Jornal destinos de março 2019 by destinosdigital

passatempo: visite e almoce a bordo do navio Explorer of the Seas 00056

P.V.P.

(CONT.)

Ano 5

Nº 56

5 607727

1€

Mensal

Março de 2019

121589

Diretor : José Luís Elias

vouch

25€ d descone em féri to as na bestra vel pá g in a 5

a grande montra das

férias

>lá fora

>por cá

>ficar

>conselhos

pelo menos uma vez na vida

fomos percorrer o Algarve, Alentejo, Centro e Norte

os hotéis não são só para dormir

Como viajar fora do Espaço Schengen

egito

Férias em Portugal

experiências únicas

ao viajante

> passageiro frequente

nota de abertura

E vão quatro anos!

Já passaram quatro anos desde que o jornal destinos fez chegar às mãos dos seus leitores a sua primeira edição. Foram quatro anos que, para a equipa que produz este jornal nas suas várias vertentes, passaram a uma velocidade estonteante. Tanto que às vezes parece que foi ontem que festejámos o nascimento deste nosso “bebé”. Nestes quatro anos foram muitos os quilómetros que percorremos e os destinos que visitámos, tanto em Portugal como no estrangeiro, tal como foram inúmeras as unidades hoteleiras e restaurantes que experimentámos. Tudo para podermos dar as melhores pistas aos nossos leitores, a todos os que, tal como nós, gostam de viajar, “por cá” e “lá fora”, conhecer novas paragens, contatar com outras gentes, conhecer tradições e culturas. Passaram quatro anos e, como acontece a cada aniversário, é tempo de olhar para trás, não com nostalgia, mas apenas para celebrar e refletir sobre como podemos, no futuro, ser ainda melhores e ir ainda mais ao encontro daquilo que os nossos leitores desejam. Nesta edição, que marca o aniversário do destinos, queremos que celebre connosco e, sobretudo, que celebre viajando. Por isso, na pág.5 encontrará um voucher que lhe dará 25€ de desconto na compra de qualquer viagem de férias no stand da Bestravel na Bolsa de Turismo de Lisboa. Lançamos também um passatempo em colaboração com a companhia de cruzeiros Royal Caribbean International, que irá decorrer na nossa página de Facebook, e que, caso seja um dos contemplados, o levará a visitar e almoçar a bordo do navio Explorer of the Seas, no próximo dia 28 de maio. Esta edição do jornal destinos também é especial porque coincide com a realização da Bolsa de Turismo de Lisboa, o maior certame turístico que se realiza em Portugal. “Dê um mergulho” nesta grande montra de férias porque ali irá encontrar mil e uma propostas, com a vantagem acrescida de os vários produtos terem preços mais acessíveis. <

José Luís Elias

ficha técnica Propriedade e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa Telefone: +351 213 929 640

Viajar na fotografia

Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Detentores com mais de 5% do capital da empresa: Gracinda Alves (51%), Sofia Elias (24,5%), Jose Luis Elias (24,5%) Administradora: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Inscrição na E.R.C.: 126614

A Vila do Porto foi a primeira localidade do arquipélago açoriano a receber o foral de Vila. Localizada na

Velas está localizada na costa sul da bonita Ilha de São Jorge, estendendo-se ao longo de uma enseada verdejante.

O recorte da montanha mais alta de Portugal, que rasga as águas do mar em direção às nuvens, é inconfundível. O Pico, a segunda

Ilha de Santa Maria, e elevada em relação ao porto, a vila é composta por três longas ruas e diversas travessas repletas de património de valor, como o Forte de São Brás, Ermida de Nossa Senhora da Conceição, Igreja Matriz de Nossa Senhora da Assunção, bem como solares de traços medievais, com pormenores arquitetónicos de interesse. O principal povoado da ilha encontrase abraçado pelas impressionantes paisagens verdes de Santa Maria. O património natural e geológico, de imensa importância, daquela que é a mais antiga ilha dos Açores, pode ser conhecido em pormenor no Centro de Interpretação Dalberto Pombo, bem ao centro da Vila do Porto. <

Dona de uma paisagem de beleza impressionante, esta povoação, que foi a primeira da ilha, mantém um carácter pacato e rural de vila piscatória. Do seu património destaca-se a Igreja de São Jorge, o Forte de Nossa Senhora da Conceição das Velas, o Forte de Nossa Senhora do Pilar e o Portão do Mar, bem como o Museu de Arte Sacra na Igreja Matriz. A circundar a tranquilidade de Velas está uma envolvente natural de invejar. São Jorge parece uma língua que foi estendida sobre o oceano. Estreita e longa, toda ela se abre em paisagens fotogénicas, com uma cordilheira central que atravessa a ilha em quase todo o seu comprimento, com o perímetro costeiro recortado e arribas, falésias e fajãs. <

maior ilha do arquipélago a seguir a São Miguel, é também conhecido como Ilha Montanha, por esta que se ergue em 2.350m de altitude e é o terceiro maior vulcão do Atlântico. O Pico é feito de campos de lava, sendo dono de um dos maiores tubos lávicos do mundo, a Gruta das Torres, com 5Km de comprimento. Também de vinha, com a Paisagem Protegida da Cultura da Vinha a ser Património da Humanidade pela UNESCO. Vive, ainda, da memória baleeira, concentrando-se na ilha o maior património baleeiro dos Açores, com destaque para o Museu dos Baleeiros, localizado nas antigas casas de botes baleeiros, com um espólio que reúne peças em osso e dente de baleia. <

www.facebook.com/jornalDestinos Depósito legal: 386 719/15 Estatuto Editorial publicado em www.turisver.com/ estatuto-editorial-do-jornal-destinos Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira) Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas, Parq. Ind. Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 - Sulim Parque, 2735-340 Agualva Cacém

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Maria Morgado, Sandra Martins Pereira, Sofia Soares Carraca

março de 2019

Passatempo Visita e almoço no Explorer of the Seas Dia 28 de maio

Vá com o ao Explorer of the Seas Vá com o destinos visitar e almoçar a bordo do Explorer of the Seas, navio da companhia Royal Caribbean International. Para participar neste Passatempo terá de: > Ser ativo na página do Facebook do jornal destinos, em www.facebook.com/jornalDestinos, e pôr “Gosto” em todas as notícias referentes ao Explorer of the Seas que vamos publicar; > Preencher o inquérito que colocamos junto da notícia que promove o Passatempo no Facebook; > No dia da visita terá de levar consigo um documento de identificação e a edição do jornal destinos;

Programa da visita: Dia: 28 de maio de 2019 Cidade: Lisboa Local: Terminal de Cruzeiros – Porto de Lisboa Horário: 11h00 – Comparência 11h30– Embarque e visita 13h30– Almoço 15h00 – Desembarque Com o apoio de:

> tema de capa

Venha

conhecer o mundo De imagem renovada é assim que vai encontrar a 31.ª edição da Bolsa de Turismo de Lisboa, que entre 13 e 17 de março, abre portas na FIL, no Parque das Nações.

om novo layout e novos espaços, aquela que é considerada a maior e mais importante feira de turismo de Portugal, dedica, como sempre, alguns dias ao público. A partir das 18h00 de sexta-feira, 15 de março, pequenos e graúdos são convidados a visitarem os quatro pavilhões do recinto, num ano em que Macau, Lisboa e Seixal assumem lugar de

destaque. Mas há muito para ver nesta BTL, desde os habituais destinos nacionais, passando pelos destinos internacionais, onde Malta garante presença pela primeira vez, até à gastronomia onde as iguarias portuguesas poderão ser degustadas e ainda, pela primeira vez este ano, a cultura, com a BTL Cultural a destacar a presença de 16 instituições culturais. Se é daqueles que gosta de viajar, conhecer mundo e povos, então preparese e parta nesta aventura onde poderá adquirir viagens a preços bem apetecíveis. Dê a volta ao mundo em quatro pavilhões, conviva com a cultura de cada país, deixe-se envolver com a música,

os cheiros e todas as surpresas que estão guardadas para si. Se tem filhos mais pequenos aproveite também para os incentivar nas novas descobertas e saiba que há até um programa próprio para os mesmos, o Kids Route. Logo na bilheteira, quando adquire as entradas, é-lhes atribuído um passaporte que poderão carimbar aquando da sua visita pelos vários stands da feira. Mas há também tempo para assistir a peças de teatro, participar em passatempos e jogos e muito mais.

LISBOA E SEIXAL EM DESTAQUE Este ano o Destino Nacional Convidado da feira é a região de Lisboa, onde se destaca a capital que em 2017 registou mais de 14 milhões

março de 2019

AF[Vale-25-BTL_Bestravel]Fev19.pdf 1 01/03/2019 16:28:10

CMY

Horário Os dois primeiros dias da feira estão reservados a profissionais do setor do turismo, mas a partir de sexta-feira, dia 15 de março, às 18h00, as portas abrem-se também ao público. 15 março, 6ª feira: 18H00 ÀS 23H00 16 março, sábado: 12H00 ÀS 23H00 17 março, domingo: 12H00 ÀS 20H00

Preços:

Individual: 6€ (online); 8€ (Bilheteira FIL) Estudantes, seniores > 65 anos e crianças dos 11 aos 15 anos: 50% sobre o preço do público Crianças até 10 anos: entrada gratuita

de dormidas e 6 milhões de hóspedes e que o ano passado foi reconhecida internacionalmente nos World Travel Awards, com os prémios Melhor Cidade Destino e Melhor Destino City Break. No pavilhão 1, o espaço de Lisboa irá apostar forte na presença das características diferenciadoras da região e das suas potencialidades turísticas que passam pela história, gastronomia, arte, património, enoturismo ou desporto, garantido várias atividades para o público. Outra das vertentes a destacar é a crescente capacidade de Lisboa em captar grandes eventos, afirmando a capital e a região como um dos locais de maior crescimento no turismo de congressos. A par de Lisboa, o Seixal é o Município Convidado nesta 31.ª edição. Sendo um concelho muito

perto da capital portuguesa, com oferta turística diversificada e ainda desconhecida por muitos, com zonas protegidas e uma baía que foi recuperada, o Seixal promete dar que falar, quer pelos projetos turísticos que estão em planeamento, com a construção de novos hotéis quer com o lançamento da Rota dos Barcos do Tejo, que vai permitir aos visitantes ficarem a conhecer algum do património da região, numa viagem pelo Tejo na embarcação centenária Varino Amoroso. Além do património cultural destaque ainda para os vários espaços gastronómicos que têm vindo a surgir no concelho. Uma alternativa ao rebuliço da grande capital.

BTL CADA VEZ MAIS INTERNACIONAL Este ano a feira está ainda mais internacional e o pavilhão 4 da FIL vai encher-se de novidades, como é o caso de as Seychelles, a Jamaica e a Tanzânia, a região da Catalunha e Goa que se estreiam na BTL. Macau é o Destino Internacional Convidado, embora não seja a primeira vez que isto acontece, já que em 2010 teve o mesmo destaque. Esta região administrativa especial da China poderá assim mostrar aos milhares de visitantes da feira, como é um destino multifacetado e apaixonante e que em 2018 registou 35,8 milhões de turistas, um aumento de

Bookinxisto com 30% de descontos em todas as reservas Para assinalar a sua presença na Bolsa de Turismo de Lisboa, onde se apresenta no stand 2B00, no Pavilhão 2, a plataforma de reservas das Aldeias do Xisto (www.bookinxisto.pt) oferece um desconto de 30% em todos os alojamentos, experiências e restaurantes. A oferta é exclusiva para reservas entre 13 e 21 de março, para ser usufruída até ao final de junho. Na feira, o stand das Aldeias do Xisto recebe, entre as 17h00 e as 18h00, o “SUDD Break”, evento de degustação dos produtos SUDD: vinhos, queijos, compotas ou conservas que sublinham a ligação à terra. No mesmo espaço poderá conhecer o calendário de eventos para 2019 nas Aldeias do Xisto. A Clássica Aldeias do Xisto, o Aldeias do Xisto Achigã Challenge, o Campeonato da Europa de Downhill, o Walking Weekend, a Festa da Paz, o Campeonato do Mundo de Trail Running, o XJazz-Encontros do Jazz nas Aldeias do Xisto ou a animação de verão nas Praias Fluviais são alguns dos momentos. < março de 2019

> tema de capa

Vila Franca de Xira destaca gastronomia e vinho

NAU Hotels & Resorts dá descontos na BTL

O Município de Vila Franca de Xira está de volta à BTL com um stand próprio. Vila Franca de Xira – Ligações Fortes é o mote da presença na feira, com apresentação de um conjunto de ofertas exclusivas e com um programa de animação que dá destaque à gastronomia e vinhos. Sexta | 15 de março 18h30 – Showcooking “Março, Mês do Sável” com degustação 18h30 – Prova comentada do Vinho Encostas de Xira 19h30 – Animação musical 20h00 – Ação de promoção Quintas Municipais Sábado | 16 de março 15h00 – Apresentação Caminhando.pt 16h00 – Apresentação Caminhos da Fé – Vila Franca de Xira 18h00 – Ação de promoção CEAMX Monte dos Castelinhos 19h00 – Apresentação Raízes Ribatejanas Domingo | 17 de março 17h00 – Apresentação Hostel DP

O grupo NAU Hotels & Resorts está presente na Bolsa de Turismo de Lisboa, onde vai oferecer descontos até 25% em reservas nas suas unidades. No seu espaço, localizado no Pavilhão 3 da FIL, stand 3B22, o grupo vai também promover alguns desafios que vão habilitar os visitantes a estadias num

dos hotéis da marca à escolha. Neste multifacetado espaço, os visitantes encontram um bar e uma área lounge, onde são convidados a tirar uma fotografia no conforto de uma cama tridimensional. Para se habilitar a ganhar um voucher de fim de semana num dos hotéis NAU à sua escolha, o

visitante terá que partilhar a fotografia nas suas redes sociais identificando a página @nauhotels e o hashtag #mynaumoments. Além dos descontos de até 25% em reservas nas suas unidades, haverá outras ofertas constantes como welcome drinks, vouchers com desconto de 15% em Spa e voucher de 10% de desconto numa próxima estadia. Para usufruírem destes descontos os interessados podem fazer as reservas no stand da BTL, ou através da central de reservas do grupo ou no site até dia 18 de março, sendo que as ofertas vigoram para estadias gozadas até 28 de dezembro de 2019. Uma das grandes novidades será a possibilidade de os visitantes da feira experienciarem a visita aos hotéis do grupo através do recurso a óculos de realidade virtual. Estas visitas virtuais foram desenvolvidas para criar uma maior interação com o público e proximidade ao ambiente que se vive nos hotéis do grupo. Para lá de tudo isto, este grupo hoteleiro terá ainda brindes para todos os que visitarem o seu stand e participarem no Quizz. <

Palmela aposta no contacto com o público Palmela regressa à BTL para promover a sua valiosa oferta de turismo cultural, de natureza e enoturismo, entre outras valências. Sábado | 16 de março 20H00 – Feira Medieval de Palmela: animação com danças medievais 21h30 – Recriação de um Mercado Caramelo com oferta de Sopa Caramela Domingo | 17 de março 14h00 – Animação com danças medievais 18h30 – Recriação de um Mercado Caramelo com oferta de Sopa Caramela

HOUSES IN PICO

Pure relaxation in Pico nature

9,8% em relação a 2017. Para este ano Macau quer o aprofundamento das valências do território enquanto cidade criativa de gastronomia da UNESCO e a participação no projecto de Pequim de criação de uma metrópole mundial, que junte o território a Hong Kong e a nove cidades da província chinesa de Guagdong. Nos planos de Macau está ainda a conclusão do Museu Temático do Grande Prémio e a realização de eventos comemorativos dos 20 anos da Região Administrativa Especial de Macau.

BTL CULTURAL

A estrear-se na edição deste ano está a BTL Cultural, no pavilhão 2. Um total de 16 instituições culturais estão envolvidas nesta primeira edição, que promete

regressar em 2020. Para já, no sábado, 16 de março, a Fundação Oriente reservou para o público actividades em família, mas também para todas as idades. Com início marcado para as 15H00 e com duração de 30 minutos, o destaque vai para as “Histórias do Oriente”. Uma atividade para as famílias com crianças a partir dos 5 anos de idade e que conta a história de uma descoberta acidental na China: a seda! Um Samurai que teve por amigos um urso, um veado, uma lebre e um macaco! E o dia em que o sol deixou de brilhar no Japão. Ainda no sábado, por volta das 18H00, a Fundação Oriente propõe uma atividade para todas as idades: Apresentação de Tai Chi. Com duração de 30 minutos, nesta atividade o público é convidado a “cultivar o equilíbrio e harmonia através de uma prática corporal e meditativa março de 2019

KIDS ROUTE

oriunda da tradição clássica chinesa. Serão exercitados o alinhamento corporal, o relaxamento e a meditação, através de um conjunto de práticas, que envolvem o corpo e a mente, destinadas a conferir ao praticante a harmonia interior necessária a um auspicioso início de novo ciclo”. Para esta atividade é importante que os participantes levem roupa e calçado confortáveis. Ainda no sábado, o Museu Vista Alegre, tem demonstrações de pintura ao vivo, entre as 15H00 e as 20H00, com a presença de um pintor a decorar uma peça

a pincel. Destaque ainda para a oficina de pintura com tintas acrílicas, entre as 16H00 e as 18H00, que permite ao público experimentar esta atividade e levar uma lembrança do evento. Já o Centro Cultural de Belém propõe a partir das 16H00 horas, de sábado, a Oficina Casa-Livro para crianças dos 5 aos 12 anos de idade. Nesta oficina serão utilizados alguns métodos tradicionais de representação da

arquitetura, criando um livro pop-up que é também a maqueta de uma casa. Para domingo, dia 17 de março, a partir das 15H00, a Direção Geral do Património Cultural, apresenta uma escola de música com jovens que apresentarão diversos estilos musicais. Durante a atuação será projetada uma animação com peças digitalizadas no âmbito do projeto Google Arts Institute. <

Vai já na terceira edição a Kids Route e promete continuar a atrair o público mais jovem, com passatempos, teatro e claro, o carimbo nos seus passaportes das várias regiões do país por onde passarem. A ideia é chamar a atenção dos mais pequenos para a riqueza cultural, gastronómica e turística de Portugal, ensinando-os de uma forma divertida. Em 2017 foram emitidos 500 passaportes, número que na edição do ano passado duplicou. Para este ano espera-se que sejam emitidos 2.000 passaportes. Estes passaportes devem ser levantados na bilheteira da feira para, durante o fim de semana – 16 e 17 de março – os mais novos partirem à aventura e ficarem a conhecer, de forma aprofundada, as sete regiões que compõem o mapa português. No final, têm de ser entregues na Kids Route Terminal, junto ao Teatro N.Theias, no Pavilhão 1 para os pequenos receberem um certificado de como conheceram os caminhos de Portugal na BTL <

Texto: sandra martins pereira

E L E G A N T E S M OR A DI A S DE D OI S E T R Ê S Q UA RTO S COM PI S C I N A

FOUR SEASONS

PR I VA DA N A Q U I N TA D O L A G O S E RV IÇO PE RS ON A L I ZA D O E

Q U I N TA D O L A G O

o Seu Tempo, o Seu Lugar

ISHED

O OR &

O OM

Para amigos, familia, ou apenas para si

FA M I L I A R . C LU BHO U S E M ODE R NO E E S PA ÇO S O . 2 R E S TA U R A N T E S . BA R T É N I S . PI S C I N A S I N T E R IOR E E XT E R IOR A Q U E C I DA S . S A L A DE S NO OK E R , I T & T V . C LU BE DE C R I A NÇ A S . M I N I - M E R C A D O RESERVE JÁ AS SUAS FÉRIAS!

