Jornal destinos de abril 2019 by destinosdigital

passatempo: visite e almoce a bordo do navio Explorer of the Seas 00057

P.V.P.

(CONT.)

Ano 5

Nº 57

1€

Mensal

5 607727

Abril de 2019

121589

Diretor : José Luís Elias

ONDE O TEMPO TEIMA EM NÃO PASSAR

Ilha terceira

>lá fora

>por cá

>POR CÁ

>conselhos

COSTA RICA, disneyland paris E malta

destino de férias por excelência

AS TRADIÇÕES DA ÉPOCA

viajar COM BAGAGEM DE MÃO OU DE PORÃO

3 destinos

algarve

PÁSCOA NO NORTE

ao viajante

> passageiro frequente

nota de abertura

Dias maiores Com o dealbar da primavera e o avançar da hora, os dias parecem estar mais longos e o clima ameno leva-nos a querer andar mais ao ar livre e a pensar nuns dias de descanso ou férias. Reflexo disso são as ofertas de reservas antecipadas que as agências de viagens já venderam este ano e que são em número muito superior ao de igual período do ano passado. Antes das férias de verão, vamos ainda ter oportunidade para passar fins de semana prolongados e “pontes”, por isso nesta edição do jornal destinos sugerimos apelativos muitos locais em Portugal e propomos a Páscoa no norte do país. A Ilha Terceira nos Açores é o nosso destaque de capa, um destino turístico que pode ser opção para um período curto de descanso ou férias mais prolongadas. Nesta edição propomos lá fora uma ida à “Feria de Abril”, uma das mais relevantes da Andaluzia, e três destinos bem diferentes entre si. Um é a Costa Rica na América Central, considerada um paraíso ambiental e também muito procurada para luas de mel. Outra sugestão é a Disneyland Paris um parque temático que só por si é um destino turístico que muito agrada a miúdos e graúdos e que, por isso, é sempre uma boa opção para as famílias. Recomendamos também Malta, considerada a joia do Mediterrâneo e que oferece cultura, património, praias pequenas mas muito interessantes e noites agitadas para quem quer prolongar os dias. Na nossa rúbrica Montra o destaque vai para férias em Cuba, e deixamos várias opções do operador turístico Sonhando, especializado neste destino, e que são apresentadas aos viajantes nas agências de viagem. Nas rúbricas Grandes Dicas ou Selo de Garantia apresentamos oportunidades com uma boa relação preço-qualidade que podem ser as sugestões que esperava.

Viajar na fotografia

O Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina é uma das pérolas naturais do nosso

país. Entre Porto Covo, no Alentejo, e Burgau, no Algarve, são 100Km de uma costa magnífica, recortada por rocha em falésias escarpadas, que escondem praias paradisíacas. Neste que é o troço de litoral melhor conservado da Europa surge a belíssima Praia da Amália. Entre a Zambujeira do Mar e Odemira, no Alentejo, é preciso percorrer estradas de terra batida e pedir indicações pelo caminho para chegar a esta praia. Sabemos estar no sítio certo quando nos deparamos com a bonita casa que em tempos pertenceu a Amália Rodrigues. Daqui é partir num trilho a pé, até encontrar as incríveis tonalidades de azul do mar. <

Jericoacoara, ou Jeri como é apelidada localmente, é uma pequena vila de pescadores

situada no Ceará, no Brasil, a cerca de 300Km para oeste de Fortaleza. Área de Proteção Ambiental desde 1984 e Parque Nacional desde 2002, Jeri parece ser um local de outro mundo, onde reina a tranquilidade. Meca de praticantes de desportos aquáticos, mochileiros e viajantes, tem o poder de fazer com as que as pessoas nela se fixem mais do que o inicialmente previsto. Aqui as ruas são pavimentadas com areia e as praias alongam-se até onde a vista alcança. Podemos percorrer as águas mornas em direção ao horizonte e permanecer com pé e deleitar-nos com o som suave da brisa que toca as folhas dos coqueiros e das plácidas ondas que se enrolam na areia. <

Ao Maya é a praia do “A Praia”, de Danny Boyle. É na Ko Phi-Phi Leh, a mais pequena das duas ilhas Phi-Phi, na

Tailândia, que foi encontrado este céu na terra. Uma baía quase fechada, circundada por penhascos, que proporciona águas quase tão calmas como se de um lago se tratasse. Andamos e andamos, mar dentro, e continuamos com a água pela cintura, envolvendo-nos no mais magnífico azul-marinho. As viagens até à ilha, feitas em cruzeiros de meio dia, incluem passagem pela impressionante Gruta Viking e diversas paragens pela costa, onde habitam os mais variados e coloridos corais. Tente abstrair-se do facto de afinal o paraíso não estar deserto, mas sim cheio de turistas, e aproveite esta fabulosa criação da Natureza. <

Na pág. 3 desta edição voltamos a recordar que temos a decorrer um Passatempo que oferece uma visita ao navio Explorer of the Seas, da companhia Royal Caribbean, com almoço a bordo. Se estiver interessado leia o regulamento, inscreva-se e venha connosco. Acabo como comecei: já cheira a férias, pelo menos no nosso subconsciente, para o enganar tire um fim de semana mais prolongado e viaje. Esperemos estar a contribuir para lhe abrir o “apetite”. <

José Luís Elias

ficha técnica Propriedade e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa Telefone: +351 213 929 640

Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Detentores com mais de 5% do capital da empresa: Gracinda Alves (51%), Sofia Elias (24,5%), Jose Luis Elias (24,5%) Administradora: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Inscrição na E.R.C.: 126614

www.facebook.com/jornalDestinos Depósito legal: 386 719/15 Estatuto Editorial publicado em www.turisver.com/ estatuto-editorial-do-jornal-destinos Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira) Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas, Parq. Ind. Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 - Sulim Parque, 2735-340 Agualva Cacém

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Sandra Martins Pereira, Sofia Soares Carraca

abril de 2019

Passatempo Visita e almoço no Explorer of the Seas Dia 28 de maio

Vá com o ao Explorer of the Seas Vá com o destinos visitar e almoçar a bordo do Explorer of the Seas, navio da companhia Royal Caribbean International. Para participar neste Passatempo terá de: > Ser ativo na página do Facebook do jornal destinos, em www.facebook.com/jornalDestinos, e pôr “Gosto” em todas as notícias referentes ao Explorer of the Seas que vamos publicar; > Preencher o inquérito que colocamos junto da notícia que promove o Passatempo no Facebook; > No dia da visita terá de levar consigo um documento de identificação e a edição do jornal destinos;

Programa da visita: Dia: 28 de maio de 2019 Cidade: Lisboa Local: Terminal de Cruzeiros – Porto de Lisboa Horário: 11h00 – Comparência 11h30– Embarque e visita 13h30– Almoço 15h00 – Desembarque Com o apoio de:

> tema de capa

Ilha Terceira o manto verde retalhado a negro dos vulcões

É uma das nove ilhas do arquipélago dos Açores e a que fica mais a Leste das cinco que compõem o grupo central. Chama-se Terceira e já foi em tempos capital de Portugal, por duas vezes. O destinos visitou a ilha durante três dias e revela-lhe o que pode descobrir.

D E S D E

161€

P/pessoa/d

uplo 2 noites / 3 dias Hotel Cru zeiro h Alojamento hhh e Pequeno -almo ço Partidas de Lisb Porto até oa ou 31/10 Inclui: passagem aér direito a ba ea sem g transferes agem , taxas Seguro de V Soltrópic iagem o Global Extra Operador turístico : Soltrópic o

(Consulte

o seu agen

te de viagen

empo não é com certeza a melhor desculpa que arranja para não visitar esta ilha com 20Km de largura, 25Km de comprimento e 496Km2. Garantimos que uma escapada de dois ou três dias é mais do que suficiente para ficar a conhecer alguns dos segredos mais bem guardados da região, até porque o tempo parece parar nesta paisagem verdejante e de calmaria. Saímos de Lisboa no voo da TAP das 09H25, com hora prevista de chegada pelas 11H00 (não esquecer que nos Açores é menos uma hora). À nossa espera estava o transfere da Picos de Aventura, a empresa que nos guiaria na nossa estada na Terceira. As previsões da meteorologia eram animadoras, afastando aquele mito de que nos Açores

está sempre a chover. Partimos em direção ao miradouro da Serra do Cume, e que bela maneira de começar a visita. Com uma vista de cortar a respiração é dali que podemos observar todo o interior da Caldeira dos Cinco Picos, com um diâmetro de 7Km que faz dela a maior do arquipélago. A Serra do Cume e a Serra da Ribeirinha são, aliás, os bordos visíveis da caldeira de colapso do Vulcão dos Cinco Picos, o mais antigo da ilha. Por entre o verde dos inúmeros campos, desenham-se os muros negros construídos com pedra vulcânica. Uma imagem que se repete em vários pontos da Terceira e que a torna numa paisagem única, complementada com o azul do mar, que ao longe se avista. Voltamos a descer em direção à Praia

da Vitória, a cidade onde está instalada a base das Lajes, assim como o aeroporto. Rumo a Angra do Heroísmo, a segunda cidade da ilha, é possível encontrar o gado a pastar tranquilamente nos campos, uma tranquilidade que acompanha toda a Terceira. Na parte da tarde esperam-nos algumas visitas, mas antes, nada melhor do que experimentar as iguarias da terra no Tasca das Tias. Ao almoço chega-nos à mesa um atum braseado, acompanhado com batata doce assada e uma salada de tomate e pimento. A completar a refeição, uma fatia de bolo D. Amélia, um doce regional à base de mel de cana, especiarias e passas, coberto de açúcar em pó.

abril de 2019

COMO IR

O operador turístico Soltrópico disponibiliza um pacote de 3 dias/2 noites, com voo diário à partida de Lisboa (TAP ou SATA) ou à quinta-feira à partida do Porto (SATA), alojamento em regime de pequeno-almoço, transfere, com preços a partir de 161€ por pessoa, disponível até outubro. Lisboa – Terceira , cerca de 2 horas de voo; Porto – Terceira, cerca de 2h35m de voo.

ONDE FICAR

Terceira Mar Hotel HHHH Portões de São Pedro, nº 1 Angra do Heroísmo Tel.: 295 402 280 Preços a partir de 72€ por noite Azoris Angra Garden HHHH Praça Velha Angra do Heroísmo Tel.: 295 206 600 Preços a partir de 52€ por noite

| Igreja da Misericórdia | Zona balnear Negritos

Atlântida Mar Hotel HHHH Boavista 9 Praia da Vitória Tel.: 295 545 800 Preços a partir dos 64€ por noite

Angra do Heroísmo, Património da Humanidade Estamos em Angra do Heroísmo, a cidade classificada como Património da Humanidade da UNESCO desde 1983. Foi aqui que pelas características do terreno, se mandou construir um porto capaz de ancorar caravelas e naus. As primeiras casas começam a surgir e um castelo de defesa garante a segurança aos seus habitantes. Em 1474 Álvaro Martins Homem manda desviar e canalizar a ribeira que corria para a angra (pequena baía ou enseada, com ampla abertura junto a costas elevadas), criando as condições necessárias para o sistema industrial da futura cidade que em 1534 viria assim a ser elevada a esta categoria. A arquitetura do casario reflete influências dos navegantes que por ali passavam vindos de outros destinos, assim como as casas senhoriais e dos comerciantes. Mas é quando visitamos o Palácio dos Capitães Generais, onde outrora os Jesuítas construíram um colégio com um Pátio de Estudos e uma Igreja, dando depois em 1776 lugar ao palácio por sugestão do 1.º Capitão General dos Açores, D. Antão de Almada, que nos inteiramos sobre a importância na História de Portugal. A guiar-nos está o senhor Ângelo Vieira. Filho da terra, há 50 anos que trabalha neste palácio, contando estórias que lhe estão na ponta da língua. “Para que tenham ideia do que foi a ilha Terceira, tão pequenina, tendo sido capital de Portugal sozinha duas vezes. A primeira no dia 25 de julho de 1581, na Batalha da Salga, onde lutámos contra os espanhóis. E no dia 11 de agosto de 1829, uma Batalha na Praia da Vitória, contra D. Miguel abril de 2019

| Ilhéu das Cabras, furna

Reserva Florestal de Recreio da Lagoa das Patas Encontra-se localizada no interior da ilha Terceira a Lagoa das Patas, junto à Estrada das Doze, que liga o Pico da Bagacina às Doze Ribeiras. As suas águas provêm das escorrências da Serra de Santa Bárbara dando lugar a esta lagoa, cujo nome foi atribuído pela então Administração Florestal da Terceira. A mesma que utilizando o barro tirado por juntas de bois impermeabilizou o solo constituindo o fundo da Lagoa das Patas. Dada a proximidade da Ribeira Brava foi construído ainda, um pequeno açude, com recurso a uma comporta, conduzindo a água por um canal até à lagoa. À sua volta foram plantadas azáleas, hortênsias e outros arbustos e árvores. Na lagoa encontramos dezenas de patos que se deliciam com o pão que alguns dos visitantes lhes fazem chegar. Este é pois um local onde é possível encontrar grelhadores, casas de banho e alguns equipamentos para recreio infantil, permitindo aos visitantes fazerem um piquenique e desfrutarem do verde e da magia do local. <

que defendia o regime absolutista e nós que defendíamos o irmão Pedro IV, 1.º Imperador do Brasil, tendo sido capital dos Açores desde 7 de outubro de 1766 até 3 de março de 1832, quando chegou aqui D. Pedro IV, acabando com a capital e os capitães generais, criando três distritos”, conta-nos o senhor Ângelo. As salas no palácio sucedem-se umas após outra e ainda hoje é utilizado como residência presidencial, recebendo Chefes de Estado, daí que não nos tenha sido permitido capturar imagens. Uma visita que não deve perder. A tarde já vai extensa e por ver ficará o Obelisco do Alto da Memória, que foi construído com as pedras do antigo castelo dos Moinhos em 1856 em homenagem à passagem de D. Pedro IV pela ilha. Dali poderá avistar toda a cidade. E é na cidade que continuamos a percorrer as ruas, visitando a Sé Catedral, o maior templo açoriano,

> tema de capa

| Museu Casa dos Botes Baleeiros

ONDE COMER

Tasca das Tias Petiscos Regionais Rua de São João 113 Angra do Heroísmo Tel.: 295 628 062 Aberto das 12H00 às 23H30 Restaurante Ti Choa Cozinha regional Grota do Margaride 1, Serreta Angra do Heroísmo Tel.: 295 906 673 Aberto de segunda a sábado, das 12h30 às14h00 e das 19h00 às 21h30 www.facebook.com/ti.choa/

| Restaurante Ti Choa | Tasca das Tias

| Restaurante Caneta, Alcatra

Restaurante Caneta Carnes, peixe e marisco Às Presas 13-15, Altares Angra do Heroísmo Tel.: 295 989 162 Encerra à segunda-feira www.restaurantecaneta.com

cuja construção teve início em 1570, terminando 48 anos depois. O órgão que se ergue à entrada e o frontal de prata do altar feito por artesãos da terra no século XVIII já valem a visita. Rua Direita abaixo, considerada a primeira rua principal de Angra do Heroísmo, que nos transporta até à marina, não sem antes passarmos pela Igreja da Misericórdia com a sua fachada branca e azul. Foi aqui que se construiu o primeiro hospital dos Açores, onde viria a ser tratado Paulo da Gama, irmão do navegador Vasco da Gama, cuja estátua se encontra no passeio frente à igreja. Ao fundo, do lado esquerdo erguese o Forte de São Sebastião, também conhecido por Castelinho, que no século XVI viria a ser erguido, servindo como muralha de defesa costeira. Enquanto que do lado direito, imponente, está o Monte Brasil, um vulcão extinto com 3Km 2, rodeado pelas muralhas da Fortaleza São João Baptista. O antigo, as mercearias tradicionais, os cafés onde soam versos dos lábios de desconhecidos declamadores, e as imensas embarcações que “descansam” na marina completam o quadro desta, que em tempos foi considerada a primeira cidade moderna do Atlântico.

