Modeflash 02 2015 29 06 frdef corr

MODEFLASH REVUE INDÉPENDANTE

|

NR 134 / 29IÈME ANNÉE

|

MAGAZINE SEMESTRIEL

|

JUILLET 2015

LE PRINTEMPS-ETÉ 2016

Peace & Love Story TRENDS

CHANEL

MARC O’ POLO

TRAPPER

Les volumes s’amusent

Le grand retour du denim stretch

Le cuir toujours au top dans le sportswear

TRENDS

TRENDS

S4 Jackets represented by: contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63, rudi@moensfashion.be Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91, david@dbagroup.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen

www.baeumler.com

Moens Fashion IJzerlaan 54/19 2060 Antwerp

COLOPHON, EDITO, SOMMAIRE

Rudi - Jenny Moens Tel. 0475349263 rudi@moensfashion.be David Festjens Tel. 0478638791 david@dbagroup.be

29e année Nr. 134, juillet 2015 MODE FLASH Magazine (mode) indépendant Exclusivity Media bvba Oude Leeuwenrui 7, bus 8 2000 Antwerpen Tel: + 32 (0) 3 770 6383 info@modeflash.be www.@modeflash.be DIRECTION Brigitte Midavaine Tel. + 32 (0) 3 770 6383 RÉDACTRICE EN CHEF Claude Muyls c.muyls@skynet.be COORDINATION ET TRADUCTIONS Christine Smeyers info@modeflash.be PHOTOS & RECHERCHE ICONOGRAPHIQUE Michel Damanet – Projecto Sprl Michel.damanet@hotmail.com PUBLICITÉ Exclusivity Media bvba info@modeflash.be Tel. + 32 (0) 3 770 6383 Brigitte vanderVeren Tel. +32 (0) 476 40 11 08 Inge Draulans +32 (0) 475 95 42 61 TIRAGE 8.000 exemplaires EDITEUR RESPONSABLE Brigitte Midavaine Exclusivity Media bvba DESIGN Axioma Communicatie

Y A DE LA JOIE !

TENDANCES PRINTEMPS-ETÉ 2016 Une vague océane de bleus multiples, optimistes, déferle sur ce printemps 2016. Pour cette saison, les tendances se divisent entre deux grandes lignes, la première puriste, la seconde plus décontractée. Il y a dans le chef des stylistes, le désir de cibler une clientèle très diverse avec des détails multipliés, des formes amples, un hommage aux années ’70. Nous voici plongés en pleine période Peace & Love.

Les marques présentées affichent toutes une fabrication parfaite, des détails généreux, des lignes oversized et un vrai esprit sportif. Leurs finitions et la qualité des tissus ne se discutent plus : la clientèle aime le beau comme des cotons, des lins, des matériaux naturels.

Le denim réussit un retour en force dans tout le vestiaire ; il est présent dans nombre de collections, à condition d’être stretch et bleu, voire indigo.

Au jeu du rapport qualité - prix – design, les labels allemands se frayent une place d’honneur. Ils nous présentent des lignes, à la fois tendance et travaillées par des finitions personnelles.

Le printemps-été 16 ne sera pas triste : réjouissons-nous, le ciel restera bleu !

IMPRIMERIE Control Media La rédaction et l’éditeur ne sont pas responsables des textes et annonces publiés dans la revue.

Toute reproduction totale ou partielle n’est permise qu’après autorisation préalable de l’éditeur.

MODEFLASH wordt ook in het Nederlands uitgegeven.

CLAUDE MUYLS Rédactrice en chef

SOMMAIRE

CHRISTIAN DIOR

4 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

6 Tendances femmes

printemps - été 2016 10 Sportswear féminin 12 Tissus femmes 16 Collection Kids Karl Lagerfeld 20 Dossier denim 22 Tendances Hommes 24 Marc O’Polo

26 Dyco - Montecarlo 28 Zerrès - S4 30 Pierre Cardin Leatherwear

- Aquarama 32 Maërz - Fraas 34 Enquête - Tramontana - News 36 Ruben O 38 Trapper

40 42 44 46

Marvelis - Haupt Bäumler - Viccio Lucia - LeComte Rabe - Thomas Rabe

Finest Knitwear

TENDANCES FEMMES

s i n c e 192 0

TENDANCES PRINTEMPS 2016

DOUBLE JEU Elles sont deux à s’affronter pour séduire. La première, humble, vise le minimum avec des lignes discrètes ; l’autre, adepte de fantaisie, préfère un look star.

CHRISTIAN DIOR

CHANEL

C

omme pour implémenter un nouvel optimisme dans la garde-robe, certains créateurs s’enivrent de la vague seventies remise au goût du jour notamment par Balenciaga. Bien parties pour perdurer, les lignes claquent d’une sonorité dynamique et rafraîchissante ; enfin un vestiaire plein de pièces faciles, en T, en tubes ou en carrés, sans oublier les inspirations d’ailleurs : folklores latinos, africains ou orientaux. Comment s’imaginer des vacances au Costa Rica, habillé de couleurs ternes ? Nos tissus se font lait-menthe, grenadine, curaçao, tangerine, pêche. Les formes évoquent l’évasion, tête à tête en croisière avec un top cape dont les ailes s’envolent vers les plaisirs féeriques.

6 MODEFLASH

Le pantalon suit la tendance et deviendra le top du printemps-été 2016. Près du corps, fluide et flou pour allonger nos gambettes. La femme star aime les voiles, les gazes, les organdis.

L’autre part de la mode vise le meilleur du minimalisme des années ‘80, sculptées au plus près du corps, avec des pièces moulantes dans des jerseys satinés et très brillants. Un petit clin d’œil au film « Working Girl » avec Mélanie Griffith et applaudissements nourris pour Dries Van Noten, n’oubliant pas dans sa mode, ses tissus ethniques, reptiliens et rustiques.

LE MEILLEUR ?

On monte d’un cran en associant les deux genres.

Pourquoi ne pas mélanger une chemise

0 8 – 10 07 15 24 – 27 07 15

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

P R E M I U M B e r l i n C P D

w o m e n ’s & m e n ’s c o l l e c t i o n

D u e s s e l d o r f

Derendorfer Allee 4a

h a l l 7, s t a n d G 01

d o u b l e U, 3 r d f l o o r PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

w w w. m a e r z . d e

JEAN PAUL GAULTIER

MODEFLASH 7

TENDANCES FEMMES

LUCIA

LOUIS VUITTON

ROCHAS MARC O’ POLO

DE LA TRANSPARENCE OU DES EFFETS MATS, UN JAUNE SOLAIRE SUIVI D’UN ROSE DOMINE LE PRINTEMPSÉTÉ 2016

parfaitement amidonnée venant de Wall Street à un sari fait en kilim ? D’autres imaginent de grandes robes housses juste ceinturées d’une bande réfléchissante, un top en soie à épaules basculées. La culture, si ignoblement détruite dans le monde, reste précieusement emprisonnée dans des tissus d’ailleurs : portugais, chiliens, mésopotamiens, étrusques. De la même façon que nos écrans de télévision pointent les différentes formes d‘Islam, la mode prend la route de l’orientalisme. Schiaparelli nous offre des robes aux imprimés raffinés dont le top couvre de manière évasée le buste et les épaules. Une beauté à couper le souffle.

Comment pourrait-il en être autrement avec la

richesse des matières façonnées, mélangées entre elles ? Vestale, hiératique, élégante ou baba cool, la femme devient plus que jamais le futur de l’homme. Ne porte-t-il pas de son côté des cafetans ou des burnes housses ? On retrouve aussi ici le style de Dries Van Noten et l’élégance de Hermès.

Ces tendances orientales se déclarent dans des motifs vifs et des imprimés forts, kaléidoscopiques, motifs psychédéliques des années ‘80, une authentique ode à la couleur où se trace ci et là des matières plus naturelles et sereines. Les thérapies asiatiques pourraient-elles inspirer à une nouvelle vision de la mode.

MF

WWW.MARVELIS.COM

8 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

TENDANCES FEMMES SPORTSWEAR

SPORT ET MODE

LE GRAND FLIRT ?

De tout temps, ces deux domaines entretiennent des rapports étroits.

On se souvient de la fameuse chemise Lacoste et plus récemment de la doudoune de ski transmuée en article contre les frimas. Les ballerines s’imprègnent du chausson de danse. La grande vogue du jogging fait se croiser dans les coursives les coureurs sportifs et les afficionados de la beauté et du bien-être. Une société qui permet à chaque segment de mode de se nourrir de l’autre.

L

es créateurs n’hésitent pas à suivre la tendance sur les podiums. Prenez le cas de la basket Chanel, dernier oukase de mode. Les plus fashion associent la sneaker mode, le trench Burberry et le sac Hermès.

CHRISTIAN DIOR

Tous les niveaux du textile veulent ces nouvelles lignes, adaptées à leur cible et leurs souhaits. Le Hollandais, H&M n’a pas hésité de commander une collection capsule à Alexander Wang. Le troisième âge n’est pas oublié : Damart habille les nouvelles sexagénaires.

Toujours à la recherche des tendances porteuses, le luxe s’ingère avec plaisir dans cette fusion. Lacoste, après avoir apporté la jupette de tennis, crée de nouveaux modèles plus pointus dans des matières performantes.

