux accents à ce look. Les nouveaux styles de costume ont une ligne svelte et moulent le corps. Les boutons qui peuvent être personnalisés soignent pour la variation. Il y a également de nouvelles doublures au dessin particulier tie-micro-dot et au look metallic micro-flower. A son tour, le look Micro/Macro garantit un rayonnement intemporel à la Chanel. Version homme bien sûr. Tous les tons de bleu, beige, bordeaux et un nouvel argento léger, voici les couleurs Atelier Torino pour le printemps-été 2017.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Maerz+Torino_FR.indd 27

MODEFLASH 27

7/07/16 12:13

ÉTÉ 2017

Colorez votre été 2017

DES TENDANCES STYLISTIQUES AVEC DES SELFIES SOIGNEUSEMENT MIS EN SCÈNE. Nouveau, différent, rafraîchissant, surprenant. C’est ce que nous voulons tous. Maintenant. Voilà comment les consommateurs déterminent le rythme de la mode. Les saisons s’estompent et se chevauchent de plus en plus. Les pré-collections printemps-été 2017 sont livrées dans les magasins déjà à partir de novembre ou décembre. Les commandes pour les pré-collections sont inscrites à partir du mois de mai, le moment même où les consommateurs peuvent découvrir les premières livraisons des collections pré-automne. Chaque magasin peut ainsi garantir par de petites livraisons une offre passionnante et actuelle. La saison d’achat de l’été 2017 est donc également précurseur de l’hiver 2017-2018. TEXTE NÉERLANDAIS : MAURITS BRANDS

L’image de la mode se réinvente littéralement chaque jour, poussée par les médias sociaux, les influences fortes du monde du sport, de la musique et du film. Vous voulez un conseil clair ? Colorez l’été 2017 en vous basant sur les expériences de vos clients fidèles. Nourrissez ce noyau clé de consommateurs finaux et déplacez les accents. Donnez-leur des conseils de style avec des accessoires surprenants, des looks complets et des alternatives ciblées. Certains best-sellers de l’été 2017 se trouvent déjà dans nos magasins cet été. Le t-shirt à rayures bleues et blanches, un grand classique, n’a jamais vraiment quitté la scène et connaît un renouveau grandiose. Les skinny jeans ont connu leur apogée mais ont encore un avenir garanti. La variation en stretch denim 3D est surtout appréciée des femmes. Les denims ultra cleans restent aussi très populaires. Les modèles hommes sont devenus plus amples, seyants mais moins extrêmement slim-fit. Comme réaction il y a les jeans d’été ultra légers. Lavés, décolorés et traités, les denims offrent une belle variation de vécu. Les tailles peuvent être très amples. Même si l’on voit encore des influences rétro des années ‘80 aux genoux déchirés, elles en sont à leur retour. Toute l’attention va toutefois aux jambes 28 MODEFLASH

des pantalons : traitées et travaillées, usées et éraillées, mais surtout excessivement raflées.

LES INFLUENCES TENDANCES FONT LA DIFFÉRENCE. SELFIES ET PAPARAZZI ! Le contraste par la simplicité apparente – ne vous gênez surtout pas de réfléchir à ceci – c’est là que les consommateurs finaux se cherchent et se distinguent. Non des tendances mais des influences tendancieuses à partir des bleus de travail, de l’Asie, du sport, de la musique et du film. La structure externe et les modèles des bleus de travail sont recréés avec d’autres matériaux. Les mots clés : simples et classiques. Le kimono et le pyjama sortent de la maison, également dans d’autres tissus aux motifs et détails différents. La fusion entre la mode de la rue et les vêtements asiatiques sera d’une telle influence les prochaines saisons qu’on peut déjà parler d’une transformation. Par conséquent, les influences latino-américaines que l’on détecte çà et là tombent quelque peu à l’eau, voire, à long terme, aux oubliettes. Y-a-t-il encore des certitudes ? Rassurez-vous, les énormes influences du monde du sport,

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Zomer2017_FR.indd 28

6/07/16 17:43

AURORA RED 1

1. BRAX 2. GUESS 3. ANTWRP 4. BEN SHERMAN 5. BEN SHERMAN 6. LEE COOPER 7. O’NEILL 8. O’NEILL

de la musique et du cinéma restent garanties. Elles sont liées à des athlètes individuels ou des stars du football, à des clips et des concerts live, aux blockbusters universaux des salles de cinéma. Des habits sport supérieurs, des tendances urban casual wear et le red-carpet formal wear sont constamment boostés par des noms et des visages connus, par les selﬁes mis en scène jusqu’aux paparazzi sans gêne. Les grandes marques de sport Nike, Adidas, Peak Performance et North Face reconﬁrment constamment leur statut de star, qui fait aussitôt le tour des médias sociaux. De petits labels particuliers peuvent également faire la différence dans la catégorie haut de gamme. Fonctionnelle et jamais trop ‘cool’, trop macho ou trop clean pour un public mondial.

Une explosion de couleurs aux accents vifs et intenses, de grandes impressions, des motifs abstraits et graphiques et des dessins optiques se retrouvent côte à côte avec les valeurs sûres bleu, rouge et camel, gris clair, anthracite et granite. L’innovation dans la composition et la fonctionnalité des tissus dépasse toutes les attentes de sensation et de confort. Des matériaux extrêmement doux et légers pour le cœur de l’été, des matériaux middleweight et heavy-weight pour toutes les saisons. Des tissus décolorés, traités au laser, à l’oxygène ou aux techniques de peinture naturelles. Les prochaines saisons, les structures irrégulières des tissus se feront remarquer, du lin ultra ﬁn fripé jusqu’aux tissus plus robustes et rugueux qui s’annoncent déjà timidement pour l’hiver 2017-2018.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Zomer2017_FR.indd 29

MODEFLASH 29

6/07/16 17:42

SEE YOU + PONT NEUF

SEE YOU Le label See You propose une collection printemps-été 2017 construite autour de quatre thèmes de couleurs. Les rayures forment un thème central , et ce dans toutes leurs variantes. Etroites pour les robes et les manteaux elles sont plus larges et horizontales pour les chemisiers et les tuniques. Le tissu denim extra élastique Tencel utilisé pour la fabrication des robes, vestons, manteaux et pantalons, représente le point fort de la collection printemps-été See You. La pièce maîtresse de cette collection c’est la veste en cuir artiﬁciel à bel effet brillant taillée au laser.

LA BEAUTÉ DE LA SIMPLICITÉ

Pont Neuf est une collection basée sur la simplicité et la liberté dans un design intemporel. Des motifs simples comme des rayures et des points, présentés d’une façon nouvelle et avec une finition exclusive. Les articles Pont Neuf sont surtout fabriqués en fibres viscose high twisted afin d’obtenir des vêtements au confort optimal. La collection est entièrement tournée vers la silhouette, la qualité et l’aisance du client, ce qui fait de Pont Neuf une marque incontournable de la garde-robe féminine. Cette collection va de la taille XS à la taille 3XL et est donc accessible à toutes les femmes.

Textiel Agentuur Senza Fine b.v.b.a. depuis 1939 3ième génération. Spécialiste de grandes tailles et de tailles standard. Vêtements homme et femme et sous-vêtements homme.