Por terra: Parque natural E o dia escurece, está na hora de descobrirmos mais sobre a gastronomia da ilha Terceira. Desta vez jantamos no restaurante Ti Choa, cujo nome faz homenagem a Manuel Sousa, filho da terra que em tempos emigrou para os Estados Unidos à semelhança de tantos outros açorianos. De uma forma algo “atabalhoada” Manuel Sousa mencionava a palavra inglesa “sure” (claro) como “choa” e assim ficou conhecido. À mesa chega-nos a morcela e a linguiça com o pão de milho, mas também a carne de vaca em pedaços com molho de fígado. Os torresmos de entrecosto com pequenos bolinhos de milho fritos são qualquer coisa que

não se esquece. A acompanhar um vinho verdelho da região. E quando pensávamos que já não havia lugar para mais, eis que nos chegam as sobremesas: Doce de vinagre, Mousse D. Amélia, Tarte de limão e Mousse de maracujá. Qual deles o melhor? Noite dormida e está na hora de novas aventuras. O tempo soalheiro parece que veio para ficar e nós estamos prontos para partir em direção à zona balnear do Negrito, mas antes passamos pelo pequeno Museu Casa dos Botes Baleeiros, no Porto da Pesca. Aqui é possível vermos alguns dos botes que saíam para a caça à baleia, para além de alguns objetos, fotografias e até vertebras destes animais. Mas é na zona balnear dos Negritos, onde hoje os terceirenses vão a banhos, que encontramos um pequeno forte datado de 1581 que em tempos serviu como defesa costeira. É aqui também que podemos ver o caldeirão onde os baleeiros derretiam os restos das baleias. De novo na estrada. Próxima paragem Fábrica de Queijo das Cinco Ribeiras, onde João Henrique Melo Cota, atual proprietário, fabrica o Queijo Vaquinha, o mais antigo da ilha. Picante, o Ilha Terceira, Tradicional, Tipo Ilha e Fresco são as variedades que tivemos oportunidade de degustar. E tempo ainda para visitar a zona balnear das Cinco Ribeiras, uns quilómetros mais adiante. E porque a fome já aperta, nada melhor

do que saciá-la com a Alcatra do Caneta, um restaurante típico onde a carne e o peixe são uma iguaria. Feita num pote de barro durante seis horas no forno, a tenra carne chega-nos à mesa acompanhada com o pão de massa sovada. E que combinação. Para a sobremesa voltámos a testar o Doce de vinagre tão típico, confecionado à base de ovos, leite, açúcar e o vinagre que lhe dá a consistência coalhada que mais faz lembrar o requeijão. Está na hora de nos fazermos de novo à estrada. Por nós esperam a Gruta do Natal, o Algar do Carvão e as Furnas do Enxofre. Qual deles o mais bonito? Deve o seu nome ao facto de os Montanheiros terem realizado uma missa de Natal no seu interior, a 25 de dezembro de 1969, mas foi a 1 de dezembro de 1964 que foi explorada pela primeira vez. Com um tubo de lava com 697 metros, a Gruta de Natal, junto aos Picos Gordos, terá nascido há mais de 12 mil anos aquando das erupções fissurícolas do Pico Gaspar. No seu interior podemos observar diferentes estruturas geológicas. A entrada custa 8€. Classificado como “Monumento Natural Regional” dos Açores, o Algar do Carvão está localizado na zona central da ilha. Depois de passarmos um extenso túnel, o êxtase perante o que se depara frente aos nossos olhos é qualquer coisa que não esquecerá tão cedo. Por isso só visitando é que vai perceber do que lhe falamos. Dizemos apenas que a boca do algar dá passagem a uma conduta vertical com cerca de 45 metros de desnível. À medida que vai descendo, se olhar para baixo pode descobrir uma lagoa, alimentada pelas águas das chuvas. Prepere-se para ficar boquiaberto perante tanta beleza natural, enquanto os verdes se misturam com o castanho da pedra e nos relembram dos 3200

| Furnas de Enxofre

anos da sua existência. A entrada custa 8€, mas vale cada degrau. Não muito longe dali estão as Furnas do Enxofre, que se situam entre os 583m e os 620m de altitude e são classificadas de “Monumento Natural Regional”. Esta área com quase 65 mil metros quadrados possui pequenas abril de 2019

| Castelinho

Queijadas D. Amélia Segundo a história, estes bolos regionais são uma adaptação de uma receita já existente na ilha Terceira à qual davam o nome de “Bolo das Índias”. O nome D. Amélia surgiu em 1901, quando as senhoras de Angra do Heroísmo homenagearam a visita da Rainha D. Amélia e do Rei D. Carlos a esta ilha açoriana. Dos seus ingredientes fazem parte o açúcar, ovos, mel de cana, canela, manteiga, farinha de milho, farinha de trigo, passas e noz moscada. <

E por mar: Observação de cetáceos

fumarolas vulcânicas (libertam gases para a superfície através de um sistema de fissuras, em torno das quais se formam alguns depósitos de enxofre. Através de um extenso passadiço de madeira poderá percorrer a zona envolvente, observando este fenómeno natural. abril de 2019

E o dia já vai longo, de regresso ao hotel Azoris Angra Garden, com classificação de 4*, tempo para degustarmos uma cerveja artesanal, a Brianda, cujo nome evoca uma “espécie de padeira de Aljubarrota”, que durante a Batalha da Salga, que aqui já mencionámos teria derrotado os espanhóis com as suas cabeças de gado. Heroína regional, Brianda Pereira renasce assim nesta nova bebida. E porque estamos na 10.ª edição do Festival de Gastronomia da Ilha Terceira “Sabores da Inovação – Terceira Best Food Awards”, em 16 restaurantes da região, até ao próximo dia 14 de abril, fomos até ao restaurante QB, para um menu de degustação. Nada a apontar. E eis que a chuva dá o ar da sua graça na manhã do terceiro dia. A visita ao mar, não está, no entanto, colocada em causa. O tempo estia e já no porto de Angra do Heroísmo espera-nos a grande aventura. Confesso que sou um pouco avessa a grandes aventuras no mar, mas ainda assim a ideia de poder avistar uma baleia ou golfinhos não me fazem arredar pé. Calças e casaco de borracha vestidos, colete de salvação colocado e eis que nos fazemos ao mar, quais “navegadores” prontos para a descoberta. Para trás vai ficando a Terceira, enquanto do ponto de vigia do Monte Brasil nos vão dando indicações de onde podemos encontrar os animais. Pouco tempo depois surgem no horizonte um bando de aves, dizendo-nos que ali estará algo. E estava mesmo. São muitos, uns 40 talvez, diz-nos o skipper que nos acompanha: “Por cada um que vem à superfície existem seis debaixo de água”. São golfinhos-roazes, na sua maioria mães com as suas crias.

| Golfinhos – Roazes

Como que a quererem brincar connosco saem do mar em grandes saltos buscando um cardume que justifique o almoço. Depois de milhares de fotografias tiradas está na hora de deixarmos os nossos amigos descansarem e retirarmo-nos. Desta vez não avistámos baleias, fica para a próxima, quem sabe. Aos poucos aproximamo-nos do Ilhéu das Cabras, constituído por duas pequenas ilhas, embora outrora tenha sido apenas uma, mas com a atividade sísmica acabou por se separar. Com estatuto de Zona de Proteção Especial, o Ilhéu Pequeno com 84 metros de altura e o Ilhéu Grande, com 147 metros de altura, possuem algumas furnas que podem ser visitadas. É também o local ideal para fazer mergulho aquático. De regresso a terra é no Porto Judeu que desembarcamos rumo à última refeição na ilha: o restaurante R3, na Praia da Vitória. Aqui as especialidades são o peixe e o marisco, mas mais uma vez degustamos o menu do Festival de Gastronomia da

Ilha Terceira. Cavalas, entrecosto e uma opção vegetariana de arroz integral e cogumelos Portobello foram as opções. Tempo ainda para nos deslocarmos até ao Miradouro do Facho, um monumento em homenagem ao Imaculado Coração de Maria, padroeira da cidade. O seu nome tem origem no facto de durante várias noites se ter mantido uma fogueira acesa que servia de farol de aviso à navegação. A estátua de bronze, do escultor micaelense Álvaro Raposo de França, tem seis metros de altura, instalada sobre um pedestal de 16 metros de altura. E estamos de partida para Lisboa. Para trás ficam três dias de muitas visitas, mas também de tempo de qualidade. Esse tempo que parece parar para que tudo aconteça. < Texto: sandra martins pereira O jornal destinos viajou para a Ilha Terceira a convite do operador turístico Soltrópico.

> notícias

Star Alliance tem novo lounge em Amesterdão A Star Alliance, aliança de companhias aéreas na qual está incluída a TAP, abriu um novo lounge em Amesterdão, aumentando a sua rede de lounges para oito espaços. Desde o passado mês de março que este espaço de luxo recebe passageiros a viajar em Primeira e Business Class nas companhias aéreas membro, ou detentores do cartão Star Alliance Gold. Localizado no aeroporto de Schiphol, no terminal 2, Schengen Area, no nível do Panorama Terrace, o novo lounge permite um fácil acesso

Linhas de Torres Vedras são Monumento Nacional

às portas de embarque para voos das companhias membro dentro da Zona Schengen. A Star Alliance tentou introduzir a essência de Amesterdão no lounge, com um design elegante e contemporâneo, inspirado nos céus e paisagens holandesas. Neste novo espaço pode contar com wi-fi por toda a área, bem como com

diversas entradas USB, um armazém para bagagens, cabines individuais de trabalho, uma mesa de trabalho comunitária, restaurante, bar, zona de relaxamento e bar de vinhos. Disponibiliza, também e a pedido, amenities pessoais, bem como informações sobre os voos e material de leitura. Está aberto diariamente, entre as 5h30 e as 21h30. <

A classificação das Linhas de Torres Vedras como Monumento Nacional foi aprovada em Conselho de Ministros a meados do mês de março. A candidatura integrou 128 estruturas militares, como fortes e estradas militares, da primeira e segunda linhas defensivas, dos quais 114 foram classificadas. Além da classificação como património nacional, vai ser criada uma zona especial de proteção em volta de cada uma das estruturas. Há vários anos que a Rota Histórica das Linhas de Torres – Associação para o Desenvolvimento Turístico e Patrimonial das Linhas de Torres Vedras, que integra os municípios de Arruda dos Vinhos, Loures, Mafra, Sobral de Monte Agraço, Torres Vedras e Vila Franca de Xira, tem insistido na salvaguarda deste património. <

Allianz reforça seguro para autocaravanas A Allianz Portugal renovou o seguro para autocaravanas, dirigido a todos os que viajam neste meio de transporte. A solução conta agora com um conjunto de novos serviços e de assistência para clientes aventureiros que fazem férias sobre rodas. Este produto é o único no mercado que alia as coberturas Auto (Responsabilidade Civil – 50.000.000€, Assistência em Viagem, Proteção Jurídica, Ocupantes e Quebra de Vidros) a um conjunto de serviços de saúde e assistência ao interior da sua autocaravana. O Allianz Autocaravanas inclui agora uma assistência ao domicílio (rede de técnicos reparadores – interiores), o acesso aos serviços de Rede Bem-Estar e consultas médicas online. Destacamse ainda as vantagens de assistência em viagem 24 horas e proteção de todos os ocupantes da viatura. <

Mais informações disponíveis em allianz.pt

Ryanair com novas rotas para Portugal e melhor serviço ao cliente A Ryanair já anunciou o seu horário para este inverno em Portugal, o qual conta com 15 novas conexões num total de 106 rotas que ligam o nosso a 14 outros países. Nas novidades para Lisboa há novas rotas para Bordéus (5 x semana), Budapeste (3), Clermont (2) e Memmingen (2). Faro contará com três novas rotas neste inverno, em concreto Berlim (2 x semana), Bremen (2) e Londres Southend (2). Já o Porto é o aeroporto que conta com mais novidades no inverno 2019/2020, com a adição de oito rotas para Alicante (2 x semana), Birmingham (2), Bremen (2), Brive (2), Budapeste (2), Málaga (3), Toulouse (3) e Veneza Treviso (2). De modo a satisfazer os seus passageiros, a companhia aérea apresentou recentemente melhorias ao seu serviço de cliente, com “Mais Escolha, Preços Mais Baixos e o Melhor Serviço”. Assim, a Ryanair garante que se encontrar uma tarifa mais baixa até três horas após efetuar a reserva, devolve a diferença e oferece 5€ de crédito na conta MyRyanair. Tem como objetivo atingir um índice de pontualidade de 90%, que se não for alcançado implica o baixar das tarifas no mês seguinte em 5%. A partir deste mês, a companhia aérea conta com novos aviões, com novos interiores, mais espaço para pernas, mais lugares e melhorias a nível ambiental. Apresenta um novo apoio ao cliente 24 horas por dias e estende a 48 horas o período em que é possível efetuar gratuitamente alterações à reserva. O novo “Ryanair Choice” é um programa para passageiros frequentes com valor anual de 199€ que inclui em todos os voos reserva de assentos gratuita, “fast-track” e embarque prioritário. Apresenta, também, melhorias a nível digital, com novo localizador de tarifas, bilhetes para eventos desportivos, guias de viagens exclusivos e uma app mais rápida. <

Local Dark Sky no território do Parque Nacional da Peneda-Gerês Está a ser desenvolvido um projeto para a criação de uma Dark Sky Reserve na Porta do Mezio, entrada do Parque Nacional da PenedaGerês, que deverá ser implementado até ao final deste ano. A candidatura “Local Dark Sky no território do Parque Nacional da Peneda-Gerês” já foi aprovada e a sua criação visa promover o ecoturismo e a proteção de habitats noturnos, bem como para a preservação e reconhecimento dos céus escuros como um recurso valioso. As Dark Sky Reserve são territórios de tamanho considerável, que possuem uma qualidade excecional de noites estreladas e um ambiente noturno que é protegido pelo seu interesse científico, natural, educacional e cultural. Atualmente, as populações citadinas raramente têm a oportunidade de observar a galáxia devido

ao aumento da poluição luminosa. Este projeto dá lugar a um espaço privilegiado para a observação de astros e estrelas em pleno coração do Minho, presenteando os visitantes com uma oportunidade de desfrutar de todas as maravilhas que orbitam nos céus da nossa galáxia. No portefólio da Porta do Mezio já existem eventos de trekking noturno com orientação pelas estrelas, outros dedicados à observação de corpos celestes através de telescópios e ainda atividades de fotografia noturna e astrofotografia. Com a Dark Sky Reserve será possível aumentar e diversificar a oferta e proporcionar experiências disruptivas a todos os que participem nestas iniciativas, permitindo um contacto mais próximo com o universo e a exploração do território de uma forma abril de 2019 inovadora e aliciante. <

