Jornal destinos de fevereiro 2019

NESTA EDIÇÃO Disneyland Paris em 2019: Magia a dobrar 00055

Ano 5

|

Nº 55

|

1€

Mensal

|

121589 Este suplemento faz parte integrante da edição Nº55 – fevereiro de 2019 do destinos e não pode ser vendido separadamente.

P.V.P.

(CONT.)

5 607727

Bem-vindo a bordo!

Fe v e r e i r o d e 2 0 1 9

|

Diretor : José Luís Elias

ENCARTE CRUZEIROS

CARNAVAL para todos os gostos

>Por Cá

>LÁ FORA

>CONSELHOS

>AGENDA

VIVER EM TRÁS-OS-mONTES O APELO DA PRIMAVERA

ANTALYA, SAIDIA, NáPOLES E ILHA DO SAL

PROTEJA-SE DO FRIO NAS VIAgENS DE INVERNO

40 ANOS DE BOM CINEMA NA CIDADE DO PORTO

FÉRIAS

4 DESTINOS

ao viajante

FANTASPORTO

> passageiro frequente

nota de abertura

Fugir ao inverno

Depois de um mês frio e também algo chuvoso como foi janeiro, acreditamos que já estará desejoso de sol e que terá mesmo começado já a imaginar como gostaria que fossem as suas férias este ano. Se ainda não pensou nisso é bom que comece a fazê-lo porque quanto antes se decidir e comprar, melhores condições conseguirá.

A antecipação é essencial quando se trata de cruzeiros e a edição do jornal destinos que agora lhe chega às mãos integra um encarte de 24 páginas ao longo das quais irá descobrir o muito que têm para oferecer três das companhias que compõem o universo Royal Caribbean: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises e Pullmantur Cruzeiros. Veja a que melhor se adapta e corra a uma agência de viagens para fazer a marcação.

Enquanto o verão não chega, o Carnaval está aí mesmo à porta e é a esta celebração que dedicamos o nosso tema capa, com os destaques a irem para Loulé e Funchal.

Por cá, e já a pensar na primavera, rumámos a Trás-os-Montes. Como diz a nossa repórter, qualquer altura é boa para visitar esta região mas a primavera supera tudo, pelo despontar das flores e, principalmente, do florir das amendoeiras.

Lá fora, sugerimos vários destinos, praticamente todos de praia. É o caso de Antalya, na Turquia, ilha do Sal em Cabo Verde, Saidia em Marrocos e Nápoles, em Itália, uma cidade de fácil acesso às famosas praias da Costa Amalfitana.

Para viajar em família, por exemplo num fim de semana alargado, todas as épocas são boas e se a deslocação tiver como destino a Disneyland Paris, tanto melhor. Por isso o destinos dá-lhe conta das novidades que o esperam este ano neste parque temático que faz as delícias de miúdos e graúdos.

Numa edição que contém muitas outras propostas para que passe uns dias fora de casa, também lhe damos conta da realização do Fantasporto, que começa na Invicta no próximo dia 22 e já para o próximo mês sugerimos uma deslocação a Valência, em Espanha, para assistir às tradicionais Fallas. <

José Luís Elias

ficha técnica Propriedade e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa Telefone: +351 213 929 640

2

Viajar na fotografia

>

>

>

Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Detentores com mais de 5% do capital da empresa: Gracinda Alves (51%), Sofia Elias (24,5%), Jose Luis Elias (24,5%) Administradora: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Inscrição na E.R.C.: 126614

Alhambra é um local único no mundo.

A medina construída em 889 pelos mouros foi mais tarde renovada pelos reis

cristãos, no século XVI, tornando-se um belíssimo exemplar de diferentes estilos arquitetónicos e artísticos. O castelo, localizado no topo de uma colina, oferece vistas perfeitas para Granada e a natureza que abraça a cidade.

O conjunto Alhambra, Generalife e Albaicín está inscrito na lista da UNESCO de Património da Humanidade e traduz-se em locais imperdíveis. Para além dos impressionantes interiores do castelo há jardins pitorescos com fontes em estilo Mudéjar e centenas de flores. Atenção, as entradas em Alhambra são limitadas, pelo que é aconselhado comprar os bilhetes com antecedência, numa de três modalidades: Roteiro Diário, Roteiro Jardim, Roteiro Noturno. <

Na Playa del Silencio sente-se uma tranquilidade e, sim, um silêncio muito particular. As Astúrias são, no

geral, uma região de tranquilidade e paz de alma, que aqui assume uma amplitude ainda maior. É uma praia selvagem e pura onde se pode deixar abraçar pela natureza virgem.

Também conhecida como Playa El Gavieru está situada em Cudillero, em concreto junto da Vila de Castañeras, através da qual é possível percorrer um trilho a pé até aos deslumbrantes azuis esverdeados das águas. Aqui as areias são substituídas por rocha e gravilha, mas a recompensa das águas calmas é mais que suficiente.

Faça questão de conferir as marés antes de se dirigir à praia, que praticamente desaparece na maré alta, podendo somente ser admirada de cima. <

Ronda, uma cidade da província da Málaga conhecida como o berço das touradas, é sobejamente conhecida por esta

imagem da Puente Nuevo, situada sobre a Garganta del Tajo. Esta ponte do século XVIII impressiona pela sua altura de 98 metros, sobre um profundo desfiladeiro onde corre, por vezes violentamente, o Rio Guadalevín. É, ainda hoje, um brilhante exemplo da arquitetura setecentista.

A 100Km da cidade de Málaga, na Andaluzia, Ronda está rodeada de valos e rios que lhe emprestam a sua beleza, em cenários ricos e “instagramáveis”. Para além da impressionante Puente Nuevo, esta cidade ostenta outros pontos a ser visitados como praça de touros Real Maestranza, uma das mais antigas de Espanha, os Banhos Árabes e os maravilhosos Jardines de Cuenca. <

www.facebook.com/jornalDestinos Depósito legal: 386 719/15 Estatuto Editorial publicado em www.turisver.com/ estatuto-editorial-do-jornal-destinos Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira) Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas, Parq. Ind. Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 - Sulim Parque, 2735-340 Agualva Cacém

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Maria Morgado, Sandra Martins Pereira, Sofia Soares Carraca

fevereiro de 2019

Organização:

Media Partner:

Apoio:

> tema de capa

Carnaval de Loulé

O mais antigo Carnaval do país O Carnaval de Loulé é um dos mais antigos e afamados de todo o Portugal. Apresenta, aliás, o mais antigo corso carnavalesco do país, um cortejo que se desdobra por três dias, nomeadamente domingo, segunda e terça-feira de Carnaval, e enche de cor, música e alegria o sambódromo louletano, a Avenida José da Costa Mealha. Este importante Carnaval vem a ser celebrado desde 1906, completando este ano o seu 113º aniversário.

N

4

estes três dias consecutivos de desfile são presenças assíduas figuras da política e do desporto, não só nacional como internacional, que marcam a atualidade mundial. É o tom de sátira política e social que inspira os criativos do Carnaval louletano, que criam um mundo de fantasia que muito pertence à realidade. Nas figuras que encimam os diversos carros alegóricos somo certos de encontrar Cristiano Ronaldo, António Costa e Marcelo Rebelo de Sousa, alguns dirigentes de clubes de futebol e até os presidentes Donald Trump e Vladimir Putin. É um espetáculo completo que junta a energia do Carnaval brasileiro à irreverência do tradicional Carnaval português. Onde não faltam músicas com batidas que nos fazem querer “tirar o pé do chão” e, claro, muita dança. Para além disto, é importante saber que 50% da receita que advém das entradas no recinto nestes dias (bilhetes: 2€ por pessoa) revertem para instituições de caridade locais.

Este ano, o mais antigo

Loja de Carnaval Saiba que para o Carnaval de Loulé não precisa de planear o seu disfarce com antecedência. Todos os anos surge por esta altura uma Loja de Carnaval, este ano localizada no número 19 da Rua 1º de Dezembro, no centro da cidade, com todo o espólio carnavalesco da Câmara Municipal de Loulé, onde pode alugar um dos fatos que ingressou os coloridos corsos carnavalescos de anos anteriores. <

fevereiro de 2019

Loulé Tema: O Circo Selfie

Corso Carnavaleso:

3, 4 e 5 de março 15h às 17h30

Recito do Carnaval: Avenida José da Costa Mealha Entrada: 2€

Baile de Gala do Carnaval: 4 de março “Palácio” do Nera Entrada: 12€

corso carnavalesco do país terá como tema “O Circo Selfie”. Pelas 15h00 e até às 17h30 dos dias 3, 4 e 5 de março a Avenida José da Costa Mealha recebe 14 carros alegóricos e 14 grupos de animação (entre grupos das associações do concelho e escolas de samba), uma fanfarra, cabeçudos, gigantones e vários artistas de rua, perfazendo um total de mais de 600 participantes.

Os cortejos de Carnaval são, sem dúvida, o ponto alto do Carnaval de Loulé, mas este apresenta-se com uma agenda recheada de outros momentos que não vai querer perder. Toda a animação começa na sexta-feira 1 de março, pelas 10h00, em que as escolas públicas e privadas do 1º Ciclo e Pré-Escolar do Concelho de

Loulé participam em mais uma edição do Carnaval Infantil. Este pequeno, grande desfile decorre também pela Avenida José da Costa Mealha, embora numa extensão menor.

Outro ex libris desta grande festa louletana é o Baile de Gala do Carnaval, a começar pelas 22h00 no “Palácio” (Pavilhão) do Nera, na

Zona Industrial de Loulé. É, ano após ano, uma festa repleta de glamour e animação, com uma pitada da loucura boa típica desta época. Os visitantes são convidados a mascararem-se a rigor, de acordo com a temática deste ano, que é, como já sabemos, o Circo. O Baile de Gala do Carnaval decorre na noite de segunda-feira, 4

Um ambiente acolhedor no Algarve

Abertura oficial a 07 de Fevereiro de 2019!

Um novo produto com muito requinte e uma aposta na cultura e tradições louletanas!

Quartos Privados com ar-condicionado, Wi-Fi e pequeno-almoço.

Precisamente no 5º aniversário de Loulé Coreto Hostel, Mafalda Franco, a proprietária, lança um novo produto no mesmo edifício mas com um conceito completamente diferente - Loulé Coreto Guesthouse.

Portanto, beneficia de uma localização central e privilegiada, uma vez que se encontra localizada na principal avenida de Loulé.

Os quartos (quase todos em suite) são dotados de um extremo conforto quer pela qualidade dos colchões, lençóis e atoalhados quer pelos mimos adicionais: robes e chinelos, decoração simples e elegante; oferta à chegada dos típicos doces algarvios (queijos de figo); serviço gratuito e permanente no lobby de Chá&Café; wi-fi gratuito.

Na decoração dos quartos e àreas comuns, são constantes os elementos que marcam a cultura e as tradições louletanas, tais como: candeeiros, tapetes, cestas de pão, individuais, etc feitos em empreita; cabeceiras de cama e almofadas decorativas com fotos de Loulé; instrumentos musicais alusivos ao Coreto; pintura do Poeta António Aleixo, etc.

No pequeno-almoço são também evidentes os produtos tão característicos desta região (amêndoas, figos, laranjas) e que são utilizados para confeccionar algumas das iguarias como compotas, bolos e bolinhos secos. Para além disto, existe um serviço de quentes pedidos ao momento para um serviço mais personalizado e de maior qualidade.

Venha deliciar-se!

O sonho e paixão pela hotelaria levaram Mafalda Franco a abrir, em fevereiro de 2014, o Loulé Coreto Hostel, localizado na principal avenida de Loulé. Se ficar por ali o ambiente familiar e acolhedor não vão passar despercebidos, e sentir-se-á praticamente como se estivesse na sua própria casa. O hostel oferece alojamento privado e partilhado num edifício renovado, e os hóspedes podem descobrir restaurantes, lojas e bares ali por perto.

Todos os quartos têm a sua própria cor e armário, enquanto os dormitórios têm beliches e áreas de arrumação. As casas de banho são partilhadas e a cozinha é também partilhada entre os hóspedes, que aí podem preparar as suas próprias refeições.

Se quiserem ir à mercearia, o Mercado de Loulé abre todos os dias e fica a apenas 600 m do Loulé Coreto Hostel. A unidade tem ainda uma sala de leitura e um terraço sazonal no topo do edifício, bem como wifi gratuito.

O hostel é também parceiro pioneiro da rede de Loulé Criativo Turismo (www.loulecriativo.pt), com vários workshops para os clientes experimentarem.

Foi totalmente renovado em Janeiro de 2018 e conta com a grande alteração da inclusão de Ar-Condicionado nos quartos e cortinas nos beliches por forma a conferir mais privacidade.

fevereiro de 2019 Loule Coreto H&G V4 FINAL.indd

>

de março, e tem o valor por entrada de 12€ por pessoa.

Mas há mais! Para os amantes de desporto há muito a acontecer.

Em Vilamoura há o 45º Torneio Internacional de Vela de Carnaval, que é já um clássico desta modalidade, a decorrer nos dias 2, 3 e 4 de março.

A 1 de março, pelas 20h00, há a

Reservas: www.loulecoretohostel.com 966660943 loulecoreto.reservas@gmail.com Licença 13154/AL

1

NOVO

Reservas: http://loulecoretoguesthouse.com 966660943 loulecoreto.reservas@gmail.com

Licença 59889/AL

5

10-01-2019 10:33:13

> tema de capa

Para além do Carnaval

<

Marcha Corrida de Carnaval, na Cerca do Convento. Já no domingo há Passeio Domingueiro Carnaval de Loulé, pelas 9h30, a partir da Avenida José da Costa Mealha, e o Grande Prémio de Atletismo Carnaval de Loulé, pelas 10h00, também no epicentro de todo o Carnaval louletano.

Por fim, convém referir que a grande aposta do Carnaval de Loulé este ano se prende com a sustentabilidade ambiental

6

do evento. Por esta razão a autarquia adquiriu 40.000 copos de papel 100% biodegradáveis e compostáveis – o que implica que podem ser reutilizados até quatro ou cinco vezes –, que irão substituir os habituais copos de plásticos dos bares que se encontram dentro do recinto do Carnaval. < Texto: Sofia Soares Carraca

Mesmo fora dos dias de folia do Carnaval, Loulé é um destino animado ao longo de todo o ano. O município é amplamente conhecido por empreendimentos turísticos de luxo com a Quinta do Lago e Vale do Lobo ou a Marina de Vilamoura. Mas a própria encantadora cidade de Loulé tem muito para oferecer, estando carregada de história e tradição. História que remonta a tempos há muito idos, ao Paleolítico Antigo, e como tal é um importante ponto do roteiro arqueológico de Portugal.

Pela cidade é possível caminhar sobre avenidas em pedra ladeadas de árvores, com as ruas do centro histórico a estarem enfeitadas por bonitas casas coloniais de cores neutras de tons diversos e pormenores decorativos manuelinos. São ruas assim que nos guiam às paredes muralhadas de taipa do Castelo de Loulé, uma construção de origem árabe, mais tarde reformulada, no século XIII. Visitar o castelo é descobrir a importância que Loulé teve outrora, no contexto islâmico.

Do castelo restam alguns panos de muralha e as torres que se encontram no meio do casario. Não existem vestígios da primitiva alcáçova, mas a atual alcaidaria é dona de diversos espaços culturais, como é caso do Centro de Documentação, a Cozinha Tradicional, com utensílios arcaicos e cobre polido, e o Museu Municipal de Arqueologia de Loulé, que apresenta uma coleção de fragmentos da Idade do Bronze e da cerâmica romana, dando ainda acesso às escavações de ruínas mouras.

É incerta a fundação da cidade, mas sabe-se que quando a ela chegaram os mouros em 715 já era uma vila de importância. Existem vestígios de ocupação romana, como o centro de pesca e salga de peixe do Cerro da Vila, em Vilamoura. Mas deixemos Vilamoura de parte e mantenhamo-nos por entre os encantos de Loulé, como o Jardim dos Amuados, um pequeno jardim que se abre num miradouro perfeito para a cidade, estando localizado no topo de uma parte das antigas muralhas. É preciso, ainda, reservar uma passagem pela Igreja de São Clemente, que se implantou sobre a antiga mesquita de al-Ulya em plena medina islâmica. É uma das construções islâmicas melhor conservadas de Portugal, onde ainda subsiste a torre alminar da mesquita, transformada em torre sineira da igreja.

Por fim, quando em Loulé não deixe de visitar o Mercado Municipal, admire a sua arquitetura, com as imponentes cúpulas vermelhas a se destacar da paisagem da cidade, e desfrute dos seus produtos frescos. <

fevereiro de 2019

> tema de capa

Carnaval do Funchal

Ritmos quentes no Jardim do Atlântico O povo madeirense aproveita qualquer ocasião para organizar uma boa festa e o Carnaval não é exceção. O Carnaval madeirense é vivido com toda a intensidade ao longo de vários dias, com diversos momentos que alegram a sua capital, Funchal. A partir de terça-feira 26 de fevereiro as ruas apresentam-se decoradas e iluminadas com toda a pompa e circunstância e a animação é constante, até ao dia 10 de março.

S

ão vários os momentos que integram o programa de festas, mas o Carnaval é também celebrado espontaneamente.

Fazem parte da tradição local os “assaltos de Carnaval”, em que grupos de mascarados se reúnem e vão bater à porta de amigos e familiares, com intuito de fazer soltar umas gargalhadas, por vezes pregar ligeiros sustos, degustar iguarias da época e, acima de tudo, começar a folia. Assim, prepare-se para ver grupos de mascarados nos dias que antecedem a terça-feira de Carnaval.

Como qualquer outra celebração nas ilhas, o Carnaval é uma festa cheia de tradição que extravasa o território privado

8

para o público e passa das casas para as ruas, para os hotéis e para os bares e discotecas da capital, num espírito de grande animação. É uma altura que mistura a tradição com influências brasileiras e nesta época carnavalesca há duas noites de saudável loucura que não pode perder.

Sexta-feira, 14 de março, é Noite dos Travestis, em que numa imensa e animada confusão todos os homens se vestem de mulheres e as mulheres de homens.

Não falamos aqui somente de simples

“matrafonas”, mas também de disfarces altamente elaborados, muitos deles inspirados na cultura pop. É possível encontrar uma Khaleesi com pelos nas pernas ou uma linda Freddie Mercury, por exemplo. O importante é entrar no espírito, despir-se de preconceitos e desfrutar de toda a extravagância do Carnaval.

Já segunda-feira, véspera de Carnaval, é tempo de “flower power” na Noite dos Hippies. Nesta noite pelas ruas do Funchal passeiam-se grupos que envergam fevereiro de 2019

Madeira Tema: Madeira – 600 Anos à Descoberta da Folia Dias: 26 de fevereiro a 10 de março Grande Cortejo Alegórico: 2 de março | 20h00 Cortejo Trapalhão: 5 de março | 16h00 Todos os eventos do programa são gratuitos

calças à boca de sino, flores na cabeça, fitas e óculos redondos de todas as cores do arco-íris. São momentos em que reina o espírito boémio, bonitas mensagens de paz e amor e muita música e dança.

Durante os vibrantes dias de Carnaval os bares e discotecas do Funchal estão de portas abertas para receber os foliões, mas nas noites temáticas saiba que deve seguir o dress code e que, inclusive, há prémios para os melhores disfarces. Fora estes espaços a animação é também feita na Placa Central da Avenida Arriaga, com um palco que acolhe diversos espetáculos, onde não falta música carnavalesca, arruadas e atuações diversas, e com barraquinhas onde pode degustar a tradicional poncha madeirense.

Ainda assim, o Carnaval na ilha vive, essencialmente, de dois grandes cortejos, que oferecem a oportunidade de os integrar como simples espetador ou como participante ativo. Tudo começa na sextafeira, com o Desfile e Festa de Carnaval das Crianças, na Avenida Arriaga.

Segue-se o Grande Cortejo Alegórico, o momento alto das festividades, no sábado dia 2 de março, a partir das 20h00. Em 2019 o tema é “Madeira – 600 Anos à Descoberta da Folia”, numa celebração dos 600 anos da descoberta das Ilhas da Madeira e Porto Santo.

Nesta noite desfilam pelas ruas do Funchal centenas de figurantes com vistosos trajes e coreografias ensaiadas durante meses, a par com diversos carros alegóricos, também eles primorosamente decorados. É uma hora e meia que traz o calor do Brasil ao Funchal, numa mistura contagiante de ritmos e cor. Este é um bom ano para fazer a sua estreia no Carnaval madeirense, ou retornar a este incrível evento, que vai contar com o maior Cortejo Alegórico de sempre, com a participação de 14 trupes com 1.900 foliões.

O Grande Cortejo Alegórico parte da Praça da Autonomia e percorre toda a Avenida do Mar e Avenida Sá Carneiro. É este mesmo roteiro que palmilham os

fevereiro de 2019

Sonhos e malassadas Na Madeira não há Carnaval sem malassadas e sonhos, menos densos e mais fofos. Faça questão de provar estas iguarias, que pode encontrar em qualquer café ou confeitaria da ilha. Pode comer os sonhos e as malassadas como lhe são servidos, ou pedir um pouco de calda de açúcar e do fantástico mel de cana madeirense, para os adoçar ainda mais.

participantes de outro momento alto do Carnaval madeirense. O Cortejo Trapalhão decorre na terça-feira de Carnaval, 5 de março, pelas 16h00. Este é um desfile de máscaras e disfarces em que qualquer um pode participar, seja individualmente ou em grupo.

Se se dedicou de corpo e alma a elaborar o seu disfarce de Carnaval, faça questão de, a partir das 14h00, proceder à sua inscrição para o poder mostrar com toda a pompa e circunstância. Disfarces feitos de raiz, sátiras sociais e políticas, atuações cómicas e máscaras que assemelham figuras públicas. Pode contar com tudo isto e ainda mais, numa diversão constante que aposta no inesperado. O Trapalhão é um cortejo informal, mas para muitos o melhor. Do público não falta o “assalto” com serpentinas e confettis aos caricatos “trapalhões”.

Texto: Sofia Soares Carraca

9

> tema de capa

“Made in” Torres Vedras

“Made in Portugal” é o mote do Carnaval “mais português de Portugal”, que em 2019 se realiza entre 1 e 6 de março.

Este tema do Carnaval de Torres Vedras serve de inspiração para foliões, grupos de mascarados, construtores de carros alegóricos e do Monumento ao Carnaval, a ser inaugurado no sábado, 9 de fevereiro, pelas 19h00, na Praça da República.

“Grande Galo Zé…” é o nome do Monumento que estará de pé, em pleno centro da cidade, até ao final dos festejos carnavalescos. Figuras e figurões do nosso país vão estar no centro da sátira políticosocial que caracteriza este Carnaval.

O programa do Carnaval de Torres Vedras arranca a 1 de março, com o habitual corso escolar. A chegada e entronização dos Reis, os concursos de grupos de mascarados e de “matrafonas”, o Baile de Máscaras Tradição e os corsos diurnos de domingo e terça-feira são outros dos momentos que dão vida a este

Quase um mês de Carnaval em Ovar O Carnaval de Ovar nasceu nas ruas por vontade do povo e assim continua até hoje. A Aldeia do Carnaval de Ovar surgiu da necessidade de criar um espaço que pudesse albergar os locais de trabalho dos 20 grupos de Carnaval e quatro escolas de samba. Pode descobrir os bastidores desta grande festa, em visitas guiadas, que decorrem nas sextas-feiras e sábados que antecedem a Terça-Feira Gorda. Mas o programa de animação é extenso.

O Grande Corso de Carnaval, a ocorrer em dose dupla no domingo e na terça-feira, é o ex libris do Carnaval vareiro, distinguindo-se pela sua cor e energia, ritmo e humor, homenageando anualmente figuras importantes destas festas nas figuras dos Reis do Carnaval. Outro apogeu do programa é a Grande Noite Mágica de segunda-feira. Ainda assim, a Abertura do Carnaval de Ovar faz-se a 9 de fevereiro, com o encerramento a estar marcado para o dia 5 de março, pelo que terá diversos momentos e espaços a desfrutar nesta imensa festa, incluindo o Espaço Folião, com um cartaz encabeçado por Xande de Pilares, Blaya e Nelson Freitas. <

Carnaval, que termina na Quarta-Feira de Cinzas, com a “morte” do Rei e o enterro do Entrudo. A preocupação com a sustentabilidade ambiental é, também, uma constante, com o Carnaval de Torres Vedras 2019 a ser um Eco Evento, assumindo o compromisso de reduzir o impacto ambiental resultante da sua realização. <

A tradição em Sines Sines é das cidades portuguesas que se orgulham em ostentar uma enorme tradição carnavalesca. Em 2019, o Carnaval estende-se entre os dias 3 e 5 de março, em dias recheados de desfiles e divertidos bailes carnavalescos. O Carnaval de Sines é afamado desde o século passado, numa festa com mais de 90 anos que engloba aquele que foi o primeiro corso noturno de Portugal. O Carnaval faz-se num espetáculo vibrante que envolve toda a cidade, com três dias de corso e o desfile noturno de segunda-feira, 4 de março, a premiar todos os espectadores com carros alegóricos iluminados.

Mais, nesta noite não só os grupos organizados ingressam o desfile, mas também diversos foliões anónimos podem participar livremente. Foliões, grupos de samba, músicos, acrobatas, cabeçudos

e gigantones misturam o espírito satírico e a criatividade portuguesa, com o brilho e a energia contagiante do Carnaval do Brasil. Toda a animação decorre no Centro Histórico de Sines e na Avenida General Humberto Delgado e conta, também, com o Carnaval dos Pequeninos, a eleição da Miss Matrafona, o Futebol Trapalhão, a Noite do Folião, as Rotas dos Bares Foliões, espetáculos pirotécnicos e musicais e tanto mais. <

Carnaval luso-brasileiro na Mealhada

O local perfeito para relaxar.

Deixe que as emoções tomem conta de si!

BEM-VINDO, ESTÁ EM CASA. PA R Q U E P R I VAT I V O G R Á T I S Rua de Naulila, nº 98 -122, 4200 - 412 Porto – Telemóvel: 00351-914518324 email: antashouse@gmail.com – www.charmingantashouse.pt www.facebook.com/charmingantashouse

10

O Carnaval Luso-Brasileiro da Bairrada volta, em 2019, ao centro da Mealhada, ruas às quais regressou definitivamente há dois anos. O primeiro cortejo carnavalesco da Mealhada data de 1914, com o espírito brasileiro a surgir em 1970.

Desde então formaram-se grupos e escolas de samba mealhadenses, que saem à rua em dois corsos, sendo que um deles promete ser noturno, depois do sucesso do improviso do ano passado. Para além das escolas de samba, não faltam grupos de pagode, DJs, bancas e concertos, entre outra animação.

Tudo começa com a apresentação das escolas de samba, na sexta-feira à noite e a grande conclusão das festividades é a divulgação dos resultados do Troféu

“Joham D’Oliveira”, que premeia a melhor prestação. Outra certeza é que o Rei do Carnaval da Mealhada, ainda por anunciar, será brasileiro. Este Carnaval conta também com uma tenda de animação noturna, aberta entre sexta-feira 1 de março e terça-feira 5 de março, localizada também no centro da cidade.