FairwaysDirect.com Official Resale & Rental Representatives

Avenida André Jordan | Quinta do Lago Tel: +351 289 357 667 reservations@fairwaysdirect.com www.fourseasonsfairways.com

março de 2019

LISBOA

BRAGA

SOC. NAC. DE BELAS ARTES

ALTICE FORUM BRAGA

(R. BARATA SALGUEIRO, 36)

5 a 7 ABRIL ENTRADA LIVRE PATROCINADORES

PORTO

COIMBRA

PALÁCIO DA BOLSA

PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL

12 a 14 ABRIL Sexta a Domingo 10h / 20h ORGANIZADOR

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos. De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

Um Dia do Pai diferente Reguengos de Monsaraz

Os Hotéis do Bom Jesus, em Braga, lançaram um programa para a Páscoa com uma a três noites de alojamento, pequenoalmoço, fruta e água no quarto no dia de chegada, viagem de ida ou volta no funicular do Bom Jesus (duas pessoas por quarto), entrada gratuita no Parque do Bom Jesus e oferta surpresa para crianças até

aos 12 anos. Inclui ainda estacionamento, acesso gratuito ao circuita Spa do Hotel do Templo e 10% de desconto nos tratamentos, 10% de desconto sobre a carta do Restaurante Panorâmico, Internet gratuita e facilidades de check-out. Os preços são desde 47€ por pessoa em duplo para uma noite, 76€ para duas

e 104€ para três noites, com condições especiais para crianças, como alojamento grátis até aos 12 anos, para a primeira criança. No Hotel do Parque há um suplemento de 20€ por pessoa/noite, enquanto nos hotéis do Lago e João Paulo II os hóspedes beneficiam de 15% de desconto por pessoa/noite. <

desde:

47€

P/Pessoa Quarto duplo 1 noite

O Dia do Pai é a 19 de março, mas a Adega José de Sousa, em Reguengos de Monsaraz vai celebrá-lo dia 23, com um programa que inclui atividades para os mais novos. A visita guiada, que inclui alguns jogos para a pequenada, engloba duas adegas que trabalham dois estilos muito distintos: a Adega dos Potes onde é seguido um método de fermentação ancestral e a Adega Moderna, onde se recorre à moderna tecnologia. Após a visita, as crianças poderão desenhar um rótulo a ser colocado numa garrafa de vinho para oferecer ao pai. Inclui-se ainda a prova de 2 vinhos da Adega José de Sousa para os adultos e de 2 sumos de fruta para as crianças, bem como a degustação de produtos regionais. O programa tem início às 14h30 de 23 de março (sábado) e a inscrição deve ser efetuada até dia 20. <

adulto:

15€

Preços: Adulto: 15€ Crianças (3 a 17 anos): 10€ Família (2 adultos + 2 crianças): 45€ Inscrições em: josedesousa@jmfonseca.pt Tel: 266 502 729 | 918 269 569

Riviera de Antalya, estância de férias na Turquia que já fez as delícias de milhares de portugueses, é uma das propostas do operador turístico Viajar Tours para este verão, em voos charter à partida do Porto, para viagens entre 17 de junho e 9 e setembro. Os preços, em reservas antecipadas, são desde 999€ por pessoa, em quarto duplo, para alojamento no 4 estrelas Lara Family Club, em regime de Tudo Incluído. As opções de alojamento são amplas, tanto em Lara como em Belek, e incluem o clássico Voyage Belek (totalmente renovado), o Spice Hotel & Spa (Belek), o Miracle Resort (Lara), o Adam & Eve

março de 2019

Páscoa em Braga Mais informações em: www.hoteisbomjesus.pt/promocoes/

braga

Pelas Cascatas de Vila de Rei

Verão em Antalya

desde:

999€

P/ Pessoa Quarto duplo 7 noites Tudo Incluído

(Belek, só adultos), Titanic Deluxe Belek e o Trendy Lara, todos a preços superiores. Para que possa conhecer melhor uma região rica em história e natureza, o operador propõe várias excursões, nomeadamente, a visita a Pamukkale, famosa pelas suas piscinas naturais e a Perge-Aspendos, local emblemático, onde se encontra o único teatro Romano preservado tal como era há mais de 2000 anos. Mais informações: www.viajartours.pt

preço:

20€ P/Pessoa

Inclui almoço No Centro Geodésico de Portugal, as Cascatas de Vila de Rei são de visita imperdível e são também dignas de muitas fotos. Tendo isso em conta, a ZêzereTrek realiza, a 23 de março, mais uma edição do Passeio Fotográfico-Cascatas de Vila de Rei. Aberto ao público em geral, o passeio, de 10Km, é feito pelo Trilho das Cascatas, acompanhando as ribeiras do Lavadouro, Vale Feito e da Vila, área em que se encontram várias cascatas com paisagens magníficas e enorme diversidade de fauna e flora. Os interessados deverão inscrever-se previamente neste passeio fotográfico que inclui um pequeno lanche durante a atividade, seguros, acompanhamento com guia e almoço. < Mais informações: zezeretrek@zezeretrek.com Tel. 934 877 160 | www.zezeretrek.com

> notícias

Four Seasons Fairways abriu novo restaurante Amara é o nome do novo restaurante do Four Seasons Fairways. Com uma das melhores vistas na Quinta do Lago, para o Campo de Golfe Norte, o restaurante foi buscar inspiração à região onde se insere, o Algarve. Da comida sazonal à iluminação, todos os elementos são uma homenagem a esta parte do mundo. A iluminação remete para as paisagens que encontramos no Algarve na época das amendoeiras em flor, em que as pétalas cobrem o chão e nos levam a crer que este está coberto de neve. Também no bar intimista o destaque vai para a iluminação suspensa em mármore Morwad, do designer britânico Tom Dixon. No bar, o cliente pode apreciar aperitivos enquanto absorve o ambiente dramático, criado por uma fusão entre madeiras quentes, cadeiras vermelhas, sofás com assentos recortados e um painel personalizado retro. O objectivo do Amara é unir a intimidade com a sofisticação, aliar as tradições portuguesas com a

cozinha contemporânea, sob a batuta do chef Nelson Candeias, de modo a proporcionar uma experiência memorável. Há sabores fortes desde o início da refeição, com as entradas a apresentar propostas como panna cotta de queijo de cabra com beterraba e foie gras mi-cuit com rabanete e marmelo. Numa região tão ligada ao mar pode esperar pratos de peixe fresco, como robalo servido com vieiras e corvina corada servida com frutos do mar e velouté de amêijoa. Na carne há cortes de bife, carneiro, porco e pato, enquanto nas sobremesas há delícias como creme de laranja ou parfait glacê de maçã. <

Guarde as suas malas com a Fly Bag Lisbon A Fly Bag Lisbon chegou recentemente ao mercado como uma contribuição para melhorar a experiência de quem visita Lisboa. A startup permite aos turistas aproveitar todos os momentos dos seus dias, sem perder tempo com bagagens, retirando preocupação e transtorno. A Fly Bag Lisbon encontrase com os clientes no aeroporto, alojamento ou local a combinar, recolhe as bagagens, guarda-as pelo tempo que for necessário e volta a entregá-las

Emirates começa a voar para o Porto A Emirates vai lançar, a 2 de julho, um novo voo direto entre o Porto e o Dubai, com quatro frequências semanais. O Porto torna-se, assim, o segundo destino da Emirates em Portugal, após Lisboa, para onde a companhia aérea voa duas vezes por dia. O novo voo para o Porto vai ser operado por um Boeing 777-300ER, numa configuração de três classes, oferecendo oito suites privadas na Primeira Classe, 42 assentos reclináveis na Classe Executiva e 310 assentos espaçosos na Classe Económica. O novo serviço proporciona aos passageiros do Norte uma opção direta para viajar até ao Dubai, com a possibilidade de seguir para destinos em toda a rede global da companhia, especialmente para África, Ásia, Austrália e Médio Oriente. O voo entre o Dubai e o Porto será operado às terças, quintas, sábados e domingos e partirá do Dubai às 9h15 para chegar ao Porto às 14h30. O voo de regresso sai do Porto às 17h35 e aterra no Dubai às 4h15 da manhã seguinte, horas locais. Esta programação permite ligações fáceis aos voos Emirates no Aeroporto Internacional do Dubai. <

na localização solicitada. Destina-se, sobretudo, a quem chega a Lisboa de manhã e só pode fazer o check-in depois do almoço e a quem regressa à noite e tem de fazer o check-out pela manhã. Os preços do serviço variam consoante o tamanho das bagagens. Para malas de senhora e mochilas até 40cm e com pesos até 5kg o custo é de 10€. Sobe para os 15€ para as malas de cabine até 10kg e carrinhos de bebé. As malas até 25kg custam 20€ e as bagagens até 35kg custam 30€. As malas com equipamento desportivo têm o custo de 45€. <

Marriott anuncia novo programa de fidelidade O Marriott Rewards Moments, The Ritz-Carlton Rewards e SPG Moments foram substituídos pelo Marriott Bonvoy, o novo programa de fidelidade da Marriott International. A plataforma oferece aproximadamente 120.000 experiências em mil destinos disponíveis para compra ou troca de pontos. O Marriott Bonvoy foi construído de forma a enriquecer o viajante e o mundo. É um programa de viagens projetado para dar vida ao portefólio de marcas globais, enquanto serve de inspiração para que os membros continuem a viajar. A unificação dos três programas de

fidelização permite reservar estadias, ganhar e resgatar pontos em todo o portefólio e atingir o status Elite mais rapidamente. Como membro pode agora ganhar, em média, 20% a mais de pontos por dólar gasto. Para impulsionar o novo programa,

a Marriott International anuncia uma parceria com o Manchester United, em que os membros podem trocar pontos por experiências exclusivas no estádio. Mais informações em: MeetMarriottBonvoy.marriott.com.

Turkish Airlines transporta equipamento desportivo gratuitamente A partir de 17 de julho e até ao final do ano, o transporte de pranchas de surf é gratuito a bordo da Turkish Airlines. A oferta é válida para as partidas de Lisboa e Porto com destino a Denpasar, Maldivas, Colombo e Maurícias, tal como no voo de regresso. As pranchas de surf devem

medir no máximo 292cm, com 60cm de largura. Para usufruir deste serviço é necessário fazer uma reserva e, para além de ser obrigatório o transporte em sacos adequados, é necessário envolver as pontas da prancha em plástico-bolha ou esponja. Para além dos destinos

acima anunciados, é também possível transportar material de mergulho, kitesurf e windsurf gratuitamente nos voos para Hurghada e Sharm El Sheikh, no Egito, até 31 de dezembro de 2019. < março de 2019

marรงo de 2019

> curtas

Casa da Baía A Casa da Baía - Centro de Promoção Turística de Setúbal é o lugar ideal para ficar a conhecer a história e a cultura da região, um lugar que perpetua as memórias e a identidade da cidade, albergando áreas dedicadas ao turismo, à cultura e à gastronomia. Uma autêntica sala de visitas da região de Setúbal.

Sala de visitas da região de Setúbal

um passo de Lisboa, Setúbal e toda a região envolvente merece uma visita por variadíssimas razões. A sua baía, com todas as qualidades e valores patrimoniais, ambientais e culturais, e que passou a pertencer ao Clube das Mais Belas Baías do Mundo em 14 de novembro de 2002, a verdejante Serra da Arrábida, o portinho da Arrábida, a esplêndida Catedral de Santa Maria da Graça, do século XVI com os seus belos azulejos do

século XVIII, a igreja gótica do Mosteiro de Jesus e as suas colunas manuelinas, um museu arqueológico com intrigantes vestígios da ocupação romana e o Castelo de São Filipe, datado do século XVI e construído por ordem do Rei Filipe II de Espanha, em 1595, são imperdíveis. Mas se não tiver tempo para ver isto tudo, descubra a identidade de Setúbal e da região envolvente, na sua principal sala de visitas. A qualidade da Casa da Baía – Centro de

Guia de Viagem Localização

Av. Luísa Todi, 468 | Setúbal

Telefone

265 545 010

Website

facebook.com/casadabaiadesetubal

horários

16 de setembro a 31 de maio: todos os dias das 9h00 às 20h00 1 de junho a 15 de setembro: domingo a 4ª das 9h00 às 22h 00 5ª a sábado e véspera de feriado das 9h às 24h

Promoção Turística, foi reconhecida pelo guia internacional Travel & Hospitality com o galardão de “Melhor Experiência Local” no distrito de Setúbal em 2019. O júri ficou impressionado, entre outras, com a excelente localização da Casa da Baía, instalada num edifício histórico reabilitado na Avenida Luísa Todi, o que a torna facilmente acessível aos visitantes. Para o guia internacional, a Casa da Baía constitui um lugar ideal para ficar a conhecer a história e a cultura da região, na qual também é possível adquirir iguarias de produção local, incluindo vinhos de diferentes adegas da península, mel da Arrábida, queijo de Azeitão, doçaria e outros artigos artesanais. Relevante para a atribuição do prémio foi também a decoração do espaço, com um design arrojado, inovador e pautado por cores fortes, assim como a realização regular dos mais variados eventos culturais, como pequenos concertos, exposições, demonstrações vínicas e gastronómicas.

Rua de Bafatá, 11 - C.C. Belsul, loja 1 Cruz de Pau 2845-050 AMORA | SEIXAL - PORTUGAL Tel. 21 226 98 80 - Fax 21 225 30 32 E-mail: geral@moratur.pt www.moratur.com

No equipamento municipal, edifício de dois andares e dotado de dois pátios, um interior e outro exterior, além de se prestarem informações turísticas, funciona a representação local do Clube das Mais Belas Baías do Mundo, um restaurante, uma galeria de exposições, uma loja de produtos regionais e um auditório e sala de reuniões. Cada espaço que constitui a Casa da Baía é complementado com um sistema de som/ música ambiente independente em relação às restantes áreas e à entrada pode gozar-se de momentos de descontração a “bordo” de um bote convertido em banco. O Centro Interpretativo do Roaz do Estuário do Sado também se encontra localizado na Casa da Baía, concebido em formato de mostra permanente, com vários painéis e mesas interativas. O objetivo deste espaço de cariz museológico é valorizar e difundir o conhecimento sobre a única comunidade sedentária de golfinhos em Portugal e uma das únicas três com esta característica em toda a Europa. A Casa da Baía está instalada, desde 2011, num edifício da 1ª metade do séc. XVIII classificado como Património Municipal, sendo um espaço multifacetado que congrega o que de melhor Setúbal tem para oferecer. Ao ar livre, numa das zonas exteriores que integram o imóvel, foi criada uma área de lazer e de espetáculos, que, através do chão em vidro, permite observar vestígios arqueológicos descobertos no local durante a fase de preparação das obras. Alguns desses achados estão expostos num núcleo museológico criado para o efeito. Os claustros, uma área totalmente coberta, funcionam como jardim de inverno, um espaço dedicado a momentos de convívio e lazer, propício para a realização de pequenos eventos culturais. <

Mais do que um Posto de Turismo A Casa da Baía é mais do que um simples posto de informação turística, assumindo-se como um espaço de promoção dos inúmeros pontos de atração do concelho. março de 2019

> lá fora

Egito D E D E S

711€ P/pess

oa/dupl

ad a ghem TI HuHr otéis

s s / 8 dia 7 noite s diárias Partida u Porto o Lisboa ish Airlines u rk T s o o V em passag Inclui: ransferes |t aérea ncia lo cal ê | assist uguês | visto t r o p taxas em rada | de ent de viagem o | segur ico Global p Soltró o: rístic d or tu Opera ltrópico So gens) (consu

Guia de viagem República Árabe do Egito Moeda: Libra egípcia – 1€ = 19,86EGP | o euro é aceite na maioria dos sítios Passaporte: Obrigatório | validade mínima de 6 meses à data de entrada Visto: Obrigatório Língua: Árabe O inglês é amplamente falado Fuso horário: GMT +2 (sem horário de verão) Clima: Invernos suaves e verões quentes e secos. Temperaturas médias entre os 27°C e 35°C no verão, chegando aos 43°C no Mar Vermelho, e entre 13°C e 21°C no inverno.

Egito é um país a ser visitado sem preconceitos. É despirmo-nos de ideias negativas e focarmo-nos num destino que se veste numa história milenar, num património sem igual e em gentes que nos impressionam pela simpatia. Era país que queria visitar desde pequena, com diversos pontos a ingressar a lista de “locais a visitar pelo menos uma vez na vida”. Esta foi a minha primeira vez no Egito e de lá parti sem um rasgo de desilusão. Do outro lado do Mediterrâneo chegam, por vezes, notícias menos animadoras, de uma região algo instável. Este foi um março de 2019

u agen lte o se

te de v

pelo menos uma vez na vida Visitar o Egito é emergimo-nos numa cultura impressionante e levarmos um “banho” de história. É olhar para um passado distante e tentar descortinar como é possível termos evoluído tanto e mesmo assim ser impressionante a construção de pirâmides e afins. Visitar o Egito é obrigatório por diversas razões, que vão desde um património incrível a estâncias balneares de invejar. Pelo Cairo, Luxor e Hurghada, venha conhecer alguns dos pontos imperdíveis deste país fascinante. dos focos de conversa com os diferentes guias turísticos que tivemos ao longo da nossa viagem, sempre em português. Todos garantiram que os egípcios são um povo pacífico, acolhedor e distante das ideias radicais que vingam em países vizinhos. A segurança é, aliás, uma enorme preocupação para os egípcios na forma como lidam com os turistas. Em cada atração há controlos de segurança e detetores de metais à entrada. Nos aeroportos estes controlos não são apenas um, mas vários que marcam as diferentes etapas. É uma dança de veste despe a que nos vamos habituando ao longo dos dias e, no fim, apreciamos a preocupação. Prepare-se, também, para a presença constante de três figuras em qualquer tour organizado: o guia, o motorista e o segurança armado. O Egito é um país árabe, embora o árabe que lá se fala surja com um sotaque muito característico. É um país islâmico, com mais de 80% da população a praticar o islão sunita, e com a maior minoria religiosa reservada aos cristãos copta ortodoxos. É um país africano, mas

com uma parte localizada já no médio oriente, a Península do Sinai. É um enorme quadrado, com mais de um milhão de quilómetros quadrados. É um país imenso, mas 90% da sua população concentra-se somente em 5% do território, às margens do Nilo. Este é um rio muito especial, o mais longo do mundo, um dos poucos que corre de sul para norte – o que resulta nas denominações de Baixo Egito para o norte do país e Alto Egito para o sul – e a fonte da vida de todo um país. Visto do céu é uma mancha desértica cortada por um vale verde habitado, verdadeiramente impressionante.

Excitante Cairo A nossa viagem a este país das arábias começou pela sua capital. O Cairo é uma cidade apaixonante (já diziam os "Táxi"), mas dificilmente um amor à primeira vista. O primeiro contacto é de choque cultural, num local em que tudo é igual, mas tudo é diferente. O Cairo é a cidade mais populosa do continente africano (cerca de 20 milhões de habitantes), o que explica

um pouco do seu caos, da poluição, do ruído. O Aeroporto Internacional do Cairo encontra-se numa zona nova da cidade. Quando saímos no nosso autocarro percorremos avenidas largas por entre edifícios novos, palacetes e jardins. É o novo Cairo, construído pela classe alta local. É só no dia seguinte que vemos o verdadeiro Cairo, um centro caótico, de movimento constante. A cidade está cheia e dança com o burburinho do dia a dia. Pelas ruas há um fluxo ininterrupto de gentes. O trânsito na capital é a total desordem. Não há qualquer respeito por faixas de rodagem ou regras de trânsito. O ruído das buzinas e incessante, com qualquer manobra a ser assinalada por uma buzinadela. As carrinhas brancas de transporte de passageiros andam de portas abertas, as motas carregam mais de duas pessoas, todas sem capacete, as crianças vão aos colos das mães sem cinto de segurança. Ainda assim, não vi acontecer nenhum acidente. A confusão é organizada.

> lá fora Numa cidade superpopulosa é natural que a habitação seja também impressionante. A zona central do Cairo desenha-se em edifícios altos, cor de terra a misturar-se com o deserto que as envolve. Diz a lei que um edifício só começa a pagar impostos assim que o seu exterior esteja terminado, pelo que a esmagadora maioria deles está inacabado. Os prédios não têm telhados, porque é raro chover no Egito. O que têm, sim, são pilares de cimento no seu topo que indicam que a construção ainda não está terminada, que existe ainda um novo piso que pode vir a ser construído por gerações futuras.

PROGRAMAS

Maravilha do mundo antigo No Cairo é incontornável o chamamento das pirâmides da Necrópole de Gizé. Será, decerto, o primeiro ponto de passagem de muitos dos turistas que visitam o destino. O fascínio pelo Egito muito advém da história de uma das culturas mais antigas do mundo. A história faraónica tem início a 3.100 a.C., com a união do Alto e Baixo e Egito, e divide-se ao longo de 30 dinastias, 30 grandes famílias, para terminar a 30 a.C. após a derrota de Cleópatra na Batalha de Alexandria. As Pirâmides de Gizé foram erigidas na quarta dinastia, no decorrer do Antigo Império. A primeira, a maior, a Pirâmide de Quéops é a única das 7 Maravilhas do Mundo Antigo praticamente intacta. As pirâmides cresceram em pedra calcária mole, de origem marítima. Enormes blocos de pedra que foram sendo empilhados até ao topo. Foram necessários milhões de blocos para construir a primeira pirâmide, dos quais o mais pesado ronda as seis toneladas. Tem uma base de 220m de largura e uma altura de 146m. Hoje apenas com 137m de altura, pois o seu imenso peso fez com que se fosse enterrando nas areias do deserto. A segunda pirâmide, de Quéfren, filho de Quéops, cresceu em 143m de altura, com uma base de 210m. A pirâmide do neto Miquerinos tem uma base de 80m e uma altura de 70m, e encontra-se rodeada de três pirâmides satélite, destinadas à sua família. Nem sempre estas imensas pirâmides tiveram o aspeto que hoje lhes conhecemos. Eram revestidas em pedra de granito que transformou as suas paredes em rampas lisas que apontavam aos céus. O revestimento original ainda é possível ser observado no topo da Pirâmide de Quéfren. As origens do Cairo árabe foram construídas com o revestimento da Pirâmide de Quéops. As pedras que se encontravam caídas foram aproveitadas pelos árabes que aqui se fixaram na sua vontade de construir uma cidade longe do mar.

Cairo

Desde 112,50€ p/ pessoa Viagem de um dia de autocarro até ao Cairo, para visitar o Museu Egípcio do Cairo, a Necrópole de Gizé, a cidadela e dois mercados típicos. Inclui: transporte | entradas | acompanhamento por guia | almoço Não inclui: bebidas | entrada extra para interior da Pirâmide de Quéops | entrada extra para o Quarto da Múmia no museu | tour de barco no Nilo (opcional)

Crenças de uma cultura antiquíssima As pirâmides foram construídas ao longo do reinado de determinado rei para posteriormente acolher o seu corpo. Para os antigos egípcios as pirâmides assemelhavam a imagem dos raios solares a bater na terra e simbolizavam a eternidade. O rei sepultado tinha, assim, oportunidade de ascender ao céus, chegar ao sol e juntar-se aos deuses. Os egípcios acreditavam na reincarnação. É daqui que surge a cultura da mumificação, como forma de preservar o corpo no tempo, enquanto a alma alcançava o paraíso e posteriormente regressava. A reincarnação não era necessariamente feita ao corpo abandonado, com o rei a poder regressar em qualquer forma, razão pela qual surgem estátuas colossais, poderosas, imponentes. Segundo o nosso guia, a forma original do Photoshop. A criação do corpo perfeito. É devido a esta crença de que um dia regressariam à terra, que os faraós eram sepultados rodeados de todas as suas riquezas e de víveres, numa preparação para uma nova vida. Contudo,

invariavelmente e infelizmente todos os túmulos foram sendo saqueados e o conteúdo da sua maioria encontra-se perdido ou espalhado pelo mundo. Hoje, as pirâmides encontram-se despidas de riqueza, de interior vazio. Ainda assim, é possível entrar na Pirâmide de Quéops, com um bilhete extra (cerca de 18€), e conhecer as suas entranhas. Mas, na Necrópole de Gizé há muito mais para fazer. Primeiramente aprecie as pirâmides de todas as perspetivas, circunde-as, fotografe, trepe. De seguida dirija-se ao miradouro de onde se veem as três, numa panorâmica incrível. Aqui vai encontrar pequenas bancas de souvenirs e diversos camelos prontos para um curto passeio. Depois, visite os templos e a

Esfinge de Gizé. Por fim, regresse à noite para desfrutar do espetáculo de luz e som que dá vida às pirâmides depois do sol se pôr. Relativamente perto das pirâmides encontram-se túmulos de altos cargos da política da quarta, quinta e sexta dinastia. Continuando a percorrer caminho chegamos ao Templo do Vale e ao Templo Funerário. Num era feita a mumificação, no outro decorriam as cerimónias fúnebres. Junto a estes descansa a estátua maciça que une a inteligência humana com a força do leão. A Esfinge de Gizé foi construída a par com a Pirâmide de Quéfren, pelo que se acredita que a sua cabeça seja uma representação da do rei. De orelha a orelha vão 5m. março de 2019

COMO IR

Desfrutar o Egito através do Nilo

Não existem voos diretos entre os aeroportos portugueses e os egípcios. Pode, no entanto, optar por diversas rotas com escala em cidades como Madrid, Casablanca, Roma, Zurique.