La société exige des transferts de plus en plus rapides, des changements de vêtements futés et surtout le confort. Un exemple ? Un cardigan à porter la journée sur une pièce pivot comme le jeans et un chemisier à changer subtilement le soir. L’irruption de cette nouvelle sphère est arrivée avec le jogging au départ suivi du jog pant, des leggings et des slims. Au top de l’actualité, le jog chic. Sa définition : monté sur élastique, large aux cuisses, resserré aux chevilles, il s’impose comme une grande alternative. L’originalité des motifs et des volumes crée une réelle nouvelle section de mode.

MF

GOLLEEHAUPT

CHANEL

YOUR CONCEPT

Une maille féminine et sportswear à la fois pour un décontracté urbain.

L fameuse basket crée par Karl Lagerfeld dirige la tendance.

Maille légère à effets optiques floutés.

TRENDS 10 MODEFLASH

COMMENT EXPLIQUER CE NOUVEAU SEGMENT DE MODE ?

MARC O’POLO BELGIUM TRENDS

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

TRENDS

Phone 03 70710-17 salesbelgium@marc-o-polo.com

TENDANCES TISSUS FEMININS

LA GRANDE MIGRATION L’hiver nous y avait déjà habitué ; le printemps-été 2016 insiste sur les contrastes : les matières s’assouplissent, dévoilent autant qu’elles ne cachent, s’amusent avec des jeux graphiques imprimés.

FOTO’S: PIXELFORMULA

I

l y a toujours de la matière dans les futures créations estivales. Avec l’arrivée et la fusion de l’attitude sportswear, les tissus se modernisent toujours plus et aiment les effets tactiles ; une vaste composition dans une situation de lente reprise. La transparence se hisse au sommet des podiums. Déboulent des tulles, des résilles, des matières trouées permettant la fausse transparence. Les stylistes s’amusent avec la superposition des tissus comme des mailles filets, des dentelles assemblées en millefeuilles. Même la maille s’allège pour les ponchos, les capes et les

manches chauve-souris, avec fentes dans le dos.

PUZZLE Au top de l’été, le coton recherché pour sa matité, sa fraîcheur, son aspect naturel nostalgique ou bien rustique. Suivent les lins irréguliers et mats et du chanvre. L’effet coton peut s’obtenir grâce à la viscose. La brillance ne s’efface pas pour autant ; on apprécie les effets mouillés, liquides, gouttelés. L’alternance du lurex reste de mise. De nombreux fils sont coupés et rasés très longs ou très courts : ces deux niveaux créent un joli

JEAN PAUL GAULTIER

PREMIÈRE VISION

Les stylistes s’amusent avec la superposition de issus assemblés en millefeuilles.

La matière a besoin de bouger, de s’exprimer, d’avoir sa propre vie entre les imprimés fleurs ou les rayures.

TRENDS

TRENDS

mouvement car la matière a besoin de bouger, de s’exprimer, d’avoir sa propre vie. Entre les imprimés fleurs ou les rayures, la faune et la flore, la joie éclate pour une saison moins techno que les autres.

EFFETS MATS Au top de l’été, le coton recherché pour sa matité, sa fraîcheur, son aspect naturel nostalgique ou bien rustique. Suivent les lins irréguliers et mats et du chanvre. L’effet coton peut s’obtenir grâce à la viscose.

Eddy Daniels Confectieagenturen BVBA Showroom: Klaverbladstraat 5 B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13.52 14 07 Fax: +32 (0) 13.52 14 08 GSM: +32 (0) 4 75.53 18 62 edc.bvba@skynet.be

ZERRES.COM 12 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

TENDANCES TISSUS FEMMES

MILANO UNICA

Peps et originalité Malgré un recul de cinq pourcents, Milano Unica s’impose comme le leader dans les tissus destinés à la mode masculine.

Quels sont les hits ? Les matières naturelles, les tissus bien structurés : les micros-tissés-teints, les aspects 3D avec des nids d’abeilles ou des matelassés, les mélanges insolites comme la laine et le chanvre. L’exigence des marques se résume en trois mots forts : originalité, vérité et qualité. Certains tisseurs sont retournés aux sources pour se projeter dans le futur. Prenons le denim du soir, décliné cette saison en 80 nuances, le mouvement vert continue son message avec des tissus écocompatibles. Si nous ne devions retenir qu’une nouveauté, ce serait le denim stretch ES, fibre mise au point par le Japonais Asahi Kasei.

Pratique pour de gros volumes.

DES TISSUS MOUSSEUX, SUPERPOSÉS, LÉGERS VOIRE FRAGILES POUR UNE FANTAISIE RAFRAÎCHISSANTE

Made in

europe

PITTI FILATI

LA COLLECTION DE CHANEL EST DÉDIÉE À LA FANTAISIE POUR UN LOOK DE STAR.

La brillance ne s’efface pas pour autant ; on apprécie les effets mouillés, liquides, gouttelés.

L’alternance du lurex reste de mise. De nombreux fils sont coupés et rasés très longs ou très courts : ces deux niveaux créent un joli mouvement car la matière a besoin de bouger, de s’exprimer, d’avoir sa propre vie. Entre les imprimés fleurs ou les rayures, la faune et la flore, la joie éclate pour une saison moins techno que les autres.

MF

CHRISTIAN DIOR

CHANEL

Raf Simons apprécie les effets mouillés, liquides, gouttelés.

Le printemps sera jaune solaire ou ne sera pas ! Plus intense qu’à l’ordinaire via des orangés vifs.

TRENDS 14 MODEFLASH

LA PALETTE DU PEINTRE Le printemps sera jaune solaire ou ne sera pas !

Plus intense qu’à l’ordinaire via des orangés vifs en accord avec des cuivres adoucis ou des verts chlorés très pâles. Le kaki reprend la note et le bleu, essentiellement indigo, garde sa présence océane.

TRENDS

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

La maille qui m’aille Pitti Filati à Florence s’intègre dans la vogue de la maille. Le message essentiel : les matières naturelles, le coton et le lin en version poids plume. Les tissus s’axent vers une légèreté et une finesse extrême. Ne trouve-t-on pas des voiles de cachemire, sosies de la vigogne, pour le grand luxe ? Entendons-nous bien : les clients recherchent une maille délicate, précieuse mais casual, surtout au masculin. Ces messieurs aiment les mélanges de coton, brillants et laqués avec un effet mouillé ou bien recouverts de pigments bruns pour tricoter les polos plus rudes comme du cuir. Boom sur la fantaisie, comme les rubans, mélanges de coton, soie et papier ou des fils bouclés, des gros spaghettis, des torsades. Roses et bleus restent en tête de la palette des couleurs et le top news revient à des fils lainiers tricotant du denim.

VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63, RUDI@MOENSFASHION.BE WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91, DAVID@DBAGROUP.BE SHOWROOM: IJZERLAAN 54, 2060 ANTWERPEN

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 15

w w w.lecomte.de

TENDENCES KARL LAGERFELD

« KARL AND THE KIDS » L’empire de Karl Lagerfeld s’enrichit d’une collection pour enfants, destinée aux garçons et filles de 0 à 16 ans, comptant 150 modèles de vêtements et accessoires.

O

n connaît Karl Lagerfeld pour son éclectisme, sa curiosité, son désir de renouvellement perpétuel. Dernier en date : une collaboration à une bande dessinée, lui le passionné de livres. Eté 2016, le maestro lance sa ligne « Karl Lagerfeld Kids », suivant ainsi Burberry, Chloé, Boss, DKNY, Lee, Little Marc Jacobs et Timberland. Pier Paolo Righi, président de Karl Lagerferld, nous explique cette démarche : « Notre marque rencontre un tel succès que la conquête du marché du prêt-à-porter Enfants s’est imposée comme la prochaine étape de notre stratégie de développement. Nous collaborons toujours avec les meilleurs partenaires et les plus réputés, chacun dans leur domaine ». Sans disposer de beaucoup d’informations, le styliste y plongera certainement tous ses codes d’élégance, de construction et de structures avec en stars Choupette, sa célèbre chatte blanche birmane, son prénom et son profil en catogan.

DU PUR KARL

Attention : il ne s’agit point d’un dérivé Chanel, mais bien d’un nouvel élément de ses collections personnelles Karl Lagerfeld. Comme toujours, le couturier frénétique affiche des ambitions internationales, avec en cibles primaires l’Europe, le Moyen Orient et la Corée. Qu’en est-il du partenariat ? Les vêtements seront fabriqués et distribués par le spécialiste de la mode enfantine « Children Worldwide Fashion ». 60 % pour les filles, 40 % pour les garçons. Pourquoi ce choix ?