30 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_See You + Pont Neuf + Klotz_FR.indd 30

7/07/16 08:42

FRIEDRICH KLOTZ

CLASSIQUE ET INTEMPOREL À LA SILHOUETTE PARFAITE Voilà ce qui motive cette entreprise familiale. Une qualité supérieure à des prix abordables. De nos jours, mériter le label 100% ‘Made in Germany’ est loin d’être évident pour de nombreuses entreprises. Pour Friedrich Klotz c’est l’évidence même, car le label estime que des distances courtes sont essentielles pour l’achat, la production et la vente. Aussi parce qu’il croit fermement à une transparence maximale. En outre, les traditions lui sont très chères. Ainsi l’entreprise respecte-t-elle encore toujours les valeurs et les normes préconisées par son fondateur en 1949, Friedrich Klotz. C’est l’endroit où travaillent les gens de la région, où ils créent des choses, couturiers et potiers. C’est l’endroit aussi où l’on produit des vêtements de haute qualité, du concept à la coupe et à la pièce finale, des vêtements qui sauront combler pendant de longues années même l’homme le plus exigeant. Même une société en évolution constante mérite des habits durables. Les pièces Friedrich Klotz sont créées pour l’individu. Le label fournit une qualité invraisemblable, une importante gamme de tailles et la silhouette parfaite. Une pièce pour tout homme qui recherche le confort absolu. De nouvelles collections sortent deux fois par an. Elles reflètent les dernières tendances mondiales sans toutefois les laisser primer. Depuis deux ans, le label propose une collection très à la mode, tant pour le jeune homme que pour le jeune professionnel. Les vêtements sont classiques et intemporels et chaque pièce doit correspondre à la silhouette parfaite. C’est pourquoi Friedrich Klotz propose une gamme de tailles beaucoup plus importante que d’autres marques. La section ‘sur mesure’ produit pas moins de 120 tailles différentes intermédiaires (au chiffre près). Les collections sont tellement uniques qu’elles en deviennent intéressantes pour le détaillant spécialisé. Vous pouvez vous-même proposer des modifications de silhouette. Quelle classe !

Textiel Agentuur Senza Fine b.v.b.a. +32 (0)9 324 60 80 info@senzafine.be PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_See You + Pont Neuf + Klotz_FR.indd 31

MODEFLASH 31

7/07/16 08:58

Chatelet

POUR DES FEMMES PLEINES DE VIE Chatelet est une entreprise familiale située à Barcelone et spécialisée dans le développement et la production de vêtements pour femmes. L’entreprise prête une très grande importance aux normes et aux valeurs, à l’effort et au travail d’équipe. Chatelet coopère de très près avec son réseau de distribution et apporte lui-même le produit au client. Un contact direct avec les clients aide à mieux satisfaire leurs désirs. Chatelet applique les dernières tendances. Deux fois par an le label sort une nouvelle collection basée sur des jeunes femmes pleines de vie qui veulent des vêtements confortables qu’elles peuvent porter tant au travail que pendant leurs loisirs. La marque parvient à combiner tout cela sans problème. Ainsi, en ne changeant qu’une seule pièce, vous pouvez adapter votre tenue pour prendre un verre après le travail. La collection printemps-été 2017 est faite de couleurs ‘bonne humeur’, très fraîches et colorées. On a hâte de découvrir les motifs raffinés et les silhouettes féminines flatteuses. La collection comporte près de 120 articles : des tops, des blouses, des robes et de magnifiques twin-sets. Le label est très exigeant par rapport au soin et à la précision des tissus sélectionnés, des couleurs, de la création et de la production. Rendre les femmes heureuses, c’est la raison d’être de Chatelet.

32 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Chatelet_FR.indd 32

6/07/16 16:46

RUBRIEK

www.amici-fashion.be info@amici-fashion.be 02/880 52 04 Sigrid & Svea LENTE-ZOMER 2017

MODEFLASH_02_2016_Chatelet_FR.indd 33

MODEFLASH 33

6/07/16 10:55

ADDMYBERRY

To Scan or not To Scan

QUAND MODE DE RUE ET TECHNOLOGIE SE RENCONTRENT ‘Started from the bottom now we’re here’, voilà ce que chantait en-

core le chanteur Drake il y a quelques années dans son album à succès Nothing was the Same. C’est ce que doivent se dire les deux jeunes génies de Addmyberry. Le label belge de mode de la rue est de plus en plus connu sur la scène mondiale et c’est surtout dû à l’intelligence des hommes de Addmyberry. Sweatshirts et t-shirts de grande qualité dotés d’un slogan osé ét d’un code QR qui permet d’être scanné. Un simple t-shirt ? Du tout ! PAR : JILL VAN RILLAER

Cela fait trois ans à peine que le duo créatif Michael Smet et Rembert Van Cauwenbergh a décidé de quitter la scène de la vie nocturne pour créer Addmyberry et tenter le saut vers l’industrie du design international. Pendant une session ludique de remue-méninges ils ont eu l’idée de doter chaque vêtement d’un code QR. Ils ont obtenu un brevet mondial pour leur idée géniale et ont mis sur pied plusieurs coopérations artistiques. Sergio Herman, Doutzen Kroes et son mari chéri Sunnery James sont déjà fan de la marque. Modeflash a pu avoir un entretien à bâtons rompus avec l’un des créateurs, Rembert Van Cauwenberg. I Licked it so it’s mine, Hastagueulle, The DO Nothing club. Disons que vous ne mâchez pas vos mots. ‘Addmyberry est effectivement une marque pour des gens à l’attitude rockabilly. Nous n’aimons pas nous tenir aux règles, c’est pourquoi nous choisissons des slogans ludiques et osés et pourquoi nous travaillons avec

34 MODEFLASH

des personnalités inspiratrices. Notre premier succès, le t-shirt ‘Rehab is for quitters. Sincerely Charlie’ (d’après l’acteur rebelle Charlie Sheen) a suscité une véritable ruée vers notre magasin en ligne. En scannant le code QR du t-shirt on arrivait sur la page Twitter, à l’époque très populaire, de Charlie Sheen. On a reçu des commandes allant de Hong Kong à New York City. Cet énorme succès ne prouvait pas uniquement la popularité de mon idole Mister Sheen, ça nous montrait également que les codes QR devaient impérativement être liés à un slogan.’ Que se passe-t-il si je rencontre un beau mec en portant mon t-shirt ‘I licked it so it’s mine’ ? ‘Chaque sweatshirt ou t-shirt est doté d’un code QR qu’on peut scanner avec le Smartphone. Une fois ‘scannée’, vous pouvez vous avancer à jouer le jeu ‘Action ou vérité’ avec votre beau mâle. Un challenge apparaîtra sur votre écran dans le style ‘Buy me a drink!’. Et avant de le savoir, vous voilà

en train de prendre un verre ensemble. Pas mal comme cadeau de SaintValentin, non? J’ai déjà vu Doutzen Kroes et son mari Sunnery James se pointer avec un t-shirt Addmyberry ‘Gypsetter’. Ils doivent bien s’amuser à se scanner ! Comment convaincre ces stars mondiales ? En n’essayant justement pas de les convaincre. Je ne ferais jamais ça. Des célébrités telles Doutzen, Sunnery, mais aussi ma collaboration avec Sergio Herman ou avec l’artiste Luc Tuymans, tout cela est né d’un respect réciproque pour le travail de l’autre. Il s’agit d’être inspiré par quelque chose ou par quelqu’un. Quand on scanne le code QR du t-shirt représentant la peinture ‘München’ de Luc Tuymans, on peut regarder le ‘making of’ de la toile. Avec la collection ‘Beef’, ‘Bacon’ et ‘Oyster’ de Sergio Herman on a

également décroché le gros lot ! En scannant ce code QR, on tombe sur une recette exclusive du maître cuisinier qui permet de cuisiner avec lui chez vous. On veut certainement continuer ce genre de collaborations dans le futur. Tous les artistes avec qui on a coopéré jusqu’à présent étaient top ! Ils pouvaient entièrement se trouver dans la philosophie de notre marque et pouvaient partager leur message avec le monde entier grâce au code QR. Ça plaît !’ Vous-avez commencé comme petit magasin de vente en ligne, maintenant on vous trouve partout dans le monde, dans les magasins, les magazines, à la télé. Il vous reste quoi sur votre liste de souhaits ? ‘Cara Delevingne avec mon t-shirt. Là j’aurai accompli ma mission. Bien que, je ne pense pas qu’on atteigne jamais son but. Aller de l’avant, toujours de l’avant !’ www.addmyberry.com