O programa de festas carnavalescas conta ainda com o Carnaval de Palmo e Meio, com a presença de centenas de crianças. <

fevereiro de 2019

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos.

De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

Uma serenata no Dia dos Namorados “Percursos Convergentes” na Galeria Beltrão Coelho

Celebrar o Dia dos Namorados, no centro histórico da capital, revivendo as declarações de amor cantadas é a proposta dos Hotéis Heritage Lisboa.

Os hotéis são cinco, As Janelas Verdes, Heritage Avenida Liberdade Hotel, Hotel Britania, Hotel Lisboa Plaza e Solar Do Castelo, e em todos

eles os casais terão no quarto, à chegada, um Kit Namorados constituído por uma garrafa de champanhe Moët et Chandon acompanhado de uma pequena surpresa. À noite, da janela do seu quarto ou no pátio, irão desfrutar de uma Serenata ao Luar, cantada só para eles.

Para que esta data seja

celebrada em pleno, e no dia seguinte não tenham de acordar cedo, o pequenoalmoço pode ser tomado no quarto, até à hora que desejarem.

Em alternativa, os casais poderão optar apenas por um Kit Namorados e pequeno almoço no quarto também até à hora que desejarem. <

lisboa A Galeria Beltrão Coelho tem patente, até 8 de março, a exposição “Percursos entrada Convergentes”, com obras dos livre alunos do curso de Escultura da Escola de Artes & Ofícios do Centro de Cultura e Desporto dos Trabalhadores da Autoridade Tributária e Aduaneira.

A exposição foi concebida pelo escultor Francisco Vilaça e congrega as obras de oito artistas, entre eles o próprio Francisco Vilaça, formador do curso de Escultura da escola, e ainda de João Guerra, João Sanchez, Jorge Rebelo, Margarida Areias, Maria Arlete de Gouveia, Maria Fernanda Rodrigues e Vítor Miranda.

Concebidas em barro, as peças em exposição são o resultado do trabalho levado a cabo no curso de Escultura, tendo por trás a ideia dos percursos que vão convergindo através desta forma de expressão da arte.

A exposição pode ser visitada de segunda a sexta-feira, das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30. < Morada: Rua Sarmento Beires, 3A Lisboa Telf: 21 312 2807

desde:

1.460€ P/ pessoa quarto duplo 3 noites

fevereiro de 2019

desde:

150€ P/ quarto

Mais informações em: www.heritage.pt

lisboa

Escapadinha Boreal Fazer uma escapadinha até Tromso, na Noruega, para assistir ao incrível espetáculo das auroras boreais é a proposta do operador turístico Nordictur.

Com partidas diárias até março em voos TAP, o pacote, de três noites de alojamento com pequeno-almoço, apresenta preços desde 1.460€ por pessoa, em quarto duplo.

Depois da viagem, o segundo dia é livre e terá tempo para visitar, por exemplo, o Museu Polaria e a Catedral do Ártico, mas às 17h30 irão buscá-lo para um passeio que poderá durar até sete horas em busca dos melhores locais para tentar observar as famosas Luzes do Norte.

No dia seguinte estará livre para rumar, em funicular, até Fjelleisen, para observar os fiordes e ilhas em redor ou fazer atividades na neve com huskies ou motas de neve entre outros. À noite, nova oportunidade de observação das Auroras Boreais. < Mais informações em: www.nordictur.pt

desde:

225€

P/ pessoa quarto duplo

Carnaval à beira serra

3 dias / 2 noites

Na Covilhã, o Puralã-Wool Valley Hotel & SPA, um boutique & lifestyle hotel, preparou um pacote especial direcionado a todos quantos desejem passar o Carnaval bem pertinho da Serra da Estrela, onde poderá ainda existir neve suficiente para esquiar, ou apenas brincar, nesta época.

Este hotel, que tem os lanifícios como tema, sugere um pacote de três dias / duas noites, válido de 3 a 5 de março. O destaque destes dias vai para o Grande Jantar Buffet de Carnaval com Baile de Máscaras e sorteio de prémios para as melhores fantasias, que terá lugar na noite de 4 de março.

O pacote inclui ainda acesso ao Natura Clube Spa com piscina interior, jacuzzi, sauna hamman e ginásio e programa de animação diário para adultos e crianças e música ao vivo no bar na noite de dia 3.

As crianças até aos cinco anos (uma por quarto) não pagam e dos seis aos 10 anos (uma por quarto) pagam 70€. A terceira pessoa, em quarto duplo, paga 140€. < Mais informações em: www.puralahotel.com.pt Reservas: 275 330 406

11

> notícias

Passaporte Idanha dá a conhecer seis pontos do concelho Porto vai contar com mais voos diretos da TAP Já estão disponíveis para reserva as novas rotas que a TAP vai abrir a partir do Porto, em concreto para Bruxelas, Lyon e Munique. Os voos para a capital belga iniciam a 1 de julho, com duas frequências diárias, com a partida do Porto a ser feita às 7h00 e às 17h30. Para Lyon, em França, e Munique, na Alemanha, a TAP começa a voar a 1 de setembro. Os voos para Lyon são diários com dois horários, a partir do Porto, às 6h30 e 18h30. Munique vai contar com um voo a sair da Invicta todos os dias às 12h15. Este reforço das rotas a partir do Aeroporto Francisco Sá Carneiro faz com que a TAP passe a operar 19 rotas diretas do Porto para a Europa, para os Estados Unidos da América e também para o Brasil. <

Mantenha a sua família atualizada no Whatsapp com a KLM A KLM lançou o serviço “Atualizações Família”, no Whatsapp, que permite que os passageiros iniciem um grupo na plataforma para manter amigos e familiares atualizados sobre o estado dos seus voos.

Se receber o seu cartão de embarque de um voo KLM via Whatsapp, recebe também um convite para usar este novo serviço, de forma gratuita. Assim que o voo parte, a KLM envia uma mensagem aos amigos e familiares, que são novamente notificados após o desembarque. Se o voo atrasar, os membros do grupo são igualmente informados. Para além destas mensagens automáticas, os membros do grupo podem questionar a KLM sobre o estado do voo.

De momento, este serviço está somente disponível em inglês. <

Desde janeiro que o Passaporte Idanha-a-Nova promove a visitação de seis espaços deste concelho classificado pela UNESCO, através da implementação de um roteiro turístico inovador.

Por um valor de 10€ pode conhecer uma rede de seis espaços turísticos e museológicos, em concreto o Centro Cultural Raiano (Idanha-a-Nova), Castelo de Monsanto, Parque Icnológico de Penha Garcia e o Museu S. Pedro de Alcântara, Complexo Monumental de Idanha-a-Nova, Núcleo dos Lagares de Azeite (Proença-a-Velha), e o Centro de Interpretação da Biodiversidade (Segura).

O Passaporte Idanha consiste num livro que inclui bilhetes e um roteiro

turístico, o qual dá acesso a “QR Codes” que permitem uma visitação mais informada e enriquecida

por apontamentos, que vão desde receitas gastronómicas à agenda de eventos do concelho. <

Existe um novo sistema de visitas a Machu Picchu Entrou em vigor, no início de janeiro, um novo sistema de entradas em Machu Picchu, no Peru. Agora, para visitar este local classificado pela UNESCO como Património Mundial necessita escolher, a priori, o intervalo de tempo em que o pretende explorar, sendo que tem de chegar no máximo até uma hora depois do horário escolhido.

As novas restrições compreendem um

intervalo de visitação de três horas, com todos os turistas a dever abandonar o local pelas 17h30. As medidas surgem após a UNESCO ter ameaçado colocar Machu Picchu na sua lista de locais Património da Humanidade em perigo, com a média de 5.000 visitantes por dia em 2018 a ultrapassar em dobro o limite aconselhado pela organização.

Desde 2017 que, para visitar Machu Picchu,

é necessário fazer-se acompanhar de um guia, em grupos até 16 pessoas, que seguem rotas previamente definidas. As novas restrições ditam que estas visitas devem, agora, ser marcadas para os intervalos de tempo entre as 6h00 e as 9h00, as 9h00 e as 12h00 e as 12h00 e as 15h00. As reservas devem ser feitas com antecedência e uma vez que os bilhetes estejam comprados não são passíveis de ser alterados. <

Marque mesa numa Pousada de Portugal online É agora mais fácil marcar mesa nos restaurantes das Pousadas de Portugal, bastando aceder ao site pousadas.pt/pt/ restaurants, consultar a disponibilidade e fazer a reserva diretamente online, com confirmação imediata. As Pousadas de Portugal são verdadeiras embaixadoras da gastronomia portuguesa, recriando receitas tradicionais com um toque contemporâneo e original, numa fusão de ingredientes e sabores. É nestes restaurantes que ainda se encontram os sabores e os aromas que cada região guarda na memória coletiva, preservados com o selo Authentic Flavours.

Com mais de 70 anos de história, as Pousadas de Portugal procuram representar os lugares onde estão inseridas, proporcionando um serviço personalizado e de qualidade. Este novo serviço de marcação de mesas resulta de uma parceria estabelecida com a aplicação The Fork. <

12

Já não precisa de visto para entrar em Cabo Verde

Os cidadãos portugueses, e de mais de 31 países europeus, passaram a estar isentos de visto de entrada em Cabo Verde, desde o passado mês de janeiro. A par com a isenção de visto surge uma nova Taxa de Segurança Aeroportuária, paga por todos os cidadãos estrangeiros que desembarquem em Cabo Verde, ou estejam em viagem entre as ilhas. Para os voos internacionais o valor da taxa é de 3.400 escudos cabo-verdianos, o equivalente a cerca de 30,84€.

Nos voos nacionais a taxa custa 150 escudos cabo-verdianos, cerca de 1,36€. A taxa é cobrada no momento da emissão da passagem aérea. < fevereiro de 2019

> por cá

Férias transmontanas Qualquer altura é boa para visitar Trás-os-Montes, mas aproxima-se uma das épocas em que mais bela se encontra a região. Na primavera despontam as flores das amendoeiras, que cobrem os campos com um manto branco, e outras centenas de flores, que dão cor a um território marcadamente rural. Entre os distritos de Vila Real e Bragança muitos são os programas e itinerários que se podem traçar por Trásos-Montes, com alguns pontos que são imperdíveis. fevereiro de 2019

O apelo da primavera

É

no norte de Portugal, bem a norte, com Espanha a circundá-la, que surge Trás-os-Montes. Nesta região sui generis surgiram e ainda hoje persistem grande parte dos costumes tradicionais que marcam a nação portuguesa. Percorrer Trás-os-Montes é abandonar o corrupio e burburinho da cidade e entrar numa zona onde a beleza natural fala mais alto e toma conta do território com maior intensidade. É pegar no carro, pois de outra forma não é possível desfrutar desta região em pleno, e percorrer planaltos e majestosas montanhas, pequenas cidades, vilas intocadas e purificantes águas termais. É conhecer de perto a história do país e a hospitalidade das gentes que se diz serem aqueles que melhor sabem receber no nosso país.

Vinhais | 7/2 a 10/2

Feira do Fumeiro A mais importante feira da Capital do Fumeiro celebra-se desde 1981, destacando-se das demais pelo seu fumeiro de excelência. São quatro dias em que pode contar com fumeiro de qualidade de raça bísara, mas também com produtos naturais da região, artesanato, produtos gourmet, luta de touros, tasquinhas e restaurantes. Na animação musical, a Feira do Fumeiro conta este ano com os cabeça de cartaz Zé Amaro e Anselmo Ralph. <

Começamos a nossa viagem pelo encantador Parque Nacional da PenedaGerês, que para além de albergar um dos ecossistemas mais fascinantes da Europa, abarca ainda um cento de pequenas vilas e aldeias de pedra, que nem o tempo nem o homem alteraram. No extremo norte do país, o parque foi inaugurado em 1971 de modo a preservar este conjunto de ecossistemas singulares e um modo de vida muito próprio.

O Parque Nacional da Peneda-Gerês foi a primeira área protegida criada no nosso país, sendo, até à data, o único com o estatuto de Parque Nacional. É-o, precisamente, pela sua incrível beleza natural e cultural, sendo um dos últimos redutos do país onde se encontram ecossistemas no seu estado natural,

> 13

> por cá

| Boticas, Cornos das Alturas

COMO IR

A viagem entre Lisboa e Montalegre, pela A1, é feita em cerca de 450Km, ao longo de cerca de 4h30m. Deve seguir pela A1 para a N205 em Braga e a N103 até Montalegre. A viagem desde o Porto, pela A7, leva cerca de duas horas, ao longo de 150Km.

Onde ficar

Boticas: Boticas Hotel – Art & Spa HHHH Rua Gomes Monteiro, 5 | Desde 52€/noite | Tel.: 276 414 330 | boticashotel.com Chaves: Forte de São Francisco Hotel HHHH Forte de São Francisco | Desde 60€ / noite | Tel.: 276 333 700 fortesaofrancisco.com Mirandela: Grande Hotel Dom Dinis HHH Avenida N. Sra. Do Amparo | Desde 49€/noite Tel.: 278 097 750 hoteldomdinis.pt

ONDE COMER

Chaves: Restaurante Carvalho – Largo das Caldas, 4 Privilegia a utilização de produtos transmontanos com inovação Tel.: 276 321 727 restaurante-carvalho.com Bragança: O Abel – Rua do Sabor, Gimonde Casa de ambiente familiar a servir as melhores carnes transmontanas Tel.: 273 382 555 oabelrestaurante.pt Mirandela: Flor de Sal – Parque Dr. José Gama Restaurante moderno em que os pratos são um apelo à memória e tradição flordesal@flordesalrestaurante.com

<

quase sem toque da mão humana, mas perfeitamente integrados numa paisagem humanizada.

O parque alonga-se pelo planalto de Castro Laboreiro e da Mourela, pelas serras da Peneda, Soajo, Amarela e Gerês,

por terras de Trás-os-Montes e também do Minho. As influências que vêm tanto do Atlântico, como do Mediterrâneo e ainda no território continental cobrem o parque de uma vegetação abundante e intensa, numa paisagem que dificilmente encontrará em qualquer outro local de Portugal.

Ao património florístico junta-se a riqueza faunística, com lobos e javalis e micromamíferos vários, como a toupeirade-água, mas também répteis e anfíbios, águias-reais pelos ares e trutas e salmões pelas águas, a marta e o tourão, entre tantas outras espécies, como a corça, a imagem do parque. Por entre tudo isto há monumentos megalíticos e testemunhos da ocupação romana, povoados de arquitetura característica numa “floresta de granito”, espigueiros, muros, casas de pedras, ruas

V.N. de Foz Côa | 22/2 a 10/3

Festa da Amendoeira em Flor Para celebrar as paisagens sem igual das amendoeiras em flor em Vila Nova de Foz Côa, é organizada anualmente a Festa da Amendoeira em Flor, este ano na sua 38ª edição. Em 2019 apresenta uma agenda bem preenchida, da qual se destacam as atuações de Herman José, Luís Represas, Aldo Lima, Virgul e Toy. Por entre feiras, oficinas, percursos temáticos, visitas guiadas especiais e tanto mais, é de destacar o Desfile Etnográfico, a decorrer a 10 de março, pelas 14h00. <

empedradas, moinhos e abrigos.

Por terras de Vila Real É em pleno Parque da Peneda-Gerês que surge Montalegre, dominada por um imponente castelo do século XIII, construído sobre as ruínas de um outro ainda mais artigo. Local bem conhecido pela afamada Feira do Fumeiro que organiza anualmente, em janeiro.

Montalegre foi um dos primeiros municípios do país

Avenida N. Sra. Do Amparo, 5370 – 210 Mirandela Tel.:(+351) 278 097 750 GPS: Lat: 41.48534 Long: -7.186968 E-mail: reservas@hoteldomdinis.pt

(+351) 969 773 924

GRANDE HOTEL DOM DINIS MIRANDELA

Situado à beira do rio Tua, na Cidade de Mirandela, é uma excelente escolha para os visitantes que desejam desfrutar das vistas e da sonoridade de Mirandela. A partir daqui, hóspedes podem desfrutar do fácil acesso a tudo o que a animada cidade oferece.

www.hoteldomdinis.pt

14

fevereiro de 2019

Nas proximidades: Vila Nova de Foz Côa Em 1994 o nome do Vale do Côa percorreu o mundo com a descoberta de gravuras paleolíticas no território. Em 2018 foram celebrados os 20 anos em que este local se encontra inscrito na lista da UNESCO de Património da Humanidade. O vale é como uma imensa galeria aberta com mais de 1.000 rochas com manifestações rupestres, espalhadas ao longo de 80 sítios, predominando as gravuras paleolíticas com cerca de 25.000 anos.

As gravuras do Vale do Côa distribuem-se pelas margens finais do rio homónimo e nos vales afluentes do Douro e guardam na sua importância o desmentir da ideia de que a arte rupestre se concentrava somente no interior das grutas. O Parque Arqueológico do Vale do Côa organiza visitas guiadas por especialistas aos núcleos de arte rupestre a partir de Vila Nova de Foz Côa, realizadas em viaturas todo-o-terreno, que percorrem os antigos caminhos por entre as rochas gravadas, de terçafeira a domingo.

fevereiro de 2019

a adotar o conceito de Ecomuseu, espaços que tratam da memória coletiva e que nos dão a conhecer as tradições do Barroso, com diversos polos distribuídos pelo território, alusivos a diferentes temas.

Continuando a percorrer caminho chegamos à Vila de Boticas que foi, em tempos, a cidade romana de Batocas. É

outro local em harmonia com a natureza, uma pequena povoação “plantada” entre montes e vales, com moinhos de água que fazem recurso dos cursos presentes na região. Para caminhadas por entre o verde é de destacar o Boticas Parque, uma área de cerca de 60 hectares onde podemos admirar a vegetação, o Rio Beça, partir

| Vila Nova de Foz Côa

>

para passeios por bonitos trilhos, deliciarnos com um piquenique e relaxar.

Um dos ex libris e ponto de encontro natural desta vila é o Centro de Artes Nadir Afonso, inaugurado em 2013. É uma ode à vida e obra deste artista onde encontramos patente a exposição “EROS”, que desvenda uma das facetas

Bragança | 2/3 a 5/3

Carnaval dos Caretos

Para além de toda a riqueza arqueológica do Vale do Côa, Vila Nova de Foz Côa é conhecida como a “Capital da Amendoeira”, dada a grande concentração destas árvores que surge de um microclima muito especial

desta “Terra Quente”. São imagens maravilhosas que proporcionam as amendoeiras em flor, a vestir os campos de branco e de rosa, precisamente neste mês de fevereiro e até aos primeiros dias do mês de março. <

Durante o Carnaval as ruas de Bragança enchem-se de pessoas que escolhem celebrar esta festa de uma forma tradicional. Desde sábado desfilam casualmente centenas de caretos, com os seus trajes coloridos, máscaras e chocalhos, feitos por artesãos da região. Os caretos percorrem as ruas para “assustar” as raparigas solteiras e dançar músicas tradicionais, a par com gaiteiros portugueses e espanhóis. Não perca a “Queima do Diabo”, o momento alto em que este careto é queimado em praça pública. <

15

> por cĂĄ

<

menos divulgadas da vasta obra de um dos mais importantes pintores contemporâneos portugueses, em concreto a representação da figura humana em geral e da feminina em particular.

Para perceber um pouco melhor desta terra que viu nascer a mĂŁe de Nadir Afonso ĂŠ continuar a percorrer os seus museus. O CEDIEC â&#x20AC;&#x201C; Centro Europeu de Documentação e Interpretação da Escultura Castreja, instalado numa antiga quinta, mostra um espĂłlio relativo Ă escultura castreja, enquanto o Museu Rural de Boticas, parte do Ecomuseu de Barroso,

desvenda a identidade singular de cada lugar e da interação das gentes com o território.

Continuando por um percurso alusivo à vida de Nadir Afonso Ê partir para a terra onde nasceu e explorar o Museu de Arte Contemporânea Nadir Afonso, em Chaves.

Ao visitar o edifĂ­cio inaugurado em 2016, desenhado por Siza Vieira, percebemos que o Centro de Artes de Boticas ĂŠ somente uma pequena amostra do imenso espĂłlio do artista. â&#x20AC;&#x153;Nadir Afonso â&#x20AC;&#x201C; Chaves para uma Obraâ&#x20AC;? ĂŠ a exposição que nos mostra 35 dos 70 anos de trabalho do pintor, com

diversas obras dos diferentes perĂ­odos que marcaram a sua vida artĂ­stica.

Depois de uma incursão por este interessantíssimo museu Ê tempo de caminhar pelas ruas mais típicas da cidade banhada pelo Rio Tâmega e conhecer os seus cartþes-visita, como a Torre de Menagem do Castelo Medieval, a Igreja Matriz e a da Misericórdia, o paço dos Duques de Bragança, os fortes de São Francisco e São Neutel, o pulmão verde que Ê o Jardim do Tabolado, a fantåstica Ponte de Trajano com os seus 12 arcos em granito e, claro, descobrir porque Ê

FOZ CĂ&#x201D;A

X X X V II I

Fe s t a d a a r i e o d n e Am 2019 em F l o r Lorem ipsum

arço M e d 10 a o ir e r e v e F e d 2 2 FEVEREIRO 16 | Såbado

08H30 - I FOZ CĂ&#x201D;A TT TOUR |

Foz Côa Automóvel Clube + J.F. de Almendra - Praça do Município

17 | Domingo

8H30 - V Passeio TT 2019 |

J.F. de ChĂŁs - Largo do Adro

22 | Sexta-feira

21H30 - Abertura Oficial | Stand Up com Aldo Lima |

Centro Cultural

23 | SĂĄbado 09H00 09H30 10H00 16H00 21H30

Lorem ipsum

-

Montaria das Amendoeiras em Flor - 2019 | Clube de Caça e Pesca de V.N. de Foz Côa Percurso Pedestre da Etapa 10 da Grande Rota do Vale do Côa | Algodres > Castelo Melhor | Museu do Côa Torneio FIFA | AJGF e GrowUp ESports - Centro Cultural Oficina de Arqueologia Experimental | Centro de Receção do Parque Arqueológico de Castelo Melhor - Castelo Melhor Herman JosÊ | Praça do Município

24 | Domingo 09H00 09H00 09H00 09H00 09H00 15H00

-

Montaria Almendra em Flor - 2019 | Clube de Caça e Pesca de Almendra Rota das Amendoeiras - Passeio em 2 Rodas | Mcbonellifozcoariders + J.F. de Castelo Melhor e J.F. Almendra XXXI - Passeio de Cicloturismo | Com a participação de Rui Sousa - ACCĂ&#x201D;A - Praça do MunicĂ­pio XVIII Passeio Pedestre das MĂłs | ACR d´As MĂłs Pelos Caminhos das Quintas | Ass. Causas e Contextos - Largo de Terreiro - Seixas VIII Free Style Motard | Mcbonellifozcoariders - Estação de camionagem

MARĂ&#x2021;O 1 | Sexta-feira 21H30 - Sarau Cultural |

Ag. Vert. de Escolas do Concelho de Vila Nova de Foz CĂ´a - Centro Cultural

2 a 5 Fragmentos sonoros para uma paisagem sonora imaginada - Oficina de Som * Museu do CĂ´a e NĂşcleo de Arte Rupestre - Museu do CĂ´a

2 | SĂĄbado 10H00 14H30 14H30 14H30

-

II Naturalmendra | Mercado de produtos endógenos - Largo da Amoreira - J.F. de Almendra Castelo de Numão - Percorrer a História, sentir o local | - J. F. de Numão Jogar com tradição | J ogo da Malha e torneio da Sueca - Ass. Amigos de Murça - Murça XXXIII Festival de Folclore | Coreto do Parque de St. António Rancho Rancho Rancho Rancho Rancho Rancho

20H00 - Jantar AcadÊmico 21H30 - Luís Represas | Praça do Município

FolclĂłrico FolclĂłrico FolclĂłrico FolclĂłrico FolclĂłrico FolclĂłrico

de Vila Nova de Foz CĂ´a - Associação de Cultura Popular "Ventosa do Bairro" - Mealhada â&#x20AC;&#x153;Os Loureirosâ&#x20AC;? - Lardosa - Castelo Branco dos " 3 Povos " - Escarigo - FundĂŁo de " Alpedrinha" - FundĂŁo de "Vila Franca das Naves" - Trancoso

3 | Domingo 09H00 09H30 10H00 15H00 15H30 21H30

-

Feira Franca Percurso Pedestre | Muxagata > Ribeira de Piscos | Centro de receção do PA de Muxagata - J.F. de Muxagata II Naturalmendra | Mercado de produtos endógenos - Largo da Amoreira - J.F. de Almendra Tertúlias de Pão Tradicional e incursþes ao Museu da Telha | J. F. de Touça Mega Zumba - Branco e Rosa | Zumba Côa - Praça do Município Concerto de Orquestra de Guitarra Clåssica | Conservatório de Viseu - Centro Cultural

5 | Terça-feira 16H00 - Concerto de Orquestra de Guitarra Clåssica |

Centro Cultural

6 | Quarta-feira

10H30 e 15H30 - Pelo Caule da MemĂłria | 7 | Quinta-feira 10H30 e 15H30 - O Vale MĂĄgico |

Dos usos e costumes das Arvores e Plantas do CĂ´a - Museu do CĂ´a *

Oficina de Teatro das marionetes - 4 a 10 anos e famĂ­lias - Museu do CĂ´a *

8 | Sexta-feira 10H00 - Um percurso, dois patrimĂłnios | Museu do CĂ´a * 17H30 - Um sorriso, um poema | Da Rua de S. Miguel ao Tablado | 21H30 - Fado Fozcoense | Centro Cultural

DESFILE ETNOGRà FICO Município de Vila Nova de Foz Côa Praça do Município 5150-642 Vila Nova de Foz Côa www.cm-fozcoa.pt | correio@cm-fozcoa.pt TEL 279 760 400

9 | SĂĄbado 09H00 - X Torneio de KaratĂŠ das Amendoeiras em Flor - 2019 14H30 - Banda Musical de Freixo de NumĂŁo | Coreto do Parque de St. AntĂłnio 14H30 - Oficina de beleza e bem-estar | Produtos endĂłgenos | CLDS 3G FOZ CĂ&#x201D;A+PERTO - Centro Cultural 21H30 - Virgul | Praça do MunicĂ­pio 10 | Domingo 14H00 - Desfile EtnogrĂĄfico 21H30 - TOY | Praça do MunicĂ­pio 23H30 - Fogo de ArtifĂ­cio

* Inscrição obrigatĂłria Em caso de mau tempo os espectĂĄculos musicais serĂŁo na EXPOCĂ&#x201D;A

16

Escolinha de Artes - ZumbaCĂ´a

Mirandela | 25/7 a 4/8

Festas de Nossa Senhora do Amparo Começa sempre no dia 25 de julho uma das festas mais marcantes de Trås-os-Montes, em honra de Nossa Senhora do Amparo. Deste imenso evento, com um programa intenso, destaca-se a majestosa Procissão das Velas, a Marcha Luminosa, uma marcha animada e colorida com carros alegóricos decorados com motivos regionais, grupos de samba e animadores de rua, e os espetåculos pirotÊcnicos, considerados os mais deslumbrantes da região. < que Chaves Ê, por excelência, um destino turístico termal.