Leader européen de la mode enfantine haut de gamme, ce groupe possède un savoir-faire solide. Imaginez-vous six millions de pièces par

B -YOUNG I.F.G.X. Jetsestraat 59 B -1853 Strombeek-Bever Phone: 02-267-7586 0 2 . 0 7. - 16 . 0 7. 2 0 15 0 3 . 0 8 . - 11 . 0 9 . 2 0 15

KARL LAGERFELD

16 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

TENDENCES KARL LAGERFELD

SCHUCHARD & FRIESE

MEN

KANYE WEST ET KIM KARDASHIAN NE SERONT PLUS LES SEULS À HABILLER LEUR PETITE FILLE NORTH EN KARL LAGERFELD. LE FILLEUL DE KARL, HUDSON KROENIG, 6 ANS

LE JACKPOT DE LA CHATTE BIRMANE

Choupette, offerte à Karl par le mannequin Baptiste Giabiconi : une chatte millionnaire ! Sa fortune : trois millions d’euros, soit seulement 300.000 € de moins que Dany Boon, la star du cinéma la mieux payée en France. Cette chatte birmane s’arrache à prix d’or grâce notamment à des publicités pour la marque automobile allemande Opel et plus surprenant pour le label japonais de cosmétiques Shu Uemura dont elle est la muse. Mademoiselle est une vraie businesswoman, égérie de sa propre ligne de maquillage, d’une collection d’accessoires, en cover des magazines de mode, héroïne d’un livre…

an ! Son faisceau de distribution s’étend dans 74 pays et 2 300 points de ventes. Il était donc logique que Karl le perfectionniste collabore avec cette société. Freddy Mallet, dirigeant du groupe CWF, déclare : « Cette marque apparaît légitime au sein du portefeuille de griffes sous licence du groupe. Elle s’inscrit dans notre recherche permanente de collaboration avec des marques de prestige internationales ». Prévue pour sortir deux fois par an, cette collection fleurant l’esprit rock’n roll reflète l’engagement de la marque à se renouveler. Kanye West et Kim Kardashian ne seront plus les seuls à habiller leur petite fille North en Karl Lagerfeld. But caché du styliste ?

Partager sa vision créative avec les plus jeunes. En clin d’œil, le filleul de Karl, Hudson Kroenig, 6 ans, fils de son mannequin homme fétiche, sera le premier à porter les vêtements de son parrain..

MF

18 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

Schuchard & Friese is represented by: Moens Fashion Contact VL. Rudi & Jenny Moens - Tel. 0475349263 rudi@moensfashion.be Contact Wal./Lux. David Festjens - Tel. 0478638791 david.avet@skynet.be www.schuchard-friese.de Showroom: IJzerlaan 54 - 2060 Antwerpen

The Collection 20152015 TheEssential Essential Collection

Passion for Leather since 1896 PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 19

LE COME BACK DU DENIM

LE DENIM EN PHASE

SOS EAU

LE JEAN WATER LIFESAVER Le Huffington Post relève le danger de pénurie d’eau sur notre planète. L’industrie textile participe largement à ce phénomène de diminution hydrique. Les grandes marques mondiales de jeans, implantées en Californie, nécessitent de grandes quantités d’eau pour la culture du coton mais surtout pour les traitements des toiles de jeans, notamment les délavages. De nouvelles solutions se mettent en place comme le délavage à l’ozone, une urgence à développer quand on sait que l’industrie textile consomme 4 milliards de tonnes d’eau par an pour teindre 30 milliards de kilos de tissus. A elle seule, elle serait responsable de près de 20% de la pollution mondiale de l’eau dans le monde.

Après des périodes d’accalmies, la toile la plus célèbre du monde reprend son panache en s’imposant de plus en plus technique et sophistiquée. Toute la famille est concernée, des bambins aux parents, voire aux grands parents.

PREMIÈRE VISION

A

près un été 2014 très calme, une légère remontée cette année, la mode confirme le retour de la toile bleue dès 2016.

Comment expliquer ce redressement ? Après avoir représenté la pièce sportswear casual sous forme de pantalons le denim aborde toutes les pièces de la garde-robe. Les projections : augmentation de 5% jusqu’en 2018 soit une espérance de 45 à 55 milliards d’euros.

PERFECTIONISME Oui à la toile bleue, pas n’importe laquelle. Le consommateur la veut novatrice au niveau technique et plus élégante. Quels doivent être ses atouts ? Le stretch, l’ultra stretch, le mélange avec des fibres synthétiques ou encore des traitements d’induction faisant de la toile brute un produit complexe et confortable.

Les approvisionnements quittent les EtatsUnis, se dirigeant vers l’Asie pour des coûts moindres.

GUESS MEN

20 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

LE SALON DENIM BY PREMIÈRE VISION 100 exposants réunis sous forme de bandes défendant leurs valeurs. La foire s’est adressée à la communauté des fanas du denim. Y émergent les tendances des collections printemps été 2016. On capte plusieurs directions. Première orientation, les toiles osent des couleurs claires, comme passées au soleil avec des effets jaunis. Deuxième voie : le bleu en vedette ; enfin, pointent des mélanges avec du polyester.

TENDANCES VESTIMENTAIRES Deux tendances s’opposent en été 2016 : un vintage aux toiles brutes et authentiques, face à la victoire du stretch. Cette dernière découpe des silhouettes plus au corps. On retrouve ainsi dans les collections des looks totalement denim. Au top, un denim+ : plus doux, léger, propre, stretch. Une exigence de tous les consommateurs. Le coton reste sublimé,

MARC O’ POLO

RETOUR DISCRET DU DENIM AVEC AU TOP DES NOUVEAUTÉS, L’ULTRA STRETCH

LOUIS VUITTON CRUISE

mais parfois dans des versions plus lourdes.

Les hommes particulièrement se réjouissent de voir s’imposer l’ultra stretch dans les nouvelles collections. Ils peuvent ainsi s’offrir à plaisir tous types de modèles skinny. 2016 sera l’année du denim extensible. Certaines marques relanceront des lignes vintage. Mais que recouvre le terme « retour aux racines » ? Omniprésent

dans les collections estivales futures, le denim s’affiche dans des toiles authentiques, brutes, très bleues, au style des années ’70 avec le retour des pattes d’éléphant. Cette époque se retrouve aussi sur les modèles patchwork, sur des denims imprimés graphiquement et optiquement.

MF

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 21

TENDANCES HOMMES

L’HOMME DÉSTRUCTURÉ Fini la garde-robe uniforme du sexe fort. Avec l’évolution sociale des déplacements masculins, la mode printemps-été 2016 lui offre un mixte entre formal et casual. Avec comme exigence, le confort de vie.

M.E.N.S.

L’HOMME : CONSOMMATEUR DE CHOIX Constat : depuis 2014, les ventes de vêtements masculins augmentent plus que celles des pièces féminines. Cette croissance apparaît plus notablement sur le marché américain qui, au vu de cette situation, a décidé de créer sa Fashion Week masculine à New York en juillet 2015. L’une des raisons de cette constatation nous vient de la continuelle différence de revenus entre les deux sexes. Malgré ce fait, la femme représente toujours la plus grande part des ventes d’habillement au niveau mondial. Après l’apparition des défilés masculins londoniens, il est clair que les deux pôles pour l’homme se concentrent sur Milan et Paris. Le premier présente une facture artisanale tandis que la capitale de l’Hexagone fait place à la création. A noter, les marques non soutenues par des groupes importants s’imposent avec difficulté. Kriss Van Assche directeur artistique de Dior Hommes a dû mettre en sommeil sa propre marque. Dans ce grand marché textile, l’Allemagne prend une place importante avec une série de marques bien gérées au niveau rapport qualité-prix et stylisme.

CARL GROSS

P

our répondre à cette attente, un seul mot d’ordre pour les marques : présenter une gamme de vêtements allant de l’élégance au sportswear. Un vestiaire plus décontracté sans fondre ces deux catégories l’une dans l’autre. Par sa situation sociale, le costume reste de mise pour une clientèle bien en place.

La jeunesse impose ses exigences ; fan du jeans et du chino, elle demande des pièces à la coupe pointue et qualitative. Le résultat ?

L’homme affiche des silhouettes plus diversifiées.

AQUARAMA

URBAN MODERN Mises sous la loupe, les coupes des costumes de nombreuses marques offrent une trilogie de 22 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

formes : des lignes droites, slims, conforts à choisir selon la morphologie. La plus contemporaine : une veste de 74 centimètres de longueur avec épaules souples à porter sur un pantalon fuselé. Maître mot estival : affiner la silhouette. Pour répondre aux nouvelles demandes, le tailoring choisit des tissus de qualité supérieure, superbes esthétiquement et agréables à porter. Les matières jouent sur des laines d’été, des crêpes de laine très souples, des mélanges laine et soie, laine et mohair. La plupart affichent des micros imprimés donnant des effets changeants. Oui au style mais aussi à la portabilité passant par le savoir-faire des marques.

LES NOUVELLES HAUPT FACILITÉS La liberté de mouvement est importante : elle suit un courant sociétaire en pleine évolution.

L’homme urbain se déplace de plus en plus et circule en deux roues. Ceci explique l’arrivée d’une garde-robe pratique, passant par des costumes anti taches, des parkas et des chemises infroissables. Apparaît sur le marché un blazer en laine technique supportant la pluie et évitant de s’encombrer d’un trench.

PETITS MOTIFS Parmi les pièces fortes de l’été, de nombreuses chemises à rayures ou à carreaux. La place faite à cette pièce du vestiaire insiste bien sur une idée de mariage entre luxe et sport. De

nouvelles silhouettes émergent : costume business avec une paire de sneakers, une parka en tissus techniques, un chèche autour du cou La maille participe à ce nouveau mélange des genres. Elle se veut légère, se confondant parfois avec les sweatshirts en coton.