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Addmyberry_FR.indd 34

6/07/16 16:37

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Addmyberry_FR.indd 35

MODEFLASH 35

6/07/16 10:58

NEWS RABE + LUCIA

Rabe

STRUCTURES ET SURFACES Pour sa collection printemps-été 2017, Rabe fait à nouveau primer les surfaces et les structures. Des surfaces en mouvement et des effets 3D passionnants se retrouvent dans les tricots, les articles tissés et les pièces en jersey grâce à l’utilisation de nouveaux points de couture, de jacquard et d’intéressantes techniques d’imprimerie. Tout est permis, mais rien n’est obligatoire ! Grâce aux formes et aux couleurs, la première ligne convient parfaitement aux femmes qui aiment voyager. Des couleurs telles le bleu clair, le bleu marine et la couleur sable se marient très bien. La seconde ligne de couleurs composée d’orchidée, d’azalée, d’argent et de graphite présente une ode aux femmes qui recherchent une pointe féminine. La troisième ligne apporte une touche d’été avec ses couleurs opale et topaze, deux

ADORABLE LUCIA

couleurs poudreuses combinées avec du bleu marine pour un contraste classique. Finalement, la quatrième ligne aux couleurs oléandre, havane et nature. Le contraste oléandre et havane saute à l’œil et est présent dans deux thèmes de motifs. Un look inoubliable garanti !

BASICS La collection Rabe Basics tient ses promesses. Elle complémente merveilleusement les autres lignes de Rabe. Les pièces de cette collection sont disponibles dans les mêmes gammes de couleurs que la première collection Rabe de sorte à pouvoir les combiner sans problèmes. Cette saison-ci différentes structures et effets 3D sont au rendez-vous. La légèreté est essentielle ! Les rayures et motifs floraux existent dans toutes les couleurs de la collection. Des subtiles décorations dévoilent l’amour du détail. Les articles de la collection Rabe Basics sont tous uniques grâce à leur motifs intéressants et à des détails tels les fils glitter ou les motifs de pierre précieuse.

ELEMENTS Pour les femmes créatives, la collection Elements offre un trésor inépuisable de tops à combiner de plusieurs façons, avec ou sans les articles de l’autre ligne. Tout est dans la combinaison ! Il y a toujours un article à porter au-dessus d’un t-shirt, d’un polo ou d’une blouse. Les couches sont encore toujours à la mode. Chaque collection comporte des blouses, des vestons et des manteaux légèrement ouatés. Vous décidez vous-même de l’effet mode voulu grâce aux différents cols, formes, coutures, longueurs et fermetures éclair. C’est vous qui choisissez dans la nouvelle collection printemps-été Rabe !

36 MODEFLASH

Lucia

La nouvelle collection printemps-été 2017 Lucia présente quatre lignes coordonnées et une ligne de base. La marque se profile par du tricot de haute qualité et des motifs estivaux exclusifs. ‘Desire’, voilà le mot magique. Lucia propose une série à la fois sportive et féminine, qui abandonne l’espièglerie et privilégie la précision et l’œil du détail. Le tricot reste au centre de la collection. Lucia se concentre sur la qualité et la finition, sans pour autant perdre le sens de la mode.

URBAN SPIRIT La première ligne Urban Spirit se caractérise par les couleurs Corail, Perle, Mocca et Melba. Ce premier thème fait preuve de qualité, un style estival Missoni aux techniques tricot. Les capuchons y jouent un rôle important. Des accessoires colorés achèvent le look. Des motifs nouveaux et surprenants sont à nouveau au rendez-vous.

MODERN LOVE Modern Love favorise les couleurs Marine, Blanc, Rouge Simple et Bleu Laiteux. Lucia impressionne par des motifs modernes propres à la devise ‘Modern Sporty’. La ligne comporte des blouses en tissus tissés, exclusives et faites en matériaux

naturels. Le tricot, lá référence Lucia, montre une fois de plus la diversité de la marque. En point de mire le manteau en dentelle jersey avec sa chemise ou sa blouse assortie. Le détail d’un bijou argenté à travers tous les thèmes de la collection accentue l’individualité de Lucia.

EXOTIC MOOD Pour Exotic Mood, Lucia a choisi les couleurs Lagune, Curaçao, Piscine, Blanc et Rose. Exotic Mode est une collection inspirée de l’aquarelle. Un accent rose traverse la ligne. Il se retrouve dans les légers tricots estivaux aux détails brillants lurex de toutes les couleurs de l’arc en ciel. Les tons frais et cools aqua reflètent un paysage enjoué, un papillon apporte une petite touche visuelle. L’Exotic Mood laisse une impression de rêverie.

SUMMER JAM Les couleurs de la collection Summer Jam sont le Rose, Blanc, Jungle, Rayon de Soleil et Bleu Laiteux. De superbes motifs paisley en cashmere multicolore attirent le regard et sont alternés par des dessins modernes et abstraits. Des robes féminines et des chemisiers souples, des pullovers élégants et des polos chics. Summer Jam apporte un clin d’œil de féminité langoureuse à votre garde-robe.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Rabeo_FR.indd 36

6/07/16 16:50

RUBRIEK

Nick de Wulf B.V.B.A. Baalhoek 46/4 +32 2 267 77 89 info@nickdewulffashion.be

Mode Monte Carlo von Ehr GmbH +49.7761.56 07-0 www.modemontecarlo.com

Nagano

UP, AWAY & FAR BEYOND Aucune distance n’est trop lointaine, aucune idée trop loufoque. Nagano va juste un peu plus loin. Tant dans le style que dans la coupe et l’aspiration. Tout est possible. L’esprit Nagano c’est : n’arrêtez jamais, restez en mouvement. Voilà pourquoi les choses neuves c’est ce qu’il y a de meilleur, de nouveaux manteaux et de nouveaux pantalons avec un nouvel esprit ancien. Les principaux looks Nagano conviennent pour toutes les occasions : les flight et bomber jackets réinventés. Les détails rétro du bon vieux temps, avec un look and feel contemporain. Légers, ripstop nylon et ouatés. Et encore le biker jacket, field jacket, anorak et blouson collège, ou le parka

hybride-hoodie ou à capuchon. Le style c’est du caractère pur et le matériau est absolument top. Les matériaux utilisés sont soit du nylon stone washed et du coton-nylon, soit des tissus en coton authentiques dans une nouvelle gamme de couleurs. Olive, marine, camel, rouge, vert et orange sont les couleurs principales. Vives mais délavées. Les pantalons ne sont pas moins intransigeants. Les jeans ont le look ultra Nagano, du denim lavé avec des plaques pour un look décontracté de pantalon déjà porté. Les tons vont du gris au noir, du décoloré pâle au foncé, ou au bleu délavé. Kaki clair, marine, rouge, orange, des tons curry pour les shorts. Up, away & far beyond. Du Nagano tout craché.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Rabeo_FR.indd 37

MODEFLASH 37

6/07/16 14:35

NEWS SMARTY + LAURIE

Smarty Laurie L’EXPERT DU CUIR DES INNOVATIONS Cela fait déjà 40 ans que le créateur suisse Smarty est spécialisé en vestes, ceintures et accessoires en cuir pour hommes. Grâce à sa longue expérience, la marque crée des vestes motard, des blousons superbes en cuir fin teint. Chacun selon ses goûts. La collection printemps-été 2017 se concentre sur un traitement qualitatif du cuir, qu’il s’agisse de cuir lisse ou de daim, pour accentuer la légèreté de l’existence et du produit. La ligne Smarty affiche toute une variété de vestons classiques pour l’homme intelligent. Ils existent en plusieurs couleurs et en plusieurs types de cuir : nubuck premium, cuir nappa et daim, légers et lisses. S-Two propose une série accentuant le stylisme et les couleurs. Un grand choix pour l’homme urbain. Deux fois par an Smarty sort une nouvelle collection qui tient toujours compte des dernières tendances et qualités. Elle s’adresse aux clients à travers l’Europe tout entière afin de leur offrir les meilleures options. La marque présente un très bel équilibre qualité-prix.

