Jornal destinos de outubro 2018

gastronomia: Restaurante Geographia

publicidade

P.V.P.

(CONT.)

1€ A partir de

2,52€

Viaje seguro Ano 4

|

Nº 52

|

Mensal

|

Outubro de 2018

|

Diretor : José Luís Elias

www.erv.pt

55x60_Destinos_portugal_verano_2018.indd 1

encantos dos parques naturais >por cá

>evento

>ficar

>lá fora

vilas entre muralhas

Castanhas voltam a ser rainhas

Em cima da praia a um passo das dunas

celebrar o Halloween no Europa-Park

Évora Monte e almeida

Vinhais

Vila Galé Touros

alemanha

9/7/18 11:03

> passageiro frequente

nota de abertura

Aromas de Outono

Viajar na fotografia

Ainda não nos apercebemos, mas o outono já chegou há alguns dias apesar de nos brindar com um verão tardio que convida a sair de casa e ir ao encontro de locais refrescantes, de paisagens que começam a revestir-se de um colorido ímpar e de aromas muito particulares.

O outono é feito de muitas cores, de muitos cheiros e também de muitos paladares, sabores mais quentes que regressam após a frescura estival. É, por isso, de cores, odores e sabores que lhe falamos nesta edição do destinos.

Começamos por lhe propor uma incursão em dois parques naturais, o da Ria Formosa e o da Serra de Aire e Candeeiros, o nosso tema de capa. Dois locais que não podiam ser mais diferentes entre si mas que têm em comum a natureza que nos abraça.

Por cá, fomos conhecer a vila de Almeida e o muito que tem para oferecer, incluindo o balneário termal, e fomos também até Évora Monte, terra encaixada entre Évora e Estremoz.

Lá fora, fomos até à cidade alemã de Rust, próxima de Estrasburgo, para saber o que é que o parque temático Europa-Park reserva aos visitantes neste Halloween que por lá já começou e se prolonga até 4 de novembro.

Bem mais longe, fomos até à cidade do Cabo, na África do Sul, para conhecer o MOCAA - Museu de Arte Contemporânea de África, e na rubrica Ficar, fomos até terras de Vera Cruz para lhe darmos a conhecer o Vila Galé Touros, um novíssimo resort que fala português e fica a 80Km de Natal.

Porque o outono tem sabores específicos e a castanha é um deles, a nossa rubrica Eventos dá conta da Rural Castanea-Festa da Castanha de Vinhais. E é de muitos sabores, todos lusófonos que falamos na rubrica Gastronomia em que apresentamos o restaurante Geographia, novo espaço em Lisboa.

Na nossa Agenda destacamos, cá dentro, a Feira Nacional do Cavalo e a Feira de S. Martinho, na Golegã, e lá fora sugerimos que vá até à região francesa de Beaujolais e se junte à celebração do Dia do Beaujolais Nouveau

José Luís Elias

ficha técnica Proprietário e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa Telefone: +351 213 929 640

2

Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Membros dos Orgãos Sociais: Gracinda Alves, José Luis Elias, Sofia Elias Administrador: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Inscrição na E.R.C.: 126614 Depósito legal: 386 719 / 15

>

>

>

A Imagem do Palácio de Westminster é um cenário bem conhecido. Também conhecido como as

Casas do Parlamento, este bonito palácio nasceu na margem norte do Tamisa, em Londres, em 1016. O marco arquitetónico é um dos maiores parlamentos do mundo, sendo particularmente afamada a sua torre do relógio, o Big Ben. É no palácio que estão instaladas as duas câmaras do Parlamento do Reino Unido, a Câmara dos Lordes e a Câmara dos Comuns. Com uma fachada gótica, o interior deste monumento é um verdadeiro labirinto, um esquema intrincado com mais de 1.000 salas, 100 escadarias e 5Km de corredores. O complexo conta ainda com outras duas torres e jardins, tendo como vizinha a Abadia de Westminster, num conjunto classificado com Património Mundial pela UNESCO.<

O MAAT surgiu na margem do nosso Tejo há dois anos. O edifício do Museu de Arte, Arquitetura

e Tecnologia é um projeto inovador, desenhado pelo ateliê Amanda Levete Architects, que comunica com a Central Tejo, um dos exemplos nacionais da arquitetura industrial da primeira metade do século XX.Como museu cruza três áreas num espaço de debate, descoberta e pensamento crítico.

Neste mês de outubro inaugura três novas exposições, a “Elefante” de André Príncipe, com obras fotográficas inéditas e uma instalação de vídeo concebida para o contexto da mostra, a exposição itinerante “Língua Portuguesa em Nós”, que propõe um passeio pela presença da língua portuguesa no mundo, e a Lab#1 – “For a Brave New Brussels” Artistic versus Technocentric Approaches to Smart Cities.<

Országház é, em húngaro, o nome desta fantástica edificação em estilo neogótico. Construído entre

1884 e 1904, por Imre Steindl, o Parlamento de Budapeste, onde se reúne a Assembleia Nacional da Hungria, é o terceiro maior parlamento do mundo, tendo sido a maior obra da sua época. Alonga-se por 268m de comprimento e 118 de altura, englobando perto de 700 salas e salões.

O ex libris de Budapeste ergue-se na margem do Danúbio, de frente para Buda, com a sua cidade medieval e Palácio Real. É, ainda hoje, o maior edifício da Hungria, com 27 entradas e uma fantástica sala central encimada pela imponente cúpula que aqui vemos, onde é guardada a coroa do primeiro rei húngaro, do Santo Estêvão.<

www.facebook.com/jornalDestinos Estatuto Editorial publicado em www.turisver.com/ estatuto-editorial-do-jornal-destinos Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira) Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas Parque Industrial Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 - Sulim Parque, 2735-340 Agualva Cacém | 219 171 088

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Carolina Morgado, Sofia Soares Carraca

Foto de capa: João Caixa outubro de 2018

> tema de capa

| Cacela Velha

Parques Naturais Ria Formosa e Serras de Aire e Candeeiros Este outono que já nos abraça é a melhor altura do ano para irmos conhecer os fantásticos parques naturais que se estendem por todo o Portugal, um país com um património natural impressionante, que merece ser conhecido. Num frente a frente de dois locais que não podiam ser mais diferentes fomos, e damos agora a conhecer, o Parque Natural da Ria Formosa e o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. outubro de 2018

J

á chegou, oficialmente, o outono!

Embora as temperaturas altas ainda se façam sentir o clima torna-se, aos poucos, mais ameno e convidativo a desfrutar mais a terra para além da praia. É claro que a praia é sempre uma hipótese, principalmente quando falamos do Parque Natural da Ria Formosa, que se alonga pela fantástica costa algarvia.

Mas há mais! Há mais natureza, há mais programas, há mais visitas, há mais gastronomia, há mais cultura. Há muito

mais para descobrir.

Umas férias “cá dentro” nunca desiludem, em particular nesta época do ano em que as paisagens mudam de cor para tons de vermelho e amarelos que pedem para ser fotografados vezes sem fim. Um país com uma história tão longa e importante como a nossa, prima por locais carregados de património histórico edificado, mas é também impressionante o património natural que oferece a par deste. Uma panóplia de “monumentos” que foram moldados pela mão da Mãe Natureza.

> 3

> tema de capa

Diversão em família no Family Golf Park O Family Golf Park nasceu em Vilamoura, Loulé, para aprimorar o tempo passado em família, o convívio com aqueles que lhe são mais queridos, em divertidas sessões de minigolfe. É um parque de super minigolfe com dois percursos de 18 buracos, destinados a competições saudáveis entre miúdos e graúdos. Os percursos, para além da componente lúdica, englobam vertentes de aprendizagem cultural, natural e histórica. O complexo inclui ainda o Family Café, para refeições entre disputas, um parque infantil e uma sala de jogos, com simuladores, snooker, matraquilhos, flippers e outros mais. Até 27 de outubro o parque está aberto entre as 10h00 e as 19h00, e fecha às 18h00 a partir desta data e até 25 de novembro, quando encerra até fevereiro do próximo ano. Um percurso tem o valor de 14€ por adulto e 9€ por crianças entre os seis e 12 anos, ao passo que se forem escolhidos os dois percursos os preços passam a 14€ e 12€, respetivamente.<

<

Parques Naturais existem muitos, espalhados por todo o país e cada um com suas características especiais, que os tornam pontos de visita incontornáveis.

Infelizmente o tempo urge e para esta reportagem escolhemos apenas dois.

Apenas dois, mas de extrema beleza e riqueza a nível natural. O Parque Natural da Ria Formosa é uma zona húmida de importância internacional, ao passo que

4

o Parque Natural da Serra das Serras de Aire e Candeeiros esconde no seu interior formações geológicas impressionantes.

Venha descobri-los!

Formoso Algarve É nesta altura, fora do rebuliço do verão, que a região mais a sul de Portugal Continental se torna ainda

Dica Bem sabemos que ainda falta algum tempo para o Natal, mas nunca é demais lembrar que é em Vila Real de Santo António que é montado o maior presépio da região algarvia, que no ano passado contou com mais de 5.000 figuras, numa área de 220m². O presépio gigante, que é também um dos maiores do país, faz parte das tradições locais há mais de 15 anos.<

mais apetecível. Neste início de outono pode desfrutar em toda a plenitude de um Algarve litoral de praia e areias douradas, ainda banhadas por águas quentes. Num ambiente de maior tranquilidade há um sem número de experiências que podem ser vividas, em contacto com as suas gentes, costumes e natureza. É no Parque Natural da Ria Formosa que a região nos presenteia com uma das suas maiores riquezas a nível natural.

A zona que se estende ao longo de Loulé, Faro, Olhão, Tavira e Vila Real de Santo António pode ser resumida como sendo um local onde se encontram duas penínsulas, cinco ilhas, seis barras e sapal. Na realidade é muito mais que isto, é na fusão destas valências que se forma um parque único, de uma beleza incrível com cheiro a maresia.

Neste troço de sotavento algarvio encontramos de um lado o mar, do outro a ria e só depois a terra, entre as penínsulas arenosas de Ancão e de Cacela. É | Tavira

um fenómeno natural que separa a ria do mar através de um cordão de ilhasbarreira, com a ria a ser alimentada por águas doces provenientes de cursos de água. São 60Km de costa de dunas, sapais, vastas áreas de pinhal e zonas agrícolas que se complementam entre si, apresentando uma fauna e flora ricas.

A Ria Formosa é um local que se transmuta com o passar das estações, dos meses, dos ventos, das marés. A areia vai e vem dando formas diferentes às ilhas, num lugar que nunca é igual e nos convida a conhecê-lo em todas as suas vertentes, com a maré cheia ou maré baixa, na primavera e no outono.

Contudo, é no outono que um dos maiores atrativos do parque natural tem a sua melhor época. Nesta altura pode ser observada com alguma facilidade uma grande diversidade de aves migratórias.

Toda a Ria Formosa é um lugar premium para o birdwatching. O símbolo do parque é a galinha-sultana, ou camão, uma ave nidificante aquática de plumagem apelativa, mas muitas outras por aqui podem ser avistadas. O conselho é que parta para esta aventura ao amanhecer ou entardecer, quando os bicharocos se encontram mais ativos, e se faça acompanhar de um guia de aves, binóculos e máquina fotográfica, pois são momentos que vai querer recordar.

Durante o outono e inverno, a Ria Formosa é uma área de concentração de milhares de aves limícolas, como ostraceiros, pilritos-de-peito-preto e alfaiates, mas também outras como os belos flamingos, a íbis-preta, o colhereiro, o garajau-grande e o chapim-de-mascarilha. As ilhasbarreira albergam as maiores colónias a nível nacional de chilreta, que é frequentemente vista a pescar nos baixios.

Este sistema de ilhas-barreira é constituído pelas penínsulas de Ancão (também conhecida como Ilha de Faro) e Cacela, cada uma de seu lado e entremeadas pelas ilhas da Barreta, Culatra, Armona, Tavira e Cabanas, do oeste para este.

Todas elas são maravilhosas e com características diferentes, mas dada a preservação dos seus valores naturais aconselhamos a visita às da Barreta e Tavira, bem como à Península de Cacela.

O acesso às ilhas é feito de barco, com várias empresas a partir de diversos pontos a fazer trajetos de ida e volta ou passeios por diversos lugares e diferentes propósitos. Para quem gosta de traçar o seu próprio percurso e aproveitar cada outubro de 2018

recanto à sua maneira, é possível alugar caiaques e remar na direção que mais lhe apraz. Não se esqueça de levar consigo o fato de banho, pois nesta altura ainda é possível aventurar-se em irresistíveis mergulhos.

Já falámos na riqueza deste parque natural a nível da avifauna, mas a esta junta-se uma diversidade de comunidades vegetais, com manchas verdes a espalharem-se sobre as águas, e uma abundância faunística, em que se salienta a existência do camaleão, que em Portugal existe somente neste Sotavento do Algarve, mas também lontras, sacarebos, genetas, fuinhas, texugos e raposas. É também de destacar as numerosas espécies de peixes, moluscos e crustáceos que aqui habitam. Com isto escusado será dizer que por todas estas terras é possível degustar uma gastronomia ímpar, com aquilo que de melhor as águas nos dão a saltar para o prato com uma frescura incrível. As amêijoas, o lingueirão, o berbigão, as ostras, as santolas, a dourada, o sargo, o robalo, o linguado e também a enguia e o polvo são servidos de diversas formas nos restaurantes locais.

A atividade pesqueira é tão antiga quanto o povoamento desta região, com o peixe a tornar-se a base da alimentação, em pratos que foram aperfeiçoados ao longo dos séculos mas que ainda conservam os magníficos sabores naturais. É com ervas aromáticas e especiarias que se realçam os sabores do mar das sopas de peixe, do arroz de polvo, da feijoada de búzios, da feijoada de chocos com camarão da ria, da caldeirada de peixe, da

Como ir

Desde o Porto é apanhar a A1 até ao sul do país. Após isto é seguir a IC4 com sentido Faro, até chegar ao centro da cidade. A viagem do Porto dura cerca de 4:40 horas, ao passo que de Lisboa (seguindo o mesmo percurso) dura cerca de 2:30 horas. Atenção que são percursos sujeitos a portagens.

Onde ficar

Stay Hotels Faro Centro hhh Faro – Rua de Portugal, 17 Desde 60€ p/ noite Tel.: 289 898 080 stayhotels.pt/pt/nossos-hoteis/faro.html Hotel Rural Quinta dos Poetas hhhh Olhão – Sítio da Arretorta Desde 65€ p/ noite Tel.: 289 990 990 quintadospoetas.com/pt/home Eco Hotel Vila Galé Albacora hhhh Tavira – Quatro Águas Desde 90€ p/ noite Tel.: 281 380 800 vilagale.com/pt/hoteis/algarve/vila-gale-albacora

Onde comer

Restaurante Zé Maria – Península de Ancão Especialidade: arroz de lingueirão Tel.: 289 817 334 Tasca O Galo – Rua A Gazeta, 7 | Olhão Petiscos portugueses Tel.: 964 709 746 | tascaogalo@gmail.com Marisqueira 4 Águas Sítio das 4 Águas | Tavira Peixe e muito marisco Tel.: 281 381 272 | marisqueira4aguastavira@gmail.com outubro de 2018

Voe com o Rubis Gás Up Algarve De 24 a 28 deste mês, o festival de balonismo Rubis Gás Up ruma a sul e percorre o Algarve, proporcionando experiências de voo para todos. Serão 20 os balões de ar quente, cinco deles com formato especial, que reúnem no Algarve profissionais de diversos pontos do mundo, incluindo de Portugal.

Durante os cinco dias o evento vai percorrer as cidades de Portimão, Albufeira, Faro, Lagos e Alvor. Da parte da tarde há voos livres para o público, com o valor de 189€ por pessoa. A 26 de outubro, em Faro, pode experimentar gratuitamente a sensação de uma subida e descida num dos três balões estáticos estacionados no recinto, proporcionando uma experiência única.

Para completar a animação existem ainda duas sessões do Night Glow, na Pista de Atletismo de Faro a 26 de outubro e em Lagos, ao longo da margem nascente da ribeira, a 27 de outubro. O Night Glow é um espetáculo de luz e som, com atuação conjugada entre os balões de ar quente e a música.<

açorda de marisco e da tão tradicional cataplana.

Os sítios da Ria Formosa A rodear o património natural da Ria da Formosa encontra-se um valioso património arquitetónico, histórico e cultural, que merece a pena ser conhecido. A começar do ocidente temos a cidade de Loulé, com uma história que remonta a tempos há muito idos, concretamente ao Paleolítico Antigo, sendo um importante ponto do roteiro arqueológico de Portugal. Faz-se em ruas de pedra ladeadas de árvores e muradas por casas coloniais de cores neutras e enfeitadas em pormenores decorativos manuelinos.

Por aqui encontramos as paredes muralhadas de taipa do Castelo de Loulé, de origem árabe, que hoje engloba o Museu Municipal de Arqueologia de Loulé, com um espólio de fragmentos da Idade do Bronze e da cerâmica romana, com acesso a escavações de ruínas mouras. Encontramos também a Igreja de São Clemente, que nasceu sobre a antiga mesquita de al-Ulya, subsistindo ainda a torre alminar, e, claro, o Mercado de Loulé, com a sua bonita fachada e cúpulas vermelhas.