TOP NEWS Le printemps et l’été 2016 remettront en vedette le denim et le cuir. Du côté du premier, apparaissent des vestes non doublées en denim bleaché. Le cuir est travaillé passionnément. Habituellement consacré au blouson, il façonne aujourd’hui des pardessus, des chemises, des gilets sans manches à porter sur des blazers.

BLEU, JE VEUX Coloris majeur de l’été 16, le bleu électrique ou Klein. La mode bat au rythme des Faux-Jumeaux, tels des mélanges naturels et urbains, cools et chics, l’association de deux couleurs en harmonie de tons, le nude-bleu se mélange au fusain d’algue, le marron clair avec le jaune bio.

Le Natural Urbain propose des mélanges de 4 couleurs où la nature se réveille par des nuances urbaines vives, le blanc et le jaune associés au mauve et à l’émeraude ; l’or et le vert vif avec le blanc et le prune. Cool et Chic mélange deux couleurs des premières propositions.

MF

upgrade-ad.de

GAlA

TENDENCES MARC O’POLO

MARC O’POLO WOMEN & MEN

CONCENTRÉ D’IDÉES La collection scandinave réunit à elle seule de nombreuses tendances phares de la saison.

Les femmes jouent sur le thème « Natural High » et les hommes sur « Natural Explorer » pour une silhouette moderne et urbaine. Des matériaux de qualité supérieure, des mélanges de tissus, une grande expression du lin et du lin-coton forment l’essentiel de cet été. Les coloris reviennent en force : marine foncé, bleu flash, rouge terre, rouge cerise, olive et un jaune tout en nuance.

GALA – the new semi-festive coLLection for business And speciAL occAsions by AteLier torino.

QUALITÉ SUPÉRIEURE

Mix & Match

M

arc O’Polo rappelle cette saison ses rapports spontanés avec la nature. La collection « Natural High » débute par un esprit doux et léger et des coloris brumeux, mélangés avec un bleu luxuriant, des bruns terre et des rouges. Les silhouettes longues de type capes et gilets, des grosses mailles, des robes maxi en laine apportent un confort sophistiqué. Les lignes sont généreuses et les pantalons larges.

Hyper tendance, les longues vestes se déposent sur des pantacourts au-dessus du genou, les deux en bleu marine.

Ajoutez à cela un chemisier à rayures pyjama, dont le motif a été développé en collaboration avec le fabricant italien Cangioli 1859. Les formes s’amusent entre les capes cabans, les « looks off oversized » avec un large col en capuche, à porter avec des sandales plates. Se développe ensuite une ligne plus active aimant les poches, les matériaux raffinés comme le lin et la fibre végétale, formant la nouvelle approche du casual. Au menu des coloris, le marine rencontre le camel, le rouge cerise, l’indigo, le chambray et le blanc. Apparaît un indigo authentique ressemblant à du denim.

MF

N

«

atural Explorer » s’amuse à jouer sur une combinaison de styles et des tissus de qualité. Le résultat : un mariage classique et urban design.

Les couleurs s‘affichent brillantes ou mates, douces et poudreuses.

Au menu, le retour de l’orange, du vert, d’un bleu roi, d’un bleu pâle, du jaune et du rouge. Très important, la collection joue sur les effets optiques et la palette des couleurs renforce l’élément graphique. Les motifs s’inscrivent partout, à l’extérieur et à l’intérieur du vêtement.

Pour l’été, Marc O’Polo met en avant les tissus naturels comme le lin ou le coton et lin. La ligne n‘en oublie pas pour autant les matières fonctionnelles, notamment résistantes à l’eau et au vent.

Sa base ? Un mélange de styles et de structures actives dans des qualités fonctionnelles affichant des détails techniques. On pense aux parkas et vestes trekking en bleu marine avec des fermetures éclairs et des boutons laqués. Points forts : la cagoule emblématique et la veste aviateur. Cet explorateur n’hésite pas à jouer double jeu entre la campagne et la ville.

MF

marc-o-polo.com

Follow us:

Wilvorst He r r e nm od e n G mb H www.atelier-torino.de/gala

24 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

NEWS DYCO & MONTE CARLO

MONTE CARLO CASUALWEAR Cette nouvelle collection s’adresse à l’homme moderne partageant son temps entre business et loisirs. Une personnalité appréciant le sportswear et l’innovation pour une attitude de vie estivale amoureuse des détails.

DYCO

A FISH NAMED FRED Cette ligne présente une nouvelle structure ; les collections masculines et féminines s’immergent dans différents univers de couleurs sur des imprimés exclusifs. Le tout avec brio et le sens du détail. Une collection unique !

DU CÔTÉ DES HOMMES Parallèlement aux chemises et vestes de grandes occasions, la collection offre une palette d’autres pièces : mailles, pantalons, shorts et maillots de bains. Elle se décline en sept différentes nuances : Coral Red, White, Jungle Fever, Cool Khaki, Denim Dreams, Arctic Aqua et Midnight Blues. Les vitrines des détaillants s’animeront de thèmes variés sans oublier toutes les associations possibles. Pour compléter le look, une mini collection de sept chaussures, fabriquées par la célèbre famille hollandaise Greve, 5ème génération de chausseurs.

collection est rapidement épuisée.

Sa recette ? Une sélection de T-shirts amusants et de 22 chemisiers féminins en trois versions et des robes réversibles aux motifs uniques déclinés en trois versions. Les coloris : Bamboo Boost, Charcoal Sentiment, Sandy Shores, Blue Blast et White Ways.

Pour promouvoir les points de ventes, « A fish named Fred » a créé un papier peint exclusif imprimé d’un motif de fleur stylisé « Fish Cage ». Les mannequins seront labellisés par le port du masque « Fish ».

M

onte Carlo présente son thème marin en deux sections : « Classic » et « New Maritime ». La première impressionne par ses combinaisons de couleurs bleu foncé, rouge flamboyant et blanc pour des polos à rayures et des sweatshirts. La seconde ligne apprécie particulièrement des nuances comme homard, bleu royal et bleu marine. Des fermetures éclairs colorées donnent aux t-shirts ou sweatshirts un nouvel élan.

DENIM L’indigo et le denim gardent une place de choix dans la garde-robe ; qu’il soit « clean washed », « stone washed » ou imprimé. Le thème accueille des manteaux en jersey.

optiques dans des couleurs brillantes avec des rayures légères, des effets optiques et différentes formes de cols modernes.

RACING Blanc, mélanges de gris et camel pour des nouveaux effets. Des broderies sophistiquées et diverses formes de cols apportent une touche d’élégance sportive.

NEW POLOS Au top de la saison, des PoloShirts mercerisés aux motifs jacquards ou minimalistes, grande palette de cols et de boutons. Une collection phare de cet été.

Nick de Wulf B.V.B.A. Baalhoek 46/4 1853 Strombeek +32 2 267 77 89 info@nickdewulffashion.be Mode Monte Carlo von Ehr GmbH +49 7761 56 07- 0 info@modemontecarlo.com www.modemontecarlo.com

Toutes ces collections utilisent le Pima Cotton et la touche soyeuse du Premium Cotton, bien connu des amateurs du label.

MF

DU CÔTÉ DES FEMMES Depuis quelques saisons, cette 26 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

CALIFORNIA ADVENTURE Cette ligne interprète les looks

www.modemontecarlo.com PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 27

NEWS ZERRES & S4

Grand plongeon du label dans l’époque Woodstock et du Peace & Love. Les nouvelles coupes de pantalons traduisent un esprit hippie et une sensation de liberté et de légèreté. Évasé, bootcut, jupe-culotte apportent une bonne dose de plaisir et de décontraction !

C

e flashback se reflète dans le choix des tissus : denim tendance, Tencel, tissus jacquard à motifs ethniques et imprimés Flower Power. La palette de couleurs est multiple : le kaki se mélange à des éléments dorés de style safari, soit dans un esprit militaire, soit à la pointe de la mode.

Il côtoie les tons naturels et le bleu dans tous ses états. Le blue-jeans devient la pièce phare de cette saison. Le blanc garde la mise dans toutes ses nuances : ivoire, blanc

cassé ou version immaculée. Pour illuminer la collection, l’abricot, le jaune d’or, le mangue, l’orange vif.

On termine par une gamme pastel.

Les nouveaux styles de pantalons décontractés comme les survêtements et les différentes versions du cargo s‘adaptent parfaitement à cette thématique de couleur et de mode ultra tendance. Côté imprimés, les rayures arborent de nouvelles largeurs et combinaisons de tonalités, donnant un air de

vacances en Italie grâce à ces motifs marins.

Dans la large gamme du jeans, le denim satin très doux et les vêtements sportifs ultra extensibles dessinent une silhouette particulièrement sexy. Incontournables chez Zerres, les articles authentiques en tissu filé à anneaux, aux délavages tendance, effet usé et petits éléments destroy.

MF

www.zerres.com

S4 JACKETS: 100% HOMMES La collection estivale de S4 Jackets s’inspire du design, de l’architecture et de l’art de vivre des métropoles internationales. Des lignes claires, des idées attirantes s’inscrivent dans les nouvelles vestes, les manteaux et les blousons.

Stylistically confident / Cette ligne s’avère une véritable ode aux détails. Passepoils en cuir, coutures, matelassés et badges en argent rehaussent le look. Les motifs se font discrets mais surprennent à tous les coups.