38 MODEFLASH

SURPRENANTES La collection printemps-été de la marque danoise LauRie sera plus pointue et plus forte que jamais. La marque suit un nouveau style de travail, elle a changé de responsable de conception et de production et a obtenu un certificat Oeko-Tex pour toute sa collection, du tissu au plus petit bouton. LauRie présente également une nouvelle collection puissante de tops divisée en deux lignes et designs selon deux concepts de tailles. La collection mise sur la femme adulte consciente de ses propres choix, convictions et préférences pour ce qui est de la mode. La nouvelle collection est répartie en deux catégories, l’une de la taille 34 à la taille 48, l’autre de la taille 42 à la taille 54. A présent les modèles et coupes sont prévus pour chacun des deux groupes ce qui permet des dessins plus pointus. La collection printemps-été 2017 met aussi l’accent sur les vêtements de dessus. LauRie s’est perfectionné dans la création de chemises, t-shirts, vestons, tricots et tops. Chaque article se concentre tant sur l’aspect mode que sur le confort et est doté de nouveaux motifs passionnants sur des tissus légers de grande qualité. LauRie ne participe pas au rythme ultra-rapide de l’industrie de la mode, mais se concentre sur la slow fashion. Le label propose donc des pièces que l’on peut porter pendant plusieurs saisons, tant par leur aspect mode que par leur qualité. Les vêtements sont tantôt décontractés et sportifs, tantôt classiques. LauRie c’est des vêtements pour toutes les circonstances et toutes les humeurs, mais toujours en premier lieu confortables. Pour l’été prochain l’accent est sur un style de vie sain, agrémenté d’éléments du monde du sport. Ainsi LauRie crée des nouveaux styles combinant l’aspect sportif à l’aspect professionnel. Ou que pensez-vous d’un style scandinave combiné avec un style asiatique ? Le look sportif est féminisé par l’utilisation de motifs floraux. Le jean renaît grâce à de nouvelles combinaisons et de nouveaux matériaux. Les couleurs vont du classique au neutre : des tons bleus et verts aux couleurs vives tel le rouge classique, le tout injecté de couleurs tropicales

comme la mangue, l’abricot et le corail. La ligne de couleurs rougemauve évolue du gris au violet, des couleurs pastel et des couleurs vives comme celles des dahlias. Les images représentent des fleurs tropicales ou des paysages et des couchers de soleil. Des motifs miniatures ravivent la texture des tissus et des dessins abstraits en couleurs denim donnent une certaine bravoure au look décontracté. Les tissus sont en coton, jersey, viscose, tencel et en stretch.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Smarty+Laurie_FR.indd 38

6/07/16 16:00

NEWS ZERRES

HOP, DANS LA NATURE ! La nouvelle saison de la mode Zerres s’inspire d’une promenade à la plage. Du denim dans des tons neutres, du lin noble et de nouveaux dessins floraux en coton déterminent la tendance du printemps et de l’été 2017.

LES TENDANCES Cropped flared, baby-bootcut et wide leg sont les principales silhouettes de la saison. Il y a le style safari aux couleurs sombres de la Savanne pour un look ‘Out of Africa’. Attendez-vous à de surprenants tons de bleu : Heaven, Pool et Ocean. Le fameux look marine est complété de vert sportif.

LES COULEURS La nature joue un rôle majeur dans les couleurs de l’été. L’éventail de couleurs évolue des tons off white, coquillage, coquille d’œuf, par les tons écorce, lin, beurre et crème jusqu’à la vanille. Le look naturel est également complété de douces nuances sable et gris. La lumière remplace les couleurs sombres. Les nuances terre argile, terre cuite, ocre, kaki, boue, olive et avocat créent un sentiment africain. Les nouveaux tons bleus azur, bleuet, indigo et bleu profond ont quelque chose de rafraichissant. Le turquoise et le blanc complètent le thème. Le nouveau style marin est caractérisé par les couleurs classiques rouge, blanc et bleu marine, également agrémenté de tons vert, orange, sable, menthe et bleu ciel. Mais à toute collection d’été il faut des couleurs douces : bleu fumeux, rosé, menthe douce, citron vert, lilas et abricot font aspirer au beau temps. Selon les tendances 2017, la combinaison noir-blanc forme à nouveau un duo de rêve. Des tissus métalliques dorés et surtout argentés veillent à la touche futuriste.

modèles plus courts sont plus appropriés pour des températures plus élevées. Jusqu’au genou ou plus longs, ils se portent tant en ville que pendant les vacances.

LES DESSINS Des rayures de différentes largeurs ainsi que de nouvelles combinaisons de fleurs et de motifs hawaïens déterminent la tendance. La nature est la source d’inspiration par excellence : fleurs, palmiers et animaux dans des tons réservés et motifs imaginatifs nous accompagnent dans le safari de la vie quotidienne. Les jeans ont aussi droit aux fleurs : de petites fleurs en batik, des impressions indigos et de petites et de grandes roses. Les motifs floraux sont également disponibles sur fond blanc ou noir. Pour qui préfère le calme et les tissus unis, il y a les minimals actuels et les pièces à image laser.

LA QUALITÉ Les articles super stretch sont en tête de liste. L’offre s’étend de la qualité hyper-stretch au denim et jacquards bi-stretch. Le denim Tencel donne un look tendance aux jeans. Il y a également les qualités jeans connues et le coloured-denim. Les pantalons en lin subissent un nouveau traitement pour plus de brillance. Les pantalons en coton-viscose sont au rendez-vous pour les journées plus chaudes. Le thème marin revient aussi dans des jerseys pour un look sportif et soigné. Le viscose est disponible dans de nouvelles couleurs et impressions légères.

LE STYLE La nouvelle devise c’est Easy Kick. Les pantalons s’élargissent à l’ourlet. Les modèles longs privilégient le baby-bootcut et le flared, mais le skinny et le straight resteront la prochaine saison parmi les préférés des basics. De même pour le chino, un peu plus court pour l’été, avec ou sans ceinture. La collection pantalons été est complétée par des loose-fit, wide-leg, pantalons suaves en viscose, variétés de ceintures et pantalons style jogging. Les

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Smarty+Laurie_FR.indd 39

MODEFLASH 39

7/07/16 08:45

DEXTERS

Dexters :

glamour et féminité Tanja Dexters est une femme pleine de qualités. Elle est maman, mannequin, présentatrice et depuis deux ans elle a sa propre ligne de vêtements : Dexters. La collection compte déjà soixante-dix points de vente en Flandre avec aussi des projets pour investir le marché international. Les vêtements Dexters sont féminins et glamour, pleins de brillants, de motifs audacieux et de formes moulantes. Une collection pour toutes celles qui osent se faire remarquer ce petit grain de plus.

COMMENT SE DÉROULE VOTRE JOURNÉE DE TRAVAIL MOYENNE ? ‘Tous les ans j’ai cinq mois très chargés. Je passe alors six semaines par saison à vendre sans arrêt. Mon premier client arrive à neuf heures du matin et le dernier quitte à huit heures du soir. Entre ces moments de vente il y a les semaines de la mode, où je passe des weekends à Paris et à Londres pour trouver de l’inspiration. Ce sont des périodes très dures. En dehors de cela, je travaille très souvent à la maison. Je suis surtout créative quand je suis chez moi ou pendant les semaines de la mode ou les citytrips. Chaque année, je fais deux voyages en Chine pour la production. Si à l’avenir les finances le permettent, j’aimerais y aller quatre fois par an. Le temps que je passe là est très important et déterminant pour la collection.’