Na altura ĂĄurea do ImpĂŠrio Romano as conquistas pelas terras que ainda nĂŁo eram Portugal povoaram a que era entĂŁo conhecida como â&#x20AC;&#x153;Aquae Flaviaeâ&#x20AC;?. O nome foi atribuĂ­do pelo imperador FlĂĄvio Vespasiano, que reconheceu a qualidade das nascentes termais aqui situadas, de ĂĄguas com propriedades Ăşnicas, as mais quentes da Europa, que nascem a uma temperatura a cerca de 73°C. Ă&#x2030; no centro da cidade que se encontra o edifĂ­cio das termas, onde pode experienciar estas ĂĄguas medicinais.

Terra Fria e Terra Quente Montalegre, Boticas e Chaves são terras abençoadas com ligação a não um, mas dois incríveis parques que respiram natureza. Depois do Parque Nacional da Peneda-Gerês surge o Parque Natural de Montesinho, uma das florestas mais selvagens da Europa, tambÊm povoaçþes onde a vida quotidiana não sofreu grandes alteraçþes durante os sÊculos. Montesinho Ê um dos maiores parques naturais do país, que se estende ao longo de mais de 74 hectares, em plena Terra Fria Transmontana.

Com planaltos, vales profundos, as serras de Montesinho e da Coroa e os xistos como rocha dominante, o parque representa a junção de valores naturais e fevereiro de 2019

| Mirandela

impressionantes sobre a cidadela medieval com ruas estreitas e pequenas casas caiadas a branco, para a cidade e para o Rio Fervença. Deste conjunto destacase, também, a Torre de Menagem, com 33m de altura, onde se encontra o Museu Militar, cujo espólio mostra a coleção particular do Coronel António José Teixeira e peças doadas por militares, que ilustram a evolução do armamento do século XII ao século XX. Ainda dentro da cidadela medieval é obrigatória a passagem pela Igreja de Santa Maria, a mais antiga de Bragança, e a Domus Municipalis, exemplar único de arquitetura civil românica em Portugal, bem como a visita ao Museu Ibérico da Máscara e do Traje. Inaugurado em 2007, este é um espaço de conservação e divulgação das tradições transmontanas, em concreto aquelas relacionadas com as Máscaras do Nordeste Transmontano e da região de Zamora, presentes nas conhecidas Festas de Inverno.

Com o passar dos tempos a cidade de

Bragança foi-se expandindo e também esta zona merece ser visitada. Fora das muralhas encontramos marcos como a Sé Catedral e outros templos religiosos a par com casas apalaçadas. É também aqui que podemos encontrar o Museu Abade de Baçal, com uma valiosa coleção de arqueologia, epigrafia, arte sacra, ourivesaria, numismática, mobiliário, etnografia e pintura – destaque para as obras de José Malhoa, Abel Salazar e Almada Negreiros –, e o Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, com obras desta pintora contemporânea e outro acervo de artes plásticas.

Percorrendo o território transmontano para sul vamos, por fim, encontrar Mirandela, a Princesa do Tua. Esta deliciosa cidade localizada às margens do Rio Tua é uma cidade jardim, conhecida pelas suas festas e gastronomia apaladada. A sua história está intimamente ligada à da família Távora, tendo no Paço dos Távoras o seu ex-libris. É passear pelas suas ruas

e admirar pelourinhos, pontes, igrejas e monumentos, num local com um vasto património arqueológico, arquitetónico, histórico e também religioso. < Texto: Sofia Soares Carraca

| Castelo de Chaves

Montalegre | 13/9

Sexta 13 A Sexta 13 é o maior evento que se celebra em Montalegre e atrai milhares de pessoas sempre que o dia 13 do mês calha a uma sextafeira, o que este ano acontece em setembro. É a Noite das Bruxas portuguesa e vive-se pelas ruas da vila com um ambiente frenético. Há espetáculos piromusicais, animação de rua, concertos, gaitas de fole, DJs e queimadas, numa celebração do oculto em que pessoas, ruas, casas e até o castelo se mascaram e estão decorados a preceito. Na Sexta 13 celebra-se para afugentar o azar. < culturais, com uma extensa biodiversidade de espécies, onde se encontra o loboibérico, a corça ou o veado, a par com 110 espécies de aves nidificantes. Do património sociocultural é de destacar as antiquíssimas Festas dos Rapazes e também a arquitetura popular de onde resultam pombais, moinhos e forjas do povo.

Junto ao Parque Natural de Montesinho encontra-se uma cidade em muito influenciada pelos seus verdes exuberantes.

Bragança é também ela dona de um bonito castelo, à volta do qual foi crescendo o Centro Histórico da cidade, e com um núcleo urbano medieval que ainda persiste dentro das suas muralhas.

O Castelo de Bragança, construído em 1409 por ordens de D. João I, é um dos mais bem preservados marcos medievais de Portugal.

As fantásticas muralhas de xisto, com 15 torres e três portas, podem ser percorridas na sua totalidade e abrem-se em vistas fevereiro de 2019

| Montalegre

17

> ficar

do que isso, a casa encontra-se abraçada por um grande espaço exterior onde é possível entrar em contacto com a natureza, relaxar, ler um bom livro e abstrair-nos do burburinho citadino, que, ainda assim, se encontra ali tão perto. É um jardim privado, circundado por muros altos e arbustos, com uma recatada esplanada onde é possível tomar o pequeno-almoço nas manhãs em que o sol brilha.

Para os dias em que as nuvens vencem e em que a chuva cai dos céus, não tema, a Charming Antas House providencia guardachuvas personalizados aos seus hóspedes, bem como toalhas de praia, para quem quer fazer uma incursão pela costa do Norte no verão. Sim, porque desta casa, tal como da nossa, é aconselhável partir à descoberta do território que a abarca, e não se preocupe com o seu automóvel, porque aqui há estacionamento privativo e gratuito para todos os hóspedes.

Charming Antas House

Confortáveis interiores

Estadas em ambiente familiar A Charming Antas House é uma casa longe de casa. Um local onde nos sentimos bem-vindos desde o primeiro momento. Esta casa senhorial, localizada numa das zonas mais calmas da Cidade Invicta, é um ponto de partida para conhecer o Porto e o Norte em ambiente familiar.

A

o chegar à Charming Antas House somos recebidos com apreço, por quem melhor conhece a cidade que estamos a visitar e está pronto a partilhar dicas sobre o que ver, fazer e comer. Mesmo que esta não seja a sua primeira, segunda ou até 10ª vez a visitar o lindo Porto, há sempre um recanto pronto a ser descoberto, um novo restaurante que deve ser experimentado.

Locais para onde podemos ser guiados. À chegada somos, também, acolhidos com um mimo muito próprio, um copo de Vinho do Porto. A moradia senhorial localizada entre os números 98 e 122 da Rua Naulila, surge junto à Praça Velasquez, uma zona animada, repleta de pastelarias e cafés típicos. A Charming Antas House é uma casa senhorial de 1945, um local acolhedor de uma família que decidiu abrir as portas de sua casa e transformá-la em Alojamento Local, em 2016.

Toda a decoração e interiores foram pensados ao pormenor. É a atenção ao

18

Ficha técnica Charming Antas House • Quartos: 5 • wi-fi | produtos de higiene e secador| roupão de banho | ar condicionado | cofre | água de cortesia • Serviços: pequeno-almoço | wi-fi parque de estacionamento | jardim mesa de bilhar Morada: Rua de Naulila, 98-122 Tel.: 914 518 324 Site: charmingantashouse.pt

detalhe que torna este local tão chamativo e que nos faz sentir em casa. Para conseguir um ambiente que é ao mesmo tempo acolhedor e com um toque de elegância foi utilizada a mobília nobre que já recheava

anteriormente a casa, que foi conjugada com jogos de cores e texturas, que formaram um espaço com história e tradição.

Como em qualquer grande casa as áreas comuns e privadas são espaçosas e, mais

Nesta altura em que o frio se faz sentir na rua há momentos que pedem o conforto de uma boa sala, de um bom quarto. A zona de eleição na Charming Antas House para esta época é o salão comum, com sofás e cadeirões onde nos podemos “refastelar”, com uma mesa de bilhar para renhidas disputas entre família e amigos, com jogos de tabuleiro que fazem com que as horas se percam no tempo e passem mais depressa. É neste salão onde são servidos, todas as manhãs, os pequenos-almoços que estão incluídos no alojamento. Além disso, a todas as horas do dia encontra aqui uma máquina de café, chaleira e fruta fresca com que se poderá deliciar e ainda um micro-ondas e frigorífico para quem veio prevenido de casa, com utilização a custo zero.

Por fim, é tempo de nos recolhermos a um dos cinco quartos da Charming Antas House. Na verdade, uma das cinco espaçosas suites. As suites são diferentes entre si, decoradas com móveis do século XIX, mas com distintos esquemas cromáticos.

A anunciar o seu conteúdo, a Blue Suite, Green Suite, Red Suite, Cream Suite e State Blue Suite oscilam entre tons de azul, verde, vermelho e creme.

Com áreas que variam entre os 25m² e os 40m², as suites dividem-se entre duplas, com camas de casal ou king size, e uma twin que pode também ser adaptada a dupla com cama king size. O que distingue a Charming Antas House das demais é o cuidado ao receber, os produtos de higiene e secador que disponibiliza nos quartos, a garrafa de água de cortesia e o serviço de quarto, que garante que todos os dias se deite numa cama feita e tome banho numa casa de banho fresca.

Texto: Sofia Soares Carraca fevereiro de 2019

Disney Stars on Parade

Descubra cada uma das oito histórias que enchem de brilho a Main Street, onde todos os elementos dos contos Disney desfilam em todo o seu esplendor. As ruas brilharão com este encantamento diurno.

- o ano inteiro.

“Lendas da Força

> experiência

O que vai acontecer este ano

Uma Celebração Star Wars” Prepare-se para sentir todo o poder de Star Wars, com incríveis espetáculos e atrações que darão vida como nunca às lendárias batalhas galácticas.

- até 17 de março.

Festival Piratas e Princesas

Escolha de que lado quer ficar e mergulhe numa aventura de piratas ou viva um conto de fadas de encantar, digno de princesas Disney.

- até 17 de março

Temporada dos Super Heróis Marvel

Disneyland Paris em 2019: Magia a dobrar

A Disneyland Paris não para de nos surpreender ano após ano e 2019 não poderia ser diferente, com novas atrações e espetáculos que não vai querer perder. A magia é a dobrar e a diversão está sempre garantida a todas as horas. Junte a família e entre neste mundo encantado, que deslumbra miúdos e graúdos.

O

famoso parque temático nos arredores de Paris é sem dúvida um dos destinos preferidos das famílias para visitar ou revisitar vezes sem conta. Isto porque cada ano traz animação extra e magia a dobrar, prometendo contagiar toda a gente.

Este ano, a grande novidade transporta-nos ao Festival do Rei Leão e da Selva. Se gosta de carnavais e aventura, vai enlouquecer com esta temporada totalmente nova, cheia de animação e dança, que vai hipnotizar a Disneyland Paris de julho a setembro. É a sua oportunidade de cantar de alegria, abanar as ancas e sentir o ritmo de uma selva a pular de vida com novíssimos espetáculos e experiências envolventes, juntamente com uma tribo de amigos de “O Rei Leão” e de “O Livro da Selva”, como o Timon e o Pumba, o Balu e o Rei Louie.

Mas até lá, a Disneyland Paris não para.

Viva as histórias mais icónicas da galáxia durante “Lendas da Força: Uma Celebração Star Wars” nos dois Parques Disney, até 17 de março. As lendas de Star Wars ganham vida em atrações clássicas, espetáculos galáticos e encontros com personagens. fevereiro de 2019

Aperte o cinto e embarque numa alucinante aventura 3D pelos planetas mais famosos da saga Star Wars. Existem muitas missões possíveis, pelo que cada viagem é única.

Prepare-se para ser surpreendido.

Durante o Festival Piratas & Princesas, até 17 de março vai poder viver um conto de princesas ou aventurar-se numa viagem de piratas. Só precisa de escolher a sua equipa, preparar a sua tiara ou o seu chapéu de pirata e entrar no evento espetacular e interativo. Se a sua missão é defender a realeza das princesas Disney, cante e dance juntamente com a Rapunzel, a Branca de Neve e a Ariel, mas se é a vida de pirata que o cativa, solte o seu grito mais temível e treine a sua perna de pau com o Jake, o Peter Pan, a Wendy e uma trupe de rudes aventureiros.

Com a Páscoa a espreitar e com as crianças de férias, a Disneyland Paris tem uma surpresa até junho. Junte-se aos poderosos Super Heróis Marvel e ajude-os a salvar o universo. Embarque numa aventura épica com este espetáculo repleto de super heróis e alucinantes efeitos especiais. Coloque à prova a sua coragem na grande batalha entre o Spider-Man, o Iron Man, o Captain

America, Black Widow, Hulk e o temível super vilão Thanos. Além disso, poderá perceber como cada super herói descobriu o seu poder. Sinta a espetacular atmosfera Marvel no Parque Walt Disney Studios e admire as três estátuas grandiosas e colossais dos super heróis: Hulk, Iron Man e Black Panther.

Entre no fascinante Castelo da Bela Adormecida e acompanhe o Mickey na deslumbrante fantasia do Disney Illuminations. Magníficos fogos de artifício, projeções luminosas e efeitos especiais darão vida aos contos clássicos e às novas histórias da Disney, como Star Wars, Frozen e Piratas das Caraíbas, iluminando o Parque Disneyland todo o ano.

A cada uma destas temporadas está associada uma campanha de promoção. Certifique-se junto do seu agente de viagens e não perca tempo. A animação e a diversão, essas, estão garantidas.

Texto: Maria morgado

Sinta o poder das mais épicas histórias Marvel a ganharem vida em espetáculos deslumbrantes, experiências e encontros com super heróis como o Spider-Man, o Iron Man, Captain America e muitos outros.

- de 23 de março a 16 de junho

Festival do Rei Leão e da Selva

Festival repleto de movimento e rugidos, uma temporada totalmente nova cheia de animação e dança, que vai hipnotizar o parque.

- julho a setembro

Festival de Halloween Disney

Desfrute de decorações deslumbrantes, à medida que o parque se torna terrorificamente divertido, desde o amanhecer ao anoitecer, sobre um irresistível feitiço de Halloween.

- outubro

Natal Encantado Disney Abra um presente de Natal antecipado com música natalícia, neve e personagens Disney [de novembro a janeiro de 2020]

19

> lá fora

SAL

Sa i d A

ia

a y l ta n

s e l po Ná

20

T

êm o mar como pano de fundo, mas o que aconselhamos é que não se limite a dar uns bons mergulhos.

Ficam até seis horas de distância de Portugal, mas alguns podem servir de city break. São quatro, os destinos que em seguida lhe apontamos e que não deverá perder neste 2019 que agora arranca.

Antalya na Turquia, Nápoles em Itália, Sal em Cabo Verde e Saïdia em Marrocos. Quatro destinos distribuídos por dois continentes: Europa e África. Quatro destinos, cujo clima convida a esquecer o frio português e a partir em novas aventuras, sejam elas históricas ou gastronómicas.

Em Antalya sugerimos que não se deixe ficar apenas por esta cidade a sul da Turquia.

Embora a cada esquina encontre vestígios de tempos remotos, aventure-se em pequenas excursões a poucos quilómetros e “beba” a história deixada por gregos e romanos.

Já em Nápoles, talvez a cidade italiana menos óbvia para visitar, encontra a genuidade do seu povo, e no Centro Histórico, Património Mundial da UNESCO, as muitas igrejas que pode e deve visitar e claro, a gastronomia com a sua famosa pizza napolitana que desde o século XIX faz as delícias de quem por ali passa.

E de Itália damos um “salto” até à ilha do Sal em Cabo Verde. Terra de gente bonita e acolhedora, onde o tempo corre devagar e se saboreia cada minuto passado. O azul do mar é inconfundível e a temperatura das suas águas irresistível. Aproveite para conhecer as Salinas de Pedra de Lume e não se esqueça de provar um dos pratos mais conhecidos: a Cachupa.

Para finalizar sugerimos ainda Saïdia, na zona oriental de Marrocos. Fica apenas a 1h20 de viagem de avião à partida de Lisboa e tem sido um dos destinos mais procurados dos portugueses. Para além dos vários desportos náuticos que ali pode fazer, aproveite para andar de dromedário, visitar grutas ou simplesmente observar a natureza.

Aproveite as nossas dicas e trace você mesmo o seu itinerário. Boa viagem…

fevereiro de 2019

A n ta l y a A banhos no azul-turquesa A cada esquina encontramos pedaços de história que se mantém até hoje intacta nos muitos monumentos que ali encontramos. O azul do mar, as montanhas e a simpatia das gentes fazem o resto nesta que é conhecida como a “Riviera Turca”.

A

s águas azul-turquesa, a cordilheira que se ergue por trás de si, os vestígios gregos e romanos de outrora que pintam a paisagem aqui e ali através dos monumentos são alguns dos cartões postais que Antalya, a sul da Turquia deixa a quem a visita.

Com verões quentes e secos que podem chegar aos 40 graus e invernos chuvosos, mas amenos, esta que em tempos foi uma cidade importante do Império Bizantino, convida a banhos, com a água do mar a marcar os 28 graus em tempo estival.

Fica a cerca de 730km da capital turca, Istambul, e a cordilheira do Monte Taurus que percorre toda a sua costa, “mergulha” muitas vezes encosta abaixo, dando lugar a praias de cortar a respiração.

Motivos de visita não lhe vão faltar, e se quer um conselho, não se deixe ficar apenas por Antalya. Existem várias excursões que poderá fazer e que valem bem a pena cada quilómetro percorrido.

Como por exemplo Pamukkale, onde encontrará o tão famoso “castelo de Algodão”, uma formação calcária em cascada, com piscinas termais, cujas águas podem atingir os 38 graus centígrados. fevereiro de 2019

| Pamukkale

COMO IR

De avião à partida de Lisboa a Istambul cerca de 4h30, Istambul-Antalya 1h15

Onde ficar

Club Med Palmiye (5h) Tatil Koyu Tekerlektepe Mevkii, 07980 Antalya, Turquia Tel.: +90 242 814 32 60 Desde 833€ (7 noites)

ONDE COMER

Tiritcizade Restoran Konya Mutfagı Altınkum mah. Atatürk Bulvarı Nadir apt.

No:151A 1 Konyaaltı Tel.: +90 242 229 29 00 www.tiritcizade.com.tr Gastronomia turca

A viagem dura quatro horas de caminho desde Antalya até Pamukkale, mas fique a saber que só existem mais duas formações deste género em todo o mundo, uma no Afeganistão e outra nos Estados Unidos.

Situada perto de Denizli, esta formação tem uma extensão de 1.200 quilómetros

>

e existe há 1.400 anos. Todos os anos aumenta em média três milímetros e em 1988 foi declarada Património Mundial pela Unesco juntamente com Hierápolis, também conhecida pela “Cidade dos Templos”, onde encontramos o maior cemitério da Turquia. Fundada pelo rei de

Ayar Meyhanesi Kilincarslan Mahalesi Hesepci Sokak No.59 Kaleici, Antália 07100, Turquia Tel.: +90 530 117 29 27 Marisco

21

> lá fora

<

| Antalya Aquarium

Pérgamo, Eumenes II, no século II a.C., esta cidade desmoronou-se após um terramoto no ano 17, durante o reinado de Tibério e esconde vários períodos da história.

Destaque ainda para o Teatro Romano, com capacidade para 20 mil espectadores. A entrada na cidade e na formação calcária tem o custo de 7€, mas este valor pode variar tendo em conta que a lira turca tem sofrido variações.

Mas regressemos a Antalya, por ali não é difícil encontrar vários resorts onde permanecer na sua estadia, como é o caso do Club Med Palmiye. Renovado há dois anos, o empreendimento divide-se entre o hotel e as villas, num total de 670 quartos.

As atividades disponibilizadas são uma constante, pelo que tédio é coisa que não sentirá. Perto deste resort, a apenas 10 minutos de carro, encontra a pequena cidade de Kemer, com as suas ruas limpas, comércio diverso e vários hotéis na orla costeira. Kemer conta ainda com uma Mesquita construída entre 2008 e 2011, com 3.000m2 e capacidade para acolher 2.500 pessoas. À entrada algumas regras devem ser cumpridas, principalmente se for mulher. Nada de calças compridas ou braços e cabeça descobertos.

Para as senhoras mais distraídas existem saias | Kaleiçi

Nápoles História, tradição e pizza Chamam-na suja e desorganizada, eu digo genuína e acolhedora.

Nápoles é a terceira maior cidade de Itália, cujo Centro Histórico, Património Mundial da UNESCO, esconde recantos encantadores. O inverno e início de primavera são alturas ideiais para conhecer esta cidade do sul de Itália, com menos confusões e menos turistas. Parta à aventura e vá descobrir Nápoles numa escapadinha de inverno.

e lenços à entrada da mesquita.

Ainda perto de Antalya, onde o Mediterrâneo se banha pode ver as Cascatas de Duden durante uma viagem de barco ao longo da costa. Destaque para o Aquário de Antalya com um túnel de 130 metros, que lhe permite estar paredesmeias com tubarões e outras espécies de peixes. Ao todo são mais de 20 mil peixes distribuídos por 40 aquários.

Se for até à parte velha de Antalya, em Kaleiçi, pode visitar o Portão de Adriano (mandado construir pelo imperador romano Adriano no ano de 130), a Torre do Relógio, a Torre Hidirlik, o Porto de iates, entre muitos outros monumentos.

E já agora, coloque no seu dicionário algumas palavras em turco que lhe podem dar jeito, como merhaba (Olá), evet (Sim), hayir (Não), lütfen (Por favor), tesekkür ederim (Obrigado) e günaydin (Bom dia).

22

Texto: sandra martins pereira

N

ápoles é uma cidade tipicamente italiana. Há quem a apelide de suja e desorganizada mas é, na realidade, dos mais genuínos contactos que podemos ter com este país e as suas gentes. Enquanto cidades como Roma, Florença e Veneza se encontram pejadas de turistas e é preciso procurar com binóculos um habitante local, em Nápoles contactamos com o mais puro espírito italiano. Livre, alegre e descomplicado.

Em Nápoles vai recordar-se de imagens de filmes italianos antigos. As pessoas gesticulam efusivamente ao falar, as vizinhas cumprimentam-se em voz bem alta entre varandas, as roupas postas nos estendais cobrem os céus das ruelas estreitas, o trânsito é verdadeiramente caótico e as motas só não galgam paredes pois a gravidade não lhes permite. É desorganizada, sim, mas de outra forma não seria Nápoles. E de outra forma não

nos despertaria tanto interesse.

O ideal é deixar-se perder pela cidade.

Deambular pelas suas ruas e vielas e explorar os seus diversos recantos. Descobrir o encanto de Nápoles aos poucos, numa cidade em que a beleza não é óbvia, mas existe de sobremaneira, de uma forma autêntica e sem preconceitos. Os edifícios do centro histórico estão um pouco devolutos, mas esse aspeto vivido concedelhes um charme muito típico.

Os edifícios em tons ocre encavalitam-se uns em cima de outros em ruelas que apontam em todas as direções e que se abrem em pracetas com restaurantes típicos, onde, regra geral, é “comer e chorar por mais”.

E, por favor, não se esqueça de provar a real e original pizza napolitana [ver dica].

Se tem, de facto, um local onde quer ir é melhor pegar no telemóvel, abrir a aplicação do mapa e guiar-se pelo GPS. Ainda assim, todo este emaranhado de ruas se abre num cenário distinto quando

COMO IR

A Ryanair liga Portugal a Nápoles com voos diretos com a duração de cerca de três horas. De Lisboa as ligações são feitas às segundas, quartas e sextas-feiras e do Porto às quartas e domingos.

A partir de 15 de junho a TAP vai ligar a capital portuguesa a esta cidade italiana e a easyJet retoma já no início de abril a rota direta entre Faro e Nápoles.

Onde ficar

Hotel Piazza Bellini Via S. M. di Constantinopoli, 101 Desde 70€/noite | T: +39081451732 hotelpiazzabellini.com Renaissece Naples Hotel Mediterraneo Via Ponte di Tappia, 25 | Desde 115€/ noite | Tel.: +390817970001 mediterraneonapoli.com

ONDE COMER

L’Antica Pizzeria Da Michele Via Cesare Sersale, 1 Pizzeria de 1870 onde se come a “melhor pizza do mundo” | Tel.: +39 081 553 9204 | damichele.net Frigittoria Vomero Via Domenico Cimarosa, 44 Especialidade: os famosos fritos de Nápoles | Tel.: +39 081 578 3130 Il Transatlantico Via Luculliana, 15 | Localizado aos pés do Castel dell’Ovo | Gastronomia local Tel.: +39 081 764 8842 transatlanticonapoli.com/en fevereiro de 2019

caminhamos em direção ao mar e exploramos a belíssima marginal, ou junto ao seu património edificado, numa cidade repleta de obras arquitetónicas, castelos, igrejas e monumentos, numa perfeita fusão entre o cosmopolita e o histórico. Uma cidade com uma história de milénios. Uma cidade que deve ser sentida e não somente vista.

Depois de deambular pelo centro histórico, aventure-se no peculiar dialeto local e peça indicações para os atrativos da cidade. Comece pelo Museo Archeologico Nazionale, o mais antigo e importante do seu género, onde se encontram os principais achados de Pompeia e Herculano. Continue para o Museo di Capodimonte, um palácio no topo de um monte que alberga um espólio onde se encontram obras dos mais conceituados artistas italianos (e não só), como

Dica Quem vai a Nápoles tem de comer pizza! Diz-se que a pizza napolitana teve o seu início no século XIX, quando o padeiro Raffaele Esposito decidiu colocar sobre a massa de tarte mozzarella, manjericão e tomate, a lembrar as cores de bandeira italiana, numa iguaria que foi servida ao Rei Umberto I e Rainha Margherita. A rainha ficou tão encantada com esta inovadora criação, que veio a servir de inspiração para o seu nome, a Pizza Margherita. <

Michelangelo, Raphael, Botticelli, Titian, Bellini, Caravaggio.

Entre em tantas igrejas quanto possível, com destaque para a Cappella Sansevero, a Basílica San Francesco di Paula e a Cappella de Pio Monte della Misericordia, com uma das mais importantes obras de Caravaggio, as Sete Obras da Misericórdia. Conheça as riquezas do antigamente em castelos e palácios como o Castel dell’Ovo e o Palácio Real e pequenos palacetes como Reggia di Capodimonte, Reggia di Portici, Reggia di Caserta e Villa Pignatelli.

Parta da Piazza Dante, dominada por uma escultura poeta, para a Via Toledo, uma das mais antigas da cidade e onde se reúne grande parte do comércio. Ou, então, encaminhe-se para a Galeria Umberto I, que muito faz lembrar a Galeria Vittorio Emanuele II, em Milão. Passeie na marginal, aprecie as vistas perfeitas para o Vesúvio. Explore as ruínas greco-romanas que se encontram por baixo da cidade em Napoli Sotterranea. Apanhe um qualquer espetáculo e deleite-se com a beleza do Teatro di San Carlo. Viva Nápoles de corpo e alma. < Texto: Sofia Soares Carraca fevereiro de 2019

Nos arredores de Nápoles: Pompeia Pompeia localiza-se a pouco mais de 20Km de Nápoles e é uma visita imperdível. A cidade do Império Romano ficou totalmente enterrada em cinzas após uma erupção do Vesúvio, no ano de 79, que a manteve oculta por mais de 1600 anos.