Sporty / Un rouge sportif, offensif ponctue cette ligne, mélangé à un noir classique, des nuances de bleu, de beige et d’olive.

Self confident / Les vestes S4 relèvent tous les défis de la vie. En figure de proue, la parka de ville stylisée. Les manteaux s’adressent autant au business qu’aux moments de détente.

28 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

Smart / La liberté se formule par un luxe authentique, même en mode. Cette collection combine à la perfection des styles tendances avec une absolue liberté de mouvements. Les coupes se déclinent en classique et moderne pour un confort absolu. Parmi les matériaux : du nylon de haute qualité, un coton des plus fins, un polyester léger et un mélange de matières imperméables.

S4 est un acteur de la tendance ; il la revisite avec un succès grandissant dans plus de 20 pays, partout où les hommes savent ce qu’ils veulent !

MF

www.s4-jackets.com moensfashion 0475 34 92 63

B-Young, Nathalie Broothaers, I.F.G.X Jetsestraat 59, B-1853 Strombeek-Bever, Phone 02-267-7586, www.rabemoden.de

01.07. – 31.08.2015

ODE AUX ‘70

NEWS PIERRE CARDIN & AQUARAMA

VICCIO IN THE SPOTLIGHTS

VICCIO was founded in Barcelona in 2006.

With the goal of creating a collection of clothes for women.

PIERRE CARDIN LEATHERWEAR

PUR, MASCULIN, DÉCONTRACTÉ La silhouette de cette saison propose un look authentique pour un homme actif : des coupes slims, sportives et reconnaissables.

Dans la gamme des cuirs, la marque s’impose depuis de nombreuses années comme un incontournable. Elle suit les tendances générales de la mode sans excès mais s’amuse avec des finitions identifiables. Cette année, les surpiqûres surprendront avec une référence à la France. Elle s’impose aussi par son rapport qualité prix. Quels sont les points forts de l’été 16 ?

La palette de couleurs pour la base de la ligne se focalise sur un argent brillant et un noir

NOUVEAU CHEZ MOENS

terne, déclinant pour les coutures la trilogie du drapeau français : bleu, blanc, rouge.

Les matières sont choisies parmi les cuirs les plus exclusifs partant du daim d’agneau classique jusqu’au cuirs délavés comme les Goat Nappalan, Goat Suede et Lamb Nubuk.

Les vestes campagnardes en nubuk d’agneau seront le must de cette saison insufflant pour l’été un look plaisant, léger et doux. La

philosophie : présenter un style propre, voire épuré parmi les collections de cuir mode.

Des traitements réduits, une courte palette de tonalités de base : comme le marine, le noir, le brun foncé. Les scotch, olive, pierre et gris expriment les sensations particulières de cet été.

Avec Pierre Cardin Leatherwear, keep cool et profitez de la collection ! www.koenig-leatherwear.de Rudy Moens 0475 34 92 63

AQUARAMA C

ertainement l’une des collections sportswear urbaine la plus audacieuse du moment. L’importateur a su apprécier les tendances revisitées avec originalité et talent par cette marque fabriquée en Italie à Assises. Les bases sont le naturel, le confort et la fonctionnalité. Pour cet été 16, on apprécie les vestes courtes aux boutonnages variés, unies ou à motifs les pantalons raccourcis, les bermudas portés avec des chemises larges. Cette collection complète parfaitement les lignes présentées par Rudy Moens.

MF

A partir du 15 juillet Rudy Moens 0475 34 92 63 www.aquaramasportswear.it

30 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

The Brand code has a mediterranean and urban feel. These are inherent attributes to our DNA identity.

The essence of the collection is knitwear and its concept is base don mixing textures and materials with strong personality prints.

Our tissues are mostly natural fibers.

Through colours, fusion of tradition and innovation we express our personal code and an eclectic concept of the brand arises.

All clothes made by VICCIO go through rigorous quality controls and they are manufactured in Spain. VICCIO’s collections reffect our travels and desires to know other cultures. We are receptive and open to changes, constantly looking to refresh our creativity. We also follow intenational trends from our point of view, always reinterpreting and re-inventing our collection every season.

We create the collections focusing on a woman who knows what she wants and follows trends but, at the same time, values feeling female and different.

She also likes subtle and sophisticated details.

VICCIO’s philosophy is that women contain aim to reflect the subtleties of this in our clothes. They are versatile for every occasion and in different situations but, always willing to feel comfortable, confident and stylish.

Style is the way of saying who we are without words. Our goal goes far beyond dressing her up. It is to help her feel good.

For more information: EDC bvba, Eddy Daniels, 0475-531862 or info@edcbvba.be

NEWS MAERZ & FRAAS

MAERZ MAN

FRAAS

MET LE TURBO

DES ÉCHARPES DANS LE VENT

La collection estivale tourne autour de la thématique « Knitted Sports », inspirée par divers sports comme le tennis, la natation, le golf et les moteurs. La ligne réinterprète ces disciplines dans un esprit dynamique.

Confort et décontraction au rendez-vous.

Par cette collection, Maerz accorde un rôle majeur aux polos et aux chemises. A la pointe de la mode, ce look moderne propose des vestes en jersey, des gilets et pantalons d’une coupe confortable. Dans la ligne maille, de nouvelles vestes comme des cardigans, des blazers tricotés et des blousons, cols châles deviennent les pièces maîtresses.

Le thème « Race and Streams of Munich » se décline en deux palettes de teintes sportives reliées aux sports moteurs et nautiques.

Les couleurs fortes comme le bleu ou le vert contrastent avec le rouge et l’orange rougeâtre. Les

matières des polos varient du coton mercerisé pour le look classique au piqué gaufré pour le style plus décontracté.

Le deuxième thème « Gardens of Munich » affiche des coloris neutres et chaleureux en opposition avec le vert dynamique et un jaune pastel. La matière phare est un mérino très estival pour des blazers et des gilets légers.

Comme pour les jacquards, leur look bicolore s’affirme dans un subtil jeu de rayures.

MF

www.maerz.demoensfashion 0475 34 92 63

La compagnie créée il y a 135 ans joue cette saison la modernité et l’élégance intemporelle avec un design innovant. Trois lignes composent sa partition.

Gaucho Girls s’adresse à la femme éprise de liberté. Elle affiche des dessins traditionnels dans des matériaux naturels avec un soin particulier des détails. On y trouve notamment des motifs de denim évoquant les plaines américaines. En vedette un jacquard fil coupé en laine et coton. Dominent le bleu, le gris et le beige.

le fuchsia, l’orange et un blanc grisâtre. Les dessins se fondent sur les modèles. Au menu de cette ligne, un coton de laine égyptien et des lins naturels. A noter, une écharpe en chiffon de soie.

Heritage Collection prend sa source dans l’ADN de l’entreprise avec des coloris ombrageux entre le blanc et le gris pâle avec des motifs graphiques nobles.

MF

Paradise Loft nous entraîne vers le Sud, une plongée dans les terres tropicales, les plages de sable et l’océan bleu. Ses coloris jouent sur 32 MODEFLASH

www.fraas.com

MENSWEAR | WOMENSWEAR | LEATHERWEAR | SHOES | BAGS | ACCESSORIES | HOMEWEAR | UNDERWEAR | BUGATTI-FASHION.COM PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

ENQUETE & NEWS MODE FLASH

NEWS CARL GROSS & OLYMP

MODEFLASH désire mieux vous connaître !

CARL GROSS

UNE COLLECTION COMPLÈTE Depuis 1925, Carl Gross habille l’homme dans tous ses segments. Au printemps 2016, il consolide les qualités Premium, fait monter en puissance la ligne classique, Capsule 1925, et confère à sa ligne moderne Business de nouvelles impulsions.

L

es costumes et les vestons accèdent à un style « sharp » : masculin, collant, mince, sans étouffer le consommateur.

L’importance de la collection se forge dans les détails : revers doucement élargis ou serrés, rabats légèrement inclinés, poches à billets, boutons de grande valeur, passepoils bordés en cuir. L’innovation se situe au niveau des nouvelles qualités modernes et fonctionnelles. Les vestons affichent une demi-doublure et les poches de sécurité, des fermetures éclairs.

RÉPONDEZ À CETTE ENQUÊTTE ET GAGNEZ UNE PAGE D’ANNONCE GRATUITE DANS TALKIES MAGAZINE, LE MAGAZINE LIFESTYLE DE BELGIQUE.

FLASH CASUAL WEAR Une partition en 4 temps : la chemise d’affaires affiche une

Madame, Monsieur Vous lisez Modeflash et vous constatez notre professionnalisme et notre volonté à vous informer au mieux sur les nouveautés de votre métier.

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

Redaction Modeflash, Oude Leeuwenrui 7, 2000 Antwerpen ou consultez notre site www.modeflash.be/enquete.

Dans ce but, communiqueznous votre avis, vos besoins, les rubriques à améliorer ou à introduire.

Une opportunité exceptionnelle de gagner 1/1 page d’annonce GRATUITE dans le lifestyle magazine Talkies. Valeur 3.720 euro.

Vos informations aideront notre comunication et l’apport d’un contenu pertinent, toujours à la pointe.

Nous vous remercions de votre participation.

Votre avis nous intéresse.