Não há melhor maneira de viver em pleno o Egito do que do maravilhoso Nilo. Com o rio a fazer ligação entre as principais cidades do país, como Cairo, Luxor e Assuão, é possível navegá-lo para ir conhecendo algumas das maiores atrações da história egípcia. Aliás, o simples facto de percorrer este importante rio é uma experiência por si só. Ao navegar o rio, com direito a passagem por eclusas, tem a oportunidade de admirar um sem fim de paisagens deslumbrantes, desde os tons de terra e construções altas das margens da capital a zonas verdes de agricultura próspera. Não se preocupe com os crocodilos do Nilo, dos maiores exemplares desta espécie, que estão reunidos no sul do país, antes da primeira barragem, nem com os bancos de areia do rio. O título de capitão de cruzeiro no Nilo é passado de geração em geração, com os pais a ensinar aos filhos a melhor forma de navegar estas águas, contornar os seus meandros e evitar os bancos de areia. A vida a bordo é feita entre quartos confortáveis, zonas comuns de convívio e uma pequena piscina no deck superior. As temperaturas no rio são amenas, mas basta caminhar uns quilómetros em terra para o termómetro disparar, pelo que grande parte das excursões são feitas de manhã. Os cruzeiros no Nilo decorrem ao longo de vários dias, em programas com um mínimo de três noites a bordo. Se o seu programa no Egito não lhe permite “perder” todo este tempo, saiba que é possível desfrutar do rio de uma outra forma. No Cairo, e outras cidades importantes, existem diversos mini cruzeiros no Nilo, que se fazem ao longo de cerca de duas horas, geralmente durante uma refeição. A nossa experiência foi feita a bordo do The Pharaohs, num cruzeiro ao jantar que nos permitiu ver a vida noturna do Cairo e as luzes da capital. O barco, com decoração em estilo faraónico, é todo ele temático. A comida é típica egípcia, os tetos e paredes estão cobertos de pinturas douradas e após o jantar está reservada uma hora para um espetáculo que inclui dança turca e dança do ventre com música ao vivo. <

Conrad Cairo hhhhh 1191 Nile Corniche, Cairo | Desde 150€ p/ noite

A história faraónica concentrada Os tesouros do Egito Antigo foram sendo saqueados e hoje encontram-se perdidos, em coleções particulares e em espólios expostos em alguns dos mais importantes museus do mundo como o Metropolitan Museum of Art, em Nova Iorque, o British Museum, em Londres, e o Louvre, em Paris. Ainda assim, o Egito foi capaz de reunir diversos objetos da sua rica história, que março de 2019

Onde ficar

Prima Life Makadi hhhhh Makadi Bay, Hurghada | Desde 75€ p/ noite

Onde comer

The Pharaohs – Cairo Cruzeiro no Nilo | comida tradicional Starfish – Hurghada Marisco e peixe fresco | iguarias típicas

O que comprar

Como recordação, os melhores souvenirs a levar do Egito são peças em alabastro, papiro e ouro. O alabastro é uma pedra leve e delicada, quando exposta à luz é praticamente transparente, ostentando três tonalidades, o branco, o preto e o vermelho. Com ela são esculpidas diversas divindades e símbolos sagrados do Antigo Egito, como gatos e escaravelhos, bem como obeliscos e pirâmides. O ouro egípcio dispensa introduções, tal como o algodão de elevadíssima qualidade que ali pode encontrar. Se a sua opção for por papiro, certifique-se que o que leva consigo é verdadeiro e peça um certificado de autenticidade. O Egito é também conhecido pelas essências, com a perfumaria a ser uma indústria importante. podem ser admirados no Museu Egípcio do Cairo. Este espaço reúne centenas de milhares de peças originais, distribuídas por salas e salinhas. A combinar com a sua envolvência é um pouco desorganizado. As peças maiores e mais pesadas, encontram-se no piso térreo, enquanto pequenos tesouros e múmias surgem no piso superior, sem ordem cronológica. O espólio é tão vasto que foi tomada a decisão de expandir o foro museológico da capital. A partir de 2020 o Cairo vai contar com três museus dedicados à sua história, com dois novos espaços em construção. O Grande Museu Egípcio vai albergar 300.000 peças do Antigo Egito, num espaço com sete pisos, que será três vezes maior que o Louvre. É aqui que serão expostas as joias do túmulo de Tutankhamon, descoberto em 1922 por Howard Carter. Por enquanto, o tesouro encontrado neste que foi o único túmulo que quando descoberto se encontrava intacto, pode ser observado no Museu Egípcio, sendo uma das suas maiores atrações. Tutankhamon é o mais famoso rei do Antigo Egito, mas nem por isso o mais importante. O jovem rei subiu ao trono com apenas 8 anos de idade, casou aos 12 e acabou por morrer aos 18. A sua morte precoce veio encontrar um túmulo ainda inacabado, pelo que acabou por repousar num túmulo secundário. Neste pequeno espaço foram encontradas mais de 8.000 peças e cerca de meia tonelada de ouro, com destaque para a máscara funerária, bem como as

O que comer

A comida egípcia é feita à base de favas, grão-de-bico, arroz, beringela e carne. Em qualquer restaurante vai encontrar o aish baladi, delicioso pão achatado que acompanha as cremosas pastas de húmus e baba ganoush. As carnes (excluindo a de porco) e arroz são o mais comum prato principal, que se altera para peixe e marisco fresco nas cidades costeiras. As sobremesas são extremamente doces, algumas delas fritas e com apontamentos de pistácio, amêndoa e noz. Quanto a bebidas, embora seja um país islâmico é possível encontrar no Egito alguma produção de cerveja e vinho, mas o melhor acompanhamento para qualquer refeição são os sumos de fruta fresca. < luvas, chinelos e cinto, em ouro maciço. O Museu Egípcio do Cairo deve ser visitado com tempo. É local para se perder e ir vendo as peças com calma e, de preferência, acompanhado por um guia egiptólogo, que melhor poderá orientar dentro deste pequeno labirinto de história. Outra secção importante do atual espólio é a dedicada aos achados do túmulo praticamente intacto de Yuya e Thuya, figuras de importância na corte, datado de

cerca de 1400 a.C.. Importância tal que mandaram construir o seu túmulo no Vale dos Reis. No seu repouso final o casal fez-se acompanhar das suas riquezas, incluindo 365 estátuas que os guiavam pelos dias do ano, mais cinco para os dias de festa. Outras 52 estátuas, de maior dimensão, representam as 52 semanas do ano. Há tesouros de toda a espécie, uma coleção de chinelos feitos em casca de papiro,

> lá fora

quatro jarras para cada um, com água, cerveja, vinho e essência da flor de lótus, diversas caixas com comida e diversos escaravelhos, símbolo de boa sorte. No interior do túmulo estava ainda o maior papiro alguma vez encontrado, um conjunto de 35 folhas, com um comprimento de 20m, onde é relatada a história do defunto desde o momento da sua morte até ao dia em que chegou ao paraíso. É possível, ainda, admirar os vasos canópicos, que guardavam as vísceras dos mortos. Ainda assim, o que mais impressiona são as duas múmias, que se encontram em perfeito estado de conservação e passados milhares de anos é ainda possível observar as expressões das suas faces, praticamente intactas. No Museu Egípcio do Cairo, inaugurado em 1901, é possível admirar um conjunto de outros objetos do Antigo Egito, incluindo as quatro estátuas de Ramses II, localizadas à entrada, numa ode a este importante faraó que governou ao longo de 67 anos. É também aqui que se encontra a Pedra da Roseta, a única réplica a figurar no museu (com o original no British Museum). Foi esta pedra que, após ter sido estudada ao longo de mais 20 anos, permitiu decifrar a escrita hieroglífica.

O Cairo copta O Bairro Copta Ortodoxo do Cairo é de passagem obrigatória para qualquer cristão, ou qualquer pessoa que conheça a história de Jesus e desta religião. A percentagem de cristãos no Egito é reduzida, mas não por isso menos

Luxor

Desde 112,50€ p/ pessoa Viagem de um dia a Luxor, para visitar o Vale dos Reis, Templo de Luxor, Templo de Karnak, Templo de Hatchepsut, Colossos de Mêmnon e dois mercados típicos. Inclui: transporte | entradas | acompanhamento por guia | almoço Não inclui: bebidas | entrada extra para visitar um dos túmulos do Vale dos Reis | taxa para poder tirar fotografias no Vale dos Reis | tour de barco no Nilo (opcional) importante. O Cairo está dividido em três, o Cairo Faraónico em Gizé, o Cairo Islâmico onde se encontram diversas mesquitas, cinco das quais abertas ao público, e o Cairo Cristão. Ao chegar a este último é possível observar as ruínas da primeira cidade cristã dos séculos II, III e IV depois de Cristo. Os cristãos chegaram o Egito em 42 d.C., sendo que séculos mais tarde chegaram os árabes ao país e com o intuito de distinguir as diferentes crenças começaram a referirse aos egípcios cristãos como copta, um termo que anteriormente se referia somente a egípcios. As crenças copta ortodoxas são em muito semelhantes às católicas, divergindo em alguns temas como a celebração do Natal a 6 de janeiro, diferentes períodos de jejum e o facto de terem um papa diferente, de momento o Papa Teodoro II de Alexandria. No Bairro Cristão são várias as igrejas a visitar, duas delas imperdíveis. A

Igreja Suspensa, construída em honra da Virgem Maria, é a mais antiga do Centro Histórico do Cairo e, talvez, a mais bonita. Tem nome de “Suspensa” porque foi construída sobre as ruínas de uma fortaleza romana. Para tal foram aproveitadas duas das paredes de pedra das ruínas e acrescentada madeira. A igreja original data do século IV, mas após ter sido destruída por diversas vezes surge a que hoje podemos admirar, que perdura desde o século XV. Na parte antiga é possível observar a construção em madeira de palmeira, a única disponível no Egito. A nave principal é dividida por três colunas que representam o Pai, o Filho e o Espírito Santo. Homens e mulheres sentam-se separados, homens à esquerda e mulheres à direita. O púlpito conta com 13 colunas em mármore. A maior representa Jesus e as restantes os 12 apóstolos, com a preta destinada a Judas. Todo o interior cresceu em madeira escura embutida com desenhos e escrituras copta, bem como com a cruz desta igreja. A segunda visita é feita à Igreja de São Sérgio, que tem este nome pois para ela foram trazidos pelos gregos ossos dos Santos Irmãos, um deles São Sérgio. A Igreja foi construída sobre aquela que se pode dizer ter sido a mais antiga igreja do mundo. É tradicionalmente aceite que a Sagrada Família visitou esta área durante a sua Fuga para o Egito, quando buscava proteção de Herodes. Foi na gruta, mais tarde adaptada a igreja no século I, que se encontra por baixo da Igreja de São Sérgio, que viveram ao longo de três meses.

A antiga Tebas Tebas foi capital do Antigo Egito durante o Império Novo, que terminou com o reinado de Ramsés XI, em 1077 a.C.. Hoje, Tebas está extinta, mas nas suas imediações surgiu a cidade de Luxor, também às margens do Nilo. A paisagem verde em tudo contrasta com aos tons de areia da capital. Em tudo mais rural, nos caminhos que vão dar a Luxor encontramos diversas plantações. Com o autocarro cruzam-se burros e carroças cheios até ao topo com cana-deaçúcar e vamos acompanhando uma antiga linha férrea, onde são transportadas as colheitas. A visita a Luxor abre-se em múltiplas hipóteses de explorar o Egito faraónico. Aqui, tal como em todo o país, podemos encontrar os templos dedicados a divindades na margem oriental do Nilo e os templos mortuários e túmulos a este. Para nós, o dia começou na margem direita, no Templo de Karnak, com uma área de perto de 50 hectares. Este, tal como tantos outros templos do Antigo Egito, foi crescendo com o passar dos tempos. Cada faraó doava mais uma pedra, mais uma coluna. Karnak manteve-se como o centro religioso do império faraónico até à sua extinção e foi crescendo desde 2200 a.C. até 360 a.C.. Com a fundação da XVIII dinastia e início do Império Novo, os faraós de origem tebana mudaram o eixo do poder para esta cidade e fizeram dela capital. É nesta altura que Amon, O Oculto, ganha a conotação de Amon-Rá e se transforma no deus do março de 2019

Os egípcios são um povo com o dom da arte de bem receber, mas ainda assim não se deixe enganar quando a questão é dinheiro. É normal que qualquer bom vendedor tente ganhar mais uns tostões do que o inicialmente previsto, pelo que deve negociar à partida tudo aquilo que pretende usufruir. Por exemplo, se é seu desejo fazer um passeio de camelo não pergunte quanto custa montar, mas sim o custo da totalidade da experiência, para que não lhe cobrem uma taxa extra para descer do camelo. <

março de 2019

As maravilhas de Tebas Ao passar para a margem esquerda do Nilo, fomos encontrar o templo dedicado a uma das mais importantes rainhas do Egito. Hatchepsut governou ao longo de 22 anos, numa altura de prosperidade e paz. Ao longo do seu reinado, mandou construir um templo para o seu Ka, a sua alma, o Templo Mortuário de Hatchepsut, em Deir el-Bahari, dedicado também ao culto de Amon-Rá e da deusa Hator. Djeser Djeseru, ou “A Maravilha das Maravilhas”,

é um dos mais imponentes monumentos do Egito faraónico. Engloba três terraços em camadas, dominados por colunatas, abraçado por um luxuriante jardim de plantas exóticas, do qual restam duas raízes milenares à sua entrada. Junto ao templo vamos encontrar o Vale dos Reis, onde estão sepultadas as principais figuras do Império Novo. Este é um dos sítios arqueológicos mais importantes do mundo, onde continuam a ser feitas escavações e a ser explorado o território em busca de novas descobertas.

2A COMPANHIA AÉREA FRANCESA*

Venha ter connosco ao stand da

APAVT

Aigle Azur - RCS Evry 309 755 387 - crédito fotográfico : Shutterstock

Dica

império, criador da vida e pai de todos os deuses, o Deus do Sol. O complexo mais importante de Karnak é o dedicado a Amon-Rá, mas é um local de culto também de outras duas divindades, Mut, a sua mulher, e seu filho Khonsu, a Tríade de Tebas. Os templos são casas de adoração aos deuses e, como tal, beneficiam de espaços abertos, em contacto com o céu. O complexo de Karnak conta com espaços distintos, incluindo uma das maiores colunatas do mundo, com um total de 134 colunas dispostas em 17 filas, com alturas até 20m e 4m de diâmetro, com diversas alusões a Ramsés II e Seti I, seu pai. Podem-se observar também obeliscos encomendados pela faraó Hatchepsut com perto de 28m de altura e 350 toneladas, esculpidos numa só pedra de granito vermelho transportada desde Assuão. A grande parte das construções encomendadas por Hatchepsut foram posteriormente destruídas pelo seu enteado e sobrinho. A faraó foi a primeira a utilizar a teogamia, ao afirmar ser filha de Amon-Rá, para legitimar o seu poder como regente. A sua subida ao trono provocou desagrado ao enteado Tutmés III, o legítimo herdeiro de Tutmés II, marido e irmão de Hatchepsut. Ainda assim, os dois governaram lado a lado, com igual poder, até à morte de Hatchepsut. Contudo, o obelisco era o símbolo religioso de Amon-Rá, razão pela qual se mantêm de pé. Tutmés III teve medo de represálias divinas, pelo que se limitou a tapá-los com uma muralha, o que fez com que esta construção chegasse aos nossos dias em excelente estado de conservação. Em Karnak é ainda de admirar o Lago Sagrado, de onde se acreditava ter surgido toda a vida na terra. No final, procure a estátua do grande escaravelho e dê sete voltas em sentido oposto ao dos ponteiros do relógio, para que um desejo se torne realidade.

PA R I S ALEMANHA LÍBANO

ARGÉLIA MALI

na sua agência de viagens

BRASIL

PORTUGAL

CHINA RÚSSIA

808 500 997

Custo de uma chamada local

FRANÇA SENEGAL

ITÁLIA UCRÂNIA

AIGLEAZUR.PT

* Boletim estatístico DGAC 2017 - **A partir de 18 de Abril

> lá fora

Paradise Island

Desde 50€ p/ pessoa Viagem de barco até a Paradise Island (cerca de uma hora) onde é possível relaxar na praia durante o dia ou fazer snorkeling, após uma nova saída de barco até um lugar rico em vida marinha. Inclui: viagem de barco | almoço e bebidas | equipamento de snorkeling e coletes salva vidas Não inclui: CD ou DVD com fotografias da viagem

Ali existem, pelo menos, 63 túmulos, 20 deles reais. Destes, somente 10 estão abertos, sendo que todos tinham sido já encontrados e pilhados, à exceção do de Tutankhamon. Esta necrópole real iniciou com o túmulo de Tutmés I, para terminar com o de Ramsés XI. À primeira vista o Vale dos Reis é somente um vale no meio do deserto, composto por diferentes rochas em tons de terra. É ao avançarmos no transporte coletivo, que leva os turistas das bilheteiras à zona de visitação, que começamos a descortinar as entradas para os túmulos, perfeitamente escondidas entre a rocha desértica. À entrada de cada túmulo apresentamos o nosso bilhete e deixam-nos entrar para corredores estreitos e abafados com milhares de anos, que parecem descer às entranhas da terra onde os corpos eram sepultados. Lá em baixo o ar é pesado e quente e, em fevereiro, as temperaturas exteriores fixavam-se nuns agradáveis 23°C, enquanto no verão ultrapassam facilmente os 40°C. Entrar nos túmulos do Vale dos Reis é uma experiência única, mas é importante lembrar que as descidas e sobretudo as subidas se fazem a custo, que o ar é difícil de respirar e que é uma visita imprópria para claustrofóbicos. Dito isto, tente abstrair-se dos magotes de turistas, dos desenhos que quem não tem apreço pela história foi fazendo, e aprecie estas paredes com milhares de anos. O dia já vai longo e Luxor tem muito para oferecer, mas sendo tempo de ir embora aproveitamos os minutos finais para admirar os Colossos de Mêmnon, duas gigantescas estátuas que em tempos protegeram a entrada do templo funerário de Amenófis III, totalmente destruído pelas cheias do Nilo. Ainda assim, as estátuas, se bem que não intactas, continuam de pé e podem ser admiradas. Os colossos representam o faraó sentado no seu trono e foram esculpidas, cada uma, numa única pedra com cerca de 18m de altura.

O Egito também tem praia Depois do banho de história e cultura do Cairo e Luxor, os últimos dias de viagem foram passados em Hurghada, uma das principais estâncias balneares de um país abraçado por dois mares, o Mediterrâneo a norte e o Mar Vermelho a este. É bem conhecida a transparência das águas do Mar Vermelho, destino de excelência para os amantes do mergulho. Nas profundezas encontram-se centenas de peixes, magníficos corais, moreias, raias e também golfinhos e tartarugas. Para quem é inexperiente na arte do mergulho pode aventurar-se no snorkeling. Mesmo à tona é possível observar as mil cores da vida subaquática do Mar Vermelho. Hurghada é o destino perfeito para umas férias tranquilas. Num qualquer resort a única escolha a fazer é se prefere a piscina ou a praia e eleger uma ou outra excursão para aproveitar o território. A cidade de Hurghada é uma visita interessante. A

povoação surgiu em 1977, com o intuito de tornar esta zona numa estância turística, pelo que, ainda hoje, é uma cidade relativamente pequena. Pelas ruas vai encontrar um sem fim de hotéis e locais turísticos, mas também uma zona mais tradicional. É no Bairro elDahar que se localiza a zona mais antiga, com mercados de rua, comércio típico, restaurantes a servir a (deliciosa) gastronomia local, mesquitas e também igrejas. Para deleitar-se com as águas quentes e vistas subaquáticas impressionantes tem hipótese de escolha entre diversos programas. Na nossa viagem estava reservado um dia para a Paradise Island, a uma hora de barco da costa de Hurghada. Nesta ilha desértica não vai encontrar coqueiros a cair sobre as águas, mas um mar que nos abraça em tons esverdeados e uma areia fofa onde apetece estar. Na “Ilha Paraíso” relaxámos à beira-mar, em esteiras de palha e coloridos puffs, na sombra de guarda-sóis baixos feitos em

Sharm el-Naga

Desde 56,25€ p/ pessoa Viagem de autocarro até à praia reserva natural de Sharm el-Naga, a 60Km de Hurghada, para desfrutar da praia e da vida subaquática a poucos metros do areal. Hipótese de um ou dois mergulhos ou snorkeling. Inclui: transporte | almoço e bebidas | equipamento de snorkeling e coletes salva vidas

Hurghada

Desde 25€ p/ pessoa Roteiro de meio dia pela cidade de Hurghada, com saída do hotel entre as 13h30 e as 15h15. Visita à Igreja Coptic, a maior da cidade velha, à mesquita junto à marina, ao mercado de frutas e vegetais em el-Dahar e lojas do souk. Inclui: transporte | acompanhamento por guia Não inclui: bebidas folha de palmeira. É possível também alugar o material de snorkeling e partir numa curta viagem de barco até uma zona de recife, onde um guia o orientará aos melhores locais para avistar as diferentes espécies aquáticas. A ilha possui um restaurante para o almoço e pouco antes do regresso à cidade, pelas 16h00, apresenta um espetáculo de dança do ventre e dança turca. Fomos também explorar as águas mais junto à costa, na praia privada de Sharm el-Naga, onde foi possível descobrir que para o avistamento da impressionante vida marinha do Mar Vermelho basta dar umas pernadas com as barbatanas. Mesmo ali junto ao areal surgem maravilhosos corais e os peixes nadam livremente, habituados à presença humana. Para os mais aventureiros é possível, ainda, alugar uma moto 4x4 e seguir um guia até uma vila beduína aos pés de uma colina.< Texto: Sofia Soares Carraca O jornal destinos viajou para o Egito a convite dos operadores turísticos Soltrópico e Solférias.

março de 2019

> por cá

Fé r i a s e m P o r t ug a l

ão cinco as regiões por que se reparte o nosso Portugal Continental e são muitas as razões pelas quais deve visitar todas elas. Saímos de Lisboa e fomos percorrer o Algarve, Alentejo, Centro e Norte de Portugal, para sugerir roteiros de modo a que possa conhecer, pelo menos, um pouco de cada uma delas. São quatro sugestões para sair de casa e ir conhecer este nosso país, que mais bonito não podia ser. Entre o mar e a serra, o património e gastronomia, o cosmopolitismo e a ruralidade, a novidade e o

familiar, viajar cá dentro é um programa que nunca desilude. De região para região mudam-se os sabores, o clima, as paisagens, as tradições e até a história. É por isto e muito mais que num país com pouco mais de 90.000Km² não se esgotam roteiros e oportunidades de ver e rever pontos obrigatórios no mapa. No termómetro, as temperaturas já começam a subir. As horas do dia estão mais longas e os raios de sol mais fortes. Todos estes são fatores que contribuem para uma saudável ânsia por sair de casa, por

aproveitar o bom tempo e viver novas aventuras. E porque não fazer tudo isto “cá dentro”? É impossível conhecer o mundo inteiro num dia, pelo que, porque não começar pelo que está mais perto e tem mais significado? Pegue na sua cara-metade, filhos e netos, se os tiver, sobrinhos e primos e amigos e parta em descoberta do território português. Por vezes bastam dois dias vividos em pleno para quebrar a rotina e dar novo elã ao dia-a-dia. É fazer as malas e partir. Boas viagens por este nosso Portugal! <

março de 2019

ALGARVE

O Algarve, para além de algumas das melhores praias do país, tem uma sequência interminável de roteiros a ser percorridos por todo o território. Só de Olhão a Vila Real de Santo António as hipóteses são múltiplas. É com um clima ameno que a região nos atrai, como um destino de ano inteiro. Junto às areias douradas e águas quentes e, sobretudo, junto à ria é possível percorrer uma fantástica costa e conhecer três cidades cativantes.