Pompeia foi reencontrada em 1748, perfeitamente preservada pelas cinzas e lama, que moldaram até os corpos das cerca de 2.000 vítimas da forma exata em que estavam quando por elas passou a erupção. Hoje, é um extraordinário centro arqueológico, uma porta aberta para a forma como os romanos viviam naquele século. É, aliás, o maior local arqueológico aberto a visitas do mundo, classificado pela UNESCO como Património Mundial, em conjunto com Herculano e a Torre Annunziata. <

SAL Onde inverno é verão Quem escolhe visitar o Sal pela primeira vez fá-lo pelas imagens paradisíacas de quilómetros de praias de areia dourada e mar esverdeado e temperaturas amenas que se mantêm ao longo do ano.

Quem regressa ao Sal é porque se apaixonou por uma ilha que para além de uma praia paradisíaca oferece um ambiente muito próprio em que qualquer um se sente bem-vindo. Uma casa longe de casa. Com praia. Com calor. Como não ir e voltar ao Sal?

E

nquanto o frio se faz sentir em Portugal é natural que comecemos a sonhar com destinos de praia, com o calor, com o deixar para trás guarda-chuvas, casacões e afins. Uma visita a Cabo Verde,

>

em particular à Ilha do Sal é sempre uma boa ideia, principalmente agora, para fugir a temperaturas mais agrestes.

O Sal é uma língua de terra que se estende ao longo de 30Km, de norte a sul. Santa Maria surge na ponta sul e é onde se reúne

Guia de Viagem Informações úteis

Moeda: Escudo cabo-verdiano – 1€ = 110ECV | o euro é aceite na maioria dos sítios Passaporte: Obrigatório Visto: Isento Taxa de turismo: 2€ por noite por adulto (maior de 16 anos) | a pagar nos hotéis Língua: Crioulo cabo-verdiano e português Fuso horário: GMT -1 (sem horário de verão)

Clima

Árido ou semiárido | temperatura média anual de 25°C | época da chuva de julho a setembro

23

> lá fora

COMO IR

A TAP liga diretamente a cidade de Lisboa e a Ilha do Sal, todos os dias da semana à exceção da terça-feira, com os voos a partir de Lisboa às 21h35 e, no regresso, a sair do Sal à 1h35, com a duração de cerca de 4 horas.

Também a Cabo Verde Airlines faz a ligação entre os dois destinos, às terças e quartas-feiras e depois aos sábados e domingos.

ONDE FICAR

Hilton Cabo Verde Sal Resort HHHHH Santa Maria | Desde 230€ p/ noite hiltonhotels.com/pt_BR/cabo-verde/ hilton-cabo-verde-sal-resort/ Oásis Atlântico HHHHH Santa Maria | Desde 240€ p/ noite www.oasisatlantico.com Hotel Dunas de Sal HHHH Santa Maria | Desde 190€ p/ noite www.hoteldunasdesal.com

ONDE COMER

Americo’s – Santa Maria Gastronomia local | música cabo-verdiana Tel.: +238 242 10 11 | mail: soaresamerico@gmail.com Beach Club – Hotel Morabeza – Santa Maria Restaurante sobre a praia | peixe e marisco grelhados Tel.: +238 242 10 20 Marea Restaurant – Santa Maria Restaurante pequeno, aconselha-se a reserva Tel.: +238 982 21 65

Recomendações

Não é aconselhável beber água da torneira em Cabo Verde, em especial no Sal que não apresenta reservas de água potável. Façase acompanhar de uma garrafa de água ao longo do dia e não se esqueça de pôr na mala protector solar, repelente, chapéu e roupa larga e confortável. <

<

a sua oferta hoteleira, com resorts e hotéis a pontilhar a primeira e segunda linha de praia, numa oferta diversificada, certa de agradar a todos. Estas unidades estão prontas a acolher turistas desertos por um período de relax à beira mar, regado de deliciosos cocktails, com o calor da música cabo-verdiana e uma bela cachupa à mistura.

A ilha é um destino de férias por excelência e é natural que se deixe ficar no conforto do hotel, a uns passos da praia, com todas as mordomias ao seu dispor. Mas o Sal, embora pequeno, tem muito para oferecer, e a cidade de Santa Maria é uma visita obrigatória. É ali que se encontram um sem fim de lojas de artesanato local, com vendedores que nos chamam “família”. É uma povoação que vem sendo rejuvenescida ao longo dos últimos anos.

Para além de lojas e mercados, em Santa Maria encontramos restaurantes com lagostas nas montras e à noite a cidade ganha nova vida com diversos locais de animação a alegrar as noites quentes. Ali podemos percorrer o famoso pontão de madeira, sobre a praia, e ver o peixe a ser amanhado, redes a serem reparadas, pescadores que chegam com o fruto do seu trabalho, numa agitação constante onde participam homens e mulheres de todas as idades.

Depois de desfrutar do mar calmo e transparente, de praticar desportos como o windsurf, kitesurf e pesca desportiva,

24

Carnaval do Sal

O Carnaval é celebrado com intensidade por todo o arquipélago cabo-verdiano e o Sal não é excepção. As festas estendem-se pelas povoações da ilha, mas é na capital Espargos e na animada Santa Maria que se concentram a maior parte dos grupos carnavalescos que animam estes dias de folia. Estes grupos desfilam, devidamente trajados e ensaiados, desde o fim de semana que antecede a terçafeira de Carnaval, este ano a 5 de março. <

é tempo de abandonar o sul da ilha e explorar os seus restantes atrativos. O Sal é a ilha mais seca e árida de todo o arquipélago, apresentando-se como um deserto praticamente plano, numa paisagem lunar. É fácil perceber a pequena dimensão da ilha através dos seus pontos altos, que se abrem para a terra plana e para o mar e onde quase podemos contar as árvores existentes pelos dedos das mãos.

A ilha tem uma única avenida alcatroada, que liga os seus principais pontos, nomeadamente Santa Maria e Espargos, a capital localizada mais a centro,

passando pelo Aeroporto Internacional Amílcar Cabral. Todo o norte é feito através de caminhos em terra batida. A oeste a Buracona, uma piscina rochosa natural, com o famoso Olho Azul, que foi buscar o nome aos tons fantásticos de azul que as águas assumem quando lhes bate o sol.

A este as Salinas de Pedra de Lume, que se encontram desativadas e foram transformadas em piscinas de água de alto teor de sal e enxofre que, segundo dizem, faz maravilhas à pele. Entre estes dois pontos encontra-se uma planície desértica onde, dado o calor que emana da terra,

podemos ver uma miragem, que faz os nossos olhos acreditarem estar a ver água. É ainda de referir a localidade de Palmeira, com o seu porto piscatório de onde partem tours de barco ou catamaran, que acompanham a costa da ilha, e a Baía da Barda, mais conhecida como Baía dos Tubarões, onde as rochas vulcânicas emanam o calor do sol e atraem os pequenos tubarões-limão, que podem ser avistados com 98% de certeza em excursões. < Texto: Sofia Soares Carraca fevereiro de 2019

Saidia não se deixe ficar só pela praia Fica na zona oriental de Marrocos o destino que lhe sugerimos agora.

Faz fronteira com a Argélia, é banhado pelo Mediterrâneo e está apenas a 1h10 de distância de avião de Lisboa. Falamos de Saidia.

A

temperatura amena, a água transparente e quente do mar fazem desta cidade, um dos destinos mais procurados pelos portugueses nos últimos anos. Para lá chegar é fácil, até porque são já muitos os operadores turísticos que preparam pacotes de 8 dias/7 noites para este destino de praia em regime de tudo incluído e com preços bem convidativos.

O aeroporto mais perto fica em Oudja, a 60 quilómetros de distância de Saidia,

fevereiro de 2019

numa viagem que pode levar cerca de 40 minutos em transfer para esta cidade que até há dez anos contava apenas com 1.500 habitantes. Hoje ultrapassa os 75 mil na época de verão, uma vez que muitos marroquinos compram ali as suas casas de férias.

Com a cidade têm crescido também novas infraestruturas como a marina, onde é possível praticar vários desportos náuticos, o campo de golfe para quem gosta de dar umas boas tacadas e ainda

Dica

COMO IR

De avião a partir de Lisboa – Oudja (1h10) Porto – Oudja (1h39)

Onde ficar

Be Live Collection Saidia, Meliá Saidia Beach Resort ou o Iberostar Saidia Hotel

ONDE COMER

Paloma Blanca Boulevard Mohamed V, Saidia 63600 Marrocos Tel.: +212 626 655 462 Pizzaria Plage Cap l’eau N16 Ras El Ma, Saidia 62600 Marrocos Gastronomia árabe Le Marbella|Boulevard Hassan II, Saïdia 63600 Marrocos Tel.: + 212 642 315 768 Pizzaria

o Aquaparc Alpamare Saidia que o ano passado abriu portas. A poucos metros de alguns dos mais importantes hotéis da região, este parque aquático disponibiliza várias atrações para adultos e crianças.

Calypso, Cobra, Rapid River, Balla Balla, Goliath, Kamikaze, Wave Pool, Pirate Boat e Aquahouse são algumas delas. Há ainda dois restaurantes: o Garden e o Le Snack para quem quiser saciar a fome. No site do Aquaparc Alpamare pode ainda descobrir algumas ofertas especiais para o próximo verão.

E porque já aqui falamos de hotéis, saiba que as infraestruturas hoteleiras são variadas, com classificação de cinco estrelas, resort e all inclusive para que os visitantes não tenham de se preocupar com mais nada, se não descansar. Be Live Collection Saidia, Meliá Saidia Beach Resort ou o Iberostar Saidia Hotel são apenas alguns dos exemplos.

O que visitar Na verdade, uma vez chegado a Saidia e tendo a praia a seus pés, pouco mais lhe apetecerá fazer. No entanto não se deixe ficar só pela espreguiçadeira. Na praia, com uma extensão de 14 quilómetros, pode fazer passeios de dromedário ou a cavalo, desportos náuticos ou andar de bicicleta no extenso passeio junto ao mar.

Na parte antiga da cidade, as ruas e ruelas fazem lembrar uma Medina e aqui fica também a conhecer o Kasbah, mandado construir pelo sultão Hassan I, no século XIX. Estrategicamente localizado em frente à Argélia foi utilizado como fronteira entre os dois países. Aqui realiza-se um souk (mercado local) semanalmente.

Rica em sabores, ou não fosse conhecida pelas suas especiarias (canela, cominhos, gengibre, sésamo, açafrão e pimenta preta), a gastronomia marroquina inclui muitos legumes e frutos secos na sua confeção.

Se ficar num resort com tudo incluído não terá muito com que se preocupar, pois os dias dos buffets são temáticos e a comida é variada. Mas não deixe de experimentar a gastronomia local, pois vale a pena.

Comece pelo pequeno-almoço com umas panquecas marroquinas, as Msemen semoule. Feitas com sêmola de milho e manteiga, estas pequenas iguarias ajudam a começar bem o dia.

Desde o famoso cuscuz – pequenos grãos de sêmola de trigo – cozinhado ao vapor, acompanhado com legumes, carne ou peixe, passando pelas tagines, confecionadas num recipiente de barro durante várias horas e que podem ser de frango com limão, cordeiro com ameixa ou de vários legumes.

A Pastilla é outro dos pratos conhecidos na região, trata-se de um folhado, com recheio agridoce que pode ter frango ou carneiro, frutos secos, frutos do mar ou legumes.

O que não deve mesmo esquecer é o chá de menta marroquino presente em vários estabelecimentos. <

Mas se o seu espírito prefere descanso e natureza vá em direção à Foz do rio Moulouya. Nesta zona protegida, onde existe também um Centro de Interpretação vai poder fazer alguns trilhos pedestres, enquanto observa as aves e as mais de 600 espécies de vegetação ali existentes.

Sugerimos que siga agora para o Monte Beni Snassen e a sua Gruta do Camelo.

Fechada durante 30 anos, só há pouco tempo foi redescoberta e sujeita a obras de reestruturação. A sua imponência não deixa ninguém indiferente e as salas que se sucedem uma após outra são merecedoras de várias fotografias. Se quiser acrescentar um almoço ao seu passeio numa casa de aldeia fale com o seu guia. Quem sabe não terá uma surpresa e possa degustar uma bela refeição mediante um preço acordado.

Se gosta de comprar recordações, na pequena aldeia de Tafoughalt encontra um pequeno souk onde pode adquirir tagines, mel, especiarias e frutos secos. < Texto: sandra martins pereira

25

> grandes dicas

por fernanda ramos

Redondo, Alentejo

Viver das delícias de uma herdade alentejana

Ter um monte alentejano, ou uma herdade naquela região é algo que muitos desejariam mas na falta disso pode perfeitamente passar-se uns dias repousantes numa unidade de turismo rural que ocupe um tradicional monte ou herdade no Alentejo, em perfeita harmonia com a vida local.

Porque nela se encontram as duas coisas, herdade e monte, a nossa sugestão vai desta vez para a Herdade Água D’Alte, localizada no Redondo, distrito de Évora, aos pés da Serra d’Ossa. Unidade de turismo rural que ocupa uma herdade que até ao final dos anos 50 estava

integrada na Aldeia da Serra, este é o local ideal para relaxar, desfrutar da natureza, passear a pé ou de bicicleta, visitar adegas e enoturismos e, claro, saborear a deliciosa gastronomia alentejana, podendo, no inverno, petiscar à lareira e, nos dias quentes, fazê-lo num belíssimo lounge junto à piscina.

A unidade conta com dois quartos duplos, duas suites júnior, três suites master e um pequeno Monte (T1), todos no piso térreo e com acesso direto ao exterior, além de terraços com vista sobre as montanhas e os olivais. Cada quarto é

personalizado e leva o nome de uma flor da herdade: Papoila, Alecrim, Alfazema, Magnólia, Lírios e Açucena. O pequeno Monte Alentejano, que ali leva o nome de Casa das Malhadas, foi reconstruído a partir das ruínas datadas de 1887, e é ideal para escapadas românticas. As zonas de estar e de refeições, com bar, TV, biblioteca e lareira, estão todas à disposição na Casa do Xisto.

Workshops culinários, aulas de olaria e passeios de balão, são algumas das atividades possíveis, mas se quer mesmo relaxar então reserve uma massagem no Welness Place, com vista para a serra. <

Herdade Água d'Alte-Turismo Rural | Morada: Herdade de Água d'Alte, Aldeia da Serra D'Ossa, Redondo | Telefone: 266 989 170

São João da Madeira

Viagem ao império do Ferro São João da Madeira é a capital do turismo industrial em Portugal, um segmento que é feito de circuitos e visitas a algumas das mais famosas fábricas da região que regressaram à vida apenas para este efeito. As hipóteses de visitas são várias e há mesmo circuitos que englobam várias unidades fabris que, no caso, abrangem calçado, pelaria, têxteis e muito mais.

Desta vez ficamo-nos pelo ferro e com um nome que estará ainda na memória de muitos: Oliva. Lembra-se daquela máquina de costura velhinha, verdadeira peça de museu, que ainda existe na casa da sua avó? Pois a Fábrica Oliva, inaugurada em 1925, fabricava muito mais do que máquinas de costura e com ela o seu proprietário, António José Pinto de Oliveira, iniciou um “Império do Ferro” que produziu os mais diversos produtos metalúrgicos, como alfaias agrícolas, equipamento para a indústria da chapelaria, fogões em ferro fundido, ferros de engomar, prensas para bagaço e muito, muito mais.

Por este passado, a Fábrica Oliva é hoje um ícone incontornável na história industrial portuguesa, tanto que a sua torre, conhecida como Torre da Oliva, integra o

26

roteiro dos circuitos do património industrial de S. João da Madeira. Trata-se do Circuito do Ferro que começa na Torre da Oliva, com uma apresentação da história da emblemática fábrica e uma subida à característica Torre, terminando com uma visita às novas instalações da chamada Zona 2 desta antiga empresa metalúrgica onde existe um espaço vocacionado para as indústrias criativas e culturais e para a arte.

As visitas podem ser efetuadas de segunda a sexta, sendo necessário fazer pré-reserva.

A idade mínima é 8 anos e a visita demora cerca de 30 minutos. < Mais informações: turismoindustrial.cm-sjm.pt Tel: 256 200 204 | 916 515 822 E-mail: turismoindustrial@cm-sjm.pt

Egito

Conhecer as maravilhas do Nilo com um egiptólogo José Sales é professor e egiptólogo e foi ele quem desenhou para o operador turístico Jade Travel uma viagem ao Egito que ele próprio acompanhará esta Páscoa. Escusado será dizer que esta será a melhor forma de ficar a conhecer a história riquíssima e milenar deste país do Norte de África.

A viagem vai decorrer de 6 a 14 de abril, tem uma duração de 9 dias / 8 noites e preços desde 1.895€ por pessoa, em quarto duplo, no regime de pensão completa.

Esta é uma viagem por entre pirâmides e templos, múmias e sarcófagos que escondem segredos de Faraós. E é também uma viagem através do Nilo, rio carregado de história, rio caprichoso que corre ao contrário.

Visitar o Egito, principalmente na companhia de um egiptólogo é muito mais do que uma mera viagem: é um percurso pelos caminhos da História e da Humanidade.

Com o programa composto por José Sales, vai conhecer o Cairo, visitar Mênfis e Sakara, entrar no complexo de Djoser, onde se incluem o muro das cobras, o pátio do heb-sed e a pirâmide escalonada de Djoser. Visitará a necrópole de Guiza, formada pelas pirâmides de Khufu, Khafré e Menkauré, a Esfinge e o Templo do Vale de Khafré, e ao Museu da Barca. Vai embrenhar-se no Museu Egípcio do Cairo e conhecer a Mesquita de Alabastro, passear pelo bairro copta e percorrer o bazar de Khan El-Khalili.

Vai fazer um cruzeiro no Nilo e ficar a conhecer os templos de Luxor e Karnak, visitar a necrópole de Tebas e o Vale dos Reis, atravessar a comporta de Esna e navegar até Edfu e Kom Ombo, onde mais templos o esperam, depois até Assuão, com tempo para fazer um passeio de faluca (pequeno veleiro egípcio), sem esquecer a visita aos magníficos templos de Abu Simbel.

Por tudo isto, será uma viagem para não mais esquecer. < Mais informações em: www.jade.travel

fevereiro de 2019

Esta época do ano é uma boa altura para viajar e desfrutar das cidades europeias com uma luz diferente, com um menor aglomerado de turistas, com mais espaço e tempo para as conhecer em pleno, e também a um preço mais em conta. O único senão destas perfeitas viagens de inverno é o frio, mas para combatê-lo, basta seguir algumas dicas.

A

s temperaturas mais baixas, por vezes negativas, do inverno são um risco para a saúde e bem-estar pessoal, pelo que convém ter presente algumas diretrizes para que umas férias durante este tempo frio corram sem problemas. Corrimento nasal e garganta inflamada vão, com certeza, marcar de forma negativa as suas férias, pelo que o melhor é proteger-se para que as possa aproveitar da melhor maneira possível. À frente partilhamos algumas dicas em como se proteger das temperaturas mais agrestes que se sentem nas cidades europeias nesta altura do ano. Excluem-se os cuidados a ter em viagens à neve e outros destinos igualmente frios, que são, obviamente ainda mais exigentes.

O que levar na mala Ao selecionar os itens para arrumar a sua mala para uma viagem de inverno vai perceber que não só necessitará de mais itens, como as peças de roupa são mais volumosas, pelo que segue um conselho: para que a sua mala não vá a “rebentar pelas costuras” faça-se acompanhar das peças mais volumosas, como o casacão impermeável, aquele cachecol que mais se assemelha com uma manta e, claro, as botas. Ao arrumar a sua mala não se esqueça de dar primazia a conjuntos de camadas, ao invés de uma grande camisola. Uma camisa interior pode fazer toda a diferença no combate ao frio. Evite roupa justa, que restrinja a circulação sanguínea, bem como peças que provoquem a transpiração. Proteja as extremidades e faça-se acompanhar, sempre, de luvas, gorro e cachecol, e não se esqueça que apostar numas boas meias de lã para que não se arrefeçam os pés.

Dicas para resistir ao frio: • Mantenha o quarto de hotel a uma temperatura entre os 18° e os 21°C, de modo a evitar um contraste térmico bruto com o exterior; • Evite tomar banho com água muito quente. Opte por água morna, para salvaguardar a camada protetora da pele; • Hidrate a sua pele, em especial aquela que tem contacto direto com o frio, como as mãos e a cara, com especial atenção aos lábios; • Aposte em comida e, sobretudo, em bebidas quentes para aquecer o corpo; • Evite consumir bebidas alcoólicas, porque o álcool promove vasodilatação que acelera a perda de calor e arrefecimento do corpo; • Hidrate-se! Beba muita água ao longo do dia, para ajudar a diluir o muco e facilitar a expetoração; • Efetue, regularmente, pequenos movimentos com os dedos, das mãos e dos pés, pernas e braços, para ajudar a circulação sanguínea e criação de calor.

> conselhos ao viajante

Proteja-se do frio nas viagens de inverno

ESPERAMOS POR SI NO PAVILHÃO 4 STAND 4G60

Peças essenciais: • Camisa interior (de manga comprida ou curta); • Cachecol; • Gorro/chapéu; • Botas; • Casaco impermeável com capuz; • Sobretudo quente; • Luvas (se necessário, levar um par extra na mala); • Meias de lã; < Texto: Sofia Soares Carraca

fevereiro de 2019

27

27

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS 14 a 16 de fevereiro

Montepio – Às Vezes o Amor Às Vezes o Amor é o festival de música que celebra o Dia dos Namorados no coração de 17 cidades portuguesas ao som de grandes nomes da música nacional.

Esta quinta edição chega pela primeira vez aos Açores e cresce no número de dias, de artistas e de cidades em que se apresenta. Os convocados para aquecer os corações em 2019 são Aurea (Porto), Cuca Roseta (Lisboa), David Fonseca (Aveiro), Diogo Piçarra (Caldas da Rainha), José Cid (Faro), Luísa Sobral (Setúbal), Raquel Tavares (Leiria), Xutos & Pontapés (Coimbra), Amor Electro (Ponta Delgada), Herman José (Estarreja), HMB (Beja), João Pedro Pais (Guimarães), Mafalda Veiga (Santarém), Miguel Araújo (Évora), Sara Tavares (Castelo Branco), The Gift (Lagoa) e Tiago Bettencourt ( Vila do Conde).

22 a 24 de fevereiro

Villa Sessions – Festival Internacional de Blues Vila do Conde

O Villa Sessions pretende dar voz aos blues e posicionar-se como um festival de referência internacional, onde estarão representadas as várias formas de expressão deste estilo musical. O Auditório Municipal de Vila do Conde recebe o maior nome do cartaz a 23 de fevereiro, Corey Harris Acoustic Trio, acompanhado por Lino Muoio ao bandolim e pela voz e harmónica de Hook Herrera.

28 de fevereiro até 3 de março

Slava’s Snowshow Lisboa

Slava Polin é já um habitual do circuito artístico de Lisboa, com a sua obraprima Slava’s Snowshow, em digressão desde 1993, a ter passado por Portugal diversas vezes.

Regressa no final do mês, transportandonos para um mundo imaginário, único e sem limites, no qual um pedaço de papel é capaz de desencadear tempestades de neve e no qual a noção de tempo é perdido, num espetáculo de clowning para todas as idades.

28

22 de fevereiro a 2 de março

Fantasporto

Quase 40 anos de bom cinema no Porto Em 2019 celebra-se a 39ª edição do Fantasporto | Festival Internacional de Cinema do Porto, um festival com história ao mesmo tempo que inovador, mesmo passados perto de 40 anos. Um evento que começou numa conversa de café entre artistas e se tornou num dos mais aclamados festivais de cinema da Europa.

É

a capital do Norte que desde 1981 recebe um dos festivais de cinema mais prestigiados a nível europeu, quem sabe até a nível mundial.

O Fantasporto é uma festa para o mundo do cinema e para o mundo das artes no geral, tendo sido o primeiro festival do mundo a fazer a ligação às artes e à ciência, que estão na base do cinema. É frequentado por eruditos do cinema, realizadores afamados, peritos e imprensa internacional, mas abre as suas portas a todos aqueles que se interessam por cinema e, quem sabe, por descobrir o próximo grande realizador. Foi no Fantasporto que ficaram conhecidos nomes, hoje sonantes, como Alain Resnais, David Lynch, Ridley Scott, Luc Besson, Pedro Almodóvar, Quentin Tarantino, Guillermo del Toro, Danny Boyle e David Fincher, entre tantos outros.

A programação, sempre recente, do festival faz questão de incorporar anualmente produções em antestreia mundial e europeia. Em 2019, oficialmente, o Fantasporto decorre entre 22 de fevereiro e 2 de março, mas na realidade prolonga-se entre 19 de fevereiro e 3 de março. Sob o tema “Os Desafios da Modernidade”, todos os géneros, cores e gente de todo o mundo vão estar na casa habitual do festival, o

Teatro Rivoli.

Assim, o 39º Fantasporto arranca, a 19, com a exibição da cópia restaurada do mítico “Easy Rider”, de Dennis Hopper, numa celebração dos 50 anos que passaram sobre a sua estreia. Nestes três primeiros dias de festival, antes do arranque oficial, serão exibidos em cópias restauradas também “A Clockwork Orange” e “The Shining”, na celebração dos 90 anos de Stanley Kubrick, e o “Alien”, de Contactos: info@fantasporto.com 222 058 819

Morada (sede): Rua Aníbal Cunha, 121 Bilhetes Livre trânsito para o Grande Auditório do Rivoli durante todo o festival: 80€ | possui lugar marcado na sala | adquirir na sede do Fantasporto ou no secretariado do Festival no Teatro Rivoli, durante o festival Bilhete normal: 5€ Bilhete duplo (p/ a mesma sessão): 8€

Tripass Rivoli (desconto de 25% sobre o valor do bilhete normal) Bilhete de estudante: 4€

Ridley Scott, 40 anos após a sua estreia.

Estes filmes integram a 6ª edição da secção Fantas Classics.

Segue-se a grande abertura, a 22, com a sessão oficial no Grande Auditório (“Prospect”, de Zeek Earl e Chris Caldwell), com o festival a encerrar a 2 de março (“The Russian Bride”, de Michael S. Ojeda), mas a exibir a 3, como habitualmente, alguns dos filmes premiados. Para esta 39ª edição foram apreciadas centenas de curtas e longas-metragens de 54 países, que serão agora apresentadas ao grande público internacional. Todos os filmes são exibidos em antestreia absoluta em Portugal. Às 21h00 são exibidos os filmes da Secção Oficial a concurso da Semana dos Realizadores, às 23h00 os da secção Oficial de Cinema Fantástico, enquanto as tardes mantêm a programação habitual com filmes de competições das diversas secções, com exceção à de Cinema Português, que se realiza no Pequeno Auditório. Este espaço conta também com uma retrospetiva do cinema no feminino de Taiwan, bem como com a exibição de alguns filmes da Secção Oficial fora de competição.< Texto: Sofia Soares Carraca fevereiro de 2019

15 a 19 de março

EVENTOS E ESPETÁCULOS Até 24 de fevereiro

Vinterjazz Dinamarca

Este festival de jazz de inverno engloba mais de 600 concertos, em 100 locais por toda a Dinamarca. Oferece a oportunidade de ver estrelas internacionais, projetos dinamarqueses vencedores e outros em início de carreira. É, acima de tudo, um festival de clubes de jazz que lançam uma nova temporada em 2019, num ambiente em que o jazz floresce ao longo do ano. <

16 de fevereiro a 3 de março

Festa do Limão Menton

Las Fallas

Festejar com o fogo Ative o pirómano dentro de si e vá celebrar com o fogo em Valência, numa festa com origens medievais em que os tons laranja, amarelo e vermelho do fogo e os estrondos de bombinhas estão sempre presentes.

São grandiosas manifestações de pirotecnia que marcam esta festa, mas o programa encerra muitos outros momentos de alegria e convívio, sem esquecer as magníficas construções que são as "fallas".

N

a sua origem, que remonta a tempos medievais, esta celebração surgiu no âmbito de uma limpeza de primavera. Era o tempo em que as pessoas se libertavam dos excessos do inverno e queimavam as provisões que tinham em excedente. Veio, então, a transformar-se num espetáculo grandioso, em que apenas o fogo é denominador comum, prestando homenagem à história e cultura espanhola.

Antigamente, os carpinteiros e artesãos valencianos realizavam os seus trabalhos sob a luz de velas, utilizando bocados de madeira como base. Chegava a primavera e a luz do sol voltava a inundar as suas oficinas e era nesta altura em que se desfaziam destes pedaços de madeira, ateando-lhes fogo. Os anos foram passando e a este ritual pagão juntou-se a celebração religiosa que comemora São José, o santo padroeiro dos carpinteiros.

Foi assim que nasceram Las Fallas. Os bocados de madeira deixaram de servir de apoio a velas e passaram a assumir formas humanas. As construções maiores são as "fallas" e as mais pequenas são conhecidas como "ninot". Todas elas se apresentam em tom de sátira à atualidade local e global, com estruturas que chegam aos 30 metros de altura. Chegado o grande final, as construções são consumidas pelo fogo, à exceção de um "ninot", que é preservado fevereiro de 2019

Precauções Prepare-se para uma verdadeira festa espanhola, com muita “movida” e programas ao longo de todo o dia. Se o seu objetivo é desfrutar de Valência numa altura de tranquilidade, é aconselhável estender a sua viagem uns dias além da festa.

Para o evento, vista-se com roupa e calçado confortável, porque toda a animação decorre nas ruas da cidade, ao ar-livre. Durante a La Cremà não se aproxime demasiado do fogo, visto que a área em redor atinge temperaturas muito altas. Cubra o seu corpo o máximo possível para se proteger do calor e das explosões da fogueira. <

no Museo Faller como símbolo de prosperidade.

Ao longo destes cinco dias não espere repor o seu sono. As Fallas são uma festa que não dorme e em que as explosões e manifestações humanas decorrem ao longo de todo o dia, e mesmo durante a noite. Há bandas de percussão a marchar pelas ruas e não nos esqueçamos da La Despertà, um despertar que decorre todos os dias pelas 8h00.

Os participantes da festa envergam os belíssimos trajes tradicionais valencianos e nas ruas há animação constante, com música ao vivo e dança até madrugada, com as explosões de bombinhas a serem constantes.

Principais momentos: La Mascletà – Todos os dias, pelas 14h00, decorrem explosões de pólvora na Plaza del Ayuntamiento, numa competição entre os diferentes bairros da cidade em que é avaliado o desencadear da mais barulhenta e estrondosa sequência explosiva.

Nit del Foc – Todas as noites os céus de Valência enchem-se de luz e cor com espetáculos de fogo de artifício, cada noite mais impressionante que a anterior, a culminar na monumental Noite do Fogo, a penúltima noite de festas.

La Cremà – O “boom” final desta festa estrondosa é o momento em que, às 22h00 da última noite, são queimados os "ninot" e à meia-noite as chamas chegam ao céu com a imensa fogueira em que ardem as imensas "fallas". < Texto: Sofia Soares Carraca

É nesta cidade da região dos Alpes Marítimos que se celebra a “festa dos citrinos”, que iniciou em 1933 como uma mostra de frutas e se tornou num renomado festival internacional. Este ano tem como tema “Os Mundos Fantásticos”, que comanda todo o festival, desde os desfiles com carros alegóricos (diurnos e noturnos), com músicos e acrobatas, à exposição de citrinos (com obras de arte feitas com estes frutos), sem esquecer o Jardim das Luzes, também ele decorado por limões, laranjas e flores mediterrânicas. <

20 a 27 de fevereiro

Jorvik Iorque

O Jorvik celebra a herança viking em Inglaterra. É um importante festival viking, com uma atmosfera como poucos outros, sendo o maior do seu género na Europa. Explora o impacto das invasões viking na Inglaterra Anglosaxónica, com base na história de Eric Bloodaxe, o último rei viking de Iorque.

Inclui roteiros, palestras, acampamentos históricos e performances. Oiça histórias deste povo guerreiro, vista-se como um viking, conheça especialistas na matéria, aprenda a pegar na espada e a arte do tiro com flecha, delicie-se com um banquete viking... <

9 a 11 de março

Taste Florence Florença

Este festival gastronómico apresenta o melhor da gastronomia, lifestyle e design italiano, com cerca de 300 empresas de todo o país a apresentar os seus produtos no certame. Os fãs da comida italiana podem, assim, viajar pelos seus sabores, sensações, tradição e inovação. <

29

> na montra

D E D E S

D E S D E

195€

725€

o oa/dupl

e o seu

414€

P/pessoa/duplo

P/pess 2 dias o t Alojamen o ço o-alm en u q nia e pe Lusitâ Hotel s & Spa 4H s e Congr as: 16 de Partid 9 de março iro e fevere o em Circuit o, Inclui: o de turism rr t e, ca o t u a ompanhan r guia ac os e 1 janta ç o o, e alm 2 ua e vinh com ág de viagem seguro o: rístic d o r t u ou r s a r e p O s) va T Lusano gente de viagen lt (Consu

D E S D E

P/pessoa/duplo 3 ou 4 noites

4 noites Tudo incluído São Miguel Park 4H Partidas: de Lisboa e Porto até 29 de maio Inclui: Passagem aérea, taxas, circuito conforme programa com guia privativo ; entradas Parque Terra Nostra, Museu Carlos Machado e Caldeira Velha, IVA e seguro de viagem

Partidas: de Lisboa e Porto a 18 e 19 de abril Inclui: Passagem aérea com direito a uma peça de 23 kg de bagagem de porão (uma peça até 8 kg de bagagem de mão), transferes com assistência local, taxas e seguro de viagem

Agência de viagens: Bestravel

a

Operador turístico : Solférias

65€

P/noite/du

plo

e 2 dias/1 noit e Alojamento ço o -alm o en u peq tel & SpaH Santana Ho Partidas: arço é At 31 de m Inclui: ssagem de 30 ma Uma s para duas to u min sso ao pessoas e ace ub Cl th Heal viagens: Agência de em! g ia 'V Q

(Consulte o seu agente de viagens)

Serra e amendoeiras

Circuito

Partida de Lisboa para Abrantes, Castelo Branco e Covilhã. De tarde, subida ao interior do Parque Natural da Serra da Estrela, passando pela Pedra do Urso, Penhas da Saúde e paragem em Piornos para admirar o cenário de neve (possibilidade de subida à Torre). De seguida descida ao vale glaciar do rio Zêzere até Manteigas, e continuação por Valhelhas para a Guarda. No segundo dia, partida por Almeida, perspetiva da aldeia de Castelo Rodrigo e Cristo da Marofa e paragem em Figueira de Castelo Rodrigo.

Após Escalhão, chegará o momento de contemplar a paisagem das encostas de amendoeiras. Paragem no miradouro da Sapinha, continuação por Barca de Alva, acompanhando o rio Douro até próximo de Freixo de Espada-à-Cinta, e chegada a Carviçais. Almoço regional. De tarde, partida por Torre de Moncorvo, barragem do Pocinho e continuação da paisagem de amendoeiras por Vila Nova de Foz Côa.

Regresso por Celorico da Beira, Fundão, Torres Novas e Lisboa. <

São Miguel Neste circuito pela ilha de São Miguel, nos Açores, vai ter a oportunidade de visitar a Lagoa das Sete Cidades, Furnas, Caldeira Velha, Lagoa do Fogo, a belíssima e encantadora cidade de Ponta Delgada, Nordeste, Povoação e Ribeira Quente.

As paisagens verdejantes da ilha também convidam à proximidade com a natureza, fazendo montanhismo, passeios a cavalo, parapente, BTT, golfe e muito mais. <

Madeira Encontra paisagens deslumbrantes, florestas densas, montanhas vulcânicas, jardins com flores de cores exuberantes, tudo misturado com sabores a poncha e a maracujá, acompanhados com o carinho e o sorriso de uma hospitalidade exemplar, que inspira a tranquilidade e a segurança.

As atividades que pode explorar são muito variadas: é possível observar baleias e golfinhos, praticar surf e mergulho e ainda fazer longos passeios a pé pelas levadas da ilha, em pleno contacto com a natureza. Encontra ainda festividades a não perder com destaque para a Festa da Flor, o Festival do Atlântico e a Festa do Vinho. <

Deguste peixe e marisco no Dom Alimado O Dom Alimado do Jupiter Lisboa Hotel apresenta como novidade o Buffet do Pescador, composto por uma vasta seleção de pratos frios, quentes e showcooking. Apesar de mudar todas as semanas, o brunch tem como base peixes e mariscos, onde se podem encontrar especialidades como sapateira recheadas, camarão cozido ou ao alhinho. Conta com uma babysitter/animadora dedicada a entreter os mais novos. O Buffet do Pescador decorre aos sábados, entre as 12h30 e as 15h00, com reservas a ser feitas para o info@restaurantedomalimado.com. <

25€

p/ ADULTO

30

E D E S D

Mime-se no São Valentim

74€

p/ PESSO

A

Vila do Conde Banhada pelo Atlântico e com o Rio Ave a sul, tem, nas suas origens, referências milenares. Assim, visitar Vila do Conde é conhecer 18 Km de praias, é usufruir da ruralidade das suas freguesias, da hospitalidade das suas gentes, da beleza e imponência da sua monumentalidade e da sua história, a par das suas mais marcantes linhas contemporâneas, que a sua projeção no futuro faz destacar.

Entre turismo urbano, rural ou campismo, passeios a pé, de carro ou bicicleta, muitas são as opções disponíveis, para uma visita única nesta cidade singular. <

Delicie-se com um brunch na margem sul do Tejo O Evidência Belvedere Hotel serve agora o brunch que faltava a sul do Tejo, destinado a todos os apreciadores de um bom pequeno-almoço tardio.

Servido no The 19th, entre as 10h30 e as 15h00, o brunch buffet conta com dezenas de iguarias que variam sazonalmente. Ademais, e para desafiar o artista escondido em cada um, foi criado um passatempo nas redes sociais em que quem fotografar o prato ou mesa mais bonita, e partilhar a fotografia com o hashtag #brunchevidencia, recebe uma oferta exclusiva do hotel. < p/criança

7,50€ 15€ p/adulto

Está mesmo a chegar o dia mais romântico do ano e porque não mimar-se a si e à sua cara-metade nesta data especial? A Quinta dos Machados Country House Spa & Events, em Mafra, apresenta um programa de São Valentim que inclui uma noite de alojamento em quarto deluxe na ala relax, com um mimo de bolinhos de chocolate caseiros no quarto, pequeno-almoço buffet com produtos regionais, jantar a dois e acesso ao circuito de Spa. < fevereiro de 2019

Páscoa fora de casa

Aproveite a Páscoa para viajar. Já que as crianças têm uns dias de férias, junte o útil ao agradável e parta em família, com amigos ou apenas a dois para destinos mais tranquilos ou com alguma aventura à mistura como os que propomos: Djerba, na Tunísia, Petra, na Jordânia, Varadero, em Cuba, ou as Cidades Imperiais de Marrocos, até porque em abril já estamos a caminhar a passos largos para o verão e apetece viajar e sair um pouco da rotina.

D E D E S

999€

D E S D E

699€

D E S D E

1.147€ P/pes

s o a/d

uplo 7 no i t es Tu Memo d o Incluí r i e s Varaded o Parti d a: 8 abril ro 4H - L i sb oa Inclu i: Pas s agem em vo escala o Iberia, aérea co clas em Madr m PEÇA se económ id, em b ag ica tran agem até , 1 segur sferes, ta 20kg, em vi o de assis xas e agem t modalência idade b á si c o Oper ad o r t u rí s Sonhand t ic o : (Consu lte o o se u agen

te de

viagen

s)

Varadero

É um dos principais destinos turísticos de Cuba, num total de 20 quilómetros de praia, de areia branca e mar de águas transparentes. É também um destino de grande animação onde a diversão está assegurada. Varadero tem encantos naturais como grutas, lagoas interiores, enseadas e recifes para nadar, mergulhar ou praticar snorkel. Toda a região possui as condições ideais para praticar pesca ou navegação à vela. Para aqueles que querem combinar o mar com a história, nos arredores de Varadero podem visitar cidades como Cárdenas, Matanzas, e a Península de Zapata. Aqui tem a oportunidade de descobrir um paraíso ecológico. <

1.355€

uplo 7 noites Meia Pensã o Partidas: 20 a abril de Li 27 de sboa Inclui: Pass agem aérea em vo os re g da Turkish ulares A via Istambu irlines l, taxas, transfere s, seguro de viagem e guias lo cais em castelhan o durante a s visitas conforme itinerário Operador turísti Jade Travel co : (Consulte o seu agente de via

(Consulte o seu agen

Djerba

gens)

Petra

Petra, maravilha do mundo, é, sem sombra de dúvida, o tesouro mais valioso da Jordânia e a maior atração turística. É uma cidade vasta e singular esculpida na própria face rochosa pelos Nabateus, um engenhoso povo árabe que aqui se fixou durante mais de 2000 anos e que a transformou num local importante para as rotas da seda, das especiarias e outras rotas comerciais que ligavam a China, a Índia e a Arábia do Sul ao Egito, Síria, Grécia e Roma. Petra é Património Mundial da UNESCO e foi eleita uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.

Esta viagem permite igualmente desfrutar da capital Amã, tais como as avenidas mais importantes, a cidadela, o centro urbano e o Teatro Romano. <

Assine o Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

o

s 7 noite quenoo e pe t H otéis 4 Alojamen o EM H almo ç : 13 de abril de a Partid a em vo o TAP Lisbo ea, em aér Passag guia i: u l c m In o co circuit te em mpanhan o ola, 8 ac panh es s, língua s, transfere õe ão (23 r o refeiç p em de de bagag as e seguro x a t ), s Kg viagem o: rístic d or t u s s) Opera ova Tour viagen Lusan u agente de

P/pessoa/duplo 7 noites Meia Pensão rba 4H Iberostar Méhari Dje de 27 e 20 13, s: ida Part gular abril em voo trian Lisboa/Porto a/ Inclui: avião Lisbo a, Porto/Djerba/Lisbo em vo os especiais ir diretos da Nouvela em turística, 1 peça kg, de bagagem até 20 taxas, transferes, , IVA e assistência lo cal s gen via lti mu seguro o: tic rís tu or ad er Op Viajar Tours ens)

P/pessoa/d

oa/dupl

(Consu

lte o se

te de viag

Djerba, a ilha dos sonhos, como é conhecida localmente, oferece, para além do sol e das praias banhadas pelo Mediterrâneo, uma diversificada oferta de atividades dirigidas ao turismo. As praias de Djerba fazem jus a toda à fama de que desfruta em todo o mundo esta bela ilha tunisina cheia de luz. As suas águas cristalinas e tranquilas e a sua bonita vegetação repleta de palmeiras converteram-na num destino paradisíaco de luxo no Mediterrâneo. Oferece boas infraestruturas hoteleiras e de restauração. Ali, a história, a cultura e as tradições aliam-se convidando-nos a dias de plena aventura. Houmt Souk é a principal cidade, famosa pelos mercados de artesanato, pelo porto de pesca e pela fortaleza do século XVI, Borj el Kebir. Na parte sul da ilha fica a famosa sinagoga El Ghriba, digna de visita. <

Marrocos - Cidades Imperiais

Passar a Páscoa a visitar as cidades iImperiais de Marrocos–Casablanca, Rabat, Fez e Marraquexe é uma viagem que não deve perder. As Cidades Imperiais de Marrocos são ricas em história e monumentos milenares, herança das gloriosas dinastias do passado. Participe no circuito de sete dias e descubra todos os seus encantos e mistérios.

Nesta expedição, durante uma semana, irá conhecer Marrocos autêntico e tradicional, um país com uma história rica e variada que não deixará de o surpreender. Em Marraquexe, explore a "Cidade Vermelha" e visite os seus tesouros arquitetónicos e a sua famosa Medina, em Rabat percorra as amplas avenidas com palmeiras e admire o Mausoléu Mohamed V e a Torre Hassan, em Fez descubra a misteriosa medina classificada Património Mundial da UNESCO, e em Casablanca não perca a Mesquita Hassan II. <

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

#

D E S D E

P/pess

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual: 13,80e Continente e Ilhas (12 edições) 9,00e – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80e isento de IVA fevereiro de 2019

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral

31

LISBOA

BRAGA

SOC. NAC. DE BELAS ARTES

ALTICE FORUM BRAGA

(R. BARATA SALGUEIRO, 36)

5 a 7 ABRIL ENTRADA LIVRE PATROCINADORES

PORTO

COIMBRA

PALÁCIO DA BOLSA

PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL

12 a 14 ABRIL Sexta a Domingo 10h / 20h ORGANIZADOR

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

Este suplemento faz parte integrante da edição Nº55 – fevereiro de 2019 do destinos e não pode ser vendido separadamente.

Bem-vindo a bordo!

Bem-vindo a bordo!

Fazer um cruzeiro é, cada vez mais, uma ótima opção de férias seja qual for a sua idade e independentemente de o fazer “a dois”, em família, ou com amigos. A bordo nada lhe faltará, desde tripulantes atentos e dedicados a uma panóplia de atividades desportivos e culturais, uma enorme diversidade gastronómica, animação noturna, e o oceano que se estende à sua frente, qual estrada que o leva à descoberta de novas terras e novas gentes.

2

fevereiro de 2019

P

ense num cruzeiro como um circuito turístico e some-lhe a enorme vantagem de não ter que andar uma semana inteirinha a mudar de hotel a cada dia, fazendo e desfazendo malas. Num cruzeiro vai ficar a conhecer várias cidades de uma assentada, mas o hotel vai sempre consigo, só desfaz e faz as malas uma vez e também faz apenas um check-in. Soma-se a mais-valia de a bordo ter à sua disposição tudo o que lhe é oferecido em qualquer hotel ou resort e muito mais ainda. Falamos de uma oferta de animação e entretenimento, diurna e noturna, sem par, de espetáculos de grande qualidade, ao ar livre ou no conforto de teatros, de uma enorme diversidade gastronómica sempre deliciosa, de um serviço de qualidade que prima pela atenção ao cliente. A bordo há de tudo para todos e as propostas chegam a ser mais que em muitas cidades.

Na última década, os navios conheceram uma grande evolução, “cresceram”, modernizaram-se, assumiram novos padrões, nomeadamente na decoração, tornando-se mais “leves”, adaptaram-se às novas tecnologias e, como tal, às preferências e exigências do consumidor

fevereiro de 2019

moderno, seja daquele que procura férias ativas como aquele que prefere relaxar num belo e confortável recanto, contemplando o mar. Longe vão os tempos em que fazer um cruzeiro era só para alguns, em que os navios obrigavam a códigos mais ou menos rígidos, nomeadamente no vestuário. Hoje, a bordo, o ambiente é de descontração, de férias, mesmo em navios conhecidos por terem uma oferta de luxo, e os códigos de vestuário são os praticados em hotéis e resorts: apenas aos jantares se pede uma formalidade que não vai além da obrigatoriedade de não entrar na sala em roupa de praia (chinelos, tronco nu, fato de banho).

Um navio, mesmo que não seja um “gigante”, é um mundo: somam-se restaurantes e bares, piscinas (com ou sem escorregas, com ou sem ondas), jacúzis, ginásios, spas, espetáculos de música ao vivo em bares, átrios e na área das piscinas, discotecas e um sem número de opções ativas / desportivas (pistas de corrida, paredes de escalada, minigolfe e tantos outros).

Os que viajam em família, com crianças e jovens, nem sonham como a sua vida será facilitada, já que todos os navios têm

áreas dedicadas aos mais pequenos e aos adolescentes, onde terão tanto para fazer que darão descanso aos adultos, até porque não falta pessoal especializado para assistir à pequenada.

A ter em conta é a relação preço-qualidade que nos cruzeiros é muito boa, desde logo pelo muito que oferecem mas também porque as companhias têm sempre uma série de campanhas direcionadas às famílias, com gratuitidade ou preços especiais para crianças e jovens até aos 18 anos.

Diz-nos a experiência que quem um dia faz um cruzeiro não fica por aí – quer fazer mais, experimentar outro navio, outra companhia, um novo tipo de produto, outros itinerários. Ao longo das páginas que se seguem vamos deixar-lhe sugestões para cruzeiros em três companhias diferenciadas para que possa escolher o produto que mais tem a ver consigo: Royal Caribbean International, Celebrity Cruises e Pullmantur Cruzeiros.

De uma coisa pode estar certo: de um cruzeiro em qualquer uma destas companhias e seja qual for o itinerário escolhido, trará uma experiência para a vida. E vai querer repetir!

3

Universo Royal De tudo para todos

Royal Caribbean International, Celebrity Cruises e Pullmantur Cruzeiros são apenas três das companhias que pertencem ao universo do Grupo Royal Caribbean. Três companhias, três produtos diferenciados e, como tal, direcionados a públicos diversos. Em comum têm a qualidade da oferta, instalações e serviços a bordo e uma boa relação qualidade-preço. Conheça as principais diferenças e escolha a mais indicada para si.

Diversão 24 horas a bordo da RCI Férias de alta energia. É assim que podem classificar-se os dias passados a bordo da Royal Caribbean International, mais ainda se acontecerem num dos navios da classe Oasis (Oasis, Allure, Harmony e Symphony) a que tem os maiores navios do mundo – e maior navio significa mais oferta de entretenimento!

Mas não pense que o mesmo não acontecerá naqueles que antecederam esta classe, por exemplo, no Independence of the Seas, da classe Freedom ou num dos navios inteligentes da classe Quantum.

Naqueles que são conhecidos como os navios do “Wow”, porque essa será a expressão que por certo soltará assim que embarcar, fazer um cruzeiro é entrar num mar de experiências a todos os níveis. Fixe apenas alguns nomes: Laser Tag, Perfect Storm, Ultimate Abyss, nas atividades de entretenimento, Hiro, Hairspray e 1977 nos espetáculos, Hooked Seafood, Jamie’s Italian, Vintages e muito mais, nos espaços de restauração e, claro, o Bionic Bar que já se tornou um clássico.

A companhia que foi batizada com o nome do próprio Grupo, que detém seis companhias de cruzeiros, é a mais eclética e, por isso mesmo, aquela onde cada um consegue encontrar o seu espaço e a ocupação ideal para o seu tempo – e o que lhe vai faltar é tempo suficiente para desfrutar de tudo o que lhe é oferecido a bordo.

Global em termos de idades, de perfil de passageiros e de itinerários, nos seus navios pode viajar-se para todo o mundo, da Europa do Norte às Caraíbas, do Mediterrâneo ao Alasca, da América do Sul à Austrália. A bordo há de tudo: desportos radicais capazes de elevar a adrenalina a um nível nunca antes imaginado, musicais diretamente vindos da Broadway, uma oferta gastronómica que de tão alargada consegue agradar a “gregos e troianos”, seja no buffet e no restaurante principal, como nos muitos restaurantes que se espalham pelos navios e onde se podem degustar desde umas simples asas de frango fritas até especialidades italianas,

4

mexicanas ou japonesas, passando por iguarias gourmet e cozinha de autor.

Relaxar na varanda do quarto, exercitar-se no ginásio, deixar-se mimar no Spa, apreciar o “dolce far niente” ao redor da piscina interior – espaço dileto dos adultos – “lagartar” ao sol em decks exteriores ou no solário, ser servido por simpáticos robots num bar… nos navios da Royal Caribbean tudo isto é possível aos adultos enquanto os mais novos, jovens e crianças, se divertem à grande, experimentando as mais diversas atividades ou desportos, descansando dos pais.

Nos navios da RCI, dos mais pequenos aos maiores, há produto para todos e isso acontece cada vez mais porque à medida que cada novo navio vai trazendo evoluções e inovações, elas vão sendo incluídas nos navios anteriores.

Tudo Incluído… mesmo!

Na Pullmantur

PULLMANTUR

No universo da Royal Caribbean, a Pullmantur Cruzeiros concentra uma série de características diferenciadoras que contribuíram para que entrasse nas preferências dos portugueses, muitos deles a estrearem-se no mundo dos cruzeiros exatamente a bordo de um dos navios que compõem a sua frota. Para isso contribuiu, desde logo, a aposta que a Pullmantur fez no mercado português há alguns anos e que retomou já na sua programação para 2018-2019, colocando mais itinerários com partida e/ ou chegada a portos nacionais, seja no Continente como na Madeira.

Se é uma daquelas pessoas que gostava de fazer um cruzeiro mas pensa que o

ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL

orçamento familiar não dá para isso, a Pullmantur será a resposta porque a bordo dos seus navios tudo está incluído. Reconhecida pelo ambiente descontraído a bordo, pela diversão que proporciona, a Pullmantur tem como característica principal o facto de oferecer o regime de Tudo Incluído a bordo de todos os seus navios e em todos os seus itinerários. É também conhecida por permitir uma imersão na cultura latina, já que desde a animação à gastronomia e bebidas, até aos itinerários, passando pelos idiomas falados a bordo, tudo está pensado para agradar ao público latino. É certo que os navios que compõem a sua frota (Monarch, Sovereign, Horizon e Zenith) são bastante mais pequenos que os atuais “gigantes” que sulcam os mares, mas este facto funciona para muitos como uma mais-valia, uma vez que permite uma maior proximidade entre os passageiros e toda a tripulação que desta forma está sempre muito mais atenta às necessidades dos hóspedes. Não estranhe por isso que fevereiro de 2019

Caribbean Celebrity: o “X” do luxo moderno

um elemento da equipa de animação, ou outro tripulante, daqueles que todos os dias lhe servem uma bebida num bar, lhe colocam na mesa as iguarias do jantar ou tratam de que nada falte no seu camarote, o trate pelo nome, saiba quem são os seus filhos e conheça os seus gostos. É por esta proximidade, que a tripulação da Pullmantur foi premiada, durante nove anos consecutivos com o Prémio Excellence de Cruzeiros.

Por outro lado, tratar-se de navios abaixo dos 3.000 passageiros, não é impeditivo de uma oferta vasta, já que a bordo vai encontrar vários bares e restaurantes, ginásio, piscinas e jacúzis, discoteca, spa, salão de beleza e lojas, além de espaços específicos para os mais pequenos e para os jovens. E, se a sua disponibilidade orçamental for um pouco além e gostar de ter um pouco mais de serviço e gozar de recantos mais intimistas, a sugestão é que opte por dar um “mimo” a si próprio e à família, alojando-se numa suite e terá acesso ao produto The Waves. fevereiro de 2019

Entre as três companhias que escolhemos apresentar-lhe, o verdadeiro Premium vive na Celebrity Cruises, onde está presente nas instalações (camarotes, zonas públicas como restaurantes e bares, Spa) na oferta de animação, no serviço prestado e nos destinos, itinerários e excursões.

Provavelmente já se deparou com um destes navios, com uma imagem difícil de esquecer devido ao icónico “X” que traz desenhado.

Um “X” que significa “Modern Luxury” ou luxo moderno e que é sinónimo de exclusividade e sofisticação, a preços que embora não sejam para todas as bolsas são para a bolsa das classes média e médiaalta. Por isso, se este é o seu caso, não hesite. E não hesite se for apreciador de arquitetura e design exclusivos e algo “out of the box”, característica que se adensou no novo Celebrity Edge, que dá início a uma nova classe e ao qual todos os navios da companhia se irão adaptar.

Design, tantas vezes inesperado, decoração elegante mas confortável e acolhedora e, sobretudo, contemporânea, onde os detalhes assumem grande importância, são algumas características destes navios com interiores projetados por arquitetos e designers de renome internacional. A bordo terá instalações verdadeiramente únicas e inovadoras, camarotes que além da comodidade oferecem muito mais, como os AcquaClass e os Concierge, para não falar das suites com serviço de mordomo. Em todos os espaços são mais amplos, mesmo as casas de banho, graças à evolução na disposição das várias componentes e também a terem sido desenhadas por mulheres – e são as mulheres quem sempre precisam de mais espaço numa casa de banho.

Destinada a um público que sabe dar valor às viagens e quer conhecer destinos diferentes, a Celebrity direciona-se a todos aqueles que estão dispostos a pagar um pouco mais para serem “mimados” por um serviço ímpar em que todos os pormenores contam, desde os colchões especiais que equipam as suas camas ao menu de almofadas, passando pelas belíssimas

“alcovas” que permitem desfrutar da melhor forma das áreas exteriores. A fazer jus à sofisticação dos hotéis de cinco estrelas luxo a que os seus navios se comparam, está a gastronomia servida a bordo, projetada por um Chef galardoado com uma estrela Michelin, e também o número de restaurantes e bares a que pode aceder sem ter que pagar mais que o preço do cruzeiro.

Além da frota (composta por 13 navios, divididos nas classes Solstice, Millennium e agora Edge, além da Xpedition destinada a viagens às Galápagos) os itinerários

marcam a diferença, propondo destinos longínquos como a Austrália e a Nova Zelândia, ou mesmo o Alasca, mas também há propostas para o Mediterrâneo e para as Caraíbas.

De forma simplista podemos dizer que os cruzeiros da Celebrity são ideais para quem quer fazer férias marcadas por um luxo não ostensivo e pode e quer pagar por esse luxo, um público que procura destinos mais exóticos e que gosta de ter uma boa relação entre o preço e o produto/destino. <

Celebrity Cruises

5

Royal Caribbean International Embarque numa grande aventura Viver as férias como uma grande aventura é a promessa feita, e cumprida, pela Royal Caribbean International, a todos quantos embarcam nos seus navios. Neles, independentemente da classe a que pertencem e do itinerário, vai poder passar alguns dos melhores momentos da sua vida e trazer recordações que viverão para sempre na sua memória.

A

bordo dos navios da RCI, as férias podem ser sempre de alta energia mas porque há de tudo para todos, será a si que competirá escolher. Quer relaxar ou aproveitar a animação, ser mimado no Spa ou sentir a adrenalina tomar conta do corpo? Quer conhecer cidades ou praias paradisíacas? Ou prefere ficar a bordo e tirar partido de navios que são, em si mesmo, verdadeiros destinos turísticos?

Neles acordamos a pensar nas escolhas do dia e deitamo-nos a pensar no mundo de opções que ficaram para o dia seguinte, conscientes de que numa semana de férias não vamos conseguir experimentar tudo. Uma missão que se complica na Classe Oasis, a que tem os maiores navios do mundo, com capacidade para mais de 6.000 hóspedes (o Oasis of the Seas que este ano passará o verão no Mediterrâneo Ocidental à partida de Barcelona; o Allure, o Harmony e o Symphony que vão estar a fazer cruzeiros pelas Caraíbas) porque ser

6

grande, ser mesmo muito grande, amplia todas as ofertas a bordo: entretenimento ativo, espetáculos, restaurantes e bares.

Mas também não pense que é fácil em navios como o Independence of the Seas, da Classe Freedom, ou mesmo no Jewel of the Seas, da Classe Radiance (o primeiro fará também alguns itinerários no Mediterrâneo e nas Caraíbas, o segundo estará nas Ilhas Gregas).

Centremo-nos, no entanto, na Classe Oasis, aquela que permitiu ao mundo ver pela primeira vez um navio a dividir-se em sete bairros e… “Wow”! A expressão, que é um conceito para a RCI, reflete a admiração que os hóspedes continuam a sentir quando pela primeira vez entram a bordo de um dos navios desta classe.

Cada vez mais esta é a linha seguida pela companhia que tem em marcha o Programa Royal Amplified com o objetivo de introduzir novas emoções nos restantes navios da sua frota, ampliar a oferta gastronómica e as experiências para viver de dia e à noite. Para que tudo se assemelhe mais a esta classe.

Mais que uma cidade, sete bairros Quando o primeiro navio da classe Oasis foi imaginado (e já lá vão quatro), as férias em família foram elevadas a níveis nunca imaginados porque os maiores navios da RCI são mais do que resorts e muito mais do que cidades, são destinos turísticos onde nada falta, onde tudo se pode fazer porque neles tudo foi imaginado para surpreender e para fruir.

Entre-se pelas imediações da Royal Promenade, no Deck 5, onde o movimento é sempre imenso. A área já existia em navios das classes Voyager e Freedom, nomeadamente no Independence of the Seas, mas foi reinventada na Classe Oasis e com ela recria a rua principal de uma cidade dos Estados Unidos, onde se encontram algumas das lojas mais chiques e os cafés e bares mais movimentados que funcionam noite dentro. Ali mora o Bionic Bar, onde as bebidas são escolhidas através de um

tablet e misturadas e servidas por dois robôs e o Rising Tide Bar que sobe e desce entre os pisos 5 e 8, sendo neste último que poderá encontrar o Central Park. Bairro ao ar livre com milhares de plantas tropicais, lojas de marca, restaurantes de especialidade, bares e uma praça central com banquinhos, onde sempre apetece estar.

No piso 6, o Boardwalk é ótimo para que toda a família se divirta em conjunto. Ali irá encontrar um carrossel que faz as delícias da pequenada, lojas de doces e de cachorros-quentes, uma área de brincadeiras para os mais novos, gelataria e vários espaços dignos de qualquer

fevereiro de 2019

apreciador de fast food. A este bairro se juntam ainda o Youth Zone que faz as maravilhas dos mais novos e o Pull and Sports Zone que garante diversão para todos e que, no que toca aos espaços para os mais velhos, tem piscinas, jaccuzzis e uma área exclusiva para maiores de 16 anos, o Solarium com piscinas e espreguiçadeiras, além de vários restaurantes e bares, para além dos que servem de apoio às piscinas.

fevereiro de 2019

À noite diretamente da Broadway Para a animação noturna, o “bairro” a procurar é o Entertainment Place (Deck 4) onde se localizam o Casino Royale e o Studio B, uma pista de gelo e, mais recentemente, o recém-lançado jogo de laser tag Battle for Planet Z e uma discoteca que segue a moda de ser silenciosa, a “Hush! Silent Party”, onde cada pessoa escuta a sua música preferida através de auscultadores enquanto trauteia e dança ao ritmo apropriado.

Porque “quando se trata de dar espetáculo, é como se tivéssemos reunido as cidades mais opulentas num único navio”, como afirma a companhia, o maior destaque das noites a bordo vai direitinho para os musicais da Broadway que vai

poder ver no Royal Theater. Pode recordar as melodias de Grease, assistir ao célebre Saturday Night Fever, ao não menos famoso Hairspray e cantarolar as mais conhecidas melodias dos Abba assistindo ao Mamma Mia. Mas estas são apenas algumas das possibilidades.

Bem perto, no Studio B, a música é outra e faz frio. É que ali não há palco mas uma pista de gelo, e espetáculos de grande qualidade interpretados por exímios patinadores, alguns excampões da modalidade. Pode, por exemplo, fazer uma viagem no tempo até "1977" com a última tecnologia a transportá-lo até Londres, mas atenção, nas primeiras filas o frio “dói” mais.

Já no AquaTheater, teatro aquático ao ar livre, a palavra espetáculo ganha novos limites. Acrobacias aéreas, realizadas por atletas profissionais, são apresentadas em plataformas com 10m de altura terminando na mais profunda piscina de água doce no mar.

Tudo aqui é deslumbrante, pela iluminação, pelos mergulhos, pela sincronização dos nadadores.

Somam-se ainda os espaços para dançar, atuações de DJs, música ao vivo, desde clássica ao jazz, Stand Up Comedy, concertos, Karaoke, as possibilidades de entretenimento noturno são imensas e o Casino é sempre um espaço a não descurar, seja para se entreter nas slot machines, seja para se deixar tentar pelos jogos bancados.

>

Classe Oasis • Área de piscinas • AquaTheater • Cerca de 40 Bares e Lounges • Boardwalk • Bionic Bar • Campo de Desportos/Slide • Casino Royale • Central Park • Centro de fitness • Escorrega Ultimate Abyss • Escorregas Perfect Storm • FlowRider • Lojas • Minigolfe • Cerca de 20 Restaurantes (principais e temáticos) • Rising Tide Bar • Royal Promenade • Teatro • Ringue de Patinagem no Gelo • Solário reservado para adultos • Zona juvenil • Camarotes: Interiores | Interiores com vista para o Central Park | Interiores com vista para a Promenade | Vista Mar | Com Varanda | Com Varanda e vista para a Boardwalk | Com Varanda e Vista para o Central Park| Suites e Lofts

7

ROYAL THEATER Diretamente da Broadway, a RCI tem os maiores e mais famosos espetáculos a bordo. Grease, Saturday Night Fever, Mamma Mia e Hairspray, são alguns deles.

CASINO Em todos os navios da RCI, o Casino é lugar de destaque.

Dia e noite, desde que o navio não esteja ancorado num porto, tente a sorte numa das muitas slot machines ou arrisque-se nos jogos bancados.

>

Mimos e conforto

Mesmo com tudo o que lhe contámos, não vai ter que passar os seus tempos a bordo sempre de um lado para o outro ou a experimentar coisas novas. Se sentir que precisa de recuperar forças basta dirigir-se ao Vitality at Sea Spa & Fitness Center, no Deck 6. Neste bairro, pode relaxar o quanto quiser abandonando-se à mestria de especialistas que lhe proporcionarão massagens e tratamentos que o porão como novo. Mas se o que precisa é perder as calorias que aquele gelado, aquele sumo e aquele doce o fizeram ganhar, então vá até ao Fitness Center onde encontrará mais de 150 equipamentos de última geração, dispostos com vista para o mar, uma pista de corrida no exterior do navio e aulas de tudo, com treinadores experientes.

Também pode não fazer nada, abandonar-se à contemplação da paisagem na varanda do seu camarote ou em qualquer recanto mais isolado do navio, e eles existem em todos os decks.

Nos navios da RCI, os camarotes foram especialmente concebidos para proporcionar um ambiente descontraído e confortável, estando todos equipados com televisão, telefone, casa de banho, área de toucador e secador de cabelo. Opções de alojamento são muitas e vão desde os camarotes mais simples e interiores até às suites familiares capazes de albergar até 8 pessoas. No caso dos primeiros poderá optar por camarotes interiores com vista para a Royal Promenade (classes Voyager, Freedom e Oasis) ou para a Boardwalk (Oasis). Depois tem os exteriores com janela e os exteriores com varanda e várias classes de suites, com zona de estar, varanda e, em algumas categorias, serviços de “concierge”, acesso a mordomias várias, nomeadamente restaurantes específicos e outros espaços, e se a bolsa lhe permitir, pode até reservar uma suite com escorrega no interior e jaccuzzi na varanda. Não vai precisar destes requintes para viajar de forma prazerosa porque o que é comum a todos os alojamentos, sem exceção, é o conforto e a decoração agradável que o farão sentir-se muito bem. <

8

Vitality at Sea Spa & Fitness Center Relaxe o corpo e a alma com uma massagem, assista a uma aula e faça exercício nos maiores ginásios em alto mar.

AQUATHEATER À noite, os espetadores do AquaTheater vão ficar completamente deslumbrados com o espetáculo dado pelos acrobatas aquáticos, que surpreendem todos os hóspedes com as suas atuações e mergulhos.

check-in em 15 minutos Se já teve a oportunidade de fazer um cruzeiro e achou complicado e moroso o processo de check-in, esqueça essa ideia porque agora tudo está mais fácil.

Com a entrada na frota do Symphony of the Seas o ano passado, a Royal Caribbean International estreou um novo procedimento de check-in destinado a eliminar filas, melhorando assim a experiência dos passageiros.

O novo processo tem na sua base uma combinação de reconhecimento facial, códigos de barras e beacons. Os hóspedes podem efetuar o check-in através da aplicação móvel da companhia e carregar a sua "selfie" de segurança para criar a sua conta de bordo. À chegada, passam por um controlo de segurança e, em seguida, dirigem-se diretamente para o seu camarote, onde a sua chave estará pronta e à sua espera.

Para que tudo se passe da maneira

mais ágil possível, estes procedimentos podem ser todos efetuados através de smartphone, bastando descarregar a app da Royal Caribbean e fazer o check-in antes da data da partida.

A nova app permite também reservar espetáculos, atividades, refeições e excursões.

Inovações tecnológicas

não faltam a bordo dos navios da Royal Caribbean International, onde os hóspedes têm à sua disposição a rede de Internet mais rápida em alto mar, a VOOM. Com ela pode ouvir música em streaming a partir do Spotify e Filmes no Netflix, tanto nas áreas públicas como sem sair do conforto do seu camarote.

O que também pode fazer é suscitar aquela “invejazinha” aos seus amigos, de cada vez que postar uma foto das suas férias a bordo, através do FaceTime e do Skype. < fevereiro de 2019

Ao sabor da mesa A bordo dos navios da RCI há um menu para cada desejo. Pode contar com buffets recheados com uma diversidade inimaginável de propostas e jantares à carta com menus preparados com mestria e diferentes a cada dia. Mas há muito mais que isso à disposição nos restaurantes temáticos, que abundam a bordo, e até nos bares que em regra servem refeições ligeiras.

S

ão muitos os prazeres oferecidos nos navios da RCI e os gastronómicos fazem par te deles. A bordo vai encontrar dezenas de restaurantes e bares que vão permitir-lhe optar entre refeições rápidas, almoços e jantares buffet, cozinha de autor, jantares onde as iguarias são as tradicionais dos destinos que visita ou mesmo viajar pelos sabores do mundo, experimentando especialidades italianas, mexicanas, japonesas e muito mais. A dificuldade, como sempre, vai estar na escolha.

Em todos os navios vai ter sempre os denominados restaurantes principais, que estão incluídos no preço do cruzeiro, bem como cafés e restaurantes informais e ainda um sem número de restaurantes de especialidade, sujeitos a reser va e nos quais terá que pagar uma taxa adicional que não é muito elevada. A ter em conta ao escolher o seu cruzeiro é que as opções de restauração variam consoante o navio devendo, por isso, informar-se.

De todas as formas, se preferir, pode sempre tomar uma ou outra refeição no quar to, já que a companhia disponibiliza room ser vice 24 horas por dia, contra o pagamento de uma taxa.

Para lhe abrir o apetite, apresentamos apenas alguns dos espaços de restauração que foram sendo introduzidos nos últimos tempos. <

fevereiro de 2019

WINDJAMMER MARKETPLACE – Buffet de cozinha de fusão.

JAMIE’S ITALIAN – Como o nome indica trata-se basicamente de gastronomia italiada recriada pelo conhecido Jamie Oliver.

SOLARIUM BISTRO – Refeições leves e saudáveis.

SABOR MEXICAN CUISINE – Cozinha mexicana, com predominância de tacos e burritos feitos ao momento a seu pedido.

PLAYMAKERS SPORTS BAR & ARCADE – Porque aqui o desporto é rei e senhor, não perca pitada dos seus jogos favoritos enquanto degusta umas asas de frango, pipocas de camarão, o famoso hambúrguer Playmaker e uma cerveja bem fresca.

Main Dining Room - Restaurante principal (incluído no preço).

SORRENTO’S PIZZA – Pizzaria ao estilo de Nova Iorque onde pode escolher os ingredientes da sua pizza.

STARBUCKS – Para saborear todos os cafés do mundo.

9

Tudo para crianças e jovens O

ferecer mais do que uma cidade num navio, também para os mais pequenos, assim foi concebida a frota da RCI. É verdade que a bordo muitos programas podem ser experienciados por toda a família mas enquanto a mãe se entrega a cuidados corporais no Spa e o pai vê um jogo de futebol, os filhos têm todo um mundo de propostas que podem fazer a sós, sob os cuidados de equipas especializadas.

Para os mais pequeninos há espaços especialíssimos, berçários e centros de entretenimento e até mesmo de aprendizagem, sempre sob a supervisão de staff qualificado.

A bordo há Kids Clubs para todas as idades, que estão mesmo divididos consoante as faixas etárias para que tanto as brincadeiras como a aprendizagem sejam mais facilitadas e se torne também mais fácil fazer amigos.

Entre os três e os cinco anos, a pequenada pode divertir-se no Aquanauts, mundo de aventuras onde não faltam dinossauros e piratas. Dos seis aos oito anos, o espaço Explorers toma conta da criançada e inicia-os em experiências científicas sempre divertidas como também os inicia nas artes e dos nove aos 11 anos, no espaço Viajantes são organizadas competições desportivas, espetáculos e torneios de videojogos.

10

Para os mais crescidinhos há workshops, áreas multiusos, laboratório de ciências, áreas de jogos eletrónicos, um teatro infantil e zonas reservadas aos adolescentes onde não falta uma discoteca, espetáculos para teenagers e karaoke e até sessões de Spa para adolescentes, além de lojas de doces e gelados. À medida que a idade vai subindo, abre-se todo um mundo de programas, desde a prática de desportos, do basquete ao minigolfe, até à parede de escalada, simuladores de surf e bodyboard (FlowRider), tirolesa… Os mais afoitos não irão deixar de experimentar o Ultimate Abyss (escorrega que se eleva a 47,5m acima do mar e tem uma queda de 30m em 13 segundos, descendo nove decks) nem o trio de escorregas de água The Perfect Storm.

Para retemperar forças, nestas idades a fast food é sempre a opção mais pretendida, principalmente num local onde se possa assistir a competições desportivas. À noite, e porque falamos de adolescentes quase a entrar na idade adulta, não faltam bares e discotecas que lhes são dedicados. <

Flowrider

Battle for Planet Z

Aprenda a surfar no primeiro simulador de surf a nível mundial a bordo de um navio. Não importa se é um espetador, um surfista experiente ou apenas principiante porque todos podem fazer-se às ondas numa prancha de surf ou de bodyboard.

Garantimos que irá cair algumas vezes, que parece mais fácil do que é, mas a diversão é tudo.

Este é o primeiro jogo de laser tag a bordo de um navio da Royal Caribbean International. Para quem não sabe o que é um jogo de laser tag a forma mais fácil de explicar é que se trata de uma espécie de paintball mas com lasers. O jogo junta duas equipas de oito pessoas frente a frente, numa aventura onde terão de reivindicar quem ocupará o último planeta da galáxia. fevereiro de 2019

Royal Babies and Tots

6 -36 meses (sessões interativas)

Ultimate Abyss Exclusivo na Royal Caribbean – O slide mais alto em alto mar. Com 30 metros de altura e 2 escorregas colocados lado a lado, é o local ideal para uma competição em família!

Aquanauts 3 - 5 anos (música, pintura, jogos e brincadeiras)

Explorers 6 - 8 anos (diversão educativa, atividades sobre estrelas, fósseis e muito mais)

Viajantes 9 -11 anos (caças ao tesouro, atividades científicas, excursões de bastidores karaokes)

The Perfect Storm Mergulhe num mundo de emoções com o trio de toboáguas, cada um deles baptizado com os nomes de Cyclone e Typhoon que percorrem cinco decks, e ainda o Supercell, em formato de taça de champanhe, que no final do percurso lança os passageiros para uma piscina. fevereiro de 2019

Zona para adolescentes 12-14 anos (atividades na piscina, pista de dança, karaoke, jogos Nintendo Wii) | 15-17 anos (formação de DJ, noite no casino, jantares e discotecas para adolescentes)

11

T

Um dia perfeito em CocoCay

em o nome de CocoCay, é uma ilha paradisíaca e fica nas Bahamas. Até aqui tudo seria normal, naquela região do globo ilhas paradisíacas é o que não falta. Só que a CocoCay é diferente, é uma ilha privada e sem habitantes nativos, aliás, os únicos que vai conhecer serão os clientes da Royal Caribbean International que a comprou e a transformou num verdadeiro resort onde os seus hóspedes poderão passar um dia perfeito e viver experiências únicas.

Na preparação deste paraíso de belas praias de águas transparentes e quentinhas e de areias claras, a Royal Caribbean investiu 200 milhões de dólares (mais de 160 milhões de euros), ali construindo parques temáticos e aquáticos, atrações várias, bares, espaços comerciais e muito mais. Ali foram instalados 13 tobogãs, incluindo o Daredavil Peak, que será o mais alto de toda a América do Norte.

Entre os inúmeros atrativos conta-se ainda a maior piscina de ondas da região e também a maior piscina de água doce de todo o Caribe (a Oasis Lagoon) uma tirolesa de 487 metros e um balão de hélio (Up, Up and Aways) que voa até 135 metros de altura, dando uma visão panorâmica da ilha.

A “Perfect Day at CocoCay”, reúne um sem número de atrações mesmo para os que apenas querem descansar, nomeadamente a Chill Island, área com duas praias de água doce e o Coco Beach Club com as suas cabanas sobre as águas das Bahamas que remetem para os tradicionais resorts de luxo das Maldivas.

A partir do segundo trimestre deste ano, quando grande parte dos equipamentos já estiverem inaugurados, a grande maioria dos itinerários da Royal Caribbean nas Caraíbas irá passar por esta ilha onde o conceito de aventura foi catapultado para um novo nível e o difícil será, em apenas

12

atrações • Daredevil's Peak: o slide mais alto da América do Norte • Thrill Waterpark: tem a maior piscina de ondas das Caraíbas • Oasis Lagoon: a maior piscina de água doce das Caraíbas • Coco Beach Club: possui as únicas cabanas sobre a água nas Bahamas

um dia, desfrutar de tudo quanto ali é oferecido. Aliás, o desafio será mesmo esse: saber o que é possível fazer num dia. E o que se pode fazer, além do que já dissemos, é andar de bicicleta, conduzir uma mota de água ou fazer mergulho, além de comprar algumas lembranças ou

tomar uma bebida num dos bares.

Os passageiros da Royal Caribbean serão transportados do navio para a ilha em pequenas embarcações e ali têm a alimentação incluída, embora as bebidas e algumas atividades tenham que ser pagas à parte. <

• Up, Up and Away: balão de hélio que sobe a uma altitude de 400m e permite uma perspetiva única da ilha • Maior tobogã da América do Norte • Tirolesa com 60m de comprimento

fevereiro de 2019

Mediterrâneo, Grécia e Caraíbas MEDITERRÂNEO

CRUZEIROS DE 7 NOITES

E

CRUZEIROS DE 7 NOITES

SM

SM

COSTA MAIA

COZUMEL

fevereiro de 2019

LABADEE JAMAICA

CHEGADA 1

Roma (Civitavecchia), Itália

CARAÍBAS CRUZEIROS DE 7 NOITES

CARAÍBAS ORIENTAIS

ROATAN

COSTA MAIA

PARTIDA 17:00 1

Veneza, Itália

EUROPA CRUZEIROS DE 7 NOITES

ILHAS GREGAS OCIDENTAL MEDITERRÂNEOOCIDENTAL ste verão, a RCI colocou o Oasis of MEDITERRÂNEO MEDITERRÂNEO OCIDENTAL MEDITERRÂNEO OCIDENTAL ILHAS GREGAS ILHAS GREGAS GRÉC CRUZEIRO CRUZEIRO 7 NOITES CRUZEIRO DE 7 NOITES Cruzeiro de 7DE noites CruzeiroDE de77NOITES noites The Seas no Mediterrâneo, dando CRUZEIRO DESeas® 7 NOITES CRUZEIRO DESeas® 7 NOITES CRUZ Oasis of the Seas® planta do deck nas páginas 58-59.

Oasis of the planta do deck nas páginas 58-59.

Jewel of the planta do deck nas páginas 66-67.

Jewel of the Seas Oasis of the Seas continuidade à grande aposta nesta Jewel of the Seas® - planta do deck nas páginas 66-67.

Rhapsody of the Seas® - planta do deck nas páginas 68-69.

Rhapso área do globo. O Oasis substitui o Campanha até 28 de fevereiro PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇO Partidas 2019: 16, 23DEde junho 7, 21, Partidas 2019: 5, 12, 19, 26 de maio seu “irmão mais novo” Symphony em toda a programação com: €899 €819 28 €899 de julho 4, 18 de agosto 1, 8 de 2, 9, 16, 23, 30 de junho 7, 14, 21, of the Seas que operou no Mediterrâneo o €819 €749 €74 setembro 28 de julho 4, 11, 18 de agosto 1, 8, verão passado com grande sucesso e que 15 de setembro está agora a fazer itinerários pelas Caraíbas PORTOFINO Ocidentais e Orientais, acompanhado VENEZA FLORENÇA FLORENÇA ITÁLIA ROMA pelos “irmãos” Allure e Harmony of the PROVENÇA PROVENÇA ITÁLIA ITÁLIA ITÁLIA ROMA Seas que nos seus itinerários vão já incluir a ESPANHA KOTOR ROMA CÓRSEGA EM NAVEGAÇÃO BARCELONA BARCELONA experiência “A Perfect Day in CocoCay”, a BARCELONA ROMA ATENAS EM NAVEGAÇÃO ilha privada da RCI. NÁPOLES NÁPOLES KATÁKOLON MÍCONOS Entre 5 de maio e 15 setembro, o Oasis PALMA CORFUDE MAIORCA vai, assim, fazer itinerários de 7 noites pelo SANTORINI PALMA DE MAIORCA PALMA DE MAIORCA ATENAS EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO ARGOSTOLI e Reservas Informações MÍCONOS CARTAGENA Mediterrâneo Ocidental, com partida e EM NAVEGAÇÃO na sua Agência de Viagens! chegada a Barcelona mas não vai estar só.

O Jewel of The Seas irá também fazer alguns CARAÍBAS OCIDENTAIS itinerários no Mediterrâneo Ocidental, de GRÉCIA E CROÁCIA CARAÍBAS ORIENTAIS CHEGADA PARTIDA CHEGADA PARTIDA CHEGADA PARTIDA Cruzeiro de 7 noites junho a setembro, embora a sua sede, nestes Cruzeiro de 7 noites CHEGADA PARTIDA Cruzeiro de 7 noites CHEGADA PARTIDA Barcelona, Espanha 18:00 1 Roma (Civitavecchia), Itália 20:00 1 Roma (Civitavecchia), 17:00 of the Seas meses de verão, sejam as Ilhas Gregas, com 1 Symphony Rhapsody of the Seas Itália Symphony of the Seas 1 Roma (Civitavecchia), Itália 17:00 1 Veneza, Itália 17:00 1 Ve 08:00 16:00 2 Nápoles/Capri, Itália 07:00 18:30 2 Em navegação partidas de Roma, entre 16 de junho e 8 de 2 Palma de Maiorca, Espanha 2 Em navegação 2 Kotor, Montenegro^ 13:00 20:00 2 Du Provença (Marselha), França de fevereiro 9*, 09:0023* 18:00 3 Em 2019: navegação 4* de maio 1*, 29* de 3 2019: Cartagena,18 Espanha 17:00 2019: 23* setembro. Será acompanhado pelo Rhapsody 3 Partidas Partidas de maio 1, 15, 29 07:00 Partidas 3 Santorini, Grécia^ 13:00 22:00 3 Corfu, Grécia 09:00 15:00 3 Ko março 6*, 20*Itália de of the Seas que tanto fará as Ilhas Gregas à de 13*, 19**, junho de Espanha julho 24* de agosto 21*05:00 4 deFlorença/Pisa (La Spezia), 08:30 20:30 4 27* Barcelona, 18:00junho 4 Barcelona, Espanha 27 de julho 10, 09:00 20:00 4 Míconos, Grécia^ 08:00 19:00 4 Atenas (Pireu), Grécia 12:00 20:30 4 Em abril de maioItália 8, 22 de junho 6,07:00 20 ILHAS partida de Veneza como o itinerário Grécia 24 21 de setembro 5 de de 5GREGAS ILHAS5GREGAS GRÉCIA E CROÁCIA Roma11 (Civitavecchia), 20:00 Palma de Maiorca, Espanha 08:00 16:00de5 agosto Palma de7, Maiorca, Espanha 07:00 17:00 5 Atenas (Pireu), Grécia 06:00 18:00 5 Míconos, Grécia^ 07:00 16:00 5 Sa julho 3, 17 e Croácia. outubro setembro de outubro CRUZEIRO DE 7 NOITES CRUZEIRO DE 19* 7 NOITES CRUZEIRO DE 7 NOITES 6 deNápoles/Capri, Itáliade agosto 14, 28 de 07:00 18:30 6 Provença (Marselha), França 2, 30 de 09:00 18:00 6 Ajaccio, Córsega 12:00 21:00 6 Katákolon, Grécia 09:00 17:00 6 Argostoli, Grécia 11:00 19:00 6 Ka Seas® - planta 12, do deck nas de páginas 66-67. 9, 23 de Rhapsody of the Seas®28 - planta deck nas páginas 68-69.

Rhapsody of the Seas® - planta deck nas páginas 68-69.

26 outubro A localização do Jewel of the Seas, da Jewel of the *Está um docruzeiro semelhante novembro de(Lado dezembro 7 setembro Em navegação 7 Florença/Pisa Spezia), Itália 08:30 20:30 7disponível Portofino, Itália^ 07:00 17:00 7 Em navegação 7 6 Em navegação 7 Em novembro 7, 21 de dezembro Classe Radiance, e do Rhapsody, da Classe de noites.

Barcelona, Espanha 05:00 Roma (Civitavecchia), Itália 07:00 Roma (Civitavecchia), Itália 05:00 PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOSRoma DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE (Civitavecchia), Itáliade janeiro 22 de 05:00 Veneza, Itália 06:45 Ve Vision, nesta área geográfica amplia as ** Está disponível um cruzeiro semelhante Partidas 2020: 25 CARAÍBAS OCIDENTAIS CARAÍBASORIENTAIS OCIDENTAIS CARAÍBAS OCIDENTAIS CARAÍBAS CARAÍBAS ORIENTAIS €819 €749 €749 Partidas 2020: 4, 18 de janeiro 1, 15, opções de escolha já que ambos são de 8 noites.

Corfu, Grécia substitui Kotor, fevereiro 21 de março 18 de abril CRUZEIRO DE 7 NOITES CRUZEIRODE DE77NOITES NOITES CRUZEIRO DE 7 NOITES CRUZEIRO CRUZEIRO DE 7 NOITES 29 de offevereiro 14, 28 de nas março bastante mais pequenos que os da classe Montenegro. os PARTIDAS portos escala eplanta as horas podem PARTIDAS PARTIDAS Symphony the Seas - plantas do deck páginas11, 58-59.25 Harmonyde of do deck deck nas nas páginas 58-59.

58-59.

Oasis of the Seas® - plantas dos decks nas páginas 58-59.

Symphony ofthe theSeas® Seas --plantas do páginas Symphony of the Seas - planta do deck nas páginas 58-59.

PARTIDAS PARTIDAS PARTID de5,abril Oasis, andando a sua capacidade em torno 2019: variar.

12, 19, 26 de Maio 2, 9, 16, 23, 30 de Junho 7, 14, 21, 28 de Julho 4, 11, 2019: 13, 20, 27 de Junho 4, 11, 18, 25 de Julho 1, 8, 15 de Agosto 2019: 30 de Junho 14 de Julho 11, 25 de Agosto 2019: 16,VENEZA 23 de Junho 7,CRUZEIRO 21, 28 de Julho 4, 18 de Agosto 1, 8 de Setembro 2019: 25VENEZA de Maio 8, 22 de Junho 3, 17, 31 de Agosto 14, 28 de Setembro 12 2019: 18 18 de Agosto 1, 8, 15 de Setembro PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE PREÇOS DO A PARTIR DE PREÇOS DO CRUZEIRO A PARTIR DE *Está disponível um cruzeiro semelhante dos 2.500 passageiros, ideais por isso para *EstáPREÇOS disponível um cruzeiro DO CRUZEIRO A PARTIR DEsemelhante PREÇOS ITÁLIA DO CRUZEIRO A PARTIR DE de Outubro 21 de Se ITÁLIAde escala e as horas podem variar.

ROMA Os portos Os portos de escala e as horas podem variar.

ITÁLIA com escala em Nassau, Bahamas em vez aqueles que não apreciam estar rodeados com escala em Labadee, Haiti em vez de Os portos de€859 escala e as horas podem variar. €859 €799 €719 ^Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. €859 Os portos de escala e as horas podem variar.

DUBROVNIK ^Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto.

Os portos de escala e as horas podem variar.

Os portos KOTOR de CocoCay, Bahamas. de muita gente. Por outro lado, permitem um CocoCay, Bahamas. ^Requer uma curta viagem de escaler do navio até ao porto. *Está disp EM NAVEGAÇÃO KOTOR serviço mais personalizado, um contato mais ** Está dis ATENAS EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO KATÁKOLON Monteneg próximo com a tripulação e uma viagem mais FLÓRIDA FLÓRIDA ^Requer u MÍCONOS FLÓRIDA FLÓRIDA EM NAVEGAÇÃO ORLANDO calma dado que as propostas de animação, MIAMI CORFU FLÓRIDA MIAMI MIAMI KATÁKOLON SANTORINI COCOCAY ATENAS emboraEMmuitas, não são tantas como nos MIAMI ARGOSTOLI MÍCONOS NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO SANTORINI EM NAVEGAÇÃO COCOCAY COCOCAY navios maiores. Além disso, pelo seu porte COCOCAY EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO mais pequenos, são também navios que EM NAVEGAÇÃO COZUMEL EM NAVEGAÇÃO COZUMEL EM NAVEGAÇÃO conseguem visitar outros portos. < EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO EM NAVEGAÇÃO SM

EM NAVEGAÇÃO

ROATAN ST. MAARTEN

13 PARTIDA

ST. THOMAS

PORTO RICO

CHEGADA

EM NAVEGAÇÃO

PARTIDA 17:00 1

Veneza, Itália

CHEGADA

ST. KITTS E NEVIS

17:00

Pullmantur

o melhor Tudo Incluído a bordo A gastronomia com profundas raízes mediterrânicas é uma das características distintivas dos cruzeiros Pullmantur, companhia que é conhecida por oferecer o melhor regime de Tudo Incluído a bordo. Uma vantagem para os passageiros que, desta forma, não têm que se preocupar com despesas extra, pois tudo está incluído no preço do cruzeiro.

F

azer um cruzeiro em regime de Tudo Incluído significa que, para além de todas as refeições (pequeno-almoço, almoço, jantar e lanches) vai ter à disposição uma ampla seleção de bebidas com ou sem álcool, incluindo marcas Premium. Esta é uma mais-valia, numa companhia que, além do mais, leva muito a sério a importância da gastronomia como fator diferenciador e como forma de maximizar a experiência dos passageiros. Por isso, em todos os cruzeiros, independentemente do navio ou itinerário, vai poder saborear uma

14

culinária requintada em que pontificam especialidades gourmet baseadas na dieta mediterrânica, tão ao gosto dos portugueses e na frescura e qualidade dos produtos, confecionados com cuidado, mestria e um toque de inovação. Além disso não faltarão oportunidades para “tapear”, entretendo o estômago até à hora das refeições principais, enquanto aproveita para passar uns belos momentos de convívio.

O que lhe podemos garantir é que a oferta gastronómica é diversificada e quase permanente – afinal, nem todos os passageiros têm os mesmos gostos nem

sentem aquele “ratinho” no estômago à mesma hora.

Com todas as opções que vai encontrar, é garantido que vai sentir dificuldade em escolher, logo desde o pequeno-almoço.

Na primeira refeição do dia vai ter uma “estação” com fruta, outra de pastelaria, doce e salgada. Na “estação” dos ovos pode escolher entre cozidos, estrelados, mexidos, omeletas variadas confecionadas na hora. Outra “estação” comporta cereais, iogurtes e leite de vários tipos, sumos de tudo e mais alguma coisa, café, chás…

O “problema” adensa-se ao almoço.

Gosta de ter ao seu lado esquerdo um pratinho com pão e manteiga? Pois terá que escolher qual o tipo de pão e de manteiga que pretende. Nos “frios” a oferta é tão ampla que irá dar várias voltas até se decidir, principalmente se quiser comer uma boa salada, com vegetais, frutas e / ou queijos, com temperos a gosto. Pizzas ou hambúrgueres fazem sempre parte da oferta mas aconselhamos a que dê uma espreitadela a todas as campânulas dos quentes e uma olhadela ao que os cozinheiros estão a preparar ao vivo, pois irá sentir-se tentado. fevereiro de 2019

Os

vá r i o s

restaurantes

a

bordo

N AV I O S O V E R E I G N

BARES Encuentro Café y Más - Deck 5 Sports Bar - Deck 5 La Bodeguita Bar de Tapas - Deck 5 Marbella Casino Merkur Mare - Deck 5 Pura Vida Música y Más – Deck 7 Luz de Luna Discoteca - Deck 8 Mar Salá - Deck 11 Agua Dulce - Deck 11 The Waves - Deck 12 (exclusivo passageiros em suites) Atalaya 360º Rooftop Bar - Deck 14

BARES Encuentro Café y Más - Deck 5 La Bodeguita Bar de Tapas - Deck 5 Marbella Casino Merkur Mare - Deck 5 Pura Vida Música y Más – Deck 7 Luz de Luna Discoteca - Deck 8 Agua Dulce - Deck 11 Mar Salá – Deck 11 The Waves - Deck 12 (exclusivo passageiros em suites) Atalaya 360º Rooftop Bar - Deck 14 RESTAURANTES Mediterráneo - Deck 3 Atlántico - Deck 4 Delicias Buffet de Mercado - Deck 11 The Waves - Deck 12 (exclusivo passageiros em suites) Brasa Grill - Deck 12

N AV I O Z E N I T H

N AV I O H O R I Z O N

BARES Pura Vida Música y Más – Deck 7 Café Café – Deck 8 Marbella Casino Merkur Mare – Deck 8 Luz de Luna Discoteca – Deck 8 Agua Dulce – Deck 11

BARES Pura Vida Música y Más – Deck 7 The Waves - Deck 8 (exclusivo passageiros em suites) Café Café - Deck 8 Marbella Casino Merkur Mare - Deck 8 Luz de Luna Discoteca - Deck 8 Agua Dulce - Deck 11 Mar Salá - Deck 12

RESTAURANTES Atlántico – Deck 7 Delicias Buffet de Mercado – Deck 11

fevereiro de 2019

bares

N AV I O M O N A R C H

RESTAURANTES Mediterráneo - Deck 3 Atlántico - Deck 4 Delicias Buffet de Mercado - Deck 11 The Waves - Deck 12 (exclusivo passageiros em suites) Brasa Grill - Deck 12

Após o regresso de uma excursão ou de uma ida ao ginásio ou ao Spa, vai ter à disposição um leque de snacks que pode passar por umas tapas acompanhadas de uma cervejinha fresquinha (pode mesmo ter um bar de tapas a bordo). À hora do jantar a verdadeira experiência vive-se no restaurante “a la carte”, onde o menu, desenhado em exclusivo para a Pullmantur por Paco Roncero, Chef espanhol galardoado com duas Estrelas Michelin, assenta nos pilares da dieta mediterrânica, numa fusão da cozinha tradicional com a moderna. Nela se combinam os melhores produtos da horta, do mar e da serra e não se esquecem iguarias vegetarianas.

Se tiver dúvidas, pode sempre optar pelas “Sugestões do Dia”, que mais não são que recomendações do Chef.

e

Bebidas Ilimitadas A bordo dos navios da Pullmantur existe o conceito de consumo ilimitado de bebidas e as alternativas são várias, seja no que toca a bebidas alcoólicas como não alcoólicas, abrangendo todos os restaurantes e bares dos navios.

A oferta abrange sumos, refrescos, vinhos, cervejas, cafés, chás, chocolates e uma panóplia de cocktails preparados ao momento mas para que possa ter uma

RESTAURANTES Atlántico - Deck 7 Delicias Buffet de Mercado - Deck 11 Brasa Grill - Deck 11

liberdade de escolha ainda mais ampla, a companhia coloca à disposição pacotes de bebidas que pode adquirir a preços muito convenientes.

O “Pack Refresh” permite consumir todos os refrigerantes em lata que desejar ao longo do cruzeiro e o “Pack Total” inclui todas as marcas Premium, sem limitações. A compra destes pacotes pode ser feita antecipadamente até quatro dias antes da partida ou a bordo, até três dias antes do final do cruzeiro. <

15

Entretenimento “à moda” da Pullmantur Para miúdos e graúdos A bordo dos navios da Pullmantur, entretenimento para todas as horas do dia, ao ar livre ou nas zonas interiores, é o que não vai faltar e para todas as idades. O melhor de tudo é que os pais vão poder estar descansados, enquanto os mais pequenos ficam muito bem entregues aos cuidados de uma equipa especializada.

O

pções para preencher todos os momentos que vai passar a bordo, mesmo em dias de navegação, não vão faltar se decidir fazer um cruzeiro na Pullmantur. Lembre-se que a companhia cultiva a “alma latina” pelo que a monotonia está arredada dos seus navios.

Para além de uns mergulhos na piscina, “lagartar” ao sol ou descontrair num jacuzzi, consoante o tempo o permita, há todo um mundo de atividades a descobrir, tendo o mar como pano de fundo. O melhor mesmo é que, logo no primeiro dia a bordo, faça uma visita de reconhecimento ao navio para que nos dias seguintes a escolha se torne mais fácil, podendo até fazer a sua agenda própria que lhe permita, ao longo dos vários dias de cruzeiro, experimentar o maior número de coisas.

O conselho vale para os seus tempos livres mas principalmente para os dos seus filhos, desde os mais pequenos aos adolescentes porque esses de forma nenhuma

16

quererão ficar apenas a ver o mar. Deixe-os escolher, incentive-os a conviver e, se preferir, fale com a equipa de animação que está sempre disponível para lhe dar as melhores sugestões para toda a família.

O “clube” dos Trotanautas A bordo dos navios da Pullmantur, a miudagem não é problema e os mais velhos ficarão com quase todo o tempo para si próprios, já que a companhia, atenta às necessidades das famílias, preparou cuidadosamente vários

programas de animação específicos para os mais novos, de acordo com a sua faixa etária. Pode mesmo fazer uma excursão em terra e deixar a criançada a bordo, entregues à equipa de animação no espaço Trotanautas.

Até aos 11 anos, todas as crianças a bordo dos navios da Pullmantur são Trotanautas e garantimos que todos eles vão gostar de se integrar neste espaço que funciona dentro de horários estabelecidos e sem custos adicionais.

Por outro lado, todas as atividades em grupo e oficinas, sejam de ciência, arte, natureza, música e muito mais

que se realizam naquele espaço, estão agrupadas por idades para que todas as crianças possam participar sem restrições e perfeitamente ambientadas com os novos amiguinhos.

Flor, Eme, As, Leonard, Mercury e Sol, formam a equipa dos Trotanautas, uma “pandilha” divertida que embarca numa nave chamada “Mil Bolhas” e que leva a cabo a complicada missão de zelar pelo mar, juntamente com o Dr. Pull. Cada um fevereiro de 2019

Diversão a bordo Piscina exterior para adultos e crianças Jacuzzi Ginásio Solarium Spa del Mar Salão de Beleza Parede de escalada Campo de padel Circuito de corrida Sala de jogos Casino Piano Bar Teatro Discoteca Clube infantil Clube para jovens Salas de Internet

dos elementos tem particularidades e, mais importante, superpoderes, o que é sempre bom quando se trata de missões de salvamento.

Claro que a zelar para que tudo corra bem, no espaço Trotanautas há sempre um grupo de animadores em permanência, os trotacoaches, atentos às suas necessidades dos trotanautinhas – as crianças até aos 11 anos – que nesta espécie de clube se dividem em três grupos diferenciados. O primeiro, para crianças até aos três anos que, neste caso acompanhados pelos pais, poderão participar em iniciativas programadas especificamente para esta faixa etária.

Depois há mais dois grupos, um para crianças dos três aos seis anos e outro dos sete aos 11 anos.

A Pullmantur leva muito a sério o entretenimento das crianças e ainda mais a segurança de cada uma delas, por isso atente em que a inscrição neste espaço tem que ser feita por um adulto responsável pela criança (pai, mãe, tutor, etc) sendo que a pessoa que faz a inscrição e que tem que estar devidamente identificada, será a única a poder ir buscar a criança ao Trotanautas, a menos que os pais designem, comprovadamente, outra pessoa para o fazer. Resta dizer que, em regra, o funcionamento do espaço prolonga-se das 10h00 às 23h00, embora o horário dependa do itinerário do cruzeiro. Ainda assim, serão muitas as horas em que os mais velhos poderão relaxar enquanto os mais miúdos se divertem e fazer novos amigos.

Para os que têm entre 12 e 17 anos e já não se enquadram na categoria de Trotanautas, haverá sempre festas temáticas como a White Party e atividades como a Maraton Selfie ou Converte-te em youtuber”. fevereiro de 2019

Diversão a bordo Piscina exterior para adultos e crianças Jacuzzi Ginásio Solarium Spa del Mar Salão de Beleza Parede de escalada Campo de padel Circuito de corrida Sala de jogos Casino Piano Bar Teatro Discoteca Clube infantil Clube para jovens Salas de Internet

Do ginásio à discoteca Durante os tempos em que não estará a cuidar dos mais novos, aproveite, divirta-se e cuide de si. Se quiser “derreter” algumas das muitas calorias a mais que vai ingerir a bordo pode exercitar-se fazendo algumas corridas pelo deck, dar uns revitalizantes mergulhos nas piscinas ou exercitar-se no ginásio ou praticar algum desporto como basquete, padel ou escalada, em navios que possuam áreas para isso. O que terá sempre é um

ginásio repleto de máquinas e o Spa del Mare para descontrair e tratar do corpo.

Poderá também dançar no palco da zona da piscina, participar em concursos, em alguns casos mesmo em workshops de culinária ou preparação de bebidas.

Outra opção é ir às compras. A bordo há um shopping centre com lojas de marca, sempre com algumas promoções diárias. Lembranças, roupas, malas, perfumes, relógios, joias, de tudo encontrará.

Tudo isto sem contar que pode passar momentos animados em qualquer dos bares do navio, alguns com música ao vivo e espaço para danças. Uma oferta que se prolonga pela noite dentro e ganha até novos contornos. Todas as noites, a cada noite, poderá ainda desfrutar de um espetáculo diferente, em produções exclusivas, como poderá ainda tentar a sorte no Casino, seja em jogos bancados ou em slot machines.

Para terminar em beleza, dê um pezinho de dança na discoteca. <

17

The Waves

• The Waves Black

– Incluído em todas as suites

Mordomias em alto mar

Para os que gostam de estar num espaço mais reservado mas, ao mesmo tempo, a par de tudo o que acontece a bordo, The Waves é o espaço indicado. Garante de mordomias várias e para ter acesso a este serviço basta ter reservado um camarote de tipologia Suite ou Suite Junior.

S

empre que a animação é permanente há quem queira passar uns momentos mais “reservados” em que possa desfrutar de uma certa calmaria para ler um livro em silêncio ou tãosomente contemplar a paisagem em absoluto recolhimento, mas ao mesmo tempo não perdendo “pitada” do que vai acontecendo, especialmente em zonas como a da piscina, centro do entretenimento diurno.

Se pensa que entre toda a agitação bem latina que se vive nos navios da Pullmantur esse isolamento é impossível, dizemos-lhe que está enganado porque em todos eles existe uma área muito especial, denominada The Waves e apenas acessível a quem viaja em Suite ou Suite Junior mas que engloba todo um mundo de ofertas que tornarão a sua viagem exclusiva e lhe permitirão experienciar o cruzeiro de outra forma.

Ocupando parte dos decks 12 e 13 nos navios Monarch e Sovereign e dos 8 e 12 no Horizon e no Zenith, o The Waves é uma área reservada que é quase um oásis de distinção e qualidade em termos dos serviços e equipamentos, o que vale a diferença de preço, mas há que reservar com antecedência porque o número de suites não é muito grande.

Aberta entre as 07h00 e as 24h00, nesta área os serviços são premium e o atendimento por parte dos funcionários que ali estão sempre presentes é exemplificativo disso. Acesso a wi-fi gratuito, um mini buffet em permanência que vai sendo

18

Wifi Grátis (ilimitado dentro do The Waves) Pack Total de bebidas premium Serviço de lavandaria gratuito The Waves Host Apresentação de excursão privada Acesso ao The Waves Club e ao The Waves Sun Lounge Check-in e desembarque prioritários Entrada e saída prioritária em todos os portos Reserva de jantar nos dois turnos disponíveis Zona preferencial reservada no restaurante Entrada no teatro sem esperar Garrafa de champanhe de boas-vindas na suite Garrafa de água diária Café Premium na Suite Roupão e chinelos Comodidades de banho premium Cocktail The Waves de boas-vindas

• The Waves White

– Incluído em todas as Suites Junior

alterado consoante as horas do dia e onde não faltam especialidades vegetarianas e uma panóplia de bebidas, no The Waves a decoração é leve, confortável e com “sabor a mar” tanto na área interior onde também existem casas de banho privativas, como na apetecível área exterior – o “The Waves Sun Lounge” - onde não faltam camas balinesas.

Além disso, os hóspedes têm direito a uma garrafa de água por dia no camarote e

uma garrafa de espumante à chegada, máquina de café, artigos de higiene, roupão de banho e chinelos, menu de almofadas, e muito mais.

O serviço apresenta-se dividido em The Waves Black para categorias Top Suite com serviço completo e The Waves White para categorias Suite Junior com serviço reduzido, mas em ambas o passageiro terá direito a muitas mordomias como pode ver abaixo. <

Wifi Grátis (ilimitado dentro do The Waves) The Waves Host Apresentação de excursão privada Acesso ao The Waves Club Check-in e desembarque prioritários Zona preferencial reservada no restaurante Garrafa de água diária na suite Roupão e chinelos Comodidades de banho premium Cocktail The Waves de boas-vindas

fevereiro de 2019

Escolha alargada de itinerários Além dos cruzeiros à partida de Portugal, os cruzeiristas portugueses têm, na Pullmantur, uma alargada panóplia de itinerários e destinos à sua escolha, com a companhia a disponibilizar pacotes que incluem voo e transferes para e de o porto de embarque à partida de Madrid e Barcelona. Deixamos aqui alguns exemplos.

Temporada 2019 As 5 Maravilhas do Mediterrâneo Navio: Sovereign Partida/chegada: Barcelona De 1 de abril a 11 de novembro (às segundas-feiras) 7 noites Itinerário: Barcelona | Navegação | Nápoles | Civitavechia (Roma) | Livorno (Florença / Pisa) | Villefranche ( Nice / Mónaco) | Sète (Carcassone / Montpelier) Barcelona

Cruzeiros latinos para portugueses

Madeira, Marrocos e Andaluzia

a bordo do Zenith

Sé é dos que se desculpam com “não me sinto à vontade a falar inglês, por isso não vou fazer um cruzeiro”, saiba que na Pullmantur essa é uma questão que não se coloca.

T

em quatro navios à sua escolha: Monarch, Sovereign, Horizon e Zenith e itinerários que incluem Mediterrâneo, Caraíbas, Mar Báltico, Fiordes, Mar Adriático, Ilhas Gregas, Canárias e até viagens transatlânticas. Em todos os casos, a língua oficial é o castelhano, o que já é uma enorme facilidade para os portugueses mas, mais do que isso, o português é um dos quatro idiomas falados a bordo (os outros dois são inglês e francês), mais ainda nos “itinerários portugueses”, ou seja, aqueles que tocam algum porto do nosso país.

Porque o castelhano é a língua oficial, todas as atividades e espetáculos noturnos são neste idioma, o que os torna perfeitamente entendíveis pelos portugueses, além de que não deve espantar-se se ouvir animadores ou qualquer outro membro da tripulação a falar português com sotaque brasileiro, porque os brasileiros constituem uma importante comunidade de tripulantes a bordo dos navios da Pullmantur.

O que também facilita é o facto de a Pullmantur ter vários cruzeiros que pode escolher à partida de Lisboa. Para este ano a oferta já não é alargada porque estão quase todos esgotados, mas está a tempo de pensar nas suas férias de 2020, em mar alto e com tudo incluído.