De seguida temos Faro, a capital da região, uma cidade cosmopolita com um ternurento centro histórico. É possível conhecer o seu passado romano através dos achados de escavações expostos no Museu Arqueológico Infante D. Henrique, enquanto o domínio muçulmano está visível na Porta Árabe, integrada no Arco da Vila, que foi em tempos uma das entradas no núcleo muralhada de VilaAdentro.

Já dos tempos cristãos, após a cidade ter sido conquistada em 1249, destacase a Sé Catedral, também construída no local da antiga mesquita. A riqueza

da arquitetura religiosa é visível em tantos outros pontos, como a Igreja da Misericórdia e nos conventos de São Francisco, Santiago Maior e Santo

António dos Capuchos. A zona histórica faz-se, também, de casas apalaçadas, com destaque para o imponente Palácio de Estoi.

Já Olhão é uma simpática cidade piscatória, com uma estreita ligação ao mar. Bem junto a ele toma lugar o Jardim Pescador Olhanense com os dois Mercados de Olhão, dois gémeos de paredes de tijolo e telhados vermelhos.

O Centro Histórico é composto por uma desordem de casario branco e ruas estreitas, com a Igreja Matriz de Olhão, a Casa de Compromisso Marítimo, o antigo edifício da Alfândega e o Monumento aos Heróis da Restauração, em honra da revolta olhanense contra a invasão francesa de 1808. É em Olhão que tomam lugar as salinas da Nécton, uma empresa que alia a produção de sal tradicional e flor de sal à pesquisa a nível de produtos de plantas típicas do sapal, como a salicórnia. É possível percorrer as salinas a pé, numa bonita paisagem. A época da extração de sal terminou no passado mês de setembro, mas agora, e até à primavera, este é um lugar privilegiado para o encontro com aves provenientes do norte da Europa.

Um excelente ponto de partida para conhecer a Ria Formosa é o Centro de Educação Ambiental de Marim, em Olhão. É um espaço vocacionado para a interpretação do território do parque natural e para a educação ambiental, instalado na bonita Quinta do Marim, à beira da ria. No seu exterior alonga-se um trilho com 19 estações interpretadas com painéis que mostram as dunas, o sapal, os

>

5

> tema de capa

<

viveiros de bivalves, dois observatórios de aves, o moinho de maré, os tanques de salga romanos, e o centro de recuperação de animais selvagens, entre outros pontos de interesse que dão a conhecer a maioria dos habitats que compõem o parque, a sua fauna e a sua flora.

Tavira é embelezada pela foz do Rio Gilão, em cujas margens foi crescendo. É também embelezada com salinas, que através de um passeio pedestre com a duração de mais ou menos três horas, nos deixam perceber o processo do sal, as histórias das gentes que nelas trabalham e a fauna que habita por estas zonas. Na cidade importa destacar o seu castelo, que numa posição privilegiada oferece uma das melhores vistas sobre o emaranhado de casas, o rio e a ria e, ao fundo, o mar. É uma cidade encantadora, com casas tradicionais brancas com heranças árabes nas portadas de reixa – feitas de ripas de madeira – e telhados “de tesoura” – constituídos por telhados de quatro águas, correspondendo cada um a uma divisão da casa. É dona de um total de 37 igrejas e de outros pontos de interesse como o Núcleo Museológico no Arraial Ferreiro Neto, que dá a conhecer a história da pesca do atum na costa do Algarve, e onde descobrimos uma antiga comunidade de pescadores criada na década de 40.

Junto à ria sobreviveram ao tempo marcas deixadas pelo homem, como torres de vigia e atalaias, e fortalezas construídas para proteger a costa, como a de São João da Barra, em Cabanas, e a do Rato, em Santa Maria. A Ria Formosa termina em Cacela Velha, já em Vila Real de Santo António, uma pequena povoação piscatória com uma longa história.

Investigações arqueológicas revelaram uma importante villa romana, um bairro residencial almóada e uma necrópole cristã.

Reino de Pedra de Aire e Candeeiros É no Centro de Portugal, paredes-meias com os Mosteiros de Alcobaça e Batalha, Fátima e até da Nazaré e Óbidos que surge o Reino de Pedra que é o Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. É um tesouro tão nosso, e com tanto para oferecer, e mesmo assim negligenciado por quem opta somente pela riqueza arquitetónica e cultural que o circunda.

| Grutas de Mira d’Aire

É possível, e até ideal, juntar os dois e conhecer a plenitude desta região que engloba parte dos distritos de Leiria e de Santarém.

O parque é uma verdadeira joia natural, que engloba uma área de 35.000 hectares em que se encontram mais de dois terços do Maciço Calcário

Estremenho, a mais importante zona calcária de Portugal. É composto pelas duas belas serras que lhe dão nome, bem como pelos planaltos de Santo António e São Mamede. A Serra de Aire encontrase a este, com a Serra de Candeeiros, a oeste, a ser uma das elevações portuguesas mais próximas da costa, com

vistas impressionantes para os verdes da serra que dançam com os azuis do mar. É um local bravo da natureza, mas com toques da mão humana, que o moldaram conforme as suas necessidades, deixando para trás os tradicionais “chousos”, muros de pedra que foram empilhados de modo a libertar o solo da rocha. As serras,

Casa das Rendufas Turismo Rural com Figos

Rua da Capela, 13, Rendufas 2350-077 Rendufas da Estrada +351 916 927 062 casadasrendufas@gmail.com

6

Praia da Pedra do Ouro , Pataias, Leiria – (3 km São Pedro de Moel) 244 599 203 | 924 272 749 pedradouro.albergaria@gmail.com | www.albergariapedradouro.pt outubro de 2018

Fantásticas Mantas de Minde O artesanato da zona do Parque Natural é rico e variado, sendo várias as opções que temos de recordações para levar connosco para casa. Há produtos em pele de qualidade, mantas e almofadas de retalhos e outros produtos têxteis como bonecos de trapos, mas o grande destaque vai para as maravilhosas Mantas de Minde.

Era em teares artesanais que as mulheres de Minde teciam estas mantas, que eram depois levadas pelos homens feirantes que as vendiam pelo território nacional.

Minde, no concelho de Alcanena, é também conhecida como Ninhou no seu dialeto próprio reconhecido como língua autónoma, o Minderico. Atualmente há apenas três teares em Minde, no Atelier de Tecelagem do Centro de Artes e Ofícios Roque Gameiro, que tem como objetivo recriar esta arte que se foi perdendo com a industrialização. Nos teares de madeira tecem-se mantas com lã 100% de ovelha de cores aguerridas e padrões únicos.<

vales e planaltos fazem uma paisagem sui generis, marcada pela ausência de água à superfície. Por aqui a água abunda, mas debaixo da terra. Ainda assim há nascentes, lagoas e cursos de água que escavam o parque de bonita maneira.

Esta erosão cársica, provocada pela água, deu lugar a poljes, lápias, algares, uvalas, dolinas e grutas impressionantes, marcadas por estalactites e estalagmites.

Todo o parque natural é um tesouro geológico, dono de mais de 1.500 formações subterrâneas, algumas delas prontas a ser conhecidas e a nos levar numa viagem à origem do planeta. As mais famosas são as Grutas de Mira d’Aire, as maiores grutas de Portugal, com uma extensão de 11Km. Conhecidas como a Capital do Mundo Subterrâneo Português, apenas 600 metros podem ser visitados, através da 683 degraus que nos levam até 110m de profundidade, mas não tema que a subida é feita de elevador. Lá dentro vemos diversas galerias, rios subterrâneos e um sem fim de estalactites e estalagmites.

Já as Grutas da Moeda, em São Mamede, têm uma extensão visitável mais pequena, de 350m, mas com galerias repletas de inúmeras formações calcárias.

O complexo engloba também o Centro de Interpretação Científico-ambiental, onde descobrimos a forma como a gruta interage com a biodiversidade local e a importância do calcário nesta região, podendo ainda admirar uma exposição única de minerais e fósseis de Portugal e outros países.

Existem ainda as Grutas de Santo António, as primeiras grutas abertas ao público em Portugal, compostas quase somente por uma enorme sala repleta das mais caricatas estalactites, estalagmites e colunas, a Gruta de Alvados, do Moinho Velho e do Almonda. Ainda assim, a visita imprescindível vai para o Algar da Pena, a joia do Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros. outubro de 2018

Ao contrário das grutas, cavidades horizontais, os algares são cavidades que se escavam na vertical. A visita ao Algar da Pena é acompanhada por experientes espeleólogos e estão sujeitas a marcação (Tel.: 243 400 630 | pnsacvisitas@gmail.com). É a maior sala subterrânea conhecida em Portugal e, se for aventureiro, pode agendar uma visita plena, com descida em corda e rappel. Lá dentro vai observar construções naturais impressionantes, que se assemelham a uma catedral construída pela Mãe Natureza.

equinofósseis, ou seja, pegadas de dinossauros saurópodes. Estes fósseis fazem-nos recuar 175 milhões de anos e sentir extremamente pequenos ao percorrer os 20 trilhos com centenas de pegadas, algumas com dimensões de 95x70cm.

Um destes trilhos estende-se ao longo de 147m de comprimento, sendo a mais antiga e longa pista de dinossauros saurópodes conhecida no mundo. Este é, globalmente, um dos locais mais importantes para observar este tipo de testemunho, sendo hoje conhecido como Monumento Natural das Pegadas dos Dinossáurios da Serra de Aire.

O monumento engloba ainda um Jardim Jurássico que pretende recriar a flora existente naquele período, com exemplares que são considerados fósseis vivos, como fetos, cicas, araucárias, ginkos, zimbros, teixos e cavalinhas.

Também na antiga Pedreira do Vale dos Meios, em Alcanede, é possível observar diferentes trilhos de pegadas de dinossauros. Descobertas no início deste século, através das pegadas conseguimos imaginar os enormes dinossauros a caminhar por estas terras há milhões de anos. É nítido que nestes tempos as Serras de Aire e Candeeiros eram locais de grande atividade animal, mas ainda hoje é um habitat natural de centenas de espécies, algumas delas raras no nosso país.

O símbolo do parque é o morcego, que se faz representar nesta área por dezoito espécies distintas com importantes colónias. São centenas as aves que habitam o parque, mas as verdadeiras

estrelas são os mamíferos, répteis e anfíbios. Por aqui se passeiam livremente genetas, raposas, javalis, texugos, gatos e coelhos selvagens, bem como os tritões marmoreados, salamandras, sapos de unha negra e também cobras aquáticas, cobras-de-pernas-tridáctila e víborascornudas.

>

Os povoados das serras

Muitas são as vilas, aldeias e também cidades que completam a paisagem das serras, por entre a rocha sempre presente e a flora que foi vingando. O cenário mostra a pacífica convivência de homem e natureza, com estas localidades a apresentarem marcos visitáveis da nossa

Dica Pareceu-nos injusto destacar somente um bonito presépio neste texto, pelo que reservamos este espaço à peculiar Aldeia dos Presépios de Sal, patente nas Salinas de Rio Maior durante os fins de semana do mês de dezembro. Esta mostra apresenta diversos pequenos presépios construídos com o sal extraído das salinas.<

A HISTÓRIA DAS APARIÇÕes...

COMO NUNCA NINGUÉM A CONTOU!

Viagem ao tempo dos dinossauros O Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros é como um livro de história a céu aberto e transporta-nos, frequentemente, a tempos há muitos idos, na era dos dinossauros. Mesmo os mais distraídos encontram fósseis nas rochas desta zona. No Chão das Pias encontra-se o Trilho dos Fósseis onde pode encontrar fósseis de amonites do Jurássico, algumas com mais de 30cm de diâmetro.

A Praia Jurássica de São Bento, em Porto de Mós, é uma antiga pedreira desativada onde foi encontrada uma enorme concentração de fósseis de equinodermes, ou seja, de ouriços e estrelas-do-mar também do Jurássico. É um local difícil de encontrar e sem infraestruturas de apoio, mas que se faz numa visita impressionante. Por outro lado, acima da Aldeia de Alqueidão da Serra encontra-se o Miradouro Jurássico, onde encontramos 15 enormes blocos de rocha calcária de diversos períodos do Jurássico, a época de formação destas serras.

Mas não podemos falar do Jurássico sem falar dos seus mais notáveis habitantes.

Nos anos 90, quando a serra era explorada por diversas pedreiras, foram descobertos na Pedreira do Galinha

SINTA COMO TUDO SE PASSOU!

www.omilagredefatima.com Contactos e Reservas Contacts and Booking Espaço Fatimae, Av. D. José Alves Correia da Silva nº 123 ( piso -1 ) 2495 -402 Fátima www.omilagredefatima.com | info@omilagredefatima.com | +351 249 406 881 | +351 916 030 189

7

> tema de capa

| Fórnea

<

história e cultura. Ainda assim o território é vasto (os tais mais de 35.000 hectares) pelo que nos vamos cingir a destacar alguns pontos que são de passagem obrigatória.

Situada no sopé da Serra de Aire, a Vila de Alcanena é dona de belos edifícios, mas é pelos seus Olhos de Água que se torna imperdível. Aqui encaixa-se a Bacia Hidrográfica do Rio Alviela, a mais importante nascente cársica do país, com a água a percorrer verdadeiros labirintos subterrâneos. Olhos de Água foi o nome carinhosamente atribuído à principal nascente do rio, onde é captada parte da água que abastece Lisboa.

Esta nascente, para além de ser uma das mais importantes do país, abre-se numa paisagem de beleza rara e em experiências variadas. Para além de uma bonita praia fluvial convida a descobrir os caminhos da água, observar formações geológicas típicas destas regiões e a explorar o Centro Ciência Viva do Alviela – Carsoscópio, onde melhor podemos entender os fenómenos geológicos, fauna e flora desta região. É junto à Serra de Candeeiros que surge um dos poucos locais de produção de sal-gema em Portugal. As Salinas de Rio Maior tomam lugar numa área onde existe halite, o mineral que compõe a rocha de sal-gema aqui existente. A água salgada é extraída de um poço, mas em tudo o resto as salinas funcionam de igual forma às que se encontram junto ao mar, formando contudo uma paisagem caricata de montes brancos no meio do verde das serras.

Mais acima temos o Arrimal, uma povoação antiga e cheia de história, terra de bonitas lagoas e extração mineira. É aqui que se encontra o mais importante marco arquitetónico das Serras de Aire e Candeeiros, o Arco da Memória. É um arco de volta perfeita com 4m de altura que foi mandado construir pelos monges de Cister, de modo a marcar os coutos doados por D. Afonso Henriques.

8

A gastronomia das Serras de Aire e Candeeiros é marcadamente serrana e ribatejana, deixando de lado os frutos com que nos presenteia o mar ali tão perto. É feita de pratos plenos e sabores fortes que nos prendem e nos fazem pedir por mais. São típicos os queijos e o mel aromatizado com rosmaninho, o pão e em especial a broa de milho, também presente em pratos como as migas. Nas iguarias confecionadas destaca-se o cabrito assado e enchidos, como a afamada morcela de arroz, o bacalhau assado e a carne de porco, entre tantos outros. Para sobremesa há delícias elaboradas com produtos regionais, como os bolinhos de amêndoa.<

Turismo Rio Maior

As delícias da serra

Como ir

Desde Lisboa, o caminho mais direto (cerca de 1 hora) até Rio Maior é através da A1, seguindo depois pela Saída 5 para Aveiras/Alcoentre e convergir com a N366, N1 e posteriormente N114 até ao destino final. Do Porto é também apanhar a A1, em direção a Leiria. Deve continuar para a A8 e seguir as indicações para a IC2/Lisboa até apanhar a saída para Rio Maior/Alto da Serra. Atenção que são percursos sujeitos a portagens.

Onde ficar

Continuando a subir, a caminho de Porto de Mós, temos Alcaria, dona de um dos locais mais bonitos das serras. A Fórnea é uma formação geológica particular, uma depressão cavada pela erosão ao longo de milhões de anos que acabou por formar um anfiteatro natural, com 500m de diâmetro e 205m de altura.

Porto de Mós foi buscar o seu nome a tempos romanos, quando Rio Lena era ainda navegável e aqui foi construído um porto para a carga e descarga das mós dos moinhos, talhadas numa pedreira aqui perto. Esta ocupação milenar pode ser descoberta mais ao pormenor no Museu Municipal, com um espólio de fósseis e ossada de dinossauros, bem como testemunho da ocupação humana

de várias épocas distintas. Ainda assim, o ex libris de Porto de Mós é o seu castelo, erguido em posição de destaque. É um paço fortificado de traça invulgar, com uma beleza palatinal preservada até aos nossos dias.

Como testemunho de tempos romanos existe, no entanto, um lugar de ainda maior importância. É em Alqueidão da Serra que persiste uma troço de estrada com cerca de 100m que remonta a este período. Esta histórica Estrada Romana é ainda um marco da portugalidade, tendo sido mais tarde utilizada pelas tropas de Nuno Álvares Pereira, em véspera da Batalha de Aljubarrota.< Texto: Sofia Soares Carraca

Moinho da Senta Rio Maior | Desde 90€ p/ noite Tel.: 243 992 610 casadoforal.com/room/moinho-da-senta Hotel de Charme Casa da Amieira hhhh Amiais de Cima – Rua D. Carlos Nunes Pereira | Desde 100€ p/ noite Tel.: 249 877 080 casadaamieira.com/pt/ Cooking and Nature – Emotional Hotel Alvados – Rua Asseguia das Lages, 181 | Desde 135€ p/ noite Tel.: 244 447 000 | cookinghotel.com

Onde comer

Cantinho da Serra – Rio Maior Restaurante típico | comida tradicional Tel.: 243 991 367 cantinhodaserra@gmail.com O Malho – Rua Padre Reis, 4 | Alcanena Sabores ribatejanos acompanhados por vinhos regionais Tel.: 249 882 781 info@restauranteomalho.com Tasquinha D. Maria – Rua Principal, 155 | Porto de Mós Restaurante rústico tradicional | especialidades na grelha Tel.: 244 403 115 outubro de 2018

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos. De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

“Rotas com História” nas Pousadas de Portugal desde:

1.260€ P/ Pessoa 7 noites | APA

Réveillon em São Tomé É uma passagem de ano completamente diferente a que propomos, porque São Tomé é também um destino diferente, terra onde a natureza permanece em estado puro e parece abraçar-nos a cada momento, seja na floresta, nas praias ou nas roças, seja também as próprias gentes que nos recebem com carinho.

Este é o pano de fundo para o programa de réveillon proposto pelo operador turístico Sonhando e que engloba a ilha de S. Tomé e/ou o ilhéu das Rolas.

Em voos STP Airways e TAP, o pacote é de sete noites, com partida de Lisboa a 29 de dezembro. Só para a ilha capital, os valores começam em 1.260€ por pessoa em duplo, com alojamento e pequeno-almoço no Miramar by Pestana (4*). Para S. Tomé mais ilhéu das Rolas, há preços desde 1.778€, com cinco noites no Pestana Equador Island Resort (Ilhéu das Rolas) em pensão completa, e duas noites no Hotel Miramar by Pestana (S. Tomé) com pequeno-almoço.

Informações em: www.sonhando.pt

Programa gastronómico no Aqua Village desde:

280€

O Aqua Village Health Resort & Spa, em 1 noite /Ap. Deluxe Oliveira do Hospital, menu tem em vigor um degustação pacote especial para os amantes da gastronomia. Com preços desde 280€ para duas pessoas, o programa inclui uma noite de alojamento em apartamento T1 Deluxe, tratamento VIP no quarto, cocktail aperitivo antes do jantar e um menu de degustação composto por cinco pratos harmonizados com vinhos do Dão.

Os hóspedes que adquiram este pacote são ainda contemplados com um circuito de Spa e podem também utilizar as piscinas aquecidas, a sauna, o banho turco e o ginásio, além de serem contemplados com late check-out, mediante disponibilidade.

Unidade de 5h, na margem do rio Alva, o Aqua Village Health Resort & Spa foi pensado para proporcionar aos seus hóspedes experiências inesquecíveis que vão desde a gastronomia à saúde e bem-estar.

Mais informações em: http://www.aquavillage.pt/ outubro de 2018

As “Rotas com História” das Pousadas de Portugal são personalizáveis e apresentam com sugestões de lazer, como passear pelo Monte de Santa Luzia em Viana do Castelo, visitar as Caves Vinho Moscatel de Setúbal ou conhecer o Museu da Tapeçaria de Portalegre, conjugando as visitas com o alojamento em castelos, palácios ou mosteiros.

São cinco as “Rotas com História” criadas: Norte de Portugal: 5 noites, 3 Pousadas (Mosteiro de Guimarães, Caniçada e Viana do Castelo) desde 451€ | De Lisboa ao Porto: 7 noites, 3 Pousadas (Palácio de Queluz, Viseu e Mosteiro de Guimarães) desde 604€ | Centro de Portugal: 3 noites, 2 Pousadas (Vila de Óbidos e Serra da Estrela) desde 255€ | Planícies Alentejanas: 5 noites, 3 Pousadas (Castelo Alcácer do Sal, Convento de Évora e Marvão) desde 468€ | De Lisboa ao Algarve: 5 noites, 3 Pousadas (Castelo de Palmela, Castelo de Estremoz e Palácio de Estoi) desde 468€ Reservas via Contact Center (808 252 252).

desde:

255€ P/ Pessoa 3 noites

Exposição “UNESCO Green Citizens” no Porto

acesso

grátis Até 6 de Janeiro

A exposição multimédia itinerante “UNESCO Green Citizens: Pioneiros da Mudança” traz pela primeira vez a Portugal 11 projetos desenvolvidos em países como Japão, Senegal, Vanuatu, Índia, Brasil, Marrocos, EUA, Egito, Nicarágua, França e também Portugal, que ilustram a disseminação de conhecimento para a promoção do desenvolvimento sustentável. Através de testemunhos e documentários, os homens e mulheres que, nestes projetos, assumem o papel de Pioneiros da Mudança entram em cena como exemplos emblemáticos, para que todos possamos fazer as escolhas certas para um mundo viável.

A exposição está patente no Jardim Botânico do Porto e na Galeria da Biodiversidade – Centro Ciência Viva do Museu de História Natural e da Ciência da Universidade do Porto (MHNCUP), até 6 de Janeiro.

Mais informações em: https://en.unesco.org/greencitizens

9

> notícias

Royal Caribbean dá música às suas fotografias A Royal Caribbean International construiu uma ferramenta inédita que transforma as suas fotografias mais memoráveis numa banda sonora acompanhada de vídeo.

A SoundSeeker é uma experiência digital que usa Inteligência Artificial, para criar bandas sonoras com base no conteúdo.

Em SoundSeeker.com, pode fazer upload de três fotografias à sua escolha, que serão transformadas numa banda sonora única, permitindo uma experiência original e multissensorial ao compartilhar as memórias.

O SoundSeeker é mais um marco da tecnologia de vanguarda e inovação da Royal Caribbean, que se junta assim ao SkyPass, que combina bungee jumping com realidade virtual, à VOOM, a Internet mais rápida no mar, às Varandas Virtuais, que dão aos camarotes interiores uma vista exterior, ao Bionic Bar, com robôs que servem cocktails, e uma aplicação móvel que apresenta recursos inteligentes, como check acelerado e visão raio-X em áreas de bastidores do navio.<

Já abriu o Centro de Interpretação do Românico, em Lousada Foi no Dia Mundial do Turismo, a 27 de setembro, que abriu pela primeira vez ao público o Centro de Interpretação do Românico, em Lousada. É na Praça das Pocinhas, no centro da vila que surge este equipamento, que é o concretizar de um objetivo de longa data da Rota do Românico. Perfila-se como o cenário ideal para iniciar a viagem de descoberta da Rota do Românico e do seu território de influência, bem como da arte e simbolismo que marcaram Portugal e Espanha durante a Idade Média.

O CIR distingue-se pelo arrojo da sua arquitetura contemporânea, bem como pelas múltiplas experiências interativas proporcionadas pelos seus conteúdos museográficos.

Conta com espaços de receção, bar, biblioteca e uma superfície expositiva com cerca de 650m², distribuídos por um átrio central e seis salas temáticas: Território e Formação de Portugal; Sociedade Medieval, O Românico, Os Construtores, Simbolismo e Cor; e Os Monumentos ao longo dos Tempos. <

A Honrado Vineyards, localizada em Vila de Frades, no Alentejo, inaugurou no passado setembro a Cella Vinaria Antiqua – Adega de Vinho Histórica, que honra o seu foco na produção do artesanal Vinho de Talha, numa técnica milenar.

A Honrado Vineyards é um projeto focado especialmente na produção deste vinho, apostado em não deixar esta tradição morrer. Expande agora as suas instalações após ter encontrado no coração do Alentejo um tesouro soterrado, uma adega com centenas de anos, que depois de reestruturada apresenta uma arquitetura inspirada nos tempos romanos.

Este tesouro tornou-se a casa perfeita para um projeto que se foca na produção e no turismo relacionado com o Vinho de Talha.

O espaço foi preparado para ser uma casa -museu dedicada à preservação desta arte e recebe, então, visitas guiadas, os mais variados workshops e outras atividades ligadas ao enoturismo.<

Telavive, Dublin e Basileia serão destinos TAP em 2019 É a partir de abril de 2019 que a TAP começa a operar as novas rotas para Telavive, Dublin e Basileia, mas os voos já estão à venda no site da companhia aérea. Estes três novos destinos são apenas as primeiras de várias novas rotas que a TAP vai lançar no próximo ano.

Os voos entre Lisboa e Telavive vão ser diários, com partida da capital portuguesa às 14h20 e chegada a Israel às 21h30.

De Telavive partem às 5h05 para chegar às 9h00. Para Dublin vai oferecer duas ligações por dia, com partida de Lisboa às 7h05 e 14h00 e chegada à capital da Irlanda às 9h50 e 16h45, de onde partem de regresso às 10h35 e 17h30 com chegada ao aeroporto Humberto Delgado às 13h15 e 20h10.

Já entre Lisboa e Basileia as partidas são às 6h40 e 15h50, com chegadas às 10h20 e 19h30. No regresso há partidas da cidade suíça às 11h05 e 20h15, que aterram na capital portuguesa às 13h0 e 22h10. A TAP destaca que o aeroporto de Basileia se situa junto a uma fronteira tripartida, servindo também as cidades de Mulhouse em França e Friburgo na Alemanha.<

10

Honrado Vineyards inaugura uma adega de vinho histórica

Miragem Water Lounge é novidade do Hotel Cascais Miragem O Hotel Cascais Miragem renovou recentemente alguns dos seus espaços, de modo a melhorar a estadia dos seus hóspedes e de a tornar ainda mais especial e memorável. A principal novidade desta renovação de instalações vai para o Miragem Water Lounge, um espaço com cerca de 850m².

O Miragem Water Lounge inclui uma piscina interior principal com 40m de comprimento e circuito de hidromassagem, uma piscina para toda a família e uma zona de relaxamento, onde estão inseridos um lago salgado onde poderá flutuar, sauna, banho turco, duches bitérmicos e uma fonte de

gelo. Situado no 6º andar, é um espaço exclusivo para hóspedes e está aberto todos os dias, das 7h00 às 20h00.

Para além desta área, o hotel disponibiliza diversos locais onde poderá desfrutar de momentos relaxantes. O Horizontes Lounge é um espaço para ler um bom livro, enquanto saboreia um chá gelado oferecido pelo hotel, com vista para o oceano.

O Holmes Place & Spa é um clube de wellness, com um ginásio e Spa, que disponibiliza vários tratamentos. Com 192 quartos, incluindo 16 suites e uma suite presidencial, o hotel oferece uma panóplia de serviços e comodidades personalizadas e de luxo.<

Lufthansa serve refeições rápidas para passageiros com pressa Tem agora a oportunidade de comer refeições rápidas no aeroporto de Munique! A “Delights to Go”, é uma nova operação de catering que se encontra localizada no Terminal 2 deste aeroporto.

Os passageiros Lufthansa com direito a acesso ao lounge têm agora à disposição snacks de alta qualidade e a bebidas numa área de self service, de forma gratuita. Para aceder a esta área é preciso apresentar o cartão de embarque e é através de um interface moderno que pode escolher entre três caixas gourmet.

Como exemplos, a caixa Classic pode incluir um wrap de atum ou salada grega, a Balance uma sandes de rebentos de cereais com mostarda de pêra e figo ou uma salada de quinoa e gengibre, e a Local uma salada de salsichas à moda de Munique.< outubro de 2018

> curtas | Picadeiro d’El Rey

Almeida

Desbravar a história de Portugal Desempenhou importantes papéis na crise de 1383-85, nas guerras da Restauração, aquando do domínio Filipino e até nas invasões francesas. Fica a poucos quilómetros da fronteira com a Espanha, em Vilar Formoso e mantém, ainda hoje, a sua muralha em forma de estrela. Passear pelas suas pacatas ruas é reviver pedaços de história de Portugal.

S

aímos de Lisboa por volta das 8h00, para um fim de semana diferente. Rotas calculadas no GPS e esperavam-nos cerca de 360 quilómetros pela frente, que decidimos fazer pela A1 até Santarém e depois pela A23 até Guarda. Quer a paisagem, quer a música que saia do rádio do carro faziam antecipar dois dias de “calmaria”, que fechariam com chave de ouro com os tratamentos nas Termas de Almeida Fonte Santa. Mas já lá vamos.

Voltemos a Almeida, chegados à Fortaleza, que no rescaldo do domínio Filipino e outubro de 2018

perante a necessidade de modernizar as estruturas defensivas medievais que dispunha e que se encontravam obsoletas, logo após 1640 fica instalada na Vila, a sede do Governo das Armas da Província da Beira e em 1641 têm início as obras na fortificação. A praça-forte de planta hexagonal é constituída por seis baluartes (de São Francisco, de São Pedro, de Santo António, de Nossa Senhora das Brotas ou do Trem, de Santa Bárbara e de São João de Deus), aos quais corresponde o mesmo número de revelins (Revelim da Cruz, dos Amores, da Brecha, de Santo António,

do Paiol Doble ou Hospital de Sangue).

A reforçar a defesa da praça há guaritas em todos os ângulos dos baluartes e duas no meio das cortinas. O reparo e os revelins são contornados por um fosso que para além de funcionar como dispositivo de defesa servia ainda como bacia de drenagens. Em 1927, no entanto, perderia a função de praça de guerra, mas mantémse digna de visita, de tão bem conservada que se encontra.

Quando entramos na Fortaleza, o melhor mesmo é passarmos pelo Posto de Turismo, logo à entrada (pode levar o automóvel

>

para o interior da muralha e estacionar).

Peça um guia e siga as indicações aí descritas. Se preferir ir à descoberta, não se preocupe porque não se perde e pode sempre “meter conversa” com os habitantes locais, de extrema simpatia.

As ruas limpas, as casas caiadas e em pedra, as janelas com os vidros adornados com cortinados rendados, as flores nas varandas acompanham-nos neste passeio.

Pelo caminho encontra alguns pontos que não deve mesmo deixar de visitar, como é o caso do Museu Histórico Militar, antigas casamatas – localizadas no subsolo do

11

> curtas

| Portas duplas de Santo António

Ginjinha da Amélinha Quando andamos por Almeida, uma das sugestões que nos fazem é: “Não deixe de provar a Ginjinha da Amélinha”. Pedido a que acedemos prontamente. Fica no antigo Pátio da Ginjinha, no número 11 da rua Afonso de Albuquerque. Uma pequena tasca, onde se serve a tradicional Ginjinha da Amélinha.

Uma bebida licorosa que é feita desde 1883.

Amélia, hoje com 89 anos, veio viver com as tias para Almeida e aí começou a aprender a fazer a receita. Ginjas, aguardente e “um segredo”, que a filha, hoje à frente do negócio também não revela. Por nós está aprovada e fresquinha e bebida com moderação soube muito bem. E se quiser pode comprar uma garrafa e trazer para casa.<

Almeida, dê um “saltinho” a Vilar Formoso para visitar o Museu Fronteira da Paz, que presta homenagem aos refugiados do regime Nazi e a Aristides de Sousa Mendes, o cônsul português que os ajudou. Uma coisa é certa, não parta de Almeida sem assistir ao pôr do sol com as muralhas em pano de fundo.<

<

Baluarte de S. João de Deus, são 20 casas subterrâneas construídas em abóboda, que serviam para abrigar a população da vila e como armazém de víveres.

Passe também pelo Centro de Estudos e Arquitetura Militar de Almeida, que se localiza nas Casas da Guarda das Portas Exteriores do Revelim de Santo António.

Mais ao lado, não deixe de visitar o Picadeiro d’El Rey, que embora tenha vindo a sofrer algumas alterações ao longo dos tempos, se mantém a funcionar. Se gostar de cavalos, guarde um “tempinho” para dar uma volta pelas muralhas. O senhor António Pereira, que trocou o Porto por Almeida, é o responsável e acompanha-o neste passeio. Pode também optar por um passeio de charrete e não se admire se encontrar um ou outro cavalo a pastar na paisagem.

Nestas instalações encontra ainda uma sala, em jeito de museu, com exemplares de automóveis e motorizadas antigos. Não deixe de espreitar. Se gostar de passeios mais radicais, pode sempre alugar uma bicicleta e partir à aventura.

Ainda dentro das muralhas encontra a Casa da Roda dos Expostos datada de 1843. Instituídas por Pina Manique, no século XIX, as casas da roda recolhiam crianças abandonadas. Atualmente é um núcleo museológico.

Não lhe queremos desvendar muito mais, porque vale mesmo a pena descobrir por si próprio. Se não quiser ficar só por

12

Texto: sandra martins pereira

Como ir

De Lisboa a Almeida são 360 quilómetros de automóvel, leva cerca de 3h32 a chegar (A1, A23, A25).

ONDE FICAR:

Hotel Fortaleza de Almeida hhhh Rua das Muralhas, Almeida | Desde 114€ p/noite Telefone: 271 574 283/90 | www.hotelparadordealmeida.com/ O Revelim (Alojamento Local) Rua dos Combatentes Mortos pela Pátria, nº 42 | Desde 90€ Telemóvel: 963 452 514 | www.orevelim.pt Casa do Ti Messias (Alojamento Local) Rua Afonso de Albuquerque, 5 | Desde 75€ Telemóvel: 919 856 056 | 919 415 824 www.facebook.com/casadotimessias

Termas de Almeida Fonte Santa Dista a 3,5 quilómetros da Vila de Almeida este complexo termal, cujas águas minerais brotam nas escarpas dos montes que formam o vale por onde passa o Rio Côa, a uma altitude de 560 metros. Envolvida por uma paisagem verde, é um ótimo destino para fugir ao stress do dia-a-dia, recarregando energias através do bem-estar que um programa termal pode oferecer. As Termas de Almeida contam com uma área de tratamentos (balneoterapia), ginásios, sauna, banhos turcos, três gabinetes de massagem e uma área médica com gabinete médico. As suas águas estão indicadas para o combate do stress, o tratamento de doenças do aparelho respiratório, doenças reumáticas e músculoesqueléticas. Nós experimentámos o duche vichy, a hidromassagem e ainda as massagens Fonte Santa e com Velas.

Contactos: Termas de Almeida Fonte Santa - Encosta da Fonte Santa, 6350-239 Almeida Tel: 351 271 571 123 / 080, Telem: 00351 938 607 662, Fax: 351 271 570 021 Email: termas@cm-almeida.pt, Site: www.cm-almeida.pt

ONDE COMER

Restaurante A Muralha – Bairro de S. Pedro, Almeida/ comida portuguesa tradicional Telefone: 271 571 769 / 271 571 744 | www.amuralha.pt Restaurante “Granitus” – Largo 25 de Abril, Almeida/ comida portuguesa tradicional Telefone: 271 574 834 Snack-Bar “1810” – R. dos Combatentes Mortos Pela Pátria 15, Almeida / comida portuguesa tradicional Telefone: 96 464 3116 outubro de 2018

Évora Monte A terra da “Convenção” D. Nunes Álvares Cabral recebe a vila em doação em 1385.

Em 1461 cede-a ao neto D. Fernando, tornando-a propriedade do Ducado de Bragança.

vislumbrar uma espécie de nós, que mostra a máxima da Casa de Bragança “Depois de Vós, Nós”, ou seja depois do Rei, a Casa de Bragança.

A visita custa 2€ e pode encontrar no rés do chão uma exposição explicativa da história da Torre e de Évora Monte, enquanto nos andares superiores é possível visualizar uma mostra de esculturas cedida pela Fundação Obras – Herdade da Marmeleira. O ponto alto da visita termina quando chegamos ao topo.

Com uma vista de 360 graus é possível ver toda a muralha e há quem diga que em dias de bom tempo se consegue avistar a Serra da Estrela. Mas esta poderá ser apenas mais uma das inúmeras histórias que se contam em Évora Monte.

Pelas ruas empedradas e as suas casas caiadas de branco, só os pássaros se

>

F

ica a pouco mais de 1h30 de Lisboa, entre Évora e Estremoz, e é conhecida como a terra da Convenção, por aqui ter sido assinado, na casa de Joaquim António Saramago, o então presidente da Câmara, o documento que pôs fim a anos de guerras sangrentas entre liberais e absolutistas, estávamos a 26 de Maio de 1834.

Confirmar-se-ia assim a vitória dos liberais, seguidores de D. Pedro IV, sob os absolutistas seguidores de D. Miguel.

Ainda hoje é possível encontrar a casa onde a Convenção foi assinada e que no próximo ano abrirá portas ao público, ao transformar-se num centro interpretativo.

Quem entra pela Porta do Sol, no

outubro de 2018

interior das muralhas, logo se depara com a Torre/Paço Ducal. Acerca da sua fundação pouco ou nada se sabe, provavelmente terá sido conquistada aos Mouros por D. Afonso Henriques em 1166, mas não existem fontes seguras que o possam confirmar. Sabe-se, no entanto, que em 1306 D. Dinis manda construir muralhas medievais para defender os habitantes da vila e que ainda hoje existem.

Em 1385 D. Nuno Álvares Pereira recebe a vila por doação e cede-a em 1461 ao seu neto D. Fernando, tornando-a propriedade do Ducado de Bragança. E em 1531, depois de um violento sismo que destrói parte da vila, é mandada erguer. Em toda a sua volta é possível

“Cama do Mouro” Reza a lenda que o Mouro tinha uma noiva de quem gostava, mas teve de fugir dos cristãos, quando regressou à terra a sua noiva tinha sido morta. Então o Mouro deitou-se naquela pedra e também acabou por morrer de desgosto de amor. Diz-se que as raparigas solteiras que ali se deitem nunca casarão. <

13

> curtas

| Torre / Paço Ducal

| Porta do Sol

Como ir

De Lisboa. São 159Km de distância, via A2, pela ponte 25 de Abril.

The Place at Evoramonte o novo alojamento local da vila

ONDE FICAR

The Place at Evoramonte Rua de Santa Maria, 26 7100-314 Évora Monte Telefone: 927 603 884 http://www.evoramonte.com/ Preços: Desde 80€ a 140€ Monte da Fazenda Evoramonte, Desde 56€ Telefone: +351 268 959 172 Email: andre.violette@sapo.pt

O The Place at Evoramonte é o mais recente alojamento local da vila de Évora Monte, entre Évora e Estremoz. Vicki e Mitch são os proprietários, dois viajantes que deixaram as suas vidas profissionais em Londres para se instalarem em Portugal.

Conheceram-se em 2000, e desde então viajaram juntos por mais de 45 países, e sempre com a ideia de abrir uma loja de artesanato ou um alojamento local na Escócia. Depois de viverem quatro anos na Tailândia, perceberam que precisavam de mais sol do que as terras escocesas podiam oferecer.

Mais tarde, a caminho de umas férias na Arábia Saudita, Vicki e Mitch passaram por Portugal, e apaixonaram-se pelo país. Há três anos decidiram comprar a propriedade, que outrora também fora um alojamento e restaurante, mas só em novembro do ano passado conseguiram finalmente ultrapassar todas as burocracias.

O espaço de dois andares, com uma decoração onde as suas viagens estão presentes, encontra-se uma suite, cuja cama está virada para o terraço e para a paisagem à sua volta. Todos os quartos têm decorações diferentes e os preços variam entre os 80€ e os 140€.<

ONDE COMER

<

| Igreja Matriz de Santa Maria

deixam ouvir. Caminhando pela rua de Santa Maria, depara-se com a Igreja Matriz de Santa Maria, perto da Porta do Freixo. As relíquias que encontra no interior assim como o antigo órgão que ainda hoje funciona merecem uma visita.

Também a Igreja da Misericórdia, cujas portas se abrem a pedido, guarda nas paredes azulejos que contam a história de várias passagens bíblicas e ainda do Caminho de Santiago.

Dentro das muralhas de Évora Monte vivem apenas 20 pessoas, de um total de 500 habitantes da vila, que recebe anualmente cerca de 10.000 visitantes, principalmente para visitarem a Torre/ Paço Ducal. Mas há quem venha também para observar as mais de 60 espécies de aves catalogadas.

Para além dos locais que aqui lhe falamos, pode ainda optar por marcar um passeio pela vila, com a empresa turística Andar a Monte. Matilde Ruas é uma jovem tradutora, que juntamente com a mãe decidiu estabelecer-se no interior das muralhas. Os passeios têm duração de 1h30 e custam 15€ por pessoa. Durante a visite prepara-se para ficar a saber todas as lendas da região, como aquela da “Cama do Mouro”.<

14

Texto: sandra martins pereira

The Place at Evoramonte Rua de Santa Maria, 26, Évora Monte Telefone: 927 603 884 Restaurante “A Charrua” Praça dos Aviadores, Évora Monte Tel.: 268 959 226 (encerra à 4ª feira)

O que comprar

Se gosta de trazer uma lembrança dos locais por onde passa sugerimos o Celeiro Comum, da rua de Santa Maria.

Basta seguir as pequenas casas pintadas nas pedras do caminho. Sim, leu bem.

Inocência Lopes, é a proprietária deste espaço há 14 anos e é também uma artesã local que pintou à mão 100 pedras da calçada, transformando-as em pequenas casas, únicas e numeradas.

As “Pedras de Evoramonte”, têm a sua versão ‘portátil’ nas “Casas da Sensa”, como é conhecida desde pequena, que a mesma artista pinta em pedras soltas do caminho, e que podem ser compradas na pitoresca loja de artesanato. Para além das casinhas, encontra ainda vinho da região, queijos, enchidos, loiças, entre outros.

Também na Silveirinha – Loja e Galeria de Arte, que fica na antiga Casa da Câmara, encontra vários produtos gourmet, desde bolachas, a especiarias, compotas e vinhos. Neste espaço é ainda possível encontrar exposições temporárias para visitar. E não se esqueça de pedir para visitar o relógio construído por Manuel Francisco Cousinha. Uma peça única que não deve perder.< outubro de 2018

> lá fora

Halloween no Europa-Park Diversão “terrífica” para miúdos e graúdos No parque temático que é um pouco de toda a Europa, o Halloween vai ser comemorado em cheio. Até 4 de novembro, o Europa-Park transfigura-se para que os visitantes se sintam num mundo do outro mundo, habitado por fantasmas, bruxas e vampiros, gnomos e duendes, esqueletos e mortos-vivos e o mais que imaginar se possa. outubro de 2018

15

> lá fora

E

m Portugal só há poucos anos se começou a festejar o dia das bruxas ou Halloween e, ainda assim, algo timidamente, mas a tradição, sobretudo nos países anglófonos, é antiga e está enraizada.

Comemorado a 31 de outubro, acreditase que a tradição tenha nascido do festival celta das colheitas mas hoje é conhecido, sobretudo, como uma festa da fantasia, em que miúdos e graúdos se mascaram, normalmente com disfarces apavorantes, as casas são decoradas com abóboras, as crianças andam de porta em porta exigindo “doçura ou travessura”, contam-se histórias assustadoras, fazemse fogueiras, jogos de adivinhação e beberagens avermelhadas.

São os mais pequenos que mais se divertem com a celebração deste dia, por isso, nada melhor que vivê-la com eles, se possível num local em que tudo está preparado como se de um mundo fantástico se tratasse. A nossa sugestão, desta vez, é rumar até um parque temático, concretamente o Europa-Park, em Rust, na Alemanha, a cerca de 55Km da cidade francesa de Estrasburgo.

Por cá o Europa-Park está longe de ser ainda um parque temático muito conhecido e por isso mesmo o sugerimos, até porque este parque já mereceu honras de melhor do mundo, pela variedade de atracões, o alojamento hoteleiro, a gastronomia, a temática detalhada e o resort, em si mesmo.

Porque não será muito conhecido, o melhor é começar por explicar o que é o Europa-Park, um parque temático que o próprio nome explica, ou seja, um parque que junta, num mesmo local, um pouco de cada um dos países europeus.

Está organizado por países (Alemanha, Portugal, Espanha, França, Itália, Grécia, Suíça, Inglaterra, Irlanda, Rússia, Luxemburgo, Holanda, Escandinávia, Áustria, Islândia) e em cada um deles há

16

várias atrações – no espaço de Portugal não faltam as emblemáticas caravelas – com mais ou menos “adrenalina”, como as montanhas russas com ou sem água à mistura. Ao todo são mais de 100 atrações e uma mão cheia de shows, 13 montanhas russas e 15 áreas temáticas/ países a que se soma a Adventure Land, o Minimoys Kingdom e a Grimm's Enchanted Forest. Acrescem restaurantes, temáticos e não só, vários hotéis e, claro, lojas.

Naquele que é o maior parque temático da Alemanha e o segundo mais visitado de toda a Europa, logo a seguir à Disneyland Paris, sobram atracões para miúdos e graúdos mas duas das “estrelas” são a inovadora Coastiality com tecnologia Virtual Reality (por outras palavras, uma montanha-russa virtual) e o Voletarium (o maior teatro voador na Europa).

Sustos e assombrações Fantasmas, arrepios, terror…, tudo isto promete o Europa-Park a quem ali for celebrar o dia das bruxas. Isto e muito mais. No parque que é um pouco da Europa toda, promete-se um Halloween recheado de assombrações, figuras assustadoras, esqueletos e fantasmas demoníacos da noite. Até 4 de novembro, o parque transforma-se por artes mágicas e tanto o habitual desfile como o programa de espetáculos e até as especialidades gastronómicas servidas nos seus restaurantes e hotéis, têm o seu quê de assustador. Os mais destemidos podem até ser sequestrados no mundo pós-apocalíptico do “Horror Nights – Traumatic”, dominado por criaturas horripilantes que espalham medo e horror.

Ali, cinco grupos rivais (The Fallen, The Pack, Ghouls, Resistance e Shadows) lutam pelo poder e os visitantes ficam no meio desta “guerra”. Entrou neste horror

outubro de 2018

Europa-Park Localização: Rust (região de Freiburg, estado de Baden-Württemberg), Alemanha • A cerca de 55Km de Estrasburgo • A 64Km do aeroporto de Karlsruhe / Baden-Baden e do aeroporto de Estrasburgo • Aberto das 09h00 às 18h00 no verão e das 11h00 às 19h00 no inverno (até 4 de Novembro, devido ao Halloweeen, está em vigor o horário de verão) Preços: • 4 a 11 anos e + 60: 42,50€ (verão) | 37€ (inverno) • Adultos: 49,50€ (verão) | 44,00€ (inverno) • Crianças não pagam no aniversário • Bilhetes para 2 dias têm desconto • As tarifas de entrada cobrem a quase totalidade das atrações, apenas em casos excepcionais será cobrado um adicional

e quer sair o quanto antes? Pode ser que saia mas vai ter que tomar partido por uma das fações rivais e sair ileso ou sofrer as consequências - de brincadeirinha, claro. Na “Traumática” é proibida a entrada a menores de 12 anos e ao contrário da quase totalidade das atrações deste parque temático, neste caso os bilhetes são pagos.

Na atração “Horror Nights – Traumatic” como há cinco grupos há cinco casas de terror e há também um show traumático, "The Traumatic Show: Rebellion". Depois de tudo isto, o melhor mesmo é descontrair num bar.

Dissemos “descontrair”? Talvez sim, talvez não, porque numa data como esta a sugestão é o 'Vampire's Club', que vai estar aberto apenas em dias selecionados, depois das 23h00. Também nesta época apenas poderá aproveitar a noite para experimentar algumas das atrações do parque que normalmente apenas abrem de dia.

Ambiente a preceito O Halloween no Europa-Park não é apenas para caçadores de fantasmas e de bruxas, é um evento imperdível para todos. No recinto foram colocadas 180.000 abóboras de todas as formas e cores, assim como 15.000 crisântemos, 6.000 plantas de milho e 3.000 fardos de palha porque se pretende que a paisagem seja outonal. Somam-se a esta decoração um sem-fim de grossas teias de aranha, vampiros e esqueletos, e quem sabe se não verá aranhas gigantes, morcegos e outra bicharada que tal.

As decorações são fantasmagóricas e assustadoras. Os mais pequenos podem embrenhar-se na 'Spooky Kids Village' na área temática francesa, de onde podem sair caracterizados como figuras do outro mundo, ou

outubro de 2018

deste mas horripilantes, e na área temática grega o show de gelo “Celtic Shadows” promete fazer as delícias das famílias.

Soma-se o espetáculo “The Ghost Fair” na área italiana, enquanto na floresta de contos dos irmãos Grimm, crianças e adultos animam-se em busca do gnomo da abóbora.

Destaque ainda para a “Halloween Parade”, todos os dias às 17h30, que nesta época enche as ruas e praças do Europa-Park de figuras sinistras e truques fantasmagóricos. No final, na

Luxemburger Platz, ao som da música “Tonite is Halloween” os visitantes são convidados a juntar-se à parada para, todos juntos, esconjurarem poderes sombrios e fantasmas do submundo.

Em resumo, no dia 31 de outubro, a maior festa de Halloween da Alemanha e uma das maiores da Europa vai “morar” no Europa-Park .

Informações em:www.europapark.de/en Texto: Fernanda Ramos

Onde ficar

Hotéis no Europa-Park – Preços por adulto / quarto duplo

• Hotel Bell Rock, 4hSup – desde 119,50€ • Hotel Colosseo, 4h Sup – desde 113,50€ • Hotel Santa Isabel, 4h Sup – desde 113,50 • Hotel Temático El Andaluz, 4* - desde 106,00€ • Hotel Temático Castillo Alcazar, 4h - desde 106,00€

Nota: O Camp Resort permite alojamento em tendas de índio (Tepees) vagões cobertos, cabanas de várias tipologias Outra possibilidade é o Parque de Campismo e Caravanismo do Europa-Park

17

> ficar

Vila Galé Touros

Em cima da praia a um passo das dunas

Ficha técnica Destino turístico que mora no coração dos portugueses, o nordeste brasileiro tem um novo resort que fala português, o Vila Galé Touros, do Grupo Vila Galé, a cerca de 80Km de Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Um empreendimento que tem de tudo para todos e que está mesmo em cima da praia que leva o mesmo nome do hotel, Touros.

D

e Touros poucos ouviram falar mas quem teve a oportunidade de percorrer, de jipe ou buggy, o litoral que une o estado do Ceará ao de Rio Grande do Norte, já por ali passou e provavelmente já se banhou nas águas desta extensa praia. A partir de agora, Touros vai passar a integrar o léxico dos que demandam este estado nordestino para as suas férias, graças ao resort que o Grupo Vila Galé ali inaugurou dia 1 de setembro e que está disponível em vários operadores turísticos que programam o Brasil, nomeadamente para o réveillon 2018-2019.

Falamos em resort e imaginamos um empreendimento de consideráveis dimensões, com Tudo Incluído, vários restaurantes e bares, grandes piscinas, uma vasta oferta de entretenimento, tanto para adultos como para os mais pequenos.

Imagina-se e no VG Touros estas imagens são a realidade.

Num destino onde o verão é todo o ano, as águas estão sempre morninhas, a ondulação traz consigo uma espuma que parece envolver-nos num abraço e a areia é tão fina que facilmente se cola ao corpo, o Vila Galé Touros recebe quem o visita numa enorme praça cortada por uma “quase-piscina” refrescante, com repuxos. A poucos metros, o

18

edifício principal abre-se para esta zona de entrada e, do lado oposto, para as piscinas e a praia, com uma espécie de varandim sobre o restaurante principal. A receção fica do lado esquerdo do enorme foyer, em frente está o lobby bar, uma sala de jogos e uma biblioteca e todo o lobby é um espaço onde apetece estar e descansar num dos muitos sofás e chaises-longues que por ele se espalham.

Quem conhece esta cadeia hoteleira, sabe que muitos dos seus hotéis têm uma decoração temática. Aqui, os temas são

vários, quase uma mistura dos que dão vida a outros hotéis do grupo mas, no foyer, um dos temas dominantes é a aviação, daí os manequins vestidos com fardas de várias companhias aéreas.

Vasta oferta gastronómica Dali há saída facilitada para o resto do resort. Duas escadas, uma de cada lado do lobby, levam o hóspede a um dos blocos de quartos (à esquerda), ao restaurante principal (o Versátil, em baixo, de onde se

VILA GALÉ TOUROS – RESORT HOTEL, CONFERENCE & SPA • Quartos: 514 • Restaurantes: 6 • Bares: 2 • Salas de estar e de jogos • Piscinas exteriores para adultos e crianças • Spa Satsanga • Salão de beleza • Circuito de cooper • Campos polidesportivos • Centro náutico • Biblioteca • Acesso para pessoas com mobilidade reduzida • Wi-fi gratuito em todo o resort • Atividades (caminhadas, aulas de yoga, bike, ateliers de artes plásticas e de culinária, workshops de relaxamento) • Salão para eventos • Centro de Convenções • Crianças • Clube Nep para as crianças, com trampolins, escorregas e piscina • Parque infantil • Horta pedagógica • Atividades e animação diária • Baby copa

outubro de 2018

acede também ao restaurante Inevitável que serve gastronomia mediterrânea à carta) e daí para a vasta área de piscinas rodeada de jardins. Passando a piscina, do lado direito de quem está de frente para o mar, que dali dista apenas uns poucos passos, está o restaurante de praia/piscina, que à noite se divide em dois outros restaurantes, o regional (Potiguar) e o português (Fado), o restaurante Massa Fina (italiano), o Clube Nep, para as crianças e, um pouco mais além, outro edifício onde se encontram os apartamentos familiares e suites. Ao jantar todos os restaurantes são opção, embora tenham sempre que ser feitas marcações, à exceção do restaurante buffet. Já ao almoço, pode optar pelo restaurante da praia, onde há sempre uma panóplia de grelhados e saladas, entre outros pratos, ou pelo buffet do Versátil.

Ao todo, o resort é composto por 514 quartos, dos quais oito estão adaptados para pessoas com mobilidade reduzida, 60 são suites adequadas a famílias e dois são bungalows de luxo.

Somam-se os restaurantes que enumerámos (mais o Nep Lounge para o público infantil) e dois bares, um no lobby outro literalmente dentro da piscina embora disponha também de acesso por uma área “seca”.

De tudo para todos Perto, entre o bloco de quartos e a piscina, do lado esquerdo de quem está de frente para o mar, está o ginásio e o Spa Satsanga, com sauna, jacuzzi, banho turco, piscina interior e salas para massagens e a rodear o resort está outra das suas maisvalias, uma trilha ecológica que atravessa uma área de dunas que os hóspedes do hotel podem percorrer e a partir de ondem podem apreciar o pôr do sol ou exercitar-se em máquinas de fitness espalhadas pelo percurso.

Ocupando uma área de 113.000m², outra das mais-valias do Vila Galé Touros é, sem dúvida, a sua frente-praia que se estende por 514 metros – um “praião” vigiado onde espaço não falta e onde os hóspedes do hotel têm à sua espera espreguiçadeiras e chapéus de colmo.

Porque a aposta no segmento de famílias foi reforçada, atividades de animação e entretenimento também não faltam, seja para miúdos ou graúdos. Pode fazer caminhadas, praticar algum desporto, fazer engraçados jogos na piscina, aprender uns passinhos de dança ou mesmo, com a garotagem, jogar xadrez num tabuleiro imenso, no jardim.

Opções não faltam e mesmo na praia pode fazer inveja da boa a amigos e familiares, enviando umas fotos por whatsapp, por exemplo, porque o wi-fi é grátis e tem bom acesso em todo o empreendimento.

CRIANÇAS SÃO CONVIDADAS DO HOTEL No Vila Galé Touros, as crianças até aos 12 anos, desde que alojadas no quarto dos pais, são convidadas do hotel. O número de crianças abrangidas depende da capacidade do apartamento escolhido, já que no resort há diferentes tipologias de quartos, suites e apartamentos, alguns permitindo o alojamento de maior número de crianças. <

mas dá para tomar um café, almoçar, visitar a igreja e ficar a conhecer mais um bocado da extensa praia.

Um pouco mais longe, São Miguel do Gostoso foi em tempos uma pequena vila piscatória mas depois de descoberta pelos turistas, principalmente pelos amantes de kitesurf e windsurf, tudo mudou. A cerca de 30km de Touros, tem praias e paisagens belíssimas, muito comércio, ruas animadas e uma infinidade de restaurantes e bares, muitos dos quais apenas abrem à noite.

A não perder é o pôr do sol na praia de Tourinhos, mas pode também ir conhecer o Farol do Calcanhar, o segundo maior da América Latina e, ali bem perto, o “Km 0” da BR 101, estrada que liga o Rio Grande do Norte ao Rio Grande do Sul, numa extensão de 4.765Km. O que não pode deixar de fazer é rumar a Natal, para um inevitável passeio de buggy nas dunas de Genipabu (o passeio de uma hora nas dunas custa em torno de 70 Reais por pessoa), que poderá ser complementada por uma sempre agradável ida às compras.< Texto: Fernanda Ramos

Nas cercanias Nas proximidades do Vila Galé Touros há vários passeios que podem fazer-se. Ir de barco aos Parrachos de Perobas, ideais para snorkeling e mergulho, é algo que não irá querer perder. Os Parrachos são formações de corais que distam 5Km da praia de Perobas, em área de proteção ambiental. A realização dos passeios depende das marés, a viagem demora cerca de 15 minutos e os preços são em torno dos 90 Reais para snorkeling (120 Reais para mergulho com cilindro).

A 5km do hotel, Touros é uma pequena vila piscatória onde não há muito para fazer, outubro de 2018

19

Restaurante Geographia Rua do Conde, nº 5 - Lisboa Telefone: 213 960 036 Horário: de segunda a sábado das 12h30 às 15h00 e das 19h30 às 23h30 Encerra aos domingos Preço médio: 35€

Manuel Gomes da Costa

> gastronomia

Ficha técnica

Restaurante Geographia

Um hino aos sabores da lusofonia Portugal, África, Brasil, Ásia. Em todas estas regiões do mundo há países que têm em comum a língua portuguesa e que guardam traços da cultura lusófona. Países onde a gastronomia é uma fusão de ingredientes e de técnicas de todos estes locais do mundo por onde passaram os portugueses. É esta fusão de paladares que propõe o novo restaurante Geographia, em Lisboa, paredes quase meias com o Museu Nacional de Arte Antiga.

20

Manuel Gomes da Costa

S

ituado na intersecção de três dos bairros mais tradicionais e carismáticos de Lisboa, a Lapa, as Janelas Verdes e Santos, o Geographia quer prestar tributo à cultura, à gastronomia e, em especial, à língua portuguesa. Por isso, no seu menu estão presentes pratos com origem e influências vindas de Angola, Brasil, Cabo Verde, Goa, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste, proporcionando ao comensal uma verdadeira viagem gastronómica através de pratos que fundem ingredientes e técnicas culinárias, sabores mais ou menos intensos que ilustram bem a fusão de culturas e tradições dos portugueses com o mundo.

A utilização da grafia antiga utilizada no nome deste restaurante que abriu portas há pouco tempo, Geographia, é propositada e pretende levar os clientes num regresso à época em que Portugal estabelecia relações diplomáticas, económicas, políticas, sociais e comerciais pelos quatro cantos do mundo.

A imagem de marca do restaurante, o seu logótipo institucional, é um conhecido

desenho de Albrecht Dürer do rinoceronte Ulisses que simboliza, ele também, o cruzamento de culturas de expressão portuguesa. Reza a lenda que o animal foi oferecido pelo Sultão do Gujarat ao governador da Índia portuguesa, Afonso de Albuquerque, que o enviou, depois, ao rei Dom Manuel I. Decorria o ano de 1515 e o rei, como forma de manter as concessões

papais de posse exclusiva das novas terras que as forças navais exploravam no Extremo Oriente, decidiu oferecer o rinoceronte ao papa Leão X. O espaço não é grande, por isso mesmo resultando intimista. Tem capacidade para 55 pessoas em duas salas, uma delas mais pequena, separada da principal por uns poucos degraus, e que pode funcionar para

jantares de pequenos grupos de amigos ou familiares. A decoração, pelo que foi explicado antes, leva também o comensal numa viagem por paragens distantes e exóticas e traz ao presente o mundo mágico das viagens de descoberta, sejam as epopeias de outrora ou as que hoje fazemos ou sonhamos fazer. E há apontamentos deliciosos e que marcam a diferença como os “individuais” que se encontram sobre as mesas e que têm pequenas bolsas para os talheres, quase imitando as antigas bases de secretária ou escrivaninhas e que, como estas, são em pele.

O MUNDO À MESA Na carta do Geographia é a gastronomia do mundo lusófono que se abre aos nossos olhos e nos faz despertar o paladar, mas antes de se embrenhar no resto do menu, comece por pedir um aperitivo para se preparar para o que depois virá. Peça, por isso, um dos cocktails de assinatura, que são três: a “Caipirinha Gabriela Cravo e Canela” que nos remete para o Brasil e outubro de 2018

tal como o conhecemos. Aqui, a sapateira é substituída por caranguejo (o brasileiro siri), o casco não leva molhos e os sabores que nos invadem a boca são mesmo uma mistura de Portugal e Brasil.

Nos peixes, escolhi viajar até Goa e degustar um “Caril de camarão à Goesa com arroz de coco”. Um prato saboroso - quando se chega ao fim apetece mais, o que é bom sinal – onde o destaque vai para um arroz solto com sabor a coco, por isso algo adocicado, servindo de travão ao sabor forte e intenso do caril.

Nas carnes, duas experiências. Porque tenho uma predileção pelos paladares brasileiros, comecei pela “Picanha maturada com baião de dois e mandioca frita”, que o mesmo é dizer, carne de vaca, arroz, feijão manteiga, bacon, carne de sol. A picanha pedia-a média e veio suculenta e saborosa, justo como os acompanhamentos, revelando-se uma boa escolha. O segundo prato foi “Galinha do campo ao caril de amendoim”, uma delícia moçambicana, refinada e de grande qualidade, em que a galinha nos surge desfiada – um prato que recomendo vivamente.

Como já não havia “barriga” para mais, escolhi uma única sobremesa e, se lamento não ter saboreado mais nenhuma – fica para uma próxima oportunidade -, não me arrependo nada da escolha que fiz: o “Melhor pão de ló do Universo com coulis de frutos vermelhos”, especialidade bem portuguesa, de comer e chorar por mais.

Olhando a fatia de pão de ló, constata-se que esta deixa sair do seu interior um creme de ovos que, prova feita, se apresenta verdadeiramente delicioso. Há ainda a possibilidade, que declinei, de colocar

Manuel Gomes da Costa

para o mundo de Jorge Amado e da sua “Gabriela”; o “Groguito” que vem de Cabo Verde e é um mojito com grogue castanho, ou ainda o "Lassi" de banana e gengibre que nos leva até Goa e é feito de Iogurte, banana, gengibre, pistachio, cardamomo, pimenta e sal preto. Não experimentei todo, claro, fiquei-me pela caipirinha, que recomendo vivamente.

Na mesa há pão, manteiga e mandioca frita e o couvert é ainda composto por queijo amanteigado de Arraiolos. Já sentado, e com uma vasta carta pela frente, sinto-me tentado a experimentar quase todas as sugestões que a integram e que percorrem o “mundo português”. Apeteceu-me dizer: “preparem-me um menu de degustação com um pouco de tudo”. Como não era possível, dediquei logo a minha atenção às entradas e experimentei duas: os “Fritinhos dos 4 continentes com molhos orange spice e aioli” e “A sapateira que queria ser casquinha de siri”.

Os “frinhos” que são dos quatro continentes “bebem” nos paladares de Portugal, Goa, Brasil, Timor Leste e África, e são seis. O que sobressai, e que por isso é aconselhável ser comido por último, é o que se apresenta folhado e tem a portuguesíssima sardinha por recheio – uma verdadeira explosão na boca que alegra os sentidos.

“A sapateira que queria ser casquinha de Siri” “bebe” nos sabores luso-brasileiros e é o que o próprio nome indica- Quando olhei para a latinha de conserva com o dito “casco” lá dentro, a primeira reação que tive foi a de pensar para mim próprio, com estranheza: “Ter-se-ão enganado no pedido?”. Não, de todo, por isso, quando for ao Geographia, se pedir esta entrada, não pense num caso de sapateira cremoso,

por cima um molho de framboesas, mas não fiquei sem experimentar o molho, saboreando-o aparte e confesso que também ele deixou destaque.

PRODUTOS “GEOGRAPHIA” O menu do Geographia, que tem uma carta específica para os almoços, com pratos do dia que se alteram diariamente, tem na sua composição muitas outras especialidades, mas aqui apenas destaquei os que experimentei. Se é vegetariano, nada o impede de fazer uma viagem por Cabo Verde, Goa e Brasil, os países que se representam nestes pratos específicos.

Quanto aos vinhos, embora a carta não tenha aquelas que são as marcas mais conhecidas do mercado, a seleção feita condiz com os pratos que se apresentam.

São vinhos de pequenos produtores nacionais que seguem o conceito definido pelos pratos, reforçando a experiência da descoberta de novos e distantes mundos.

Por fim, uma nota muito positiva para o café que é uma mistura exclusiva do restaurante – forte, q.b., aromático e ostentando todos os apontamentos que definem um bom café.

Também ele tem uma particularidade porque se faz acompanhar de um pequeno torrão de nougat muitíssimo saboroso.

De referir ainda que os produtos exclusivos servidos no Geographia passarão em breve a ser comercializados. Um deles será exactamente o café, feito de grãos seleccionados em pequenos produtores, torrados a lenha da forma tradicional e proveniente de Timor, São Tomé, Cabo Verde, Brasil (Arábica) e Angola (Robusta).

O mesmo irá acontecer com dois picantes caseiros de diferentes intensidades e com o chá “Boa Esperança” (um blend de rooibos da Cidade do Cabo, erva-mate do Brasil e erva-príncipe).< Texto: José Luís Elias

Faça LIKE, vai ver que vale a pena!

Participe nos PASSATEMPOS: - Viagens para a Europa e outros destinos - Fins de semana em hotéis em Portugal

O primeiro jornal de viagens português também está no Facebook:

Participe nas nossas SURPRESAS: - Visitas a navios de cruzeiro - Bilhetes para espetáculos e museus - Sunsets e jantares convívio

www.facebook.com/ jornalDestinos outubro de 2018

21

> cultura

Zeitz Museum of Contemporary Art Africa – MOCAA Horário – Das 10h00 às 18h00 Preços: Adultos – 11, 32€ Até aos 18 anos – Entrada livre Todas as quintas-feiras – das 17h00 às 21h00 – 5,65€ https://zeitzmocaa.museum/

Zeitz MOCAA

Ponto de encontro da arte africana na Cidade do Cabo Nasceu a partir de um velho silo de cereais, apresenta-se como o maior museu de arte contemporânea do continente africano, tornou-se ponto de encontro dos amantes de Arte e no principal atrativo artístico da Cidade do Cabo. O seu nome completo é Zeitz Museu de Arte Contemporânea de África, ou simplesmente MOCAA.

T

em vista para o Atlântico e está localizado num histórico armazém de cereais construído em 1921, composto por 56 silos, um monumento do passado industrial da Cidade do Cabo que, na época, era o edifício mais alto da África do Sul. Dele chega-se com o olhar à Table Mountain e com o braço à Victoria & Albert Waterfront, o principal ponto de encontro de locais e turistas numa cidade que surgiu no século XVII impulsionada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais, transformando-a num centro de apoio para os navios que faziam a rota para e do Oceano Índico.

Bem perto, estão outros lugares de visita obrigatória, como a Lions Head, uma das mais belas montanhas da Cidade do Cabo a partir da qual se tem uma vista de 360º. E tudo o resto.

Portanto, podemos dizer que este imóvel renovado que domina toda a área conhecida por “Silo” e que até há alguns anos era uma das zonas mais perigosas da cidade, está no centro de tudo. Foi

22

nas suas entranhas que nasceu, em setembro de 2017, o MOCAA, ou seja, o Zeitz Museu de Arte Contemporânea de África.

Olha-se para ele e gosta-se. Provoca-nos. Reconhece-se a mão do famoso Heatherwick Studio nas suas fachadas feitas de cimento e betão, acrescentadas e “casadas” com a estrutura dos velhos silos, nas cúpulas fechadas com painéis de vidro que oferecem um efeito visual caleidoscópico ao mesmo tempo que lhe conferem a aparência de uma grande colmeia.

Entra-se e ficamos de imediato impressionados com o seu enorme átrio de 27 metros de altura, em abóboda, semelhante a uma catedral, que ocupa o espaço de 12 cilindros dos silos dominados por um dragão voador gigante feito de cauchu, criado pelo artista sulafricano Nicholas Hlobo, de onde partem dois panorâmicos elevadores cilíndricos de vidro e uma escada circular com vista para a entrada. No topo, para nos espantar, está um teto de vidro que é, ao

mesmo tempo, um terraço e jardim.

Pelo seu interior e pelos seus nove andares, num total de 9.500m2 que recriam grãos de cereais, abrem-se espaços entre os 42 tubos que constituíam a estrutura celular dos silos e que cercam o centro do edifício, formando um anel

concêntrico à volta do qual de distribuem 100 galerias de exposição, tanto permanentes como itinerantes.

Um projeto que parece um sonho tornado realidade e que conta com um jardim a servir de telhado para a exibição de esculturas, uma livraria, restaurante, bar e outubro de 2018

Como ir

A TAAG tem quatro voos semanais para a Cidade do Cabo a partir de Lisboa, via Luanda (terças/quintas/sábados/ domingos), desde 599,92€, e três a partir do Porto (terças/quintas/sábados), desde 544,78€, com isenção de Visto de trânsito até 24 horas em Angola.

Visto

Não é necessário visto, bastando o passaporte com validade de seis meses

Onde ficar

Southern Sun The Cullinan,hhhh desde 200€ 1 Cullinan St, Cape Town City Centre Victoria & Alfred Hotel,hhhh desde 254€ PierHead, on the, Dock Rd, V & A Waterfront The Table Bay hotel, hhhhh desde 227€ Quay 6, W Quay Rd, V & A Waterfront One&Only Cape Town, hhhhh desde 637€ Dock Road, V & A Waterfront

Onde comer

Pigalle Restaurant – cozinha clássica portuguesa, africana e internacional com espetáculos folclóricos e música ao vivo A, Somerset Square, 57 Somerset Rd, Green Point City Grill Restaurant – grelhados de carnes africanas Shop 155, Victoria Wharf Shopping Centre, V & A Waterfront Baía Seafood Restaurant – mariscos e peixe Shop 6262, Upper Level, Victoria Warf, Portswood Road, V&A Waterfront

salas de leitura, uma secção do Instituto do Vestuário, Fotografia e Excelência de Curadoria, além de uma outra secção de Imagem e Movimento, Prática Performativa e Educação Artística.

Um hotel no Silo

Mas os antigos silos que agora recebem o maior museu de arte contemporânea inaugurado no continente africano desde há 100 anos não albergam apenas o MOCAA, que ocupa três dos nove pisos.

A ocupar os outros seis pisos superiores as portas abrem-se a um novo hotel boutique, o Silo Hotel, que passou a definir um novo padrão para acomodações de luxo na Cidade do Cabo, um hotel que se eleva acima do V & A Waterfront cercado pela maravilha natural da “Mother City” da África do Sul. O Silo Hotel que, com apenas 28 quartos, divididos por seis categorias de suites e uma penthouse, cada uma projetada individualmente e decorada pela elegante varinha mágica de Lis Biden, incorpora na perfeição o conceito artístico do MOCAA, utilizando peças coloridas e ecléticas justapondo a arquitetura industrial moderna e a estrutura de um velho silo de cereais, numa imagem inovadora que nos propõe o vivenciar de uma experiência única de estilo de vida.

Texto: fernando borges outubro de 2018

Cidade do Cabo Um belo cartão postal de África Quando se chega, logo num primeiro olhar, sente-se que estamos numa cidade tipicamente africana a que se adicionava uma boa dose da boémia e intelectualidade europeia e ainda uma outra, a da perfeição dos elementos: praia, parques naturais, diversidade cultural e social, atrações mescladas de coloridos trajes africanos, roupas estilo safari e o “boho chic” de jovens designers, tudo ali se mescla de forma ímpar. E quase de imediato se dá razão a quem diz que esta é uma das cidades mais bonitas do mundo.

E apaixonamo-nos de imediato! É que perante nós está igualmente a “Mother City”, como também lhe chamam, que se abre perante os nossos olhos numa saudável e mágica anomalia entre a montanha e o mar.

Como está também a Table Mountain.

Para os viajantes mais curiosos, do topo desta majestosa montanha descobrem-se detalhes de uma cidade colorida, enquanto um pouco mais longe, mas sobre o mar, vislumbra-se Robben Island que nos recorda esse homem das liberdades, Nelson Mandela.

Descendo até às suas ruas e avenidas, tocam-se alguns dos seus mais intrigantes segredos. Como a Victoria & Alfred Waterfront, esse ponto de encontro de turistas e locais, onde se repousa o espírito sentados numa esplanada saboreando uma cerveja enquanto os ponteiros do relógio vão percorrendo o seu próprio tempo ao ritmo do som de marimbas que nos fazem levantar e começar a mexer o corpo, do “kwaito”, um estilo de música originário do Soweto, do “jive” sul-africano, ou do “gore rock’n roll”, enquanto à porta do emblemático Victoria & Alfred Hotel são as bandas de jazz que enchem o ar com os sons de saxofones e trompetes. Sempre com a Table Mountain como pano de fundo e o Atlântico a enviar-nos suaves brisas.

Há no ar um permanente convite para partirmos ao encontro de outras montanhas e dos vinhedos de “Cape Winelands”, de habitats onde vivem baleias, pinguins e focas, de rotas sempre desenhadas à beira Atlântico passando pelas praias de Llandulo, Camps Bay e Clifton até chegar à vila piscatória de Hout Bay e nela embarcar para atravessar a False Bay e se chegar à Seal Island, onde centenas de focas aquecem o corpo para, depois mergulharem nas águas frias do ainda Atlântico atravessando a proa do barco, como se de torpedos se tratasse.

Esta é a cidade do colorido bairro de Bo-Kaap, esse bairro malaio que se tornou num dos principais postais da cidade e onde vivem ainda descendentes dos escravos e artesãos levados pelos holandeses desde a Indonésia, Sri Lanka e da Malásia. A cidade dos picos da montanha dos Doze Apóstolos, das mansões de Bantry Bay ou das "fynbos" e "fine bush" que compõem um reino floral protegido pelo Património da Humanidade da UNESCO. A cidade de onde tantas vezes se parte para percorrer os mais de 300Km de uma Garden Route que nos extasia E, claro, estamos também na terra desse lugar de tão lusas memórias que evoca aventureiros de outras eras, o Cabo da Boa Esperança, um marco da história das grande navegações e de Portugal, esse ponto no sul de África onde o Atlântico e o Índico se abraçam.<

PROGRAMAS NOVOTOURS TRAVEL Cidade do Cabo (5 noites - APA) – desde 499€ Cidade do Cabo (4 noites) + Garden Route (3 noites) – APA – desde 1,249€ Cidade do Cabo (4 noites - APA) + Shamwari Game Reserve (3 noites – PC) - desde 1,895€ Voos não incluídos www.novotours.com/pt

23

> evento

Vinhais

Castanhas voltam a ser rainhas A Rural Castanea – Festa da Castanha de Vinhais, que vai ter lugar este ano de 19 a 21 de outubro, no Parque Municipal de Exposições de Vinhais, é um bom pretexto para descobrir os encantos da bela vila, localizada em Trás-os-Montes, aninhada na margem esquerda do ribeiro das Trutas, rodeada de outeiros e com a imponente Serra da Coroa a envolvê-la. Já que está em Vinhais, aproveite e desvende os encantos de Mirandela, a cerca de 50Km, dona também de outra rainha, a alheira.

E

ste ano não é exceção. No maior assador de castanhas do mundo, que até está inscrito no Guiness World Records, saem, durante três dias, deliciosas castanhas assadas.

A Rural Castanea – Festa da Castanha acontece entre 19 e 21 de outubro em Vinhais. O evento pretende valorizar a rainha do Magusto, promovê-la gastronomicamente e potenciar a sua produção. Além de outras iniciativas ligadas à castanha a festa dá visibilidade também a outros produtos autóctones desta região transmontana, como são os vinhos, os cogumelos e o artesanato, licores, queijos, azeite e toda a gastronomia local expostos nos vários stands, mas também nos restaurantes aderentes onde poderá encontrar vários pratos tradicionais confecionados à base do fruto que um dia já

foi substituto da batata.

E porque Vinhais é dos concelhos portugueses com maior produção de castanha, anualmente saem entre 13 a 15 mil toneladas, ano após ano, desde 2005 a Festa da Castanha regressa para promover o produto mais famoso da terra, em toda a sua beleza, sabor e aroma. Afinal, o outono é sinónimo de castanhas que por esta vila e toda a região se celebra em todo o seu esplendor, mostrando que o castanheiro é muito mais que uma árvore e a castanha muito mais que um fruto. Em permanência, neste local é realizado um Magusto, e onde todos são convidados a participar e a provar castanhas assadas. Para além deste, o programa da Rural Castanea conta ainda com as Jornadas do Castanheiro e animação musical.

| Vinhais

24

Mas como disse no princípio deste texto, esta “saborosa” festa pode ser apenas um pretexto para desbravar a região transmontana, toda ela rica em património histórico, cultural e natural, mas onde a comida tem um sabor ainda mais especial.

Vinhais apresenta uma gastronomia rica e variada, baseando-se nos produtos genuínos e naturais. Não podemos partir sem nos deliciarmos com algumas das especialidades gastronómicas locais, as saborosas sopas, as deliciosas entradas, as casulas, os milhos, os cuscos, o celebérrimo fumeiro de Vinhais com carne de porco Bísara, e as deliciosas sobremesas ou doces caseiros. Destaque para os enchidos, sendo a Feira do Fumeiro que se realiza anualmente em fevereiro, a ocasião ideal para os adquirir.

Para demonstração e preservação de conhecimento, práticas, objetos e atividades relacionadas com o porco e fumeiro, Vinhais até conta com um centro interpretativo sobre estas matérias, um espaço de excelência para aprendizagem, mas também para o lazer e diversão.

Por ser porta de entrada para o Parque Natural de Montesinho, é dona de uma natureza de grande beleza e fulgor. Aqui também a natureza assume um papel principal no desenvolvimento de um imenso leque de atividades, tendo à cabeça uma série de percursos pedestres perfeitamente organizados e estruturados, com destaques para a Via Augusta XVII, a Caminho da Ciradelha, o Moinho do Perigo e Fragas da União de Freguesia de Quirás e Pinheiro Novo.

Vale a pena conhecer o património histórico, arquitetónico, social e natural da região de Vinhais, que conta com monumentos

tais como o Castelo, o Convento de São Francisco, a Igreja de São Facundo, de traça românica, o Pelourinho Manuelino, reconstruído já no século XX, ou o típico edifício que albergava os Paços do Concelho. De paragem obrigatória é o Centro Interpretativo do Parque Natural de Montesinho (Casa da Vila), junto à muralha do Castelo de Vinhais. Os solares da Corujeira, dos Condes de Vinhais, onde funciona o Centro Cultural, de Estêvão de Mariz e do Conde de Sarmento são outros locais de interesse, que ilustram de forma viva a história da região. Encontram-se ainda várias casas senhoriais que atestam outubro de 2018

| Mirandela

Castanhas: Sabor com história Conta-se muito sobre as castanhas, desde a sua longa história até às suas qualidades nutricionais. Que é um dos alimentos mais antigos do nosso país, muito antes de haver batatas ou pão.

Sabem bem assadas e quentinhas quando chega o outono e o seu cheiro nas ruas das cidades chega para aquecer o coração a muita gente, e torna-se ainda mais rainha no São Martinho. "No dia de São Martinho, pão, castanhas e vinho!", assim reza o provérbio popular. Por se tratar precisamente da época marcada pela colheita da castanha (feita durante os meses de outubro, novembro e dezembro), é natural que, juntamente com o vinho novo, seja convidada a fazer parte da festa.

A boa notícia é que podemos comê-las sem culpa, porque elas estão muito longe de estarem incluídas na lista de alimentos proibidos, pois é um oleaginoso muito rico em glícidos e fonte de energia e fibras alimentares.

Rica em vitaminas C e B6 (que ajudam a combater muitas doenças) e em minerais como o potássio, o fósforo e o magnésio (que fortalecem os ossos e os músculos), é também uma ótima fonte de fibra alimentar (que regula os intestinos) e ainda tem um baixo teor de gordura.

Bem como nos restantes frutos oleaginosos, as gorduras insaturadas das castanhas atuam como antioxidantes. Isto, juntamente com a vitamina E e o selénio que também contêm, faz com que contribuam e muito para evitar o envelhecimento precoce da pele.

Especialistas da matéria dizem também que são boas para diabéticos, portanto, um bom snack, mantém o bom funcionamento do cérebro e ajuda a prevenir doenças cardivasculares.

Diz-se que são boas assadas e quentinhas, mas há muitas outras maneiras de comer castanhas: cozidas, em puré, numa sopa, em sobremesas doces, etc. É só preciso usar imaginação e criatividade.<

Vinhais Como ir

De Lisboa (distância 523Km) – A1 Lisboa/Porto; A4 Porto/Vila Real; A4 Vila Real/Mirandela (saída Norte); N315 Mirandela/Rebordelo; N103 Rebordelo/ Vinhais Do Porto (distância 218Km) – Seguir as placas em direção a Braga (A3) e após a portagem virar rumo a Guimarães (A7) continuando nessa mesma autoestrada seguindo as indicações até Chaves (A24).

Em Chaves seguir a Nacional 103 em direção a Vinhais.

ONDE FICAR

Parque Biológico de Vinhais (Bungalows, Glamping ou Hospedaria) Alto da Cidadelha Telef:273 771 040/933 260 304 Email: geral@parquebiologicodevinhais.com Website: www.parquebiologicodevinhais.com Desde 32€/quarto duplo/noite Casa da Mencha Rio de Fornos Telef: 934 143 171 E-mail: info@casadamencha.com Site: www.casadamencha.com Desde 100€/quarto/noite

ONDE COMER

Restaurante Vasco da Gama Comida tradicional transmontana Rua da Calçada, 24 Telef: 937 314 251 O Delfim Comida tradicional portuguesa Avenida Padre Firmino Augusto Martins Telef: 273 772 456 outubro de 2018

a importância agrícola que foi marcando o território ao longo dos séculos.

A vila tem origem em tempos remotos. É uma região com vestígios arqueológicos de antiga ocupação humana, onde se podem encontrar inscrições e gravuras rupestres e vários Castros. Uma via militar construída pelos romanos ligava Braga-Chaves-Astorga e passava perto do local onde se situa hoje Vinhais.

Vinhais apresenta em vários locais as tradicionais casas transmontanas, construídas em xisto, albergando no piso térreo o gado e os utensílios agrícolas e em cima a zona residencial, onde a cozinha continua a ser o centro de atividade doméstica.

Imperdível é o Parque Biológico de Vinhais, no Viveiro Florestal de Prada e incluído na Serra da Coroa. Fica a 3Km do centro de Vinhais e em pleno Parque Natural de Montesinho. No seu 10.º aniversário, a autarquia inaugurou um parque aventura e percursos pedestres. Aos bungalows juntamse agora o arvorismo, slide, escalada ou paintball. Num passeio de pouco mais de 1Km, o Parque permite conhecer a fauna e flora de Montesinho, reunindo 23 raças autóctones de animais, desde o corço, veado ou javali, a aves como a águia ou a perdiz, ou os domésticos burros e galinhas.

A flora é mais vasta, com mais de meia centena de variedades catalogadas.

"Quem Mirandela mirou, em Mirandela ficou" A poucos quilómetros de Vinhais, Mirandela é outra cidade a visitar na região. Pelo seu conjunto de atrativos, costuma-se dizer "Quem Mirandela mirou, em Mirandela

ficou". Assume-se como cidade jardim, em que o culto da flor está presente em todos os espaços, onde a oliveira é rainha, mas é também detentora de uma beleza natural ímpar, do qual destacamos a área do Parque Natural Regional do Vale do Tua, da Reserva da Biosfera Transfronteiriça da Meseta Ibérica, e do Sítio de Interesse Comunitário de Romeu.

Banhada pelo rio Tua, Mirandela é também conhecida pela sua gastronomia, onde a Alheira de Mirandela, considerada uma das Sete Maravilhas da Gastronomia de Portugal e o azeite, produto chave na economia do concelho, dão um gosto especial aos pratos.

Os valores patrimoniais e culturais de Mirandela revelam a sua riqueza arquitetónica, ilustrada em distintos monumentos como a Ponte Velha sobre o rio Tua, classificada como Monumento Nacional, o imponente Paço dos Távoras, palácio do século XVII onde atualmente funcionam os Paços do Concelho, e o Solar dos Condes de Vinhais, uma casa brasonada do século XVIII, são alguns dos monumentos que poderá visitar. Se desejar recuar mais alguns séculos na História, visite as ruínas do Castelo de Mirandela, construído no século XIV. Hoje existem apenas vestígios espalhados pela cidade, sendo a parte mais visível a Porta de Santo António, que se situa numa habitação privada.

São ainda exemplos disso os vestígios de povoamentos pré-históricos, exemplificado nos diversos monumentos megalíticos e castros, alguns reveladores da imensa atividade mineira de exploração de cobre, arsénio e ouro, praticada pelos povos da idade do bronze e perpetuada pelos

romanos que deixaram também marcas da sua ocupação na região. Não deixe Mirandela sem subir ao Miradouro do Santuário de Nossa Senhora do Amparo, construído no século XVII. Daqui poderá vislumbrar a cidade de Mirandela e o vale do rio Tua.< Texto: carolina morgado

Mirandela Como ir

De Vinhais (distância: cerca de 50Km) – Siga pela N103 e N315

ONDE FICAR

Grande Hotel D. Dinis hhh Avenida N. Sra. Do Amparo, Telef: 278 097 750/969 773 924 Email: reservas@hoteldomdinis.pt Website: http://hoteldomdinis.pt Desde 53€/quarto/noite

ONDE COMER

Restaurante A Adega Pratos regionais Av. 25 de Abril, 866 Telef: 278 263 330 Email: adega1@live.com.pt Restaurante O Grês A não perder a posta mirandesa Av. Nossa Sra. do Amparo Telef: 278 248 202 Restaurante Amadeu Comida caseira R. Dom Afonso III 1ª Telef: 963 493 719

Avenida N. Sra. Do Amparo, 5370 – 210 Mirandela Tel.:(+351) 278 097 750 GPS: Lat: 41.48534 Long: -7.186968 E-mail: reservas@hoteldomdinis.pt

(+351) 969 773 924 Situado no coração de Mirandela, o Grande Hotel Dom Dinis oferece vistas sobre o Rio Tua. Possui uma piscina exterior e estacionamento privado gratuito no local. Cada quarto é climatizado e dispõe de uma televisão. Alguns apresentam uma vista panorâmica do rio.

www.hoteldomdinis.pt 25

> grandes dicas

©Esporão

por fernanda ramos

Covelinhas, Peso da Régua

Viver o Douro vinhateiro na Casa dos Murças Alojamento e experiências de enoturismo é o que promete a Casa da Quinta dos Murças. Ali, a dois passos da estação de Covelinhas, na margem direita do rio Douro, entre a Régua e o Pinhão, a vista é inspiradora e a casa, construída no início do século XIX, voltou a abrir portas depois de um profundo restauro.

Mantendo as características originais, com uma grande varanda virada para o rio, a casa viu alterada a sua tipologia e divisão de forma a permitir ter uma sala maior e suites. No piso térreo tem cinco quartos, três deles em suite, duas salas, uma cozinha e um hall de entrada, enquanto a cave passou a ser garrafeira e sala de provas. À disposição dos hóspedes estão atividades como provas de vinho, piqueniques e trilhos pedestres, tudo para que tenham uma experiência acolhedora, autêntica e local. As refeições são típicas do Douro e confecionadas pela caseira.

Transporte de barco do Cais da Folgosa, pequeno-almoço, acesso à piscina, jardim e diferentes áreas da casa, acesso exclusivo às rotinas da Quinta (campo, cozinha e adega) e refeições (não incluídas no preço da estadia) são serviços disponíveis para os hóspedes. Está ainda disponível uma loja onde é possível comprar produtos da Quinta dos Murças, vinho e azeite, e produtos desenvolvidos em parceria com artesãos e artistas da região.

Mais informações em: www.esporao.com/pt-pt/enoturismo/quinta-dos-murcas

Herdade do Touril, Zambujeira do Mar

Percursos pedestres entre a praia e o campo No coração do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, próximo da Zambujeira do Mar, a Herdade do Touril passou a oferecer aos seus hóspedes novos percursos pedestres, fazendo deste local o alojamento ideal para os hóspedes mais aventureiros e amantes de caminhadas pela natureza.

A partir da herdade, que se estende por 365 hectares, é possível desfrutar das paisagens selvagens da Rota Vicentina, optando por percursos mais ou menos longos, uns puramente pedestres e outros que possibilitam o uso de bicicletas.

São quatro os novos percursos pedestres propostos, com diferentes distâncias e graus de dificuldade. Um deles desenvolve-se entre a Praia do Almograve e o Touril, outro entre a aldeia do Cavaleiro e o Touril, o terceiro entre o Touril e a Praia de Odeceixe e, por último, o percurso entre o Touril e Azenha do Mar. A Herdade do Touril, que reabriu recentemente, oferece cinco casas; piscina (aquecida) de água salgada; lareira exterior com zona de contemplação e uma área que disponibiliza bicicletas (tradicionais e elétricas), com garagem de reparação.

Informação sobre os percursos em: herdadedotouril.com/percursos-pedestres

26

Porto de Galinhas, Pernambuco, Brasil

De jangada pelo Pontal de Maracaípe Se está a pensar ir a Porto de Galinhas, um dos destinos mais conhecidos dos portuguesas no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil, não pode deixar de fazer um passeio de jangada pelo Pontal de Maracaípe para contactar com o lado mais intocado e exuberante da região.

Maracaípe, a 5Km de Porto de Galinhas, é nome de praia bem conhecida por surfistas, devido à sua ondulação, mas o que propomos é uma ida ao Pontal, onde o mar encontra o rio Maracaípe e as águas são tranquilas. O Pontal é mais afastado, cerca de 12Km a sul de Porto e há sempre jangadeiros disponíveis para levar os turistas num passeio que revela um dos cenários mais belos do destino, verdadeiro santuário natural.

Com duração média de 40 minutos, o roteiro permite contemplar de perto os cavalosmarinhos que habitam a região, com diversas tonalidades, desde castanho a vermelho e amarelo. Passear pelas águas tranquilas do Pontal, onde o rio encontra o mar, é também admirar uma área de mangue, com carangueijos, árvores e um banco de areia.

O passeio custa 25 Reais por pessoa e cada jangada leva até 6 passageiros. De volta ao Pontal, aproveite os barzinhos com mesas e cadeiras dentro d'água e visite a sede do Projeto Hippocampus, que funciona como um museu de ciências dedicado ao cavalo-marinho. Abre de 3ª a sábado das 9h00 às 12h50 e das 14h30 às 16h50 e o ingresso custa 12 Reais.

Mais informações em: www.portodegalinhas.org.br outubro de 2018

Depois de estar mais de cinco horas dentro do avião e ter chegado a um novo destino a vontade que nos assola é de explorar e deixar que a paisagem e cultura local nos abracem. Contudo, por vezes o jet lag ataca, deita-nos abaixo e deixa-nos cansados e sem capacidade de palmilhar o local como desejávamos. Abaixo seguem algumas dicas para evitar que se sinta assim.

M

uitas vezes a expressão “jet lag” é utilizada em tom de graça, mas é um caso sério e real nas nossas vidas modernas. O termo jet lag advém de avião a jato – jet plane –, e atraso – lag, pois resulta da alteração do fuso horário após fazermos viagens de longo curso, que se traduz numa mudança do nosso ritmo circadiano, ou seja, na distribuição dos períodos de sono em ciclos de 24 horas.

A realidade também conhecida como descompensação horária, ou disritmia circadiana, é o desajustamento do nosso relógio interno, que não está adaptado ao fuso horário do local. Quando estamos a dormir o ritmo da nossa respiração e batimentos cardíacos diminui, os músculos relaxam e a eficiência mental e psicomotora reduz. Ainda assim, com a mudança súbita do fuso horário não é interrompido somente o ciclo de sono, mas também o decurso normal de tantas outras funções corporais, que funcionam num ciclo de 24 horas.

O jet lag manifesta-se, mais comummente, em cansaço e reflexos menos rápidos, dificuldade na concentração e falhas de memória. Poderá sentir dores de cabeça e sensação de náusea, sintomas que se assemelham ao que sente após uma noite mal dormida, a uma interrupção abrupta do seu tempo normal de descanso. Estes sintomas agravam-se quando o voo se

meio caminho andado para adormecer rapidamente, dado o cansaço de uma viagem de longo curso, e acordar renovado no dia seguinte.

faz na direção oeste-este. No sentido inverso o dia torna-se mais longo, com o nosso ritmo biológico a adaptar-se mais facilmente.

Medidas de prevenção

Cuide das suas refeições

Existem várias dicas que o ajudam a vencer o jet lag, formas de fornecer ao corpo, de maneira eficaz, as informações necessárias sobre o fuso horário do seu destino. Algumas delas são medidas preventivas, que deve ter em conta antes de descolar para a sua viagem e que o ajudarão a desfrutá-la em pleno. Ao longo do voo e até quando chegar ao destino deve continuar a dar atenção a este distúrbio, para que este não o incomode.

• Segundo um estudo do Argonne

National Laboratory, o que ingere a bordo está diretamente relacionado com como se sente uma vez que desembarque. A comida processada e rica em hidratos de carbono só ajuda o jet lag, pelo que é aconselhável fazer-se acompanhar de um conjunto de alimentos mais saudáveis e habituais à sua dieta. Evite o café, chá e bebidas alcoólicas, mas mantenha-se hidratado com muita água durante o voo.

Ajuste-se ao fuso horário • Nos dias imediatamente antes da viagem deve alterar a horas dos seus relógios para o fuso horário do seu destino, para que o corpo se vá adaptando a uma rotina diferente. Faça pequenas mudanças no seu dia a dia, em concreto nos horários das refeições (todas as refeições se possível) e de sono.

Evite melatonina A melatonina é a hormona que comunica ao nosso cérebro quando é tempo de dormir, ou relaxar. Muitas são as pessoas que a ela recorrem quando se querem obrigar a dormir, mas tente evitá-la, e sobretudo comprimidos para dormir, em casos de jet lag pois só confundirá ainda mais o seu corpo e retardará a entrada no novo ritmo.

Planeie a sua viagem • O ideal para combater o jet lag é fazer questão de chegar ao seu destino final à noite, no horário local. Este é

Sincronize o corpo ao sol • O nosso corpo e o nosso cérebro estão sincronizados com o sol, com o relógio biológico a ser influenciado pelo número

de horas que nos expomos à sua luz.

Se houver luz solar no seu destino quando chegar, olhe para o céu (não directamente para o sol) e absorva-a.

Faça o mesmo mal acorde no dia seguinte, para ajudar a consolidar o ciclo de 24 horas. Passe tanto tempo quanto possível em espaços abertos, em especial nos primeiros dias da sua viagem.

Confie na água fria • Tomar banho de água fria desencadeia uma resposta hormonal semelhante à que ocorre de manhã, quando acordamos, com o frio a fazer com que o cérebro volte a estar mais ativo.

Já se quiser uma ajuda a adormecer à noite, quando o sono não chega, tome um banho morno, que lhe provocará sonolência.

Prepare o seu regresso • De modo a voltar à realidade da forma mais suave possível, permaneça em casa nos primeiros um ou dois dias após o seu regresso. Assim o seu organismo habitua-se novamente à rotina habitual e recupera do cansaço do voo. É também importante não ceder ao sentimento de fadiga e fazer os possíveis por se deitar apenas após o sol se por.< Texto: Sofia Soares Carraca

www.erv.pt

A partir de

2,52€

Viaje seguro a um verão inesquecível Contrate o seu seguro de viagem com o especialista

235x60_Destinos outubro de 2018portugal_verano_2018.indd

1

27

10/7/18 8:49

> conselhos ao viajante

Como combater o jet lag

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS

4 de outubro a 11 de novembro

Festa do Cinema Francês Diferentes cidades

2 a 11 de novembro

Na sua 19ª edição a Festa do Cinema Francês percorre as cidades de Lisboa, Almada, Porto, Leiria, Coimbra, Viana do Castelo, Beja, Seixal, Faro, Aveiro e Setúbal. As produções mais recentes em antestreia com presença de realizadores e actores, o olhar retrospectivo sobre a filmografia de Henri-George Clouzot, o cinema de animação e masterclasses são componentes deste festival, que traz de novo a Portugal a diversidade, riqueza e pluralidade de olhares da produção cinematográfica francesa.

14 de outubro

Feira do Século XIX Castelo de Paiva

A Feira do Século XIX, ou Feira à Moda Antiga, vai já na sua 21ª edição. É um evento cultural dedicado ao folclore, gastronomia e ofícios tradicionais, onde se procura recriar uma época através da representação das actividades e ofícios que faziam parte da vivência rural de há dois séculos. Artesanato típico, pratos de confeção tradicional e animação de rua com música e jogos tradicionais completam esta jornada imaginária.

18 a 27 de outubro

SeixalJazz Seixal

A 19ª edição do Festival Internacional SeixalJazz, no Fórum Cultural do Seixal, apresenta um cartaz de novos talentos e respeitados mestres do jazz. Carla Bley, Mark Guiliana, José Salgueiro, Aaron Parks, Kyba Wiecek, Roots Magic e João Hasselberg com Pedro Branco lideram as formações que levam os sons do improviso até à Margem Sul.

26 a 28 de outubro

Feira da Castanha Arouca

A “Terra da Castanha” recebe mais uma edição do festival que celebra este fruto, com música, danças tradicionais, mostras gastronómicas, venda de produtos regionais, workshops e, claro, magustos. Arouca celebra, assim, o castanheiro e a castanha, promovendo a sua produção e incentivando o seu uso na gastronomia.<

28

Feira Nacional do Cavalo

O mundo dos cavalos na Golegã Nos 10 dias que correm entre 2 e 11 de novembro, inclusive, parece que todos os caminhos vão dar à Golegã. É nesta vila ribatejana que se celebra a afamada XLIII Feira Nacional do Cavalo, mas também a Feira de São Martinho e a XX Feira Internacional do Cavalo Lusitano. São momentos em que se celebram os cavalos, mas também o outono e a tradição portuguesa.

A

Feira Nacional do Cavalo é tão amplamente conhecida em território nacional, e não só, que também a ela se referem como a Feira da Golegã, transformando esta pacata vila na Capital do Cavalo. É já a 43ª edição desta feira, a par com a 20ª edição da Feira Internacional do Cavalo Lusitano. É a feira mais importante do seu género em Portugal, sendo também afamada além-fronteiras.

Durante 10 dias a Golegã reúne os criadores nacionais com os seus melhores Puro-Sangue Lusitano. Estes belíssimos animais rumam á feira para serem vendidos a compradores que chegam a Portugal vindos dos quatro cantos do mundo. A Feira Nacional do Cavalo transformou o dia de São Martinho, e seus vizinhos, no mais bonito espetáculo equestre do país. Mas a feira não se destina somente a criadores e compradores. É destinada a todo e qualquer amante de cavalos e arte equestre e a quem queira viver uma bela celebração do outuno, onde não faltam comes e bebes e muita tradição. É de acesso gratuito, pelo que necessita somente apontar caminho à Golegã para desfrutar de exibições e de espírito festivo.

De 2 a 11 de novembro pode entreterse com ralies, raids, jogos equestres

e apresentações de exemplares de diferentes raças, entre outros momentos.

A nível de campeonatos pode contar com o Troféu Tradição, que premeia a melhor Amazona e Cavaleiro, o Campeonato Nacional Combinado Maratona, Apresentação do Cavalo de Sela da Feira Internacional do Cavalo Lusitano, Concurso de Dressage Nacional, Prova de Equitação à Portuguesa, Taça de Portugal de Equitação de Trabalho, Concurso Nacional Especial de Saltos de Obstáculos, Concurso Nacional de Atrelagem e Concurso de Resistência Equestre.

Este recheado programa inicia logo pela manhã e dura ao longo do todo o dia. Já a noite é reservada à festa pura e dura, come-se, bebe-se, dança-se e ouve-se música pelas ruas da Golegã, com especial enfoque na zona do Largo Marquês de Pombal. E, claro, como é São Martinho não faltam as castanhas assadas, a água-pé e a jeropiga, que se juntam assim a iguarias regionais de comer e chorar por mais.

Durante estes dias de festa os restaurantes da vila apresentam-se com horários alargados, para que desfrute da saborosa gastronomia ribatejana.< Texto: Sofia Soares Carraca

A Capital do Cavalo A Feira Nacional do Cavalo é uma festa que se veste em tradição e costumes de há muito tempo. Em tempos parte de Santarém, a que veio a ser nomeada Golegã era, e continua a ser, uma terra de solos férteis. Foram atraídas para este território diversas gentes, entre as quais criadores de cavalos. A concentração na vila era tanta que a meados do século XVIII teve início a Feira da Golegã, conhecida então como Feira de São Martinho.

