Lores mf zomer fr ok

m a g a z i n e printemps/été 2015

tendances printemps/été 2015 Femmes/hommes pierre cardin sportswear & Leatherwear

ateLier torino Maerz marco o’poLo BaüMler monte carLo Trapper aubi passioni haupt zerres trade mart r e v ue i nd é p e n da n t e n r 132 / 2 8 iè m e a n n é e m aga z i ne s e m e s t r ie l jul l iet 2014 a fgi fte k a n to or ge n t X - B-00701

Spring/Summer 2015

pierre cardin sportswear - www.ahlers-pc.com contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63, rudi@moensfashion.be - Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91, david.avet@skynet.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 1

1/07/14 15:31

V L . J E N N Y & R U D I M O E N S 0 4 7 5 . 3 4 9 2 6 3 R U D I @ M O E N S FA S H I O N . B E W A L . / L U X . D A V I D F E S T J E N S 0 4 7 8 . 6 3 8 7 9 1 D A V I D . A V E T @ S K Y N E T. B E W W W. A H L E R S - P C . C O M SHOWROOM: IJZERLAAN 54, 2060 ANTWERPEN

MF

œ

COLOPHON

28ième année, nr 132, juillet 2014 Mode Flash Revue indépendante Publishing Regie sa Eekhoutdriesstraat 55, B-9041 Gent – Oostakker Tél. +32 9 321 99 83 info@modeflash.be www.modeflash.be ON: BE 0428.463.747 Directeur Guy Organe guy.organe@publishingregie.be Tél. +32 471 056 911 Rédactrice en chef Claude Muyls info@modeflash.be Coordination Peter Janssens peter.janssens@publishingregie.be

EDIT

O RIAL

Fin de crise ?

Si la météo ne suit pas le rythme des livraisons mode, les créateurs et les consommateurs adaptent leurs comportements pour soutenir les tendances. Les stylistes ont choisi du côté femme la prudence de deux styles parallèles : la silhouette zen et une autre survitaminée. La première choisit des lignes nettes et des coloris doux, tandis que la seconde fait le plein de couleurs vives et optimistes. La clientèle féminine sera donc comblée par une mode très portable aux tissus travaillés, gorgés de volumes et d’esprit.

Confort et plaisir sont au rendez-vous du printemps-été 2015.

Nouvelle donne du marché, l’homme s’affiche en véritable « fashionisto ». Pour lui moins de lignes formelles et de tissus

Publicité CharlieMike info@charliemike.be Tél. +32 2 241 55 55 Fax +32 2 241 55 33 Traduction Helena Steurbaut

raides, mais un look casual, sportwear et élégant. Monsieur choisit l’individualité, mixte les genres avec plaisir. L’uniformisation disparaît de nos podiums, mais des combinaisons spectaculaires de styles, des imprimés improvisés parfois extravagants où les matières techniques, le cuir et le coton gardent la mise. Une clientèle avertie donc qui demande aux boutiques un service impeccable fait essentiellement de conseils. Retour à un shopping

Tirage 11.000 d’exemplaires

de qualité, réfléchi et organisé. A vous de jouer !

Editeur responsable Guy Organe Publishing Regie sa Eekhoutdriesstraat 55, B-9041 Gent – Oostakker Tél. +32 9 321 99 83

Claude Muyls

Prepress et impression Deckerssnoeck nv B-9041 Gent - Oostakker

So

La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et annonces publiés dans la revue. Toute réproduction totale ou partielle n’est permise qu’après autorisation écrite de l’éditeur.

Mode Flash wordt ook in het Nederlands uitgegeven.

2

Rédactrice en chef

MMaire 4

Tissus femmes + Cuir

8

Cruise + Passioni

12

Tendances Femmes + Monte Carlo

16

Tendances Jeans

20

Tendances Hommes

22

Pierre Cardin Sportswear + Trapper

22

Tissus Hommes

26

Marco O’Polo + Aubi

28

Pierre Cardin Leatherwear + Atelier Torino

30

Baümler + Maerz

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 2

1/07/14 15:31

Modefla

Finest Knitwear

0 8 – 10 07 14 2 6 – 2 8 07 14

Modeflash_B_7-2014_230x297_Maerz_SS15_39L300.indd 1 BW MF_132 juli_2014_FR.indd 3

P R E M I U M B e r l i n C P D

w o m e n ’s & m e n ’s c o l l e c t i o n

D u e s s e l d o r f

Derendorfer Allee 4a

h a l l 7, s t a n d D 42

d o u b l e U, 3 r d f l o o r

w w w. m a e r z . d e

s i n c e 192 0

18.06.14 11:34 1/07/14 15:31

MF

œ

TISSUS FEMMES

VOLUMES ET VAGUES D’OPTIMISME

PREMIÈRE VISION

Un vent de richesse et de créativité a soufflé sur le salon Première Vision, indicatif des tendances du Printemps-Eté 2015.

Au hit ? Des tissus innovants, au toucher technique, offrant des volumes, épaisseurs et extensibilités d’un nouveau genre.

Les stylistes ont cherché pour la prochaine saison estivale des tissus tournés résolument vers l’avenir.

N’imaginez pas pour autant des matières lourdes ; elles sont légères, transparentes et travaillées en volume. Les motifs graphiques voire géométriques affichent des contours dilués, tranchant avec les saisons estivales précédentes tournées vers les floraux.

De même que dans le domaine de l’automobile, l’avenir devient synonyme d’hybridité, avec des frontières de plus en plus floues entre le décontracté et le chic.

Au menu des nuances de l’arc en ciel : les couleurs sont douces, voire sombres ; fin des métallisés, place aux iridescents, pour une saison tactile. Les volumes se gonflent en

4

douceur. La légèreté s’impose dans des tissus 3D. Ces derniers évoluent vers des épaisseurs tout en fraîcheur, pour une tendance courant d’air.

Les effets 3D se décorent de petits motifs structurés ou matelassés.