Os Catálogos Lusanova 2019/2020 BaseCapaGrandesDestinos&ExoticosFINAL2.pdf

18/01/2019

22:11:18

BaseCapaGrandesDestinos&ExoticosFINAL2.pdf

18/01/2019

22:11:18

V i a j a m o s BaseCapaGrandesDestinos&ExoticosFINAL2.pdf

18/01/2019

j u n t o s

p e l o

M u n d o

BaseCapaEuropaClassicaFINALISSIMO.pdf

18/01/2019

21:56:22

BaseCapaEuropaClassicaFINALISSIMO.pdf

18/01/2019

21:56:22

V i a 1 j 18/01/2019 a m o 21:56:22 s j u n t o s

p e l o

BaseCapaEuropaClassicaFINALISSIMO.pdf

22:11:18

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

lusa nova .pt

2019

1959

anos 2019

1959

2019

22:01:30

V i a j a m o s V i a j a m o s

p e l o p e l o

1959

j u n t o s j u n t o s

p e l o p e l o

M u n d o M u n d o

2019

anos anos 2019

anos

1959

2019

anos 2019

EUROPEUS CLASSICOS SELEÇAO EUROPEUS EUROPEUS SELEÇAO SELEÇAO

C Y M CM

MY Y

CM MY Y

GUIAS

PA R C E L A M E N T O E M

10X S E M

A C O M PA N H A N T E S

JUROS

GUIAS

PA R C E L A M E N T O E M

10X S E M J U R O S PA R C E L A M E N T O E M 10X S E M J U R O S

A C O M PA N H A N T E S

GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

BaseCapaExcursoesFINAL.pdf

18/01/2019

22:05:57

BaseCapaExcursoesFINAL.pdf

18/01/2019

22:05:57

BaseCapaExcursoesFINAL.pdf

MY K CMY CY

CMY

100%

PA R C E L A M E N T O E M

10X S E M

GA R A N T I DAS

j u n t o s

p e l o

M u n d o

j u n t o s

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

22:05:57

CMY K CY

SAÍDAS

V i a j a m o s

18/01/2019

K CY MY

GUIAS

EM PORTUGUÊS

anos

1959

lusa nova .pt lusa nova .pt

EXCURSOES EXCURSOES IBERICAS EXCURSOES IBERICAS IBERICAS

2019 2019

A C O M PA N H A N T E S

Y MY CMY CM CY K MY CMY CY K CMY

EM PORTUGUÊS

PA R C E L A M E N T O E M

10X S E M

JUROS

BaseCapaGreciaFINAL.pdf

18/01/2019

22:15:56

BaseCapaCroaciaFINAL.pdf

18/01/2019

21:46:12

BaseCapaGreciaFINAL.pdf

18/01/2019

22:15:56

BaseCapaCroaciaFINAL.pdf

18/01/2019

21:46:12

BaseCapaGreciaFINAL.pdf

18/01/2019

BaseCapaCroaciaFINAL.pdf

18/01/2019

GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

100% GAR AN TIDAS

ONLINE

M u n d o

V i a 21:50:44 j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

p e l o

M u n d o

V i a j a m o s

j u n t o s

p e l o

M u n d o

j u n t o s

p e l o

1959

anos

l u san ov a .pt

2019

l u san ov a .pt l u san ov a .pt

anos anos 2019

1959

2019

anos

lusanova .pt

2019

lusanova .pt lusanova .pt

anos anos 2019

CRUZEIROS CRUZEIROS CRUZEIROS 2019/2020

2019

2019/2020 2019/2020

2019 2019

MY Y M

MY Y

CY K MY

CMY

K CY

CMY

100%

RESERVAS

EM PORTUGUÊS

GA R A N T I DAS

ONLINE

RESERVAS

GUIAS A C O M PA N H A N T E S GUIAS EM PORTUGUÊS

100% GA R A N T I DAS S A Í D A S 100% GA R A N T I DAS

ONLINE RESERVAS ONLINE

RESERVAS

GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS GUIAS

NOS DESTINOS INDICADOS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS

GARANTIDAS

100%

ONLINE

100% S A Í D A S 100% GARANTIDAS

ONLINE RESERVAS ONLINE

SAÍDAS SAÍDAS

GARANTIDAS

RESERVAS

GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS GUIAS NOS DESTINOS INDICADOS A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS

SAÍDAS

100%

GARANTIDAS

100% S A Í D A S 100% GARANTIDAS SAÍDAS

GARANTIDAS

RESERVAS

ONLINE RESERVAS

ONLINE RESERVAS ONLINE

GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS GUIAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS GUIAS NOS DESTINOS INDICADOS A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS

100% 100% 100% GARANT I DAS SAÍDAS

GARANT I DAS

SAÍDAS

GARANT I DAS

SAÍDAS

RNAVT: 1739

NOS DESTINOS INDICADOS

K CMY

ONLINE

EM PORTUGUÊS

MY CMY CM

CMY MY

MY CMY

CYK

NOS INDICADOS A C ODESTINOS M PA N H ANTES

CM CY Y

CY CM

ONLINE RESERVAS ONLINE

Y MY M

CMY MY

1959

CROACIA CROACIA CROACIA

CY CM

anos

1959

2019

C Y

SAÍDAS

18/01/2019

p e l o p e l o

j u n t o s

21:46:12

M CM C

SAÍDAS

j u n t o s j u n t o s

V i a j a m o s

Y C

A C O M PA N H A N T E S

BaseCapaCruzeirosFINAL.pdf

V i a j a m o s

CM M

NOS DESTINOS INDICADOS

21:50:44

M u n d o

GUIAS

18/01/2019

M u n d o

RESERVAS

NOS DESTINOS INDICADOS

p e l o

CM M

EM PORTUGUÊS

BaseCapaCruzeirosFINAL.pdf

p e l o

K CMY

SAÍDAS

j u n t o s

Y C

K CY MY

GA R A N T I DAS

SAÍDAS

GA R A N T I DAS

A C O M PA N H A N T E S

j u n t o s

CM M C

CY CM Y

100% 100% 100% GA R A N T I DAS SAÍDAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS

NOS DESTINOS INDICADOS GUIAS

RESERVAS

SAÍDAS

V i a 22:15:56 j a m o s

1959

2019/2020 2019/2020

GUIAS

NOS DESTINOS INDICADOS GUIAS

ONLINE

V i a j a m o s

2019 2019

CMY CY

2019

RESERVAS

l u s a n ov a .pt

2019/2020

CMY MY CM

1959

RESERVAS

2019

anos 2019

ONLINE

GRECIA GRECIA GRECIA

2019 anos

1959

100%

100% S A Í D A S 100% GAR AN TIDAS GAR AN TIDAS

l u s a n ov a .pt l u s a n ov a .pt

anos

1959

lu san ov a .pt

SAÍDAS

A C O M PA N H A N T E S

EM PORTUGUÊS GUIAS

2019

anos

1959

anos

lu san ov a .pt

GAR AN TIDAS

GUIAS

V i a j a m o s

lusa nova .pt

SAÍDAS

A C O M PA N H A N T E S

JUROS

10X S E M J U R O S PA R C E L A M E N T O E M 10X S E M J U R O S

GA R A N T I DAS

V i a j a m o s

M u n d o

M CM CY

Y CY CMY MY

CMY

100% S A Í D A S 100% GA R A N T I DAS

SAÍDAS

M u n d o

p e l o

C Y MY

MY CY CM

CY CM

CMY MY

M u n d o

p e l o

j u n t o s

M Y C

Y CM M

CMY

p e l o

j u n t o s

V i a j a m o s

C M

Y C

CM M

j u n t o s

V i a j a m o s

22:21:23

2019/2020 2019/2020 2019/2020

Y C

CM K CY

V i a j a m o s

INDIA & SRI LANKA INDIA & SRI LANKA INDIA & SRI LANKA

CM M

M CY CM

22:21:23

18/01/2019

2019

CIRCUITOS CIRCUITOS CIRCUITOS

2019/2020 2019/2020

Y CMY MY

18/01/2019

lu san ov a .pt

anos 1959 1959

1959

2019/2020

2019/2020 2019/2020

CMY

BaseCapaIndiaFINAL.pdf

M u n d o

2019

EUROPEUS CLASSICOS EUROPEUS EUROPEUS CLASSICOS CLASSICOS

C MY Y

BaseCapaIndiaFINAL.pdf

M u n d o

lusanova .pt lusanova .pt lusanova .pt lusanova .pt

anos

1959

CIRCUITOS CIRCUITOS

22:01:30 22:01:30

18/01/2019

CIRCUITOS

GRANDES GRANDES DESTINOS GRANDES DESTINOS DESTINOS C

18/01/2019 18/01/2019

V i 1 a 18/01/2019 j a m o s j u n t o s 21:56:22 V i a j a m o s j u n t o s

l usanova .pt l usanova .pt

anos

1 1

BaseCapaEuropaSeleccaoFINALISSIMO.pdf BaseCapaEuropaClassicaFINALISSIMO.pdf

l usanova .pt

anos

1959

lusa nova .pt

BaseCapaEuropaSeleccaoFINALISSIMO.pdf BaseCapaEuropaSeleccaoFINALISSIMO.pdf

Site renovado, mais fácil! Reservas online exclusivo para agentes de viagens

lusanova.pt

2019 anos

anos 2019

2019

LISBOA

BRAGA

SOC. NAC. DE BELAS ARTES

ALTICE FORUM BRAGA

(R. BARATA SALGUEIRO, 36)

5 a 7 ABRIL ENTRADA LIVRE PATROCINADORES

PORTO

COIMBRA

PALÁCIO DA BOLSA

PAVILHÃO CENTRO DE PORTUGAL

12 a 14 ABRIL Sexta a Domingo 10h / 20h ORGANIZADOR

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos. De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

Com o Douro aos pés

Peso da Régua Em Peso da Régua, com o rio Douro aos pés e em frente os socalcos que dão ao mundo um dos seus néctares P/ pessoa quarto duplo preferidos, c/ Peq. almoço o Vinho do Inclui: Porto, o Império lembranças Hotel Douro, pela excelência da sua localização, é um alojamento a ter em conta para um fim de semana repousante no coração de uma região que é Património Mundial. O hotel, de duas estrelas, tem um ambiente familiar e as comodidades necessárias, como cofre, TV por cabo, ar condicionado comandado individualmente, secador de cabelo na casa de banho, produtos de higiene, zona de trabalho e wi-fi. A unidade hoteleira tem em vigor vários pacotes promocionais, como o “Douro Vintage”, com o preço de 80€ que inclui uma noite de alojamento com pequeno-almoço e como lembranças, uma garrafa de Porto Vintage e um pacote de rebuçados da Régua. <

80€

Mais informações em: www.imperiohotel.com info@imperiohotel.com Tel: 254320120 | 927 443 067

No próximo dia 20 de abril, pelas 19h00, Tróia recebe pela primeira vez um espetáculo de arte equestre na Praia da Caldeira, junto às Ruínas Romanas. A performance apresentada pela Escola Equestre Vítor Rodrigues, conjuga o hipismo, o flamenco e o fado cantado ao vivo. Com duas horas de duração e 10 minutos de intervalo, o espetáculo

abril de 2019

Domingo é dia de ficar a preguiçar, principalmente se estiver a gozar um curto período de férias, por isso o pequeno-almoço acaba por ser brunch. Vai nesse sentido a proposta da equipa do Chef Vítor Monteiro que leva à Herdade dos Salgados, no concelho de Albufeira, e que conjuga uma oferta gastronómica premium com a descontração de uma refeição ligeira no restaurante L14 do hotel NAU Salgados Dunas Suites. O Sunday Brunch @ L14 é servido todos os domingos entre as 11h30 e as 15h30 e o buffet inclui estações de frios, quentes, sobremesas e bebidas variadas. Ao balcão servese uma seleção de pães e pastelaria variada. Para que a descontração seja total, os clientes do Sunday Brunch @L14 podem usufruir de livre acesso ao circuito de Spa do Felicitás SPA L14 - com jacuzzi, piscina de hidromassagem, duche de contrastes, banho turco, sauna, área de relaxamento e ginásio - bem como do serviço de valet parking. Wi-Fi, jornais e revistas estão também à inteira disposição dos clientes. <

Sunday Brunch @L14 ao ritmo algarvio

Adultos:

19,50€ Crianças (dos 3 aos 12):

10€

Contactos: 289 244 780 email: salgadosdunas@nauhotels.com

Mais informações em: salgadosdunassuites.com/brunch-de-domingo.html

albufeira

tróia Adultos:

30€

Crianças (até aos 12):

desde:

15€

273€

P/ pessoa quarto duplo 2 almoços + 1 jantar

Flamenco e fado na praia da Caldeira

divide-se em dois momentos. Na primeira parte, o fado é cantado ao vivo por Emanuel Soares e dançado pelos cavalos com volteios artísticos e rédeas longas enquanto na segunda parte será a vez do flamenco e das sevilhanas com cavalos, numa demonstração de ritmo e de cor impressionantes. No cenário natural da laguna da Caldeira e emoldurado pelo

património arqueológico das Ruínas Romanas, o sábado de Páscoa em Tróia celebra a arte, a natureza e a História com um programa exclusivo. O acesso ao local faz-se pela estrada das Ruínas Romanas de Tróia e há possibilidade de parqueamento junto ao sítio arqueológico. < Informações: arqueologia@ troiaresort.pt | Reservas: ticketline

Reviver os Caminhos do Contrabando Entre Portugal e Espanha, nas zonas da Raia, criou-se um género cultural próprio, associado ao contrabando, de café, tabaco, azeite, volfrâmio, entre outros produtos, tudo transportado por trilhos que se alteravam a cada momento, mas sempre por belas paisagens. Conhecer os “Caminhos do Contrabando” é a proposta da Lusanova Tours, um circuito de dois dias / uma noite, com partida a 20 de julho de Lisboa, em autocarro de turismo e passagens por Coimbra, Sandim, Arco do Baúlhe, Cabeceiras de Basto, Salto (visita ao Ecomuseu do Barroso), Boticas (visita ao centro histórico) e Chaves (pernoita no Hotel Forte de São Francisco, de 4*). No segundo dia, em Vilarelho da Raia, encontro com “contrabandistas” e jornada do contrabando por caminhos de outrora, numa encenação cuidada. Depois de almoço, continuação por Fafe, Coimbra e regresso a Lisboa. < Mais informações: www.lusanova.pt

disneyland p a ri s

a R ic ta a Cos a lt m

abril de 2019

C o s ta R ic a Um destino completo

Guia de Viagem

Se está à procura de uma viagem de sonho para as suas férias grandes e ainda não decidiu qual o destino, lembre-se que a Costa Rica é um país fascinante. É uma viagem perfeita a que se faz por este local tropical da América Central, uma que jamais esquecerá e a qual revisitará em memórias sempre que procure a paz de espírito.

as várias viagens que fui realizando, a nível pessoal ou profissional, os oito dias passados na Costa Rica continuam a encontrar-se no Top5. É um país que lembro, em variadas ocasiões, com muito carinho. É um destino completo, que nos enche as medidas e nos faz prometer regressar na primeira oportunidade. Pelas ruas da sua capital, San José, encontra-se um sem fim de marcos norte-americanos, cultura que muito influenciou este país. Em cada esquina há um McDonald’s, um Starbucks, Denny’s ou Taco Bell. San José é a típica capital de um país da América Latina, com movimento constante a todas as horas. Há grandes praças, repletas de gentes com artistas diversos a animar as ruas com músicas de salsa e merengue em plano de fundo. Em San José, depois de vaguear pelas ruas, dançar nas praças e fazer compras em alguns outlets apetecíveis, visite a Iglesia de Nuestra Señora de La Merced, catedral construída em finais do século XIX, que ostenta belíssimos vitrais importados de Paris. Também de influência europeia é o abril de 2019

Dica Não deixe de provar parte da vasta panóplia da fruta que prospera na Costa Rica, incrivelmente saborosa. Da banana e morangos ao abacaxi, sem esquecer a melancia, melão, papaia e tantos outros. Também o café é imperdível, com os grãos de café que crescem na Costa Rica a ser considerados uns dos melhores do mundo. <

Teatro Nacional da Costa Rica, datado da mesma época, um bonito exemplar com estátuas e colunas em mármore. Localiza-se junto à Plaza Juan Mora Fernández, o coração da cidade, de onde se estende a teia de ruas e ruelas.

Profundo respeito pela natureza Depois da cidade há o apelo da natureza, que na Costa Rica abunda. Do Mar das Caraíbas ao Oceano Pacífico, de costa a costa de um país relativamente estreito, muitas são as áreas que o farão sentir estar na mais genuína presença da Mãe Natureza, em contacto com o estado mais puro do nosso planeta. Aquilo que mais me surpreendeu na minha viagem foi o máximo respeito que os costa-riquenhos nutrem pela natureza. É considerado indelicado perturbar terceiros com o fumo do cigarro, obrigatório respeitar as zonas de fumadores e proibido fumar em qualquer dos Parques Nacionais da Costa Rica. Por outro lado, a Lei de Conservação da Vida Silvestre

Moeda: Colón | 1€ = 665,36 CRC Pagamentos: Todos os estabelecimentos aceitam Visa e MasterCard, bem como dólares americanos, dando troco na moeda que desejar Passaporte: Obrigatório Língua: Castelhano Fuso horário: GMT -6 | Nascer do sol: 6h00 | Pôr do sol: 18h00 Tomadas elétricas: Americanas Vacinação aconselhada (não obrigatória): Febre-amarela | Hepatite A | Febre Tifóide Clima: Tropical | época seca entre dezembro e junho / época de chuvas entre junho e dezembro | chuva, calor e humidade são fatores constantes. slan Mahalesi Hesepci Sokak No.59

COMO IR

Não existem voos diretos entre Portugal e a Costa Rica, mas sim alternativas através dos Estados Unidos ou Madrid, em companhias aéreas como a United Airlines, Iberia, Swiss International Air Lines e Air Canada, entre outras.

Onde ficar

Pachira Lodge Tortuguero | Desde 264$ p/duplo pachiralodge.com Tabacón Thermal Resort & Spa Arenal | Desde 280$ p/ duplo tabacon.com Parador Resort & Spa Quepos | Desde 280$ p/ duplo hotelparador.com

> lá fora

em paisagens distintas em distâncias de poucos quilómetros.