34 MODEFLASH

Renvoyez l’enquête ci-jointe à notre bureau

La rédaction

silhouette moderne, un boutonnage étroit et élégant, des cols requins ou Kent, des finissages et des coupes de perfection exemplaire. Les dessins se veulent minimalistes, donnant à l’ensemble une souplesse de mouvement. Les coloris ? Bleus, gris, blancs et rouges.

Une gabardine délavée s’allie à l’élasthanne pour des pantalons aux jambes plus étroites.

Les articles tricotés knitwear sont réalisés dans des compositions de coton-cachemire, très fines en 14GG dans une nette configuration de mailles, dans un visuel d’ananas ou dans un tricot fabriqué de mailles combinées à

l’endroit et à l’envers. Le résultat ?

De nouvelles structures et une préférence des impressions sportives de sweat.

Grande vedette de la marque, les vestes matelassées en nylon et en cuir. Les premières en duvet léger de nylon s’affirment masculines, nettes et décontractées. Les vestes en nylon pur préfèrent la forme blouson avec des poches à passepoils. Zoom sur les fermetures éclairs en cuivré. Nec plus ultra : une veste en nappa d’agneau lavé super doux.

MF

www.carlgross.de

OLYMP

BRUME MARINE Nous vivons une époque en constante évolution. L’homme acquiert une nouvelle liberté et se focalise sur les pièces essentielles de sa garde-robe. Les 4 looks de cette saison prônent le minimalisme. Les motifs imprimés amusants dominent la ligne des chemises. Des contrastes inédits et différentes nuances neutres et foncées renforcent une nouvelle image masculine, le tout avec quelques couleurs fortes pour un éclat très estival.

U

n look marin moderne, très actuel, sophistiqué, teinté d’élégance nautique, habille l’ « Urban Jetsetter ». Des nuances boisées, avec un gris neutre, se mélangent aux coloris pastels dans des nuances d’orange. Le rose apporte la fraîcheur tandis que le contraste entre le rouge bourgogne et le bleu renforce la profondeur de cette nouvelle combinaison.

SWIMMING POOL Un sportswear luxueux pour un look moderne, élégant et décontracté où

se retrouvent des influences streetwear par les coupes décontractées et des détails sport. Le jaune s’impose dans ce thème comme la couleur principale combinée avec différentes nuances de bleu. Ajoutez à cela le mariage d’un gris neutre et d’un cognac, symbole masculin.

SEA HAZE Cette ligne jeune, relax avec une touche tropicale, rejoint la tendance « Urban Look », déclinée dans des tonalités menthe, passant par du vert au bleu azur. Des tons qui s’inspirent

de l’ambiance de la brume matinale.

L’orange apporte un effet de curiosité et une certaine vivacité.

FOOD MARKET Un thème correspondant à l’art de vie moderne : habiter, vivre et acheter dans le même lieu. Les coloris s’étendent d’un vert gazon riche aux délicats pastels naturels. De nouvelles nuances combinent les coloris neutres au rouge profond.

MF

www.olymp.de

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 35

RUBEN O

RUBEN O

RUBEN O. LE PEPS DU SUR-MESURE TEXTE: MAURITS BRANDS

DES VÊTEMENTS SUR MESURE JUSQU’AUX PLUS PETITS DÉTAILS. CERTAINS CLIENTS SAVENT EXACTEMENT CE QU’ILS DÉSIRENT.

Le sur-mesure connaît actuellement un véritable boom. Quoi de plus beau qu’un vêtement personnalisé ? Ruben Opheide représente l’un de ces tailleurs à l’offre unique.

mois, le studio Ruben O s’est installé à la Oude Gistfabriek à Wijnegem près d’Anvers, une zone industrielle le long du canal Albert où s’implantent différentes entreprises créatives. Le bâtiment a été entièrement rénové tout en gardant son caractère. Dans son studio Ruben O, sont fabriqués les pantalons sur mesure tant pour les hommes que pour les femmes. Ruben O produit des pantalons personnalisés par leurs coupes, leurs tissus, leurs finitions et leurs détails. Prix d’entrée : 159 € et 209 €

LE SERVICE COMMENCE DÈS LA PRISE DE RENDEZ-VOUS

L

’an passé, Il a lancé son label tout en respectant les coûts. Ruben O installe un véritable dialogue avec ses clients ; il distribue son label dans une sélection de boutiques de mode masculine. Ses projets à terme ? Une ligne de chemises et de chaussures. « La coupe devient à nouveau plus évasée », nous confie avec conviction Ruben Opheide.

L’homme de 24 ans, dirigeant Ruben O, est fasciné par les plus petits détails, par le choix des tissus, la coupe et les coutures. « Nous ne varions pas nos collections chaque saison. Nous conseillons individuellement nos clients pour un choix optimalisé à leur type ». Voici quelques

36 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

Ruben Opheide : « Notre service et notre approche différente s’adressent aussi à la génération actuelle, grâce aux technologies et aux intelligences modernes. A 24 ans, vous envisagez les aspects du « made to measure » d’une manière totalement différente. Nous nous automatisons pour accroître cette approche. Les entreprises courantes pourraient facilement se moderniser.

Comptez un petit investissement pour obtenir à terme un gain de 50 %. Meilleur produit et client mieux servi ! Notre réussite auprès de notre clientèle : un suivi de A à Z. » « Dès l’entrée de mon client, je perçois presque toujours quels sont style et sa demande. Ma première affaire, une entreprise de logistique, fut fondée dès mes 19 ans. J’ai été ensuite fasciné par le travail sur mesure et la fréquentation de nombreux tailleurs m’a persuadé de l’opportunité du business. Ma réflexion : « le travail de ces gens

est magnifique, mais la manière dont ils l’exercent est tellement… Ceci peut être amélioré.

Aujourd’hui, nous possédons la connaissance et l’optimalisation de tous les aspects de la production ».

QUEL REGARD POSER POUR FABRIQUER UN PANTALON SUR MESURE ? « Nous interrogation porte sur les questions fonctionnelles. Nous nous engageons dans une relation plus poussée pour construire ensemble un pantalon de A à Z. Les remarques de nos clients sont généralement : « Je trouve cette couleur et cette couture jolie ». Les questions pratiques, notamment le port du portefeuille et d’autres détails aussi importants. Nous apportons un soin particulier à ceux-ci. Les variantes sont nombreuses comme des finitions avec un liseré de cuir ».

QUELLES SONT LES ATTENTES DES NOUVEAUX CLIENTS ?

Nous débutons avec un agenda online ; notre service commence toujours de cette manière. Les clients nous font connaître clairement les raisons de leur visite, une prise de mesure, une retouche ou le retrait d’une commande. Nous essayons de réaliser une fabrication rapide. Le processus débute généralement par la présentation de 3 tables de tonalités. La collection comporte 3 types de modèles : le pantalon Pure, le pantalon Perfect et le pantalon Premium.

Pure est le modèle d’entrée, il concerne les personnes souhaitant un sur-mesure sans trop de

détails. Nous utilisons d’office un coton italien légèrement stretch aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Accessible, le prix de base s’affiche à 159 €. Ce modèle s’adresse aussi aux gens de ma génération, ne désirant pas investir immédiatement dans un achat de 300 €.

Les modèles Perfect sont les plus commandés dans tous les matériaux. Nos denims, nos cotons 100% et nos tissus lainés exigent un prix de 209 € à 259 €, en fonction du choix de la matière et des détails.

DU SUR-MESURE JUSQUE DANS LES MOINDRES FINITIONS. Au top du label, les modèles Premium, entièrement personnalisé. Le client choisit tous les éléments : la matière, la place et les formes des piqûres des poches, la couleur des fils de couture, les boutons, la doublure. Nous utilisons des tissus exclusifs dont le Belge Scabal. Le prix de base démarre à 259 €, mais peut atteindre 700 € voire 800 € pour des matières et des finitions plus exclusives.

Ruben 0 présentera sa collection temporairement au centre d’Anvers au Woontheater à la Kloosterstraat. La date sera consultable sur le site internet.

La volonté est d’élargir la distribution dans le secteur et d’étendre la gamme par l’introduction d’une ligne de chemises et finalement du total look.

MF

www.ruben-o.com

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 37

NEWS TRAPPER

TRAPPER, UN ÉTÉ ROBUSTE

La devise de Trapper : maintenir un caractère authentique, tout en se renouvelant par des éléments empruntés aux motards. Enfilez vos bottes pour un été tout en force.

T

rapper respecte ses lignes « Icon et Classic ». Les jeunes profiteront des nouveaux styles bikers avec une personnalisation étonnante. La marque utilise des techniques très pointues pour donner un effet « washed out » et un look tendance.

Classic présente des blouses, des vestes chasseurs ou fonctionnelles et urbaines avec un jeu de poches répondant au côté pratique de la marque ; une caractéristique qu’apprécie la jeune génération. La collection Biker se base

38 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

sur des finitions haute technologie et une qualité d’exception. Au rendez-vous de cet été, des couleurs de terre et de nature. Les accents colorés, très à la mode, se retrouvent sur les détails de la collection. Au top : un beige vintage léger pour un blouson « motard ». Les matières restent dans le même registre de qualité avec notamment un daim en agneau.

Le point phare de Trapper ? Le daim et le velours deviennent les vedettes des matériaux.