OÙ TROUVEZ-VOUS L’INSPIRATION POUR VOS NOUVELLES COLLECTIONS ? ‘Je trouve qu’il est très important de sortir de chez soi. Je vais souvent à Paris ou à Milan. Pendant la fashion week, on y ressent l’exaltation du monde de la mode. On voit la mode de la rue, le soi-disant streetstyle, et on visite des lieux où les gens osent se profiler juste un peu plus. C’est ce

40 MODEFLASH

qui attire mon attention car j’aime assez bien les choses osées et je m’y reconnais. Je transpose ces idées sur le plan commercial, vers qui je suis et ce que Dexters représente vraiment. Il faut que j’aime tout ce que je crée pour que ce soit vraiment Dexters. En voyageant souvent et en passant beaucoup de temps à l’étranger, je ressens les tendances. Ce n’est pas que je veuille à tout prix suivre les tendances, mais les clients aiment retrouver quelques tendances dans la collection, parce que c’est à la mode et parce que ça se retrouve dans les revues. C’est une sensation que je veux dans ma collection et ce n’est pas possible sans beaucoup voyager et sortir. Ce qui m’aide aussi c’est de visiter les clients et de déjeuner dans d’autres villes. On rencontre toujours de nouveaux visages ce qui crée de nouveaux contacts, de nouvelles relations et de nouvelles étapes pour le travail. On rencontre ainsi souvent des personnes qui peuvent donner un petit coup de pouce à la boîte.’

VOUS AVEZ TOUJOURS EU LE BUG DE LA MODE ? D’ÊTRE CRÉATRICE ? ‘J’ai la création dans le sang, et non seulement pour ce qui est des

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Tanja Dexters_FR.indd 40

6/07/16 15:06

vêtements. En tant qu’enfant déjà j’étais créatrice. Je fabriquais mon propre jeu de l’oie, mon propre micro pour chanter, j’inventais des chansons, des histoires, j’écrivais des livres et mes propres programmes radio. J’ai aussi suivi une formation de maîtresse d’école maternelle et en tant que maîtresse je devais toujours bricoler pour les enfants et pour les projets scolaires. Lors de mon travail pour Miss Belgique j’ai appris à connaître le monde des paillettes et du glamour et quand j’étais mannequin à Milan j’ai développé une passion pour la mode et les vêtements. Il était logique de faire le pas vers mes propres créations et Dexters me va finalement comme un gant.’ Qu’aimeriez-vous encore atteindre avec votre collection, si ce n’est le marché international ? ‘Je suis connue en Flandre ce qui facilite la vente. Cela rend les gens curieux et les incite à venir voir la collection, mais cela ne signifie pas pour autant qu’ils achèteront effectivement ma collection parce que mon nom y figure. Les femmes achètent encore toujours des produits parce qu’elles les aiment. Le défi est à présent de convaincre aussi ceux qui ne me connaissent pas encore. Je

serai très satisfaite de savoir que les gens achètent Dexters parce que ça leur plaît.’

VOS CRÉATIONS VISENT QUEL TYPE DE FEMME ? ‘Mes créations visent un public très large. En première instance je pensais à une tranche d’âge de 25 à 45 ans, mais entretemps je sens que la collection va bien plus loin que ça. Je crée pour les femmes qui se sentent bien dans leur peau et qui osent porter ce petit plus. Il s’agit d’une ligne commerciale, mettable mais glamoureuse, des vêtements qu’on peut mettre le matin pour aller travailler et garder pour le happy hour ou n’importe quel événement que la journée vous réserve. La collection s’adresse à toutes celles qui aiment bien être joliment habillées et qui osent s’habiller. J’ai l’impression que les femmes osent plus facilement porter ces vêtements parce que c’est du Dexters et parce qu’elles me voient aussi les porter. C’est agréable car je trouve que les gens doivent oser un peu plus. Avec mes créations il ne faut pas avoir peur de se faire remarquer.”

DEPUIS QUE VOUS CRÉEZ DES VÊTEMENTS, FAITES-VOUS ENCORE SOUVENT DU SHOPPING ?

QUELLES SONT VOS ADRESSES SHOPPING DE PRÉDILECTION ?

‘Certainement, je ne porte pas que mes propres vêtements. J’ai beaucoup de styles de mode variés et j’adore combiner différentes marques, comme par exemple un haut Dexters avec une jupe Philipp Plein. Pour ma part personne ne doit être tiré à quatre épingles. Bien au contraire, c’est une chose que je n’ai jamais aimée. J’aime combiner H&M avec Dexters ou avec Dolce & Gabbana. Il ne faut pas être passionné que par une seule marque. J’adore réfléchir à des styles et combiner. Il m’arrive de passer un quart d’heure à décider du style que je vais porter, puis à combiner jusqu’à avoir atteint le facteur wow.

‘J’aime beaucoup Paris, Milan et bien sûr Anvers. Et j’aime aller à Verso, car ma salle d’exposition se trouve juste au-dessus. Puis il y a H&M et Agent Provocateur, car les sous-vêtements peuvent aussi être vus. J’aime aussi faire un saut chez Hermès et j’adore Elisabetta Franchi. A Milan je vais toujours chez Moschino et bien sûr chez Dolce & Gabbana, mais c’est plus pour ma fille que pour moi-même.’

Rien que cela c’est déjà une passion. C’est ce que j’aime faire, non seulement pour moi-même mais aussi pour les autres. Le mélange et la combinaison de plusieurs styles et de plusieurs marques, c’est ce qui fait Dexters. Impossible de comparer Dexters à une autre marque car elle est vraiment unique.’

AVEC QUEL CRÉATEUR AIMERIEZ-VOUS COOPÉRER ? ‘Je suis absolument folle de Dolce & Gabbana. Leurs collections sont ‘filles’ avec beaucoup de dentelle et de fleurs, ce qu’on retrouve aussi dans ma collection. Je me laisse inspirer par eux. J’adore la culture Sicilienne classique qu’on retrouve dans leurs créations. Dexters est plus ludique, sexy et moins classique. J’aimerais bien travailler avec Dolce & Gabanna ou tout simplement nous réunir autour de la table pour une bonne conversation sur nos collections. Ce serait merveilleux.’

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Tanja Dexters_FR.indd 41

MODEFLASH 41

6/07/16 15:14

NEWS SEIDENSTICKER + BENVENUTO

Seidensticker VOYAGE AUTOUR DU MONDE La nouvelle collection Seidensticker printemps-été 2017 est une invitation à visiter les plus beaux lieux de villégiature du monde. Chaque thème de couleur est un monde en soi avec sa gamme de blouses habillées, de chemises amples et de tuniques, du Basic au Fashion Basic et du Fashion au High Fashion, pour chaque style et chaque modèle de votre choix. La collection propose surtout des matériaux naturels comme le coton, la soie et le lin. Les blouses sont disponibles en trois qualités stretch connues : coton-élasthanne à traitement easy care, coton-polyamideélasthanne en qualité légère et coton-satinstretch légèrement brillant pour les blouses High Fashion. Il y a également des articles en lin, en soie, en mélange coton-soie, de fins jacquards et des viscoses suaves dans les couleurs thématiques.

CINQUE TERRE

Le premier thème de couleurs nous plonge dans l’été avec la nouvelle couleur tendance

Lipstick combinée au bleu marine et aux nouveaux motifs inspirés de maisons de mode haut de gamme telles Missoni et Chanel. La version Fashion Basic propose des couleurs unies en cachemire généreux, des foulards artistiques et de fines rayures. Une blouse surdimensionnée à rayures bleues décorée d’une broderie couleur Lipstick forme le point culminant de cette série.