Um país tropical

Pura Vida!

Enquanto na Costa Rica aproveite a interação com os locais. Os costariquenhos são considerados o povo mais feliz do mundo e um dos mais hospitaleiros. Os sorrisos estampados nas caras são constantes e a simpatia e boa educação surpreendem. Com certeza quererá trocar “dois dedos” de conversa com estas gentes simpáticas e aí lembre-se: no castelhano local a utilização do pronome pessoal ‘tú’ é considerada rude, pelo que os locais, independentemente do grau de intimidade, tratam toda a gente por ‘usted’. “Pura vida” é das expressões mais utilizadas pelos “ticos” (como se referem a si mesmos na gíria local, com os estrangeiros, em particular os da América do Norte a serem conhecido como “gringos”). É uma forma de cumprimentos, uma interjeição, algo que refere que tudo está bem e vai ficar bem. Mais que uma expressão é um estilo de vida. Representa a maneira relaxada e simples como os costa-riquenhos encaram a vida, não deixando que o stress lhes estrague o dia. <

não permite a interação direta com os animais com os quais nos vamos cruzando em qualquer caminho. Alimentar e tocar no animal é proibido, tirar selfies é desaconselhado. A Costa Rica é um país de energia sustentável, natural e pura, entre a hidroelétrica, geotérmica, eólica e solar. Ostenta 5% das espécies animais e vegetais conhecidas no mundo. Do total do território 25% é floresta protegida. É um país tropical de ecossistemas diversos, influenciados pelos mares que banham as costas e pelas diferentes altitudes do território, que se abre

São diversos os Parque Naturais que pode visitar neste país, a começar pelo de Tortuguero, na costa este. Este paraíso entre águas, parque nacional desde 1975, desenha-se numa floresta densa rasgada por espelhos de água num enredo de canais. É um dos bosques chuvosos mais exuberantes da Costa Rica, casa de 60 espécies de mamíferos, 300 de aves, 57 de anfíbios, 200 de plantas e 400 de árvores. Quando tudo isto termina, começa o Mar do Caribe e é numa estreita península que surge a pequena povoação de Tortuguero. O Arenal é um dos mais conhecidos vulcões da Costa Rica. Entrou em erupção em 1968 e continuou a sua atividade até recentemente. Hoje, pelas suas encostas corre a maior rede de fontes termais do país, com águas a chegar aos 40°C. É um vulcão místico e tímido, com o topo a aparecer por entre as nuvens esporadicamente. Aqui é partir para o Sendero 1968, uma rede de trilhos que se espalha pelo sopé do Arenal, e para o Parque Nacional Catarata La Fortuna, onde, após uma descida de 530 degraus, pode desfrutar das amplas piscinas no fundo da catarata, do Rio La Fortuna. O Parque Nacional de Rincón de la Vieja é onde se localiza um dos quatro vulcões ativos neste momento no país. Por trilhos bem cuidados é possível ver lagos vulcânicos e fumarolas, com o cume do vulcão a rasgar os céus. O parque engloba mais de 34.000 hectares, com espaços para dois vulcões, 32 rios e ribeiras e uma variedade incrível de fauna e flora. Ostenta diversos bosques tropicais, onde se refugiam macacos, pumas, preguiças, jaguares e tapires. O vulcão Rincón de la Vieja entrou em erupção pela última vez em 1983, deixando-nos agora Las Pailas onde podemos observar a sua atividade geotérmica e, no final do percurso, vistas maravilhosas para a Península de Nicoya e para o Lago Nicarágua, do país vizinho. O Parque Nacional Manuel Antonio é o mais visitado da Costa, uma espécie de ilha verde no meio da cidade de Quepos, na costa do Pacífico. Abre-se em diversos trilhos, com o mais concorrido a ser aquele que termina numa praia perfeitamente paradisíaca. Uma pequena baía de areias douradas e mar turquesa com águas quentes. < Texto: Sofia Soares Carraca

Di s n e

Paris

A magia de mundos encantados “Era uma vez…” um mundo de sonho e de fantasia que se encontra aqui tão perto, a 2h30m de avião, mais uma curta viagem de carro ou comboio. Para os miúdos uma viagem à Disneyland Paris é sempre motivo de alegria e para os graúdos uma boa oportunidade de aproveitar e (re)visitar também a tão bela cidade de Paris.

primavera chegou e com ela uma das melhores temporadas para visitar a Disneyland Paris. Já não se faz sentir aquele frio que parece gelar os ossos do inverno do interior de França e ainda é relativamente fácil evitar os grandes aglomerados de pessoas que se juntam nestes parques temático na altura das férias grandes do verão. É altura de fazer malas e partir para este mundo de diversão e magia. Foi em 2017 que a Disneyland comemorou o seu 25º aniversário, em celebrações que ainda se fazem sentir. Com o passar dos anos foi-se consolidando e crescendo e apresenta-se abril de 2019

yland

Onde comer

Na Disneyland Paris há 67 restaurantes temáticos, espalhados pelos dois parques e na Disney Village, a servir diferentes tipos de gastronomia a diferentes preços. Estão disponíveis diversos Planos de Refeição de Meia Pensão e Pensão Completa para que explore os parques em sossego, sem ter de se preocupar com gastos de alimentação durante a estadia. É aconselhável reservar mesas nos restaurantes onde escolher comer. <

é onde revisitará as histórias da sua infância no País das Maravilhas de Alice, no mundo em miniatura “It’s a Small World”, na Terra do Nunca ou num voo com o Dumbo. Já na Adventureland tem encontro marcado com o Indiana Jones na montanha russa “Templo do Perigo”, e poderá confraternizar com os Piratas das Caraíbas, num surpreendente passeio de

De avião pode chegar a Paris, à partida de Lisboa, com as companhias aéreas TAP, Air France, Vueling, easyJet e Aigle Azur. Uma vez em Paris pode apanhar a Linha A do RER, que em 35 minutos chega à estação Marne-la-Vallée/ Chessy, a dois minutos da entrada dos parques. Se alugar uma viatura é percorrer 32Km pela autoestrada A4 até à saída 14. A Disneyland Paris conta com estacionamento para visitantes, gratuito para quem estiver alojado nos hotéis Disney, e com uma tarifa de 30€ por dia não sendo este o caso.

Onde ficar

Hotéis Disney: Disneyland Hotel Disney’s Hotel New York – The Art of Marvel Disney’s Newport Bay Club Disney’s Sequoia Lodge Disney’s Hotel Cheyenne Disney’s Hotel Santa Fe Disney Nature Resorts: Disney’s Davy Crocket Ranch Villages Nature Paris como um parque maduro, com atrações para todos os gostos e para todas as idades. Se pensa que a Disneyland é somente um mundo de fadas e princesas desengane-se que este local tem muito mais para oferecer. abril de 2019

O complexo que engloba o Parque Disneyland e o Parque Walt Disney Studios foi inaugurado em 1992 com o nome de EuroDisney, o primeiro (e até agora único) parque Disney em território Europeu. É no Parque Disneyland que os contos de fadas ganham vida em cinco reinos mágicos, onde vai assistir a espetáculos incríveis, divertir-se em atrações surpreendentes e ter encontros inesquecíveis com as diversas personagens Disney.

2A COMPANHIA AÉREA FRANCESA*

Um parque clássico O Parque Disneyland é o mais clássico dos dois. A entrada é feita pela Main Street USA, uma avenida que nos recebe com a pompa de uma cidade norte-americana do século XIX, ladeada de edifícios coloridos onde funcionam pequenas lojas e restaurantes. Ao fundo da avenida surge o ex-libris do parque, o cartão postal que nos vem ao pensamento sempre que se fala em Disneyland Paris, o imponente e rosa Castelo da Bela Adormecida. É da Main Street USA que parte o Disneyland Railroad, o comboio que percorre todo o parque, mas o melhor é mesmo conhecê-lo a pé e desfrutar do maior número de atrações possível. É pegar no mapa e partir à descoberta de um dos reinos encantados, com o Discoveryland, Fantasyland, Adventureland e Frontierland a juntar-se à Main Street USA, a entrada e saída do parque e local onde decorrem os afamados desfiles com carros alegóricos e as tão acarinhadas personagens Disney. A Fantasyland, ou Terra de Fantasia,

Aigle Azur - RCS Evry 309 755 387 - crédito fotográfico : Shutterstock

Como ir

PA R I S ALEMANHA LÍBANO

ARGÉLIA MALI

na sua agência de viagens

BRASIL

PORTUGAL

CHINA RÚSSIA

808 500 997

Custo de uma chamada local

FRANÇA SENEGAL

ITÁLIA UCRÂNIA

AIGLEAZUR.PT

* Boletim estatístico DGAC 2017 - **A partir de 18 de Abril

Como nos vem habituando, em 2019 a Disneyland Paris apresenta-se com novidades que não vai querer perder. A grande novidade deste ano transportanos ao mundo do Rei Leão, à selva. Entre 30 de junho e 22 de setembro, o Festival do Rei Leão e da Selva apresenta novíssimos espetáculos e experiências interativas com personagens de O Rei Leão e de O Livro da Selva, como o Timon e Pumba, o Balu e o Rei Louie. Antes disso, até 26 de junho, há a Temporada dos Super Heróis Marvel. Encha-se de coragem, junte-se ao super heróis, prepare-se para a batalha e ajude

barco. Na Frontierland, a Big Thunder Mountain recria as antigas minas do oeste americano e a Phantom House, no alto de uma colina, assombra-nos com aparições de fantasmas, esqueletos e seres mais ou menos horríveis. Por fim, a Discoveryland guarda o mundo da velocidade vertiginosa, das descobertas espaciais e efeitos especiais. É aqui que vai encontrar a Star Wars Hyperspace Mountain, a mais conhecida montanha russa do parque, que recria uma viagem espacial a alta velocidades pelos mundos da Guerra das Estrelas.

Viagem ao mundo do cinema No segundo parque da Disneyland Paris vivem outros tipos de ilusão. É local onde pode passar para o outro lado do grande ecrã, vivenciar as experiências de alguns dos seus personagens favoritos e desfrutar das luzes da ribalta. Distribua os papéis pela família e parta à aventura no Walt Disney Studios, num mundo de ficção que se espalha por quatro zonas

a salvar o universo. Nesta aventura vai contactar com incríveis efeitos especiais, perceber como cada super herói descobriu o seu poder e sentir a espetacular atmosfera Marvel. Ao longo de todo o ano pode contar ainda com a Disney Stars on Parade, onde pode descobrir cada uma das oito histórias que enchem de brilho a Main Street USA, onde os elementos dos contos Disney desfilam em todo o seu esplendor. Mais para o final do ano, em outubro, é tempo do já famoso Festival de Halloween Disney, onde pode desfrutar de decorações deslumbrantes à medida que o parque se torna terrorificamente divertido sobre um feitiço do Dia das Bruxas. De novembro a janeiro de 2020 é tempo de Natal Encantado Disney, com música natalícia, decorações, neve e personagens Disney trajadas a rigor. < distintas, em concreto Front Lot, Toon Studio, Production Courtyard e Backlot. No Production Courtyard vai descobrir como as personagens ganham vida no CinéMagic, que permite saltar de cena em cena no mundo do cinema. Para um pouco de adrenalina é visitar a The Twilight Zone Tower of Terror, onde é desafiada a força da gravidade ao cair num abismo com uma altura de 13 andares. No Toon Studio pode participar numa corrida de carros na Cars Race Rally, juntar-se às personagens Disney em histórias clássicas ou entrar numa aventura radical na Crush’s Coaster. No Backlot voe ao ritmo dos Aerosmith e deixe-se levar na Rock n’Roller Coaster, uma alucinante montanha russa que o leva aos 100Km/h em apenas quatro segundos. É também aqui que pode viver a magia dos bastidores de cinema no Motors… Action! Stunt Show Spectacular, onde poderá assistir a todos os detalhes de uma produção cinematográfica, incluindo as cenas com duplos e a magia dos efeitos especiais. < Texto: Sofia Soares Carraca

m a lta

> lá fora A Disneyland Paris em 2019

Da cultura às praias Do alto dos seus cerca de 7.000 anos de História, Malta respira cultura e a sua capital, La Valletta, é a joia máxima de uma “coroa” em que outras joias não faltam. A par da história há também as praias, porque Malta é país insular formado pelas ilhas de Malta, Gozo e Comino.

estino cultural por excelência, o que em Malta marca a diferença é o passado feito de invasões e guerras e de uma panóplia de povos que a habitaram e por lá deixaram “pegadas”. Disso mesmo é testemunho a pequeníssima capital, La Valletta, de apenas 0,8Km² e menos de 7.000 habitantes, onde cada pedra parece falar do passado mas, ainda assim, apontar também para o futuro. Plantada no Mediterrâneo, a 93Km da Sicília e menos de 290Km da Tunísia, nas rotas de Gibraltar e Alexandria, Malta foi invadida, habitada e marcada por fenícios, romanos e árabes, entre outros, mas foi sob o domínio dos Cavaleiros da Ordem dos Cavaleiros Hospitalários de São João, a Ordem de Malta, que ganhou importância. Data desse tempo o seu mais significativo património e a relação com Portugal que “deu” três Grão-Mestres à Ordem de Malta. Franceses e ingleses também por lá passaram, com Malta a integrar a coroa britânica até 1964.

Malta abriga no seu seio nada menos que 365 igrejas (uma para cada dia do ano, dizem os malteses) desde imponentes catedrais a pequenas capelas, um sem número de museus e edifícios de séculos passados, fortes e cidades amuralhadas, praças de armas onde canhões antigos continuam a troar a determinadas horas. Não faltam experiências virtuais a quatro e cinco dimensões, sobre a história do país e da sua capital que é Património Mundial da UNESCO. St. John’s Co-Cathedral, com um altarmor que é uma obra-prima do barroco, capelas onde repousam túmulos de Grão-Mestres da Ordem e um Oratório onde se pode apreciar a obra-prima de Caravaggio, a Decapitação de S. João Baptista, e uma outra obra do mesmo autor, dedicada a S. Jerónimo, é de visita indispensável. Deve também visitar-se o Palácio do Grão-Mestre, onde se pode apreciar uma das maiores coleções de armas e armaduras do mundo. De visita imprescindível em La Valletta, são os Upper Barrakka Gardens (jardins abril de 2019

Verão sinónimo de música Em Malta, o verão rima com festivais de música e o maior acontece até um pouco antes, entre 30 de maio e 2 de junho, o Earth Garden, no Ta 'Qali National Park. Cerca de 120 artistas e grupos de todo o mundo reúnem-se à volta de música de estilos como ska, funk, blues, rock, hip-hop e eletrónico, entre outros. De 9 a 13 de julho é a vez do Isle of MTV Music Week que inaugura com o grande concerto Isle of MTV, da MTV Europa. Este concerto conta com um cartaz único que integra grandes nomes da cena musical internacional. De 15 a 20 de julho, La Valletta recebe um dos mais importantes festivais de jazz da Europa, com inúmeros concertos e eventos gratuitos. Soma-se ainda o Glitch Festival que leva a música eletrónica até à vila de Gianpula, no interior da cidade fortificada de Mdina, de 14 a 16 de agosto. O festival decorre em seis etapas, tendo como palcos lugares incríveis como telhados e cavernas. <

superiores), pela fantástica vista sobre o Grande Porto e as Três Cidades: Vittoriosa (Birgu) Senglea e Cospicua. Descendo o elevador, pode entrar-se numa embarcação típica e, num passeio de 30 minutos, ter outra perspetiva das várias cidades. Obrigatória é ainda a visita a Marsaxlokk, pitoresca vila de pescadores no sudoeste da ilha de Malta, onde todas as manhãs se realiza uma feirinha (a de domingo é abril de 2019

obrigatória) e que está hoje pejada de restaurantes e esplanadas com preços acessíveis