Ils apportent à la ligne un caractère authentique pour ce look estival.

Trapper privilégie les matériaux légers, personnalisés par des finitions exclusives. Parmi celles-ci, la ligne met l’accent sur le cuir. Des plissements dans cette matière, des micro perforations affirment un caractère plus tranché. Dans ce look jeune et sportif, on aime les applications de bandes très mode.

MF

www.trapper.be moensfashion 0475 34 92 63

CIFF

HOT I

CPM MOSKAU

CPD FASHION WEEK

DÜSSELDORF

HOT II

FASHION

PREMIÈRE

COPENHAGEN Création Gross GmbH & Co. KG // Houbirgstraße 7 // D-91217 Hersbruck // Phone +32 474 777 757 // E-Mail: t.jacobs@carlgross.com // cg-club-of-gents.com PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 39

NEWS HAUPT & MARVELIS

HAUPT

AUTHENTIQUE RÉVOLUTION Ce fabricant spécialiste des chemises prend un virage pour sa prochaine collection Printemps-Eté 2016. Elle devient un must absolu de l’homme moderne. Au menu, de nouveaux détails, motifs et silhouettes ; des imprimés complexes 3D et d’autres inattendus, un col revu et corrigé. Le directeur artistique Lutz Schira nous décrit sa création comme « esthétique, durable, honnête et extrêmement bien finie ».

L

’été de Haupt s’attache au look black-white, une thématique importante qui s’insinue parmi de nombreuses couleurs.

Les imprimés préfèrent des motifs minimalistes ou floraux. Sans oublier les effets 3D, très à la mode. Les rayures et les carreaux sont réinterprétés de manière équilibrée entre des thèmes commerciaux et d’autres plus spéciaux. Ils s‘inscrivent sur des qualités de tissus extrêmement légères.

MARVELIS

« MORE IS LESS »

Pour les amateurs, relevons les pièces lavées aux enzymes et l’indigo, offrant des aspects de denim, mais non de jeans. Une silhouette raffinée dans des fines nuances de bleu et petits motifs. Le créateur décrit cette ligne comme « très vendable ». Elle peut se porter soit business, soit décontractée et ceci avec des jeans, des chinos ou des bermudas.

Parallèlement aux coloris basiques, la palette s’ouvre à l’indigo, au bleu, au rouge, au fuchsia, au bleu marine et au turquoise aquatique ; au blanc, au sable et au beige, uni ou sous forme de rayures et de carreaux. Quelques touches de jaune, d’orange et de vert.

MF

Les cols affichent une belle variété de formes dont la plus moderne est « la Mini Button Down ».

Moensfashion 0475 34 92 63

La célèbre marque, réputée pour ses proportions puristes et parfaites, présente un look minimaliste, relevé de détails d’excellente qualité et de nuances de couleurs assez sages. En vedette, le bleu dans toute sa gamme.

L

’été ne peut se passer de couleurs. On retrouve des verts allant du menthe froid à une gamme plus verdoyante, mais aussi l’orange et le rose. La chemise Business s’affiche avec goût, subtile et sophistiquée à la fois. Les boutons sont particulièrement travaillés. Le thème imprimé se présente d’une manière non conventionnelle, du minimalisme aux aspects plus graphiques voire fun. Parmi les mini-motifs, les carreaux Vichy, basiques de la collection, sont soulignés de dessins discrets dans des couleurs subtiles et délicates.

Dans la ligne Casual, la chemise devient décontractée ; les carreaux perdent de l’importance et sont remplacés par des petits motifs plus masculins. Le but de cette collection : apporter un réel sens de confort. Marvelis privilégie le côté vintage avec des denims rebelles aux aspects usés. Parmi les imprimés, épinglons de petits tags

« Surfin Paradise » pour les pochettes avec des motifs hawaiiens et des patchs contrastés sur les manches.

La collection Knitwear-sweatwear est parfaitement coordonnée aux thèmes des chemises. Les pulls classiques en coton et les polos se portent avec des bermudas, des vestes sportives et des pull-overs où la couleur marine prédomine. Les côtoient, des manteaux décontractés et cintrés.

Les polos de couleur unie s’offrent une impressionnante palette de différents coloris. On y retrouve des motifs palmier, des dessins minimalistes et un look en deux tons. Le t-shirt se renouvelle à l’envi avec des motifs de surfeurs, de palmiers et d’horizons. Pour le confort, Marvelis combine ses chemises casual avec des mailles très décontractées pour un authentique « leisure time ».

MF

www.marvelis.com

40 years

40 years

40 years 40 years

40 MODEFLASH

40 years

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016 40 years

NEWS BAUMLER & VICCIO

BÄUMLER S’ENVOLE !

VICCIO

UN ADN PUISSANT

Une référence en matière de costumes ! La marque s’est imposée par son sens de la coupe et des détails.

T

outes les nuances de bleu se retrouvent dans les différentes lignes. La collection se divise en trois thèmes : Business, Luxury et Fashion. Les principales couleurs : Summer Blues, Urban Gray et Bright Nature (kaki et olive).

NOS- NEVER OUT OF STOCK Le voyageur piochera dans Travelers Suits, le compagnon idéal, infroissable qui offre une grande classe et garde sa fraîcheur. Pratique, cette ligne est fournie de nombreux astuces : poche smartphone, boucle pour maintenir les écouteurs, poches de sécurité à fermetures éclairs. Plus value, une ceinture sportive et une matière stretch permettant une grande facilité de mouvements. Ramazan Öczan, le goalkeeper de l’équipe nationale autrichienne vous en fait la démonstration avec son envol en costume tech-Traveler.

BUSINESS – BLACK LABEL affiche un mélange subtil, entre classicisme sophistiqué et look moderne. Sa coupe impeccable et sa matière d’excellence se combinent avec un sens pointu des détails. Les imprimés jouent sur des micros design incluant des rayures délicates et des carreaux. Les vestes imposent 42 MODEFLASH

comme mot d’ordre la légèreté avec des laines estivales et des épaules naturelles. Une collection facile à vivre, polyvalente et toujours à la mode.

FASHION – WHITE LABEL propose des costumes et des vestes modernes, délicatement ajustés au corps, donnant cet air de nonchalance propre à Bäumler. Pour parfaire le look, des chemises et des chinos d’inspiration marine.

LUXURY –PURPLE LABEL présente le nec plus ultra en qualité de costumes, réalisés artisanalement et respectant le confort. Les volumes et les lignes sont parfaitement équilibrés et répondent aux demandes les plus exigeantes.

De nombreux détails renforcent la collection. Ce type de vêtement est un composant fondamental de la garde-robe de l’homme moderne. Le sommet de l’exigence se situe au niveau du sur mesure, atteint avec « Ultimate Travel Suit ». Luxe et confort associés, grande légèreté, laine en fils très fins et très torsadés, pour une matière infroissable, résistante à l’eau, élastique et antitranspirante.

MF

www.baeumler.com moensfashion 0475 34 92 63

Viccio, fabricant de vêtements pour femmes, fondé à Barcelone en 2006, suit des codes méditerranéens et urbains.

L

a collection de mailles se base sur le mariage de matériaux garnis d’imprimés à la forte personnalité. Les tissus sont pour la plupart réalisés en fibres naturelles. La caractéristique de la marque : des contrôles qualitatifs rigoureux et une fabrication espagnole. Elle reflète notre désir de s’immerger dans d’autres cultures ; une créativité fraîche et ouverte aux changements.

Le label s’adresse à la femme qui se connaît, qui aime suivre les tendances de la mode et qui accroche aussi aux détails sophistiqués. Grâce à sa collection, Viccio dévoile la personnalité profonde de la femme.

MF

Eddy Daniels 0475 53 18 62 www.vicciobarcelona.com NEW SUMMER16 COL L EC T ION L AUNCH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

PANORMA BERLIN 7 T H – 9 T H JULY

CONTACT PATRICK VAN PINXTEN

PURE LONDO N 2 N D – 4 T H A U G U S T

PATRICK@FASHIO N TO D AY. BE

W H O ‘ S N EX T PA RI S 4 T H – 7 T H S EPTEM BER

F RA A S . CO M

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

MODEFLASH 43

NEWS

NEWS LUCIA & LECOMTE

RUBRIEK

agenceur - créateur d’espace LUCIA- L BY RABE

FÉMINITÉ SPORTIVE Quatre lignes de coordonnés et une de basiques élargissent la collection phare « Pure

by Lucia ». Lucia se distingue par des tissus ajourés et en dévoré, des tricots de qualité et des imprimés élaborés pour améliorer la couverture commerciale. « Basics » : navy, blue sky, white, flamingo pink, rose Choix d’une palette de bleus très tendances dans les tons pastels avec en contraste le rose. Les « Basics » mettent l’accent sur de nouvelles structures ouvragées, des châles aux lignes sportives, des détails ajourés. La plus value de cette ligne ? Infroissable et sans repassage ! « Smokey Eyes » : black, pearl, powder, dusky rose Apparaît le fil « Happy » pour des pulls longs tendance aux lignes harmonieuses et une maille unique contemporaine avec des détails semi-transparents sur les modèles de châles et de tuniques.