De Olhão a Vila Real de Santo António

Parque Natural da Ria Formosa pode ser resumido como uma zona com duas penínsulas, cinco ilhas, seis barras e sapal. Na realidade é muito mais. É a fusão de todas estas valências e as diferentes configurações atribuídas pelo passar das estações e das marés, que tornam este num parque de uma beleza incrível, com um constante e apaziguante cheiro a maresia. Neste troço de sotavento algarvio encontramos de um lado o mar, do outro a ria e mais além a terra.

Dica Quer conhecer melhor a Ria Formosa e preocupa-se com a sustentabilidade ambiental? Que tal um passeio de barco 100% movido a energia solar por estas águas maravilhosas, passeios suaves e silenciosos que contribuem para a preservação da ria? É esta a proposta da Solar Moves, com diferentes passeios, desde os 25€ por pessoa, sendo que pode criar o seu próprio roteiro. Solar Moves – 924 369 172 | info@solarmoves.pt <

É um fenómeno natural que separa a ria do mar, através de um cordão de ilhas-barreira, que oferecem paisagens de dunas, sapais, áreas de pinhal e zonas agrícolas, que se complementam entre si. Este sistema de ilhas-barreira é constituído pelas penínsulas de Ancão e Cacela, cada uma a seu lado e entremeadas pelas ilhas da Barreta, Culatra, Armona, Tavira e Cabanas. O parque estende-se de Loulé a Vila Real de Santo António, mas concentramo-nos aqui na zona entre esta última e a cidade de Olhão. A Ria Formosa oferece-nos um imenso

Rua de S. Pedro nº11 8800 TAVIRA Tel + 351 281 322 475 mail geral@quintadocaracol.com web www.quintadocaracol.com

Localizada às portas de Tavira a Quinta do Caracol com mais de 200 anos de história é um oásis na cidade. A Quinta conta com 10 casas de arquitetura tradicional algarvia e com uma decoração simples e acolhedora. O amplo jardim com árvores de fruto e plantas exuberantes e perfumadas, o som da água a cair e o chilrear dos pássaros dão um toque de paz e tranquilidade. Os hóspedes podem desfrutar da piscina e para os mais desportistas temos também campo de ténis. O pequeno-almoço é servido numa sala com vista para o jardim e onde as rãs e os nenúfares alegram as calmas manhãs. Os animais são sempre bem vindos e coabitam com os animais da Quinta, cães, pássaros, pavões e porquinhos da índia, que são a alegria das crianças. O convite está feito, venha desfrutar da paz e da tranquilidade do nosso espaço e da beleza do sotavento algarvio. março de 2019

> por cá

A bela gastronomia algarvia

Onde ficar

Olhão – Casa Modesta Quatrim do Sul Desde 120€ p/ noite Tel.: 289 701 096 www.casamodesta.pt Tavira – Quinta do Caracol Rua de S. Pedro, 11 Desde 90€ p/ noite Tel.: 281 322 475 quintadocaracol.com

| Praia da Ilha de Tavira

património natural, que está abraçado por um outro valioso património – arquitetónico, histórico e cultural. Olhão é uma cidade piscatória, onde tudo é uma ode ao mar. Junto ao mar é passear pelo Jardim Pescador Olhanense, com o seu coreto branco e bancos cobertos a painéis de azulejo com temas alusivos ao mar. Mais à frente, os mercados gémeos de paredes em tijolo, localizados na praça que demarca o ponto médio entre a Barreta e o Levante, as zonas do centro histórico. Para admirar de cima o rendilhado do mapa de casario branco e ruas estreitas de Olhão é subir à torre da sua Igreja Matriz. Depois, é explorar todo este centro passo a passo, passando pela Casa de Compromisso Marítimo, o antigo edifício da Alfândega e o Monumento aos Heróis da Restauração, ode à revolta olhanense contra a invasão francesa, em 1808. Para terminar o passeio, percorra o Cais de Olhão até à sua ponta e sinta todo o apelo do mar. Já em Tavira, um bom ponto de partida

Vila Real de Santo António – Grand House Avenida da República, 171 Desde 160€ Tel.: 281 530 290 grandhousealgarve.com

ONDE COMER

Olhão – O Horta Cozinha regional em frente à Ria Formosa Tel.: 289 714 215 restauranteohorta.pt/pt Tavira – Restaurante Noélia Serve os clássicos algarvios bem como pratos criativos Tel.: 281 370 649 Vila Real de Santo António – Vistas Carta sazonal de gastronomia gourmet Tel.: 281 950 950

PA S drink SEIOS AMIGOS DO AMBIENTE NA RIA FORMOSA welcome

e drink

Solar Moves

Solar Moves Dive

Happy Day

welcome drink

BARCOS

Solar Moves

Happy Day

Dive

Happy Day

O que é a Solar Moves? A Solar Moves é uma alternativa amiga do ambiente aos atuais passeios de barco na Ria Formosa. A nossa frota é constituída unicamente por barcospy movidos 100% a Hap Day energia solar, o que proporciona passeios suaves e silenciosos ao longo de todo o percurso, contribuindo assim para a preservação da Ria Dive natural de inegável importância. Formosa, um património

Reservas

+351 924 369 172 | info@solarmoves.pt solarmoves.pt

Esta praia, a 15 minutos da costa de Olhão, situa-se no extremo poente da ilha, junto ao pequeno povoado de pescadores e mariscadores. Com um encantador acesso através de labirintos de areia e lodaçais, desenha-se num extenso areal, onde mesmo no pico de agosto encontrará espaço livre. É um local tranquilo, que se abre também em piscinas naturais por entre os bancos de areia.

Praia da Ilha de Tavira Tavira Na Ilha de Tavira, esta praia está acessível apenas através de uma curta viagem de barco, desde o cais de Tavira ou de Quatro-Águas. Está rodeada por dunas e apresenta águas calmas e cálidas, o que a torna um destino ideal para os mais novos. Junto ao areal pode encontrar diversos bares em madeira que animam os dias de verão.

Praia de Cacela Velha wel Santo drink António Vila Real decome

Solar Mov

Happy Day

Solar Moves SOLARES

rink lcome d

Happy Day

Praia da Ilha da Armona Olhão

De uma imensa beleza natural, esta praia situa-se na Península de Cacela, delimitada a este pela Ria Formosa. A ela pode chegar a pé desde Manta Rota, ou de barco desde Cacela Velha. É uma fina língua de areia, ainda deserta e selvagem, envolta na mais completa tranquilidade. É possível contemplar a rica flora desta barreira arenosa, onde inúmeras aves procuram refúgio e alimento. <

Solar Move welcome drink

Praias

O Algarve tem uma forte oferta de cozinha internacional, mas é na gastronomia típica que tem o seu maior ex-libris, tanto que ao longo do ano a região se abre em diversos eventos ligados à gastronomia local. Todo o sul é influenciado pela cozinha mediterrânica, que se faz sentir na utilização do azeite juntamente com cebolas, tomates, pimentos, alho e ervas frescas, como salsa e coentros. Junto ao mar a oferta assenta em pratos de peixe e marisco, do mais fresco que pode encontrar. É servida uma enorme variedade de peixes, como a sardinha, cavala e atum, e marisco de onde se destacam as ostras, lingueirão, amêijoas, conquilhas e lagostins, e também o polvo e o choco. Destaque ainda para as cataplanas de peixe e marisco, cozinhadas e servidas nesta panela de cobre, de origem árabe. Incontornável em qualquer refeição é o pão algarvio e para os “finalmente” há os deliciosos frutos cítricos de uma região também rica em amendoeiras, figueiras e alfarrobeiras, que fornecem os ingredientes para a doçaria algarvia. O açúcar e amêndoa dão origem aos bolos de maçapão, que assumem formas de animais ou frutas, e há sempre um espacinho para o delicioso D. Rodrigo, à base de ovos e açúcar. <

para conhecer a cidade é o castelo, posicionado num local de destaque com vistas para a paisagem circundante, para o emaranhado de casas, o rio, a ria. O branco e o azul. Tavira é embelezada pela foz do Rio Gilão, que corre a seu centro, como um espelho do casario branco da cidade que cresceu nas suas margens. Começando-se o périplo pelo castelo, é visitar também a Igreja de Santa Maria do Castelo, a seu lado, que dizem ter sido erigida sobre uma antiga mesquita. Igrejas, capelas e ermidas não faltam em Tavira, num conjunto que chega perto dos 40 templos religiosos, mas a cidade dispõe de muitas outras valências. Tavira preserva o ambiente de vila piscatória. Calma e boa de calcorrear, convida-nos a admirar uma arquitetura singular que lembra um Algarve de tempos idos. As casas apresentam heranças árabes nas portadas de reixa – feitas de ripas de madeira – e telhados “de tesoura” – constituídos por telhados de quatro águas. Pelo centro há que parar na Praça da República, com a Câmara

Municipal, no Mercado da Ribeira em ferro forjado, no Lagar Museu ou Casa das Artes, para se familiarizar com as antigas técnicas de extração de azeite, na Fonte do Rato e no Palácio da Galeria, ambos do século XVI. Junto à ria sobreviveram ao tempo marcas deixadas pelo homem, como torres de vigia e atalaias, e fortalezas construídas para proteger a costa, como a de São João da Barra, em Cabanas, e a do Rato, em Santa Maria. A Ria Formosa termina em Cacela Velha, já em Vila Real de Santo António, uma pequena povoação piscatória com uma longa história. Investigações arqueológicas revelaram uma importante villa romana, um bairro residencial almóada e uma necrópole cristã. Vila Real de Santo António nasceu junto da margem direita do Rio Guadiana, já em finais do século XVIII. Paredes-meias com Espanha, esta cidade foi buscar inspiração na Baixa Pombalina. Apresenta-se numa sequência de quarteirões perfeitamente organizados, que podem ser admirados ao passear pelas suas ruas. O ponto de partida óbvio é o espaço aberto da Praça Marquês de Pombal, coração da cidade. Toda a praça nos puxa para o seu centro, onde se ergue um obelisco de 1776. É também aqui que se encontram os principais elementos urbanos do século XVIII, em concreto a igreja, a Câmara Municipal e a antiga Casa da Guarda. < Texto: Sofia Soares Carraca março de 2019

ALENTEJO Nas margens do Alqueva A tranquilidade é uma característica contagiante em terras alentejanas, ainda mais quando se trata do interior da região. Ao redor do imenso espelho de água do Alqueva aguardam dias serenos, em contacto com a natureza e com uma identidade muito própria, que se manifesta também nos recursos patrimoniais desta zona do Alentejo.

março de 2019

região mais plana de Portugal mantém uma aura de paz e calmaria que tanto nos atrai. Aqui o tempo parece passar mais devagar, o que se torna ideal quando os dias livres de férias não abundam. Para absorver toda a tranquilidade desta meca do descanso basta uma escapadinha à rotina. Contudo, para realmente conhecer o território precisará de mais tempo, mesmo que se centre, como nós, nas terras que circundam o Grande Lago português, o Alqueva. O azul do lago contrasta com as paisagens douradas a que o Alentejo nos vem habituando. Este espelho de água é produto da Barragem do Alqueva, um dos maiores lagos artificiais da Europa com uma albufeira com cerca de 250Km²,

Dica Entre 5 e 7 de abril, não perca a Feira do Presunto e dos Enchidos, em Barrancos. A decorrer no Parque de Feiras e Exposições de Barrancos, este é um evento imperdível para qualquer amante de porco preto e das deliciosas iguarias alentejanas. Os saberes e sabores gastronómicos, com exposição e venda de produtos, degustações, bares e tasquinhas, mistura-se com uma animação constante para miúdos e graúdos, ao longo de três dias. <

que abrange cinco concelhos alentejanos. Onde antes existiam campos com dourados, encontramos agora uma vida renovada, movida pela água. Antes de chegar à margem do lago parámos num dos concelhos que este

> por cá

| Reguengos de Monsaraz

Onde ficar

abrange. A pacata Vila dos Alandroal, que se ergue numa colina a 341m de altitude, deve o seu nome aos aloendros que por ali crescem e cedem madeira ao rico artesanato local. Aqui a presença humana data de há muito, como comprovam monumentos megalíticos como o povoado fortificado de Castelo Velho, Menir da Pedra Alçada, Santuário Rupestre da Minha e a Villa Romana de Castelinhos.

Parque de Natureza de Noudar Barrancos Desde 60€ p/ noite Tel.: 285 950 000 parquenoudar.com Na vila o casario caiado a branco abraça o Castelo do Alandroal, dominado pela sua Torre de Menagem. É no interior das muralhas que pode encontrar a Igreja Matriz, do século XVI, e fora destas a Fonte Monumental, o Pelourinho e a Igreja da Misericórdia. Percorrendo caminho para sul vamos ter à encantadora vilamuseu de Monsaraz. Nesta vila medieval perfeitamente preservada é percorrer ruas

de xisto por entre casa brancas, cercadas por uma muralha também de xisto. É obrigatório subir às muralhas para desfrutar das melhores vistas sobre o Lago Alqueva, que se estende por quilómetros em diversas direções. Lá em baixo é possível mergulhar nas águas calmas, na Praia Fluvial de Monsaraz, uma extensão de areia grossa e branca. A vila encontrase junto à cidade de Reguengos de

Monte do Colmeal – Country House & Wine Mourão Desde 66€ p/ noite Tel.: 266 560 270 montedocolmeal.com Hotel Moov Évora Évora Desde 45€ p/ noite Tel.: 220 407 000 hotelmoov.com

ONDE COMER

Adega Velha Mourão Ambiente e gastronomia pura e genuína Tel.: 266 586 433 A Esquina Barrancos Tradicional cozinha raiana ambiente familiar Tel.: 285 958 694

Fialho Évora Fundado em 1945, continua a ser uma referência Tel.: 266 703 079 restaurantefialho.pt

março de 2019

“Um pulinho” a Évora

| Évora

Monsaraz, cujo coração se encontra na Praça da Liberdade, com o edifício da Câmara Municipal e a Igreja Matriz de Santo António. Atente, ainda, para o edifício da Biblioteca Municipal, o Palácio Rojão, que mostra uma exposição permanente dedicada às Artes e Ofícios Tradicionais

março de 2019

de Reguengos de Monsaraz, e faça uma paragem na Fábrica Alentejana de Lanifícios – Mizette Nielsen, onde pode fazer visitas guiadas e observar os processos tradicionais que dão origem às mantas tradicionais de Reguengos. Mais a sul encontramos Portel, com um imponente castelo a dominar a paisagem,

no topo de uma colina. Entre o património da vila destaca-se o religioso, com a azulejaria seiscentista da Capela de Santo António, a Igreja da Misericórdia, Igreja do Espírito Santo, Igreja Matriz e da Senhora do Socorro. Para além destes templos, a zona histórica desenha-se em edifícios do século XVI e XVII e residências

A caminho do Alqueva sugerimos que dê “um pulinho” a Évora, para visitar e revisitar esta “Cidade Museu”. Foi outrora município romano às mãos de Júlio César, passando mais tarde ao domínio visigodo e dos mouros. Ali, todos os caminhos vão dar à Praça de Giraldo, aquele quem conquistou a cidade aos mouros, Geraldo Geraldes. A praça encontra-se no Centro Histórico de Évora, um dos mais importantes patrimónios classificados pela UNESCO em Portugal. A cidade é um museu a céu aberto e desde esta praça podemos partir para os diversos pontos de interesse que encerra. As Muralhas de Évora, integradas no conjunto do Património Mundial da Humanidade, transportam-nos a tempos idos. Permanecem intactas desde a sua construção no século XIV e continuam a marcar os limites da cidade medieval. O Templo Romano é construção em mármore e granito em estilo coríntio, que fez parte do fórum romano erguido no século I. Para além destes existem outros monumentos incontornáveis, como o Tribunal da Inquisição, a Igreja e Convento de Lóios, hoje uma pousada, e a Sé de Évora, a maior catedral medieval de Portugal. Na cidade de Évora temos ainda de dar destaque à Igreja de São Francisco, com a sua peculiar Capela dos Ossos, que com as paredes totalmente revestidas de ossos humanos resulta numa visita interessante. <

> por cá

| Beja

A ancestralidade de Beja

nobres dos dois séculos que se seguem. Já na margem esquerda do lago vamos encontrar Mourão, com um centro histórico bem preservado e um outro castelo que nos faz recuar no tempo. Da construção seiscentista que compõe o Castelo de Mourão pouco resta, mas perdurou até aos nossos dias a densa muralha medieval, de mármore, xisto e granito, à qual podemos subir para que nos ofereça vistas perfeitas sobre o território circundante, incluindo o espelho de água. Ainda junto à margem esquerda do Guadiana, Moura é outra clara e alegre vila alentejana. Foi D. Dinis, e mais tarde D. Manuel I, que concedeu o foral à vila e reconstrução do seu castelo. Em Moura é imprescindível visitar a Mouraria, com tipologia muito característica, e o Museu

Árabe, construído em torno de um poço da época, perfeitamente preservado. Dos tempos árabes é ainda de admirar a Torre da Taipa. Passeando pelas ruas é observar as chaminés grossas que acompanham as casas, a Igreja Matriz e as Igrejas do Carmo e de São Francisco, um troço das muralhas do castelo de finais do século XVII, na Rua da Muralha Nova, e o Edifício dos Quartéis, constituído por uma fiada de edifícios que nos deixam melhor entender a arquitetura militar do século XVII, num conjunto que inclui a Capela do Senhor Jesus dos Quartéis. Após circundar um pouco do território que abraça o Grande Lago fomo-nos aproximando da fronteira com o país “de nuestros hermanos”, indo ao encontro de

Bem perto das terras do Alqueva encontra-se uma outra capital alentejana, a bonita cidade de Beja. Com uma história ancestral, transporta-nos a outros tempos através de ruelas estreitas em calçada. Descontraída e acolhedora, Beja apresenta um centro histórico muralhado e locais ímpares que se encontram a curta distância entre si, que podemos encontrar ao seguir antigos caminhos romanos. Aqui vai encontrar o cenário ideal para relaxar por entre a história, numa cidade com agradáveis praças e restaurantes que servem delícias e oferecem experiências de um Alentejo ainda muito genuíno. Pelas ruas foque os diversos pormenores artísticos, como arcos, janelas, portas e painéis de azulejos, que podem ser descobertos a partir da Praça da República, o coração da cidade. Um dos pontos incontornáveis é a Torre de Menagem do Castelo de Beja, antigo e imponente ponto de defesa, hoje transformado em miradouro sobre a cidade, nos seus 40m de altura. Outra paragem a ser feita é na Igreja de Santo Amaro, onde se encontra o Núcleo Visigótico do Museu Regional, mas também no Convento de Nossa Senhora da Conceição, onde se instalou o Museu Regional de Beja, no templo maneirista que é a Sé de Beja e no Museu Jorge Vieira, que mostra as suas afamadas figuras em terracota. <

Barrancos. Um importante legado deste local é o seu rico património cultural, sendo importante realçar o dialeto próprio, o Barranquenho, lecionado na escola local. Aqui merece a pena contemplar a arquitetura típica do casario rural, com destaque para monumentos como o Castelo de Noudar e a Igreja de Nossa Senhora do Desterro. Não deixe, também, de passar no Museu Municipal de Arqueologia e Etnografia de Barrancos, instalado numa antiga casa senhorial, onde podemos encontrar peças desde o Paleolítico até ao século XVIII, que nos conduzem pela história do concelho e da região. < Texto: Sofia Soares Carraca

RESTAURANTE | BATIZADOS | FESTAS | CASAMENTOS | CONVÍVIOS

Com um profundo conhecimento das tradições culinárias, Videira Restaurante, oferece diferentes conceitos de gastronomia, desde cozinha tradicional portuguesa a soluções criadas à medida! De ementas para pequenos grupos a catering para eventos de grande dimensão, todos os serviços são feitos com a criatividade, serenidade, flexibilidade e originalidade que as suas celebrações merecem...

Estrada Nacional 121 (entre Beja e Beringel) Apartado 401 | 7801-905 Beja PORTUGAL M: +351 967 454 078 T: +351 284 998 177 | F: +351 284 998 069 geral@diabroria.com reservas@diabroria.com /herdadedadiabroria

E para que as suas festas sejam um sucesso em todos os detalhes, Videira Catering trabalha em parceria com os melhores profissionais de decoração e animação propondo-lhe as soluções mais atrativas.

TUDO PARA QUE SE SINTA CONVIDADO NA SUA PRÓPRIA FESTA! Av. Cidade de Bejar, lote 5 r/c 6300-534 Guarda Telefone/Fax: 271 080 040 Telemóvel: 962 502 053 geral@videirarestaurante.com

id e w.v

ir a r e s t a u r a n t e . c

Be Happy with Us! www.diabroria.com 26

março de 2019

Do Oeste a Torres Novas

centro

O “coração de Portugal” é a maior região do país, com o Centro a espalhar o seu território por zonas de mar e de neve, campos verdes e florestas densas, valores patrimoniais de cultura e história, memórias e testemunhos de um Portugal rural, ao mesmo tempo que cosmopolita. De Óbidos a Torres Novas, venha conhecer um pouco mais desta região.

| Óbidos

á muito aqui falámos da Região Centro, um local único e rico, tão diverso quanto o próprio país, onde há sempre algo de novo para aprender, observar, experienciar, provar. Desta feita voltámos a dois locais que guardamos na nossa lista de favoritos, onde vamos e voltamos e continuamos a querer voltar. Para além de Óbidos e Alcobaça fomos um pouco mais além até Torres Novas, com o intuito de conhecer sempre um pouco mais daquilo que é nosso. O Oeste de Portugal prima pela proximidade entre o mar e o campo. É a “um pulinho” de Lisboa que vamos encontrar Óbidos. A ternurenta vila de tempos medievais permite-nos regressar no tempo a uma época de reis e rainhas. Sobretudo rainhas, que foram marcando o território desde que no casamento de D. Dinis com Isabel de Aragão o rei doou a vila como dote à rainha e tal prática se tornou comum, até 1834. A vila entre muros aparenta pequena, mas esconde em cada um dos seus recantos valências de importância, que nos levam a querer percorrê-la sem pressas. É perderse pelas ruas afuniladas de calçada que sobem e descem e, com um olhar atento, observar cada pormenor. Uma qualquer visita a Óbidos pode durar cerca de 45 minutos, em que entra pela Porta da Vila (atenção que o fantástico painel de azulejos se encontra, de momento, tapado para restauro) e atravessa a Rua Direita até ao Castelo. Posto isto, faça questão de divergir da Rua Direita (que fica à esquerda) e percorrer outras que escondem todo um outro património. Para uma vila de pequenas dimensões, Óbidos apresenta o impressionante número de 21 igrejas. Depois é explorar a Óbidos Vila Literária, com diversas livrarias dedicadas a diferentes temas e que para além de livros apresentam exposições, projetam filmes, organizam tertúlias. Por entre as casas brancas com riscas azuis e amarelas desta mui nobre vila vai ainda encontrar um sem fim de lojas típicas que mostram o melhor dos produtos da região, com destaque, claro, para a ginja. A ginja foi descoberta pelos gregos e mais tarde propagada pelos romanos que a trouxeram para Portugal. É, então, um produto ancestral e tratado com muito carinho tanto em Óbidos, como em Alcobaça, que produzem a tão acarinhada ginjinha. Para além da ginjinha, Alcobaça é famosa pela sua sumarenta maçã e, sobretudo,

Museu do Vinho de Alcobaça A antiga Adega do Olival Fechado mostra-nos, hoje, a maior coleção nacional da temática vitivinícola. O Museu do Vinho de Alcobaça é um santuário do vinho português, para os conhecedores e amantes deste néctar, e para os interessados em aprender um pouco mais sobre a vitivinicultura. É aqui que se encontra alojado o património histórico da Junta Nacional do Vinho. Somente aqui pode encontrar peças como os magníficos quadros informativos e estatísticos datados do seu período de afirmação, o Estado Novo. É, assim, mais que um museu do vinho. É um museu do país, com um espólio que ultrapassa as 10.000 peças. Foi o seu fundador, Manuel Augusto Paixão Marques que ao longo de décadas foi reunindo aquele que se revelaria o mais completo espólio agroindustrial do vinho. No Museu do Vinho de Alcobaça vai encontrar desde relíquia raras, como talhas alentejanas do século XVII e XVIII, ao vasto manancial de arqueologia industrial e etnológico do século XIX e XX, bem como a expressão da cultura vínica através da arte popular ou de feição erudita. É um espaço de sensações e experiências, que nos permite andar por entre e dentro de depósitos que em tempos albergaram o vinho.< por ostentar no seu território a maior igreja de Portugal. Património Mundial da Humanidade, a Real Abadia de Santa Maria de Alcobaça destaca-se na paisagem da cidade como o primeiro ensaio de arquitetura gótica no país. Com mais de 850 anos, o mosteiro fundado por D. Afonso Henriques preserva o conjunto de dependências medievais. Do gótico destaca-se a longa igreja, de aproximadamente 100m, que surge a par com o claustro, a sala do Capítulo, o Parlatório, o dormitório, o refeitório e cozinha do século XVIII e a sala dos monges.