Um “pulinho” às praias Em Malta não há como fugir à História, mas se a riqueza patrimonial impera, não podemos esquecer que estamos a falar de ilhas e que onde há ilhas há praias, mesmo que recortadas em

falésias e rochas ou em pequenas baías. Golden Bay, a cerca de 20Km da capital, é uma das praias mais famosas e procuradas devido à paisagem e às unidades hoteleiras que a rodeiam. Praia de areia, envolta em rochas que em vários pontos se espraiam até um belíssimo mar de água límpida e de um azul indizível, merece visita e alguns mergulhos. Ghajn Tuffieha, a cerca de 30Km de La Valletta, é rodeada de encostas de argila e falésias e por isso mais isolada. Gnejna Bay, que completa a tríade de praias do noroeste da ilha de Malta, é bela mas menos acessível, com os seus 200 degraus a partir do estacionamento. Para baixo não se vai mal, mas subir sob um sol escaldante é bem diferente. Depois, há praias em baías como St. Paul’s ou de cidade como em St. Julian’s, mas Malta é destino com praia mas não de praia. Como Gozo, com as suas falésias rochosas, também não é, mas quem gosta de mergulhar, encontra aqui um verdadeiro paraíso. Uma das melhores praias do arquipélago mora entre a pequena ilha de Comino, onde não entram carros, e o ilhéu de Cominotto e chama-se Lagoa Azul, o que diz bem da calma e beleza das suas águas. < Texto: fernanda ramos

> gastronomia

A comida é para partilhar, o ambiente é descontraído e lembra uma tasca antiga, com as conversas a cruzarem-se no ar. Estamos no Sr. Lisboa, na rua de São José, um espaço gerido por Francisco Breyner, um jovem de 24 anos, para quem os meandros da restauração não são segredo.

stá aberto desde 2016, mas só um ano depois o Sr. Lisboa viria a ter o aspeto que hoje aparenta. Tudo começou quando Francisco Breyner, depois de ter estado em Barcelona a trabalhar na área de aplicações, decide regressar a Portugal e investir num espaço de restauração. O ofício conhecia-o bem, uma vez que o pai é proprietário de alguns restaurantes. Apesar de morar no Estoril foi no centro da capital portuguesa que decidiu investir,

No Sr. Lisboa há que saber partilhar

até porque para este empreendedor, a “localização é tudo”. Depois de alguns passeios pela cidade, acaba por entrar numa tasca no número 134 da rua de São José. Mal sabia, que meses mais tarde esta daria lugar àquilo que é hoje o Sr. Lisboa. Numa primeira fase Francisco Breyner deitou mãos à obra e abriu o estabelecimento tal qual estava, alterando apenas algumas coisas no menu. Só no início de 2017 viria a sofrer a

Com um serviço familiar e acolhedor, o Império Hotel está pronto a dar-lhe as boas-vindas com: 33 quartos à disposição, serviço de despertar, jornais diários, sala de pequenos-almoços, acesso à Internet, parque de estacionamento (sujeito à disponibilidade), e com uma vasta gama de cafés, pastelarias e restaurantes no seu quarteirão. Com uma localização soberba, dá acesso a visitas ao Peso da Régua e sua vizinhança, encontrando-se a dois minutos da estação de comboios e a 10 minutos da plataforma flutuante para barcos turísticos. Esta localização central perfeita marca a diferença na escolha do Império Hotel para as suas férias, fins-de-semana ou escapadinhas no Peso da Régua, bem no coração do Alto Douro Vinhateiro, Património Mundial.

w wTel:w+351 . i 254 m 32p 01e 20r |iFax: o h+351 o t254 e 32 l .14c57o m GPS - Latitude - 41° 9’33.03”N e Longitude - 7°47’5.71”W

E-mail: info@imperiohotel.com

www.imperiohotel.com IMPERIO HOTEL-FINAL.indd 1 10/15/13

reformulação que hoje apresenta. O espaço, apenas com 35 lugares, é bastante acolhedor. A decoração, essa foi feita à medida das possibilidades do jovem investidor, aproveitando alguns elementos já existentes e restaurando outros. Do teto caem frigideiras, enquanto os candeeiros são feitos com os tambores das máquinas de lavar roupa. As mesas são todas diferentes e em algumas delas encontramos as grelhas dos fogões, com os respetivos bicos. Original no mínimo.

A meio da sala, um frigorífico vintage, enquanto da parede saem colheres de pau que sustentam as inúmeras referências de vinho da garrafeira. Vinho português, mas que em breve poderá vir a ser acompanhado por outros internacionais, como explica Francisco Breyner. Ao seu lado tem o chef Pedro de Sousa, de 23 anos, que se juntou à equipa há pouco. Natural de Coimbra e tendo passado por alguns espaços conhecidos de Lisboa, este profissional traz para o prato iguarias próprias para partilhar. abril de 2019

12:44:59 PM

| Vulcão de Bacalhau

| Atum Braseado

| Pudim Abade de Priscos

menu Tapa Bucho (Pão de Mafra, Requeijão de Azeitão, Manteiga de Aneto e Limão, Manteiga de Azeitona Negrinha e Molho à Bulhão Pato (3,50€); Sopas: Águas de bacalhau – Pão alentejano, Bacalhau da Islândia, ovo a baixa temperatura, coentros e flor de sal do Algarve (4,50€);

Para partilhar: Camarão Sezchuan – Camarão, alho, coentros, leite de coco, presunto e pimenta Sezchuan (12€); Salada Verde – Mistura de alfaces, legumes grelhados, queijo chévre, tomate cherry, cogumelos, courgette, vinagrete de mostarda, amêndoas e redução de Moscatel (8€); Leitão com calma – Barriga de leitão confitada, alho, louro e pimenta (14€); Atum braseado – Lombo de atum braseado, texturas de batata doce e vinagrete de nozes e soja (14€); Pica-pau de Touro Bravo – Vazia de Touro Bravo, pickles, alho, louro e mostarda antiga (9€); Se a Alheira falasse – Pão de Mafra, alheira, espinafres, ovo a baixa temperatura, redução de Moscatel e amêndoas (10€); O Tomate Coração de Boi - Tomate assado, creme de couve-flor, cebola frita e azeite aromatizado com barriga de porco (6€); Rosbife de Novilho – Pão de Mafra, Lombo de Novilho, seu jus, compota de cogumelos e bimis salteados (15€); Ceviche – Peixe do dia, cebola roxa, puré de batata doce, leite de tigre e milho liofilizado (12€);

Croquetes de Bacalhau à Brás –

Bacalhau da Islândia, salsa, cebola, batata palha e maionese de azeitonas verdes (8€); Polvo Chimichurri – Polvo, alho e azeite de Oliveira da Serra, pimenta de Espelette, coentros, salsa e orégãos (10€); Pés de Cinderela – Pezinhos de porco, batata doce, gel de coentros e cuscuz (6€);

Lombo de Novilho com queijo da Serra da Estrela (16€); Nem tudo é queijo – Queijo chévre,

pera caramelizada, redução de Moscatel, gelado de manjericão e lima e amêndoas (9€);

R. São José n134 136, 1150-325 Lisboa Telefone: 213 423 512 Horário de atendimento: de segunda a domingo, das 12h00 às 23h45 Preço médio para duas pessoas: 50€ Não tem multibanco

Feijoada de cogumelos (9€); Ovos revoltados (7€); Vulcão de bacalhau – Migas de chouriço, alho, coentros, lombo de bacalhau, ovo e azeite de azeitona negrinha (16€).

Sobremesas: Chocolate – 7 min – Texturas de chocolate, praliné de chocolate, petazetas, gelado de gengibre e salame de chocolate (5€); Pastel de nata desconstruído – Mil folhas de pastel de nata, espuma de café (6€); Trouxas de Queijo da Serra - com mel da Lousã, nozes, alecrim e vinho de Carcavelos (10€) Pudim de Abade de Priscos – com crumble de avelã, gelado de limão e redução de manjericão e ananás (6€).

pratos como Camarão Sezchuan; Leitão com calma; Pica-pau de Touro Bravo; Se a Alheira falasse; Pés de Cinderela; Lombo de novilho com queijo da Serra da Estrela; Nem tudo é queijo; Feijoada de cogumelos; Ovos revoltados , entre outros. Quanto a nós, optámos por escolher o Atum braseado. Um lombo de atum braseado, com várias texturas de batata doce e vinagrete de nozes e soja. Nada a apontar, os sabores doces com o vinagrete algo apimentado são uma verdadeira explosão de sensações. O prato que se seguiu foi o dos Croquetes de Bacalhau à Brás. Dizem que os “olhos também comem” e é bem verdade. A ilusão de colocar um croquete na boca, mas que afinal é o tão tradicional Bacalhau à Brás é no mínimo curiosa. Os croquetes surgem numa cama de maionese de azeitona verde. Por fim, houve ainda espaço para o Vulcão de bacalhau, que nos chegou à mesa num prato a fazer lembrar um vulcão. Com migas de chouriço, alho e coentros, o lombo de bacalhau desfaz-se

em lascas. Por esta altura, a nossa capacidade para digerir algo mais já se estava a esgotar, mas a gulodice falou mais alto e, portanto, tivemos mesmo de “atacar” as sobremesas. Chocolate – 7 min foi uma das opções. Chega-nos à mesa em várias texturas. Uma espécie de petit gateaux, que à primeira garfada deixa que o chocolate invada o prato. No meio está uma pequena bola de salame de chocolate e ao lado o gelado de gengibre por cima do praliné de chocolate, e as pequenas petazetas completam o prato. Para a segunda sobremesa optámos por um Pudim Abade de Priscos, que surge acompanho de um crumble de avelã, gelado de limão e redução de manjericão e ananás. Segundo Francisco Breyner, o ideal é que duas pessoas peçam três pratos e um acompanhamento para partilhar, mas também depende muito do apetite de cada um. < Texto: sandra martins pereira

À mesa chega-nos o “Tapa Buraco” composto por um cesto de pão de Mafra, Requeijão de Azeitão, Manteiga de aneto e limão, Manteiga de azeitona negrinha e Molho à Bulhão Pato. A acompanhar o vinho Terras do Grifo Reserva Branco, dentro de um tacho antigo a servir de “balde de gelo”. O menu é extenso e podemos encontrar

Vinhos

Rua Jerónimo Tiago Almeida | Agualva de Cima, CCI 7510 2965-527 Águas de Moura Tel.: 265 990 205 | Telem.: 968 063 971 E-mail: c-almeida@live.com.pt

abril de 2019 ALTHIAG'O_115X75_V12 FINAL.indd 1

28-11-2018 10:06:54

> por cá

algarve

Destino de férias por excelência Enquanto o sol já brilha mas ainda é piedoso para com a nossa pele, é de aproveitar as temperaturas mais altas da primavera para (re)descobrir uma zona do Algarve que é nobre para quem faz férias. De Portimão a Albufeira pode contar com atrativos e zonas de lazer para toda a família. De parques aquáticos a fabulosas praias. De riquezas patrimoniais a pitéus de um receituário ímpar. Como ir

De carro, desde o Porto deve apanhar a A1 e percorrer parte do território nacional para sul, até passar Lisboa e convergir com a A2. Depois é seguir pela A2, divergir pela saída 15 para a A22 até à saída 9 em direção à N395/Albufeira/Guia, até chegar a Albufeira.

Onde ficar

Pine Cliffs Resort Praia da Falésia, Albufeira Desde 210€ / casa para 5 pessoas Tel.: 289 500 300 pinecliffs.com São Rafael Suites HHHHH Caminho das Sesmarias, Albufeira | Desde 184€ / duplo Tel.: 231 007 009 saorafaelsuites.com

Jupiter Algarve Hotel HHHH Praia da Rocha, Portimão Desde 95€ / duplo Tel.: 282 470 470 jupiteralgarvehotel.com

odos nós conhecemos o Algarve e muitos somos os que já desfrutaram das suas diversas belezas. É por razões óbvias que ano após ano a região é inundada de turistas, que procuram praias maravilhosas, um clima ameno, gentes com o dom do bem receber e atividades mil, em muito ligadas à água. É sempre bom visitar e revisitar o Algarve, onde ao património e às praias se alia uma oferta hoteleira de qualidade, com diversas unidades a oferecer o tão aliciante regime de Tudo Incluído.

O Algarve subdivide-se em três faixas, pontuadas por uma enorme beleza. A serra ocupa metade do território, seguindo-se o barrocal, uma zona de transição entre a serra e o litoral. Por fim, o litoral, onde se concentra a maior parte da oferta que tantos leva ao Algarve. É uma costa diversificada, com contraste entre falésias abruptas e areais extensos, dunas e sapais. A posição geográfica da região confere-lhe características bioclimáticas especiais, de características mediterrânicas, que nos abraçam com um

calor ameno ao longo do ano. É aproveitar esta altura, com a ajuda das férias da Páscoa para os mais pequenos, para partir rumo ao Algarve e desfrutar de tudo aquilo que a região oferece numa época que ainda não é considerada “alta” e em que ainda encontra espaço para colocar a sua toalha na praia, sem dificuldade. Descubra, nas linhas abaixo, um pouco mais do que o Algarve tem para lhe mostrar na zona compreendida entre Portimão e Albufeira.

O encanto da costa É praticamente impossível escrever sobre o Algarve e não referir uma das suas principais valências – uma costa que se abre em praias maravilhosas. Com um extenso areal a perder de vista, o Alvor é a típica praia para famílias com crianças pequenas. Com um mar tranquilo, a praia é abraçada por excelentes hotéis e infraestruturas de apoio, capazes de entreter até o menos entusiasta de férias de praia. abril de 2019

Pela costa, em Portimão é possível conhecer uma grande variedade de praias, dos grandes areais como a Praia de Alvor e a do Vau, a pequenas enseadas e praias rochosas como a Praia do Alemão, dos Careanos e a Prainha. Esta última é considerada uma das mais românticas do barlavento algarvio, formada por pequenos areais em forma de concha, isolados por formações rochosas. Do conjunto dos grandes areais, não pode faltar a Praia da Rocha, a maior do Algarve, com cerca de 1,5Km de comprimento. A fazer fronteira com o Rio Arade, as areias contrastam com um mar verde e azul e com rochas e penhascos que lhe dão um toque de charme. Entre Portimão e Albufeira é necessário parar na zona costeira de Lagoa, para nos admirarmos com toda a beleza de Benagil. Junto à aldeia de pescadores, surge a Praia de Benagil banhada por um mar tranquilo que convida a passeios de barco, kayak ou Stand Up Paddle, que dão a descobrir as arribas recortadas que formam grutas e algares e praias desertas de outra forma inacessíveis. É o caso do Algar de Benagil, um dos cartões-postais do Algarve. A costa de Albufeira abre-se em 25 praias de excelência, umas pequenas, outras maiores. Difícil é a escolha. A Praia da Galé situa-se no extremo leste da baía de Armação de Pêra, com um excelente areal de onde surgem formações rochosas. É uma praia de experiências, com piscinas naturais e cavernas cavadas nos rochedos, encimados por pinheiros mansos. Já a Praia de São Rafael, no fundo de uma falésia, presenteia-nos com areias finas,

abril de 2019

Dica Não perca os finais de tarde perfeitos em Silves. Nas quintas-feiras de 27 de junho a 1 de agosto, os Sunset Secrets estão de regresso ao Castelo de Silves. Entre as 18h30 e as 23h00 pode contar com concertos, massagens de relaxamento, danças orientais e gastronomia local reinventada num cenário que tem nos tons de fogo do pôr do sol algarvio a sua maior atratividade. <

águas tranquilas e arribas calcárias em tons quentes. A Praia da Falésia desenha-se num extenso areal, acompanhado por grandes arribas em tons que vão do avermelhado ao esbranquiçado.

Para além da praia Fora as suas praias, Albufeira e Portimão são cidades com muito para oferecer. Na primeira é fácil perceber as raízes deixadas pelos romanos e, mais tarde,

pelos mouros. Apesar da construção moderna, sobressai ainda a tipicidade das casas de azulejos brancos e das ruas de paralelepípedos, apertadas e íngremes no antigo Cerro da Vila. Ali é possível admirar o Museu Municipal de Arqueologia, com peças que vão dos tempos da pré-história até à idade moderna. Também a Torre do Relógio, do século XIX, a Igreja Matriz, do século XVIII em estilo neoclássico, e o arco mourisco na Travessa da Igreja Velha. É desfrutar do curto passeio no Elevador

> por cá

Onde comer

La Cigale Praia de Olhos d’Água, Albufeira Restaurante sobre a praia | peixe fresco e marisco Tel.: 289 501 637 restaurantelacigale.com Taberna da Maré Travessa da Barca, 9, Portimão Ambiente de tasca antiga | petiscos, mariscadas e peixe Tel.: 282 414 614 Marisqueira Rui Rua Comendador Vilarinho, 27, Silves Uma das mais afamadas marisqueiras do Algarve Tel.: 282 442 682 marisqueirarui.pt

do Peneco e das vistas sobre a praia que oferece. É descobrir o coração da cidade, na Praça da República, com as suas típicas esplanadas que permitem acompanhar o reboliço constante de gentes. É passear pelas ruas e atentar ao comércio local, com destaque para os produtos confecionados em cortiça e fabricados na região. É sair depois do sol se pôr e aproveitar os bares e discotecas que encerram já de madrugada. Por seu lado Portimão, no estuário do Rio Arade, possui uma longa tradição piscatória com auge nos séculos XIX e XX, datando desta época a grande parte dos edifícios do seu centro histórico.