Parallèlement : des polos sportifs Casual Chic, des vestes à col officier. « Flower Bomb » : green smoothie, bloom, taupe, white, lemon Cœur de la ligne : de nouveaux

rubans raffinés et de nouvelles techniques de tricot dans les modèles couleur et noir et blanc imposent leur marque. Un fil transparent dans les tricots apporte une note de légèreté. « Eternity » : desert, white, black Un thème estival, décliné en un petit nombre de coloris nobles, avec des structures ajourées très tendance, des tenues décontractées, des franges et de nouveaux effets 3D pour le jersey. « Candy Garden » : aqua sky - flamingo pink - peppermint - white – powder L’été à l’état pur dans des déclinaisons de pastels ! Des chemisiers agrémentés d’un imprimé « prairie fleurie » très coloré, des unis côtelés avec col millefleurs contrasté.

des esquisses dessinées à la main pour donner une modernité à la silhouette.

Le premier thème de la collection « PURE by LUCIA » présente de jolies structures fantaisie et des looks layering très mode.

Nouveauté : un fil viscose et coton avec un léger effet soie brillant...

Deuxième thème, un imprimé aquarelle camouflage aux notes artistiques pour les tuniques d’été.

Nouveauté : effets tissus éponges, une sélection très colorée et riche en contrastes.

La troisième ligne suit un style ’70 au graphique moderne. Les nouveautés : des cardigans décontractés de style kimono avec détails ajourés agrémentés de franges.

MF

PURE by Lucia joue comme d’habitude l’exclusivité basée sur

44 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

outs ou à effet dévoré surimprimé et aspects « cold dye » branchés. Les éléments décoratifs sont sobres et élégants. La gamme des coloris se sépare en 4 palettes : - bleus allant jusqu’à l’indigo, beiges allant jusqu’au taupe, olive et terracotta.

MF

www.lecomte.de

DU NOUVEAU CHEZ DKNY La deuxième ligne du groupe Donna Karan International a choisi Dao-Yi Chow et Maxwell Osborne en qualité de directeurs artistiques du label DKNY. Le but du tandem : redéfinir et booster l’énergie de la marque. Nos deux compères avaient lancé la ligne newyorkaise Public School et remporté le CFDA Award Menswear Designer of the Year 2014.

MF

DU SPORT ET DU STYLE Selon un article récent du Huffington Post, 50 % des femmes pratiquent une activité sportive. La moyenne européenne ne frôle que les 37 %. L’arrivée massive des femmes aux plus hauts niveaux sportifs et leur pratique accrue d’une méthode de bien-être expliquent cette poussée. Initié en 2014, ce mouvement explosera en été 2016.

MF

PLUS VALUE De plus en plus, les cabines d’essayages expriment l’atmosphère de leur magasin, certaines très techniques, d’autres épurées, les troisièmes intimistes ou encore ambiance boudoir. N’oublions pas que l’e-commerce est devenu un vecteur de ventes important, la clientèle doit trouver de nouveaux plaisirs pour chiner dans les boutiques.

www.lucia.de

Cool et décontractée, la marque se décline en 4 lignes comprenant 40 pièces pour les livraisons successives.

L

MF

MF

LECOMTE: UNE CERTAINE ALLURE eComte reste fidèle à son ADN vital. Pour l’été 16, une mode relax qui joue sur les juxtapositions et offre des tenues estivales très fraîches. Le mélange des matières donne un nouvel aspect aux tissus légers. Les formes se veulent diverses à l’image des tricots décontractés en mailles ruban, fil fantaisie et fil de corde élégant.

Nouveau look moderne pour les t-shirts : imprimés, batik, avec cut-

SCHIAPARELLI NOUVEAU DESSINATEUR Après de nombreux remous pour relancer la marque Schiaparelli, l’Italien Diego Della Valle, patron du groupe Tod’s, a offert le poste de styliste prêt-à-porter et haute couture à Bertrand Guyon. Sa vision de la belle endormie : « Une maison au patrimoine exceptionnel, à l‘histoire lumineuse et intime, à l’univers joyeux et poétique, au chic extrême et à la créativité débordante qui a toujours fasciné ».

POUR ENFANTS BRANCHÉS Il suffisait d’y penser pour que le succès soit présent ! Après tous les jeux électroniques encombrants, la mode a pensé intelligent. Très vite, de grandes enseignes lancent un pyjama racontant des histoires aux enfants ou une doudoune balisée permettant aux parents de suivre les galipettes de leurs enfants au ski. C’est la miniaturisation des composants introduits directement dans les fibres ou dans l’apport du textile qui se transforment en véritable smartphone voire d’ordinateurs capteurs ou détecteurs d’anomalies.

MF

ISTANBUL: PARI GAGNÉ Véritable plateforme pour la mode du Moyen-Orient et des pays de l’Est, Première Vision à Istanbul a joué la carte de l’intelligence dans la diversité et s’impose comme un nouveau pôle textile. Les nombreux conflits existant dans la région, les Turcs misent essentiellement sur le marché russe, aidés en cela par les embargos européens.

MF

info@shopdesign.be  +32 475 85 70 85 Kasteellaan 487 9000 Gent MODEFLASH www.shopdesign.be PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

45

NEWS RABE & THOMAS RABE

RABE

AU RYTHME DES COULEURS Pour sa collection Printemps- Eté 16, Rabe présente 4 thèmes colorés, inspirés de l’univers. Les clients trouveront les styles classiques et confortables, additionnés de nouveaux éléments surprises.

L

es coloris sorbets remplacent les couleurs fortes moins douces que les pastels et nettement plus dynamiques. Les tissus et les formes définissent le thème de la collection. Les matières se gonflent, créant un aspect vivant sur des motifs imprimés voyants, travaillés dans des coloris très nuancés, apportant leur propre langage 3D. Photos ou imprimés artistiques se découvrent légèrement délavés ou en jeux graphiques. La maille compose une partie importante de cette ligne et reste légère comme la plume. Les vestes sont très polyvalentes, notamment avec des ponchos.

Certaines formes, plus mode, osent le velours. Les redingotes permettent le mouvement aux différentes silhouettes. Le jeans revient en must cette saison. Dans la garde-robe, les formes classiques essentielles : mailles légères, chemisiers polos et chemises aux longueurs de manches différentes. Elles apprécient les motifs imprimés ; les blouses et les tuniques s’accompagnent de twin-sets.

Ces deux-en-un plairont aux femmes pressées souhaitant se préparer en peu de temps. Grâce au coton élasthanne, les pantalons longs sont extrêmement confortables et flatteurs pour la silhouette. 4 thèmes : Le thème Valetta se décline en marine, blanc, naturel et crocus.

Laos s’inspire des coloris verts des forêts tropicales comme le menthe et le vert canard ; le tout associé à des pulls aux couleurs plus sereines comme l’argent et le graphite.

Blue lagoon joue sur la palette des bleus, du profond à l’azur, très à la mode cette saison.

Havana trouve son inspiration dans les couleurs plus épicées et Cuba : muscade, saumon, rose quartz, nougat et biscuit.

MF

THOMAS RABE

FÉMININ ET TOUT EN FLUIDITÉ Cette collection répond aux tendances du marché et aux exigences de la femme bien dans sa peau aimant créer des combinaisons très personnelles.

A

u centre de cette ligne, la maille et les chemisiers s’offrent des couleurs agréables, combinées à des silhouettes variées. Le look est naturel, basé sur le principe de la douceur et du bien-être ; les matériaux fluides et légers rejoignent la philosophie de la marque. Des mailles traditionnelles à effets en relief et les chemisiers, dans un jersey super fin, s’offrent des coupes généreuses, parfois oversized mais un peu sexy, à assortir avec des écharpes et des châles. Le look vieilli ou usé garde la cote. Thomas Rabe se décline en deux thèmes : Silver Lights tourne autour d’un gris raffiné et de

tonalités argentées, agrémentées de nuances blanc cassé. Le thème du prêt à porter se travaille dans un cuir très doux, de belle finition. Les formes restent décontractées et modernes et les vestes assurent la délicatesse et le mouvement sur des pantalons skinny.

Blue Symphony s’amuse sur la partition de bleus, notamment avec le retour en force du jeans. On retrouve dans ce thème des vestes en maille avec des chemises délavées. Le jersey s’offre un large éventail de nouveaux motifs proposant un look tant business que de loisirs, à porter avec des hauts talons.

TRAPPER IS REPRESENTED BY MOENS FASHION CONTACT VL. JENNY & RUDI MOENS 0475 34 92 63 - RUDI@MOENSFASHION.BE WAL./LUX. DAVID FESTJENS 0478 63 87 91 - DAVID@DBAGROUP.BE KOENIG LEATHERWEAR GMBH | BIERSTADTER STRASSE 1 | 65189 WIESBADEN | GERMANY PHONE +49.611.3334.444 SHOWROOM: IJZERLAAN 54, 2060 ANTWERPEN

MF

WWW.TRAPPER.DE 46 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016

pierre cardin Leatherwear

pierre cardin leatherwear - c/o Koenig Leatherwear contact VL. Jenny & Rudi Moens 0475 34 92 63, rudi@moensfashion.be - Wal./Lux. David Festjens 0478 63 87 91, david@dbagroup.be Showroom: IJzerlaan 54, 2060 Antwerpen

48 MODEFLASH

PRINTEMPS-ÉTÉ 2016