CAPRI

Le second thème de couleurs offre du rose doux et du bleu ainsi que du blanc et du bleu denim fumeux. La tendance est aux dessins à rayures de toutes sortes en coton fin Woven in Italy. De vrais boutons en nacre et des fils remarquables leur donnent une plus-value. Le label ‘Lanificio Cangioli Since 1859 Woven in Italy’ discrètement cousu à l’intérieur des articles montre combien spéciale est cette collection. Disponible en soie pure et en mélange sand washed coton-soie dans des couleurs nobles.

PACIFIC PARADISE

Le troisième thème de couleurs est déterminé par des couleurs douces comme le nude ou couleur peau, le vert pistache et le jaune citron vert ou par des variations de couleurs vives et puissantes. Pour les couleurs unies c’est principalement le look daim doux et les chemises amples brillantes de qualité française qui attirent l’attention. Notons par ailleurs les influences scandinaves et les dessins inspirés par le label Etro.

BEAUTIFUL HAVANNA

Les maisons art déco de Havanne ont inspirées les tons pastels de cette série avec comme couleur principale le nude, agrémenté de mauve, de marsala foncé et de tons terre cuite. De nouveaux motifs paisley et des dessins floraux contemporains scandinaves créent un intéressant antipode aux couleurs douces. La collection capsule comporte des chemises décontractées en lin blanc, homard et sable, des modèles surdimensionnés et de la dentelle féminine.

Benvenuto

RIEN QUE DU JERSEY Le jersey a évolué d’une tendance absolue vers un des points culminants de la collection. Benvenuto présente la série de façon contemporaine et moderne. Légère, confortable avec des motifs novateurs et un look denim, voici quelques atouts seulement de cette collection. Même après avoir été mis plusieurs fois, le tissu continue à vous aller comme un gant. La combinaison du tissu et du modèle font que ces pièces sont uniques. Le nouveau thème central c’est ‘Athleisure’, c’est-à-dire Athletic et Leisure Wear. Les tenues jersey de Benvenuto se basent sur cette tendance et les rendent modernes et urbaines. Que ce soit un modèle

42 MODEFLASH

ample ou un veston plutôt fitted, c’est vous qui décidez de ce que vous portez et comment vous le portez. Une façon nouvelle, une façon différente.

QUAND LA TENUE SPORT VA BUSINESS Le FleXsuit est le tout premier modèle mondial au design jersey look laine. Le jersey est imprimé sur micro-dessins, de nouvelles rayures bleues et anthracites. Ce processus d’imprimerie original donne un rayonnement tout particulier au Mix & Match. Le FleXsuit vous convainc par sa fonctionnalité et son aspect tout en un. Ces costumes deviennent

encore plus spéciaux par leurs caractéristiques particulières. La silhouette slim et le pantalon moulant offrent le confort des produits jersey. Une tenue sport technique combinée à des éléments laine couleur vin. Le FleXsuit convainc par son costume et son look blazer. La collection se prête tant au business qu’aux loisirs. Tous les articles sont d’un tel confort stretch que vous pouvez même les emmener pour les vacances. C’est votre meilleur compagnon de voyage et

actuellement la tenue de voyage la plus moderne.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Seidenst.+benvenuto+marcoPolo_FR.indd 42

6/07/16 11:17

NEWS MARC O’POLO

Beach & Bodywear

PUUR natuur Suivez votre nature. Pour le printemps et l’été 2017, Marc O’Polo reste ﬁdèle à sa philosophie et se concentre à nouveau sur l’origine de la nature avec des devises telles ‘Feel good’ et ‘Emphasize your nature’. Ceci se traduit dans les tissus, les couleurs et les matériaux utilisés pour la collection.

ment sous le signe du look estival parfait, achevé par de beaux accessoires tels des serviettes de plages en couleurs fraîches estivales.

BEACHWEAR

Marc O’Polo n’utilise que les meilleurs tissus pour ses tenues de plage, comme la grande qualité Eurojersey. Ce tissu respire, offre un confort ultime, résiste bien au chlore, sèche rapidement et protège du soleil. Pour les femmes, il y a des bikinis et des maillots de bain avec contrastes, des rayures Marc O’Polo (classiques ou sportives) ou de nouveaux dessins. Les couleurs couvrent toute la gamme, des classiques noir-bleu aux turquoise, rouge corail, kaki et gris, en passant par les tons off white.

BODYWEAR

La collection est pure et discrète. Les vêtements de jour se concentrent entièrement sur le look urbain décontracté tout en laissant assez d’espace pour des ajouts en accord avec les valeurs de la marque. Des tissus novateurs et des coupes modernes créent des styles qui sont adaptés à chaque tenue tout en gardant une personnalité propre. Une nouvelle série de sous-vêtements féminins propose des soutien-gorge ouatés sans baleines dans un coton stretch archi ﬁn de couleur rosée ou dans un mélange de gris. Les débardeurs aux bretelles ajustables complètent parfaitement la série et se marient à merveille avec les petites culottes en douce dentelle féminine. La collection de jour comporte également de simples tops bleu ciel ou sorbet en coton supérieur. Ils se marient tant avec les petites culottes qu’avec les tops et les t-shirts en bleu ciel ou sorbet. Le tout en coton confortable de qualité. Des soutien-gorge sportifs unis blancs et bleus et les sets populaires de tops et de petites culottes en coton côtelé complètent la collection de jour. Les tenues de nuit de la saison sont nonchalantes grâce à l’utilisation de pièces à la mode et peu compliquées. Elles renoncent au look typique homewear, même si elles gardent l’aspect confortable et cosy des collections Marc O’Polo précédentes. La première série femme est nautique, athlétique et plutôt féminine dans des couleurs principalement blanches ou bleu nuit. La seconde partie de la collection se concentre sur des coupes et des looks sportifs, les coupes de styles naturels en tons off white ou Sahara. Légères, ondulées, naturelles et simples. La collection homme tourne presqu’entièrement autour des chemises à la coupe décontractée agrémentée de détails. Des cols dans les couleurs Marc O’Polo typiques ou des encolures à la mode. Les pantalons de la collection ont un look moderne décontracté grâce au design frais. Les tops, boxers et slips sont en coton stretch ou en coton ﬁnement côtelé. Ils attirent vraiment le regard par leur motifs et dessins de carreaux et de rayures en plusieurs tons de bleu, gris et rouge typiquement Marc O’Polo. Tenues de plage, couleurs sobres et dessins classiques Marc O’Polo : la collection plage printemps-été 2017 est entière-

Les tenues de plage hommes sont disponibles dans plusieurs coupes, matériaux et motifs. Cette saison-ci la collection propose également des slips de bain classiques et des shorts. Les hommes ont l’embarras du choix : modèles unis au logo attrayant Marc O’Polo, rayures tramées, paisley, formes graphiques et autres all over prints. Les articles existent en tons bleus et gris et en off white avec des points saillants verts, turquoises ou jaunes, le tout avec un goût prononcé du détail.

MARC O’POLO SHOES

Pour le printemps et l’été 2017 Marc O’Polo Shoes retourne à ses racines scandinaves avec une attention particulière pour la forme, les matériaux naturels et les couleurs qui sont tout sauf banales. La collection femme contient des mocassins en cuir de veau délicat dans des couleurs allant du noir au cognac. Tout comme les saisons précé-

dentes, les baskets sont au rendezvous, avec comme point culminant le nouveau basket Eco fait en cuir durable. Le basket Eco est disponible en plusieurs couleurs tel l’écru et le nude frais, le bleu délavé ou le noir intemporel. La collection comporte également des sandales qui se marient à merveille avec les robes, les tenues décontractées et même avec les tenues professionnelles. Tout comme l’été dernier, les espadrilles restent de mode. Comme matériaux, la collection femme Marc O’Polo Shoes utilise du daim de chèvre délicat, du cuir de veau doux, du subtil métallique et de la toile. La collection homme vise le smartcasual. Les baskets donnent le ton et Marc O’Polo se détache des looks formels pour créer une impression naturelle décontractée. Le point culminant de la mode des hommes cette année se retrouve dans un tout nouveau style de chaussures décontractées et de baskets en cuir de veau de qualité, un incontournable du quotidien. Il y a également une version baskets Eco pour les hommes dans des couleurs beige, gris, kaki, cognac et plusieurs tons de bleu. PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Seidenst.+benvenuto+marcoPolo_2FR.indd 43

MODEFLASH 43

7/07/16 10:08

NEWS MARVELIS + M.E.N.S.