Para conhecer a história deste povo e cidade deve visitar o Museu de Portimão, resultante da recuperação de uma antiga fábrica de conservas. Hoje, um dos pontos mais animados da cidade, tanto de dia como de noite, é o passeio marítimo junto à Marina de Portimão, sendo que se procura a tranquilidade é aproveitar a sombra das árvores do Jardim Manuel Bívar. Em Portimão não deve deixar de conhecer a Capela de São José e a imponente Igreja de Nossa Senhora da Conceição, do século XV, edificada no alto de uma colina que se destaca na paisagem da cidade, bem como a Igreja e Colégio dos Jesuítas, mandada construir em finais do século XVII por Diogo Gonçalves. Deve ser visitada a Fortaleza de Santa Catarina, mandada construir em tempos de Filipes de Espanha em Portugal, e o espaço de cultura e arte que é a Casa Manuel Teixeira Gomes, sem esquecer uma passagem pelo Palácio Bívar, em estilo neoclássico com memórias barrocas, que é hoje os Paços do Concelho de Portimão. Ali tão perto é também imprescindível uma paragem em Silves, outrora a cidade mais importante do Algarve. Como antiga capital do reino árabe (Xelb) preserva um traço senhorial, coroado por um castelo de cor avermelhada. É considerado o mais belo monumento militar islâmico no território português, o maior do Algarve. Localizado sobre uma colina da Serra de Monchique, no interior do castelo é ainda possível conhecer a antiga alcáçova

Passeios de barco com partidas diárias da Boat trips with daily departures from

RESERVAS | BOOKINGS 22

árabe e duas cisternas. Das duas cercas de muralhas que abraçaram a cidade encontram-se também alguns troços. Na época mourisca foi também erguida a Mesquita Maior, hoje transformada em Sé. Este é um dos mais importantes templos do Algarve, construído em estilo gótico e mais tarde barroco, também no arenito vermelho que ficou conhecido como “Grés de Silves”. Na cidade às margens do Arade é possível sentir este passado histórico em ruas e ruelas, que a tornam num centro cultural vivo. Há jardins de influência muçulmana e um rico património histórico, que pode ser em parte conhecido no Museu Municipal de Arqueologia.

Animação para toda a família Há uma costa de sonho e história e estórias por descobrir nesta zona do Algarve a que nos circunscrevemos, mas há também outro tipo de oferta que muito atrai os mais aventureiros, principalmente os mais jovens. A região é dona de diversos parques temáticos que fazem a delícia das famílias, com atrações para todos. No passado dia 1 de abril reabriram-se as portas do Slide & Splash, um parque aquático para crianças de todas as idades. Localizado em Lagoa, este parque proporciona variados momentos de diversão, desde o Tropical Paradise – um mundo de fantasia para os mais pequenos – ao Big Wave – atração que desafia a gravidade numa boia para quatro pessoas. Conta, ainda, com uma piscina gigante, a Laguna, e diversos divertimentos aquáticos e zonas de lazer, com espetáculos com animais, massagens e fish spa. O Zoomarine é um parque temático e aquático que nos leva numa viagem à descoberta dos mistérios dos oceanos. Situado na freguesia da Guia, em Albufeira, é considerado um dos melhores do seu género na Europa. Numa zona com mais de 18 hectares vai encontrar um parque completo, com uma panóplia de diversões com mais ou menos adrenalina, apresentações com golfinhos, aves tropicais e de rapina e espetáculos de acrobacias, lojas e restaurantes. Pode ainda descobrir a diversidade da vida terrestre e aquática, em diversos habitats, no aquário e no mundo virtual do cine4D. Já o KrazyWorld é um zoo interativo com atividades para toda a família. Aberto o ano inteiro, neste espaço vai encontrar diferentes habitats que dão a conhecer

Parques aquáticos

Slide & Splash EN 125 Vale de Deus– Estombar, Lagoa 282 340 800 | info@sidesplash.com sidesplash.com Horário: Até 31 de maio – 10h00 às 17h00 1 a 30 de junho – 10h00 às 17h30 1 a 31 de julho – 10h00 às 18h00 *Encerra nos domingos 7 e 14 de abril

Preços: Júnior (5 aos 10 anos) – 20€ Sénior (maior de 65 anos) – 20€ Normal – 27€

Zoomarine EN 125 Guia, Albufeira 289 560 300 | info@zoomarine.pt zoomarine.pt Horário: 9 a 30 de abril – 10h00 às 18h00 Maio (excluindo segundas e terças-feiras) – 10h00 às 18h00 1 a 23 de junho – 10h00 às 18h00 24 junho a 6 de setembro – 10h00 às 19h30

Preços (bilheteira online): Júnior (até aos 10 anos) – 18,90€ Sénior (maior de 65 anos) – 18,90€ Normal – 26,10€

KrazyWorld Estrada Algoz, Messines 282 574 134 | geral@krazyworld.com krazyworld.com Horários: Julho e agosto – 10h00 às 18h30 Resto do ano – 10h00 às 18h00 Preços: Júnior (4 aos 10 anos) – 9,95€ Sénior (maior de 65 anos) – 9,95€ Normal – 16,95€

um pouco do planeta. Na quintinha dos animais é possível interagir e alimentar cabras anãs, lamas e gamos. Na Exótika vai encontrar espécies exóticas, podendo interagir com algumas, como as tartarugas africanas e os lémures, bem como admirar a maior cobra da Europa, com 8,50m. Para além de tudo isto há diversas apresentações com animais, uma piscina com escorrega e diversas atividades, como arborismo, kart a pedal, mini moto 4, passeios de pónei e um mega circuito de minigolf com 18 buracos.< Texto: Sofia Soares Carraca abril de 2019

> por cá

Páscoa no Norte de Portugal As tradições da época Os dias de sol da primavera convidam a umas férias cá dentro e que melhor altura que as férias da Páscoa para visitar Portugal e conhecer um pouco mais de algumas das tradições que marcam o nosso país? De localidade para localidade as celebrações pascais alteram-se, tendo sempre hipótese de conhecer uma nova forma de celebrar a mais importante época do calendário religioso.

Páscoa é uma altura de profundo significado católico e vive-se em Portugal com maior ou menor intensidade, consoante a zona. Este ano, em que a quadra aparece mais tarde no calendário, surge uma oportunidade de ouro de aliar a tradição ao calor que já se sente e partir para umas férias “cá dentro”. Explorar o norte do país e aproveitar uma pausa, dias pacatos em que relax é a palavra de ordem, de modo a desfrutar em pleno estas

que são, para muitos, as primeiras férias do ano. A Páscoa lembra os tempos da morte e ressurreição de Cristo, num momento que se torna perfeito para celebrar a vida e as suas coisas boas. É, de facto, tempo em que se exalta a fé cristã, mas a magia da Páscoa não está reservada a devotos. O aliar de religião, cultura e tradição fazem desta uma época para todos os interessados em fazer “stop” à rotina. A juntar às comemorações religiosas, e

.p ijó al ira Al Re igue ila datr

V sa a .c w

w t

Um cantinho no Douro à sua espera

Tel.: 917 247 055 | aamartinho@gmail.com | Rua do Cabo, nº 1, Santa Eugénia - 5070-411 Alijó |

/casadatrigueira

outras até mais pagãs, há a panóplia de delícias gastronómicas que nos fazem pensar nesta época com carinho. Há as amêndoas cobertas de açúcar ou chocolate, os ovos de chocolate, os folares e o pão de ló. Há o ênfase na carne que surge após o período de abstinência, com pratos de borrego e de cabrito, de cordeiro e boi.

Agenda preenchida no Minho O Minho abre-se em diferentes propostas para festejar esta quadra. Em Barcelos a programação é diversificada e começou já no mês de março. O ciclo “Páscoa em Concerto” leva o Conservatório de Música à Igreja Matriz a 6 de abril, o Coral Magistrói à Igreja da Misericórdia a 7 de abril, um concerto de órgão à Igreja Matriz a 13 de abril e um Missa Brevis em Sol Maior ao Mosteiro Vila de Frades a 17 de abril, sempre às 21h30. No âmbito teatral, O Centro Histórico de Barcelos vai contar com a representação da “Paixão de Cristo”, pela Associação Amigos do Pato, a 13 de abril. Com a gastronomia a ser uma parte importante das celebrações, de 18 a 20, no Posto de Turismo de Barcelos, realiza-se a Mostra do Folar de Páscoa, que dá a conhecer o melhor da doçaria bracarense. Nessa quinta-feira decorre também uma prova

de vinho na Torre Medieval e no Posto de Turismo, e o Largo da Porta Nova apresenta a Feira de Artesanato ao Vivo, com a presença dos artesãos locais. Já em Viana do Castelo as comemorações arrancam a 10 de abril e prolongam-se até dia 22. Da programação constam os momentos religiosos, mas também outros culturais, num total de cerca de um cento de atividades. Vai haver exposições, mostras, feiras, concertos e espetáculos, conferências e tertúlias, eventos gastronómicos, caminhadas, workshops e atividades para os mais novos, bem como para seniores. De 16 a 20 de abril a Praça da República recebe a segunda edição da Feira dos Chocolates e dos Doces. Na Quinta-Feira Santa, das 19h00 às 24h00, abrem-se as portas de 26 capelas e igrejas para visitas noturnas. No Domingo de Páscoa as freguesias de Monserrate, Neves e Vila Nova de Anha recebem as três Queimas de Judas. Entre 12 e 14 de abril é tempo de fim de semana gastronómico dedicado aos pratos típicos do concelho. E tantos outros momentos se esperam. Já o Município de Arcos de Valdevez retomou uma tradição de há muito e a 7 de abril faz descer à sede do concelho os melhores bovinos de produtores locais, e apresenta o Desfile dos Bois da Páscoa, que mostram a carne que vai ser consumida. Vila Praia de Âncora é que abril de 2019

contará, novamente, com a Maior Mesa de Páscoa do País, onde são apresentados os melhores produtos tradicionais locais, dos doces aos salgados. A mesa, que este ano regressa a 20 de abril, teve o ano passado uma extensão de 200 metros. Ainda assim é em Braga que se reúne o maior número de pessoas para celebrar esta época, com um cartaz de eventos dividido entre comemorações religiosas e iniciativas culturais. Esta é uma das Semanas Santas mais conhecidas de todo país. A cidade é decorada com motivos alusivos à quadra e os “Passos”, os altares de rua, são enfeitados com flores de luzes que complementam a suntosidade das igrejas. As festividades começam na noite do primeiro sábado do mês, com a Procissão da Trasladação, seguindo-se a Via Sacra, que percorre uma série de calvários. No Domingo de Ramos há a Bênção dos Ramos na Igreja do Seminário, seguida da Procissão dos Ramos em direção à Catedral. Pela tarde sai da Igreja do Seminário a Procissão dos Passos, onde decorre o encontro de Jesus com sua Mãe, ilustrado pelo Sermão do Encontro. Na manhã de Quinta-Feira Santa é tempo da cerimónia do Lava-Pés, na Catedral, e à noite sai à rua a grandiosa Procissão do Senhor Ecce Homo. A Sexta-Feira Santa reserva a celebração da Morte do Senhor, na qual se realiza uma das ações exclusivas do Rito Bracarense, a Procissão Teofórica. À noite é vez da solene Procissão do Enterro do Senhor, que conta anualmente com milhares de espectadores. No sábado à noite tem lugar a Vigília Pascal, que encerra com a Procissão da

Ressurreição. Para além de tudo isto, a Páscoa bracarense conta com um programa cultural rico, de onde fazem parte concertos de música sacra, coral e sinfónica, exposições, visitas guiadas, representações.

Tradição viva em Trás-os-Montes Dado o isolamento que a região sofreu ao longo dos séculos, em Trás-os-Montes as tradições foram sendo cimentadas na história das comunidades rurais. Cristãs ou pagãs, estas tradições repetem-se ano após ano, com particular incidência na semana que antecede a Páscoa. Entre o Domingo de Ramos e o Sábado de Aleluia sucedemse Autos de Paixão, procissões do Senhor dos Passos, Endoenças, Vias Sacras e Queimas de Judas.

É em Vinhais que persiste uma tradição particular. As chamadas Endoenças são um ritual em que se encena a procura de Cristo, em que os habitantes das aldeias se perguntam entre si se “alguém o viu por aí?”. Já Freixo de Espada à Cinta preserva a Procissão dos Sete Passos, uma outra manifestação pagã com provável origem na época medieval. Trata-se de um culto aos mortos entoado na véspera de Sábado de Aleluia, protagonizado por três figuras encapuçadas de negro que se movem pelas ruas a par com cânticos de vozes exclusivamente masculinas. A Procissão dos Passos é uma manifestação pascal comum na região transmontana. Em Mogadouro, o Senhor do Passos é uma celebração religiosa que se realiza de dois em dois anos, sendo que temos este ano a honra de a experienciar. A procissão sai da

Igreja da Misericórdia e percorre o caminho até ao Convento de São Francisco, num cortejo com contornos etnográficos que remontam ao século XVII. As Queimas de Judas são marcadamente festivas, simbolizando o final de um tempo de restrições e penitências do período de Quaresma. Na aldeia de Constantim foi retomada esta tradição adormecida pelas mãos dos seus habitantes. A queima é realizada na noite de Sábado de Aleluia. Depois de toda a representação a manifestação termina num cenário dantesco em que Judas é queimado. Também em Montalegre decorre a Queima de Judas, com muito fervor. Em Trás-os-Montes mantém-se o hábito de Quinta-Feira Santa tocar o sino a finados, num anúncio simbólico da morte de Jesus Cristo. Já no Sábado de Aleluia o toque do sino representa o afugentar da tristeza e do luto, o chegar da alegria, da vida, da esperança, com o anúncio da ressurreição. A meia-noite deste sábado é o momento em que arrancam as festividades pascais em casa, com grande destaque para a gastronomia. Nesta região, à mesa reúnem-se pitéus de borrego ou cabrito assado e, claro, os folares. Esta bola redonda de massa dura é confecionada com farinha, ovos, leite, manteiga e azeite e, tradicionalmente, cozida num forno a lenha. Nenhum folar é igual ao anterior e em si encerram bocados de frango, coelho, porco ou vitela, presunto ou salpicão. Alteram a sua forma e recheio consoante o local de fabrico, mas todos são, sem dúvida, deliciosos. < Texto: Sofia Soares Carraca

d o es te Al en t

an ej

abril de 2019

Port u g o | al

> grandes dicas

por fernanda ramos

É vora

Gravuras de Mandela em exposição

M onte

Está pela primeira vez em Portugal uma mostra de obras de arte da autoria do líder sul-africano Nelson Mandela. Trata-se, assim, de uma oportunidade única que não deve perder, pelo que o desafiamos a ir até Évora Monte até 2 de junho, para apreciar uma exposição constituída apresentada pela Delta Cafés, com o apoio da Junta de Freguesia de Évora Monte e da fundação House of Mandela Art, por intermédio do sul africano Mitch Webber, que detém uma unidade hoteleira em Évora Monte. Constituída por duas séries de desenhos e pinturas – Série Luta e Série Ilha Robben - a exposição irá estar patente em diversos locais da aldeia alentejana: a Torre/Paço, no castelo, a galeria de arte Silveirinha, no primeiro piso dos antigos Paços do Concelho, a loja de artesanato Celeiro Comum, as instalações da empresa de animação turística e cultural Andar a Monte, e o alojamento local The Place at Evoramonte A exposição é composta por 36 imagens, nomeadamente gravuras, algumas delas assinadas pelo líder e todas pertencentes à coleção da fundação House of Mandela Art. As imagens dividem-se em duas séries: a série Luta, com base nas mãos e em que as imagens representam prisão, liberdade, unidade, e a série Robben Island com garridos desenhos que representam, por exemplo, a cela onde Mandela passou parte da sua vida, a igreja, o farol e o porto da ilha. Informações na Junta de freguesia de Évora Monte (Tel. 268 959 227) ou junto do The Place at Evoramonte (Tel. 927 603 884 |Email: vicki@evoramonte.com ) < As obras podem ser consultadas no website da fundação: houseofmandelaart.com