Casa das Rendufas Turismo Rural com Figos

Rua da Capela, 13, Rendufas 2350-077 Rendufas da Estrada +351 916 927 062 casadasrendufas@gmail.com março de 2019

Rua Antiga Estrada Real, Nº2 - Pinhal • 2510-132 Óbidos geral@hotelouro.com | www.hotelouro.com +351 262 955 100 | www.facebook.com/hotelouro Coordenadas GPS: Latitude: 39° 21’ 21” N • Longitude: 9° 9’ 33” O

> por cá

Onde ficar

Hotel Louro hhh Óbidos Rua Antiga Estrada Real, 2 Desde 70€ p/ noite Tel.: 262 955 100 hotelouro.com

Dica

Real Abadia, Congress Hotel & Spa hhhh Alcobaça Rua da Escola, Capuchos Desde 65€ p/ noite Tel.: 262 580 370 realabadiahotel.pt

De 12 a 21 de abril decorre o XXIX Festival Gastronómico do Cabrito de Torres Novas, onde pode encontrar nas cartas dos restaurantes aderentes deliciosos pratos em que o principal ingrediente é o cabrito. As especialidades gastronómicas vão desde o cabrito assado no forno com batatas e grelos ao cabrito na púcara, passando pelo ensopado ou feijoada de cabrito. A localização dos restaurantes pode ser consultada, em breve, em cm-torresvedras.pt. <

A sua monumentalidade é tanto mais evidente, quanto mais límpida e austera é a arquitetura. Ainda assim, Alcobaça não é feita somente do seu mosteiro. No conjunto de joias arquitetónicas que encerra, temos de destacar também o Mosteiro Santa Maria de Coz. Aberto ao público desde 2017, com visitas guiadas gratuitas, é um dos mais ricos mosteiros femininos da Ordem de Cister em Portugal, testemunho da riqueza desta comunidade religiosa, com Coz a ser uma das antigas povoações dos Coutos de Alcobaça. Pelos caminhos de Alcobaça estão traçados diversos percursos pedestres que dão a conhecer melhor da cidade e do concelho.

Casa das Rendufas Torres Novas Rua da Capela, 13 Desde 70€ p/ noite Tel.: 916 927 062 casadasrendufas.com | Alcobaça

Disponíveis no Posto de Turismo e online, cada percurso tem o seu miniguia e está ligado a uma diferente característica local. É escolher um deles e partir à descoberta. É explorar o Castelo de Alcobaça, hoje em ruínas mas com belas vistas sobre a cidade, e o Museu do Vinho, o mais completo do país na temática vitivinícola, com mais de 10.000 peças que nos apresentam a história da vinha e do vinho. Por fim, partimos para Torres Novas, que tem no castelo o seu ex-libris. A fortaleza árabe do século XII sofreu diversas reconstruções após conquistada e com o passar dos séculos. O castelo é abraçado por uma muralha de 11 torres, com um bonito jardim no seu interior. É das torres que pode

desfrutar de excelentes panorâmicas sobre a cidade, atravessada pelo Rio Almonda. A região é habitada desde tempos romanos, com marcos em locais como as ruínas da Vila Cardílio, com belíssimos mosaicos policromados. Hoje mostra-se em graciosos jardins com esplanadas e património como as Igrejas de São Salvador, Santa Maria do Castelo, São Tiago, São Pedro. Não deixe de visitar o Museu Municipal Carlos Reis, com um espólio que dá a conhecer a história local, arqueologia, arte sacra e pinturas de Carlos Reis, e o Museu Agrícola de Riachos, um retrato da vida rural, localizado a 6Km da cidade. < Texto: Sofia Soares Carraca

ONDE COMER

JamonJamon Óbidos Tasca cultural com comida de partilha Tel.: 916 208 162 jamonjamonobidos@gmail.com António Padeiro Alcobaça Restaurante típico com 80 anos de história Tel.: 262 582 295 | antoniopadeiro.com Papa-Figos Torres Novas Ode ao figo, ingrediente presente em toda a carta Tel.: 249 405 515 | papafigos.pt

março de 2019

Do Douro a Trás-os-Montes

NORTE

A região de Trás-os-Montes e Alto Douro é formada por altas montanhas, cortadas por vales profundos. A fauna e flora conferem a esta zona uma beleza particular e a gastronomia e vinhos, com destaque para os vinhos do Porto e para os enchidos típicos, é de comer e chorar por mais. De sul a norte venha conhecer o que esta região tem para oferecer.

| Carrazeda de Ansiães

O verde luxuriante deste vale pejado de vinhas em socalcos, patamares e ao alto confere-lhe um cenário particular, num aliar da ruralidade com o espírito boémio. As vinhas desta região demarcada estendem-se por cerca de 40.000 hectares que ostentam um património vasto, com vestígios romanos da cultura da vinha, bonitas quintas de produtores e marcos pombalinos. É por entre tudo isto que surge Carrazeda de Ansiães, na margem direita do Douro, num local em que o granito domina o cenário. É uma terra antiga, que possui uma das mais antigas demarcações da história de Portugal. Povoada desde há muito, por aqui persistem marcas de diferentes povos, como antas, pinturas

rupestres e fragas das ferraduras, ilustrativas do Neolítico, e mosaicos, capitéis, estuques em relevo e troços de vias romanas, dos tempos romanos. É um território heterogéneo, nas encostas do Tua e do Douro e no planalto de Carrazeda, ladeado de montanhas. Aqui deve visitar o MIACAL – Museu Internacional de Arte Contemporânea ao Ar Livre, composto por 10 núcleos de esculturas em granito espalhados por diferentes locais. No fundo da vila, como é conhecido o centro histórico, vai encontrar o Pelourinho, a Fonte das Sereias, o edifício da Biblioteca Municipal e o Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães, que dá a conhecer a história do concelho. Dirija-se, ainda, ao Moinho de

| Mirandela

stas terras do norte são habitadas desde a pré-história, e hoje convidam-nos a descobrir pérolas como as minas de ouro de Trêsminas, as estâncias termais do Alto Tâmega, as gravuras rupestres, as igrejas e pontes, conventos e castelos, as quintas do Douro. A viver tradições como os caretos, os pauliteiros, as vindimas. A desfrutar da natureza através do birdwatching, de desportos de natureza, de viagens de comboio e de barco. Partimos em direção ao Norte na ânsia março de 2019

de descobrir um pouco mais desta região. Começámos pelo Douro e continuámos a subir até à fronteira com Espanha, passando por Carrazeda de Ansiães, Mirandela e Vinhais. Corria o ano de 1756 quando Marquês de Pombal fundou a Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, com a função de delimitar a primeira região demarcada do mundo, registar as vinhas e classificar os vinhos de acordo com a sua qualidade. A incrível beleza e singularidade do Alto Douro Vinhateiro valeram-lhe o título de Património Mundial, pela UNESCO.

> por cá

Onde ficar

Mallus Agro-Turismo Carrazeda de Ansiães Desde 65€ p/ noite Tel.: 278 615 013 mallus.pt Grande Hotel Dom Dinis hhh Mirandela Desde 49€ / noite Tel.: 278 097 750 hoteldomdinis.pt Quinta dos Castanheiros Vinhais Desde 60€ p/ noite Tel.: 273 989 103 quinta-dos-castanheiros.com

ONDE COMER

Taberna da Helena Carrazeda de Ansiães Cozinha típica regional e nacional Tel.: 278 615 083 Maria Rita Mirandela Restaurante integrado numa quinta de produção biológica Tel.: 278 939 134 maria.rita@romeu.pt Churrasqueira Vasco da Gama Vinhais Comida caseira em ambiente familiar Tel.: 937 314 251

| Vinhais

A Mallus Agroturismo situada na pequena aldeia de Misquel, ao lado de Carrazeda de Ansiães, sede de concelho, com uma localização privilegiada e central, no coração do Douro Vinhateiro e o do Vale do Tua. A Mallus Agroturismo é ideal para férias em família, fugas ou simplesmente de passagem pela região duriense verdadeiramente única.

www.mallus.pt geral@mallus.pt T. +351 278 615 013 M. +351 912 218 001

Vento, construído no início do século XX. Ainda na Terra Quente Transmontana, percorremos território para Norte ao encontro da Princesa do Tua. Situada às margens deste rio, Mirandela é uma cidade jardim, em que o culto da flor está sempre presente. Chama-nos com uma gastronomia apaladada e festas e romarias ao longo do ano. É terra quente de facto, com a cidade plana a ser abraçada por diversos montes, que a agraciam com um microclima que se manifesta em verões quentes e abafados. Por esta altura encontra ainda um clima ameno, que pode aproveitar para passear pelas ruas da cidade e admirar pelourinhos, pontes, igrejas e monumentos. Pare com tempo no Palácio dos Távoras, do século XVII, no Palácio dos Condes de Vinhais, nos vestígios da antiga muralha onde resiste a Porta de Santo António. Visite o Museu Municipal Armindo

Teixeira Lopes, com um acervo constituído por obras de arte contemporânea, maioritariamente portuguesas, e o Museu da Oliveira e do Azeite, projeto de Graça Dias aberto em 2017 nas antigas instalações da Moagem Mirandelense, que nos elucida em relação a este produto e às temáticas associadas ao azeite, com uma prova e degustação a completar o percurso expositivo. Mais para norte, separada da fronteira de Espanha apenas pelo Parque Natural de Montesinho, Vinhais situa-se num ponto alto estratégico, mandado fortificar no século XIV por D. Dinis. A vila conserva monumentos de grande interesse e ostenta marcos de civilizações que aqui passaram, como suevos, visigodos, mouros e romanos. Tem na natureza que a abraça a sua mais-valia, mas vale a pena descobrir o resto do seu património, como o castelo, Convento de São Francisco, Igreja de São março de 2019

| Alto Douro Vinhateiro

Dica Não pode ir a Trás-os-Montes sem provar os típicos, e deliciosos, enchidos da região. Bem como não pode ir até Vinhais, a “Capital do Fumeiro”, sem degustar estas maravilhosas iguarias. Estas carnes de porco de raça Bísara, expostas ao fumo de forma artesanal para conservação, ganham características únicas que resultam em presuntos, enchidos e embutidos de comer e chorar por mais. <

Facundo e diversos pelourinhos. Com a Serra da Coroa a envolvê-la, Vinhais apresenta a típica arquitetura transmontana, com casas erguidas em paredes de xisto, com um piso térreo reservado ao gado e utensílios agrícolas. Ostenta também um conjunto de casas senhoriais que mostram a importância que este território teve ao longo dos tempos. Mais do que tudo isto, é “Capital do Fumeiro” e destaca-se por outros produtos típicos como a sua deliciosa castanha.< Texto: Sofia Soares Carraca

O parque de diversões ecológico do Douro O NaturWaterpark é o primeiro parque totalmente ecológico do país, que inclui Parque Aquático e Parque Aventura, bem como parque de campismo, mini-golfe, campo de jogos, restaurante, bar, salão de jogos, minimercado e lavandaria. É um projeto pioneiro que utiliza energia fotovoltaica para aquecimento de água e para geração de energia, reciclagem de 100% da água utilizada e utilização de materiais naturais e biodegradáveis. É, portanto, o destino ideal para qualquer amante da diversão com consciência ambiental. O Parque Aquático, que só abre portas no final de maio, oferece um conjunto de emoções aquáticas, para que se deixe ir “na onda” do divertimento. Piscinas com pontes e escorregas para miúdos e graúdos e cascatas, são algumas das valências que pode esperar. Já o Parque Aventura é onde pode libertar energia e adrenalina. São diversas as atividades disponíveis para grupos ou individuais, com hipótese de serem elaborados pacotes à medida. Há slide, escalada, paintball (para adultos e para crianças), BTT, bungee jumping trampolim, tiro ao alvo e arvorismo. < NaturWaterpark: 259 309 120 reservas@naturwaterpark.pt naturwaterpark.pt

De histórias se enriquece Portugal, e em particular Guimarães. Inaugurado em 1998, o Hotel Mestre de Avis é um marco para todos aqueles que gostam de arte, sair de casa, mas mesmo assim sentir-se em família. É um dos hotéis mais bem localizados de Guimarães. Situado no centro histórico, classificado pela Unesco “Património Cultural da Humanidade”, a 100 metros do Toural e a cinco minutos da auto-estrada. Fundado num edifício histórico, o hotel oferece 16 quartos para uma inesquecível estadia nesta tão bela cidade. Estamos no sítio ideal, para a pé visitar os melhores e mais fascinantes locais históricos, culturais e de lazer da cidade de Guimarães. O Hotel Mestre de Avis aposta no Turismo Sustentável respeitando o meio-ambiente, sendo o primeiro e até hoje o único hotel no distrito de Braga galardoado pela GreenKey.

Hotel Mestre de Avis & Galeria 40 – Rua D. João I, Nº 36/44, 4810 - 422 GuIMARães | Tlf: +351 253 422 770 | 253 519 450 | 926 513 323 | Fax: +351 253 422 771 geral@hotelmestredeavis.pt | www.hotelmestredeavis.pt | www.facebook.com/pages/Hotel-Mestre-de-Avis/

março de 2019

> ficar

Viva experiências únicas Hoje em dia ficar num hotel é mais do que dormir. Quando chegamos a uma unidade hoteleira, seja em Portugal ou por esse mundo fora, queremos é viver experiências, e de preferência que sejam únicas. Já imaginou dormir numa enorme casa de banho elegante e luxuosa? Levar os seus filhos ao mundo do faz de conta? Ou deleitar-se com a doce sensação do chocolate? Pode fazer isso tudo em Portugal ficando alojado no WC Beautique Hotel, na Av. Almirante Reis em Lisboa, na unidade de turismo rural perto de Grândola, a Terra do Sempre, ou na Fábrica do Chocolate Hotel, na bela cidade de Viana do Castelo. Estas são apenas três opções menos convencionais de alojamento no nosso país.

WC Beautique Hotel Lisboa Dormir numa enorme “casa de banho” É sem dúvida um hotel com um conceito diferente, inovador, ousado, absolutamente criativo, diríamos até irreverente. Localizado em plena Avenida Almirante Reis, uma zona da cidade onde os movimentos multiculturais afloram e que está a converter-se no novo Soho de Lisboa, este design hotel de 4 estrelas inspira-se e potencia a experiência de dormir num enorme WC, neste caso, elegante e de luxo, em que todos os espaços foram desenvolvidos com elementos que passam a ideia do movimento e fluidez da água, presentes nos detalhes e pormenores decorativos. Primeiro estranha-se, depois mergulha-se nesta evocação do tema WC. Duas

li sboa banheiras na zona da receção que dão logo as boas-vindas aos hóspedes, ou um enorme cubo de gelo que se derrete no chão e dá corpo e forma a uma peça escultórica transformada em lavatório social são alguns

exemplos alusivos ao universo da água, dos banhos e da espuma. O hotel tem uma predominância do tom azul-água, que inunda o espaço, e o verde, em alusão aos sedimentos no fundo das fontes, chafarizes

ou nascentes de água que antigamente afloravam a esta zona da cidade. No chão há espuma, nas paredes água, no lobby duas banheiras, os candeeiros são chuveiros e nas suites há banheiras

março de 2019

G r â ndo l a

www.wcbeautiquehotel.com

aos pés da cama. Todos os 41 quartos, os corredores, a receção, o bar, o Restaurante O Banho, e o terraço com vista para a avenida, são forrados a azulejos e espelhos que dão força ao conceito criativo, convidando ao relaxamento e a uma sensação estranha de liquidez. É certo que o revestimento é predominantemente de azulejo, mas são peças de cerâmica de grande beleza e alta qualidade, a emitir reverberações de luz e cor, criando uma total diferença de ambiente do dia para a noite. Há frascos de perfume e aromas por todo o lado, algumas obras de arte e muitas transparências, a proporcionar sensações visuais aquáticas permanentes. Há quatro tipologias de quartos: standard (nove), superior (26), deluxe (cinco) e prime bathtub (um). Em todos eles, há apontamentos decorativos que trazem os elementos da casa de banho para algum tipo de protagonismo, nomeadamente a banheira – que está quase sempre num lugar central – ou o lavatório, que pode ser uma pequena obra de arte. Uma curiosidade que salta logo à vista: em vez das típicas fardas, neste hotel todos os funcionários apresentam-se de roupão e toalha na cabeça ou de pijama.

Terra do Sempre – Turismo Rural (Grândola) Um mundo do faz de conta As crianças vão adorar. A 25 minutos das praias do Carvalhal ou Melides e a 5 da Vila de Grândola, a Terra do Sempre é um livro cheio de histórias mágicas, onde cada quarto conta uma história. Alice, Peter Pan, E foram felizes para Sempre, Romeu e Julieta, março de 2019

www.terradosempre.pt

Viana d o C ast e l o Mil e uma Noites, Tom Sawyer e Robin Hood são as personagens que inspiraram os sete quartos do hotel, divididos em três áreas distintas. Mas o que se destaca nos quartos são as incríveis ilustrações infantis. A decoração mistura mobiliário rústico e moderno com pormenores deliciosos, como o candeeiro em forma de coelho e chávenas penduradas no teto, no quarto Alice. Pensados para escapadinhas a dois ou em família, todos os quartos têm a parede da frente em vidro, com vista para o campo, terraços e alpendres privativos. São arejados e cheios de luz. Seja na casa principal, no casão agrícola ou nas cabanas de madeira sobre estacas, todos oferecem uma enorme privacidade, ideal para descontrair longe da cidade. Com uma proposta de atividades renovada como massagens, almoços com cantares alentejanos, passeios a cavalo na praia ou provas cegas de vinhos, a Terra do Sempre mantém os tradicionais jantares alentejanos no monte, noite de cinema, visita à quinta de Gertrudes, para alimentar os animais e as conversas de alpendre pela noite dentro. Muito mais do que um turismo rural, a Terra do Sempre foi desenhada para ser auto-sustentável e amiga do ambiente. A água é aquecida pelo sol, os produtos e a agricultura são biológicos e as atividades são pensadas para tirar partido da terra e sempre ao ar livre. Não se pense que este “mundo do faz de conta” é só para o delírio das crianças. Para os pais, também há muito para fazer. Bar na piscina, noites de música debaixo de um céu estrelado, trilhos e passeios em família, provas de vinhos, almoços nas vinhas ou possibilidade de fazer o próprio vinho na Herdade do Cebolal. Há ainda muitas outras atividades como karts, montar a cavalo, surf, birdwatching, passeios de bicicleta, visita à mina do Lousal ou partir à descoberta das ruínas romanas de Miróbriga, entre muitas outras.

www.fabricadochocolate.com

Fábrica do Chocolate Hotel (Viana do Castelo) Doces sonhos Pretende dormir no conforto de uma das suas marcas de chocolate preferidas no ambiente das roças equatoriais de cacaueiros ou até no imaginário de histórias clássicas como “Charlie e a Fábrica de Chocolate” ou “Hansel e Gretel”? Então chegou ao sítio certo. Trata-se da Fábrica do Chocolate Hotel, pequena unidade hoteleira de charme, em Viana do Castelo, onde cada quarto conta uma história diferente, e lava-nos numa viagem inesquecível pelos sabores do chocolate. Imagine um mundo feito de chocolate, onde miúdos e graúdos exploram o grandioso universo desta doce tentação. Um edifício centenário, onde em tempos se fabricava chocolate e onde nascia um aroma doce que inebriava as ruas da cidade é hoje um espaço histórico reconstruído e relembrado, especialmente projetado para si, que procura uma experiência diferente. A Fábrica do Chocolate é um hotel, um restaurante e um museu, totalmente dedicados ao chocolate, para que possa descobrir as suas origens, a sua história, curiosidades e inesquecíveis sabores. Todos os 18 quartos (dos quais cinco são suites duplex) são únicos e levam à letra o conceito de tematização. Qualquer que seja o quarto há sempre chocolate para o receber e para amenizar a “dor” da despedida Os mimos são muitos e o que se quer é que cada dia da sua estadia seja uma experiência única, após uma noite de doces sonhos. Ao acordar, corra para o pequenoalmoço da Fábrica do Chocolate, que é

daqueles que nos faz ansiar que a manhã chegue. Poderá mimar-se com um tratamento rejuvenescedor de chocoterapia, desfrutar da exclusividade de uma fonte de chocolate para dois e conhecer diversos tipos de chocolate numa prova comentada, depois de uma inspiradora visita ao museu do chocolate. A Chocolataria da Fábrica é um espaço onde pode degustar uma variedade irresistível de iguarias, onde o chocolate desempenha o papel principal, com uma oferta de petiscos para refeições ligeiras, sobremesas e doçarias que nos fazem sonhar e uma carta de chocolates quentes feitos com o chocolate da melhor qualidade, numa surpreendente fusão de sabores e texturas. Todos os serviços, incluindo a linha de amenities, contribuem para uma experiência temática de chocolate. Um aromatizador de ambiente de chocolate assegura que em todos os quartos e áreas comuns do hotel se “inebriam” os mais gulosos, da mesma forma que a antiga Fábrica do Chocolate o fazia nas ruas mais próximas do edifício. Depois do sabor, vem o saber. Nada melhor do que percorrer o Museu da Fábrica do Chocolate, que ocupa toda a cave do edifício com uma área total de 500m2, e inteirar-se de um conjunto de soluções interpretativas sobre o chocolate e o cacau, com uma forte componente tecnológica e interativa. < Texto: maria morgado

> grandes dicas

por fernanda ramos Mais informações em: www.sapientiahotel.com

Com o Mondego como pano de fundo e a encher os olhos de quem se detém no terraço“Cheio de Estrelas”, o Sapientia Boutique Hotel é um lugar especial que homenageia o saber e está bem perto de um dos seus expoentes máximos, a Universidade de Coimbra. No alto da colina da cidade dos estudantes e rodeado dos seus principais monumentos, o hotel, 4 estrelas,aproveitou o casario tradicional da cidade e deu-lhe nova vida. Constituído por três edifícios dos sécs. XVIII e XIX, reconstruídos e adaptados, no hotel a decoração

move-se entre o antigo e o moderno, sem chocar. Dos tempos de outrora guardaram-se madeiras e pedras, de hoje acrescentouse o betão e o ferro. Na cidade que guarda uma das mais antigas Universidades do Mundo, o hotel presta homenagem a grandes vultos da cultura portuguesa. Nas paredes dos seus quartos recordamos Luis Camões, Eça de Queiroz, Fernando Pessoa…, tanto as suas figuras carismáticas como os seus incomparáveis escritos. Por isso o hotel leva o nome Sapientia

Um hotel pleno de sabedoria Boutique Hotel Books and Wine, numa homenagem também feita à boémia estudantil. Distribuídos pelos três edifícios, cada um dos 22 quartos está batizado com o nome de um escritor com ligação à cidade. Somam-se áreas de restauração como o Tapas Wine Bar ou a Tasca das Tias Camellas, onde é servido o

A rouca

pequenoalmoço que também pode ser degustado no Pátio. Há ainda uma sala polivalente e o Rooftop Cheio de Estrelas. Os quartos obedecem a várias tipologias, tal como os preços. Um standard em ocupação dupla anda em torno dos 130140€ / noite mas claro que depende da época. <

V iseu

Pelos Geossítios do Geopark Quem já teve a oportunidade de trilhar terras do Arouca Geopark entende o porquê dos múltiplos prémios internacionais que tem recebido e que incluem também os seus geossítios. Muitos deles podem ser conhecidos até maio, no âmbito da Rota dos Geossítios interpretada que o Arouca Geopark trouxe de volta. Sob o mote “Uma rota, três itinerários”, cada visita tem uma data diferente e no conjunto dos três itinerários podem ser conhecidos 13 geossítios, 11 já no próximo dia 30, no itinerário “Freita, a serra encantada”, viagem de 22Km em veículo motorizado e 3,5Km a pé que permite ficar a conhecer, por exemplo, as famosas Pedras Parideiras, a Frecha de Mizarela, as Marmitas de gigante no rio Caima, bem como as Pedras Boroas e Cebola. A 27 de abril há novo itinerário em rota interpretada, “Pelas minas e recantos do Paiva”, percurso que se desenvolve através de zonas onde ainda existem evidências da exploração do volfrâmio durante a 2ª Guerra Mundial, ou da exploração do ouro pelos romanos nesta região. O último itinerário, “Paiva, o Vale Surpreendente”, realiza-se a 18 de maio, está definido na região nordeste do Arouca Geopark e estende-se por 27 km, dos quais cerca de 11

C oimbra

km terão de ser realizados a pé. No percurso que abrange 12 geossítios, contacta-se com evidências da glaciação tardi-ordovícica, com os Icnofósseis de Cabanas Longas ou Crista quartzítica da Gralheira d'Água. Cada visita custa 7,50€ e inclui guia intérprete, transporte, seguro, entradas nas unidades interpretativas e lanche geofood. < Mais informações: http://aroucageopark.pt/pt/

Visitar tesouros nacionais às cegas Porque “o essencial é invisível aos olhos” como se lê em “O Principezinho”, a proposta do Teatro Viriato é que aprecie e sinta, de olhos vendados, os tesouros nacionais e a coleção permanente do Museu Nacional Grão Vasco. O desafio “Às Cegas” - Visita pela mão aos Tesouros Nacionais e Acervo do Museu Nacional Grão Vasco” é uma visita sensorial construída pela bailarina Leonor Barata, com a cumplicidade de Henrique Amoedo que propõe o impossível: ver sem ver. Ao longo de cerca de 60 minutos, o público é convidado a redescobrir o Museu Nacional Grão Vasco através do tato, do cheiro e dos ouvidos, sendo guiados pela mão de alguém. Trata-se de uma visita que acaba por inverter a “normalidade” já que num museu temos que ver com os olhos sem nunca tocar no que está exposto e nesta visita sensorial “vê-se” com todos os sentidos exceto a visão. ÀS Cegas resulta da relação que o Teatro Viriato e o Museu Nacional Grão Vasco têm construído, ao longo dos anos e que visa transformar ideias preconcebidas sobre os museus e sobre as artes performativas. A visita sensorial terá várias apresentações para público geral (maiores de 16 anos) com datas agendadas até ao final do ano (6 de abril, 25 de maio, 22 de junho, 12 de outubro, 30 de novembro e 7 de dezembro), aos sábados às 16h00. A entrada custa 4€ e a visita é aberta a maiores de 16 anos. < Mais informações em: www.teatroviriato.com março de 2019

Passaporte, visto, vacinas obrigatórias, seguro de saúde. Todos estes itens devem estar presentes na sua mente enquanto prepara uma viagem a um país que não faça parte do Espaço Schengen. Continue a ler para saber como se deve melhor preparar para as suas próximas férias.

reparar uma viagem é sempre um processo entusiasmante: Escolher o destino que quer visitar, selecionar o alojamento, delinear o circuito, eleger os restaurantes, museus e lojas. A todos estes passos, e ainda outros, surgem novas necessidades quando o destino de férias eleito se localiza fora do Espaço Schengen. A facilidade das fronteiras abertas, com a sua política comum de vistos, permite uma imensa facilidade nas deslocações entre os diferentes países. Ainda assim, uma viagem para fora desta área não é nenhum “bicho de sete cabeças” e não precisa de se sentir assoberbado. Preparar a viagem: Passaporte | Certifique-se que o seu passaporte tem uma validade mínima de seis meses a contar do dia de partida para as suas férias. Se necessita de fazer ou renovar o passaporte faça-o com tempo. O período normal de entrega é de cinco dias, mas é também possível obter o seu passaporte em 24 horas (Urgente). Contudo, este custa 95€, frente aos 65€ do Passaporte Comum. Visto | Consulte o Consulado ou Embaixada do destino que vai visitar para perceber que documentos necessita de apresentar para entrar e sair do país. Nem sempre o visto é concedido à chegada, às vezes é preciso ser requisitado previamente. Atenção que, muitas vezes, é necessário apresentar um passaporte válido para a requisição do visto. Seguro | Interrogue a seguradora relativamente à apólice do seu seguro de saúde, para perceber se cobre tratamentos no estrangeiro. Se não, proteja-se da melhor forma e informe-se sobre quais os seguros de viagem relativos à saúde que pode adquirir. Saiba também se o pagamento com o seu cartão de crédito dá direito a seguro de viagem para cancelamentos e atrasos e, compre no caso de não cobrir. Consulta do Viajante | Na Consulta do Viajante pode obter informações sobre os março de 2019

Países do Espaço Schengen Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Eslováquia Eslovénia Espanha Estónia Finlândia França Grécia Hungria Islândia Itália Letónia Liechtenstein Lituânia Luxemburgo Malta Noruega Países Baixos Polónia Portugal República Checa Suécia Suíça riscos de saúde relacionados com a viagem que vai realizar e obter aconselhamento médico. É aconselhado que marque a consulta para pelo menos quatro semanas antes da partida. Pode consultar uma lista de todos os lugares onde se pode dirigir para uma Consulta do Viajante em DGS.pt. Moeda | Informe-se relativamente à moeda local e qual a sua taxa de conversão. Consulte se é possível utilizar cartões de crédito no país. Se não for possível calcule quanto dinheiro necessitará na viagem e troque previamente, e faça-se acompanhar de cheques de viagem. Se puder utilizar os seus cartões de crédito/débito levante o dinheiro necessário num banco ou caixa automática, pois só assim obterá a taxa de conversão exata. Taxa turística | No orçamento de viagem conte com possíveis taxas turísticas a pagar no alojamento consoante o número de noites dormidas, ou taxas de entrada/ saída, a ser pagas no aeroporto. Comunicações | Fora da União Europeia vai deixar de contar com roaming gratuito. Descarregue previamente todas as aplicações móveis que necessitará na viagem, com especial atenção para mapas

> conselhos ao viajante

Como preparar uma viagem fora do Espaço Schengen

ESPERAMOS POR SI NO PAVILHÃO 4 STAND 4G60

Países da UE não pertencentes ao Espaço Schengen Bulgária Chipre Croácia Irlanda Reino Unido Roménia

que funcionem offline. Se não vive sem Internet móvel, informe-se sobre custos de cartões de operadores locais, que sairão mais em conta que o roaming de dados. Etiqueta | Estude o país que vai visitar. Se for um local mais conservador certifiquese que leva roupa adequada. Conheça também os costumes, de modo a não ofender os locais com, por exemplo, a sua forma de comer ou cumprimentar pessoas. Por fim, é sempre apreciado quando faz um esforço para falar a língua. Aprenda algumas expressões e frases básicas como “olá”, “obrigado”, “por favor”, “onde fica…?”, “quanto custa…?” e “o meu nome é…”. Itens a não esquecer • Passaporte • Cópia do passaporte • Adaptador de corrente (se necessário) • Toda a medicação necessária para os dias de viagem • Certificado de Vacinação (no caso de vacinação obrigatória) • Licença Internacional de Condução (se quiser alugar um veículo) • Cartão de crédito/débito e dinheiro Texto: Sofia Soares Carraca

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS 22 a 24 de março

Lisbon Coffee Fest

6 e 7 de abril

Lisboa

No quarto fim de semana de março espere cafés bem tirados em lisboa, no LX Factory, onde vai decorrer a 1ª edição do Lisbon Coffee Fest. Dedicado exclusivamente ao café, este evento vai proporcionar variadas experiências a todos os que gostam de café e querem aprender mais sobre este tema. Haverá espaços dedicados a marcas, palestras, degustações e workshops. Bilhete – 4,50€ | Kit Lisbon Coffee Fest (saco, avental, caneca e booklet do evento) – 9€.

Até 31 de março

Março, Mês do Sável Vila Franca de Xira

Pela tradição, o sável apresenta-se frito em pequenas postas, rodeado de uma suculenta açorda de ova. Reinventado pode despertar outros paladares. Em 2019, 26 restaurantes do concelho juntam-se a esta iniciativa para dar a provar esta excelente iguaria. Serão, ainda, promovidos showcookings nos mercados municipais, aos sábados, às 10h00, com demonstração e degustação deste prato tradicional do Alentejo.

Até 31 de março

Serões Musicais no Palácio da Pena Lisboa

Durante os fins de semana de março o Palácio da Pena recebe o ciclo inaugural da 5ª Temporada de Música da Parques de Sinta, com os Serões Musicais. São sete programas divididos por 10 concertos, que evocam os saraus realizados no Salão Nobre na segunda metade do século XIX. Os Serões Musicais recebem artistas consagrados e dão também espaço a jovens talentos. Bilhete por concerto – 15€ | Bilhete para o ciclo – 89€.

19 a 21 de abril

Vidigueira Vinho Vidigueira

O evento que promove os vinhos da subregião vitivinícola de Vidigueira, juntamente com outros produtos de excelência do concelho, vai contar com um programa que integra o Roteiro Gastronómico de Migas, exposição de venda de produtos agro-alimentares, colóquios, provas de vinho, espetáculos, animação e oficinas de transmissão de saberes e técnicas inerentes ao exercício da atividade artesanal. <

Mundo Abreu

A viagem da sua vida Se já o era no passado, agora ainda mais. O Mundo Abreu é muito mais que uma feira onde pode comprar viagens e experiências, é um evento que lhe dá as boas-vindas com diversas iniciativas e onde pode passar, pelo menos, um dos dias do seu fim de semana de 6 e 7 de abril. Aproveite, inspire-se e compre as suas próximas férias, com os preços apetecíveis a que o evento nos tem habituado.

ecorre no primeiro fim de semana de abril a 17ª edição do Mundo Abreu, um evento que nos vem conquistando pela venda do produto da Abreu a preços convidativos, com descontos que chegam aos 55%. Em 2019, o Mundo Abreu apresenta-se de cara lavada, quer ir para além do local onde pode comprar as suas próximas férias e mostra-se como um evento com “cabeça, tronco e membros”, onde pode passar a totalidade do seu dia e experienciar diferentes momentos. De feira a evento, o Mundo Abreu 2019 rege-se pelo mote “A viagem da sua vida” e é isso que lá pode encontrar, se sempre sonhou com um retiro numa ilha paradisíaca, se o que o atrai é a cultura e a história de um qualquer circuito pela Europa, se fantasia com uma grande viagem a pontos longínquos deste planeta. Aquela viagem de sonho é diferente de pessoa para pessoa, mas o certo é que vai encontrar ali, no Pavilhão 4 da FIL – Feira Internacional de Lisboa. Se pertence ao grupo dos indecisos, não se preocupe, o Mundo Abreu vai contar com diferentes momentos que o poderão inspirar e ajudar a decidir qual será a sua próxima viagem. No evento estarão presentes diversos parceiros da Abreu, como hotéis, companhias áreas, de cruzeiros, e representação de destinos, por cá e lá fora,

que se darão a conhecer um pouco melhor. Para além destes surgem outros parceiros, como o Cartão Universo da Sonae, a TVI/TVI24, RFM e NOS, que não só proporcionarão diversos momentos de animação, como vão convidar diferentes personalidades que vão partilhar as “viagens das suas vidas”, em conversas no Auditório. O evento deste ano vai contar ainda com concertos de artistas, a ser anunciados em breve, convidados pela RFM, e encontros com jogadores de futebol no Lounge NOS. Uma ida ao Mundo Abreu é uma Mundo Abreu Local: Pavilhão 4 da FIL Lisboa

Horário: Sábado 6 de abril – 10h00 às 22h00 Domingo 7 de abril – 11h00 às 20h00

Entrada gratuita

experiência em si e, como tal, não podia faltar um Food Corner, que contará com a presença de diversos parceiros da Abreu do segmento da hotelaria, mas também outras entidades que fazem questão de marcar presença, como a Santini. Porque “a viagem da sua vida” faz-se também de gastronomia. Para além da comida, pode também contar com a bebida, com provas de vinhos, e com massagens, entre outras iniciativas. Totalmente focado nas experiências, todo o evento apresenta um novo layout, em que o espaço foi ajustado, transformando-se em áreas vivas, prontas a ser experienciadas. Comparativamente ao ano passado nota-se um acréscimo dos pontos de venda no Mundo Abreu, com perto de 110 pontos de venda onde pode adquirir experiências. É, também, importante referir que o evento não se cinge à totalidade da área do Pavilhão 4 da FIL. Não se esgota na FIL e rompe paredes até às 95 lojas da Agência Abreu espalhadas por todo o país, de norte a sul, sem esquecer as ilhas. Em qualquer uma delas terá acesso aos produtos Abreu à venda com descontos na feira. Viagens, na sua maioria, a ser realizadas até 31 de outubro de 2019, com outras a se estenderem para além desta data. Sonhe, experiencie e compre “a viagem da sua vida” no Mundo Abreu. < Texto: Sofia Soares Carraca março de 2019

14 a 22 de abril

EVENTOS E ESPETÁCULOS 8 a 13 de abril

Snowbombing Innsbruck

Locais históricos de Jerusalém

A decorrer nas Montanhas Tirolesas, o Snowbombing, que celebra em 2019 o seu 20º aniversário, é uma aventura que decorre 633 metros acima do nível do mar. Neste resort de inverno há eventos em igloos, florestas e piscinas, com palcos em montanhas e encontros rápidos nos teleféricos, entre outros momentos. No cartaz figuram nomes como Liam Gallagher, Pendulum, Dizzee Rascal, Bicep, Craig David e DJ EZ. <

Basílica do Santo Sepulcro – também conhecido como Basílica da Ressurreição, este templo na Colina do Calvário marca o local onde, segundo a tradição, Jesus teria sido crucificado, sepultado e, ao terceiro dia, ressuscitado. < Betfagé – local mencionado como sendo onde Jesus enviou os discípulos para encontrarem um jumento, sobre o qual iria montar na sua entrada em Jerusalém. Aqui localiza-se a igreja franciscana de Betfagé. < Monte das Oliveiras – a este da Cidade Velha, este monte pertence a uma cadeia de três colinas. Segundo a Bíblia, foi aqui que Jesus transmitiu alguns dos seus ensinamentos. Possui um miradouro com bonitas vistas para a Cidade Velha. < Jardim de Getsamí – localizado no sopé do Monte das Oliveiras, foi neste jardim onde Jesus e os seus discípulos oraram na noite anterior à sua crucificação e onde se diz ter sido preso. A etimologia de Getsemaní advém do aramaico “lagar de azeite”. < Cenáculo – do latim Cenaculum, este termo é utilizado para descrever o local onde, de acordo com os cristãos, ocorreu a Última Ceia. Localizado no Monte Sião, encontra-se aqui, atualmente, um templo. < São Pedro em Gallicantu – o nome desta igreja significa “onde o galo cantou”, lembrando a negação de São Pedro: “antes que o galo cante, três vezes me negarás”. Aqui foi descoberta uma escadaria que ligava o Monte Sião com a região de Siloam, estrada que Jesus e os apóstolos percorrem após a Última Ceia e por onde Jesus foi levado à Casa de Caifás, onde foi julgado. < Via Dolorosa – uma rua da Cidade Velha, do Portão do Leão até ao Santo Sepulcro, que, de acordo com a tradição cristã, foi o caminho percorrido por Jesus enquanto carregava a cruz. Possui nove das 14 estações da cruz, com as últimas cinco localizadas no interior da Igreja do Santo Sepulcro. < março de 2019

5 a 22 de abril

Tavaszi Fesztivál Budapeste

Páscoa em Jerusalém

A verdadeira celebração pascal A Páscoa é não só tempo de celebração, como tempo de férias escolares. É, então, a oportunidade ideal para juntar a família e viajar. E porque não partir em direção a um destino onde a Páscoa tem ainda mais significado? Em Jerusalém pode viver esta época do calendário cristão no local onde tudo aconteceu.

visita a Jerusalém, em Israel, é sempre mágica para todos. É uma experiência única visitar um lugar que é de imensa importância para três religiões distintas onde todos convivem em perfeita harmonia, independentemente das suas crenças. Mesmo para os não crentes, os ateus, ou os agnósticos, Jerusalém é um recanto mágico da terra, onde se sente que existe algo mais e uma paz interior difícil de explicar. Posto isto, qualquer altura é boa para visitar Jerusalém, mas poucas serão tão emocionantes como a época pascal. É viver o que aconteceu no local onde aconteceu. Toda a Semana Santa é vivida com intensidade naquela que é a Cidade Santa. As celebrações iniciam a 14 de abril. É no Domingo de Ramos que Jesus entra na cidade. Pela manhã, às 8h00, há missa na Igreja do Santo Sepulcro e à tarde a Procissão de Ramos. Pelas 14h30 as pessoas juntam-se e caminham até à encosta ocidental do Monte das Oliveiras, através do Vale do Kidron, a orar e a cantar em conjunto. Na Quinta-Feira Santa, 18 de abril, a Missa da Ceia do Senhor é também celebrada na Igreja do Santo Sepulcro, pelas 8h00, enquanto à tarde, pelas 15h30, os franciscanos fazem a sua peregrinação ao Cenáculo, no Monte Sião. Pelas

21h00, há uma vigília durante a meditativa Hora Santa no Jardim de Getsémani, seguida de uma procissão iluminada pela luz de centenas de velas até à Igreja de São Pedro em Gallicantu. No dia seguinte, a Paixão de Cristo e a crucificação são lembradas no Calvário, pelas 8h00. Seguem-se as Estações da Cruz na Via Dolorosa, às 11h30. Já à noite, pelas 20h10, a recriação do funeral de Cristo é celebrada no Sepulcro. A Vigília Pascal é feita na manhã de sábado, às 7h30, na Basílica da Ressurreição, à qual se segue a entrada solene do Patriarca às 15h30 e a recitação das vésperas às 18h00. Um dos momentos mais esperados surge na noite de sábado, com o Sabt el Nur, ou seja, o Sábado de Luz, a cerimónia do fogo sagrado que ilumina o Santo Sepulcro. No Domingo de Páscoa uma missa é celebrada às 8h00, com uma procissão em volta do túmulo de Jesus. Já a procissão diária sai pelas 17h00. Finalmente, na SegundaFeira de Páscoa, o encontro entre Jesus e os dois discípulos na entrada para Emaús é comemorado com a celebração da missa no Santo Sepulcro, também às 8h00, e em Emaús às 10h00. < Texto: Sofia Soares Carraca

O Festival da Primavera anima a capital húngara com performances de diversos artistas internacionais, ao longo de três semanas e meia. É o maior festival cultural de Budapeste, feito para agradar a todos, com concerto de música clássica, ópera e jazz, mas também apresentações teatrais e de ballet. O programa alonga-se por cerca de 120 momentos a decorrer em 40 locais, incluindo praças, parques e ruas. <

20 de abril

Rouketopolemos Ilha de Chios

É na cidade costeira de Vrontados que ocorre uma peculiar celebração pascal. São 60.000 os foguetes que são atirados entre duas igrejas da quinta maior ilha da Grécia, concretamente Angios Marcos e Panaghia Ereithiani. O espetáculo de luz de milhares de foguetes decorre entre as 20h00 e as 00h30, com o objetivo a ser uma das igrejas atingir a outra com um dos projéteis. <

30 de abril

Beltane Fire Festival Edimburgo

Os primeiros sinais de que o verão está a chegar são celebrados em Edimburgo com uma mistura de fogo, tambores, dança e acrobacias. Esta noite especial dá vida a celebrações celtas com um toque de modernidade, através de elaborados trajes e espetáculos pirotécnicos. Entre as 20h00 e a 1h00 criaturas de outros mundos guiadas pela Rainha de Maio descem a Calton Hill para marcar a mudança das estações. <

> na montra

D E D E S

1.275€ o oa/dupl

P/pess 8 dias o t Alojamen o ço o-alm en u q e pe 4H Hotéis oa 14 de b is L : a Partid abril em Passag Inclui: cuito com cir aérea, ompanhante , c guia a a espanhola , es gu em lín os, transfer 3 ç (2 o o ã 6 alm por de em de bagag as e seguro x a Kgs), t viagens tico : r turís o d a r va Ope Lusanocia de viagens) lte (Consu

a sua a

gên

D E S D E

1. 149€ P/pessoa/duplo

7 noites Alojamento e pequeno-almoço Hotéis 4H Sup. Partida: Lisboa 14 de abril Inclui: Passagem aérea, taxas, transferes, circuito e visitas, 3 noites em São Petersburgo e 4 em Moscovo, 2 almoços, e guias locais em português Agência de viagens: Bestravel

E D E S D

737€

D E S D E

990€

P/pessoa/d

P/pessoa/dupla

uplo

5 noites e Alojamento ço o -alm o en u peq u tique The Rise Bo te Ho l

7 noites Tudo incluído Hotel Riu Lupita 5H

sboa 19 de Partida: Li abril

Partidas: De Lisboa desde 29 de março

agem Inclui: Pass enas, At a vi rea aé eres e sf an tr taxas, em ag vi de seguro

Inclui: passagem aérea e voo regular direto, transferes, assistência, seguro de viagem e taxas

viagens: Agência de ravel st Be

Agência de viagens: B the travel brand

Joias da Polónia

Capitais da Rússia

Riviera Maya

Larnaca

Varsóvia, Torún, Poznán, Wroclaw, Auschwitz, Cracóvia e Czestochowa, são as cidades que vai poder visitar neste circuito pelas joias da Polónia, disponível para a Páscoa. Varsóvia, banhada pelo rio Vístula, fala de guerras e de vitórias através dos monumentos antigos e da sua Cidade Velha, hoje Património Mundial, completamente destruída pelas tropas de Hitler mas reconstruída como um puzzle. Cracóvia, Património Mundial da UNESCO, é quase um museu que guarda mil anos de histórias para contar. Muitas delas são das mais negras da nossa História e moram na cidade como a 80Km, em Auschwitz e Birkenau. Feita de beleza suave, natural e artística é Zakopane, junto à fronteira com a Eslováquia, na base das montanhas Tatra, recheada de casas talhadas em madeira. <

A época da Páscoa, é uma boa oportunidade para visitar Moscovo e São Petersburgo. A catedral de São Basílio está para Moscovo como a Torre Eiffel está para Paris. O templo foi construído por ordem de Ivan, o Terrível, para comemorar a reconquista da cidade de Kazan do domínio dos tártaros. Reza a lenda que, após pronta, Ivan mandou cegar o seu arquiteto para que São Basílio permanecesse única na sua beleza. Este é apenas um “cheirinho” de uma capital que vale a pena visitar. Quando em São Petersburgo é indispensável a visita ao Hermitage, às margens do Rio Neva. O museu alberga uma das mais importantes coleções de arte e história do mundo, com mais de três milhões de peças espalhadas por 200.000m². Um dos seus prédios é o Palácio de Inverno, antiga residência dos czares. <

Na Páscoa, já apetece sol. A Riviera Maya é um lugar onde pode desfrutar do sol e da praia enquanto viaja no tempo, para descobrir a Civilização Maia. Na cosmopolita e apaixonante vida noturna da Riviera Maya vai encontrar uma vasta gama de restaurantes onde pode desfrutar da cozinha regional, para depois se divertir num dos bares ou discotecas com ambiente caribenho, onde poderá dançar pela noite dentro. A principal característica da Riviera Maya é a sua diversidade. Pode-se praticar todo o tipo de desportos. A atividade mais procurada é o mergulho. Nas suas águas podemos deleitarnos com o segundo maior recife do mundo, rodeando o seu litoral e com a possibilidade de praticar mergulho nas grutas. <

Tem vontade de se perder numa ilha do Mediterrâneo Oriental? Então vá até ao Chipre que tem uma paisagem variada de costas escarpadas, praias de extensos areais, colinas rochosas e montanhas arborizadas. Em Larnaca o clima começa a ficar agradável e pode muito bem ser o destino para umas mini-férias da Páscoa. Com inúmeros edifícios e monumentos, como a famosa Mesquita de Umm Haram, um santuário muçulmano, constituído por uma mesquita, um mausoléu, um minarete e um cemitério. Atualmente este complexo encontra-se aberto todo o ano e não pertence a nenhum movimento religioso. Outro dos monumentos para visitar é a Igreja de São Lázaro, uma construção do final de século IX, uma das mais antigas da Igreja Ortodoxa Grega. <

Trate de si no Pine Cliffs Resort O Serenity – The Art of Well Being, do Pine Cliffs, a Luxury Resort, no Algarve, lançou sete novos programas de saúde e bem-estar. Adaptados a necessidades e objetivos específicos, todos têm como principal foco restaurar a vitalidade, promover um estilo de vida saudável a longo prazo e reequilibrar a alma, mente e o corpo. Inseridos em categorias diferentes, os programas apresentam uma abordagem holística, combinada com o exercício físico, nutrição e spa, sempre orientados e personalizados. Mais informações: serenity-spa.com/pt/

Momentos únicos nas Pousadas de Portugal

A pensar em quem quer dar o próximo passo na sua relação, as Pousadas de Portugal lançaram programas especiais com um serviço exclusivo e personalizável para o momento do pedido de casamento, garantindo acesso a locais exclusivos dentro das unidades. De norte a sul do país, sugerem diferentes cenários e disponibilizam serviços temáticos para a decoração, fotógrafos e músicos para atuar ao vivo durante o pedido de casamento. <

desde

190€

Jantares de Poesia no Vila Galé Palácio dos Arcos

770€ p/ PESSOA

Detox Digital + duas noites numa Ocean Suite Júnior

30€ 17,50€ p/adulto

p/criança

O Vila Galé Collection Palácio dos Arcos, em Paço de Arcos, tem agora jantares de poesia todas as sextas. Começam às 19h45 com uma bebida de boas-vindas no Bar Tertúlia e continuam para um jantar com menu exclusivo e declamação de poemas na sala Fernando Pessoa. O ator Eurico Lopes é o declamador residente, mas pode também participar com poemos seus ou de outros autores. Reserva obrigatória através de: 965 014 511 | palacio.reservas2@vilagale.com <

março de 2019

O verão está a chegar

As tão desejadas férias de verão aproximam-se e chegou a hora de as planear, sejam elas curtas ou longas. Se pretende estender a toalha numa praia com mar e areal a perder de vista, se gosta de acrescentar alguma adrenalina às suas férias praticando jet sky, sky aquático e windsurf, ou apenas apreciar vistas de cortar o fôlego, e refrescar-se em águas límpidas, deixamos aqui algumas sugestões. De Saidia, em Marrocos, a Cayo Coco, em Cuba, passando pela ilha do Sal, em Cabo Verde, ou fazendo um circuito que une cultura e mar, na Sicília, comece a preparar a sua viagem rumo ao sol. < D E D E S

s o a/d uplo 7 no i t e s T Hotel udo Inclu ído Sol Sa idia G o lf Resor Garden t 4H Parti das: L i sboa junh e Inclu o/14 setem Porto 8 i: Viag bro em em vo os espede avião di c tran retos, tax iais sfere s, ass as, loc ist portu al em líng ência u g segur uesa, ser a viço e o mul tivia gens Oper ador t u r ístic (Consu Viajar o: Tou lte o seu a gent rs e de via gens)

Saidia

Sol, praias, e hotéis com tudo incluído. Assim é Saidia, uma das principais estâncias balneares de Marrocos, apelidada de Pérola Azul e localizada junto do Mar Mediterrâneo. Aqui vai encontrar extensos areais, com quase 14 quilómetros de extensão, resorts de cinco estrelas em frente ao mar com todo o tipo de serviços, como piscinas, ginásio, Spa, restaurantes, chapéus-de-sol e espreguiçadeiras na praia, bicicletas para passear e animação para adultos e crianças. O clima é ameno durante todo o ano. É o local ideal para umas férias tranquilas em família com crianças ou com amigos nos meses de verão. <

P/pessoa/duplo

uplo

7 noites Tudo incluído Hotel Oásis Belorizonte 4H

7 noites Tud o Inclu Sol Cayo C íd o o Partidas: co 4H Lisboa 8 julho/2 se tembro Inclui: Pa aérea em v ssagem oo direto com especial d 1 bagagem ireito a at transferes é 20kg, seguro de , taxas e a em viagem ssistência modalidade básico Operador turísti Sonhand o co : (Co nsulte o se u ag

ente de via

Partidas: Porto 11 julho/5 setembro aérea, Inclui: Passagem o de transferes, segur de viagem, TSA (taxa viço ser s, xa ta ), ada tr en ia nc tê sis as de o: Operador turístic Soltrópico (Consulte o seu agen

ilha do Sal

Descubra o paraíso de Cayo Coco, desfrutanto as numerosas e preciosas praias de água cristalina, em Cuba. É o quarto maior ilhéu de Cuba e um dos principais destinos turísticos. Localiza-se no Arquipélago de Sabana-Camagüey, conhecido como Jardines del Rey. Cayo Coco é concebido como parque natural turístico, tendo a urbanização a norte e conservando o resto do território em estado natural. Por esse motivo cumpre com as expetativas de qualquer pessoa, seja amante da natureza verde, seja amante das praias mais paradisíacas. A atração principal de Cayo Coco são as belas praias. As mais espetaculares são Las Coloradas, Playa Larga, El Paso, Playa Flamencos, e Playa Pilar. O fundo do mar é outra das atrações que pode explorar na sua viagem. <

Assine o Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

u agen lte o se

te de viagens)

Circuito na Sicília

gens)

Cayo Coco

(Consu

Existem mil e uma razões para descobrir uma das ilhas mais turísticas de Cabo Verde, deixando-se seduzir pela natureza desértica, o mar azul-turquesa, a simpatia do povo e o ritmo de uma música contagiante. O mar do Sal dá-se ao luxo de permitir quase todos os desportos: do surf ao skimming, passando pelo bodyboard. Mas, o que hoje agarra mais adeptos é o kitesurf. As suas águas típicas, de um azul-turquesa inesquecível, possuem segredos por desvendar e muitos são os lugares onde se sentirá preso à beleza deste mar. Terra da “morabeza” a Ilha do Sal é muito mais do que um destino de praia. Reserve pelo menos um dia para descobrir as suas paisagens áridas, mas deslumbrantes. Prove a sua gastronomia onde o peixe e o marisco são reis e faça umas férias sem “stress”. <

Catânia, Siracusa, Piazza Armerina, Agrigento, Marsala, Erice, Palermo, Monreale, Cefalù, Monte Etna, e Taormina, são as localidades que poderá descobrir neste circuito na Sicília este Verão. Vai igualmente poder visitar vários monumentos tais como a zona arqueológica e Catedral de Siracusa, Teatro Grego em Taormina, Villa Romana del Casale em Piazza Armerina, Vale dos Templos em Agrigento, Igreja Matriz de Erice, Capela Palatina e Catedral de Palermo, Catedral e Claustro de Monreale, e ainda subir ao Monte Etna até 1800 metros, bem como participar numa prova de vinho e visita a uma cave em Marsala. A maior ilha do mediterrâneo possui uma mistura de culturas e intercâmbio de civilizações, testemunho da sua grandeza. As magníficas praias de Taormina banhadas pelas águas temperadas do mediterrâneo, fazem da Sicília um dos mais apreciados destinos de verão. <

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

568€

P/pes

998€

P/pessoa/d

o oa/dupl P/pess s 7 noite quenoo e pe 4H t is Alojamen o, Hoté / almo ç Lisboa Julho a s: Partid Agosto em Passag Inclui: o o especial em v aérea o (Catânia), 3 diret o ç o s, 1 os-alm en s nã o u q pe s (bebidaadas e õ iç e r re f s), ent incluídanumentos, , o m em iagens multiv seguro s, serviço taxa o: rístic d or tu Opera rtravel viagens) de No

1.042€

D E S D E

1.565€

D E S D E

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual: 13,80e Continente e Ilhas (12 edições) 9,00e – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80e isento de IVA março de 2019

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral

Este suplemento faz parte integrante da edição Nº56 de março de 2019 do destinos e não pode ser vendido separadamente.

kIDS ROUTE

destinos convidados planta da feira

btl cultural

BANDEIRAS BANDEIRAS

MASTROS MASTROS

GALHARDETES GALHARDETES

SUPORTES SUPORTES PUBLICITÁRIOS PUBLICITÁRIOS

O NOSSO O NOSSO MUNDO MUNDO DIGITAL: DIGITAL:

março de 2019

Kids Route

Três anos à conquista de Portugal Há três edições que a BTL - Bolsa de Turismo de Lisboa propõe aos mais pequenos que descubram o que de melhor existe em Portugal. Durante o fim de semana – dias 16 e 17 de Março - vai ser possível partirem nesta aventura, acompanhados pelos mais crescidos e ficarem a conhecer as sete regiões do país. Desde o património cultural até ao gastronómico, através de jogos, quebracabeças e passatempos, as crianças, entre os 6 e 12 anos, são convidadas a aguçar o interesse por Portugal. Até porque são os mais pequenos, que em breve serão os novos turistas e é de “pequenino que se incentiva o turismo”. Logo na bilheteira, as crianças receberão um passaporte com a indicação das entidades e das empresas que deverão visitar. O “tour” tem início no pavilhão 1 da FIL, passando no pavilhão 2, na BTL Cultural, que este ano se estreia, para terminar novamente no pavilhão 1, junto ao Teatro N.Theias. Após cada visita, os mais pequenos recebem um carimbo de cada entidade. No final devem dirigirse à Kids Route Terminal para receberem um certificado de como percorreram os caminhos de Portugal na BTL 2019. A par desta viagem, a N.Theias, responsável pela mascote da BTL, propõe ainda “Uma Viagem de Descobrimentos” através de uma peça de teatro com duração de 15 minutos, que se desenrola junto ao Kids Route Terminal. < kidsroute.indd 1

março de 2019

07/03/2019 10:26:00

Conhecer o país de lés-a-lés AÇORES

Apesar de o stand dos Açores não ter este ano atividades específicas destinadas ao público mais novo, todas as crianças que visitarem o espaço destinado às 9 ilhas que compõem aquele arquipélago terão o seu passaporte carimbado.

MADEIRA

kidsroute.indd 12

07/03/2019 10:26:02

A Madeira e Porto Santo, cujo stand se situa no Pavilhão 1 da feira, convidam os mais pequenos a visitarem o mundo mágico da Descoberta da ilha da Madeira! Brincar com os navegadores João Gonçalves Zarco, Tristão Vaz Teixeira e Bartolomeu Perestrelo, que descobriram esta ilha encantada e verdejante no meio do Oceano Atlântico é uma das opções. Esta é uma oportunidade única para as crianças ficarem a conhecer a história dos 600 anos de descoberta daquela que é considerada a “Pérola do Oceano”, para além de ficarem habilitadas a inúmeros presentes que a região tem para oferecer.

ALENTEJO E RIBATEJO

Monte da Estrela – “Family friendly”, assim se chama a atividade proposta por este empreendimento turístico às crianças que os visitem no stand. Trata-se de um jogo (tipo jogo da Glória) em que terão de identificar os animais mascote do Monte. Para além do carimbo no passaporte, os mais pequenos recebem ainda um brinde e a possibilidade de ganharem uma estadia no Monte da Estrela – Country House & Spa.

Município da Vidigueira

O Município desafia as crianças e os seus cuidadores a participarem num conjunto de atividades e experiências, que divulgam o vinho enquanto património cultural das gentes deste território.

Município de Avis

Descobrir Avis é o desafio proposto para as crianças que visitarem o stand do Alentejo e Ribatejo. Para isso, é-lhes proposto um jogo de Caça Palavras, desafiando-as a descobrir e identificar Avis. No final do jogo será carimbado o passaporte e haverá ainda oferta de brindes para os participantes mais jovens.

Município de Rio Maior

O Município de Rio Maior convida as famílias a visitarem o seu espaço no stand Alentejo e Ribatejo, sendo que haverá ofertas surpresas para os mais pequenos.

Município do Gavião

A proposta para os mais novos é jogarem o jogo do Tangram e conhecer Gavião, um Alentejo diferente. O objectivo passa por completar o símbolo do Gavião, que aparecerá em várias peças com imagens do concelho. No final todos os participantes terão um prémio, oferta do município.

Município de Santiago do Cacém

A participação das crianças na visita a este Município será baseada em interacções, ofertas de brindes e outras surpresas.

Município de Cuba

“Qual é Cuba, qual é ela…” é o mote da iniciativa levada a cabo por este Município, que vai colocar as crianças a participar num jogo interactivo, que as coloca perante a realidade de existirem duas terras no mundo com o nome de Cuba e que segundo muitas teorias, partilham laços que as unem historicamente, mas que com o passar dos anos, foram desenvolvendo características muito diversas e identitárias da sua cultura. O jogo tem início com as crianças a retirarem imagens de uma tômbola e tentarem identificar a que terra pertencem, a Cuba da América ou a Cuba do Alentejo, colocando-as no espaço correto. Os mais pequenos podem participar individualmente ou em grupos de dois ou três. E quem terá direito a brinde e carimbo? Todas as crianças que consigam identificar pelo menos duas imagens corretas em cada uma das Cubas.

Lugares da Serra Alentejana

Aqui as crianças são convidadas a construir um puzzle sobre a região e os lugares da serra. No final será colocado um autocolante no passaporte e oferecido um brinde à criança.

Município de Ponte de Sor

O Município tem como objetivo dar a conhecer às crianças e aos adultos que as acompanham, as atividades que podem ser realizadas naquele concelho. Para isso propõem jogos de Caça Palavras/ Sopa de Letras. As crianças terão de encontrar as diversas palavras relacionadas com o montado, entre produtos, matérias-primas e outros. No final da atividade será distribuído um brinde a cada participante.

Município do Redondo

Aqui os mais pequenos vão ter de colocar “a mão na massa” ou por outra no “barro”. Durante 10 minutos, e depois de vestirem um bibe de plástico, os mais pequenos são convidados a criar uma pequena peça de barro à sua escolha, junto a uma roda tradicional de olaria e, claro está, conduzidas por um mestre oleiro que as ajudará. março de 2019

Município de Sousel

Agro Turismo Xistos

Município de Ourique

Vendas Novas

O Município de Sousel, vai participar com o Jogo da Memória, com imagens identificativas de Sousel. Cada participante deve conseguir descobrir o par de imagens iguais, que estão com a sua face voltada para baixo. O jogo termina quando conseguir voltar os pares iguais. No final será entregue uma pequena lembrança aos participantes. O concelho de Ourique tem vindo a destacar-se pelas suas fortes tradições em torno da criação do porco de raça alentejana bem como na proteção do montado. Sendo uma raça autóctone portuguesa de crescimento lento, o porco alentejano nasce e cresce num habitat extraordinário – o montado – alimentando-se de cereais, erva, cogumelos, bichinhos e bolotas. Visando promover o ecossistema natural que envolve o porco de raça alentejana, o Município propõe dar a conhecer aos participantes a base da sua alimentação retirada do montado – as bolotas – bem como o próprio montado. Desta forma, serão colocados numa cesta diversos frutos de casca rija juntamente com bolotas. O objetivo é que cada participante consiga identificar as bolotas. Em seguida, serão apresentadas algumas imagens com diversas raças de porcos para que identifiquem a raça de porco alentejano. Abordar-se-á também a diferença entre o montado de azinho e o montado de sobro, assim como alguns cereais que fazem parte da sua alimentação.

Monte da Barragem

Aqui as crianças, com a ajuda dos pais, são convidadas a montarem um puzzle que terá uma imagem associada à empresa e à sua atividade. Posteriormente ser-lhes-á dado um pequeno desenho para pintarem associado também à região onde o Monte da Barragem se insere. No final será entregue um pequeno brinde à criança.

Município de Odemira

Em Odemira as crianças vão ter oportunidade de responder a um questionário de três perguntas. Haverá a oferta de brindes.

Município de Ferreira do Alentejo / Vale Da Rosa

Vale da Rosa estará presente no stand, no dia 17 de Março, propondo a seguinte atividade aos mais pequenos: Perguntar se sabem o que a Vale da Rosa produz mostrando uma caixa de uvas vazia. Após a resposta darão a cada criança um pequeno copo Vale da Rosa com uvas para poderem degustar. Mas há mais… um balão e um voucher de oferta de uma visita à Herdade Vale da Rosa para toda a família. março de 2019

A empresa propõe aos mais novos algumas atividades lúdicas, como o jogo Quem é quem? (com animais do montado alentejano), o jogo de tabuleiro Conservação Ambiental e ainda o jogo De quem é a pegada? Haverá ainda um puzzle. As crianças serão ainda convidadas a construir ninhos e bebedouros para pássaros. Os mais pequenos vão poder fazer o Jogo da Memória Conhecer Vendas Novas. Trata-se de um jogo simples, através de imagens duplicadas viradas para baixo, em que o objetivo passa por existirem quatro ou cinco imagens identitárias de Vendas Novas, como por exemplo as bifanas, o Regimento, as piscinas. Os jovens terão de memorizar os lugares dos cartões e retirar sempre os dois cartões com a mesma imagem.

kidsroute.indd 1

07/03/2019 10:26:00

Alandroal

Este concelho terá disponível no seu espaço, uma roleta com ofertas direcionadas aos mais pequenos, que terão de responder acertadamente a três questões, ficando habilitados a ganhar um dos prémios existentes.

Portel

Açorda “...com alma, corpo e coração”, uma descoberta com os cinco sentidos. Assim se chama a atividade proposta por Portel. Sendo um dos pratos mais emblemáticos da gastronomia alentejana, a açorda vai ser descoberta pelos mais pequenos, através dos cinco sentidos. A ideia é aguçar o apetite dos mais novos através deste jogo.

Município de Beja

A proposta é uma experiência sensorial à descoberta do património de Beja, através de diversos elementos, por exemplo, água, barro, trigo, peças arqueológicas, rio Guadiana, artesanato, pão. As crianças são convidadas a ‘tocar’, sem ver, estes objetos e a tentar identificar do que se trata. A seguir têm oportunidade de espreitar, através de um orifício, e descobrir que património aquele elemento representa.

ALGARVE

O stand da região mais a sul de Portugal Continental disponibiliza brindes para as crianças que o visitarem no sábado e no domingo. Serão ainda carimbados os passaportes das crianças.

LISBOA

A pequenada terá oportunidade de ter o seu passaporte carimbado neste stand.

Município de Braga

Oferta do Roteiro Juvenil “Braga em Família”, que pode ser descarregado nos smartphones ou tablets e oferta de merchandising. Este Roteiro, para além da descrição dos monumentos, museu e factos curiosos da cidade, tem, também, alguns jogos (sopa de letras, quizz, labirinto) e figuras para colorir.

Município de Mondim de Basto

Município de Penedono

Todas as crianças que visitem este stand, para além de verem o seu passaporte carimbado, receberão ainda uma oferta. Mas há mais, a “pequenada” será ainda convidada a participar num simples passatempo, respondendo a uma questão que os ajudará a melhor conhecer e identificar o Concelho de Penedono. A cada pergunta corresponde uma oferta diferente.

Município de Ponte de Lima

O Porto e Norte de Portugal vai oferecer no KIDS ROUTE, a brochura “Viajar em Família” e merchandising.

Neste stand haverá dois puzzles para montagem em tamanho A3, que representam duas imagens emblemáticas de Mondim que correspondem à solução das perguntas que as crianças terão que responder: - 1º PUZZLE – “Em Mondim de Basto existe uma das maiores quedas de água da Península Ibérica. Como se chama?” - 2º PUZZLE - “Uma das etapas míticas da Volta a Portugal em Bicicleta, termina em Mondim de Basto. Onde?” A interacção e o prémio de participação serão, certamente, motivos de interesse para os mais novos.

Município de Arcos de Valdevez

Município de Paredes

A aposta deste stand é numa Oficina Artística, para divulgar e promover o Museu Internacional de Escultura Contemporânea de Santo Tirso. Na oficina, que conta com uma animadora do serviço educativo da Câmara Municipal de Santo Tirso, as crianças dos 6 aos 12 anos poderão divertir-se com o recurso à cor e à forma.

TURISMO CENTRO DE PORTUGAL

Neste stand as crianças vão ter à disposição um simulador de bicicleta Ecopista do Dão, e outro do Rally de Portugal. Mas há mais. Destaque para o jogo Lugares Património Mundial do Centro de Portugal. Haverá também oferta de brindes para os mais pequenos.

PORTO E NORTE

A proposta do Município é que as crianças que visitem o stand, nos dias 16 e 17 de março, respondam a uma questão: “Qual o nome da aldeia de Arcos de Valdevez classificada como uma das sete maravilhas de Portugal?”. Se responder acertadamente recebe um brinde.

Município de Arouca| Arouca Geoparque Mundial da UNESCO

“Quiz4you Arouca Geopark” é o passatempo proposto para as famílias. Os caminhos da BTL passam pelo Arouca Geoparque Mundial da UNESCO e em 2019, o desafio lançado é que as famílias testem os seus conhecimentos sobre o património natural e cultural e conhecerem melhor o Arouca Geopark.

“Vamos descobrir, conhecer e aprender brincando!” é a proposta deste stand com a entrega de um livro didático, onde será dada a conhecer o concelho e algum do seu património. Os monumentos são apresentados de forma divertida e apelativa, pois as crianças são convidadas a pintar e fazer jogos, a partir dos quais vão descobrir, conhecer e aprender. A este livro junta-se uma pequena caixa de lápis de cor que as crianças poderão levar para casa. O Município convida a todos os que assim o quiserem, a sentar-se no espaço KIDS para fazerem a Torre dos Alcoforados em 3D e desenhar e colorir.

O convite deste stand passa pela participação no jogo “Quantos queres”, uma espécie de origami popular que será utilizada para uma brincadeira muito divertida. As crianças escolhem um número e posteriormente uma cor que vai indicar um prémio, que poderá variar entre canetas e lápis do Visit Ponte de Lima. Haverá ainda tempo para registar o momento com uma fotografia dos vencedores, utilizando uma moldura que identifica o município e serão partilhadas no Facebook do Visit Ponte de Lima.

Município de Santo Tirso

Teatro de Formas Animadas

“Uma Viagem de Descobrimentos” é o nome da peça de teatro que a empresa N.Theias propõe na 31.ª edição da BTL. Com duração de 15 minutos, esta peça do Teatro de Formas Animadas pode ser vista junto ao Kids Route Terminal, dias 16 e 17 de Março. No sábado, os horários propostos são às 15h00, 18h00 e 21h00, enquanto no domingo as sessões serão às 15h00 e às 19h00. Mas fiquem atentos porque a Coruja Tot vai andar pela feira às 14h00, 17h00 e 20h00 (sábado) e às 14h00 e 18h00 (domingo), em busca da “criançada” para as atividades propostas pelos municípios e dirigi-las até ao espaço Kids Route para assistirem à peça de teatro. <

março de 2019

Macau

Um mundo de sensações

Macau é este ano o Destino Internacional Convidado da Bolsa de Turismo de Lisboa, o que significa que nele estarão centrados os olhares e atenções de todos aqueles que vão rumar à maior feira de turismo em Portugal. Um título que esta Região Administrativa Especial da China bem o merece pelo muito que tem a oferecer aos seus visitantes.

acau é a península de Macau, de um lado, e do outro a pitoresca Taipa, a verdejante Coloane, lugar de praias, e Cotai, onde se somam os moderníssimos complexos turísticos formados por hotéis, casinos e mega centros comerciais. E é também, ainda, um bocadinho de Portugal no Oriente. Macau, Taipa, Coloane e Cotai ligam-se por majestosas pontes, belíssimas obras arquitetónicas tal como a “irmã mais nova” destas que liga Macau a Hong Kong e Zhuhai e ostenta o título da mais extensa ponte marítima do mundo. Chega-se a Macau e entra-se num mundo diferente, de modernidade e luxo. Luzes e néons de cores indescritíveis rasgam os céus e transformam a noite em dia, saídas de impressionantes arranha-céus que guardam no seu seio os mais modernos hotéis, casinos e centros comerciais e perdemo-nos a olhar enfeitiçados para as fachadas que mudam de cor a cada segundo. Macau nunca dorme, seja pelas luzes que rasgam a noite como pelos inúmeros bares, restaurantes e discotecas abertos pela noite dentro. E estes existem um pouco por todas as ruas, como proliferam dentro dos hotéis porque ali cada hotel é muito mais do que isso, é centro de animação com os mais diversos shows e espetáculos. Fora deles tem a Torre de Macau, 233 metros de tudo (restaurantes, lojas, animação e adrenalina), a intensa vida noturna da ilha de Taipa onde se aglomeram bares e restaurantes, vários deles com nomes bem portugueses e especializados em gastronomia lusa ou os espaços mais modernos de Cotai.

Turismo gastronómico e de compras Visitar Macau pode ser sinónimo de uma viagem gastronómica, aliás a gastronomia macaense foi, em 2012, inscrita na Lista do Património Cultural Imaterial de Macau e, em 2017, Macau passou mesmo a fazer parte da Rede das Cidades Criativas da UNESCO na área da Gastronomia. Gastronomia diversificada é o que não falta no território macaense, onde às lojas de rua que vendem petiscos e aos pequenos março de 2019

restaurantes escondidos em ruelas ou escadinhas, onde se provam especialidades asiáticas, se juntam os restaurantes com estrelas Michelin. O que também vai encontrar um pouco por todo o lado são lojas, muitas lojas, que Macau é também destino de compras, um pouco para todas as carteiras. As mais abonadas encontrarão nos mega centros comerciais que são também os hotéis, todas as marcas topo de gama que se possam imaginar. O destaque vai para os Venetian, Lisboa, MGM, Galaxy, Four Seasons, City of Dreams, mas há muitos mais. Mas porque Macau é, acima de tudo, terra de contrastes, há que percorrer as ruas do centro, entre as Ruínas de São Paulo e o Largo do Senado, ladeadas de lojas, visitar a zona de São Domingos, para comprar marcas locais de tudo e mais alguma coisa, ir até à antiga Vila da Taipa onde proliferam lojas de lembranças e mesmo “mergulhar” no tradicional “mercado vermelho”, onde se encontra de tudo um pouco, desde chás a joias e pérolas, passando por arte chinesa. Porque é terra de contrastes, à excêntrica arquitetura de casinos e hotéis juntam-se não só prédios esguios que parecem acotovelar-se a cada passo como o património histórico, e às largas avenidas juntamse ruas estreitas e sinuosas.

Onde ainda “mora” Portugal Contraste é também o que resulta da junção do património de raízes portuguesas ao chinês e o que leva a gastronomia lusa a fundir-se com a asiática. Em Macau, Portugal “mora” ainda na calçada que se pisa, nos nomes de ruas, nos pastéis de nata da ilha de Taipa e não só, nos pastéis de bacalhau, na “bica” e em todo o centro histórico. Porque mora, sobretudo, nos vários restaurantes portugueses ou, pelo menos, onde a gastronomia apresenta raízes portuguesas ou lusófonas. E há também os outros, com nomes portugueses, mas que juntam as raízes lusas a ingredientes asiáticos. É que em Macau são mais de 400 anos a conjugar, muitas vezes num mesmo prato, os saberes e sabores de várias gastronomias, daí resultando uma mistura que vale bem a pena experimentar.

Num território que é pequeno ombreiam igrejas e templos, com os expoentes a serem a fachada da antiga igreja da Madre de Deus, mais conhecida por Ruínas de São Paulo e os templos de A-Má e Na Tcha. Mas é também de Portugal que fala a Gruta de Camões e o Largo do Senado, revestido de calçada, com uma portuguesíssima fonte a meio e os edifícios da Santa Casa da Misericórdia e do Senado. <

Seixal

Aposta no desenvolvimento turístico da região O Seixal é o Município Convidado da 31.ª Bolsa de Turismo de Lisboa, Um concelho com 160.000 habitantes, que tem vindo a atrair muitos visitantes à região, quer nacionais quer estrangeiros.

realização de diversos eventos como o Splash Seixal, a MTV Sunset Party ou ainda o Seixal Jazz, que este ano comemora 20 anos, têm ajudado a promover a região, que é “dona” de um património cultural importante e que nos últimos 20 anos tem vindo a desenvolver o Plano de Valorização da Baía do Seixal, que abrange uma área de 500 hectares. “Temos o maior Núcleo de Olaria Romana existente em Portugal, que é Monumento Nacional e que ninguém conhece. Temos um Moinho de Maré completamente recuperado, com 600 anos, que pertenceu a D. Nunes Álvares Pereira, que também pouca gente conhece, apesar de ser o segundo monumento mais visitado na margem sul, depois do Cristo Rei”, exemplifica Joaquim Santos, presidente da Câmara Municipal do Seixal. “Temos ainda antigas fábricas, como a da pólvora na zona de Vale de Milhaços, com uma máquina a vapor datada de 1900, que ainda funciona”, destaca ainda o mesmo responsável, acrescentando a “Oficina e antiga tipografia, que conta a história da escrita no mundo e possui uma réplica de uma prensa de Gutemberg, mas também o núcleo naval que constrói modelos de embarcações e conta a história das embarcações típicas do Tejo”. Ofertas patrimoniais que segundo o edil pretendem captar e dar novas experiências aos turistas. A presença na BTL é, segundo o mesmo, “uma ótima oportunidade para dar a conhecer a oferta turística do concelho, assim como novos empreendimentos que nos próximos 10 anos irão surgir na região”. O dia 13 de março está reservado para a apresentação do Hotel Mundet. Um empreendimento turístico, com um investimento de 7,5 milhões de euros, cuja abertura está prevista para 2021, e que surge na antiga fábrica de cortiça Mundet, considerada em tempos a maior do mundo. Com classificação de 4 ou 5*, este hotel do grupo Libertas, tem como temática a cortiça, a indústria e o rio e pretende atrair o segmento

famílias. Mas há mais no plano da Câmara, como por exemplo, um hotel na Quinta da Fidalga, onde existe um pequeno palacete, para além da já existente Oficina de Artes Manuel Cargaleiro, projetada pelo conhecido arquiteto Siza Vieira. Ou ainda o Porto de Recreio e hotel do Seixal, cujo processo de hasta pública será lançado e que deverá acolher 270 embarcações e um hotel de apoio. Junto ao Centro de Estágios do Benfica, na Quinta da Trindade, deverá surgir um novo hotel. Está ainda proposto a requalificação do Moinho dos Paulistas que deverá surgir como restaurante. Do lado da Amora, os planos de desenvolvimento continuam com a recuperação do Estádio Municipal da Medideira, cujo concurso público será lançado

em junho. Na área envolvente deverá surgir também um hotel e Porto de Recreio da Amora, para além do prolongamento do passeio ribeirinho da Amora. Nesta 31.ª edição da BTL, em que o Seixal estará presente no Pavilhão 2, enquanto Município Convidado, haverá ainda tempo para dar a conhecer aos operadores turísticos a Rota Barcos do Tejo. Uma rota que vai proporcionar aos visitantes a descoberta dos vários locais que atrás já referimos, quer do ponto de vista patrimonial quer do ponto de vista gastronómico. E têm sido também muitos os espaços de gastronomia que têm aberto na região, como a restaurante Mundet Factory, no antigo refeitório da fábrica da cortiça, o Lisboa à Vista num antigo cacilheiro, o Oficina, o Brisa da Baía que acaba de abrir ou ainda o Tapas ao Rio na Quinta da Fidalga. < março de 2019

marรงo de 2019

* *

PAVILHร O HALL MULTIUSOS *

* *

* * * * * *

* *

* * * * * * * * * * *

* * * * * * * * * * * * * *

* *

marรงo de 2019

3ZE02

marรงo de 2019

4B01 4A04 4A08

4A03

4B03 4D03

4A13

4B17

4A10 4A18 4A20 4A28

4A21

4A31 4A35

4B23

4B31 4C32 4B33 4C34 4B36

4D23 4C23

4D25

4C25

E02

4D92

4C100b

marĂ§o de 2019

Região de Lisboa De tudo para todos

Em grande evidência nesta edição da Bolsa de Turismo de Lisboa vai estar a região que desde há 31 anos recebe de braços abertos a BTL, maior feira de turismo do país, Lisboa, que este ano ostenta, merecidamente, o título de Destino Nacional Convidado.

o Pavilhão 1 da FIL, Stand 1B02, Lisboa vai mostrar a sua vasta oferta e quando falamos de Lisboa estamos a falar de muito mais que a capital, falamos de toda a sua região que se estende por uma área de 100Km2 e abrange um total de 18 municípios, nomeadamente: Alcochete, Almada, Amadora, Barreiro, Cascais, Lisboa, Loures, Mafra, Moita, Montijo, Odivelas, Oeiras, Palmela, Seixal, Sesimbra, Setúbal, Sintra e Vila Franca de Xira. Olhando para a lista de municípios que integram a Região de Lisboa e também a sua Área Regional de Turismo, o que salta à vista é a enorme diversidade de produtos turísticos de que os turistas, nacionais e estrangeiros, por aqui podem usufruir. É nestas características diferenciadoras que Lisboa vai apostar, delas fazendo o cerne do seu stand, o que não espanta porque nesta região o turista tem cidades e vilas únicas, a começar pela capital e estendendo-se depois à cosmopolita Cascais e à romântica Sintra. Somam-se praias, desde as mais calmas e menos frias, na chamada “Linha” do Estoril, às mais agrestes, como o Guincho, passando pelas inúmeras praias da “outra Banda”, que se estendem desde a Costa de Caparica à Arrábida. Património, nomeadamente histórico, é algo que não falta nesta região e abrangendo praticamente todos os seus 18 municípios. É só lembrar o Convento de Mafra, o Castelo dos Mouros em Sintra e tantos outros, porque esta é uma região de castelos, palácios e solares mas também de museus, por exemplo.

A gastronomia é ela também diversificada e essa diversidade abrange também a doçaria, com a região a ter, a este nível, vários ex-libris como os inevitáveis e bem lisboetas pastéis de nata ou as queijadas e travesseiros de Sintra, as tortas de Azeitão, só para dar alguns exemplos. E porque nada como um bom vinho para acompanhar, a Região de Lisboa também neles é fértil, sejam vinhos de mesa ou licorosos, passando pelos espumantes, integrando várias denominações de origem.

O apelo da Natureza Soma-se o ecoturismo e o turismo desportivo, ambos com uma oferta ímpar na região, de um ou do outro lado do Tejo, também ele oferecendo inúmeras possibilidades. As reservas naturais dos estuários do Tejo e do Sado, as salinas de Alcochete, a Mata Nacional dos Medos (Almada/Caparica), a Tapada de Mafra, o Parque Natural da Arrábida, o Parque Natural de Sintra – Cascais e o Parque da Pena, são alguns nomes a reter, mas a oferta, em termos de natureza, vai bem mais além. Por aqui há mar, rios, serras, planícies até lezíria, o que permite inúmeras valências no que toca ao turismo ativo, cada vez mais em voga: passeios pedestres, passeios em embarcações típicas do Tejo ou do Sado, atividades equestres, passeios de bicicleta, moto4, vela, windsurf, ski aquático, canoagem, remo, bodyboard, motonáutica, mergulho, pesca desportiva e, claro, surf, são apenas algumas das atividades desportivas, a que há que juntar

o golfe, com a região a ostentar vários campos. Área geográfica em que se somam tradições seculares, festas, feiras e até mercados tradicionais, esta é também uma região plena de modernidade, de animação e possibilidades de entretenimento. Salas como o Coliseu dos Recreios ou o Altice Arena, em Lisboa, recebem os mais diversos espetáculos ao longo do ano, mas há muito mais numa região em que são também variados os festivais de verão. Uma palavra ainda para o turismo religioso que também por cá mora e tem a sua importância. São vários os santuários, igrejas e capelas que por aqui podem ser visitados. Deixamos apenas alguns exemplos, como o Santuário Cristo Rei, em Almada, o Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel, em Sesimbra, ou ainda o Santuário de Nossa Senhora da Atalaia, no Montijo. A Região de Lisboa é tudo isto mas é também muito mais. As suas valências são impossíveis de descrever neste espaço. Para terminarmos em beleza só queremos recordar os vários prémios que Lisboa tem recebido ao longo dos anos, prémios internacionais, em termos europeus e mesmo mundiais, num enorme reconhecimento internacional que é feito, à região e à sua capital. Tais prémios significam, no mínimo, que quem por cá vem gosta e recomenda. E quer voltar. Que voltem então, porque as gentes da região continuarão a receber todos de braços abertos, tal como os inúmeros hotéis, pousadas, hostels e outras tipologias de alojamento porque, também neste ponto, a região tem muito e tem de tudo. < março de 2019

A BTL das artes, património e costumes “Where culture meets tourism” é o mote da grande novidade da 31ª edição da Bolsa de Turismo de Lisboa, a BTL Cultural. Esta área de 300m², que surge pela primeiríssima vez na BTL 2019, estará localizada no Pavilhão 2 da FIL e vai reunir 16 das mais importantes instituições culturais do nosso país, que vão divulgar o que de melhor se pode fazer por cá a nível cultural.

nova área da BTL, no coração do Pavilhão 2, foi desenvolvida em parceria com a Fundação Calouste Gulbenkian e para além desta instituição vai contar com outras, como a Culturgest – Fundação Caixa Geral de Depósitos, Fundação Centro Cultural de Belém, Fundação Oriente – Museu do Oriente, Fundação de Serralves, MAAT – Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia, Parques de Sintra – Monte da Lua, Direção Geral do Património Cultural, Teatro Nacional D. Maria II, Museu de São Roque – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Museu da Vista Alegre, Fundação Casa da Música, Fundação Côa Parque, Fundação D. Luís I – Bairro dos Museus. Circundada pelas representações municipais e intermunicipais e pela parte da animação turística, a BTL Cultural vai mostrar as diferentes entidades culturais de Portugal. As instituições vão estar representadas de igual forma, com um pequeno núcleo dedicado a cada uma delas, onde melhor poderá conhecer e perceber as suas valências e importância no panorama cultural português. Para além disto, o espaço contará com o Café Cultura, com uma programação muito especial. De sexta-feira ao final do dia até às 20h00 de domingo decorrerão diversos momentos especiais com workshops, conversas e música, entre outras iniciativas sempre ligadas à cultura, que vão dar a conhecer os grandes eventos e momentos imperdíveis que nos esperam em Portugal este ano, as grandes exposições, os grandes concertos. A cultura não é só a componente museológica, mas também o património, os costumes e tradições de um país. Assim, a BTL Cultural vai ajudar-nos a conhecer um pouco mais de nós mesmo. Em diferentes horários vão ali decorrer iniciativas para graúdos e também para miúdos, onde poderá aprender, vivenciar e “pôr a mão na massa”. Vai poder inteirarse de traços da cultura asiática, em tantos pontos ligada à nossa. Pode presenciar demonstrações de artes como a pintura e deleitar-se com outros momentos de animação. Esta área cultural era um desejo da organização da BTL já de longa data que é, finalmente, concretizado e que veio para ficar, em princípio com outas instituições culturais a mostrar a sua cara nos próximos anos. <

março de 2019

Programação Sábado (à tarde)

Domingo (à tarde)

História do Oriente Fundação Oriente – Museu do Oriente Nesta atividade para famílias com a duração de 30 minutos poderá ouvir diferentes histórias, como a da descoberta acidental da seda, na China, um conto sobre um samurai que teve por amigos um urso, um veado, uma lebre e um macaco e um outro sobre o dia em que o sol deixou de brilhar no Japão.

Apresentação Direção Geral do Património Cultural Com a duração de 50 minutos, nesta apresentação de uma escola de música vão ser mostrados diferentes géneros musicais, do clássico ao moderno, através da projeção de uma animação que faz uso de peças digitalizadas no âmbito do projeto Googel Arts Institute.

16 de março

Apresentação de Tai Chi Fundação Oriente – Museu do Oriente Ao longo de cerca de meia hora pode cultivar o equilíbrio e a harmonia, através de uma prática corporal meditativa oriunda da tradição clássica chinesa. Serão exercitados o alinhamento corporal, o relaxamento e a meditação. A atividade está reservada aos maiores de 16 anos e deve levar roupa e calçado confortável. Demonstração de Pintura Museu Vista Alegre Esta demonstração de pintura ao vivo vai contar com a presença de um pintor da Vista Alegre a decorar uma das peças da fábrica de porcelanas portuguesa, com um pincel.

17 de março

Prove Portugal no Pavilhão 2 Prove Portugal na Bolsa de Turismo de Lisboa. Deliciese com acepipes e iguarias das diferentes regiões portuguesas, com um espaço dedicado inteiramente à gastronomia no Pavilhão 2 da FIL. A BTL 2019 está diferente. Cresceu e reorganizou os seus espaços, que se mostram cada vez mais dinâmicos. O mesmo acontece com a secção dedicada aos sabores, cheiros, cores e texturas da gastronomia portuguesa, que se mudou do Pavilhão 4 para o Pavilhão 2. É nesta área da feira que pode experimentar pela primeira vez ou recordar a delícia que são pitéus nacionais que vão desde as carnes, como o leitão da Bairrada, o fumeiro do norte, o presunto de porco preto e demais enchidos, aos queijos portugueses, dos moles aos mais curados, sem esquecer os frescos, passando pelos doces, como são exemplo os maravilhosos pastéis de Tentúgal, e néctares divinos, como a ginjinha, com ou sem copo de chocolate. <

Oficina de Pintura Museu Vista Alegre Na tarde de sábado tem a oportunidade de experimentar decorar uma peça Vista Alegre a pincel, com tintas acrílicas, e levá-la para casa como lembrança do evento. Oficina Casa-Livro Fundação Centro Cultural de Belém Nesta oficina, para participantes entre os 5 e os 12 anos, serão intuitivamente utilizados alguns métodos tradicionais de representação da arquitetura, para criar um livro pop-up que é, também, a maqueta de uma casa. Uma casa que é um livro ou um livro que é uma casa?

UM BANCO PARA O TURISMO. Soluções BPI Turismo para Empresas Crédito para investimento, gestão de tesouraria e cobertura de risco Promotor do Prémio Nacional de Turismo em parceria com o Expresso O BPI é um parceiro para as empresas do setor do turismo, com soluções completas e competitivas que se adequam às suas necessidades e com acompanhamento dedicado de equipas especializadas.

Conheça as Soluções BPI Turismo em qualquer Centro de Empresas ou Balcão BPI ou em bancobpi.pt/empresas.

Banco Oficial