Marvelis

MODERN MARINE Pour sa collection printemps 2017, Marvelis s’est inspiré de l’homme moderne passant sans problème d’une tenue formelle à une tenue de loisirs. Il apprécie les détails sportifs, innovateurs et sophistiqués. La collection se meut de façon ludique par rapport à la mode et les règles conventionnelles sont balayées. La nouvelle collection Marvelis se concentre sur l’individualité et propose un look sportif décontracté. La collection business utilise des tissus plus légers et plus dynamiques. Les rayures et les cercles sont le nec plus ultra cet été. L’inspiration jaillit des motifs nautiques, qui reçoivent une nouvelle interprétation grâce à l’utilisation de structures, de diagonales et d’un mélange de rayures. Des fines lignes classiques aux rayures multicolores, différents styles de rayures sont combinés pour créer un look splendide et ajouter ainsi à la

variété de la collection. Le thème des rayures s’étend tout en style dans la série Modern Nautical avec ses détails de couleur et ses boutonnières contrastantes. La collection Modern Classics transforme les classiques en versions modernes par des envers striés, des rayures et des motifs imprimés. L’élément mode est encore accentué grâce aux couleurs bleu cobalt, garden, framboise et Haïti. La série Marvelis Body Fit impressionne par son amalgame de nouveaux dessins et de couleurs audacieuses en noir et blanc ou en bleu contrasté blanc aux accents colorés. La série Indigo Blues comporte des motifs minimalistes et des dessins d’inspiration hawaïenne. En surplus il y a la ligne sport aux tons neutres et revers aux couleurs vives. La collection est finalement complétée par des vestes sportives en nylon et en tissu jogging, des gilets tricotés ou en nylon sportif et des polos et t-shirts en jersey doux.

M.E.N.S. Le spécialiste du pantalon de Bückeburg, en Allemagne, a réinventé la série m.e.n.s. Des accents visuels et des modifications à la mode lui donnent un nouveau look solide pour un style sûr et une silhouette reconnaissable.

LA COLLECTION

L’éventail des couleurs de dessins 3D, récemment étendu, garantit un succès franc pour la saison à venir. Un large échantillon de tons fumeux pour les pantalons, ou de puissants motifs de palmiers pour une touche des Caraïbes. Les nouveaux bermudas ‘Aruba’ et ‘Palma’ montrent comment marier parfaitement matériau et style. Le look lin tout à fait estival dans des 44 MODEFLASH

couleurs terre crée une élégance italienne anno 2017. La soie rafraîchit et le coton Pima léger dans des tons élégants est tout ce qu’il faut pour les chaudes soirées d’été.

ACTUALITÉ

XTEND by m.e.n.s - High stretch en coton et en jean. Cette nouvelle ligne m.e.n.s. accentue davantage les thèmes de la silhouette et du confort. La ceinture originale en stretch offre un confort sans pareil, on ne peut pas trouver mieux. Cette extraordinaire flexibilité est disponible en flat front, swing pocket et en style five pocket, en denim comme en coton. La version coton est disponible en douze couleurs fortes.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Mens+Marvelis_FR.indd 44

6/07/16 17:33

www.amici-fashion.be info@amici-fashion.be 02/880 52 04

MODEFLASH_02_2016_Mens+Marvelis.indd 45

6/07/16 16:23

NEWS OLYMP

DES RAYURES TOUT PLEIN Olymp bannit les règles strictes et fait place à de nouvelles combinaisons enjouées et à des looks passionnants.

les couleurs eau vont de pair avec un doux bleu pâle. Ensemble ils se confondent en tons neutres gris et brun.

Les rayures forment le thème principal de la collection. Ces motifs graphiques innovateurs vont de pair avec des tissus riches de grande qualité dont émane une sensation de luxe.

LONDON DESERT

SUMMER VIBES

Retrouvez la sensation estivale d’une journée à la Riviera dans un contexte urbain. Des couleurs pastelles fraîches créent l’atmosphère voulue. Des tons rose pâle et fuchsia côtoient du violet, du jaune et un bleu frais. Jour après jour des combinaisons de couleurs passionnantes, des carreaux multicolores vifs et une variété de rayures garantissent jour après jour cette sensation estivale.

SPORTY STRIPES

Des rayures sportives, de fins carreaux, tantôt sophistiqués, tantôt espiègles. La combinaison traditionnelle bleu marine-blanc-rouge est complémentée par un bleu vif et un vert bleu lagune. Une multitude de petites rayures se rejoignent pour former un seul look. Un véritable hymne aux rayures.

SURF SOCIETY

Le matin la plage, à midi le bureau, le soir gin tonic dans un bar branché. La culture surf et longboard a grandi, sans toutefois perdre de sa nonchalance et de son ambiance relax. Rayures, carreaux estivaux et dessins hawaïens créent un look urbain décontracté. Le vert délavé et 46 MODEFLASH

Durable, multiculturel et urbain. London Desert traite entièrement du quotidien du globetrotter à la recherche de terrain inconnu dans la jungle urbaine. Des surfaces au look naturel rejoignent des effets cold dye et des influences ethniques. Des coupes modernes aux influences safari rencontrent un monde terrestre intense en couleurs. Les tons neutre kaki ou safran allant du jaune au rouge profond, reçoivent une injection de fraîcheur par le bleu vif puissant.

BLACK & WHITE

La série Black & White tourne entièrement autour de dessins graphiques et de rayures interprétés et combinés d’une manière nouvelle. Des notes de couleurs intenses apportent fraîcheur et accentuent le contraste. Un nouveau look pour des tenues modernes. La collection est surtout composée de tricots, de sweatshirts, de polos et de t-shirts, cette fois-ci principalement à col rond. Les blazers en jersey à double effet et les t-shirts modern fit constituent les nouveautés de la collection. Les t-shirts et polos sont légers et caractérisés par des couleurs cold dye, des effets de graduations et de nouveaux dessins.

www.olymp.com

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Olymp + Haupt.indd 46

7/07/16 08:59

NEWS HAUPT

LES CHEMISES, C’EST TOP ! Pendant l’été 2015 le nouveau directeur de Haupt, Lutz Schira, annonçait son intention de moderniser considérablement la marque dans les deux ans. La nouvelle collection printempsété montre que Schira a tenu parole. C’est comme si le client soulignait le slogan de la marque : Shirts are the main thing! Cette saison-ci l’attention est aux rayures, toutes les rayures, toujours les rayures. Les rayures de toutes sortes sont devenues ultra importantes, sans que les motifs à carreaux cessent d’être prisés. Les carreaux, ça marche à tous les coups. Pour cette collection, Haupt opte toutefois pour plus de couleurs, ce qui donne des motifs à carreaux dans les tons rouge, aqua et rose. Les rayures sont présentes dans toutes les tailles et dans toutes les formes : petites, grandes, croisées et ainsi de suite. Haupt tente un joli mélange de rayures. Les tons blancs priment et donnent un look frais et sophistiqué pour une vraie sensation de vacances. Les dessins sont à nouveau incontournables, sportifs ou urbains, parfaits pour être portés sous un costume ou une veste. La collection contient des chemises imprimées de points, de rayures, de structures symétriques et asymétriques en plusieurs tons de bleu et en couleurs baie aux touches aquamarines. Bref, pour Haupt les dessins voyants sont un must. PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Olymp + Haupt.indd 47

MODEFLASH 47

6/07/16 18:30

LES ATOUTS DU MAGASIN

Les atouts du magasin.

UNE CABINE D’ESSAYAGE PARFAITE POUR UN CHIFFRE D’AFFAIRES EN CROISSANCE Des cabines d’essayage spacieuses et suffisamment éclairées (naturellement ou artificiellement) ainsi que des vendeurs bien formés, voici les éléments par excellence pour garantir le succès de tout magasin et pour en augmenter le chiffre d’affaires. Dans la pratique quotidienne, la sélection proposée, l’étalage, le marchandisage, l’intérieur et l’éclairage ne sont que quelques aspects qui déterminent le chiffre d’affaires d’un magasin. Selon des études, 70% des décisions d’achat se font dans la cabine d’essayage, bien plus que ne le pense le chef d’entreprise moyen. TEXTE NÉERLANDAIS : MAURITS BRANDS

Il faut tenir compte d’une multitude de choses pour l’agencement et l’aménagement d’une cabine d’essayage, qu’elle soit toute simple ou dotée des applications digitales les plus innovatrices pour convaincre le consommateur. Tout se joue sur un produit fort, une bonne coupe, un prix correct et un conseil adapté à chaque client.

peut en effet optimaliser la lumière naturelle ou artificielle. Un éclairage bien réfléchi vise une ambiance neutre ou délibérément harmonieuse qui donne un sentiment de bien-être aux clients. Cela peut paraître simple, mais mieux on se sent, plus on achète. Dans la pratique, la combinaison d’une lumière directe et indirecte

avec celle distribuée à l’arrière des miroirs semble apporter le meilleur résultat. Du confort et un peu d’intimité. Des cabines d’essayage qu’on ne peut pas entièrement fermer parce que le rideau baille ou parce que le haut ou le bas de la porte de la cabine laissent à

désirer (souvent pour éviter le vol), cela irrite tout le monde. Une porte pivotante avec une simple serrure suffit pour donner au clients une sensation agréable de paix et d’intimité. Une chaise, suffisamment de crochets et un personnel efficace qui échange les vêtements et compte le nombre d’articles, qui

‘Les vendeurs doivent rester à jour. Ils doivent pouvoir informer les clients, les conseiller et les guider pendant leur visite, tant en face à face que de façon digitale’, souligne Dominique Michel, CEO de Comeos, la fédération du commerce et des services. ‘Pour attirer des clients, il faut offrir plus. Dans le magasin contemporain les clients s’attendent à bien plus qu’un simple produit. Les magasins devront disposer d’applications mobiles intégrées maîtrisées par le personnel. De nos jours, le commerçant mise pleinement sur ‘l’expérience’. Fini le temps où une visite au magasin se limitait au simple achat d’un produit’.

LES PLUS ET LES MOINS DE TOUTE CABINE D’ESSAYAGE L’éclairage est souvent sousestimé. L’avis d’un architecte d’intérieur avec un plan d’éclairage

48 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Paskamers_FR.indd 48

6/07/16 18:03

vérifie les tickets de prix et donne des conseils stylistiques supplémentaires, tout cela est également bienvenu et semble aller de soi. Miroir, mon beau miroir… Une cabine d’essayage équipée d’un miroir taille humaine et laissant assez d’espace pour pouvoir se mettre à distance fait des miracles. C’est un sentiment bien différent que d’avoir à sortir de la cabine dans l’espace public pour pouvoir se voir entièrement dans un grand miroir. Des miroirs interactifs qui permettent de demander de l’aide au personnel (comme chez Ralph Lauren) ou axés sur les selfies ou les médias sociaux (comme chez Chanel ou Tommy Hilfiger) n’en sont encore qu’à leurs débuts. Mais sachez qu’un second miroir plus petit augmente déjà considérablement les possibilités de vente. Propre comme un sou neuf. Eté comme hiver il faut éviter que le sol d’une cabine d’essayage ressemble à un champ de bataille après une demijournée de shopping intense. Un personnel attentif à sa clientèle et au stock, au service et au confort veille inconsciemment à une plus grande fidélisation. Les quatre verbes magiques autour des cabines d’essayage sont : observer, assister, contrôler, communiquer – observez les clients quand ils arrivent, saluez-les et assistez-les avec leurs articles, contrôlez le nombre de pièces et les étiquettes de prix, et maintenez le contact pendant ou juste après la session d’essayage.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Paskamers_FR.indd 49

MODEFLASH 49

6/07/16 18:03

NEWS MONTE CARLO

LA MODE À LA CÔTE D’AZUR Le style de vie méditerranéen et la beauté du sud de la France sont la source d’inspiration de la nouvelle collection Mode Monte Carlo. La marque vise l’homme moderne qui parvient à combiner ce style de vie avec une pointe cool et un look pur et spontané. Nonchalant, évident et sportif, voilà les caractéristiques principales de la collection. Le look clé du label se situe dans sa fonctionnalité et son degré élevé de confort. Un style de vie sportif est un atout encore toujours bien vivant.

EN VUE Les polos tendance aux cols luxueux et les chemises en jacquard ajoutent un nouveau look. Pour la première fois Monte Carlo propose des polos slim tant pour l’aspect sexy que pour le confort.

Les pullovers 100% Merino aux joyeuses couleurs à effet fast dyed, une extension du programme NOS, sont une autre nouveauté de la collection. La simplicité moderne ouvre la voie à une tendance luxueuse et pure. De plus petites collections complètent la collection principale, le tout parfaitement harmonisé pour ce qui est des couleurs et des thèmes et en laissant beaucoup d’espace pour des tenues à la mode pour séduire le consommateur. Le confort est super. A côté du coton il y a d’autres mélanges de tissus. La collection est caractérisée par la légèreté et la modernité. La douce sensation satinée pima cotton, les dessins des chemises et des polos ainsi que le tricot léger et les vestons en qualité douce complètent la collection.

NEW MARITIM Les polos sont disponibles dans les tons marins classiques rouge, blanc et bleu mais se font surtout remarquer dans leurs tons menthe, gris et blanc cassé. Les cols aux belles finitions en plusieurs tissus et coutures offrent un look supérieur et innovateur aux vêtements.

ADVENTURE Le look usé est réinventé : tons bleus et verts surprenants, rayures et structures légères. Plus de couleurs, plus de fraîcheur, un signe clair qu’un nouveau printemps débute.

CÔTE D’AZUR Chemises à motifs en coton et en lin, polos et vestons reflètent le style de vie de la côte méditerranéenne française. On recherche un style individuel et simple dans les tons maritimes. Une belle alternative pour les vestes et les t-shirts.

50 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2017

MODEFLASH_02_2016_Monte Carlo_FR.indd 50

6/07/16 16:53

VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63, RUDI@MOENSFASHION.BE SHOWROOM: IJZERLAAN 54/19, 2060 ANTWERPEN WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91, DAVID@DBAGROUP.BE

MF Cover_def_FR.indd 4-6

7/07/16 09:54

www.baeumler.com

Moens Fashion IJzerlaan 54/19 2060 Antwerp Rudi - Jenny Moens Tel. 0475349263 rudi@moensfashion.be

MODEFLASH REVUE INDÉPENDANTE

NR 136 / 30IÈME ANNÉE

MAGAZINE SEMESTRIEL

JUILLET 2016

David Festjens Tel. 0478638791 david@dbagroup.be

SS17

TRENDS S4 JACKETS, UNE NONCHALANCE SPORTIVE

INTO NATURE TRENDS ZERRES, DES MOTIFS FLORAUX EN COTON

MF Cover_def_FR.indd 1-3

7/07/16 09:53