Saiba o que está disponível e reserve o quanto antes porque em matéria de cruzeiros, os primeiros beneficiam de mais campanhas e há por isso preços mais acessíveis. < fevereiro de 2019

CapitaisPREÇO Bálticas TAXAS E POR OUTROS ENCARGOS PESSOA Navio: Zenith A PARTIR DE INCLUÍDOS € Partida de Partida: MalmöTAXAS (Copenhaga) e DE SERVIÇO E ADMINISTRAÇÃO LISBOA NÃO INCLUÍDOS: 77€* Helsínquia Datas: 4Itinerário de maio7 noites e 10 de agosto Lisboa (partida de Malmö e chegada a 2019 DIA PORTO CHEGADA PARTIDA ABRIL Helsínquia) | 11 de maio e 17 de18:00 Sex Lisboa ▼ Sáb Navegação 19 agosto (itinerário inverso) Dom Funchal 9:00 18:00 7 noitesSeg Navegação Ter Casablanca 9:00 18:00 Itinerário: (Copenhaga) Qua Malmö Tânger 9:00 18:00 Qui Cádis 7:30 14:30 |Warnemunde Sex Lisboa(Alemanha) | 8:30 Navegação | Nynashamn (Estocolmo) | Tallinn (Estónia) | São Preços (€) por pessoa/camarote Peterburgo (1 noite) |duplo Helsínquia

1.140

Temporada 2019 • “Madeira Marrocos e Andaluzia” o Partida de Lisboa a 19 de abril o Navio: Zenith o 7 noites o Inclui 2 dias de navegação o Itinerário: Lisboa | Funchal | Casablanca | Tânger | Cádis | Lisboa Temporada 2020 • “Madeira Marrocos e Andaluzia” o Partida de Lisboa a 3 de abril o Navio: Zenith o 7 noites o Inclui 2 dias de navegação o Itinerário: Lisboa | Funchal | Casablanca | Tânger | Cádis | Lisboa

Lisboa

Check-in encerra aprox. 2 horas antes da partida do cruzeiro

Madeira e Ilhas Canárias Cádis

Tânger

Casablanca

a bordo do Zenith

Funchal

Madeira

ÉPOCA

▼ ÚNICA

Lisboa

INTERIOR

Preço

EXTERIOR

1369

DELUXE

1499

1689

Venda Antecipada 1140 1245 1345 do Norte Fiordes Zenith Preços Navio: “desde” por pessoa em camarote duplo. Taxas e outros encargos incluídos: 220€.

Suplemento Single: 50%. Preços não válidos para grupos. Para conhecer mais detalhes e E PREÇO POR características, consulte o Malmö seu agente de viagens ou em pullmantur.es/pt. PodemTAXAS ocorrer Partida: ePESSOA Trondheim OUTROS alterações nos itinerários em função da partida. * Pullmantur Cruises, S.L. faturará e cobrará em ENCARGOS nome da companhia o valor correspondente a estes encargos.

A PARTIR DE de 18 de€ INCLUÍDOS Datas: várias partidas Partida de E ADMINISTRAÇÃO maio a 31 de agosto TAXAS DE SERVIÇO LISBOA NÃO INCLUÍDOS: 77€* DESCONTO MÁXIMO POR VENDA ANTECIPADA 7 noites 20% Mais de 120 dias antes da partida Itinerário 7 noites | Itinerário: (Copenhaga) LisboaMalmö Lisboa 2019 Navegação | Stavanger | Bergen CHEGADA | DIA PORTO PARTIDA ABRIL Lisboa 18:00 Nordfjordeid | Sex Geiranger | Hellesylt ▼ Sáb Navegação Tânger12 | Trondheim Cádis Casablanca Dom Funchal (ou percurso 8:00 17:00 | Alesund Visite Tânger · Vilas de Andaluzia · Casablanca & Rabat Seg La Palma 11:00 19:00 Asilash · Cádis panorâmica · Sabores de Casablanca (com almoço) inverso) Ter Tenerife 9:00 18:00

1.140

Escapadas a Marrocos

Excursões recomendadas:

Temporada 2020 • “Madeira e Canárias” o Partida de Lisboa a 10 de abril o Navio: Zenith o 7 noites o Inclui 2 dias de navegação o Itinerário: Lisboa | Funchal | La Palma | Tenerife | Lanzarote | Lisboa

Ilhas Gregas Navio: Horizon Partida/Chegada: Atenas De: 21 de abril a 22 de setembro (aos domingos) 7 noites Itinerário: Atenas (1 noite) | Santorini | Marmaris | Navegação | Chania (Creta) | Mykonos | Atenas

Funchal

a bordo do Horizon

· Apaixone-se pela paisagem de conto de fadas de Sintra e Cascais · Sinta a imensa paz do Santuário Mariano em Fátima

· City tour com teleférico e jardim botânico · Caminhada pelas levadas da Madeira e Camacha

Check-in encerra aprox. 2 horas antes da partida do cruzeiro

Qua Qui Sex

Preços

Funchal Madeira

PREÇO POR

350€

A PARTIR DE INTERIOR

▼ ÚNICA

Preço Venda Antecipada

15:00

9:00

(€) por pessoa/camarote PESSOA duplo

ÉPOCA

La Palma

8:00

Lanzarote Navegação Lisboa

EXTERIOR

TAXAS E OUTROS ENCARGOS

INCLUÍDOS DELUXE

1369 1499 1689 11 TAXAS DE SERVIÇO E ADMINISTRAÇÃO 1140 NÃO INCLUÍDOS: 1245 13953N. 33€* 4N. 44€.

Preços “desde” por pessoa em camarote duplo. Taxas e outros encargos incluídos: 220€.

Suplemento Single: e 2018 50%. Preços não válidos para grupos. Para conhecer mais detalhes2019 características, consulte o seu agente de viagens ou em pullmantur.es/pt. Podem ocorrer alterações nos itinerários em função da partida. * Pullmantur Cruises, S.L. faturará e cobrará em nome da companhia o valor correspondente a estes encargos.

Lanzarote Tenerife

DESCONTO MÁXIMO POR VENDA ANTECIPADA

Temporada 2020 • “Marrocos e Andaluzia” o Partida de Lisboa a 17 de abril o Navio: Zenith o 7 noites o Inclui 2 dias de navegação o Itinerário: Lisboa | Agadir | Casablanca | Tânger | Cádis | Lisboa

Mais de 120 dias antes da partida

20%

-

-

Excursões recomendadas: Málaga Lisboa

· Apaixone-se pela paisagem de conto de fadas de Sintra e Cascais · Sinta a imensa paz do Santuário Tânger Mariano em Fátima

Casablanca

Funchal

· City tour com teleférico e jardim botânico · Caminhada pelas levadas da Madeira e Camacha

La Palma

· Natureza volcânia & vinhos · Experiência de jipe 4x4

Tenerife

· Panorâmicas do Norte · Vista de cetáceos

Lanzarote

· Parque Nacional de Timanfaya & camelos · Vale das Mil Palmeiras

19

Celebrity Edge Um navio que antecipa o futuro Com a chegada do Edge à frota da Celebrity Cruises, a companhia deu início a uma revolução sobre os mares. É que no Edge, primeiro navio da classe que leva o seu nome, tudo é diferente, a começar pelo design único, pensado para que o passageiro usufrua do mar como nunca antes.

F

oram quatro anos de planeamento e 23 meses de construção por uma vasta equipa de engenheiros, até que em novembro de 2018, o Edge passou a integrar a frota da Celebrity Cruises, primeiro posicionado nas Caraíbas e este verão, para navegar no Mediterrâneo.

Com capacidade para 2.918 passageiros, o Celebrity Edge nasceu para redefinir o conceito de como os viajantes experienciam o mundo e se relacionam com os Oceanos, sempre mantendo o conceito que tornou conhecida a companhia, o “Modern Luxury”, um luxo moderno, contemporâneo, sofisticado mas ao mesmo tempo descontraído e não ostensivo e, tão ou mais importante, acessível a muitas bolsas. Um luxo que se prende, acima de tudo, com o prazer de desfrutar da vida e das coisas boas que ela tem para oferecer – e a Celebrity também.

Mantém-se igualmente o conceito que se prende à assinatura da companhia, “Sail beyond borders” (navegar para além das fronteiras, numa tradução livre), sendo que neste caso as fronteiras que existem, entre o navio e o oceano, acabam por estar diluídas já que o Edge é praticamente todo voltado ao exterior. Nele aumentaram, em muito, os espaços ao ar livre, não só para entretenimento e relax mas também para as refeições, e mesmo os interiores, incluindo os camarotes, permitem essa ligação muito íntima com o mar.

Totalmente desenhado em 3D, com espaços criados por conceituados arquitetos e designers, o Edge é um hino à inovação e a uma nova forma de viajar sobre as ondas. Por isso se torna difícil descrever tudo o que concentra de novo, até porque, neste navio “uma coisa é mais que uma coisa e um espaço não é apenas um espaço”.

Confuso? Não é um enigma, o que queremos dizer é que no Edge quase tudo se transforma do dia para a noite.

20

Espaços que se transformam A capacidade de transformação começa no Destination Gateway. Se já fez algum cruzeiro, deve recordar-se que ao embarcar já está no Deck 5, ou talvez acima. Também recordará que logo à entrada tem uma receção imensa onde teve que fazer o check-in. Ora, no Edge tudo começa no Deck 2, no “Destination Gateway”, uma área multifuncional que serve de luxuosa estação de embarque mas tem ainda outros usos.

Quando a Magic Carpet, uma plataforma elevatória localizada no exterior do navio, se posicionar no Destination Gateway este torna-se num espaço acolhedor para que os hóspedes entrem nos Edge Launches que os transportarão a terra e dela para o navio, sempre de forma confortável pois são equipados com poltronas, ar condicionado e amplas janelas sobre o mar. Ou seja, esqueça as escadas ou

rampas para entrar ou sair do navio.

Quando não estiver a ser utilizado para esta ligação, o Destination Gateway transforma-se num centro para apresentação dos destinos e excursões em terra, com destaques do porto de escala exibidos em ecrãs LCD. Também pode funcionar como extensão do Teen Center, quando for necessário espaço adicional para torneios de jogos e outras atividades direcionadas aos mais jovens.

Grand Plaza e jardim a céu aberto Ocupando o coração do navio e desenvolvendo-se pelos Decks 3 a 5, a Grand Plaza, inspira-se nos dias glamourosos das viagens transatlânticas e é mais um espaço que se transforma, mudando de atmosfera ao longo do dia.

Nela está The Chandelier, uma peça de iluminação impressionante e instalação de arte, que se eleva sobre o Martini Bar até ao teto, três andares acima.

Composto por cinco níveis de 765 LED dinâmicos que mudam de cor do dia para a noite, o The Chandelier pesa sete toneladas.

fevereiro de 2019

A Grand Plaza também foi buscar inspiração nas grandes praças de Itália e nela é possível encontrar alguns dos novos restaurantes de especialidade que o Edge alberga, como o Raw on Five e o Fine Cut Steakhouse no Deck 5, o Le Grand Bistro e o Café al Bacio no Deck 4, ou ainda o Grand Plaza Café no Deck 3.

Dos primeiros andares saltemos para os últimos, para o Rooftop Garden, verdadeiro jardim a céu aberto que torna possível viver, num mesmo espaço, as mais variadas experiências, desde mergulhar na piscina, tomar um cocktail, jogar uma partida de xadrez, assistir a apresentações musicais ao vivo, ter uma aventura gastronómica, ou apenas contemplar o oceano. Espaço que segundo a companhia foi desenhado para despertar a criança que há em nós, o Rooftop Garden é também palco do “Taste of Film”, uma fusão única de cinema e gastronomia, durante a qual são servidas iguarias e bebidas, inspiradas no filme em destaque, numa vivência única. O conceito não é original do Edge, existindo também, por exemplo, no Rooftop Terrace do Celebrity Reflection, da classe Solstice.

Novo nível de entretenimento

a “Magic Carpet”

No Edge, os hóspedes experienciam um novo nível de entretenimento, a começar pelo teatro principal que “desfoca” a linha entre a plateia e o palco e aproxima os hóspedes à experiência de entretenimento.

Ali se assiste a cinco novos espetáculos : A Hot Summer Night’s Dream, inspirado em Shakespeare; The Jewelry Box, com inovações tecnológicas; Kaleidoscope, uma extravagância musical; dois espetáculos do Headline Residency da Celebrity.

O The Club é um espaço progressivo que muda de personalidade: durante o dia oferece a Funovation Laser Maze Challenge e a pista de obstáculos a laser Drone Hunting, entre outros; à noite é Undercover at The Club e dá um toque contemporâneo aos tempos da “lei seca”, com cocktails artesanais inspirados nos anos 20 e um saxofonista aéreo.

Já a Hypno Cam Experience é uma festa de dança no mar, com uma câmara de alta tecnologia que passa de mão em mão para capturar fotografias, exibidas instantaneamente numa tela gigante de LED. As novidades surgem também no que toca à zona das piscinas que oferece uma maior sensação de resort, com muitas das habituais espreguiçadeiras a estarem viradas para o exterior, garantindo vistas

No Edge vai poder percorrer os vários decks pela parte exterior, a bordo da Magic Carpet, localizada na lateral no navio, pela parte de fora. É do tamanho de um campo de ténis e eleva-se ao longo dos 16 decks durante dia e noite, posicionando-se em quatro deles para criar experiências distintas: no Deck 16, é o restaurante de especialidade “Dinner on the Edge” para 90 hóspedes. No Deck 14, complementa um espaço da zona da piscina principal. No Deck 5, torna-se num espaço do restaurante de especialidade Raw on Five e no Deck 2, transforma-se numa das componentes-chave da Destination Gateway, a nova plataforma de desembarque onde os hóspedes são transportados para o exterior do navio nas Edge Launches.

infinitas para o mar. Para quem prefere estar mais retirado há seis cabanas, igualmente viradas ao exterior, além de espreguiçadeiras posicionadas mesmo dentro da piscina que no Edge tem 23m de comprimento.

Experiência gastronómica redesenhada O Edge oferece 29 espaços de refeição, entre eles quatro restaurantes principais, incluídos na tarifa de cruzeiro, com ambientes inspirados numa região específica do mundo, pratos de assinatura que mudam todas as noites e que são fruto da mestria visionária do chef Cornelius Gallagher, com uma Estrela Michelin.

Poderá escolher o seu horário de refeição e jantar na mesma mesa todas as noites, com o Celebrity Tradicional Dining, opção que lhe irá atribuir um dos quatros restaurantes, podendo experienciar os outros espaços mediante solicitação. Já com o Celebrity Select Dining Plus pode escolher quando e onde quer usufruir da sua refeição.

Aos quatro restaurantes principais somam-se dois exclusivos para Suite e AquaClass (Luminae at The Retreat e Blu, respetivamente), sete novos restaurantes de especialidade e 11 bares e lounges. < O que está incluído num cruzeiro Celebrity ALOJAMENTO: Camarotes familiares e suites de várias tipologias, 75% com varanda GASTRONOMIA: Restaurantes principais, seleção de cafés, bistros e churrasqueiras LAWN CLUB E PISCINAS: Jacuzzis, piscinas exteriores, solário interior só para adultos e mais de 2.000m2 de relva verdadeira no deck superior para piqueniques, jogos e concertos.

GINÁSIO E AULAS: Instalações ultramodernas com a tecnologia mais avançada e uma oferta de aulas de bem-estar holísticas e orientadas por instrutores.

ENTRETENIMENTO: Desde peças de teatro ao estilo da Broadway a espetáculos de vanguarda, com comédia, magia, dança e música ao vivo CLUBES PARA CRIANÇAS: Atividades divertidas para quatro grupos etários, jogos da Xbox e muito mais, tudo sob a supervisão dos jovens e experientes membros da equipa.

fevereiro de 2019

21

Uma revolução em toda a frota

Um novo sentido para o alojamento

N

as férias mais perfeitas não dispensamos o conforto de um refúgio mais íntimo e pessoal, o camarote ou suite, que também no Edge foram elevados a um novo patamar, estando agora maiores e mais próximos do mar.

O que se mantém é a conceção acolhedora de todas as tipologias de alojamento, o design elegante mas contemporâneo do mobiliário, a suavidade das roupas e o serviço atencioso a qualquer hora. Mantémse igualmente a possibilidade de escolher entre variadas tipologias de alojamento, desde os camarotes mais simples até à AquaClass, Classe Concierge e Suite Class.

Importante é também saber que 90% dos camarotes têm vista para o exterior e 85% têm varanda.

Comecemos pelos novos Camarotes Edge com Varanda Infinita, transformados num espaço amplo, desde a porta do camarote até à borda da água. Segundo as contas da companhia, o novo design permitiu um aumento de 23% na área dos quartos, ao mesmo tempo que a área disponível nas casas de banho teve um aumento de 10% face aos navios da classe Solstice.

O Edge trouxe consigo duas novas categorias de suites, as Iconic Suites e as Edge Villas. As Iconic Suites, situadas mesmo acima da Ponte de Comando, dispõem de uma área de 242m2 e contam com dois quartos, duas casas de banho e varandas de 65m2 que possibilitam vistas de 270º para o exterior. Já as Edge Villas, únicas na Celebrity, têm dois andares,

22

AquaClass: o Spa dentro do quarto

piscinas privadas e acesso direto ao The Retreat Sundeck, integrado no novo “santuário” dos viajantes em Suites, o The Retreat (O Retiro), com piscina privada no The Retreat Sundeck, serviço permanente de mordomo no The Retreat Lounge, e acesso exclusivo ao restaurante Luminae @ The Retreat.

Há ainda as Penthouse Suites, que contam com dois quartos, duas casas de banho com banheiras na varanda, duches e zona de closet, bem como 146 Sky Suites, espaçosas e viradas para o exterior do navio.

Para todos aqueles que entraram num Spa e desejaram não mais sair, a Celebrity criou os camarotes AquaClass. Ao partilharem o deck onde se situam com a sala de relaxamento do Aqua Spa, incorporam elementos especiais que têm tudo a ver com os mimos oferecidos pelo Spa, nomeadamente, difusores de aromaterapia, chuveiro especial, entregas diárias de chá aromatizado e frutas frescas mediante pedido, menu de almofadas e ainda a exclusiva cama eXhale com colchão de caxemira. Além disso, passageiros que se alojem na AquaClass têm acesso exclusivo aos serviços de Spa e lugares marcados no exclusivo restaurante Blu, onde podem degustar os seus pratos favoritos recriados de forma mais saudável.

E já que falamos de mimos, aqui fica a dica: visite o Canyon Ranch e deixe-se mimar e envolver por uma vida saudável. À disposição estão ainda os prazeres do Persian Garden aquático que incluem um aromático banho turco, saunas finlandesas e de ervas, chuveiros sensoriais e espreguiçadeiras em azulejo aquecidas com vista para o mar.

Para relaxar tem o solário, só para adultos, com piscina de água salgada ligeiramente aquecida. Logo ao lado está o inevitável ginásio. <

Na Celebrity Cruises está em curso uma verdadeira revolução que visa transformar o modo como os seus passageiros experienciam o mundo e se relacionam com os oceanos. Este foi o pressuposto em que se baseou a chegada do Edge e em que se baseia também o Celebrity Flora, navio que vai ser introduzido na frota em maio deste ano e que terá como único foco as viagens para as Galápagos.

Agora, a Celebrity quer elevar toda a frota “to the Edge”, fazendo upgrades em todos os navios e nivelando a oferta à que existe no seu mais recente navio.

A revolução vai acontecer a partir deste ano até 2023, cumprindo um programa em que a companhia prevê investir 400 milhões de dólares e que visa garantir o seu posicionamento no segmento do luxo moderno, através da atualização dos navios das classes Solstice e Millennium.

As acomodações vão ser redesenhadas à imagem do Edge, passando a integrar os novos “santuários” para os hóspedes das suites, The Retreat Sundeck e The Retreat Lounge, ao mesmo tempo que será aumentado o número de camarotes AcquaClass.

Todas as cabines irão poder rivalizar com os melhores hotéis boutique do mundo e vão estar equipadas com roupa de cama eXhale da Celebrity, exclusivos e luxuosos colchões de caxemira, fechaduras RFID, Xcelerate e Bluetooth.

Os restaurantes, bares e lounges vão também ser atualizados e nem as lojas vão escapar a esta revolução que abrange igualmente o Spa. O Oceanview Café será transformado e passará a ser mais arejado, indo buscar inspiração aos mercados e oferecerá iguarias internacionais. O Rendezvous Lounge vai ser redesenhado, tal como o Sunset Bar e o Casino que passará a dispor de novas slot machines.

Para este ano estão marcadas as revitalizações de três navios, concretamente, Millennium, Summit e Equinox, em 2020 seguem-se os Sillouette, Eclipse, Constellation e Infinity, em 2021 será a vez do Solstice e em 2023 do Reflection que quando entrou na frota da companhia em 2012 representou já uma evolução face ao passado e que entretanto já foi alvo de um restyling, aquando da sua última entrada em doca seca.

Celebrity Revolution Investimento: 400 Milhões de Dólares 2019: Millennium, Summit e Equinox 2020: Sillouette, Eclipse, Constellation e Infinity 2021: Solstice 2023: Reflection

fevereiro de 2019

O Mediterrâneo da Celebrity O luxo moderno da Celebrity Cruises está, este verão, mais acessível aos portugueses, não só porque geograficamente mais próximo, com partidas e chegadas a Barcelona, Roma ou Veneza, mas também porque a companhia introduziu na sua oferta 17 cruzeiros de sete noites pelo Mediterrâneo.

Esta é uma inovação numa companhia que habitualmente apenas realiza cruzeiros de 11 ou mais noites, mas que com a nova oferta acaba por se adaptar mais ao formato mais apreciado pelos portugueses.

Esta é também uma oportunidade ótima de experienciar o que tem para lhe oferecer o mais novo membro da “família” Celebrity porque, dos 17 itinerários pelo Mediterrâneo, oito são efetuados a bordo do novíssimo Edge. Trata-se de cruzeiros pelo Mediterrâneo Ocidental, entre Roma e Barcelona nos meses de junho a agosto.

A estes juntam-se mais nove itinerários, a bordo do Celebrity Infinity, entre Roma e Veneza, igualmente nos meses de junho a agosto. <

celebrity edge Itinerário 1: Itália, França e Espanha Roma | Nápoles | Livorno | Monte Carlo | Cannes | Palma de Maiorca | Barcelona Partidas 2019: 15 e 29 de junho | 13 e 27 de julho

celebrity edge Itinerário 2: Espanha | França | Itália Barcelona | Valência | Ibiza | Marselha | Villefranche | La Spezia | Roma Partidas 2019: 23 de junho | 6 e 20 de julho | 3 de agosto

Descobrir todo o mundo com a Celebrity

P

artir à aventura, ao encontro de destinos longínquos e exóticos, é a proposta da Celebrity Cruises.

Conhecida pelos seus itinerários “out of the box”, feitos de destinos não massificados, a companhia apresenta uma vastíssima oferta em que predominam os cruzeiros que vão além das sete noites. Característica diferenciadora é também o facto de muitos dos seus cruzeiros incluírem escalas superiores a 12 hores ou mesmo duplas, que permitem conhecer melhor a vida e a cultura locais.

Ao todo, a Celebrity Cruises ruma a mais de 300 destinos em todos os continentes.

Deixamos algumas sugestões.

SUDOESTE ASIÁTICO Navio: Celebrity Millennium Duração: 14 noites (5 dias em navegação) Embarque: Singapura | Desembarque: Hong-Kong Partidas 2019: 2 de março | 7*, 21 de dezembro Partidas 2020: 4* de janeiro | 15*, 29 de fevereiro * O cruzeiro opera em sentido inverso Itinerário: Singapura | Bangkok (Laemchabang), Tailândia (1 noite) Ho Chi Minh (Phu My), Vietname | Hue/Danang (Chan May), Vietname | Hanói (Baía de Halong), Vietname (1 noite) | Hong Kong, China (1 noite)

fevereiro de 2019

O MELHOR DA ÍNDIA E SRI LANKA Navio: Celebrity Constelation Duração: 15 noites (4 dias em navegação) Embarque: Abu Dhabi | Desembarque: Singapura Partidas 2019: 18 de março | 2* de abril * O cruzeiro opera em sentido inverso Itinerário: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos | Dubai, EAU | Muscat, Omã | Mumbai (Bombaim), Índia (1 noite) | Goa (Mormugao) | Cochin, Índia | Colombo, Sri Lanka | 14 Phuket, Tailândia | Singapura

NOVA ZELÂNDIA Navio: Celebrity Solstice Duração: 12 noites (5 dias em navegação) Embarque: Auckland (Nova Zelândia) | Desembarque: Sidney (Austrália) Partida 2019: 8 de novembro Itinerário: Auckland | Tauranga | Wellington | Akaroa | Dunedin | Dusky Sound (em navegação) | Doubtful Sound (em navegação) | Milford Sound (em navegação) | Hobart, Tasmânia, Austrália (1 noite) | Sidney

CHILE E ARGENTINA Navio: Celebrity Eclipse Duração: 16 noites (6 dias em navegação) Embarque: San Antonio (Chile) | Desembarque: Buenos Aires (Argentina) Partida 2019: 10 de março* Partidas 2020: 5 de janeiro | 1* de março * O cruzeiro opera em sentido inverso Itinerário: San Antonio, Chile | Puerto Montt, Chile | Fiordes Chilenos (em navegação) | Estreito de Magalhães (em navegação) | Punta Arenas, Chile | Ushuaia, Argentina | Cabo Horn, Chile (em navegação) | Puerto Madryn, Argentina | Punta Del Este, Uruguai | Montevideo, Uruguai|Buenos Aires, Argentina (1 noite)

celebrity infinity Itinerário: Itália, Grécia e Adriático Partidas 2019: 22 de junho | 6 e 20* de julho | 3* e 17* de agosto Civitavechia (Roma) | Messina (Sicília) | La Valleta (Malta) | Navegação | Argostoli (Grécia) Dubrovnik (Croácia) | Zadar (Croácia) | Veneza (Itália) *Zadar é substituído por Koper, na Eslovénia

celebrity infinity Itinerário: Adriático e Itália Partidas 2019: 29 de junho | 13 e 27* de julho | 10 de agosto Veneza (Itália - 2 dias) | Split (Croácia) | Kotor (Montenegro) | Corfu (Grécia) | Navegação | Capri (Itália) | Civitavechia (Roma, Itália) *O 2º dia em Veneza é substituído por Koper, na Eslovénia

23

Navio Classe Oasis

AV E N T U RAS EXC L U S IVA S E DEST INOS P OR TO D O O M U ND O!

CLASSE OASIS V

2022 2024

CLASSE QUANTUM V

2021

SPECTRUM OF THE SEAS

2020

2019

NOVOS NAVIOS

CLASSE ( NOVA ) ICON I E II

PROJECTO DE REVITALIZAÇÃO DA FROTA

ABR

FEB

MA RI NER OF THE SEAS MAI

EXPLORER OF THE SEAS

OASIS OF THE SEAS

ALLURE OF THE SEAS

M AI

AQUATHEATER

FEB

VOYAGER OF THE SEAS

S ET

FLOWRIDER

FREEDOM OF THE SEAS

CAMAROTE COM VARANDA

M AI

2021

NAVIGATOR OF THE SEAS

2020

IND EPENDENCE OF THE SEAS

2019

2018

Investimento de 900$ milhões na modernização da frota. Haverá novidades na oferta a bordo em toda a frota!

LIBE RTY OF THE SEAS FEB

ADVENTURE OF THE SEAS NOV

JU N

LAZER TAG

Informações e reservas na sua Agência de Viagens

H20 ZONE