P inheiros ,

M on ç ã o

Entre vinhas e património Em Pinheiros, Monção, terra de verdes vinhedos e do Alvarinho, há que visitar a Quinta e o Palácio da Brejoeira. A quinta é composta por 30 hectares, 18 de vinhas da casta Alvarinho, oito de bosque e os restantes quatro incluem edifícios e jardins. Recomendamos que visite tudo, mas pode ficar-se apenas por uma parte e reservar outra para qualquer altura. O Palácio da Brejoeira é um edifício em forma de L, em estilo neoclássico, composto por três torreões e dois vãos que demonstram a harmonia da arquitetura típica do início do século XIX. No seu interior há salões decorados com peças únicas maioritariamente estilo império e oriental, porcelanas e tapeçarias luxuosas. É rodeando o Palácio que se estendem os magníficos jardins, em estilo inglês, com lagos, cameleiras e estátuas que representam figuras mitológicas. Mais além, os 8ha de bosque são recheados de árvores exóticas e nele se integram um lago e a romântica Ilha dos Amores. Depois, há a vinha, de cujas uvas sai o Alvarinho Palácio da Brejoeira e, claro, a indispensável adega e uma loja de enoturismo que ali leva o nome de Casa das Artes e se situa nas antigas cavalariças do Palácio. Trata-se de um espaço singular, que é utilizado

não apenas como sala de provas mas também como galeria de exposições. A visita ao interior do palácio, jardins, adega antiga e capela (programa património, de aproximadamente 45 minutos) tem o preço de 7,5€ e é possível diariamente das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 18h30. O programa quinta (diariamente às 11h00 e 16h00, com a duração de uma hora) custa 5€ e inclui visita ao bosque, vinhas, lago e capela. As entradas são gratuitas para menores de 12 anos. < Mais informações em: palaciodabrejoeira.pt/pdb/quinta-da-brejoeira

Tel: 251 666 129

S anto

I sidoro

Terra Lodge um hino à terra Situa-se em pleno campo mas tão próximo da praia que quase se sente o cheiro do mar a envolver o da terra e foi pensado para que os hóspedes usufruam do que a natureza tem para oferecer, em meio de uma propriedade com 3.500m2. Terra Lodge – Nature House é a nossa sugestão para que, por uns dias, viva a experiência de estar no campo quase com os pés na praia e, acima de tudo, de viver a natureza. Na aldeia de Santo Isidoro, nas proximidades de Mafra e da Ericeira, o Terra Lodge é composto por seis casas, com capacidade para quatro a seis pessoas – fora a Big House para oito pessoas - que hoje tomam o lugar dos antigos lagar, curral e armazém agrícola, reconstruídos, adaptados e equipados com televisão, wi-fi, minibar e microondas, e casa de banho privativa. Toda a construção e decoração são em materiais nobres (madeira, pedra, ferro), móveis antigos reconstruídos e recuperados. No Lodge há uma piscina e barbecue, pavilhão multiusos, sunset e solar deck, bar e uma cozinha de uso comum onde se realizam também workshops. Num local que é um hino à natureza e sustentabilidade, as atividades propostas incluem caminhadas, visitas à horta, aluguer de bicicletas e “pão de forma”, passeios a cavalo Yoga, Tai-chi, massagens, entre outras. < Contactos: Calçada do Cravo, n.º 18, Santo Isidoro Tel: 964 442 625 | email: ah@terralodge.pt abril de 2019

Uma das grandes questões que se impõe perante uma viagem de avião é: levo mala de porão ou só de mão? As políticas de bagagem mudam consoante a companhia aérea e as restrições aos objetos que pode levar consigo para bordo são alguns dos fatores com que se deve preocupar e que analisamos mais detalhadamente no texto abaixo.

om os preços das bagagens de grandes dimensões, que são despachadas para o porão, a subir e a subir conforme vão passando as temporadas fazem-nos questionar se vale ou não a pena fazer-nos acompanhar de uma bagagem dessas. Antes de mais é preciso analisar a viagem a realizar, de modo a perceber o tipo de bagagem que a ela mais se apropria. Se optou por um city break num fim de semana alargado e escolheu uma low cost para a sua viagem, talvez o melhor seja abdicar por completo da bagagem de porão. Contudo, à parte de pesos e tamanhos, as malas passíveis de serem transportadas num avião distanciam-se pela segurança e urgência e é o que nelas leva que pode fazer a diferença entre uma viagem tranquila ou outra mais atribulada. A bagagem de mão é a fiel depositária dos bens de primeira necessidade e maior valor, aqueles objetos que quererá ter sempre consigo. Mesmo que despache uma bagagem para o porão, não se esqueça de transportar na mala de mão uma muda de roupa simples, para o caso de extravio ou perda de bagagem. Para além de uma muda de roupa interior, muda de roupa e o seu pijama, faça questão de levar consigo na mala de mão os documentos de identificação, chaves de casa e carro, medicamento, objetos frágeis e valiosos, não só em valor monetário, mas também aqueles que guardam valor sentimental. Não deve, também, despachar dinheiro cartões de crédito, joias, óculos ou lentes de contacto, próteses e dispositivos eletrónicos como telemóvel, tablet, computador, máquina fotográfica.

Líquidos Nunca é demais relembrar que uma das principais questões na bagagem que carrega consigo para dentro do avião tem a ver com líquidos, cremes, aerossóis ou géis. • Nenhuma embalagem que contenha mais de 100ml pode ser embarcada; • O conjunto das embalagens com menos de 100ml deve perfazer um total máximo de um litro (1l); • Os produtos devem estar acondicionados numa bolsa tipo 20x20cm transparente que possa ser aberta e novamente selada; • Na passadeira de controlo a embalagem com os produtos líquidos deve ser retirada da mala e colocada num tabuleiro separado; • Abrem-se exceções para quem viaja com crianças em período de amamentação e para medicamentos, sendo necessário apresentar receita ou atestado médico.

abril de 2019

Restrições É possível transportar consigo alguns objetos perecíveis, mas existem países que não permitem a entrada de alimentos e companhias aéreas que não permitem o transporte, por exemplo, de flores. Antes de viajar verifique se o seu país de destino permite o transporte de produtos alimentares e plantas, informações disponíveis no site oficial do governo do país. Consulte, também, as políticas de transporte de bagagens das companhias aéreas onde vai voar. Por outro lado, cuidado com o que traz de recordação da sua viagem. Existem, por vezes, leis muito restritas quanto à preservação da flora e fauna de determinado país. Tenha cuidado com os vendedores de rua que podem dar a sensação da venda ser legítima, quando mais tarde poderá ter problemas no aeroporto. Saiba, por exemplo, que não é permitido trazer consigo corais do Brasil e países das Caraíbas. <

> conselhos ao viajante

Viajar com bagagem de mão ou de porão?

Políticas de bagagem da TAP Na companhia aérea de bandeira portuguesa o número de peças a transportar depende da sua tarifa, do destino e do seu estatuto TAP Miles&Go. Em todos os voos o transporte de bagagem de porão é gratuito, exceto com a tarifa tap|discount, em que o passageiro necessita de comprar este serviço separadamente.

Bagagens de porão consoante a tarifa:

• tap|basic – 1 peça até 23kg (entre Portugal Continental e ilhas, Europa e Norte de África e intercontinentais); • tap| classic – 1 peça até 23kg (entre Portugal Continental e ilhas, Europa e Norte de África) | 2 peças até 23kg (intercontinentais); • tap|plus – 2 peças até 23kg (entre Portugal Continental e ilhas) | 1 peça até 23kg (Europa e Norte de África | 3 peças até 23kg (intercontinentais); • tap|executive – 2 peças até 32kg (entre Portugal Continental e ilhas, Europa e Norte de África, intercontinentais); • tap|top executive – 2 peças até 23kg (entre Portugal Continental e ilhas, Europa e Norte de África) | 3 peças até 32kg (intercontinentais).

Bagagens de mão:

• 115cm – dimensões máximas • 8kg – peso máximo em Classe Económica • 2 peças de 8kg – volume máximo em Classe Executiva

Texto: Sofia Soares Carraca

dica Descarregue a aplicação móvel da momondo para ter acesso à ferramenta Assistente de Bagagem, que tira partido da tecnologia de Realidade aumentada para obter as dimensões da sua bagagem de cabine. Esta ferramenta permite perceber se a companhia aérea com que vai voar aceita, ou não, a bagagem de mão que pretende levar. Para medir a bagagem basta clicar no botão “mede a tua mala” e seguir a instruções para mover a câmara do dispositivo ao redor da mala, para captar todas as dimensões. <

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS 6 a 15 de abril

Algarve Spa Week Algarve

5 a 14 de abril

A Algarve Spa Week regressa ao sul do país para proporcionar experiências completas em 11 Spas de hotéis de 5 estrelas da região, com momentos especiais dedicados à revitalização de corpo e da mente. Be Active & Be Well foi o tema escolhido para dar vida à 10ª edição do evento, que pretende mostrar os benefícios dos tratamentos em Spa, para um estilo de vida ativo e saudável. Mais informações em algarve-spa-week. com. <

9 a 13 de abril

Tremor

São Miguel

O Tremor toma a Ilha de São Miguel como um palco privilegiado para a música, com uma programação interdisciplinar que inclui concertos, interações na paisagem, laboratórios, momentos dedicados ao pensamento, arte e residências artísticas que se fundem com a comunidade local. <

24 a 28 de abril

Ovibeja Beja

A 36º Ovibeja tem novamente como mote “Todo o Alentejo deste Mundo” e desafia para a abordagem conjunta à temática das alterações climáticas. Esta que é uma das mais importantes feiras agrícolas do país conta novamente com um forte cartaz para as suas “Ovinoites”, com António Zambujo, Fernando Daniel, Matias Damásio e Rui Veloso. <

24 de abril a 26 de maio

Rota do Petisco Algarve

A tradição e riqueza dos sabores algarvios são celebradas na 9ª edição da Rota do Petisco, que ao longo de quatro semanas propõe uma rota por mais de 250 dos melhores restaurantes da região, onde pode degustar petiscos e doces regionais por valores entre os 2€ e os 3€, com bebida. Com ementa alternativa para os mais novos, Rota dos Pequeninos, e uma de autor, Rota dos Chefs, para embarcar na Rota do Petisco deve adquirir um Passaporte (1,50€) e por cada 12 carimbos somados habilita-se a um conjunto de prémios a sortear no final do evento. <

Feira das Viagens

Um mundo de oportunidades É sob o mote “Um mundo de oportunidades” que decorre mais uma edição da Feira das Viagens, a sétima, de modo a ajudar os portugueses a encontrar e marcar as suas férias de sonho. Visite este mercado das viagens no fim de semana de 5 a 7 de abril em Lisboa e Braga e mais tarde entre 12 e 14 de abril no Porto e em Coimbra.

ma vez mais a Feira das Viagens surge para nos ajudar a encontrar soluções competitivas para as férias de verão. Não serve somente para comprar férias, embora seja primeiramente um mercado das viagens, mas é também um local onde pode recolher informação, obter aconselhamento e garantir que a sua viagem será uma experiência de sucesso. Será novamente feita uma aposta na relação personalizada entre a agência e o cliente, privilegiando o serviço e o atendimento. Como nos vem habituando, a 7ª edição da Feira das Viagens vai trazer algumas novidades. Em 2019 será possível notar uma evolução em termos de imagem. A organização e decoração dos espaços em Lisboa e no Porto vão estar uniformizadas, tornando-os ainda mais apelativos, pelo que vai encontrar um ambiente acolhedor e agradável onde é mais fácil circular, tanto na Sociedade Nacional de Belas Artes como no Palácio da Bolsa. Ainda no Porto, pode contar pela primeira vez com a presença, em simultâneo, do Sport Lisboa e Benfica, Futebol Clube do Porto e Sporting de Braga, a promover os seus museus e visitas aos estádios. Este ano o evento de Braga muda-se para o novíssimo Altice Forum Braga e conta com a primeira edição do Prémio Influencers Feira de Viagens, a ser entregue a 5 de abril. Em Lisboa, a feira junta a vertente de mercado de viagens a outras experiências.

Lisboa – Sociedade Nacional de Belas Artes 5 a 7 de abril Braga – Altice Forum Braga 5 a 7 de abril Porto – Palácio da Bolsa 12 a 14 de abril Coimbra – Pavilhão Centro de Portugal 12 a 14 de abril Horário: Das 10h00 às 20h00 Entrada – gratuita Este é o segundo ano em que o evento se realiza na Sociedade Nacional de Belas Artes, onde pode desfrutar de uma exposição coletiva do Atelier de Gravura Contraprova na Galeria Pintor Fernando, e da exposição de desenhos a tinta-da-china, caneta e pincel de Leonor Beltrán, na Galeria de Arte Moderna. Em 2019 marcam presença na Feira das Viagens cerca de 70 expositores, que ocupam os 152 espaços das quatro cidades. Como novidades surgem o Sporting Clube de Braga, a empresa de cruzeiros Tomaz do Douro e as agências Iupy Travel, Friends Viagens e a Realvitur. Nos dois primeiros fins de semana de abril vai poder sonhar com férias, escapadinhas, programas românticos ou culturais, praias,

grandes capitais ou grandes viagens. De tudo um pouco poderá encontrar na Feira das Viagens, onde não só pode tomar a decisão final e comprar as suas férias, como pode conversar com quem melhor pode explicar e aliciar com as suas ofertas. Ali poderá consultar diferentes balcões num espaço de concorrência aberta, comparar diferentes preços e programas. Os pontos de venda na feira funcionam como pequenas agências de viagens, onde com todo o conforto, sentado numa cómoda cadeira em frente a uma mesa repleta de brochuras, pode trocar impressões, colocar questões e escolher o destino e programa que a si mais se adequa. Uma viagem é algo importante, que deve ser tratado com respeito e carinho, pelo que os profissionais presentes na feira disponibilizam todo o tempo necessário para que possa tomar decisões acertadas e informadas. Por fim, é de destacar os diversos passatempos e promoções que serão dinamizados no âmbito da Feira das Viagens. Vários expositores terão passatempos com oferta de viagens, e quem recortar e apresentar os cupões presentes nas páginas dos jornais Público, Jornal de Notícias, Diário de Coimbra e Diário de Leiria, receberá uma garrafa de vinho Pintarola. Poderá, ainda, ser surpreendido com massagens tailandesas e merchadising da República Dominicana, entre outras surpresas. < Texto: Sofia Soares Carraca abril de 2019

5 a 11 de maio

EVENTOS E ESPETÁCULOS 24, 27 e 30 de abril

Festival Internacional de Fogos de Artifício Malta

A 24, 27 e 30 de abril o Festival Internacional de Fogos de Artifício de Malta anima os céus de malteses em Mqabba, Xaghra e La Valletta, respetivamente. A 4 de maio decorre o espetáculo pirotécnico mecanizado, com estruturas rotativas que lançam as cores e luz dos foguetes, também em La Valletta. O fogo de artifício é presença comum nos festi, os festivais que celebram os santos padroeiros de cidades, vilas e aldeias locais. <

26 de abril a 5 de maio

Jazz & Heritage Festival Nova Orleães

Feria de Abril

Uma semana de irreverência à espanhola Esta é uma das semanas mais esperadas do calendário de eventos do país de “nuestros hermanos”. Esta “fiesta” em Sevilha cresceu de uma simples feira comercial, dedicada aos agricultores e criadores de gado locais, para um evento que nos permite vivenciar em pleno as mais enraizadas tradições da Andaluzia.