Desde a data que este se tornou o mais importante entreposto comercial de Cavalo Puro-Sangue Lusitano em Portugal e no mundo. Foi com o apoio de Marquês de Pombal que a feira veio a ganhar nome e importância, apresentando desde então concursos hípicos e diversas competições de raças. Com o passar dos tempos a feira foi crescendo em tamanho e nome, fazendo com que hoje a Golegã seja, sem dúvida, a Capital do Cavalo.< outubro de 2018

14 a 18 de novembro

EVENTOS E ESPETÁCULOS 20 e 21 de outubro

Jenever Feesten Hasselt

A cidade de Hasselt é conhecida como sendo a “Capital da Jenever”, que é como diz, da Genebra, o licor mais tradicional da Bélgica, que veio a dar origem ao tão apreciado gin. Este festival dedicado à genebra é onde podem ser conhecidos todos os sabores e cores desta bebida, a par com um programa animado com música, dança, teatro e gastronomia.

31 de outubro a 2 de novembro

Día de los Muertos Oaxaca

Dia do Beaujolais Nouveau

Celebrar o espírito francês É a cada terceira quinta-feira de novembro que se festeja a cultura vitivinícola francesa na região de Beaujolais, mas as celebrações alongam-se por quatro dias de programa denso em diversos sítios espalhados pela região. Em qualquer local pode encontrar um pouco de festa, conviver com os franceses, aprender sobre a cultura desta região vínica e desfrutar de inúmeros eventos culturais.

L

e Beaujolais Nouveau est arrivé!

Que é como quem diz: o Beaujolais Nouveau já chegou! O Beaujolais é um vinho tinto francês, da casta Gamay e de Denominação de Origem Controlada, cuja variante Beaujolais Nouveau é mundialmente afamada. Este Beaujolais “Novo” é exatamente o que traduz o seu nome, um vinho jovem que fica pronto para consumo apenas dois meses após a colheita das suas uvas, geralmente realizada em setembro.

Este vinho é elaborado através de um processo de maceração carbónica, em que as uvas fermentam em cubas sem esmagamento. Resulta num vinho leve, frutado e fresco, que deve ser consumido até seis meses após o seu fabrico a aproximadamente 14°C. É no preciso momento em que batem as 12 badaladas da terceira quinta-feira de novembro, dia 15 neste ano de 2018, que este vinho começa a ser comercializado para todo o mundo, em estratégias de marketing que se tornaram igualmente famosas e viraram numa festa que se espelha por toda a região de Beaujolais, incrustada em Borgonha.

Esta terceira quinta-feira de novembro passou a ser conhecida como “Dia do Beaujolais Nouveau” e é anunciada com a já referida interjeição “Le Beaujolais Nouveau est arrivée!”. É uma luta saudável entre os produtores locais, que outubro de 2018

se esforçam por ganhar a corrida que faz chegar as suas garrafas a diversas partes do mundo e em espalhar previamente a palavra de que este é um vinho de qualidade. Os rótulos reinventam-se anualmente e apresentam-se como verdadeiras obras de artes, em evoluções abstratas e coloridas.

sentir a festa A quinta-feira é celebrada com espetáculos pirotécnicos, músicas e tantas outras manifestações culturais. É o primeiro vinho da temporada e como tal merece ser festejado, com cerca de 120 festivais diferentes a decorrer ao longo de toda a região de Beaujolais. Em qualquer sítio que se encontre é certo que às 00h01 vai sentir a festa, que aliás já teria começado no dia

anterior e se prolongará até domingo.

Ainda assim, o festival mais famoso da região é o Les Sarmentelles, em Beaujeu, capital de Beaujolais. Com arranque ao anoitecer de quarta-feira, o festival engloba provas de vinho, espetáculos musicais, dança e, acima de tudo, muito convívio entre os presentes. À meia-noite há fogo de artifício que marca a chegada do vinho, que é então bebido até de manhã.

Na tarde de quinta-feira é montada uma tenda que acolhe um conjunto de produtores que aqui promovem os seus vinhos, mas também uma panóplia de iguarias locais.

Há também um concurso de provas e, pela noite, um desfile iluminado por tochas que visa honrar os agricultores que deram vida ao vinho.< Texto: Sofia Soares Carraca

Nem tudo é Beaujolais Nouveau A 15 de novembro de 2018 celebra-se o Beaujolais Nouveau, o novo, mas existem outros tipos de Beuajolais. O Beaujolais, com algum envelhecimento, representa a maior parte da produção e é um vinho frutado e muito aromático, que bem combina com diferentes géneros gastronómicos. O Beaujolais-Village é produzido nas 38 vilas do Rhône e Saône-et-Loire, em três zonas geográficas de delimitação controlada. É um vinho mais encorpado, que reflete as características de um terroir distinto. Já o Beaujolais Cru anda a dar que falar, pois descobriu-se ser a mais requintada versão deste tipo de vinho e apresenta-se em 10 variantes diferentes, que vão desde vinhos leves e frutados a outros mais intensos e minerais, que podem envelhecer até aos 10 anos e enriquecer com o passar do tempo. <

O Dia dos Mortos é celebrado por todo o México, mas com especial expressão em Oaxaca. É um festival colorido, animado e, sobretudo, cheio de significado.

São dias que se celebram em conjunto com amigos e família para lembrar aqueles que já partiram, de modo a ajudá-los na sua viagem espiritual. A relevância destas celebrações é tanta que figura na lista da UNESCO de Património Imaterial da Humanidade.

4 de novembro

The Tar Barrels Ottery St. Mary

É nesta cidade do sudoeste do Reino Unido que se celebra uma tradição peculiar com centenas de anos. É comum celebrar o Dia de Guy Fawkes com fogueiras, mas em Ottery o fogo aparece também de outras formas. Aqui a tradição consiste em rolar pelas ruas ou carregar às costas barris de alcatrão em chamas. O fogo é de facto o centro das celebrações, pelo que é também acesa uma imensa fogueira e o céu é iluminado por espetáculos pirotécnicos.

7 a 10 de novembro

Iceland Airwaves Reiquejavique

Um festival que começou pequeno, a decorrer num hangar em 1999, evoluiu para o Iceland Airwaves, uma mistura eclética de performances musicais, que este ano conta com um cartaz com nomes como Caribou e Hozier. Hoje decorre numa panóplia de espaços espalhados pela capital da Islândia, permitindo conhecer um pouco das impressionantes paisagens do país.<

29

> na montra

D E S D E

1.255€

D E S D E

700€

P/pessoa/duplo 7 noites (2+5 ) Alojamento e pequenoalmo ço

P/pessoa/duplo 9 noites h Hotéis 5

Hotéis C n tury Park 4h + Aeo Vill a ResorNanhg t4

Inclui:

xas, Passagem aérea, ta seno transferes, 9 pequ s almo ços, 6 almo ço ito e 6 jantares, circu em au to carro de turismo, serviço de téis bagageiros nos ho guia ), ssoa pe r po (1 mala ue ing bil te han acompan hol), (português e espan o ur assistência, e seg multiviagens

Oferta: excu rsão de meio-dia em Bangkok

Inclu Passagem aé i: rea, voos doméstico aeroporto, s, taxas transf e seguro viag eres, em Agência de

Viag

Bestravelens:

s: Agência de Viagen

D E D E S

1.595€

D E S D E

3. 401€

/duplo P/pessoa noites 7 / s ia 9d

P/pessoa/duplo 11 noites

lui:

Inc axas, aérea, t Passagem éstico Xian/ voo dom boio rápido com Shangai, ian, transferes, Pequim/X s-almo ços pequeno meia pensão s, americano ços, 1 jantar almo 5 im, com em Pequ especial guias lo cais om visitas c ol, e seguro de h pan s e em viagens s: de viagen Agência ! m e Q’Viag

Abreu

Bangkok & Krabi

Tesouros da Turquia

Embarque numa viagem ao exotismo de um país de contrastes. Conheça Istambul, Ankara, Capadócia, Konya, Pamukkale, Éfeso e Bursa.

Neste circuito vai poder visitar o Mausoléu de Ataturk, Caravançarai Seldjoukide, Museu ao Ar de Livre de Goreme, Vale Vermelho, Vale Avcilar, Vila de Uçhisar, Vale Pasabag, Cidade Subterrânea na Capadócia, Mosteiro dos Derviches Dançantes, Pamukkale, Necrópole de Hierápolis, Éfeso, Casa da Virgem Maria, Mesquita Verde de Bursa, Mausoléu Verde de Bursa e Mercado da Seda.<

10€

10€ Cocktail do Dia

Este é dos mais exóticos países do mundo, com uma irresistível combinação de deslumbrantes cenários naturais, magníficos templos e ruínas de antigos reinos, conjugados com uma calorosa hospitalidade e uma rica gastronomia.

Da capital Bangkok às remotas cidades do Norte acabe a descoberta nas paradisíacas praias do sul.

A província de Krabi, que fica ao longo da costa do mar de Andaman no sul da Tailândia, é um destino turístico de topo, como resultado dos seus atrativos naturais abundantes, incluindo, praias de areia branca, água cristalina, extensos recifes de coral, inúmeras grutas e cascatas, e mais de 130 ilhas, incluindo Koh Lanta e as jóias da costa Andaman, as seis ilhas de Mu Koh Phi Phi Parque Nacional.<

Triângulo da China

Esta viagem começa em Pequim famosa pela Cidade Proibida, um conjunto de palácios dos imperadores chineses construídos no século XV, mas também pela Praça Tian An Men – uma das maiores do mundo e ao Palácio de Verão – anteriormente um jardim de verão para a casa imperial da Dinastia Qing, bem como pela à Grande Muralha, uma impressionante estrutura de arquitetura militar construída durante a China Imperial e ainda pelo Museu de Guerreiros e Corcéis de Terracota. Vai poder visitar também Shangai, o maior porto e centro comercial e a metrópole mais internacional da China. <

Já regressou o Brunch aos Domingos no Jupiter Algarve

Depois das férias de verão, o Brunch do Jupiter Algarve Hotel já está de regresso e com novidades.

Disponível aos domingos, das 12h30 às 15h30, o brunch de família inclui croissants, crepes, compotas, frutas, bolos, saladas e ainda as panquecas do showcooking e ovos benedict. As crianças entre os oito e os 12 anos têm direito a 50% de desconto, sendo que até aos sete anos não pagam.<

Inclui:

Viagem de avião, taxas, alojamento e pequeno-almoço, circuito, visitas e entradas de acordo com o itinerário orientados por guia de língua inglesa ou castelhana, IVA, e seguro multiviagens Operador turístico:

Viajar Tours

(Consulte o seu agente de viagens)

Surpresas da África do Sul

Este circuito vai-lhe permitir descobrir a Cidade do Cabo, consensualmente e por mérito próprio, uma das mais belas cidades do mundo. Vai percorrer ainda trechos de grande beleza paisagística, ao longo da Costa Atlântica até ao Cabo da Boa Esperança, onde o oceano Índico se encontra com o Atlântico, as Caves do Cango – uma das maravilhas naturais de África, famosas pelas suas fascinantes grutas de calcário, a Janela de Deus – local para desfrutar das vistas mais espetaculares das planícies baixas assim como do Desfiladeiro do rio Blyde –, e finalmente o Parque Nacional Kruger, a mais importante reserva natural da África do Sul, com 19,000Km2 de área, povoada por leões, elefantes, rinocerontes, búfalos, leopardos, hipopótamos e outras espécies de vida selvagem, que aí poderão ser admiradas no seu habitat natural.<

DESDE

40€

p/ tratamento

19€ p/ adulto Prove o Cocktail do Dia do Sheraton Cascais

No Sheraton Cascais, cada dia da semana tem um cocktail associado, que pode ser servido no ambiente descontraído do Lounge Bar, ou como aperitivo no restaurante Glass Terrace. Às segundas-feiras é dia de Pisco Sour, as terças trazem o Aperol Spritz, as quartas o Basil Lemonade, as quintas o Bloody Mario, as sextas têm Porto Tónico, os sábados o Negroni e os domingos são dias de Whisky Sour.<

30

Leve os mais novos a um spa de luxo

O Aqua Village Health Resort & Spa, em Oliveira do Hospital, tem uma nova carta de tratamentos de saúde e bem-estar de onde se destaca a novidade que são as massagens para os mais pequenos. No Spa Sensation, crianças e jovens têm agora à disposição as massagens relaxantes Bela Adormecida e Principezinho, de 25 minutos, e tratamentos de rosto direcionados para os mais jovens, em especial para aqueles que se encontram na fase da puberdade, com duração de 35 ou 50 minutos.< outubro de 2018

Propostas para um réveillon cheio de animação

D E S D E

1.415€

P/pessoa /d 6 dias/4 no uplo ites Só alojamen to Hot e l

Não perca a oportunidade de se divertir ao máximo na noite mágica de dia 31 de dezembro, uma noite com muita música, animação e boa disposição a culminar com um magistral espetáculo de fogo de artifício, ou algo do género, e de preferência fora de Portugal, pois vai ser ainda mais especial.

Faça a sua reserva atempadamente para poupar no preço e ter a certeza que vai poder ir para um dos quatro destinos que lhe propomos: Ilha da Boavista, Dubai, Salvador e Nova Iorque.

Salvador D E S D E

929€

uplo P/pessoa/d 7 noites to e pequeno Alojamen o ç almo ouse e Guest H de Migrantde 26 : oa Lisb Partida especial oo v em o dezembr TAP

Inclui: ea, ssagem aér

Pa de s, seguro transfere serviço, IVA s, xa viagem, ta visto e turístico

Solférias

dezembr

Inclu

Passagem i: transfer aérea, es, seguro de taxas e viagem

Dubai

Fim de ano no Dubai é sinónimo de tudo e mais alguma coisa que possa imaginar, ver ou fazer durante umas férias. Desde os mistérios do deserto, com as suas dunas majestosas e os seus oásis, às montanhas que o rodeiam, das praias de areias prateadas até aos imponentes edifícios, o Dubai tem sempre algo que vale a pena explorar. Umas férias no Dubai permitem desfrutar de belas praias de águas claras, fazer compras nos seus enormes e sofisticados centros comerciais e divertir-se nos vários parques de diversões. <

isboa: 28 o em voo de TAP

Operado

Lusanor turístico : (Consult va Tour s eo

seu a de viagen gente s)

:

te o seu agen (Consulte gens) de via

Boavista

Se a sua preferência for passar o fim de ano em África, e aqui tão perto, saiba que tem a opção da ilha caboverdiana da Boavista em unidades hoteleiras que oferecem várias modalidades, como o tudo incluído. Belas e extensas praias fazem desta ilha o local ideal para os amantes do "sol e mar", do mergulho em profundidade e da pesca.

Diz-se até que tem as melhores praias de Cabo Verde. Aproveite! Para além de relaxar ao sol, terá ainda à sua disposição um vasto leque de atividades. <

D E S D E

D E S D E

1.415€

1.410€

P/pessoa/d uplo 5 noites

P/pessoa/duplo 7 noites

enoAlojamento e pequ ço almo 4* Hotel Sol Barr26a de o: rt Po do ida rt Pa dezembro

Inclui:

ll day Passagem aérea, fu ll day fu e, rt Fo do à Praia mico râ pano e histórico res, a Salvador, transfe viagem de o ur seg e s xa ta o modalidade básic Operador turístic

Sonhando

ente

(Consulte o seu ag de viagens)

Assine o Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

o:

Alojamento e pequeno almo ço

Hot e l Alo Cen tre ft City Partidas de Deira 4 h

Li 29 de dezem sboa: 27, 28 e bro em Emirates voos

Inclui:

Passagem a transferes érea, serviço, IV , taxas, A e se multiviag guro ens Operador tu Nortr rístico : (Consulte avel o seu agen te de viagen s)

Nova Iorque

A mundialmente famosa cerimónia de réveillon acontece todos os anos na Times Square. Milhares de pessoas reúnem-se para assistir à queda da bola gigante do edifício One Times Square e, em seguida, comemoram alegremente quando a bola atinge o seu ponto final, marcando a meia-noite. Passagem de ano em Nova Iorque é sinónimo de maior festa do planeta, ou pelo menos das mais famosas.

Outra forma de festejar a passagem de ano em Nova Iorque é fazer um passeio de barco com vista para Manhattan, e ver os fogos de artifício acima do Hudson River à meia-noite enquanto toma um champanhe. <

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

#

Operador

A festa da passagem de ano em Salvador reúne anualmente grandes artistas, e esta não será diferente. Até ao momento, dois grandes nomes da música brasileira já foram divulgados, são eles: Ivete Sangalo e Fábio Júnior.

O réveillon em Salvador foi transferido para Orla Boca do Rio devido ao grande crescimento da festa, que se transformou num dos maiores eventos do calendário festivo da cidade, e o segundo maior do Brasil. O espaço recebe o nome de “Arena Cidade da Música”, que contará com 55.000m2 e mais de 50 horas de muita música e pura diversão.<

Doub et re e

by Hiltoln Metropo Partida de litan 4 h L

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual: 13,80e Continente e Ilhas (12 edições) 9,00e – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80e isento de IVA outubro de 2018

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral

31

32

outubro de 2018