La maille suit la tendance ; elle ondule, joue avec la transparence des touches nacrées et des fils Lurex aux lueurs de coquillages. Les surfaces sont chahutées par des fils flammés et des effets gaufrés.

PROFONDEUR OCÉANIQUE Au hit de 2015, grand plongeon des tisseurs dans l’univers aquatique. Ils créent des nuances de bleu tout en mouvements, donnant l’impression que les tissus bougent grâce à des effets mouillés ou des ondulations.

Sur base de soie et de polyamide,

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 4

1/07/14 15:31

TISSUS FEMMES

œ

MF

PREMIÈRE VISION

s’impriment des couleurs d’eau diluée. L’esprit du mouvement inspire des matières tout en légèreté. Cette idée de mobilité se retrouve sur des tissus destinés à la confection de robes et pantalons fluides. La dentelle exaspère cette symphonie aquatique dans des nuances blanchies, mariées à des tonalités coquille, saumon, pierre ; des dessins d’écailles patinés par les marées océanes. Les rayures apparaissent en forme de vagues ou de lignes irrégulières. En s’allégeant, les tissus se donnent l’aspect du papier translucide des bonbons. Les mélanges entre fibres naturelles et synthétiques leur apportent un côté craquant et brillant.

AU-DELÀ DES FRONTIÈRES L’exotisme perdure plus que jamais en 2015. Des combinaisons vivifiantes de rouge, de vert, de bleu et de rose vif s’inspirent des folklores d’Amérique Latine, d’Afrique du Sud ou d’Inde. Apparaissent ainsi des tweeds ou des jacquards travaillés avec des raphias futuristes et des fils papier. Pour répondre à cette tendance frénétique, certaines matières double face sont laquées. La mode aime aussi les tissages rustiques dans les couleurs fortes des pays tropicaux. Un désir d’évasion toujours avec des imprimés reptiles, écailles de poissons, peaux de serpents.

FLASH FUN Au top des coloris estivaux, le jaune tente de se placer en tête. Pour s’adoucir, il se combine à des lilas ou des roses pâles. A son côté, trottine le blanc irisé des coquillages flirtant avec du tabac, du gris béton et du pourpre. Les tonalités des matières semblent transgresser les notions de saison. La mondialisation s’exprime ici de plein fouet.

PREMIÈRE VISION

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 5

5

1/07/14 15:31

MF

œ

TISSUS FEMMES

PREMIÈRE VISION

PREMIÈRE VISION : LE SUCCÈS REVIENT Plus que jamais, le salon des matières a connu une véritable énergie positive, laissant penser que la crise s’éloignait.

Les acheteurs étaient en quête de tissus différents, le trop simple ne les attirant plus. Les regards et les choix se sont portés vers le détail, le toucher ou le travail d’une surface. Très appréciés, les petits aspects créés directement sur le tissage, avec un rendu légèrement martelé. La maille ellemême n’échappe pas à la tendance. Parmi les matières favorites : un mélange jute et soie à la main rustique ; de jute, laine et soie, des dentelles 3D, des broderies à effets papier.

Tendance forte : le lin lavé, teint en fil ou mélangé. Au niveau des motifs, le carreau garde le vent en poupe ; il cohabite avec des dessins discrets un peu brouillés.

PREMIÈRE VISION

PREMIÈRE VISION PREMIÈRE VISION

6

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 6

1/07/14 15:31

TISSUS FEMMES & CUIR

œ

MF

LE CUIR : NOUVEAUTÉ Dernier salon indépendant, le salon des professionnels du cuir et de la fourrure appartient désormais à la manifestation Première Vision Pluriel. Une constellation de salons dédiés aux industries du textile et de la mode détenus par le groupe Première Vision.

ROCHAS

Printemps-Eté 2015, les couleurs sont douces, voire sombres ; fin des métallisés, place aux iridescents, pour une saison tactile.

PIERRE CARDIN LEATHERWEAR

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 7

7

1/07/14 15:31

MF

œ

CRUISE

LA VAGUE DES COLLECTIONS CROISIÈRES

HUGO BOSS

Première esquisse des tendances de la saison, les collections « Croisières » se multiplient parmi les grands noms. Louis Vuitton, inhabituel de cet exercice, a décidé de rejoindre les podiums de ces avant-premières suivies par les stars. Vuitton à Monaco, Dior à New York, Chanel à Dubaï, Hugo Boss en Allemagne.

8

A l’approche des soldes, les magasins des grandes marques présentent les frémissements estivaux. Devant Marion Cotillard et Rihanna, le Belge Raf Simons, pour Dior, a choisi New York pour développer son message : un mariage suivant certains codes vestimentaires emblématiques des Etats-Unis, combiné à l’héritage Couture de la marque : dentelles colorées, jupes crayons, résilles noires et robes fleurs de chiffons pour des volumes sensuels. Fil conducteur de ce début printanier 2015, le carré imprimé. Son talent ? Celui de marier culture pop et énergie. A Monaco sous l’œil attentif de la princesse Charlène, Nicolas Ghesquière présente la première collection Croisière de Louis Vuitton.

Un travail romantique, poétique et classique. Après Versailles et Dallas, Karl Lagerfeld met sur orbite sa collection Chanel Croisière 2015

à Dubaï. « Ici, s’érige la plus grande tour du monde ; tout ce qui compte y est représenté. J’ai préféré un look sexy et intemporel aux influences multiples : contes de fées, peintures de Delacroix, cinéma. J‘ai capté la culture orientale. Ces imprimés représentent des carreaux de faïence des XIème et XIIème siècles espagnolarabe et de l’Afrique du Nord.

Je réponds aux demandes du monde de demain » confirme Karl Lagerfeld. A la tête de la collection Hugo Boss, Jason Wu déclare l’importance de « décliner une balance entre des lignes claires et la séduction. Hugo Boss, synonyme de rigueur, garde tout son humanisme.

Les graphiques évoquent le style architectural du Bauhaus. Le label n’est ni français, ni italien, il garde son ADN allemand avec sa poursuite permanente de perfection ». Rochas, sous

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 8

1/07/14 15:31

FOX N.V. Paul Vossen Tel: 089 722 860 . vossenfox@skynet.be

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 9

Making of: QR-Code or www.m-e-n-s.de/fs2015

1/07/14 15:31

MF

œ

CRUISE & PASSIONI

VUITTON

ROCHAS

CHANEL

VUITTON

CHANEL

la houlette d’Alessandro Dell’Aqua, s’inspire des jardins enchantés pour dessiner une image contemporaine d’une jeune fille en fleur, mélangeant douceur, pureté et joie de vivre grâce à des couleurs flash. Les matières sont travaillées et la silhouette dégagée est vibrante de sensualité.

Toutes les années, d’autres marques comprennent l’intérêt d’attirer les fashions addicts par une précollection souvent très animée.

Un mouvement incontournable.

PASSIONI UNE ÉTOILE AU FIRMAMENT « Rien de grand ne s’est accompli dans le monde sans passion » (Kegel) Passioni affiche de magnifiques imprimés et coloris enchantant l’été 15. Elle joue cette saison avec les tendances et la palette de l’arc-en-ciel dans une thématique forte : « Passion for Fashion ». Au menu une collection d’environ 250 pièces de pulls, twin-sets magnifiques aux fresques colorées, petites robes, vestes, tuniques et jupes pour la femme en quête d’élégance à un prix intéressant. Important : la collection s’étale de la taille 38 au 52B. La politique Passioni ? Super commerciale, elle permet aux boutiques d’afficher une marge bénéficiaire de 2.8.

Mieux, après une première commande, certains de ses clients demande un réassort parfois jusqu’à 100 pièces, afin d’offrir des nouveautés tout au long de la saison. « Passioni » répond à la réalité économique du moment. « Never out of stock » devient son slogan. La griffe joue l’interactivité totale avec sa clientèle de plus en plus « passionnée » A découvrir au CPD de Düsseldorf du 25-28/07 – Fashion House I – Room 240 (2ème étage) Présentation dans le show room de Strombeek non stop du 8/7 au 29/8 (10h - 18h30) aussi les dimanches 13/7 - 3/8 -10/8 - 24/8 (10h – 18h) www.dibellini.be - info@dibellini.be 022678214 – Mob. 0495560132 10

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 10

1/07/14 15:31

Vlaanderen

WalloniĂŤ/Luxemburg

Jenny & Rudi Moens - 0475/34.92.63 rudi@moensfashion.be

David Festjens - 0478/63.87.91 david.avet@skynet.be

Showroom Globe - IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 11

1/07/14 15:31

œ

TRADE MART BRUSSELS

MF

TENDANCES FEMMES

LA MODE ENTRE LE YIN ET YANG Qu’on se le dise, les tendances de l’été 2015 ne s’afficheront pas de manière linéaire. Bien au contraire, elles se dédoublent entre des silhouettes vitaminées et pétillantes et une ambiance zen et solennelle.

PREMIÈRE VISION

Au départ, les bureaux de style défendent des partis-pris forts de thèmes majeurs, de silhouettes de caractère, de coloris affirmés, de motifs puissants. Les tissus en relief permettent de relever le défi. Cette saison ne sera pas uniquement combattive ! Pour sortir de la mondialisation, les stylistes des cahiers jouent sur d’autres registres : bien-être, douceur, romantisme, folklore, nature, élégance ou richesse. Seul point commun à toutes ces orientations, les innovations technologiques. La nature se fait surnaturelle, les dessins ethniques franchissent les frontières et la vision du futur se presse au portail des tendances. Deux axes à retenir, une sensualité rassurante et ses antipodes. La vraie tendance de l’été futur se décline par une multitude d’attitudes et de postures. Il faut 12

PREMIÈRE VISION

rassurer sans être fatigant ou amuser et exciter sans faire tourner les têtes.

La mode se veut à la fois créative et portable.

BARBOUR

s’affichent face à des drapés hyper fluides, des paréos, saris ou sarongs multicolores.

La zénitude

Double jeu Le jeu des tendances se déroule selon deux rythmes différents : tonique et endiablé d’un côté ; zen et calme de l’autre. Ici, la féminité devient majestueuse, parée de fraîcheur, de douceur et de fragilité dans une ambiance sereine. Puis à nouveau, les pulsations s’agitent, les couleurs saturent, les imprimés se multiplient, les formes virevoltent dans des édens surnaturels, des mégalopoles hystériques où les teintes macadams jonglent avec les néons des pubs. La mode se veut bipolaire. Des robes housse, des vestes carrurées, des pantalons aux jambes cylindriques

On l’a vu, cette tendance s’approprie les codes d’une sobriété extrême, noyée dans des volumes majestueux.

Partant du slogan « un esprit sain dans un corps sain », les lignes sportives s’intègrent aux tendances avec plus de féminité. On pense ici aux nouvelles formes de yoga, de méditation, de gymnastique suédoise. Si les jerseys sont compacts, ils deviennent très extensibles. On croise ice des silhouettes de vestales, aux drapés-enroulés des premiers Olympiens pour les robes de plages et bains de soleil.

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 12

1/07/14 15:32

TRADE MART BRUSSELS

2400 BRANDS UNDER ONE ROOF Unique in Europe, Trade Mart Brussels is the largest permanent platform, reserved for the professionals in fashion and interior design.

It highlights 2.400 brands, distributed on 200.000 square meters.

www.trademart.be Atomiumsquare 1 – 1020 Brussels BW MF_132 juli_2014_FR.indd 13

online registration

Order your access card online

1/07/14 15:32

MF

œ

TENDANCES FEMMES & MONTE CARLO

ROCHAS

GAULTIER

MONTE CARLO ENTRE BUSINESS ET LOISIRS

California road

Une saison pour l’homme moderne appréciant le sport, l’innovation et l’attitude estivale, avec un goût pour les détails. La collection se décline en partie par des polos-shirts aux coupes variées, ornés d’empiècements, d’imprimés et de différents éléments. Les rayures se retrouvent au top. Le classique est réinterprété avec des cols aux couleurs contrastées et aux corps garnis de broderies. Sans oublier la maille estivale, les sweatshirts légers et frais et les chemises soulignées de manière moderne. Le maître mot de la saison : légèreté et modernité avec une qualité de « Premium Cotton » au toucher soyeux et un confort maximal. Nouveauté : la marque divise son groupe maritime en « Classic » et « New Maritime ». Cette dernière montre des coloris plus agressifs comme de l’orange et du turquoise. Suivent enfin les indigos et les marines. Le denim appartient à la silhouette Monte Carlo, même en total look. Au top, un look safari, discret mais stylé. www.modemontecarlo.com

Il y a quelque chose de sain, de fun, d’espiègle dans les silhouettes en petit Marcel, jupe dansante pour une allure nerveuse haute en couleur. Ici aussi, le wet look, les satinés et les iridescents s’expriment sur les belles de Malibu Beach.

Continent ouvert Thème important de la prochaine saison, les métissages.

Une évolution sur une nouvelle façon de mélanger les savoir-faire aux artisanats. New Delhi en Inde, Hong Kong ou Shanghaï en Chine, Sao Paolo au Brésil deviennent des références de mode, un croisement Nord - Sud renouvelant le thème des folklores.

Les connaissances ancestrales apportent une nouvelle vision de la mode : tressage, nattage, cannage, vannerie. Le résultat ? Des tissus en relief, rustiques, flammés, irisés, nacrés. Les motifs s’inspirent des tatouages, des dessins floraux, végétaux et minéraux.

L’Inde apporte l’esprit des portés fluides et souples, des portefeuilles, des paréos et même des pantalons.

La nature revisitée La mère nature passe au rouleau compresseur des technologies modernes. Grâce à l’impression numérique, elle devient de plus en plus surnaturelle en 2015. Moins de peaux de bêtes sauf les peaux de poissons dont le brillant des écailles rivalise avec la nacre des coquillages.

Fiévreux, le vert jungle imprime les robes longues et vaporeuses. Suivent le bleu océanique, le corail sur les petites mailles sportives, l’orangé dans sa gamme gourmande : mandarine, tangérine, safran, miel, pollen, terre brûlée, rouille.

14

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 14

1/07/14 15:32

PA

IONI

Passion for Fashion

info@dibellini.be T. +32 (0)2 267 82 14 GSM +32 (0)495 56 01 32

www.dibellini.be

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 15

1/07/14 15:32

MF

œ

TENDANCES JEANS

VERS UN RETOUR DU DENIM AUTHENTIQUE Après avoir connu des saisons de stagnation, les jeanneurs reviennent à leur métier essentiel : le denim, le vrai, mettant en valeur toute leur technicité et valorisant leur savoir-faire. Traitement et délavage retournent sur l’avant-scène de la mode.

LEE COOPER

Diesel, G-Star, Wrangler, Replay cessent de disperser leurs collections pour revenir à leur pièce maîtresse, le jeans, essentiellement slim. Exit pulls, chemises, robes, faisant partie du côté lifestyle de la mode. Les spécialistes retournent aux racines de leurs connaissances : pantalons en denim et éventuellement chemises et vestes.

LE TEMPS DE LA TOILE Les consommateurs exigent aujourd’hui un denim authentique, fruit de la connaissance des spécialistes de la toile. Critère important pour l’été 2015, le prix oscillant entre 130 ¤ et 140 ¤, même si certaines marques gardent en cœur de cible des jeans flirtant avec les 300 ¤.

Le retour du denim véritable semble un authentique atout pour les acteurs du secteur. Ils expriment en mieux un savoir-faire qui leur est propre : traitement et délavage. La plupart des marques se recentrent sur leur ADN tout en créant des nouveautés, des modèles à la vraie innovation.

Sans oublier des collections ultra pointues profitant des traitements et innovations de la toile denim.

GAULTIER

ECOLO

Les consommateurs deviennent de plus en plus sensibles à l’argument écologique. Quelques exemples ?

Replay Life composé de modèles délavés au laser et teints à base de pigments naturels. G-Star, de son côté, utilise un fil et des tissus réalisés à partir de bouteilles de plastique recyclées.

Une innovation derrière laquelle se cache le cultissime Pharrell Williams.

LE GRAND BLEU Les jeanneurs retournent aux sources notamment pour les coloris des toiles. En vedette, le bleu dans toute sa palette, de sa version bleached jusqu’à des coloris plus sombres.

Certains labels misent toujours sur la couleur qui n’attire plus qu’un pourcentage minime de consommateurs. Côté forme : au hit absolu, le slim tant pour les femmes que pour les hommes.

A ses côtés, les modèles boyfriend, bootcut et regular attirent encore quelques adeptes. Le denim masculin répond enfin à une demande formulée depuis longtemps par les hommes : l’utilisation du stretch pour un confort absolu.

Autre nouveauté « le jogjeans », version hybride du jogging et du jeans, mariant jersey et denim.

Nouvelle tendance importante du marché : le développement durable.

16

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 16

1/07/14 15:32

M.E.N.S. BY HEINECKE & KLAPROTH CHIC ET CONFORT Une large collection de pantalons taille basse, décorés d’une série de finitions attirantes. Des silhouettes slim, des coupes confortables, un amour des détails.

Cette saison apporte deux nouveaux styles : « Jim » pour le loisir mode et « Kreta », une belle série de bermudas. Le coton, dans des couleurs discrètes, habille les best-sellers pour un look contemporain ; un denim de qualité apporte légèreté aux jeans estivaux dans des tonalités de bleu ciel et de gris argent.

La tendance urbaine en laine/coton et en lin s’adapte à la City. Service de stock toute l’année. www.m-e-n-s.de

Nick de Wulf B.V.B.A. Baalhoek 46/4 1853 Strombeek +32.2.267 77 89 info@nickdewulffashion.be Mode Monte Carlo von Ehr GmbH +49.7761.56 07-0 info @modemontecarlo.com www.modemontecarlo.com

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 17

1/07/14 15:32

Spring 2014 Trend Report

Spring 2014 Trend Report Spring 2014 Trend Report

Spring 2014 is a lace sensation! Laces are of all

Spring is aFrom lace shocking sensation!

Laces are types and2014 colours. bright guipure allmetallic types and colours. From shocking to of gold scalloped pring 2014 is a lace sensation! Laces are of all bright guipure to gold metallic scalloped lace dresses.

Wecolours. even From shocking bright guipure and lacetypes dresses.

We even introduced our new introduced our new scalloped to gold metallic eyelash lace; available in eyelash lace; available in dresses.

We even fire,lace black and white. fire, black and white. introduced our new

S

eyelash lace; available in

This season, This season, we we heatheat it upit up fire, black and white. with our new fire shade with our new fire shade andThis coolseason, off in we marine. heat it up and cool off in marine.

These hues are found in fireinshade Thesewith huesour arenew found ourand classic silky jersey cool off in marine. ourasclassic silky jersey as well as other novelty hues are found in well asThese other novelty fabrics.

Papaya, coral, and our classic silky jersey as fabrics.

Papaya, coral, and lipstick are also some of the well as other novelty lipstick are also some of featured colours. fabrics. Papaya, coral, and the featured colours. lipstick are also some of

Want all eyes on you? featured colours.

Want the all eyes on you?

We’ve got just the dress!

We’ve gotthis justseason the dress!

Styles Want all eyes on include; you?

Styles this season include; the drop-waist dress, the We’ve drop-waist and got justdress, the dress! and the jaw-dropping, black side-insert body the jaw-dropping, side-insert bodycon Styles this seasonblack include; the drop-waist dress, dress hasthat thathas magical slimming effect.body con conthat dress that magical slimming and the jaw-dropping, black side-insert Peplum dresses and topsmagical are also popular styles. effect.

Peplum dresses and tops are effect. also dress that has that slimming popular styles. signature twin sets Our signature twinOur sets are also a also must; a Peplum dresses and tops are popular styles. are Our also aormust; a novelty oracamisole novelty top camisole with itstop matching throw signature twin sets are also must; a with its matching throw over.

We’ve also noveltyalso top embellished or camisole with matching throw over. We’ve the its cold shoulder, embellished the cold shoulder,the and added over. We’ve also embellished cold shoulder, lace appliqués and studs to jazz up a style!

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 18

and added lace appliqués and studs to jazz up a style!

Of course, the classic shift dress is still very andand added lace appliqués and studs toinjazz up is a strong prominent.

It’sthe been done Of course, classic shift dress manystyle! new flirtystill ways forstrong spring. very and prominent.

It’sOfbeen done manyshift newdress flirty is course, theinclassic Fabrics are quite unique ways still for veryspring. strong and prominent.

this season. Don’t miss It’s been done in many new flirty Fabrics areour quite unique out on new wavethis of ways for spring. jacquard knits. are season.

Don’t missThey out on our new available all our hottest Fabrics arein quite unique this are wave of jacquard knits.

They colours the season. season. in Don’t misshottest outWe oncolours our new available all our sexy back with the wave of jacquard knits.

They are thebrought season.

We brought sexy back best prints in town! available in all our hottest with theruffle best ruffle prints incolours town!

We have them in all of our the season.

We brought sexy We have them in all of our back exuberant spring colours. with the best ruffle printsBut in town! exuberant spring colours. this But this season, we also We have them in all of our season, we also created a new created new colour-way exuberanta spring colours. But this colour-way in the famous butterfly in the famous butterfly season, we also created a new ruffle.

For a more classic style, we ruffle.

For in a more classic colour-way the famous butterfly have black off-whiteand ottoman style, weand ruffle. For ahave moreblack classic style, we and Ponte knit styles. and off-white have black ottoman and off-white ottoman Ponte knitknit styles. and Ponte styles.

Prints are as wild as they come. From eyecatching placement prints to fun From colourful Prints as wild theycome. come.

Prints are are as wild as as they From eyeeyestripes, to bold, black and white prints. catching placement prints to fun colourful

catching placement prints to fun colourful stripes,bold, to bold, black and whiteprints. prints. stripes, black and white So putto your shades on, roll your windows down andSoget stealon, theroll show spring.down Our putready your to shades yourthis windows

So put your shades on, roll your windows and getisready to than steal ever! the show this spring. Our collection hotter downcollection and getisready to steal the show this hotter than ever! spring. Our collection is hotter than ever!

1/07/14 15:32

Eddy Daniels 32-475-531-862 edc.bvba@skynet.be franklyman.com

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 19

1/07/14 15:32

MF

œ

TENDANCES HOMMES

LE NOUVEAU FASHIONISTO MÉLANGE LES GENRES Devenu initiateur de tendances, l’homme soigne de plus en plus son image et personnalise sa silhouette en mixant les styles. Le sportswear

JOUER, S’AMUSER Les frontières entre le casual et le classique s’amoindrissent, car l’homme refuse l’uniformité. Son but : créer une passerelle entre le sportswear, le formel et le casual grâce aux matières et aux coloris.

Plus question de silhouettes rigides mais un zeste de fantaisie, voire même l’envie d’imprimés inattendus comme chez Alexander McQueen.

Le costume se déstructure pour un nouveau confort de l’homme pressé.

20

BURBERRY

En matière de mode, le sexe fort a changé complètement son comportement en le rapprochant de celui de la femme. Il affirme un goût totalement assumé pour les tendances et s’adonne parfois au lèche-vitrine.

Attention, notre nouvel accroc impose sa différence : ses achats se veulent réfléchis, rationnels et préparés ; le temps consacré au shopping se limite et il préfère des magasins proposant une offre variée. L’importance pour lui ?

Le conseil : il ne peut se passer de l’avis d’un tiers et préfère les commerçants lui apportant un authentique service.

REPLAY

devient city, le formel s’encanaille.

En vedette, le denim, même version total look, costume deux ou trois-pièces.

La clientèle masculine le préfère malgré tout décoordonné comme un blouson de cuir porté avec un jeans ou un blouson en denim accompagné d’un pantalon coton.

Les spécialistes du costume s’obligent à des incursions sportives discrètes. Elles se traduisent par

un allègement du poids des matières et de la technicité des draperies.

Les hommes enfin profitent de l’effet stretch. Les tissus sont doux au toucher, moins secs et plus nerveux.

VISION SPORTSWEAR Nouvelle tendance majeure : le casual urbain, une symphonie de blousons en agneau plongé, de parkas en draperies étanches, de bermudas en coton ou denim, de chemises en coton indigo ou chambray. Dans ce look, la cravate est reléguée dans la garde robe.

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 20

1/07/14 15:32

TENDANCES HOMMES

œ

MF

gitane, sans oublier l’éternel marine.

A ce jeu là, les hommes imposent un véritable tournant à leur garderobe ; ils recherchent une identité forte où sa créativité devient maîtresse du jeu.

PIERRE CARDIN

LES PANTALONS DANS TOUS LEURS ÉTATS Version bermuda ou urbain, ils refusent les codes classiques et créent un citywear décomplexé.

Au menu de la tendance, des revers assez hauts, des bas rouletés, des tailles basses, des slims, le tout accompagné de polos, t-shirts, chemises aux motifs discrets et aux pans sortis du pantalon style Pharrell Williams.

Avec le climat instable, la mode 2015 a prévu des modèles outerwear et raincoat.

MC QUEEN

LA VIE EN BLEU Grande vedette du printemps et de l’été 2015, le bleu dans toute sa gamme. L’indigo du denim, le bleu électrique, le bleu napoli, le bleu HAUPT

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 21

21

1/07/14 15:32

MF

œ

PIERRE CARDIN SPORTSWEAR HOMMES

PIERRE CARDIN SPORTSWEAR TROIS THÈMES PORTEURS Créativité, sens du détail, matériaux de première qualité définissent les trois grands thèmes de la collection Printemps-Eté 2015 de Pierre Cardin Sportswear. Une nuée de détails comme des motifs colorés en sur-relief, des tirettes, des fermetures éclairs originales, des cordons et de nouvelles étiquettes.

Envie d’évasion ? Choisissez Safari et ses tons kaki, sable, terre, Sky Blue, Baies et Orange pour créer des contrastes percutants. Au hit des matières, des cotons légèrement délavés et des accessoires en matières naturelles comme le cuir ou le corozo. Les « Field Jackets » et blousons adoptent de fines structures canevas et des effets lin très réussis.

Sympathiques, les revers aux couleurs contrastées et les revêtements enduits pour un esprit décontracté de la collection. Moult détails discrets comme les accessoires, les tirettes de fermetures éclairs et les boutons, assortis à des rubans chevrons et à des surpiqûres.

bleu clair saturé en passant par un bleu azur intense. En contraste, la teinte Chrome clair, utilisée sur des rubans, apporte une fraîcheur. Des tissus techniques ultralégers travaillés en surfaces ondulées ou légèrement poncées, sont micro-perforés, pour une sensation agréablement vaporeuse. Accessoires métalliques, intérieurs à petits motifs, rubans en Oxford de couleur, élégants assemblages de coloris ainsi que des finitions en cuir. Des Chambray rappellent les charmes de la Côte d’Azur. Chemises bûcheron légères, imperméables et survestes d’intersaison avec fermetures éclairs épurées, deviennent les visuels incontournables de la saison

Poolside « Poolside » adopte des tons mastic et beiges patinés avec un jaune cadmium lumineux. En vedette, les bleus d’un marine profond au 22

En contraste un jaune chaud, un bleu électrique, un rouge intermédiaire et du vert donnent de l’intensité au bleu nuit et au noir. Tissus : nylon poids plume et nouveaux cotons à mémoire de forme. Les vestes courtes et doudounes d’été en matières ultralégères deviennent incontournables.

Field Jackets Les « Field Jackets » et blousons classiques et modernes offrent des motifs miniatures avec des points, du Paisley et des imprimés d’inspiration ethnique.

Des boutons fendus et polis, des bandes à l’effet chromé et des cordons aux reliefs colorés leur confèrent par ailleurs un look contemporain.

Night‘s out in Paris « Night‘s out in Paris », adopte des coloris sombres estivaux mariés à des teintes plus automnales.

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 22

1/07/14 15:32

AUBI & TRAPPER

œ

MF

AUBI PERFECT FIT CONFORT OPTIMAL La marque dédiée aux pantalons masculins classiques, d’une portabilité exceptionnelle, présente des modèles dans des couleurs subtiles, voire modérées. Ils sont dotés d’une taille élastique pour un porter parfait, d’une poche de sécurité et de patchs en caoutchouc facilitant le maintien de la chemise.

Tous les modèles sont légèrement gainants et existent en taille basse. La collection se base sur trois types de matériaux, le denim, le coton et un mélange de laines.

Un vrai bonheur pour les hommes qui connaissent enfin le confort optimal du Spandex et T400. Les premiers modèles estivaux sont fabriqués en tissus peu structurés, à une surface lisse. Les seconds offrent un look déjà usé par différents traitements. Nouveauté cette saison, la partie avant du pantalon est dotée de petits plis.

Les amoureux du coton apprécieront sa légèreté comme un Panama ou Coteles pour un look sportif, léger et aérien. Le Navy et le Black mènent la danse.

Le mélange de laines offre une trame stretch élastique. En partie lisse et de l’autre structurée. Avantage : ces pantalons sont lavables en machine. www.aubi.net

« ON THE ROAD » AVEC TRAPPER L’homme Trapper est confiant dans ses goûts et ses choix. Une collection pour les libres penseurs et les individualistes, divisée en deux lignes : Icon et Classic.

La première, la plus jeune, propose des blousons bikers en agneau plongé délavé. Les matériaux jouent l’individualité grâce à des lavages et des colorations spéciaux. Les accents mode se retrouvent dans des rivets métalliques, des rubans rustiques et des effets optiques.

Les cuirs de buffle apportent robustesse et authenticité.

Parallèlement, des combinaisons de cuir-canvas ou de cuir-denim permettent des modèles moins chers.

La collection Classic se veut confortable grâce à des formes et des longueurs modernes. De nombreux détails animent les modèles. Les cuirs sont délavés et présentent des effets d’optique authentiques. Perforations et finitions complètent la ligne. La garde robe se compose de blousons, blazers et revêtements urbains. Les coloris ?

Anthracite, tons naturels, terre, opposés aux nuances de bleu brillant et de rouge. www.koenig-leatherwear.de

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 23

23

1/07/14 15:32

MF

œ

TISSUS HOMMES

QUE L’ÉTÉ MASCULIN « SOIE » !

L’été inspire moins la draperie masculine. Le Printemps-Eté 2015 voit arriver sur le podium une nouvelle matière fétiche : la soie. L’ultra léger règne en maître. Les costumes moins formels déboulent dans la rue et les armures toiles font leur entrée en fanfare.

OLYMP LUXOR

En cette nouvelle saison, la veste s’impose devant le formalisme du costume classique, jouant dans la fantaisie pour des lignes nettement plus créatives. Les costumes eux-mêmes choisissent la légèreté d’être, draperies 210/220 gr dans des mélanges laine et kid mohair pour une main douce. En vogue : des 100% laine en tissage tropical bien aéré. Le luxe adoptera les mérinos, les laines peignées tout en douceur.

Fibre de l’année 2015, la soie ! Elle s’utilise seule ou dans un mélange laine et soie (25%) ou coton et soie. Pour le confort, quelques pourcentages d’élasthanne parsèment les collections. Même si les surfaces sont plates, quelques fils de crêpe créent de légers mouvements.

Le 100% lin des mélanges laine et lin et des flanelles de printemps ultra légères s’offrent des touchers de pêche.

Côté motifs, le carreau reste en vogue mais discret, associant les couleurs des filets à ceux des fonds du tissu. A la mode : quadrillage minimaliste ou micro-tartan, mini piedde-coq, dessins caviar. Moins fréquentes, les lignes restent présentes dans certaines collections.

HAUPT

Côté coloris, les hommes adoptent des mélanges sablebeige, bleu-perle ou bleu-marron. Une palette somme toute classique mais revisitée.

DIGEL

24

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 24

1/07/14 15:33

ZERRE

Eddy Daniels 路 Confectieagenturen BVBA Showroom: Klaverbladstraat 5 路 B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13.52 14 07 路 Fax: +32 (0) 13.52 14 08 GSM: +32 (0) 4 75.53 18 62 edc.bvba@skynet.be

ZERRES.COM

ZERRES_FS2015_Modeflash_297x230.indd 1 BW MF_132 juli_2014_FR.indd 25

24.06.14 09:23 1/07/14 15:33

MF

œ

MARCO O’POLO FEMMES

MARCO O’POLO, RETOUR À LA NATURE Le message de Marco O’Polo est clair, suivez votre envie.

Un titre définit la collection estivale : « Natural Evolution ».

Les matières jouent la brillance avec la soie et la viscose, le tout mélangé avec des tissus plus rustiques. Pour un « chic mix ».

Les coloris s’animent autour de rouges et bleus doux mélangés avec des pastels poudrés « crème, nuances de beige ». Le tout pour des lignes jouant avec la modernité pour un look propre, charmant. La qualité reste l’atout maître de la marque. Marco

26

O’Polo continue sur sa lancée des motifs ; moins de fleurs, plus de graphismes et d’abstractions. Hit de la collection : une silhouette aux épaules carrurées et au look plus déstructuré, thème de toute la collection. Le short continue à garder la première place ; les leggings, slims 5 poches ou pantalons jogging restent dans la tendance, ainsi que les trenchs, les parkas ponchos, mailles déstructurées, blazers oversized. www.marc-o-polo.be

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 26

1/07/14 15:33

MARCO O’POLO HOMMES

œ

MF

MARCO O’POLO, RUSTIQUE CHIC La collection masculine de Marco O’Polo suit l’esprit des lignes féminines ; à savoir respecter sa propre nature.

La collection adopte même un titre identique « Natural Evolution ».

L’esprit « chic mix » se revendique ici aussi avec des nuances fumées, des lignes précises, combinées avec un style plus rustique et plus brut. Les coloris jouent sur la palette des bleus, alliée avec un vert tirant sur l’olive. Toujours les imprimés pour les chemises : des minis motifs graphiques s’opposent à des rayures classiques dans une variété de styles plus élargis.

La silhouette générale reste slim,

tandis que les épaules s’élargissent en se déstructurant. Le t-shirt rayé, décolleté mini pointe, se porte sur un jeans slim au délavage vintage. Dans la garde robe, des blousons, des parkas teintes, des bikers en cuir brut, associés à des pantalons rustiques en coutil. La maille adopte un coton torsadé top quality Milano. www.marc-o-polo.be

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 27

27

1/07/14 15:33

œ

upgrade-ad.de

MF

PIERRE CARDIN LEATHERWEAR & ATELIER TORINO

PIERRE CARDIN LEATHERWEAR CASUAL CHIC Pierre Cardin Leatherwear

I

revendique un look exclusif et sportif, terminé par des finitions novatrices. A son menu, des mélanges de textiles et de cuirs.

La collection se base sur deux styles robustes et urbains, travaillés dans des cuirs de buffles, aux finitions « antik-finish », aux coloris Old Copper, Dull Black ou Shiny Silver. L’agneau plongé et le cuir de chèvre, choisis dans leur meilleure qualité, habillent une autre partie de la ligne. La couleur définit la tendance : Sunflower, Sharon, Turquoise et Orange brûlée.

Côtoient ces tonalités, des Cognacs, Chestnut, Dark Brown, Black et Navy, considéré cette année comme le nouveau noir.

Atout : Pierre Cardin Leatherwear offre des modèles exclusifs dans des gammes de prix totalement accessibles. www.pierre-cardin-leatherwear.de

ATELIER TORINO FEEL ITALIAN IDENTITY Une collection d’un style moderne et classique, baignée du goût italien avec des coupes parfaites et un prix performant. Costumes, vestes et Mix & Match forment le cœur de la ligne. La marque joue sur les variations de slims avec un confort athlétique, dans toutes les tailles.

Ses matériaux sont choisis pour leurs performances et leurs qualités. Au top, le Royal Silk (80% laine/20% soie) toujours à des prix abordables. Plus standards, les jerseys finition « Taglio Vivo » et d’excellentes qualités de nylons pour un effet contemporain. Le point final se joue par des détails complexes, individualisant la silhouette. La saison 2015, à part un indigo intense, choisit des nuances naturelles ou grises où les motifs deviennent microscopiques.

Atelier Torino offre dorénavant un service spécial de stock pour un réassort dans les plus brefs délais. www.atelier-torino.de

28

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 28

1/07/14 15:33

Anzeig

upgrade-ad.de

l e fe n a i l Ita T Y I T N E 2015 R E D M I SUM ING/ SPR

N O I H S FA W E E KO R F LD E S S Ü D ble U m D ou o o r w o Sh 32 R o om 1

w w w.atelier- tor ino.de WILVORST HERRENMODEN GMBH Stettiner Straße 6–8 · D-37154 Northeim Telefon +49 (0) 55 51/701 150 Fax +49 (0) 55 51/701 190 eMail: info@atelier-torino.de

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 29 Anzeige-Mode Flash.indd 1

1/07/14 15:33 20.06.14 13:47

MF

œ

BAÜMLER

BAÜMLER BUSINESS, LUXE ET MODE Une collection, conjuguée en silhouettes nettes, inscrites dans des coupes parfaites avec un grand souci du détail. Cette saison, elle se décline en trois thèmes couleurs : Indigo Texture, Grey Breeze et Bricks Reds. Ces thématiques animent trois lignes différentes : Purple Label, Black Label, White Label.

Purple Label Le premier symbolise l’art du costume classique et luxueux. Les proportions et formes sont parfaitement équilibrées et le fait main traditionnel respecte les plus hauts standards.

L’élégance intemporelle de la marque se reflète dans des qualités supérieures de tissus avec la fine laine, dans la grande tradition italienne comme Delphino, Ermenigildo Zegna, Cerutti.

Au top de la collection, le Luxurious Traveller Suit. Pour cette gamme, Baümler travaille avec la fabrique des Fratelli Tallia di Delphino, appellée Trecentosessanta (360°) offrant de nouveaux standards. Elle répond à la demande grandissante du marché de combiner luxe et confort. Ces caractéristiques exclusives en font le costume de voyage idéal du businessman moderne. Les matériaux sont anti bactériens, résistants à l’eau, anti transpirants et stretch.

Black Label Black Label, costume monochrome classique, s’adresse à une clientèle business. Le thème « Modern Classic » apporte une attention particulière aux détails mode. Ici se retrouvent des tissus quasi unis, des micro motifs et des rayures traditionnelles.

Les vestes préfèrent les laines estivales légères avec une carrure plus naturelle.

30

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 30

1/07/14 15:33

180-4

MARC O’POLO BELGIUM Duboisstraat 50, 2nd floor 2060 Antwerp +32 3 707 10 17 salesbelgium@marc-o-polo.com

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 31 180-4-199_AD_Modeflash-BE_CoupleFW14_230x297#.indd 1

1/07/14 18.06.1415:33 16:54

MF

œ

BAÜMLER & MAERZ

White Label Le White Label contemporain s’inspire du look marin, dans la ligne « Mariner’s Club ». De riches nuances de bleu dominent la collection. Les silhouettes affichent des lignes aux détails habilement construits définissant un style casual-habillé parfois combinées à des pièces en denim.

Une foule de détails animent le vestiaire de Baümler. www.baeumler.com

MAERZ SPORTIF ET INTEMPOREL

www.maerz.de 32

La collection estivale hommes de Maerz se définit par de nouveaux looks et des textiles de mailles originales pour un style sportif et intemporel. Les shorts bermudas montent en tête de la ligne. La palette des couleurs adopte le bleu et les nuances aquatiques, le tout mélangé à des tonalités douces comme : menthe, vanille glacée, violet doux, rouge mandarin et rose rouge léger. Innovation : les pièces fabriquées avec de la laine mérino à l’extérieur et du coton à l’intérieur. Parfaite pour les blousons et les vestes. Le blazer en maille ne quitte pas le vestiaire.

La ligne féminine préfère une nouvelle silhouette relax, sportive, féminine et intemporelle. Sa qualité ? Ultra légère avec un mérino estival et un fil coton Milano. La tendance adopte aussi des plis pour les jupes et les robes parallèlement aux shorts et aux pantalons slims ou pattes d’éléphant. Les coloris préfèrent un blanc revisité et des nuances mastic. Le bleu et les tonalités océanes restent au top et se combinent avec du pêche, du lilas et des nuances chocolat.

PRINTEMPS/ÉTÉ 2015

BW MF_132 juli_2014_FR.indd 32

1/07/14 15:34

Jenny & Rudi Moens 0475/349263 rudi@moensfashion.be

Wal./Lux. David Festjens 0478/638791 david.avet@skynet.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen

August Bickert GmbH & Co KG Raiffeisen Str. 11 D-63762 Großostheim +49 (0) 6026 - 9729-27 kbickert@aubi.net www.aubi.net

Spring / Summer

2015

TRAPPER is represented by MOENS FASHION contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63 - rudi@moensfashion.be Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91 - david.avet@skynet.be Koenig Leatherwear GmbH | Bierstadter Strasse 1 | 65189 Wiesbaden | Germany Phone +49.611.3334.444 Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen WWW.TRAPPER.DE