primeira edição da Feria de Abril, que este ano se realiza em maio, data de 1847. É, portanto, um evento com mais de 170 anos, com uma história longa e tradições mil. Deu os seus primeiros passos como uma feira de agricultura e de exposição de animais na cidade, mas, com o passar dos anos o evento foi-se focando cada vez mais na sua vertente de lazer, tornando-se num imenso convívio de primavera. Durante esta semana, Sevilha recebe-nos com um ambiente muito especial. As ruas são decoradas especialmente para a ocasião, num espetáculo vivo. Mais do que isso, é todo o pulular e burburinho da cidade que tornam estes dias francamente especiais, ao nos cruzarmos com locais trajados a roupas tradicionais, carruagens, músicos de flamengo, numa atmosfera entusiasmante que se sente em todos os cantos de Sevilha. É verdade que o ambiente festivo se pode sentir um pouco por toda a cidade, mas o epicentro das festas dá-se no Recinto Ferial, junto à zona de Los Remedios, uma área imensa que agrega milhares de pessoas. Dividido em três zonas (uma delas a de estacionamento), ali vai encontrar uma abril de 2019

verdadeira feira, com casetas a servir comida e bebida, no El Real, e um sem fim de atrações como carrinhos de choque, carrocéis, montanhas russas e seus congéneres, na Calle del Infierno. As casetas, exploradas por instituições locais, lembram os estábulos que guardavam os animais nas primeiras edições da feira. Durante estes dias transformam-se num segundo lar para os sevilhanos, decoradas com cores aguerridas e de toldos listados, onde se convive ao som da música, se canta e dança e se degusta delícias como pescaitos (peixe frito) e se bebe cerveja, vino fino e rebujito (vino fino e limonada). A esmagadora maioria das casetas são particulares e a entrada é feita apenas por convite, mas por entre estas encontram-se 16 de entrada livre. No Recinto pode contar com atuações sucessivas, praticamente ininterruptas, de sevilhanas, pitéus e iguarias de comer e chorar por mais e atividades culturais de todos os tipos, para todos os gostos. Vai sentir que está numa cidade dentro da cidade. Nesta semana todos trajam as vestes andaluzas, os homens as roupas campinas e as mulheres os vestidos flamencos ou de

cigana. Não é preciso comprar um traje completo para se passear na feira, mas um adereço ou outro – chapéu, brincos, flores para o cabelo – são apreciados pelos locais que vivem intensamente esta festa. Tudo começa com El Alumbrao, o momento em que o presidente da Câmara Municipal de Sevilha acende mais de 20.000 lâmpadas na Portada de la Feria, a porta principal da feira que este ano atinge os 50 metros de altura e cuja dinâmica decorativa é diferente de ano para ano, às doze badaladas de domingo. Já no dia 11, as festividades encerram com um bonito espetáculo de fogo de artifício. Outros momentos muito esperados são os tradicionais passeios de cavalo e charrete pelas ruas do El Real, um charmoso espetáculo equestre onde os mais belos exemplares equinos e ornamentadas e suntuosas carruages desfilam diariamente entre as 14h00 e o entardecer. E, claro, pode também contar com touros e corridas (farolillos), numa temporada que inicia no Domingo da Ressurreição. < Texto: Sofia Soares Carraca

O New Orleans Jazz & Heritage Festival é um evento obrigatório para os fãs de jazz, na cidade onde se delineou este género musical em anos de 1800. É uma imensa celebração de música, cultura e tradição, a decorrer no último fim de semana de abril e no primeiro de maio. São mais de 10 os palcos na cidade que recebem performances de jazz, blues, rock e folk, com ritmos tribais, batidas africanas e harmoniosos hinos religiosos. <

23 de maio a 2 de junho

Hay Festival Hay

A pequena cidade de Hay-on-Wye, no País de Gales, recebe anualmente um festival multifacetado, que celebra o amor pela leitura, escrita, pelas ideias e storytelling numa variedade de formatos que vão desde o romance a poemas, letras de canções a monólogos. É um festival amigo do ambiente, muitas vezes apelidado de “Woodstock da mente”, que conta também com momentos para os mais novos. <

27 de maio a 2 de junho

Primavera Sound Barcelona

Chegou novamente a altura de um dos mais esperados festivais do ano, uma paragem incontornável para os amantes da música. De segunda a quarta há concertos na cidade, com nomes como Deerhunter e Cate Le Bon. Depois começa a festa rija no recinto do Primavera Sound, com 2019 a apresentar cabeças de cartaz como Tame Impala, Interpol, Mac DeMarco, James Blake, Erykah Badu, Future, Cardi B, Nas e Solange. <

> na montra

D E D E S

377€

o a/dupl P/pesso : o ir te 4 dias Roe, Lugo, s Ouren Santiago ña e A Coru mpostela de Co to, Alojamen oço -alm o Pequen tidas: Par 0 5/8 + 3/1 20/6 + 1 e em t r o Transp uzeiro i: u l c In rro, Cr autoca Arousa com de ia uia na r ação, G guro, degust Se , e t res acompanhan 3 janta tico : r Turís o d a r Ope ova viagens) Lusanen te de u ag lte o se (Consu

D E S D E

1.045€

Viajar pela Galiza é percorrer uma das mais envolventes regiões de Espanha. Ir à descoberta da cidade de Santiago de Compostela, Património da Humanidade, do seu centro histórico e do seu vasto património, da sua arquitetura e gastronomia, é um mergulho interessante no conhecimento e na experiência. As cidades a visitar neste tour transmitem-nos a identidade de uma região, desde o seu valor histórico e cultural às paisagens que nos vão acompanhando durante os vários percursos de autocarro, entre os locais a visitar. O cruzeiro na ria de Arousa é imperdível, o meio ambiente que envolve todo o percurso contrasta com o interior das terras galegas, o contacto com a natureza é permanente e as máquinas fotográficas estão sempre em ação. <

Piqueniques no pátio das Caves da Cockburn’s Desfrutar de uma seleção de Vinho do Porto e DOC Douro, enquanto se apreciam iguarias portuguesas é a proposta de piquenique das Caves da Cockburn’s. A cesta de vime e as mesas de granito à sombra das vinhas compõem o cenário deste programa disponibilizado diariamente, entre as 10h00 e as 17h00, mediante reserva: cockburnslodge@cockburns.com, 913 007 950. Os piqueniques estão disponíveis para uma ou duas pessoas (19€ ou 32€, respetivamente), existindo ainda uma opção vegetariana (19€) e menu infantil (12€). <

P/pessoa/d

uplo 7 noites Hotel Pra ia Dourad a HHH alojamento e pequeno -almoço Partidas: de 3/6 a 16/9

uplo P/pessoa/d 7 Noites uíd o d Tu o Incl HHHHH el Hot 8 junho Partidas: bro /14 setem D o Porto

7 Noites Alojamento e pequeno-almoço Miramar by Pestana Hotel HHHH Partidas: 3 maio/18 outubro Inclui: Passagem aérea em voo especial direto (STP Airways), Transferes, Taxas (exceto turística), Seguro de viagem

ssagem Inclui: Pa direto, o o v aérea em es, Taxas, Transfer ia lo cal Assistênc tante sen e r ep r p or Seguro , r o ad r d o ope ens Multivag o: r Turístic Operado Tours s) Viajar de viagen

Agência de viagens: Bestravel

o seu agen

Inclui: passagem aér em voo dir ea transferes eto, , Seguro de taxas, Viagem Operador turíst Soltrópic ico : (Consulte o o se u agente de

viagens)

São Tomé e Príncipe

Saidia

Porto Santo

A Ilha de São Tomé é um dos locais do mundo onde o tempo parece andar mais devagar. O embalo das águas que se espraiam nas areias brancas e no seu caminho beijam os troncos das palmeiras, a exuberante natureza que é uma constante seja por onde for que se ande, os odores tropicais a que se juntam os cheiros do café e do cacau, contribuem, em muito, para que o tempo não tenha pressa. Se as visitas a algumas roças são obrigatórias porque elas são uma das marcas mais firmes da arquitetura colonial portuguesa nestas paragens, uma ida ao Ilhéu da Rolas é imperdível. Os santomenses são um povo simples, até pobre, mas muito acolhedor. As preciosidades gastronómicas do país vêm do mar e de frutos, legumes e tubérculos que a terra dá. Muitos deles é possível que nem conheça, mas experimente porque são deliciosos. <

Saidia é uma estância de varaneio no norte de Marrocos, de frente para o sul de Portugal e de avião é um “pulinho”, quase não se dá pela viajem. É um destino de famílias, quer pelas características do local como pela tipologia da oferta hoteleira, em regime de Tudo Incluído e com quartos familiares. Um areal de mais de 10Km, um mar quente e de boas águas (Mediterrâneo), são os condimentos para umas férias tranquilas e divertidas, assim se saibam aproveitar as opções que são oferecidas pelos hotéis e pelas agências de incomig que apresentam aos turistas várias opcionais. Não é o melhor destino turístico do mundo mas também não é o pior, e o descanso que ali é possível vai sem dúvida permitir “carregar baterias” para mais um ano de trabalho. <

É um "Porto" que é "Santo" que encontramos no meio do Atlântico. A Ilha Dourada, como é também conhecida, desenha-se num destino de férias perfeito para aqueles que elegem a mais pura tranquilidade. O ex-libris da ilha são os seus 9Km de praia, onde batem suavemente as ondas de um mar que para além de calmo é perfeitamente transparente e no horizonte se abre em tons de verde e azul. As areias douradas são extremamente finas e ostentam propriedades terapêuticas. Ainda assim, que não se pense que o Porto Santo é só praia. A ilha guarda na sua Vila Baleira o cerne da sua vida social, com restaurantes, bares, lojas e a famosa banca de “Lambecas”, os famosos gelados de máquina da ilha. Ao longo do seu território encontrará também diversas caminhadas certas de lhe valer fotografias de invejar. <

Brunch ao domingo no Ânfora Ao domingo, entre as 12h30 e as 16h00, delicie-se com o Brunch do Governador do Ânfora, do NAU Palácio do Governador, em Lisboa. O brunch inclui uma ampla diversidade de opções de bebidas, dos sumos detox ao espumante, mas também de cereais, pão, manteiga, compotas e mel, panquecas e pastelaria fina. Conta ainda com mesa de queijos e enchidos, salmão fumado, saladas e pratos frios e quentes, como ovos e bacon. < Reservas: 212 467 800

25€

p/pessoa (sem bebidas)

32€

piquenique p/ 2 pessoas

496€

627€

P/noite/duplo

(Consulte

Galiza pelos Caminhos de Santiago

D E S D E

E D E S D

3 a 6 anos

17,50€ 25€ Adultos 35€

6 a 12 anos

Quintas 5 Jotas no Hotel da Música

Às quintas-feiras, das 19h00 às 23h00, pode desfrutar da noite temática “Quintas 5 Jotas” do Hotel da Música, no restaurante Bom Sucesso Gourmet, com um menu de degustação de presunto ibérico. Em parceria com a casa de presuntos 5 Jotas foi criado um menu especial que tem por base este produto ibérico, com, por exemplo, creme de ervilhas com areia de presunto e lombinhos de porco ibérico com risotto de cogumelos e lascas de presunto. < Reservas: 224 404 410

abril de 2019

Cuba para quem já anseia por férias Havana é cidade que apaixona e de onde se parte sempre Cayo Coco com vontade de voltar. Tem sons de “salsa” e de “rumba”, D E S D E sabe a “mojitos” e “daiquiris” e os “puros” (charutos), P/pessoa/d uplo deixam no ar um odor que Tudo Inclu inebria. Cidade onde os dias 7 No es ído Meliá Jait rdines quentes aquecem ainda mais del Rey HHHHH por via das gentes que dão vida ao emaranhado de ruas In Vo o dir clui: to Lisboa e praça, que acenam das Cayo Co cec – | Taxas | Vois| Transferes to | Seguro varandas inspiradas nos de Viagem típicos balcões andaluzes, ou se reúnem nas ruas em Operador Turístico : Sonhand torno de um velho tocador. o (Consulte o seu

1.266€

Havana +Varadero

E D E S D

1.188€ P/pessoa/du

D E S D E

1.239€

plo

uído Tudo Incles 7 Noit Varadero Memoriesso rt HHHH Re h Be ac

P/pessoa/duplo APA (Havana) + TI (Varadero)ites No Combinado 2+5ra mar, Memories Mi na ) va (Ha HHHH + Memories Varadero HHHHH

Varadero um destino de mar incontornável

Destino turístico de eleição para muitos portugueses que o consideram o melhor entre os i: lu Inc boa – melhores das Caraíbas, Varadero Vo o directo Lissfe s re Varadero | Tran tem tudo. São 25Km de praias, o ur Seg | |Taxas |Visto : r Turístico onde a fraquíssima ondulação de Viagem Operado Sonhand o gens) do “mar-piscina” acaba a tico: rís Tu agente de via or seu ad o er te Op ul (Cons espreguiçar-se num imenso Sonhand o te de viagens) (Consulte o seu agen areal fofo e onde dá gosto a agente de viagens) temperatura do mar transparente, feito de tonalidades indescritíveis, entre os esverdeados, azulados e turquesa Cidade claro – uma cor que só Varadero tem. de história Destino de praia por excelência, por e cultura, ali podemos passar o dia a vaguear – que adotou lentamente que o calor não quer pressas Hemingway e a - entre a praia e as piscinas enquanto nos que este adotou, refrescamos com uma água de coco ou em Havana é apenas “lagartear ao sol” contando com o incontornável uma ida abrigo das palmeiras. Muitos outros destinos à Bodeguita Del Médio, permitem isso, é verdade, mas o que conta à Floridita, bares frequentados pelo escritor muito em Varadero são as pessoas, a e ao Hotel Ambos Mundos, onde ele viveu animação em que pontifica a sempre bela Apesar do turismo, a ilha não perdeu os e onde, no seu terraço, existe um bar onde música cubana, a segurança com que se ingredientes que a fazem merecedora da se bebem dos melhores “mojitos” do país. qualificação de paraíso, a começar pela pode sair dos resorts mesmo à noite e o glamour de ir a um restaurante gourmet num defesa do meio ambiente e da ecologia. Cadilac dos anos 50 e terminar a refeição Cayo Coco Cayo Coco renasceu, qual Fénix, após o com um belíssimo rum velho e um charuto. é um paraíso na terra Furacão Irma de 2017 e hoje está ainda Varadero tem hoje uma oferta hoteleira de mais belo. Com cerca de 22Km de fofa Cayo Coco é um paraíso na terra, pode e branca areia, tem um recife rico em qualidade que podia estar em qualquer parecer um lugar comum, ou uma frase vegetação e é refúgio de centenas de outra parte do mundo, marinas com lojas, feita, mas é a realidade. Embora esta ilhota restaurantes e outros negócios privados e aves. Os desportos náuticos e os passeios até já se encontram vendedores nas praias, (dizemos ilhota porque a definição de Cayo para mergulho em catamarã são grandes é pequena ilha) seja bastante turística, isso mas o que é intrínseco ao seu povo, a atrações por estas paragens. só é notado porque tirando os empregados Some-se a indizível cor das águas tépidas sua cultura, a sua música e gastronomia, das unidades hoteleiras e quem trabalha no e transparentes que convidam a banhos continuam lá, como o mar que possibilita turismo, não existe população local. intermináveis e a mergulhos constantes em tantos desportos náuticos. <

Assine o Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

Inclui: – to Lisboaes | Vo o direc|T ransfer de ro rade Va sto | Seguro Taxas | ViVi agem

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

er e conhecer uma cidade é a pé, mas seria imperdível que em Havana uma parte do passeio não se fizesse num dos carros americanos dos anos 50. São Cadilac, Dodge, Chevrolet, Pontiac… Percorrer as ruas de Havana numa destas raridades, é uma experiência para a vida. Daqueles tempos, a cidade guarda o charme, o calor humano, a nostalgia até, tal como guarda os locais míticos de uma revolução que as imagens de Fidel e de “Che” e locais como a Plaza de la Revolución não deixam esquecer. Cidade que é Património Mundial, o seu fascínio vive em muito da Cidade Velha, hoje menos velha que antes. Habana Vieja percorre-se a pé, quase sempre a partir da Plaza de la Catedral, onde se encontram majestosos edifícios que hoje viraram grandes hotéis, pátios onde moram estabelecimentos de charme, sejam hotéis boutique, restaurantes ou bares onde as gargantas secas se refrescam nas tardes quentes ao som de música cubana.

Varadero

busca do colorido dos peixes que tantas vezes se podem ver à vista desarmada. Estava certo Ernest Hemingway ao imortalizar os Cayos cubanos, a sua beleza e a sua magia. É só assistir por aqui a um pôr do sol para comprovar que está, verdadeiramente, num paraíso.

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual: 13,80e Continente e Ilhas (12 edições) 9,00e – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80e isento de IVA abril de 2019

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral