Jornal destinos de dezembro 2017

Atrações de Natal para toda a família publicidade

P.V.P.

(CONT.)

1€ Este Inverno viaje ao abrigo de um Grande Seguro A partir de

2,52€

Segure a sua viagem com o especialista www.erv.pt

Ano 3

|

Nº 44

|

Mensal

|

Dezembro de 2017

|

Diretor : José Luís Elias

>por cá

55x60_Destinos_portugal_invierno_2017.indd 1

28/11/17 9:27

Albufeira

Começar 2018 da melhor forma

>experiência

MSC Seaside

O navio que segue o sol >ficar

Vila Galé Porto Ribeira

sugestões casamento de sonho

Ode à pintura

>lá fora Nice

Uma pérola na Côte d’Azur

Disneyland Paris Natal mágico e réveillon único

publicidade

“Shhh. Ninguém sabe que é alugado!’’

Pedro Lay_Selection_RevDstns_235x40.indd 1

Com o Selection garantimos-lhe o carro que escolheu da nossa montra de Luxury & Fun Cars, um serviço de excelência e tudo a preços muito acessíveis.

29/03/16 14:50

> passageiro frequente

nota de abertura

Boas Festas!

Esta é a ultima edição do ano do jornal destinos, por isso quero começar por desejar a todos os nossos leitores um excelente Natal e umas boas entradas no ano de 2018. Se está em viagem ou de partida para umas mini férias ou um réveillon fora de casa, faço votos para que tudo aconteça como planeou. Se a opção foi um Natal em família, não espere mais e comece a pensar nas suas próximas férias, as vendas antecipadas de viagens estão aí e quem as comprou cedinho este ano ganhou descontos que chegaram aos 30 por cento.

Viajar na fotografia

Este é o período do ano em que quem decidiu casar no verão de 2018, ou mais tarde, começa a projetar o local e o destino da lua de mel, por isso dedicamos parte desta edição a dar algumas sugestões que foram escolhidas pela parte feminina da nossa redação. Por cá, de norte a sul deixamos algumas dicas de hotéis de que por certo vai gostar e para a lua de mel indicamos um conjunto de destinos já testados e por isso com nota máxima.

>

Na nossa rubrica Lá Fora, fomos a Nice, uma das cidades que constituem a Côte d’ Azur. Esta cidade mediterrânica é deliciosa para banhos no verão e gentil, bonita e mais acessível para os turistas que a visitam fora da época balnear. Continuamos nesta edição por terras gaulesas e sugerimos que leve as suas crianças ao mundo maravilhoso da Disneyland Paris, que neste período festivo, e até 7 de janeiro, tem desfiles alusivos à quadra natalícia a que se junta, pela primeira vez, um programa de passagem de ano.

Comemore o Natal cá dentro porque em Portugal somos muito festivos nesta quadra, por isso apresentamos um conjunto de sugestões de norte a sul do país a não perder, caso a sua viagem o leve até próximo destas localidades em festa ou viva nas suas proximidades. Na nossa rubrica Agenda damos-lhe a conhecer o programa do réveillon em Albufeira que de há anos faz parte das escolhas de milhares de portugueses que rumam a sul nesta época.

>

Temos uma novidade nesta edição, apresentamos em primeira mão o MSC Seaside, novíssimo navio desta companhia de cruzeiros italiana. O navio que segue o sol, designação pela qual já vai sendo conhecido, é uma constante surpresa que se vai adensando conforme se percorrem os seus 20 decks, e é o que podemos considerar uma experiência a ser vivida.

As ondas gigantes da Nazaré já são conhecidas mundialmente, em especial após o norte-americano Garret McNamara ter dominado uma em 2015, que bateu

o recorde Guiness para a maior onda surfada. A onda de Garret McNamara tinha 33 metros, mais três que a que tinha batido o recorde dois anos antes, também na Praia do Norte, surfada por Benjamin Sanchis.

Mesmo para os não amantes deste desporto dos mares, a Nazaré faz-se numa visita de encantar. Uma antiga vila de pescadores que se estende ao longo de quilómetros de areia dourada.

Escusado será dizer que nos restaurantes se encontram pratos com peixe acabado de pescar, do mais delicioso que há.

Lá em cima, no Sítio da Nazaré, toma lugar a Capela dos Milagres a abençoar a vila no topo do promontório, com belas vistas para o Oceano Atlântico, para as areias douradas e para o imenso casario branco.<

Se há altura para visitar o Centro de Portugal é esta, e o Palace Hotel do Buçaco é o local onde vai querer ficar hospedado. Após todas as tragédias de que

a região foi alvo ao longo de 2017 é tempo de reconhecermos que o Centro continua a ter belezas mil e despertar o espírito solidário ao ir conhecê-las.

O Palace Hotel do Buçaco, localizado na Mata Nacional do Bussaco, é como um castelo de conto de fadas por entre uma floresta encantada. Aqui terá a oportunidade de se hospedar como a realeza, num palácio construído em 1885 para os últimos reis de Portugal.

A floresta, de 105 hectares, foi plantada e murada pela Ordem das Carmelitas Descalças. Possui espécies vegetais de todo o mundo, bem como fontes, capelas, ermidas e miradouros pela serra acima. É no Centro de tudo isto que surge um verdadeiro palácio real no mais fascinante estilo neomanuelino. <

A Serra da Estrela é destino de eleição por esta altura do ano. A montanha mais alta de Portugal Continental

ergue-se em 1.993 metros de altitude.

Contudo queria-se que chegasse aos 2.000 metros de altitude e, por isso, foi aqui construída uma torre para atingir esse desejo. É precisamente essa torre que mostra esta fotografia, que veio dar também nome a esta zona que se encontra no limite de três municípios, o de Manteigas, Seia e Covilhã.

A Torre é um planalto mas é aqui que se encontra a única estância de ski portuguesa.

A serra ganha um encanto especial por esta altura do ano, quando olhamos em volta e tudo está coberto de neve. A Torre apresenta ainda formações naturais impressionantes, tais como o Cântaro Magro, situado no Vale Glaciário do Zêzere, uma parede vertical de 500 metros de altura que se tornou uma meca para escaladores. <

Esta é, por excelência, uma época de Paz, pelo menos em Portugal e o turismo sempre foi conhecido como a indústria da Paz, guardião deste bem inalienável, muito mais em tempos tão beligerantes e intrincados. Na nossa Paz tenha umas Boas Festas.

>

José Luís Elias

ficha técnica

Administrador: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Proprietário e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa

2

www.facebook.com/jornalDestinos Telefone: +351 213 929 640 Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Inscrição na E.R.C.: 126614 Depósito legal: 386 719 / 15 Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira)

Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas - Parque Industrial Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 Sulim Park 2735-340 Cacém Tel: 219 171 088/89/90 Fax: 219 171 004 Departamento Comercial: clientes@mx3ag.com

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Carolina Morgado, Sofia Soares Carraca

dezembro de 2017

> tema de capa

casamento de sonho

Organizar o casamento perfeito é uma tarefa complicada que consome uma grande quantidade de tempo e em que é indispensável a maior atenção a todos os pormenores. É claro que existe quem faça o trabalho por si, mas sempre associado a um custo. Se pensar bem, metade do planeamento pode ficar a cargo de unidades de alojamento, desde a despedida de solteira à lua de mel. Continue a ler para descobrir as melhores sugestões para um casamento em que o hotel é o seu “melhor-amigo”.

O

pedido está feito e o noivado começou. Após os momentos iniciais de felicidade pura, ao pensar que vai passar o resto da sua vida ao lado de quem mais gosta, começam a surgir as mil questões relacionadas com o planeamento daquele que será um dos dias mais importantes da sua vida. “Que tipo de vestido quero?”, “Devo mandar fazer o meu fato ou compralo já feito?”, “Quantas pessoas vamos convidar?”, “Quem vamos escolher para padrinhos?”, “Quem vão ser as damas de honor?” e outras que tal…

A organização de um casamento é um

dezembro de 2017

ato moroso, pois é preciso dar máxima atenção a um sem fim de pormenores para que tudo corra de feição no grande dia.

Fora o vestido de noiva, que é sempre uma das maiores preocupações da época pré-casamento, é importante aprender a delegar alguma responsabilidade no que diz respeito aos momentos que mais trabalho dão a planear, nomeadamente a despedida de solteira, a cerimónia, o copo-de-água e a lua de mel.

Para que tudo corra como sempre sonhou é essencial que comece a organizar o casamente no mínimo um ano antes da data marcada, com diversas etapas destinadas às diferentes fases de

planeamento, desde a elaboração da lista de convidados ao envio dos convites (no mínimo três meses antes da cerimónia), sem esquecer a escolha das alianças e até das suas bases, bem como a de quem as levará até ao altar.

Antes disso terá que perder também algum tempo a escolher o tipo de convites que irá enviar, desde o género de papel (se tiver preocupações ambientais pode optar por papel reciclado) à sua cor e tipo de letra ou alguns “enfeites” especiais, e talvez não seja má ideia que os noivos se juntem e tentem desenhar, por si próprios, os convites, que ficarão mais personalizados.

Faz parte da tradição dar aos convidados

Texto: Sofia Soares Carraca

uma lembrança daquele que será um dos dias mais felizes da sua vida e em que eles tiveram a oportunidade de participar.

Pode fazer algo pessoal – lembre-se que a lembrança para as senhoras quase sempre é diferente da que é dada aos homens e não esqueça as crianças – mas pode também deixar isso a cargo de profissionais.

Em toda esta lista de afazeres, que parece interminável mas não é, há diversos pontos que cabem somente à responsabilidade dos noivos, escolhas que não só terá de fazer como quererá fazer, para que o resultado final seja o desejado. Contudo, muitos outros ítens existem em que poderá

>

3

> tema de capa

<

confiar na ajuda de quem leva anos a dedicar-se ao tema “casamentos”, para um resultado talvez até melhor que aquele que perspetivou.

Depois do pedido estar feito o primeiro passo a tomar é marcar a data do casamento, não só para ser numa altura que lhe pareça apropriada, mas também para que possam atempadamente avisar as respetivas entidades patronais para aqueles “diazinhos” essenciais antes do grande dia e, claro, o período seguinte da lua de mel. A licença de casamento compreende um período de 15 dias de faltas justificadas no trabalho, mas convém sempre pedi-los com a devida antecedência.

A lua de mel é a oportunidade perfeita para atravessar meio mundo e finalmente conhecer aquele destino que há tanto deseja e sempre lhe pareceu impossível. É questão de planear calmamente e com tempo, visitar feiras e consultar o seu agente de viagens para que este partilhe consigo as melhores oportunidades. Lua de mel há só uma e tem de ser vivida em grande! Pode parecer que estamos a saltar diretamente para o final, mas o planeamento da lua de mel deve ser um dos primeiros pontos da lista, a par com a escolha do local da cerimónia e copo-deágua.

Existe uma imensa panóplia de unidades que, para além de albergarem a grande festa, têm locais dedicados à cerimónia, seja esta civil ou religiosa. Este “dois em um” é vantajoso não só para os noivos, como também para os convidados que não são obrigados a deslocar-se entre um e outro local. Pode escolher ir ainda mais longe e “agarrar” nos amigos mais íntimos e na família e “fugir” para uma qualquer unidade de alojamento, em que o casamento deixa de ser um grande dia, para passar a ser um belíssimo fim de semana na companhia daqueles de quem mais gosta.

Tudo isto pode deixar ao cargo de um hotel, de uma unidade de turismo rural, ou outro tipo de empreendimento... Basta escolher o local onde quer passar estes importantes momentos, contactar com a unidade de alojamento e expor todos os seu desejos, que podem ainda incluir um delicioso dia de despedida de solteira.

A despedida de solteira é, regra geral, organizada pela madrinha de casamento, sendo que pode ter a tarefa francamente simplificada caso o casamento tome lugar no hotel. Pode desenhar uma tarde que inicia com uns relaxantes tratamentos de Spa, continua para uma sessão de maquilhagem e cabeleireiro para escolher o “look” do grande dia e termina com uns cocktails no bar.

4

A partir do momento em que escolheu a unidade de alojamento onde quer passar alguns dos dias mais importantes da sua vida pode, dedicar-se tranquilamente a outros assuntos também importantes, como a escolha da ementa e decidir que tipo de música deseja para a cerimónia e para a festa. Uma banda? Um DJ? Com certeza que um hotel com vasta experiência na organização de eventos terá alguns contactos certeiros para partilhar, tal como na escolha do fotógrafo, que tem a importante tarefa de registar momentos que para sempre ficarão na memória. <

dezembro de 2017

Hotéis em Portugal para casar

Torre de Palma Wine Hotel

Onde paz e tranquilidade se juntam

Deixe-se mimar Para que o seu casamento, noite de núpcias e até uns dias em lua de mel sejam uma lembrança inesquecível, conheça aqui alguns hotéis em Portugal que têm grande tradição em organizar esse tipo de bodas e em receber casais em lua de mel, oferecendo pacotes com muitos mimos, surpresas e luxos, numa combinação perfeita de lazer e conforto em harmonia com a natureza.

Texto: Carolina Morgado

Vidago Palace Hotel

Majestoso e requintado Sinta-se como um rei ou uma rainha. Único e exclusivo, o Vidago Palace Hotel é a combinação perfeita entre o luxo e a beleza natural de um Parque Centenário.

Como num mundo encantado, o Palácio convida a viver experiências inesquecíveis, onde o requinte e o esplendor dos espaços são marcados pelo charme e romantismo estilo Belle Époque.

O seu universo mágico, aliado ao secular património arquitetónico transformaramno numa lenda viva. O moderno Spa, o campo de golfe e a gastronomia de autor completam uma oferta de excelência e referência incontornável. Descubra este ‘mundo à parte’, onde pode encontrar a poesia e a magia de uma experiência verdadeiramente especial.

Parque de Vidago Telefone: 276 990 920 Reservas: reservations@vidagopalace.com Site: www.vidagopalace.com

Monte Santo Resort

Dolce CampoReal Lisboa

Belmond Reid’s Palace

É conhecido e reconhecido internacionalmente como o hotel mais romântico da Europa. Se a isso adicionar o Algarve, destino de sonho para um casamento perfeito e repleto de romance, este é o lugar ideal. Se a sua versão de uma cerimónia ideal é ao longo de uma praia no Carvoeiro, o Monte Santo Resort oferece-lhe uma diversidade de opções com as quais a criação do seu casamento torna-se numa receção sofisticada.

Os planeadores profissionais dedicados, experientes e especialistas em casamentos irão tomar conta de todos os detalhes, desde a fase de contratação, a arranjos florais e bolos de casamento, até ao dia do seu casamento, permitindo-lhe relaxar e aproveitar esse dia tão especial. Monte Santo é também ideal passar a sua lua de mel em suites de luxo dedicadas para os noivos, bem como alojar os seus convidados.

Rua João Paulo II, Lagoa (Algarve) Reservas: 282 321 000 Email: info.montesanto@ montesantoalgarve.com Site: www.montesantoalgarve.com/montesanto-resort

Localizado em Torres Vedras, a apenas 30 minutos de Lisboa, o Dolce CampoReal Lisboa proporciona uma tranquilidade singular, efeito da sua idílica envolvência.

Os seus 151 quartos e suites, oferecem vistas maravilhosas sobre o campo de golfe, as vinhas da região e a paisagem extraordinária das Serra do Socorro e Archeira.

Esta unidade oferece a possibilidade de criar o ambiente perfeito para o dia de casamento. A envolvência do campo, salas de jantar imponentes e terraços acolhedores permitem recriar o cenário ideal para cada casal.

Com espaços interiores totalmente flexíveis, uma capela tradicional recuperada e um know-how reconhecido na organização de eventos, o hotel propõe-se a criar um casamento à medida das necessidades e expectativas de cada cliente. Seja estrela por um dia neste verdadeiro retiro que é o Mandalay Spa. Rua do Campo, Torres Vedras Telefone: 261 960 900 / (866) 5996674 Email: camporeal.guestservices@dolce.com Site: www.dolcecamporeal.com

Charme, tradição, hospitalidade e glamour são características que definem este hotel de 5 estrelas, considerado um ex-libris da Madeira, com 127 anos de existência.

Situado em jardins subtropicais com vista para o Oceano Atlântico, o Belmond Reid's Palace é um local de escolha para relaxamento, oferecendo tudo o que pode desejar num refúgio encantador.

Recarregue as energias com uma massagem especializada no Spa. Os quartos e suites do Belmond Reid’s Palace são lindamente projetados, oferecendo o charme e a elegância sofisticada do Velho Mundo. Descanse profundamente nas convidativas camas king size, ou relaxe nas espaçosas banheiras em mármore.

Com vistas gloriosas da Baía do Funchal e dos exuberantes jardins tropicais, os seis espaços para eventos são perfeitos para celebrações requintadas.

Estrada Monumental, 139 Funchal (Madeira) Telefone: 800 237 1236/ 843 937 9066 Email: belmond.info@belmond.com Site: www.belmond.com

O mais romântico da Europa

dezembro de 2017

Numa idílica envolvência

Mestre na arte de mimar

Se pretende um casamento com poucos convidados, este é o local ideal. Os 19 quartos e suites exibem uma decoração elegante que funde o contemporâneo com o tradicional, em perfeita harmonia com a natureza. O hotel disponibiliza piscina interior e exterior, um Spa, um restaurante e um bar. Para além destas infraestruturas, tem ainda ao seu dispor uma sala de cinema, uma capela, um picadeiro, uma horta biológica, um pomar, uma vinha, um pequeno olival, um pequeno bosque, uma loja de produtos regionais e estacionamento privativo.

Com os seus primórdios a remontarem ao ano de 1338, o Torre de Palma Wine Hotel inspirou-se no modo de vida da distinta família Basilii (antigos habitantes das vizinhas ruínas romanas de Torre de Palma) e nas tradições alentejanas. É um hotel dedicado ao vinho alentejano e às experiências autênticas. Apresenta uma arquitetura típica do Alentejo, caiada de branco e com espaços muito acolhedores.

Herdade de Torre de Palma, Monforte (Alentejo) Telefone: 245 038 890 Email: reservas@torredepalma.com Site: www.torredepalma.com

Montebelo Vista Alegre Ílhavo Hotel Espaço cheio de história

No hotel, cada quarto e cada sala possuem um nome associado à história do antigo lugar da Vista Alegre. Uma forma de marcar a sua personalidade e de acentuar o seu encanto, inserindo-os com identidade própria neste inconfundível hotel de charme.

Opte por realizar a cerimónia religiosa na Capela da Nossa Senhora da Penha de França, erguida no séc. XVII. O hotel dispõe ainda de um conjunto de espaços de caraterísticas únicas, ideais para a realização da cerimónia civil. Desde a Fonte da Vista Alegre ao Palácio, deixese deslumbrar pela beleza e história do espaço.

Com capacidade para 300 pessoas sentadas (banquete), a Sala Carapichel apresenta as condições ideais para a realização do seu copo-de-água.

Ao realizar o seu casamento no hotel, aos noivos é-lhes oferecido suite para a noite de núpcias com tratamento VIP, pequenoalmoço servido na suite, saída do quarto até às 16h00 e ainda jantar por ocasião do 1º aniversário de casamento.

Lugar da Vista Alegre, Ílhavo Telefone: 234 241 630 Email: montebelovistaalegre@ montebelohotels.com Site: montebelohotels.com

5

> tema de capa

Destinos para lua de Férias no paraíso Depois do grande dia é tempo de relaxar na companhia do par que terá para o resto da sua vida. A lua de mel é uma viagem única, onde pode aproveitar para conhecer destinos longínquos ou viajar até àquele lugar de sonho que consta na sua lista de “sítios a visitar”. É altura para desfrutar de todos os minutos com a sua cara-metade em locais paradisíacos e em que, após todo o alvoroço da organização e do próprio dia do casamento, pode deixar-se mimar em locais que têm tudo pensado ao pormenor, para que com nada se tenha de preocupar. Na lua de mel é só aproveitar, deleitar-se com o melhor da vida e namorar…

Texto: Sofia Soares Carraca

O Bom Bom da Ilha do Príncipe A Ilha do Príncipe desenha-se como um pequeno paraíso da natureza que brotou dos oceanos. Quando a ela chegamos o que salta imediatamente à vista são as inúmeras baías com praias de areias douradas que contrastam com as tonalidades do mar, ora em verde, ora num azul tão claro que quase parece transparente. Ainda vista do céu, a ilha parece uma selva praticamente indomável de onde se destaca o Pico do Príncipe.

Neste destino existe um lugar óbvio onde pode desfrutar em pleno dos abençoados dias de lua de mel. O Bom Bom Resort parece ter sido pensado exatamente para esse clima de romance e bem-estar que tanto se deseja após o grande dia. O resort dá acesso a duas praias de águas transparentes, qual delas a mais irresistível.

O Bom Bom é um ilhéu junto à costa norte da ilha, com o resort a tomar lugar no centro de uma luxuriante floresta tropical. É no ilhéu que surge o restaurante e bar, a que podemos aceder através de uma ponte de madeira, para conhecer pratos de fusão de cozinha exótica e local. Desde o Bom Bom Resort pode fazer passeios guiados pela floresta, expedições de canoa com pescadores locais, excursões de bird watching e safaris todo-o-terreno. Pode ainda descobrir as plantações de cacau, baunilha e café e mais tarde regressar a um dos 20 bungalows privados.

6

dezembro de 2017

mel

Romance nas Maldivas

Paraíso nas Quirimbas

Paz em Cayo Santa Maria

A República das Maldivas, em pleno Oceano Índico, é constituída por 1.196 ilhas, das quais apenas 203 habitadas.

As ilhas estão agrupadas em 26 atóis, cada um com nome de uma ou duas letras da escrita thaana e qualquer um deles um verdadeiro paraíso na terra onde pode aproveitar horas de puro relax e do mais estreito contacto com a natureza. É um dos locais prediletos para luas de mel, oferecendo ao mesmo tempo um clima de romance e de extrema privacidade.

As Maldivas são donas de mais de 75 resorts localizados em ilhas privadas, com bungalows sobre o mar. Sabe aquelas imagens invejáveis em feeds do Instagram e Facebook de personalidades que acordam e mergulham no mar através da varanda do seu bungalow, ou de peixes de mil cores que nadam diretamente por baixo do quarto? É aqui que pode recriar tudo isso.

Nestes resorts vai poder aproveitar todos os momentos do seu dia a par com a sua cara-metade, num ambiente tranquilo onde muitas vezes não são aceites crianças.

Geralmente em regime de Tudo Incluído, tem apenas de chegar à sua ilha privada e desfrutar de um alojamento de luxo, Spas de excelência, serviço de quarto e tantos outros momentos que tornarão a sua lua de mel inesquecível.

As Quirimbas, a norte de Moçambique no Oceano Índico, são um conjunto de ilhas coralinas, sendo que 11 destas fazem parte do Parque Nacional das Quirimbas, uma das zonas melhor preservadas de Moçambique. O parque é um santuário natural, de fauna e flora impressionantes, com as ilhas praticamente todas ligadas entre si por bancos de areia, recifes de corais e águas ricas em vida marinha.

Idilicamente localizado numa das pequenas ilhas privadas do arquipélago, o Anantara Medjumble Island Resort oferece uma escapada paradisíaca e exclusiva. A lua de mel inicia com uma viagem de helicóptero entre o Aeroporto Internacional de Pemba e o resort, com vistas fascinantes. Continua com passeios na praia, com a areia fina a passar entre os dedos e o azul-turquesa do oceano a estender-se pelo horizonte.

O resort adults-only é o esconderijo perfeito para uns dias romance, para uma lua de mel de sonho. Sonhe e os seus desejos serão concretizados em dias e noites repletos de surpresas no quarto, banhos à luz das velas, pequenos-almoços na cama, terapias a dois no Spa e jantares romanticos desenhados por si. Pode ainda mergulhar pelo recife de coral, fazer um piquenique na floresta, praticar desportos aquáticos, embarcar num cruzeiro mais intimista, ou provar os mais requintados pratos.

O Cayo Santa Maria, no norte de Cuba, pertencente ao Arquipélago Jardines del Rey, é conhecido pelas suas praias de areia branca e pelos luxuosos resorts que nasceram junto destas. Ligado à ilha mãe por uma estrada construída sobre o mar que desemboca em Caibarién, esta ilha viu os seus primeiros hotéis a nascer somente em 2001, mantendo-se fiel à sua natureza tanto quanto possível.

Hoje são mais de 10 os resorts que pontilham a ilha com o máximo respeito.

Unidades enquadradas na natureza envolvente, que foram desenhadas de modo a exacerbar a ligação com o ar livre e com o lado bom da vida. Resorts de luxo em regime de “Tudo Incluído” onde pode partilhar de momentos no paraíso com outros turistas que foram em busca de tranquilidade e paz. Lugares onde a vida é boa, onde tudo está pensado para si, para que nenhuma preocupação venha ao de cima.

Nos resorts tem muito com que se entreter, entre jogos, espetáculos e tratamentos no Spa, mas pode, e deve, desfrutar também do que esta bela ilha tem para oferecer.

Cayo Santa Maria é afamada pela sua vegetação tropical, natureza selvagem e praias de beleza infinita, de contraste entre a areia branca e o azul-celeste do mar.

Aqui pode praticar surf ou mergulho, ou passear a pé, de bicicleta, de barco.

dezembro de 2017

7

> notícias

Viagens transatlânticas mais confortáveis com a Delta Air Lines A Delta Air Lines já disponibiliza o Delta Comfort+ como tarifa para voos a partir do dia 22 de janeiro de 2018 para os seus mercados transatlânticos.

O Delta Comfort+ é um upgrade na Main Cabin, uma classe de tarifa separada que, além do espaço adicional para as pernas, beneficia de embarque Sky Priority com espaço dedicado para bagagens no compartimento superior e kits Rest and Refresh complementares. Esta melhoria faz parte de um investimento na experiência do cliente, que inclui a modernização da cabine com novos assentos, sistemas de entretenimento gratuito nos encostos do assento, mensagens móveis gratuitas, acesso a wi-fi em quase todos os voos, refeições gratuitas na Main Cabin, snacks melhorados, produtos e serviço de mesa com design Alessi, roupas de cama Westin Heavenly, menus imaginados por chefs conceituados, auscultadores LSTN para eliminar o ruído e muito mais. <

Elevador de Santa Justa renovado nos seus 115 anos No ano em que celebra o seu 115º aniversário, é renovada a identidade do Elevador de Santa Justa. Este ex-libris de Lisboa vê a sua imagem melhorada, recuperando as infraestruturas e a funcionalidade dos espaços existentes, dando assim melhores condições de utilização. As intervenções de restauro e melhoramento dos acessos ao nível do piso térreo estão concluídas, num projeto a cargo do arquiteto Miguel Arruda. Foi feito um conjunto de ações na estrutura, com o objetivo que readquirisse a sua forma e desenho originais, com intervenções a serem realizadas ao nível dos tetos, revestimentos, reparação dos elementos metálicos e de peças ornamentais deterioradas, entre outras.

O espaço manteve a sua singularidade e ganhou maior luminosidade e profundidade, alterações que permitiram ainda a criação de um espaço comercial.

Classificado como Monumento Nacional, em 2002, o Elevador de Santa Justa é uma obra arquitetónica em ferro única, com uma ornamentação rica, que define a sua estrutura metálica, repleta de arcos neogóticos, e, do seu topo, oferece uma vista de 360° sobre a cidade. <

Hotéis Moov ajudam a explorar as cidades “Moov as a local” é o novo conceito dos Hotéis Moov que o convidam a explorar as cidades do Porto e Évora, mesmo quando a viagem é curta. Beneficiando de localizações privilegiadas, com fácil acesso às principais artérias das cidades, os hotéis disponibilizam este novo serviço para que possa descobrir a cidade como se fosse um local. O site hotelmoov.com encontra-se totalmente renovado com informações sobre o que fazer no tempo livre, em cada uma das cidades, indicando os melhores restaurantes, bares, pontos turísticos e eventos culturais a decorrer. Para cada sugestão há uma ligação direta ao Google Maps, permitindo a deslocação em tempo real. São sugestões diretas e práticas que permitem usufruir da estadia e conhecer a cidade, ainda que o tempo não seja muito.

Com unidades na baixa do Porto, em Matosinhos e no Centro Histórico de Évora, os Hotéis Moov preparam-se para fazer check in a sul, com a abertura de duas novas unidades, uma em Lisboa e outra em Oeiras, até 2019. <

Oceanário de Lisboa tem novo aquário de sardinhas

Royal Caribbean redefine conceito de férias com tecnologia A companhia de cruzeiros Royal Caribbean está a apostar num caminho onde a inovação digital evita constrangimentos e as frustrações em viagem desaparecem. Uma aplicação, a estar disponível nos 48 navios da companhia nos próximos dois anos, vai eliminar as filas de check-in nos portos e informar os membros da tripulação de todas as necessidades dos hóspedes.

Através da app pode embarcar rapidamente no navio graças à tecnologia de reconhecimento facial, que o identifica à chegada. Pode comprar excursões em terra, bebidas e reservas para jantar no conforto das espreguiçadeiras na piscina, ou usufruir de experiências de Realidade Virtual ou Aumentada que transformam os espaços a bordo em ambientes virtuais e jogos interativos, onde, por

8

exemplo, o teto do camarote pode ser substituído por um céu estrelado.

A bordo poderá utilizar mapas e guias interativos, explorar o navio com características inovadoras, ou pedir bebidas que podem ser entregues onde quer que esteja.

O foco específico desta nova aplicação é eliminar alguns momentos que roubam tempo aos passageiros durante o cruzeiro, que pode ser usufruído de outra forma. Para tal foram combinadas tecnologias que vão do reconhecimento facial ao mapeamento por GPS. Juntamente com a próxima geração das WOW Bands da companhia, também abrirá as portas e permitirá controlar a iluminação e a temperatura dos camarotes. A aplicação deverá estar funcional em cerca de 15% da frota da Royal Caribbean até ao final deste mês e em mais do dobro até ao final de 2018. <

O Oceanário de Lisboa apresenta, pela primeira vez, as sardinhas da costa portuguesas, que formam um cardume no novo aquário que recria as águas do Atlântico, na exposição permanente. A sardinha é uma das espécies mais conhecidas dos portugueses, sendo um símbolo da cultura popular. A integração destas espécies na exposição permanente do Oceanário pretende dar a conhecer este peixe e sensibilizar para a importância das escolhas conscientes de cada indivíduo no que respeita ao consumo de pescado.

Com este projeto, o Oceanário de Lisboa pretende reforçar o seu papel de agente de sensibilização para uma mudança de comportamentos, disponibilizando duas ferramentas para auxiliar o consumidor a optar por uma escolha consciente e sustentável. O cartão S.O.S permite consultar quais as espécies marinhas que se podem consumir sem preocupações, quais as que se podem escolher de forma moderada e quais se devem evitar.

A régua “Deixa-me crescer” indica o tamanho mínimo legal de captura dos peixes e mariscos mais comuns, contribuindo para o aumento da consciência das escolhas de consumo. < dezembro de 2017

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos. De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

As cores e os cheiros de Zanzibar

LEGO Fun Factory em Matosinhos

Grátis 3-10 anos

As princesas da Disney e os super-heróis da DC Comics convivem até ao final de janeiro de 2018 na LEGO Fun Factory do MAR Shopping Matosinhos e as crianças que a visitem terão oportunidade de se apaixonar pelo universo de princesas destemidas como Vaiana, Anna, Elsa, Ariel, Rapunzel, entre outras, ou de travar combates ferozes com os inimigos de Batman, Super-Homem ou Lanterna Verde.

Brincadeiras possíveis são muitas, todas com peças LEGO, construções também algumas de tamanho gigante e há lugar à comemoração das datas especiais do calendário, como o dia de Reis, a 6 de Janeiro. O espaço, com 600m2, funciona das 10h00 às 24h00 todos os dias, tem entrada gratuita e destina-se a crianças dos 3 aos 10 anos de idade.

Mais informações em: https://www.marshopping.com/pt-pt/matosinhos/ stores/lego-fun-factory

Natal no Sesimbra Hotel & Spa Passar o Natal em família e à beira mar é a proposta do Sesimbra Hotel & Spa, unidade de 4*, que lançou um programa completo com estadia, ceia de desde: consoada e almoço de Natal, com bebidas Por pessoa incluídas, a partir / noite de 122€/noite por pessoa.

O pacote de Natal, disponível para o período de 23 a 26 de dezembro, inclui alojamento em quarto com vista mar, pequeno-almoço buffet, jantar no dia 24 e almoço de Natal, com bebidas incluídas. Contempla ainda livre utilização do ginásio e dos serviços de Spa e estacionamento coberto gratuito.

O programa está disponível a partir de 122€ na opção de uma noite ou a partir de 161€ por pessoa, para duas noites, em quarto duplo.

Mais informações: www.sesimbrahotelspa.com Reservas:reservas@sesimbrahotelspa.com ou 212 289 803

122€

dezembro de 2017

Fica na Tanzânia e é uma ilha onde, além das imensas praias de águas mornas e turquesas do Oceano Índico, orladas de palmeiras, há muito para ver e desfrutar. Praias são 25 mas a elas se aliam ruelas labirínticas onde se confundem os cheiros de muitas especiarias e o colorido dos frutos, das vestes das gentes locais e dos turistas e dessas mesmas especiarias que esta é a ilha delas – e de Freddy Mercury que lá nasceu.

A proposta do operador Image Tours é válida para reservas até 30 de janeiro e estadas entre 8 de janeiro e 30 de junho de 2018. São 10 dias de viagem, 7 noites de hotel, com partidas de Lisboa com a Emirates às terças, quintas, sextas e domingos. O visto é obrigatório mas obtido à chegada ao destino (50 dólares).

Mais informações em: www.imagetours.pt

desde:

1.520€ P/ Pessoa Quarto duplo Meia Pensão

Museu Ibérico da Máscara e do Traje em Bragança No Centro de Bragança, na rua principal da sua Cidadela, o Museu Ibérico da Máscara e do Traje é um espaço de divulgação das tradições relacionadas com as máscaras do Nordeste Transmontano e da Região de Zamora. Ali estão expostas máscaras, trajes, adereços e objetos feitos por artesãos portugueses e espanhóis e usados nas “Festas de Inverno” em Trás-os-Montes e Alto Douro e em Zamora.

O museu é constituído por três pisos que permitem ao visitante contactar com uma multiplicidade de festas, personagens e rituais ancestrais em que os caretos são reis. A música de fundo, tradicional, leva o visitante a vivenciar as festividades que durante o Inverno se realizam em várias localidades.

Funciona de terça a domingo, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 Encerra nos dias: 1 de janeiro, 1 de maio, domingo de Páscoa, 22 de agosto e 25 de dezembro.

Informações: Telf. 273 381 008 | email: museu.iberico@cm-bragança.pt

preço:

1€

P/ pessoa

Grátis

até 10 anos

9

> festividades

Natal “cá dentro” Atrações para toda a família de norte a sul

Natal é sempre tempo de férias, mesmo que minis, tempo aproveitado para se passar em família, fazer um périplo pelo país, conhecer melhor uma determinada região ou regressar às origens. Para que possa preencher esses dias e embrenhar-se no espírito natalício, há por todo o país uma série de atrações natalícias que vão desde as mais elaboradas, em parques temáticos até simples, mas sempre belas árvores de Natal, algumas de dimensões “gigantes” para gáudio de todos nós que gostamos de as ver com luzinhas mil e colorido ímpar.

Há os presépios, mais ou menos completos, mais ou menos sofisticados, mais ou menos artísticos, de dimensões variáveis e até mesmo ao vivo. E há mercados e feiras de Natal, recintos de patinagem no gelo, espetáculos mil…

Verdade é que nesta quadra não há cidade, vila ou aldeia de Portugal que não se apresente engalanada a preceito, bem iluminada e decorada e com várias atrações alusivas à época. Por isso a nossa sugestão só podia ser: saia de casa - mesmo com frio ou principalmente com ele porque o Natal é tanto mais belo quanto mais geladinho – percorra o país e delicie-se com o que ele tem para oferecer.

Texto: Fernanda Ramos

Wonderland Lisboa

– Parque Eduardo VII

O Natal invadiu o Parque Eduardo VII, em Lisboa, e por lá vai permanecer até ao primeiro dia de 2018, oferecendo animação sem limites a miúdos e graúdos. Entre as principais atrações conta-se a roda gigante, uma pista de gelo ecológica, que este ano duplica de tamanho, e um sem número de carrosséis que fazem a alegria dos pequenotes. A duplicar é este ano também a oferta comercial, que vai desde o artesanato à restauração.

Como não poderia deixar de ser, o Pai Natal é presença assídua no evento, que este ano conta com uma árvore de Natal de 18 metros de altura. As crianças têm ainda dois espaços exclusivos e melhorados, que garantem a diversão, com a segurança devida.

O Wonderland Lisboa está aberto de segunda a quinta-feira, das 14h00 às 22h00, às sextas das 14h00 às 24h00, sábados e feriados entre as 10h00 e as 24h00 e aos domingos entre as 10h00 e as 22h00: Na véspera de Natal e Ano Novo, abre das 10h00 às 16h00 e nos dias 25 de dezembro e 1 de janeiro vai estar aberto das 16h00 às 22h00.

10

dezembro de 2017

Magia de Natal

– Arcos de Valdevez

Situado a menos de uma hora do Porto e meia hora de Braga, o concelho convida arcuenses e visitantes a viverem uma época natalícia inesquecível, com as múltiplas e sugestivas propostas de animação que fazem as delícias

de todos.

A vila de Arcos de Valdevez já está engalanada para viver em pleno o espírito do Natal, vestida a rigor com múltiplas decorações alusivas à época e iluminação natalícia, compondo-se o quadro com música nas ruas, animação nas principais artérias e a habitual exposição das árvores na Praça Municipal.

De 18 a 23 de dezembro o centro histórico ganha nova vida com animação de rua e atuação de grupos corais e musicais e os mais pequenos podem divertir-se no Campo de Férias de Natal da Porta do Mezio, de 18 a 29 de Dezembro e com as Aventuras de Natal no Paço de Giela, nos dias 18, 21, 26 e 28.

Vila Presépio

- Penela e Espinhal

Até 7 de janeiro, o Penela Presépio volta a transformar-se na Vila Presépio de Portugal, um lugar encantado onde os presépios são estrela, mas não só.

Em Penela, a época natalícia é vivida de forma intensa, com o castelo a transformarse num gigante presépio. São cerca de 500 m2 e quase duas centenas de figuras tradicionais mas construídas com recurso a novas tecnologias de animação e impressões 3D. O presépio animado no castelo é uma novidade e está aberto nos dias úteis, das 10h00 às 18h00, e aos sábados, domingos e feriados, das 10h00 às 19h00. Não falta o já tradicional Comboio de Natal, que transporta os visitantes numa viagem mágica pela vila, que conta também com um Mercadinho de Natal e animação diversa.

Por falar em comboios, na Vila do Espinhal pode apreciar-se um presépio tradicional muito especial junto ao qual se encontra uma enorme pista onde circulam, simultaneamente, 10 comboios que percorrem estações e apeadeiros. O Presépio, com cerca de 260m², representa toda a freguesia, com as suas aldeias, ribeiras e casas senhoriais, mas onde não falta a gruta e a casa de Nazaré.

Recriação ao vivo das antigas oficinas e do quotidiano do mundo rural, exposição de presépios, oficinas diversas, mercadinho de Natal e o comboio que funciona como uma plateia móvel pela vila de Penela, são outras das ofertas que constam no programa.

A entrada no Penela Presépio, no Castelo, custa 2€ por adulto aos dias de semana e 3€ nos fins-de-semana e feriados. As crianças até aos 5 anos não pagam e dos 6 aos 12 anos, o preço é de 1€ nos dias úteis e 2€ aos fins de semana e feriados. Abre diariamente às 10h00, encerrando às 18h00 nos dias úteis, às 19h00 nos fins-de semana e feriados e às 17h00 nas vésperas e Natal e Ano Novo.

Parque temático Perlim

– Santa Maria da Feira

É assim há 10 anos: no mês mais festivo do ano a Quinta do Castelo, em Santa Maria da Feira, veste-se de cor e alegria para receber o melhor do imaginário infantil e os habitantes mágicos do maior Parque Temático de Natal do país. Até 31 de dezembro, o reino imaginário de Perlim abre portas ao que de melhor o Natal tem e permite revisitar histórias que são de todos os tempos e marcam gerações.

Porque assegura divertimento e alegria para todas as idades, porque aos mais velhos permite o retorno à infância perdida, Perlim é, por excelência, um atrativo para a família inteira. Em Perlim a criançada tem uma Quinta de Sonhos para descobrir e muitos espetáculos para ver e uma língua para aprender, o “perlinês” ou língua dos “pês”. Recorda-se de a ter falado em criança? Pois aproveite para voltar a praticá-la e ensiná-la aos petizes porque todos os dias há um espetáculo na língua de “peperlimpim” ali falada num ambiente mágico onde não falta o Pai Natal, duendes e gnomos, princesas e príncipes… Rampas de trenós e snowtubing, slide, arvorismo, são outras atrações a que este ano se junta a TOP – Televisão Oficial de Perlim.

Com tudo isto resta dizer “Bem vindos a Perlim” que é como quem diz: “bempem vinpindospos apa peperlimpim”.

Nesta época, o parque está aberto todos os dias entre as 13h30 e as 19h00, exceto nos dias 24 e 25 (véspera e dia de Natal) em que está encerrado e dia 31 de Dezembro em que abre das 13h30 às 18h00. Até aos dois anos as entradas são grátis, dos três aos 12 e para maiores de 65, são 5€, para as restantes idades o preço é de 6€. A pulseira Free Pass custa 10€ e é válida para todos os dias do evento.

O comboio de Perlim não está incluído no preço e custa 2€ por trajeto e por pessoa.

Programa e detalhes em www.perlim.pt

dezembro de 2017

11

> festividades

Viver a magia do Natal

- Portimão

Pai Natal, feira de Natal, iluminação decorativa, Presépio em tamanho real, animação de rua, música e mercados de Natal são algumas das propostas do programa “Viver a Magia do Natal em Portimão” que até 6 de janeiro, dia em que serão cantadas as Janeiras, vai atrair residentes e visitantes. Ao todo contam-se mais de 30 iniciativas, com uma das principais atrações a residir no Presépio de rua em tamanho real do Largo da Mó e da Igreja Matriz, a que se juntam os mercadinhos de Natal e a iluminação decorativa com 400 mil lâmpadas leds em pontos estratégicos do centro da cidade.

O ponto alto é esta sexta-feira, 15 de dezembro, pelas 16h00, com a chegada do Pai Natal à Praça da República (Alameda), onde as famílias, crianças e escolas são convidadas a estarem presentes para receber ofertas. Depois, até dia 23, a Alameda Portimão recebe a Feira de Natal com um Carrossel Mágico, produtos regionais, artesanato e doçaria e um programa diário repleto de Animação de Rua, onde não faltará a Casa do Pai Natal e espetáculos de música, de ilusionismo e desfiles musicais que irão reviver os grandes clássicos da Disney, nas ruas da zona comercial, sempre às 16h00.

No sábado, dia 23, pelas 16h00, último dia da Feira, as ruas serão invadidas por um mega Desfile Musical com a Presença do Pai Natal, da Mãe Natal, do Trenó com a Rena Rodolfo e seus Duendes, terminando na Feira de Natal, onde estão presentes cerca de 20 stands de madeira com produtos à venda, de artesanato, de produtos regionais e doçaria.

“Viva o Natal”

- Palmela

Presépio, diversões infantis e mercado de doçaria e artesanato são algumas das atrações da edição deste ano do programa “Viva o Natal em Palmela”, que decorre até 6 de janeiro, no centro histórico da Vila.

O presépio conjuga figuras religiosas com personagens de cariz etnográfico e a ele se junta o Mercado de Natal com uma exposição e venda de doçaria e artesanato, na Praça Duque de Palmela.

Para os mais novos, a Casinha do Pai Natal tem pinturas faciais, doces e um duende malabarista e, no Largo D’El Rei Dom Afonso Henriques, no Arrabalde, e no Terraço do Mercado Municipal estão instalados insufláveis e o Carrossel Disney, com entrada gratuita.

A animação musical chega através de saxofones, clarinetes, coros e arruadas que vão surpreender os visitantes em vários espaços da vila, que podem também percorrer o centro histórico numa tradicional charrete de Natal.

“A Festa”

12

– Funchal

Dizemos “A Festa” porque é assim que os madeirenses gostam de se referir às festividades natalícias na sua região. É, pois, em redor da “Festa” que gira todo o mês de dezembro, época em que a cidade do Funchal resplandece, envolta em muitos milhares de pequenas luzes com motivos que aludem ao Natal.

A partir de dia 16 até à véspera de Natal ocorrem as nove Missas do Parto, celebradas por cada mês de gravidez de Maria. Decorrem bem cedo pela manhã e, depois delas, no adro da igreja, reúnem-se as gentes para ouvir cânticos e comer o “mata-bicho”, acompanhado de chocolate quente, licores e aguardentes.

A 23 de dezembro é tempo da Noite do Mercado, no Mercado dos Lavradores. Ao cair da noite todos afluem ao interior do mercado para o espetáculo de cânticos tradicionais de Natal e aproveitar as dezenas de barraquinhas de comes e bebes e a música que toca até de manhã, ao redor do mercado.

Toda a baixa do Funchal se veste a rigor para “A Festa”, mas é na Avenida Arriaga que se concentra grande parte da animação. Todos os dias há concertos espontâneos e Bailinho da Madeira, barraquinhas de artesanato e outras tantas com comida e bebida. Existe ainda um magnífico presépio montado no Largo da República, com socalcos, ribeiras e animais vivos e, este ano, o centro do Funchal é também animado por um Parque de Diversões e pelo Circo Mundial, instalados na zona do Cais 8, perto da Praça do Povo. dezembro de 2017

Praça da Fantasia

- Porto

Até 7 de janeiro, todos os que gostam de patinar e brincar no gelo vão ter muito com que ocupar o seu tempo no Porto, cidade onde estão abertas duas pistas de gelo ao natural, uma localizada na Praça de D. João I e outra na Praça de Mouzinho de Albuquerque (Rotunda da Boavista), integrada na Praça da Fantasia. Em ambos os casos os bilhetes são de 3,5€ por 20 minutos e 6€ por uma hora.

Na Praça da Fantasia, há carrosséis, pistas de carro, simuladores, jogos tradicionais, uma mini roda gigante uma Casa do Pai Natal e uma rampa de gelo. O espaço funciona de segunda a sexta das 10h00 às 22h00, sábados, domingos e feriados das 10h00 às 23h00, 24 de dezembro e 31 de janeiro das 10h00 às 16h00 e nos dias de Natal e Ano Novo das 14h30 às 19h00.

Se está na Invicta “perca-se” pelas 55 ruas onde brilham iluminações natalícias: são quase dois milhões de LED, microlâmpadas e néon, acompanhadas de estrelas de vários feitios e pormenores circulares, mas há mais de 564 elementos decorativos para apreciar. Isto sem esquecer a árvore de Natal da cidade, erguida em frente à Câmara do Porto.

A programação é vasta e inclui espetáculos de dança e circo, teatro, exposições, feiras e mercados, atividades para crianças e animação de rua.

Festas felizes são os votos da equipa do www.facebook.com/jornalDestinos dezembro de 2017

13

Presépio em tamanho real

- Monsaraz

Até 6 de janeiro, junto à porta da vila de Monsaraz, o Natal fala mais alto com o já habitual presépio de rua com figuras em tamanho real.

Ao todo, são 46 figuras em tamanho real dispersas pelas ruas da vila medieval. São esculturas em ferro e rede cobertas por panos de cor crua, pintadas em tons pastel, rosa velho e lilás, com as caras e mãos feitas em cerâmica e iluminadas durante a noite. Quem visitar a vila medieval pode passear ao lado das figuras do presépio, como os Reis Magos, o pastor, os guardas do castelo, o oleiro, o almocreve, a lavadeira e a fiadeira, que se dirigem para junto da Virgem Maria, São José e o Menino Jesus, que estão colocados no Castelo.

Para além do presépio, há uma mostra de artesanato e de produtos regionais até 17 de dezembro, o tradicional Cante ao Menino no dia 23 de dezembro, às 17h00 na Igreja de Nossa Senhora da Lagoa, e o Cante de Reis, dia 5 de janeiro, a partir das 19h00, percorre as ruas da bela vila medieval.

Os festejos estendem-se a todas as freguesias do concelho, com Cante do Menino e de Reis, presépios de rua, exposições de presépios e concertos de Natal.

Aldeia Natal

– Cabeça (Seia)

Até 1 de janeiro a aldeia de Cabeça transforma-se numa genuína Aldeia Natal, juntando o melhor que a serra tem: pessoas e natureza. Esta festa é única no país em termos de decoração, utilizando materiais retirados da natureza, como giestas, videiras e pinheiros, que dão vida a um evento 100%

sustentável.

Toda a aldeia se transmuta, com o esforço de todos, com os locais a abrir as portas das suas casas para receber os visitantes. A complementar a fabulosa decoração a aldeia apresenta ainda um mercado de Natal, presépios, a Casa do Pastor, a Casa do Chocolate, oficinas de cozinha, passeios temáticos pela aldeia e a oficina de Natal, onde pode comprar decorações da época criadas pelas mãos dos habitantes de Cabeça. A complementar, ao longo de toda a quadra há animação e comércio pelas ruas da aldeia.

14

dezembro de 2017

> lá fora

A

Nice

Uma pérola na Côte d’Azur Razões são muitas para visitar a Côte d’Azur, ou Costa Azul em português. Cannes, Mónaco, SaintTropez e Nice são destinos eleitos por quem é mestre do bem viver, por celebridades, artistas e realeza.

Embora à partida tal nos leve a crer que nestas cidades se praticam preços incomportáveis, Nice é para todos, com restaurantes e atrações para todos os gostos e todas as carteiras. É um destino imperdível, onde uma praia deliciosa se alia a uma cultura rica e a vistas de perder o fôlego.

Texto: Sofia Soares Carraca

dezembro de 2017

Côte d’Azur é a linha litoral do sul de França, que se estende desde Toulon até Menton, já na fronteira com Itália. É banhada pelas águas azuis e quentes do Mediterrâneo e era nos seus primórdios um resort de inverno, para onde famílias abastadas fugiam do frio para temperaturas mais amenas.

Foi ganhando fama e importância ao longo dos anos até se tornar num destino predileto no verão, para quem gosta de longos banhos no mar e de apoios de praia com todo o conforto. É fácil perceber o porquê desta zona ter sido escolhida por tantas importantes personalidades ao longo dos anos. O azul intenso das águas do Mediterrâneo contrasta com os verdes férteis das terras.

Na minha viagem a Nice, corria o mês de outubro, as temperaturas eram mais que convidativas, incentivando-nos a aproveitar o ar-livre e a natureza. Mesmo fora da época alta de verão sente-se uma leveza no ar de Nice, em que a qualidade de vida de quem lá habita lhes confere um ar relaxado e de bem com a vida.

Foi a minha primeira vez a visitar terras do sul de França e Nice fez com que me sentisse em casa, de imediato. O centro histórico da cidade, onde se concentram a maior parte das atrações, estende-se por Vieille Ville e Le Port. É uma zona relativamente pequena, composta por ruelas estreitas que datam de há muito, que nos convidam a que as percorramos sem destino e nos percamos por entre lojas tradicionais e restaurantes de uma gastronomia que é em muito influenciada pela da Itália ali tão perto.

Deliciosa beira-mar

>

A atmosfera de Nice é dominada pela sua proximidade ao Mediterrâneo. O ar mais húmido sente-se na pele e em diversos pontos a cidade com as suas colinas abre-se em vistas absolutamente deslumbrantes para as águas que ao rolar as pedras da praia produzem sons que emanam tranquilidade e bem-estar.

Ao contrário das suas vizinhas a praia de Nice não é coberta de areia, mas

15

> lá fora

Dica O sistema de transportes públicos de Nice é algo de impressionante, com autocarros a partir de poucos em poucos minutos para todo e qualquer ponto de interesse da cidade, e com um metro à superfície que passa por tantos outros. O bilhete, tanto para um quanto para outro, é somente 1€, tornando a circulação na cidade extremamente simples, com os bilhetes para transporte público mais baratos de França.

<

sim de pequenas pedras acinzentadas que assemelham o calhau das praias madeirenses.

A praia, para além de extensa, é larga, com muito espaço para estender a toalha. As águas são de uma temperatura convidativa e acima de tudo calmas, tornando-se o local perfeito para os mais novos se aventurarem no mar. Ao longo da linha de praia despontam bares e restaurante de todos os géneros, ao gosto de qualquer freguês e acessíveis a qualquer carteira. A Promenade des Anglais é possivelmente dos locais mais conhecidos de Nice, o equivalente à La Croisette em Cannes. É a avenida marginal que percorre toda a frente mar da cidade, toda a extensão da Baie des Anges, desde o Aéroport Nice Côte d’Azur, a oeste, até ao Porto de Nice, a este.

A chegada à cidade foi, para mim, impressionante. Em primeiro lugar este é um aeroporto particular, embora pequeno, paralelos à sua pista onde parecemos aterrar sobre o mar encontram-se dezenas e dezenas de jatos privados. Entre o aeroporto e a cidade é o percorrer de quase a totalidade da Promenade des Anglais, onde vemos hotéis de luxo de um lado e as águas do mar do outro.

A passagem inicial pela Promenade foi de tal forma marcante que, após deixarmos as malas no hotel, partimos prontamente em busca do primeiro autocarro que nos levasse de novo até à sua extremidade.

Para lá de autocarro e para cá a pé, a desfrutar em pleno o pôr do sol, por entre

16

palmeiras e pérgolas pintadas a branco.

Na nossa caminhada passámos pelo mítico Hôtel Le Negresco, um dos hotéis mais bonitos da Riviera Francesa, construído há mais de cem anos. Local que atraiu uma clientela ímpar, que inclui a realeza do antigo e novo mundo, e alberga uma rica coleção de arte, com centenas de peças que vão desde o renascimento à arte contemporânea.

Se estiver à procura de uma refeição

brilhante vai encontra-la aqui, no restaurante do hotel, o Le Chantecler, dono de duas estrelas Michelin.

Por praças e avenidas Após muito andar chegámos ao Jardin Albert I, como que o ponto de entrada de uma sucessão de avenidas que serpenteiam ao atravessar a cidade de sul a norte, separando o emaranhado de

construções e ruelas da Vieille Ville e os sumptuosos quarteirões organizados de Jean-Médecin, a oeste.

Depois do jardim surge a histórica Place Masséna, rodeada de edifícios ocre com arcadas no piso térreo em estilo italiano. A principal praça da cidade, também conhecida como o “Coração de Nice”, é um dos pontos de encontro mais importantes do afamado Carnaval de Nice. Da Place Masséna continuamos a subir pelos jardins cobertos de palmeiras, fontes e espaços verdes, que se encontram entre as avenidas Félix Faure e Jean Jaurès.

A Promenade do Paillon, com imensa vida de gentes dos 8 ao 80, locais e turistas, é um lugar agradabilíssimo para nos sentarmos, comermos um qualquer snack e apreciarmos o correr da vida. No seu final cruzamos à direita, para a zona velha da cidade, em direção ao local que nos dizem servir a melhor socca, uma iguaria local. O Chez René Socca não dezembro de 2017

Saint-Jean-Cap-Ferrat

Saint-Jean-Cap-Ferrat é a comuna que se encontra imediatamente a este de Nice. A viagem de autocarro até lá é impressionante, sempre à beira-mar, com altos e baixos e passando por serras frondosas e vendo portos repletos de iates lá em baixo. Esta península era destino predileto da aristocracia europeia, bem como de milionários internacionais. Gentes que deixaram para trás mansões e palacetes que embelezam esta zona por entre os verdes de uma natureza luxuriante.

Algumas destas mansões estão abertas a visitas, deixadas tal como eram em outros tempos.

Aconselho vivamente a incursão à Villa & Jardins Ephrussi de Rothschild, localizada no topo de Cap Ferrat. Esta villa foi mandada construir no estilo da Belle Époque por Béatrice Ephrussi de Rothschild. O palacete de paredes rosa apresenta no seu interior uma valiosa coleção de arte e de peças decorativas de uma riqueza impressionante.

Deixe-se, também, perder pelos seus magníficos jardins dedicados a temas diferentes, com plantas endémicas de diversas partes do mundo, decorados com cascatas, colunas, lagos e lençóis de flores. Depois de uma volta tranquila pelo Roseraie, Jardin Exotique, Jardin Japonais, Jardin Lapidaire, Jardin Florentin, Jardin Espagnol e Jardin de Sèvres, aguarde no Jardin à la Française até que comece o espetáculo das fontes musicais, com jatos de água que “dançam” conforme os acordes da música, a cada 20 minutos.

Pode também visitar a Villa Kerylos, um edifício construído ao estilo da Antiga Grécia, passear pelas ruas com flores de Saint-Jean-Cap-Ferrat, deliciar-se num dos diversos restaurantes que por aqui se espalham ou até dar um mergulho no mar desde uma das praias de areia dourada desta península, sendo a mais afamada a Paloma Beach. <

distintos de flores da região, bem como da vizinha Provença.

A Place Charles Félix, onde se localiza o mercado, fica imediatamente paralela à Promenade des Anglais, bem junto ao mar que se deixa ver através das diversas portas em arco que ligam os dois espaços. Da sua ponta este subimos pela estreita Rua de la Poissonnerie até encontrarmos, à nossa direita, a Maison d’Adam et Eve, um dos poucos exemplos que restam das antigas fachadas decoradas da Velha Nice. Este baixorelevo data de 1584 e mostra, como pode adivinhar pelo nome do edifício, Adão e Eva no Jardim de Éden.

Continuamos a subir para a Eglise de

dezembro de 2017

RECORDAÇÕES INCLUIDAS!

FRANÇA

Pela cidade velha No segundo dia de viagem fizemos uma incursão pela zona velha da cidade. Era uma quinta-feira, pelo que de manhã nos dirigimos a Cours Saleya. É numa praça estreita e longa, ladeada de bonitos edifícios, onde se estendem as bancas do mercado de Nice, a céu aberto. Em qualquer dia da semana podemos comprar frutas e legumes frescos, bem como queijos, doces e outras iguarias. Contudo, é às quintas-feiras que o mercado ganha uma nova vida com o Marché aux Fleurs, o mercado das flores em cores mil e aromas

32

aigleazur.pt

808 500 997 Custo de uma chamada local

€

TAXAS INCLUÍDAS IDA SIMPLES *

Aigle Azur - RCS Evry 309 755 387 - Crédits photos : iStock

amarelas apresentam detalhes pintados impressionantes que adornam as janelas com portadas a verde claro. A praça é centrada pela estátua do general que lhe dá nome, disposta sobre uma fonte.

>

DESDE

tem à partida um aspeto extremamente apetecível mas é ponto de paragem obrigatória pois é do mais tradicional que vai encontrar.

O restaurante divide-se em dois edifícios atravessados por uma rua. De um lado o bar do outro um balcão com tudo o que é iguaria local e onde há somente serviço ao balcão. É aqui que vejo a grande chapa redonda onde é feita a socca, uma espécie de panqueca salgada confecionada com grão-de-bico.

Confesso não ter ficado fã, mas é sempre importante experimentar coisas novas e, acima de tudo, a gastronomia local.

Antes de regressar ao hotel houve ainda tempo para visitar a Place Garibaldi, ali mesmo ao lado. Esta é uma das maiores e mais antigas praças de Nice, de uma beleza incrível. É cercada por edifícios de arcadas em estilo barroco. As fachadas

Sainte Rita, que data do século XVII, e pela Catedral de Nice, a Cathédrale Sainte-Réparate, cuja torre sineira se destaca na linha que desenha a cidade velha. O último ponto de passagem na Vieux Nice é o Palais Lascaris, um museu que apresenta um espólio de instrumentos musicais e conta a sua história. Mais do que isto, merece ser visitado pela própria arquitetura e decoração do edifício, do século XVII. Frescos, tapeçarias, tetos monumentais, esculturas e peças decorativas são alguns dos bens que pode apreciar numa visita que nos transporta a uma atmosfera e outro tempo.

Por entre restaurantes e cafés que emanam cheiros divinos e lojas de comércio

na sua agência de viagens

*Tarifa desde, ida simples em Classe Económica, despesas de reserva não incluídas, tarifa sujeita a condições e disponibilidade à partida do Porto com destino a Paris-Orly. Bagagem de Cabine de 10kg incluída no preço do bilhete. Custos adicionais para Bagagem de Porão.

17

> lá fora

incrível artista, que passou grande parte da sua vida em Nice, no seu apartamento no Le Régina. O Le Régina, ali mesmo ao lado, é um antigo hotel que foi construído com o único propósito de ser o destino de férias da Rainha Vitória. O espólio do museu mostra-nos a evolução de Henri Matisse, desde os seus primórdios até aos últimos trabalhos.

Passando por entre oliveiras e outras árvores vamos dar ao outro lado do jardim e desembocar no Mosteiro de Cimiez, um mosteiro franciscano construído no século XVI em estilo neobizantino. Mais do que entrar no templo religioso, a visita vale pelos jardins a seu lado, uma extensão com canteiros de flores mil, incluindo um roseiral, que no seu fim oferece um miradouro com vistas para a cidade, totalmente circundada por montanhas. <

<

tradicional certas de nos fazer um buraco na carteira, desembocamos novamente na Place Garibaldi. Percorremos a igualmente concorrida Rue Cassini até ao Porto de Nice. Acompanhamos o porto até este terminar no mar, a apreciar embarcações cuidadas com primor e iates onde apetece embarcar de imediato para explorar toda esta Côte d’Azur.

Circundamos a parte sul da Colline du Chateâu, passamos pelo Monument aux Morts uma homenagem a quem morreu na I Grande Guerra, e continuamos até a nossa vista pousar sobre o mais perfeito postal vivo. Deste lado temos uma perspetiva diferente da Promenade des Anglais e de toda a Nice }a beira mar, uma perspetiva que pede ser fotografada.

Para vistas ainda mais arrebatadoras é só subir o Ascenseur du Chateâu, ou ter a coragem de “trepar” um dos diversos lanços de escadas que dão acesso ao topo da colina. Lá em cima há a vista mais perfeita sobre Nice, com o Mediterrâneo a ondular à frente, a extensão de praia e palmeiras e edifícios de cores pastel à direita e o porto e Mont Boron à esquerda.

Como ir

Tanto a TAP como a easyJet dispõem de voos regulares diretos entre Lisboa e Nice, com a duração de 2h30m. Através do Porto há ligações à cidade de Nice com a TAP, através de Lisboa, ou com a Iberia ou Vueling, com escala em Barcelona.

Onde ficar

Hôtel Le Negresco hhhhh 37, Promenade des Anglais | Desde 150€ p/ duplo Tel.: +33 04 93 16 64 00 | hotel-negresconice.com Best Western Plus Hotel Massena hhhh 58, Rue Gioffredo | Desde 70€ p/ duplo Tel.: +33 04 92 47 88 88 | hotel-massenanice.com Hôtel Ellington Nice Center hhhh 25, Boulevard Dubouchage | Desde 70€ p/ duplo Tel.: +33 04 92 47 79 79 | ellington-nice. com

Cidade de cultura O último dia de viagem foi dedicado às artes, começando, como não poderia deixar de ser, por uma passagem pela Promenade des Arts, que encontra numa das suas pontas o Théâtre National de Nice e na outra o Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain, uma fantástica construção que circunda a Place Yves Klein, cujo nome presta homenagem a um dos artistas mais proeminentes do panorama artístico francês, que nasceu precisamente aqui, em Nice.

O museu inaugurado em 1990 é uma visita obrigatória para os entusiastas da arte moderna, desde a peculiar arquitetura do edifício aos terraços no seu topo ligados, e as passadeiras envidraçadas entre as quatro torres quadradas que o compõem. Claro, sem esquecer o riquíssimo conteúdo das suas salas, com

18

Onde comer obras de artistas como Andy Warhol, Niki de Saint Phalle, David Tremlett e, obviamente, duas importantes obras de Yves Klein.

Do centro da cidade apanhamos um autocarro até Cimiez, bairro da zona norte de Nice que toma lugar na colina com mesmo nome. A viagem até Cimiez é daquelas em que vamos com o nariz colado à janela. Deste bairro de gentes abastadas dispõe casas, mansões e

palacetes ajardinados de uma incrível beleza. Uma vez chegados ao destino há diversos pontos de interesse a curta distância uns dos outros a começar pela Cimiez Arena, ruínas romanas que podem ser visitadas gratuitamente, que se localizam no interior do Jardim de Cimiez.

O jardim, dono de invejáveis espaços verdes e oliveiras centenárias, é também casa do Musée Matisse, o espaço que mostra a maior coleção de obras deste

Comptoir du Marché – 8, Rue du Marché Gastronomia típica francesa | chef português Armand Crespo Tel.: +33 04 93 13 45 01 Bistrot d’Antoine – 21, Rue de la Préfecture Típico bistrot | primeiro espaço do chef Armand Crespo Tel.: +33 04 93 85 29 57 Le Comptoir Central Electrique – 10, Rue Bonaparte Excelente bar com petiscos | esplanada com aquecimento Tel.: +33 04 93 14 09 62 dezembro de 2017

> experiência Peso – 153,516 toneladas Comprimento – 323 metros Altura – 72 metros Velocidade máxima – 21.8 nós Decks – 20 Camarotes – 2.066 Camarotes com varanda – 70% Passageiros – 5.179 Restaurantes – 10 Bares – 19 Piscinas – 6

MSC Seaside O navio que segue o sol

Ainda há poucos meses por estas páginas corria tinta sobre o último navio da MSC Cruzeiros, o MSC Meraviglia que se dizia ser de facto uma maravilha. Passados cinco meses a companhia de cruzeiros volta a surpreender-nos com a inauguração de um novo navio, o primeiro da Classe Seaside. Fomos explorar este arranha-céus dos mares e damos-lhe agora a conhecer todos os traços do MSC Seaside, que com certeza o vai conquistar, tal como nos conquistou a nós.

O

MSC Seaside foi batizado como “o navio que segue o sol”. Foi desenhado com carinho de forma a ser o melhor navio a navegar por águas quentes. Por isto, e por toda a evolução tecnológica que apresenta, é o primeiro navio de um protótipo novíssimo, que foi criado de forma a trazer os viajantes para mais próximo do mar. Pensado para os amantes do sol, apresenta generosos espaços exteriores e exacerba a importância dos momentos de navegação, que são o que torna as férias de cruzeiro em algo verdadeiramente único.

O MSC Seaside destaca-se no horizonte.

Em Trieste, Itália, onde foi inaugurado, era impossível desviar o olhar do imenso navio pintado a branco, que reluzia por entre os edifícios da cidade, sendo mais

dezembro de 2017

alto que muitos deles. Quem passava na avenida marginal parava para tirar fotografias e admirar o imponente arranha-céus que flutuava nas águas do

Porto de Trieste. Há navios que se podem confundir entre si, em especial dentro da mesma companhia de cruzeiros, mas garanto que tal não acontecerá com o

Texto: Sofia Soares Carraca

MSC Seaside. O seu design inovador foi inspirado nos condomínios de praia de Miami, onde terá no futuro a sua base.

Lá dentro sentimo-nos em permanente contacto com as águas do mar.

Restaurantes e áreas comuns foram trazidos para decks mais baixos para acentuar esta proximidade. A popa do navio apresenta não um, mas dois elevadores panorâmicos de onde se pode despedir de uma qualquer cidade quando estiver a partir. A promenade do MSC Seaside, ao invés de tantas outras que se encontram fechadas dentro do navio, foi construída em toda a sua volta, desdobrando-se numa promenade dupla que envolve o navio por completo.

São estas características de design inovadoras que tornam o MSC Seaside único e francamente apetecível. Para além da promenade à beira-mar, a

>

19

> experiência

<

mais larga alguma vez construída num navio, há duas passadeiras com chão em vidro que nos deixam a crer estar a caminhar sobre a água e a fantástica “Ponte dos Suspiros”, no Deck 16, uma ponte suspensa a 40 metros de altura que nos oferece vistas para o mar, como nunca antes. E se tudo isto se encontra no exterior, imagine como é o interior deste imponente navio! Ou melhor, não imagine, contine a ler.

Diversão para todas as idades O “navio que segue o sol” foi pensado para albergar toda a família não só com todo o conforto, mas também com o melhor entretenimento para bebés, crianças, jovens, adultos e seniores.

Comecemos pelos mais novos. O Doremiland encontra-se no Deck 18 e é o local que junta os diferentes Kids Clubs. O Babby Club apresenta todos os equipamentos e brinquedos mais recentes da Chicco, numa área aberta para bebés até aos 3 anos. Já o Mini ClubLEGO Sailor Room é um espaço temático desenvolvido para crianças entre os 3 e os 6 anos, inspirado no ambiente das Caraíbas e dispõe de dezenas de milhares de peças LEGO para das asas à imaginação.

Já o Junior Club-LEGO Pirates, para crianças entre os 7 e os 11 anos, para além de conjuntos LEGO, bem como decorações construídas com estas peças

20

Dica Para desfrutar de todas as valências do MSC Seaside de uma maneira simples e eficaz, nada melhor que recorrer ao MSC for Me, que oferece uma experiência de cruzeiro digital.

Este programa utiliza tecnologia de última geração para o interligar às experiências que são importantes para si, tanto em terra como em mar.

O MSC for Me está disponível nos diversos ecrãs interativos espalhados pelo navio, ou à distância de um click no seu smartphone ou tablet.

retangulares inspiradas no mundo dos piratas, apresenta os mais recentes videojogos e brinquedos do mercado. O Young Club foi criado para crianças dos 12 aos 14 e disponibiliza brinquedos tanto físicos, quanto digitais. O Teens Club, dos 15 aos 17, entretém qualquer um com consolas de jogos, música e mensagens digitais.

O Doremi Studio é um espaço único onde se poderá reunir com a sua família e aproveitar em conjunto com os mais novos diversas atividades, incluindo espetáculos de talentos e uma discoteca. Para além deste espaço, o MSC Seaside oferece outros momentos a serem vividos em conjunto, como Doremi Family Cinema, com sessões de cinema em família até duas vezes por cruzeiro e o Doremi Family

Fun, que em cada porto de escala propõe atividades para que crianças e pais se possam divertir em conjunto.

Entretenimento a outro nível Mesmo com toda esta oferta em espaços bem apetecíveis, os mais novos não precisam de se sentir “presos” ao Kids Club durante todo o cruzeiro, com uma panóplia de momentos a ser vividos em todo o navio. Vamos começar por informar que o MSC Seaside tem a maior tirolesa dos mares, localizada no topo do navio e a deslizar a alta velocidade por 105 metros de comprimento.

Para desfrutar das áreas de exteriores nada como se dirigirem ao Deck 18, ao Forest Aquaventure Park, o parque aquático mais interativo no mar. Inclui quatro escorregas, dois dos quais de alta velocidade com loops em material transparente que atinge o exterior do navio, a zona AquaPlay para os mais pequenos, o Adventure Trail com pontes suspensas feitas em corda e o MSC Sports Arena com um campo desportivo multiusos.

Para quem é mais adepto de espaços

interiores foi construída a parte traseira do Deck 7, um espaço de lazer para jovens e adultos. Logo à entrada há o espaço mais fascinante, uma sala de cinema XD que ultrapassa a sensação das quatro dimensões pois podemos interagir com o jogo que passa no ecrã, como por exemplo, com o recurso a “armas” podemos matar zombies e competir com os nossos amigos para ver quem consegue a pontuação mais alta.

Mais à frente há um simulador de corridas F1, tão real que é utilizado por profissionais da Fórmula 1, e uma zona de jogos Arcade. Esta zona dispõe de um bar e de uma jukebox, onde pode escolher a sua música favorita. Para além de jogos como MotoGP, Air Hockey, E-Claw e Key Master tem também um pista de bowling de tamanho real e uma área dedicada a uma diversão mais sofisticada, com mesas de bilhar prontas a ser usadas, bem como uma pequena biblioteca de onde pode escolher o livro que mais lhe agrade ler.

Espetáculos sem fim Em matéria de entretenimento há realidades que não são novidade em dezembro de 2017

navios de cruzeiro, mas que serão, sempre, alguns dos seus maiores chamarizes. Falamos do casino, lojas e espetáculos noturnos. O Miami Casino foi desenhado para toda a espécie de jogadores, desde os mais novatos a verdadeiros profissionais, com 146 slot machines de alta tecnologia e 10 jogos clássicos de mesa. Ao seu centro surge o Miami Casino Bar, onde poderá relaxar, o único espaço dedicado a fumadores no interior do navio, de resto, só no exterior.

A oferta a nível de lojas do MSC Seaside é tão vasta, que inclui até uma galeria de arte, para os verdadeiros amantes da arte clássica e contemporânea. É claro que existem também, espalhadas um pouco por todo o navio, zonas onde pode comprar roupa, acessórios, joias e relógios, perfumes e cosmética, óculos de sol e souvenirs da MSC na MSC Shop, bem como desfrutar de umas compras mais em conta na loja Duty Free.

O centro dos espetáculos noturnos é o Metropolitan Theatre, onde pela primeira vez em alto mar, os hóspedes terão até quatro oportunidades diárias para assistir a espetáculos ao estilo Broadway, que serão diferentes todos os dias da semana. Para além do My Life in Music, Peter Punk, The Wizard, Butterflies, Timeless, The Dream e FLY, o Metropolitan Theatre apresenta espetáculos de stand-up comedy de improviso, em parceria com a companhia norte-americana BeerProv.

Contudo, para além do Metropolitan Theatre, o MSC Seaside tem oito espaços distintos com música ao vivo, incluindo uma grande variedade de estilos, do funk ao clássico. Algo a não perder são os espetáculos no fantástico átrio do navio. Um espaço espetacular com três andares que dão lugar a quatro palcos onde se juntam dezembro de 2017

A caminho das Caraíbas O MSC Seaside partiu de Trieste no passado dia 1 de dezembro, para uma travessia transatlântica de 21 dias até ao Porto de Miami, que se tornará a sua nova casa. A partir do dia 23 de dezembro, e ao longo de todo o ano de 2018, o mais recente navio da MSC Cruzeiros vai viajar pelas Caraíbas com partidas de Miami, oferecendo itinerários de sete noites pelas Caraíbas Orientais e Ocidentais. Um dos pontos altos dos itinerários é precisamente Miami, convenientemente localizada a cerca de 14Km de um dos mais movimentados aeroportos do mundo. Ainda assim, estas viagens passam por pontos de extremo interesse, tais como Nassau nas Bahamas, Ochos Rios na Jamaica, George Town nas Ilhas Caimão, Cozumel no Méximo e San Juan no Porto Rico. Todos eles paraísos caribenhos de águas azuis turquesa, palmeiras, temperaturas amenas e o mais tranquilo ambiente de férias.<

aos restaurantes de especialidade e onde pode tomar um aperitivo enquanto espera por mesa.

Requintes de luxo músicos, dançarinos, trapezistas. Para além dos elevadores panorâmicos, pode deslocar-se entre os três andares pelas maravilhosas escadarias com pedras Swarovski.

Oferta gastronómica O que não poderíamos deixar de referir é a oferta do MSC Seaside a nível de restaurantes e bares. A experiência gastronómica no navio tem o potencial de ser inesquecível, com espaços para todos os gostos, com ampla variedade de pratos mediterrânicos e também internacionais. São 10 os restaurantes espalhados pelo navio, incluindo dois espaços buffet, uma novidade na MSC Cruzeiros, o Marketplace Buffet e o The Colonial Buffet & Pizzeria, perto do Siesta Beach Sun Deck.

A nível de restaurantes destacam-se o Ocean Cay, um restaurante de marisco de assinatura que serve pratos de peixe ao estilo americano, mas com um toque mediterrânico, o Butcher’s Cut, um steakhouse moderno que para além da especialidade nas carnes serve cervejas artesanais e cocktails elaborados, e ainda o Bistrot La Bohème, um verdadeiro bistrô a bordo onde é servida a melhor gastronomia francesa com escolhas para todos os momentos do dia, incluindo

pequeno-almoço. Há um aroma distinto que se espalha por diferentes espaços do navio, de tão intensamente bom. Aroma que emana o Venchi 1878 Chocolate Bar e o Venchi Gelato & Crêperie, lugar onde podemos degustar as melhores guloseimas de chocolate.

Por fim, é imprescindível dedicar umas linhas à Cozinha de Mercado Asiático por Roy Yamaguchi, que apresenta uma fusão única de tradições culinárias com três conceitos gastronómicos distintos para uma experiência gastronómica pan-asiática. O espaço Teppanyaki ganha vida com quatro estações de cozinha com grelhadores, onde podemos observar as chamas e a junção dos ingredientes por experientes chefs. O Fusão Asiática é o restaurante à la carte que serve pratos asiáticos gourmet, enquanto o Sushi Bar apresenta, obviamente, sushi, sashimi e tempura fresco.

A nível de bares existe também uma oferta para todas as ocasiões, com 20 bares e lounges a tomar lugar em diferentes espaços do navio.

Champanhe, gelados e cocktails distintos estão disponíveis tanto de dia, quanto de noite. Destaque para o Champagne Bar, no átrio do navio, bem como para o Wine & Cocktails, um conceito novo na MSC Cruzeiros, que toma lugar junto

Toda a oferta de alojamento do MSC Seaside é de extremo conforto, com muitos dos camarotes a terem varanda, mas é preciso dar atenção especial ao espaço de requinte que é o MSC Yacht Club, pensado para os viajantes de cruzeiro mais exigentes, que dão valor à privacidade. É como que um navio dentro de um navio, um clube privado nos decks superiores do navio com 86 suites superiores, com casas de banho em mármore e ecrãs gigantes, bem como serviço de mordomo que está disponível 24 horas por dia.

Mesmo se não estiver alojado no MSC Yacht Club tem direito a mimar-se e o local para o fazer é no MSC Aurea Spa e Ginásio, o maior até agora disponibilizado pela companhia de cruzeiros italiana. O ginásio é verdadeiramente impressionante, disponibilizando os mais recentes equipamentos da Technogym, tudo com vista para o mar através de imensos janelões.

Os serviços do Spa incluem sala de spinning, área para yoga, o Medi-Spa Center com diversos tratamentos anti envelhecimento e beleza, tais como Filler e Botox, e uma área termal, com saunas de última geração, área de geyser, Salt Relax, Snow Room e banho turco. Para complementar tudo isto pode ainda aproveitar o salão de beleza e maquilhagem, bem como o salão Jean Louis David para as senhoras e o Barber Shop para os senhores. <

21

> ficar

Vila Galé Porto Ribeirahhhh Quartos: 67, dos quais 14 quartos têm vista rio, todos equipados com telefone, wi-fi gratuito, ar condicionado, televisão LED, canais por cabo, mini-bar, cofre, casa de banho privativa com telefone, secador de cabelo, produtos de higiene pessoal gratuitos e fechadura electrónica de segurança. Um dos quartos está adaptado para pessoas com mobilidade reduzida.

Serviços: Lounge/bar Almada Negreiros, localizado no piso1, que está aberto das 07h00 às 11h00 para serviço de buffet de pequeno-almoço, e das 11h00 às 00h00 como lounge/ bar, esplanada, pátio interior, garagem, wi-fi gratuito, serviço de lavandaria, acesso para pessoas com mobilidade reduzida e receção 24 horas.

Contactos: Cais das Pedras 17 a 22 – Lordelo do Ouro e Massarelos – Porto Telefone: 225 431 200 Email: ribeira.reservas@vilagale.com Site: www.vilagale.com

Vila Galé Porto Ribeira

Ode à pintura

Tem duas particularidades que saltam à vista, por um lado o novíssimo Vila Galé Porto Ribeira homenageia pintores famosos, não só portugueses como de todo o mundo, por outro funciona com conceito “paper free”, onde a utilização das novas tecnologias é rainha e o uso do papel é cada vez mais reduzido, desde a hora do check-in, passando pelo pedido de serviços, sendo substituído por soluções mobile, com recurso a tablets, smartphones, mas também pelos televisores dos quartos.

Texto: Carolina Morgado

A

ssim que transpomos a porta deste hotel de quatro estrelas damos de caras com os pintores portugueses, Amadeu Souza Cardoso, Júlio Pomar, José Almada Negreiros, Paula Rego, Maria Helena Vieira da Silva, Graça Morais, Manuel Cargaleiro, Júlio Resende, Columbano Bordalo Pinheiro, José

22

Malhoa, Eduardo Viana e Carlos Botelho, cujas fotografias em grandes quadros colocados no lobby/receção/lounge, nos saltam à vista, não fosse uma unidade hoteleira que homenageia a pintura.

Esta temática não se fica por aqui. Do Renascimento ao Contemporâneo, os vários períodos da pintura, retratos de pintores, a história do que marcou cada

período e os utensílios a ele ligados, acompanham-nos por todo o hotel.

Os corredores de cada piso explicam os vários estilos desta forma de arte, e as paredes de todos os quartos são diferentes, cada um com um quadro ou apenas uma frase de um pintor famoso.

Igualmente, à porta de cada quarto, para além do número, está identificada

com o nome do pintor que “decora” o seu interior. De Vélázquez a Kandinsky, passando por Cézanne, Klimt, Frida Kahlo e Monet, há muitos por onde escolher.

Do tema passamos ao conceito “paper free”. Com este conceito, por exemplo, o check-in é feito através de tablets, que permitem também consultar preçários, conhecer promoções ou preencher os questionários de satisfação. Nos quartos, a informação que habitualmente está disponível em papel, é apresentada através da TV, num portal com conteúdos exclusivos. Todas as ementas estão online, numa página criada para o efeito, e podem ser consultadas através do smartphone. A recolha de assinaturas e validação de documentos, a apresentação de contas e a entrega de faturas são também feitas eletronicamente.

Convite à partilha O Vila Galé Porto Ribeira é um hotel de charme e resulta da reabilitação de três edifícios na zona do Cais das Pedras, que estavam degradados, erguendose em frente ao Douro, com uma vista privilegiada para o rio. Completamente integrado na realidade urbanística do Cais das Pedras, tira partido da proximidade com a zona ribeirinha do Porto. A receção e o lobby mantêm uma forte relação com o rio, permitindo aos clientes desfrutar da vista. Alguns quartos têm também o Douro como pano de fundo. No total oferece 67 quartos.

Diferencia-se dos seus irmãos (Vila Galé Hotéis) ao criar um lounge, de nome dezembro de 2017

Para desfrutar nas proximidades Pelo facto de estar localizado na zona ribeirinha, próximo da Alfândega do Porto, ficar alojado no Vila Galé Porto Ribeira é ter a cidade e o rio por nossa conta. A poucos metros do hotel está o Museu dos Descobrimentos, o Museu do Vinho do Porto e o Museu dos Transportes e Comunicações. Também daqui vai-se a pé até à zona do Palácio da Bolsa e da animada Ribeira, ou seja, a poucos minutos do centro histórico e das principais atrações turísticas da Invicta, mas também de Lordelo do Ouro, uma pitoresca zona de pescadores.

Quem preferir fazer um passeio diferente, à porta da unidade existe uma paragem de elétrico, que passa de meia em meia hora, e faz o trajeto entre a Foz e o Infante. Em alternativa às linhas regulares, o Museu do Carro Eléctrico no Porto dispõe de vários veículos para alugar e passear pelas diferentes linhas da cidade. Há diversos carros, percursos e opções, incluindo serviço a bordo de cocktails e petiscos. A frota do Museu é composta por oito carros elétricos restaurados ao seu estado original, sendo a maior parte dos veículos construídos nos anos 1920. Há preços desde 160 euros para percursos feitos em veículos com 23 ou 28 lugares sentados e a partir de 230 euros para veículos com 32 ou 40 lugares sentados.

Próximo do hotel situa-se também o heliporto onde começam e terminam as viagens da Helitours, uma forma diferente de descobrir a cidade, ou seja, de helicóptero, viagem essa que dei conta na edição anterior deste jornal.

Durante a sua estadia neste hotel, aproveite para passear pela “trendy”, “cool”, hospitaleira e castiça cidade do Porto, famosa pelo colorido da zona ribeirinha, classificada como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, com os seus prédios estreitos e aconchegados junto ao rio Douro. Mas também conhecida pela modernidade de Serralves e da Casa da Música. Na Foz, onde o Douro se encontra com o Atlântico, a zona da marginal é ideal para quem gosta de sol, mar e praia, que se estende até Matosinhos, paraíso para apreciadores de peixe fresco e marisco. Aproveite para conhecer a tradição do Vinho do Porto, os barcos rabelo, as caves em Gaia, na outra margem. As movimentadas ruas de Santa Catarina, da Cedofeita, os Aliados, são outros atrativos a não perder, e estão todos “à mão de semear”.

Junto ao hotel, há bicicletas para alugar, para um passeio descontraído. Recomenda-se. <

Almada Negreiros, onde funciona a receção, o bar, o serviço de pequenosalmoços e onde são serviços snacks.

Serve também de ponto de encontro de check-in, check-out, e de convívio, com animação aos fins de semana, seja ao piano, seja de outra índole. É no lounge Almada Negreiros, que das 11h00 às 24h00, funciona o bar, com esplanada junto ao rio e um pátio interior.

Aberto ao público, oferece uma carta com snacks composta por sanduíches, tostas, wraps, saladas, tábuas de queijo e enchidos, com assinatura do chef dezembro de 2017

executivo da Vila Galé, Francisco Ferreira, a par de uma carta de bebidas.

Para aproveitar o exterior existem dois espaços: uma esplanada à entrada, em que reina a vista para o rio Douro e Gaia e, atravessando o lounge, um pátio com sofás e mesas, uma parede em pedra e grandes vasos com oliveiras a decorar. É um hotel sóbrio, onde foram privilegiados na decoração, as madeiras escuras e tecidos acastanhados, mas ao mesmo tempo, convida à descontração e à partilha. <

23

> gastronomia

Glory Bar

Glory Bar Rua da Glória, 17 Lisboa Tel.:213 400 270 Horário: Todos os dias das 16h00 à 1h00 Wi-fi disponível Preço médio por duas pessoas: 25€

Uma carta notável num bar com história Num local semi-secreto no interior do Turim Restauradores Hotel surge um bar que liga a sua nova carta de cocktails a personagens notáveis da espionagem mundial dos últimos séculos. O Glory Bar é um local cheio de misticismo, um ambiente acolhedor onde apetece passar boas horas enquanto nos refugiamos do frio que se vai intensificando. Os cocktails contam histórias por si mesmos e eu tentarei transmiti-las da melhor forma nas linhas que se seguem.

Texto: Sofia Soares Carraca

F

az pouco mais de um ano e escrevia nestas páginas sobre a inauguração de uma deliciosa pizzaria, em Lisboa. Depois da Glory Pizzeria venho dar a conhecer o igualmente apetecível Glory Bar, que apresentou a sua nova carta de bar, com sete novos cocktails. A nova “Os Notáveis” inspirou-se numa ligação muito especial que o espaço tem com o mundo da espionagem. Corriam os tempos da II Guerra Mundial e ficou alojado em Lisboa, no Suisso Atlântico Hotel, o catalão Jean Pujol, que atuava como agente-duplo sob o cognome Garbo para os Aliados e Arabel para o lado Nazi.

24

O antigo Suisso Atlântico Hotel é hoje o Turim Restauradores Hotel, paredesmeias com o Elevador da Glória que dá inspiração ao nome do bar e do restaurante. Após uma remodelação total em 2010 o hotel apresenta um interior moderno com espaços distintos, por detrás da antiga fachada a amarelo, pontilhada por azulejos azuis e brancos. No Glory Bar também salta à vista esta junção entre a inovação e a história, não só na carta d’“Os Notáveis”, como na decoração do próprio espaço.

Era um dia cinzento e chuvoso, aquele em que desci a par com o Ascensor da Glória. Foi a primeira vez que respondi

afirmativamente a um convite que não sabia que fim teria. Fui convocada através de uma mensagem enigmática a um ponto de encontro junto ao Elevador da Glória onde me encontrei com um “espião” que me pediu a palavra passe para me poder dizer para onde me devia dirigir, ao Turim Restauradores Hotel. A palavra passe era “LEBARAOBRAG”, que representava os nomes Garbo e Arabel.

Do lobby do hotel passámos por uma pesada porta de madeira, que deu acesso a um lugar parcamente iluminado.

Os olhos foram-se habituando à pouca luz e vislumbro cadeirões e sofás que convidavam ao descanso, dispostos ao

redor de pequenas mesas de apoio, as paredes de pedra e outras revestidas a madeira escura. O bar prima por um ambiente vintage, com peças de design que se destacam, mas o que salta imediatamente à vista é o balcão do bar, à direita, e sobretudo o fantástico painel de vitrais que o encima.

Os vitrais encontram-se aqui desde os tempos do antigo hotel e são obra do portuense Amândio Silva. Sobressaem as cores fortes do desenho abstrato deste modernista, um dos membros fundadores dos “Independentes”. O ambiente é idêntico a um cenário de filme e, apropriadamente, vai tocando em plano dezembro de 2017

de fundo o Golden Eye da Tina Turner.

Um senhor de fato, óculos escuros e charuto na boca indicou-nos a nossa mesa onde nos esperava um dossier que na capa ostentava somente a expressão “Os Notáveis” e na contracapa um aviso: “As informações constantes deste documento são altamente secretas e jamais deverão ser divulgadas”. Foi este o início de uma experiência fantástica em que o Glory Bar nos deu a conhecer os seus sete novos cocktails, cada um associado a uma personagem ilustre do mundo da espionagem internacional.

Sete notáveis cocktails O Glory Bar está aberto desde junho de 2016 e apresenta-se com a antítese à moda do “fast”. Só serve bebidas, mas fá-lo a preceito, presenteando os seus clientes com todo o tipo de cocktails, vinho a copo e outras bebidas. Cocktails que vão desde o mais tradicional a algo absolutamente inovador e têm na carta “Os Notáveis” o seu ex-libris. Esta nova carta foi inteiramente elaborada pelos barmans do Glory Bar, liderados por Ana Matias, que nos explicou como cada cocktail é inspirado numa pessoa e faz recurso de traços seus para trazer vida ao copo.

Começámos a nossa prova pelo cocktail Philby, que presta homenagem a Kim Philby que, por meio do jornalismo, ingressou no serviço secreto britânico SIS e espionou para os ingleses em Espanha, durante a Guerra Civil Espanhola e estabeleceu mais tarde um serviço de contraespionagem que visava descobrir agentes soviéticos em solo inglês. A bebida que ostenta o nome do comunista Philby é servida num bonito copo vermelho que sustenta uma mistura cujos ingredientes principais são a vodka Moskovskaya, xarope de canela e alecrim.

Prosseguimos com o inglês Sir Francis Walsingham, que exerceu a profissão de espião no início da espionagem profissional, no século XVI. Trabalhou para Elizabeth I, organizou um serviço secreto capaz de obter informações sobre governos estrangeiros e desenvolveu códigos e instrumentos para enviar e decifrar mensagens secretas. O Sir Francis tem um sabor distinto a chocolate, que escorrega a par com o aveludado do Cognac Hennessy. Chega-nos à mesa com uma fantástica apresentação, decorado com uvas cobertas de chocolate.

Quando o cocktail Mata Hari nos chega à mesa somos imediatamente invadidos pelo seu aroma doce que advém da combinação de Pisang Ambon, licor holandês, iogurte e maracujá. O licor holandês honra as origens de Margaretha Geertruda Macleeod, mais conhecida como Mata Hari, que foi contactada em 1916 pelos alemães para obter informações militares durante uma viagem a França. Após ter sigo capturada pelo inimigo mudou de lado várias vezes. O seu apelido significa “olho do dia” em malaio, sendo esse “olho" a decoração a canela que apresenta o seu cocktail.

O Cabo Anselmo, cocktail, é uma mistura de paladares tropicais, onde saboreamos a cachaça misturada com leite de coco e abacaxi. Com estes cheiros a par com a sua cor azul, o cocktail transporta-nos dezembro de 2017

Carta “Os Notáveis” Philby 8,00€

imediatamente para solo brasileiro, onde nasceu o Cabo Anselmo. Acusado de promover a disciplina militar, este exilou-se em Cuba e no Chile, até regressar ao Brasil em 1971, onde passou a deletar companheiros que lutavam contra a ditadura, atuando como agente duplo.

Dos Estados Unidos da América cheganos Harold Worden que, após trabalhar para a Kodak ao longo de 30 anos, aposentou-se e abriu uma firma de consultoria. Contudo, tudo era uma fachada para vender informações sobre os processos industriais para a Kodak. O cocktail Worden é uma ode à América destacando-se o sabor a Coca-Cola, a

Sir Francis

9,50€

Mata Hari

7,50€

Cabo Anselmo

9,00€

Worden

7,50€

FCG

9,00€

Garbo

8,00€

tangerina e ainda ao Brandy 1920.

Em sexto lugar chega-nos o FCG, inspirado no português Frederico Carvalhão Gil, um agente do SIS que foi detido o ano passado em Roma. A Unidade Nacional de Contra Terrorismo da PJ tem consigo todo o material que o agente tinha quando foi preso, entre os quais relatórios classificados NATO. Acredita-se que Carvalhão Gil tenha mantido encontros com oficiais SVR, a secreta russa que substituiu a KGB. Em cocktail de português honra-se Portugal com recurso a ginjinha, sumo de lima e pisco, numa bebida que é servida a par com um mini pastel de nata.

Por fim surge o nome que deu mote a toda esta carta, o catalão Jean Pujol, que foi quem mais se destacou no mérito de providenciar informação à Alemanha nazi. A sua habilidade em consolidar uma reputação junto aos nazis foi tanta que, com a operação Overlord já em andamento, convenceu-os que esta tinha um carácter diversionista. A sua mensagem chegou ao próprio Hitler, que ordenou que várias divisões Panzer e da Infantaria se desviassem para Pasde-Calais. Quatro semanas depois do início da operação, Calais somava duas divisões à espera de uma ofensiva que nunca chegou.

No cocktail Garbo destacam-se os sabores a Vinho do Porto e a Licor Beirão, mas sobretudo salta à vista a sua decoração com coloridos rebuçados triturados, sobre uma rodela de laranja desidratada, num padrão que assemelha o dos vitrais que se encontram dispostos sobre o balcão do Glory Bar. <

25

> grandes dicas

por fernanda ramos

Lisboa

E

Divirta-se a tentar escapar das profundezas da terra

sta é a proposta de um dos mais recentes Escape Room do país, como o nome indica um jogo de fuga, neste caso tendo por base cenários reais e um enredo passado nas profundezas da Terra. A aventura é dinamizada por atores e coloca à prova a compreensão espacial, conhecimentos de química, inglês e matemática. Para escapar há que ter destreza mental e haver muito trabalho de equipa.

Em Campo de Ourique, o Safarka Escape Room tem como ponto de partida a descoberta de uma pirâmide no subsolo da Somália, em 1990. A partir daí e durante 60 minutos, o enredo é vivenciado em quatro cenários distintos, 100% reais.

Ciência e evolução, ganância e materialismo são os ingredientes de uma história que tem por objetivo a descoberta de cinco gemas e a respetiva fuga.Leve amigos ou familiares, resolva os enigmas e ponha à prova os seus conhecimentos. Acima de tudo, divirta-se e interaja com os membros da sua equipa e os atores, que esse é o propósito.

O Safarka Escape Room é para maiores de 18 anos mas é permitida a entrada a crianças a partir dos 12 anos, desde que acompanhadas por adultos.

Horário: todos os dias, das 9h30 às 21h30 Preço: 75€ por grupo, até cinco elementos Mais informações e reservas: www.safarka.org.

Inglaterra e Escócia

É

Férias mágicas nas casas da saga Harry Potter

fã de Harry Potter? Então saberá que passaram duas décadas desde que foi lançado o primeiro livro da saga, Harry Potter e a Pedra Filosofal. O que talvez não saiba é que pode passar umas férias mágicas ficando alojado em casas onde poderá sentir-se como as suas personagens favoritas.

Em Penrith, na Inglaterra, pode alojar-se na “cabana de Hagrid”, o guardião de Hogwarts. Uma cabana no meio da natureza, onde podem ficar quatro pessoas com todos os confortos modernos como Wi-Fi e sistema de aquecimento.

Em Sittingbourne, também na Inglaterra, pode passar uns dias na “Toca dos Weasleys”, uma casa perfeita para grandes encontros familiares, com um enorme espaço exterior que convida a participar em atividades e jogos ao ar livre.

Se prefere passar uns dias na casa de família de Sirius Black terá que alojar-se nas proximidades da Estação de King’s Cross, numa tranquila rua do centro de Londres que o fará reviver o ambiente de uma das mais tradicionais famílias de magia negra. E em Stranraer, na Escócia, pode mesmo reviver os ‘Dark Times’ na Mansão dos Malfoy, pela magia de um castelo eduardiano.

Em Harlech, País de Gales, fique na casa das Conchas, uma casa de pedra que é o retiro perfeito para casais apaixonados. Por último, o Castelo de Hogwarts “mora” em Arbroath, na Escócia. Trata-se de uma mansão vitoriana que o fará sentir que deixou o mundo dos muggles e entrou no mágico mundo de Harry Potter.

Não espere deparar-se com os personagens da saga Harry Potter que elas não estão em nenhuma destas casas que apenas fazem reviver os seus vários ambientes.

Mais informações em: www.homeaway.pt

26

Rio Maior

A

Descansar em ambiente rural

s maiores festas do ano estão aí e é natural que depois delas sinta que precisa descansar, afastar-se da agitação. Propomos-lhe um retiro rural e rústico num ambiente de verdadeira aldeia, onde praticamente só ouvirá o barulho dos animais e nem sequer correrá a tentação de estar online porque a internet ainda não está disponível por ali. Mas poderá levar o seu animal de estimação.

Falo das Casas de São José, perto da aldeia da Asseiceira, em Rio Maior. Casas nesta unidade de turismo rural são, para já, três, sendo duas com um quarto e uma com três. Porque são casas de campo, a decoração é simples, há bordados e rendas feitas à mão, chitas de Alcobaça, louças Bordalo Pinheiro e barros vidrados que vêm da zona das salinas de Rio Maior.

Cada casa tem kitchenette, área de estar e terraço. Na propriedade há uma piscina para os dias quentes, área de estar e de refeições, solário e sala de massagens (solicite uma massagem com sal vindo das salinas de Rio Maior) e retornará a casa ainda mais retemperado.

Os preços são desde 120€ por noite para as casas com um quarto, que pode albergar até três pessoas, e inclui pequeno-almoço.

Saber mais em: http://www.casasdesaojose.com/ Morada: Estrada da Bairrada s/n - Rio Maior Contactos: 968071616 | casasdesaojose@gmail.com dezembro de 2017

Cada vez mais vemos fotografias de locais paradisíacos nas redes sociais de amigos e família, muitas vezes tiradas nos deslumbrantes cenários do Sudeste Asiático. Tailândia, Camboja, Vietname, Laos, Malásia e Indonésia, entre outras maravilhas estão “do outro lado do mundo”, mas ainda assim facilmente acessíveis. Para ter umas férias de sonho em locais com cultura, gastronomia e clima díspares há certas medidas que não deve descurar, as quais elaboramos abaixo.

Texto: Sofia Soares Carraca

O

destino está escolhido! A sua próxima viagem de sonho vai decorrer pelos maravilhosos países do Sudeste Asiático. São 11 os países que compõem esta região da Ásia que inclui uma grande quantidade de ilhas. Após percorrer meio mundo para chegar a esta região poucas são as pessoas que se cingem a um só país, com ligações eficientes entre eles a ocorrer diariamente. Quer eleja somente a Tailândia ou um conjunto destes países há algumas recomendações que deve seguir para que a viagem corra da melhor forma possível.

Antes que o entusiasmo leve a melhor, deve escolher acertadamente a época em que vai visitar o Sudeste Asiático, tendo em atenção que por ali há tempo de monções, uma época que varia de sítio para sítio, pelo que deve consultar estas circunstâncias antes de correr para uma agência de viagens. Seja como for, a melhor altura para viajar para esta região é entre os meses de dezembro e fevereiro, sendo que coincide com a sua época alta, pelo que não estranhe a grande afluência de turistas de todas as partes do mundo. Se quer evitar esta confusão, os meses de novembro e março são igualmente agradáveis e mais tranquilos.

Viagem reservada! O passo seguinte é marcar a Consulta do Viajante para se aconselhar sobre as medidas preventivas a adotar antes, durante e após a sua viagem, tais como a vacinação necessária, informações sobre higiene individual, bem como outros aspetos para os quais deve estar alerta durante a viagem. A Consulta do Viajante tem um custo associado de 5€ e deve ser marcada com antecedência, para que

nela possa comparecern no máximo, um mês antes de realizar a viagem, para que a imunização das vacinas faça efeito.

Para quem viaja para a Ásia é aconselhada a administração de vacina contra a Hepatite A e B, a viajantes não imunes, e Febre Tifoide, para quem deseja comer fora do hotel ou restaurantes principais. Quem escolhe a

Indonésia deve ainda ter cuidado com a Encefalite Japonesa, quando viaja para as ilhas de Java e Bali por mais de uma semana, e com a Raiva.

Na Consulta do Viajante vão falar em dois itens imprescindíveis à sua viagem, nomeadamente o protetor solar e o repelente. Os repelentes funcionam como uma máscara do odor humano,

mantendo mosquitos, melgas e afins convenientemente afastados. Ao dirigir-se à farmácia deve mencionar os países que vai visitar, para que possam aconselhar a como combater os insetos locais. Existem produtos com proteção mais alta ou baixa, contudo são igualmente eficazes, diferindo apenas o período de renovação. O repelente pode ser um creme, uma loção ou um spray e deve ser aplicado apenas nas zonas do corpo expostas e apenas após o protetor solar estar seco.

Uma vez chegado ao seu destino continua a haver um ou outro pormenor a que deve dar atenção. Tenha cuidado com as bebidas que ingere. Garanta que as garrafas estão fechadas quando as compra e evite bebidas com gelo, de modo a não ingerir água da torneira.

A gastronomia desta região é um dos seus maiores atrativos e é normal que se deixe entusiasmar pela variedade de cores e cheiros. Porém, lembre-se que a gastronomia é diferente da nossa e que o seu sistema pode reagir de forma menos boa, pelo que outro item a não deixar em casa são os antidiarreicos. E lembrese destas duas palavras: “no spicy!”. A comida desta região é normalmente muito picante, mesmo quando o menu indica “pouco picante”.

Por fim, tenha em atenção o seu dinheiro. São famosos os esquemas que se tentam aproveitar da sua carteira, mas relativamente fáceis de evitar. Há táxis com taxímetro “avariado”, taxas que surgem imprevisivelmente e preços mais altos para turistas. Informe-se de tudo previamente, para que não seja enganado no final. Nos estabelecimentos comerciais, quando duplicam ou triplicam o preço por ser turista, mostre o seu melhor sorriso e tente negociar. É tempo de desfrutar o paraíso. Boas férias! <

Este Inverno viaje ao abrigo de um Grande Seguro A partir de

2,52€

Segure a sua viagem com o especialista em seguros de viagem

www.erv.pt

235x60_Destinos portugal_invierno_2017.indd dezembro de 2017

1

27

28/11/17 9:29

> conselhos ao viajante

Cuidados a ter numa viagem ao Sudeste Asiático

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS 21 de dezembro

Rumble in the Jungle Lisboa

31 de dezembro

O Coliseu dos Recreios recebe o último concerto-combate de Rumble in the Jungle, a digressão de dois pesospesados do rock português – The Legendary Tigerman e Linda Martini. O Rumble in the Jungle foi imortalizado na história como o combate entre Muhammad Ali e George Foreman, em 1974. Neste tour, os artistas homenageiam cada um dos oito rounds desse combate com rock. O bilhete tem o valor de 18€, com o espetáculo a iniciar às 22h00.

28 de dezembro

Música nas Capelas Madeira

Dia 28 de dezembro marca o último dia de mais um ciclo de concertos “Música nas Capelas”, que pretende dinamizar a capela de São Sebastião, na Vila da Ponta do Sol, na Madeira. Concertos que vão desde música tradicional à clássica, passando pela filarmónica. Este último fica ao cargo de Ancor Più, um grupo de música de câmara que investe em temas originais que vão do Brasil à Argentina, entre tangos e chorinhos, pela guitarra de Rebeca Oliveira e flauta transversal de Joana Mendes.

18 de dezembro a 2 de janeiro

“Férias Debaixo de Água” Lisboa

O Oceanário de Lisboa desafia os mais pequenos a “mergulhar” nos oceanos e a participar nas “Férias Debaixo de Água”.

Durante as férias há cinco dias temáticos com atividades divertidas que dão a conhecer os habitantes do oceano e a importância da conservação dos ecossistemas marinhas. As crianças dos 4 aos 12 vão poder realizar diversas atividades incluindo passar a noite no Oceanário na “Dormindo com os Tubarões”, na noite de 29 de dezembro.

25 a 28 de janeiro

Feira do Fumeiro Montalegre

A XXVII Feria do Fumeiro de Montalegre, Vila Real, já tem data oficial marcada. A rainha do fumeiro regressa à capital do Barroso e espera a visita de milhares de pessoas em busca do cheiro dos produtos do concelho. O ano de 2017 contou com mais de 60 toneladas de fumeiro – entre alheiras, chouriças, sangueiras, salpicões – e mais de uma centena de expositores.

A feira conta ainda com a Fun Zone, uma espécie de praça de petisco com animação permanente. <

28

Réveillon em Albufeira

Começar 2018 da melhor forma A contagem decrescente para a noite mais longa do ano já começou. Já pensamos no que vestir, o que vamos fazer e comer e, principalmente, onde vamos passar as últimas horas de 2017 e as primeiras do Ano Novo. São vários os locais em Portugal que contam com festas de arromba, que dão as boas-vindas a 2018 da melhor forma, sendo que Albufeira é uma escolha sempre certeira, com um programa capaz de animar qualquer um, e um cartaz invejável.

A

passagem de ano em Albufeira concentra as suas forças na Praia dos Pescadores, onde os momentos de diversão e celebração se seguem uns aos outros, numa noite que promete perdurar na memória. É junto à praia que pode assistir ao espetáculo pirotécnico, que marca os primeiros minutos do Ano Novo, mas antes disso há ainda um concerto a não perder. Como vem sendo habitual, o réveillon em Albufeira apresenta um cartaz que a muitos atrai e às 22h30 do dia 31 de dezembro sobe ao palco o Agir, a ser seguido pelos Xutos & Pontapés.

Mas, para além dos concertos junto ao mar destes cabeça de cartaz, o programa de passagem de ano em Albufeira é vasto e conta com momentos pensados para toda a família, a decorrer nos últimos e primeiros dias de 2017 e 2018, respetivamente.

Texto: Sofia Soares Carraca

À meia-noite de dia 31 de dezembro se se descolar até às Areias de São João e Oura não terá somente a oportunidade de assistir ao tradicional e sempre empolgante fogo de artifício, mas também a artistas circenses que vão animar a Avenida Sá Carneiro, com a Star Parade. Imediatamente após o espetáculo pirotécnico é a vez dos Xutos & Pontapés subirem ao palco, para que cante em uníssono temas que se tornaram hinos do rock português.

Mas vamos recuar um pouco mais, pois as celebrações de fim de ano iniciam no dia 29 de dezembro. Aliás, vamos recuar muito mais que isso, com o Paderne Medieval a transformar as ruas do núcleo antigo desta aldeia do barrocal num imenso mercado medieval, ao longo de quatro emocionantes dias. Deixe-se levar por esta viagem no tempo, com as danças e músicas, recriações históricas, demonstrações de artes e ofícios, comes e bebes da época

medieval e animação que não tem fim do Paderne Medieval, que dura até ao primeiro dia de 2018. É também na última sexta-feira do ano que inicia o Solrir. São quatro noites de comédia neste Festival de Humor que regressa ao Palácio de Congressos do Algarve, nos Salgados, nos dias 29 e 30 de dezembro, para regressar depois nos dias 1 e 2 de janeiro de 2018, com sessões às 21h30.

O Solrir – Festival de Humor vemnos habituando nos anos que foram passando a que subam ao palco do Palácio de Congressos do Algarve um conjunto dos principais humoristas nacionais. Sem desiludir, a edição de 2017/2018 conta com Eduardo Madeira, Nilton, Herman José e Fernando Rocha, bem como com Joana Machado, Joel Ricardo Santos, Luís Brito Rocha, Bira Doser, Ana Arrebentadinha, Sofia Bernardo, Pedro Sousa, Pedro Durão e Gonçalo Nunes.< dezembro de 2017

até

7 de janeiro

EVENTOS E ESPETÁCULOS 23 de dezembro a 4 de março

Dutch Ice Sculpture Festival Zwolle, Holanda

Bilhetes: Semana – 49€ adulto | 42€ criança* Fim de semana e de 25 de dezembro a 7 de janeiro – 79€ adulto | 71€ criança* New Year’s Eve Party Hard – 49€ *crianças dos três aos 11 anos

É em Zwolle, na Holanda, que decorre anualmente o maior festival de esculturas de gelo da Europa. Um hall de gelo com 1.500m², no IJsselhallen Zwolle, alberga mais de 100 esculturas que chegam até aos 6m de altura. Não se esqueça do casaco, uma vez que as esculturas mais bonitas estão expostas numa sala a -8°C. Neste festival pode admirar as peças em gelo de 42 dos melhores artistas do mundo sob o tema “Histórias mundialmente famosas”, e desfrutar de um escorrega de gelo, entre outros.

27 de dezembro a 3 de janeiro

Universo Paralello Ituberá, Bahia

As festas na Disneyland Paris

Natal mágico e réveillon único

Natal é época de magia e poucos lugares existem mais mágicos que a Disneyland Paris. Passar a quadra festiva neste parque temático faz todo o sentido, para os miúdos e para os graúdos. Pela primeira vez em 2017 as festividades decorrem em simultâneo nos dois parques, o Walt Disney Studios Park e o Disneyland Park, e, mais que isso, a Disneyland Paris organiza a sua primeira festa de passagem de ano. Oportunidades únicas a não perder!

Texto: Sofia Soares Carraca

P

or estas alturas os parques Disney transformam-se, de modo a acolher da melhor forma o melhor desta época festiva. São decorações mil que unem o frio do inverno ao calor do Natal. Há desfiles, música de Natal e um sem fim de momentos em contacto com as mais acarinhadas personagens da Disney.

A novidade deste ano são as celebrações que ocorrem também no Walt Disney Studios Park, pela mão do sempre divertido Pateta. O Pateta transformou o Hollywood Tower Hotel numa viagem mágica com algumas reviravoltas. O Goofy’s Incredible Christmas é uma experiência noturna imersiva, que faz uso de vídeo mapping e incríveis efeitos especiais, enquanto o Pateta nos transporta por paisagens espetaculares, desde o Polo Norte a extravagantes festas natalícias.

A animação no Walt Disney Studios Park não se fica por aqui, e conta com momentos especiais ao longo do dia. O palco do Production Courtyard torna-se a casa de uma imensa produção musical, com as mais famosas personagens da Disney, que o vão convidar a entrar no espírito festivo e a cantar a uma só voz as canções da época. É também durante o dia que o Pateta se passeia pelo Walt dezembro de 2017

Disney Studios Park vestido de Pai Natal, a par com o Mickey e a Minnie, nos seus melhores trajes natalícios.

No Disneyland Park podemos contar, como sempre, com decorações suntuosas e desfiles fantásticos, como o Disney Stars on Parade e o Disney’s Christmas Parade, a espalhar magia pelo parque, fazendo até com que caia neve na Main Street, U.S.A..

Outra novidade é o espetáculo A Merry Stitchmas, que, se o nome lhe recorda alguém, é protagonizado pelo Stitch. O Mickey a Minnie e os seus amigos vão ensinar ao Stitch o verdadeiro significado do Natal, através de músicas cantadas no palco do Castelo da Bela Adormecida.

Também o Videopolis alberga um novo espetáculo, em que cantores, músicos e personagens Disney integram a Mickey’s Big Band Christmas e interpretam os clássicos da quadra. Um momento que é sempre especial no Disneyland Park é o acender das luzes da árvore de Natal, que aqui mede cerca de 24 metros. O Mickey’s Magical Christmas Lights, conta com a presença do casal de ratos mais famosos do mundo e do Pai Natal.

Para conhecer os seus personagens da Disney favoritos tem apenas de se dirigir à Main Street, U.S.A., onde, enquanto cai neve por magia, poderá conviver com o Tio Patinhas, o Tambor, a Marie dos

Aristogatos. E, claro, o Pai Natal também dá um ar de sua graça no dia 25 de dezembro, no Meet Mickey Mouse. Numa altura em que o frio aperta há certas personagens que nos saltam imediatamente à memória e, como tal, a Elsa, a Anna, o Olaf e o Kristoff regressam para mais uma temporada de Frozen Sing-along, no The Chaparral Theater. <

Passagem de ano única Na noite de 31 de dezembro a Disneyland promete um evento repleto de surpresas e de presenças especiais. É a primeira vez desde a abertura do parque que ocorre uma festa de passagem de ano, com a New Year’s Eve Party Hard a ser somente acessível a quem tenha previamente adquirido um bilhete especial, que garante entretenimento nas atrações do parque entre as 19h00 e a 1h00 de dia 1 de janeiro. Terá a oportunidade de assistir ao desfile exclusivo The Incredible New Year’s Eve Parade, a um maravilhoso espetáculo pirotécnico e divertir-se numa enorme pista de dança. <

O Universo Paralello é exatamente isso, um festival utópico de artes e música que abrange as celebrações da passagem de ano no Brasil. Desde 2003 que centenas de pessoas se dirigem à Praia de Pratigi, no estado da Bahia, um local remoto que parece ter sido especialmente desenhado para um evento como este. É um festival de trance que, ao longo de oito dias, conta com música em seis palcos diferentes, com DJs e artistas de todo o mundo.

31 de dezembro

Hofburg Silvesterball Viena

Consegue imaginar um cenário de conto de fadas, com senhoras de vestido comprido e senhores de smoking num baile a decorrer nos fantásticos salões do imponente Palácio Hofburg, em Viena? É essa a proposta de passagem de ano do Hofburg Silvesterball, que conta com performances das mais afamadas casas de ópera da cidade e orquestras que pautam os acordes de valsas, bem como com um espetáculo pirotécnico e um jantar de gala.

19 e 20 de janeiro

La Tamborrada San Sebastian

A Tamborrada é um dos festivais mais barulhentos de Espanha, a decorrer em San Sebastian, no País Basco. É barulhento no bom sentido, com centenas de bateristas a desfilar pelas ruas a produzir tanto som quanto humanamente possível. A festa começa às 24h00 de dia 19 de janeiro, quando decorre o içar da bandeira na Plaza de la Constituición. O dia 20 inicia com a Tamborrada Infantil, seguindo-se as dos adultos, num dia repleto de diversão. <

29

> na montra

D E S D E

D E S D E

264€

D E D E S

48€

178€

D E S D E

56,35€

P/pessoa duplo

Caramulo Congress Hotel & Spa 4h Alojamento e pequeno-almo ço 1 noite

P/quarto/n

P/pessoa

Inclui

Hotel Minho Belo

h

Alojamen o ço o-alm e pequen ias 3d janeiro, s a 13 de Partida fevereiro 10 de ar ç o e 10 de M

oite

to e pequeno-alm o ço

Agência de

/duplo

Hotel 4to

Casas Coun trysiNdovas l Spa and Evee Hote n ts 4 h Alojamen

Welcome drink, 1 actividade aventura (caminhada diurna ou nocturna, tiro ao arco, ou BTT), acesso gratuito ao AnimaCorpus Spa e health club (sauna, banho turco, piscina interior climatizada e ginásio)

P/pessoa/duplo 4 noites

ui

Incl ocarro em au t o Circuit mo com guia is s de tur entrada visitas e pro grama, conformede viagem seguro s: de viagenel Agência v

viagens:

Abreu

a Tra Lusanov

Agência de viagens:

Q’Viagem!

Caramulo

A serra é povoada por aldeias com casas e espigueiros em granito típicos desta região. Tendo sido esta zona povoada por romanos, ainda se podem encontrar alguns vestígios dessa época, como os trilhos de pedra.

Pode apreciar os campos verdes e a beleza das árvores junto à água cristalina dos ribeiros que a atravessa por todos os lados e desfrutar da deslumbrante paisagem, enquanto respira um ar realmente puro e saudável. Vale a pena visitar a Serra do Caramulo, não só pela natureza, mas também pelas aldeias típicas, o Museu de Caramulo (automóveis e arte), os passeios pedestres temáticos e bem sinalizados e as olarias, entre outros. Pode subir ao Caramulinho, onde se avista o mar em dias sem nebulosidade, e o Cabeço da Neve. <

Chaves

Terra de encantos e de monumentalidade, Chaves oferece a quem a visita um encontro com a história e a cultura do povo raiano do Alto Tâmega. Deslumbre-se pela natureza paisagística que de entre os seus vales emana.

De manhãs frescas, de um ar límpido carregado de odores matinais que se evaporam da natureza transbordante das margens do Tâmega. De tardes aprazíveis e soalheiras, onde o tempo tem o seu curso lento e pausado de maneira a aproveitar toda a beleza emanada deste vale de Chaves, onde épicos e memoráveis feitos históricos foram aqui vividos por remotas civilizações, como os romanos, expresso nas suas pontes, vias e estâncias termais. É em Chaves que irá querer começar a visitar e desfrutar das terras do Alto Tâmega e Trás-os-Montes. <

Belezas do sul

Évora, Beja, Albufeira, Sagres, Lagos, Faro e Vilamoura são as cidades que vai poder visitar neste circuito pelas belezas do sul de Portugal.

Em Évora está programada visita a pé pela histórica cidade Património Mundial, enquanto em Sagres pode deslumbrar-se com o Cabo de São Vicente e Fortaleza, promontório natural do Sudoeste de Portugal continental. Chegando a Tavira, tempo para visita à típica cidade do rio Gilão, para depois seguir para Faro, capital da província algarvia, onde se realça o núcleo histórico amuralhado, com acesso pelos Arcos da Vila, do Repouso e Porta Nova até à Catedral.

Antes de regressar a casa terá ainda a oportunidade de fazer uma paragem junto à marina de Vilamoura para efectuar passeio pedonal ao seu redor. <

Alojamento o e pequeno-almoç

Inclui

tar, Welcome drink, jan s ua Ág ito cu acesso cir o, do Spa Hotel Minh dois, tratamento Spa a é passeio pedestre at m co vea Gá de Moinhos guia, visita à Adega Edmund o Val com o degustação de vinh de r ue ug al , verde wi-fi bicicleta de BTT, e Agência de viagen

15€ p/ adulto 10€

p/ criança

30

s:

TopAtl ân tico

Viana do Castelo

Não perca o Centro Histórico de Viana do Castelo e todos os seus monumentos.

A Matriz medieval, os Antigos Paços do Concelho, a quinhentista Casa da Misericórdia e o Chafariz do mesmo século, entre outros, são marcos importantes de um passado com História.

As ruas e ruelas do centro histórico, um dos mais belos e conservados do país, chamam a nossa atenção, quer pelas belas fachadas armoriadas, quer pelos painéis de azulejos preciosos no traço e na cor, constituindo um autêntico compêndio da história da arquitetura em Portugal. Visite também o Castelo de Santiago da Barra, a Ponte Eiffel, a Igreja da Srª d’Agonia e deslumbre-se com os solares. Não se esqueça de apreciar as vistas no cimo do Monte de Santa Luzia. <

Hard Rock Cafe Lisboa a pensar nos mais novos

O Hard Rock Cafe Lisboa estreia no seu palco os Concertos Infantis, um espetáculo musical indicado para crianças dos três aos 10 anos, com um pequeno-almoço diferente e uma banda sonora divertida. O encontro decorre no primeiro domingo de cada mês, até março, a partir das 9h30. É um pequeno-almoço digno de uma estrela de rock, com sabores apetitosos, seguido de um concerto por uma banda infantil, que toca de originais a músicas da Disney e de desenhos animados conhecidos. Tire as baquetas e as palhetas do armário e ofereça aos mais pequenos uma manhã cheia de ritmo.<

2h

DESDE

30€

p/ voucher DESDE

23€

p/ adulto Brunch do Dom Alimado agora também aos feriados

O brunch do Dom Alimado, do Jupiter Lisboa Hotel, no Campo Pequeno, está agora também disponível aos feriados, no horário habitual dos domingos, entre as 12h30 e as 15h30. Croissants, crepes, compotas, frutas, bolos, ovos mexidos, panquecas, salgados, show cooking e sobremesas, sumos e tisanas, são algumas das sugestões, com a estrela a ser os ovos Benedict. Os mais novos podem, ainda, ser acompanhados por um babysitter e animador, e o estacionamento é grátis durante duas horas. Para reservas basta contactar o 201 730 104 | info@ restaurantedomalimado.com. <

Desfrute das Termas S. Jorge com o “Spabado Termal”

As Termas de S. Jorge lançaram uma nova oferta de bem-estar, o “Spabado Termal”, com o balneário a alargar o seu horário de funcionamento para os sábados à tarde, estritamente para a realização de programas de bem-estar e de day spa. Respeitando as condicionantes da prática termal, o “Spabado Termal” foi desenhado na modalidade de voucher, disponível em três versões, mediante diferentes combinações de técnicas. O circuito de piscina termal, as massagens de relaxamento e o duche massagem são algumas das técnicas que integram estes pacotes termais. < dezembro de 2017

Parta à descoberta do mundo

D E S D E

2.665€

Faça uma grande viagem, descubra novas culturas, paisagens únicas e locais icónicos. Viva uma aventura inesquecível. Aproveite as nossas sugestões e faça um inesquecível safari no Kruger Park (África do Sul), faça uma viagem à mágica Índia, descubra todo o esplendor do Japão e deslumbre-se com dois espetaculares países da América Latina numa só viagem: a Argentina e o Chile.

Este programa que nos leva á África do Sul vai permitir realizar um inesquecível safari no Kruger Park, com possibilidade de se cruzar com os "Big Five": leão, leopardo, elefante, rinoceronte e búfalo.

De Joanesburgo para o Kruger vai atravessar a província de Mpumalanga.

Durante a viagem, visita a Bourke's Luck Potholes no Desfiladeiro do Rio Blyde, formações geológicas formadas pela erosão da água, e à Janela de Deus, de onde se poderá desfrutar das paisagens do desfiladeiro. No parque vai ter dia inteiro de safari em veículos 4x4 descapotáveis, conduzidos por "rangers" experientes, de língua inglesa. Na Cidade do Cabo terá quase três dias livres para desfrutar de uma das mais belas e animadas cidades de África. <

D E S D E

1.389€ uplo P/pessoa/d o sã pen Meia ites 9 dias/6 no

Hotéis:

1ª superior e Turística s d omingos o 2018 Partidas a tembro de até 30 de se

clui:

In aérea, guia Passagem de idioma r o condu t um safari de espanhol, o Kruger em on dia inteir descapotável 4 veículo 4x xas e ta : turístico Operad or t ugal r o P TUI te o seu agen (Consulte gens) de via

D E S D E

3.265 € Inclui:

Passagem aérea, , viagem em comboio 7 refeições, guia em ções espanhol, gratifica s a motoristas, visita me e entradas confor itinerário, seguro s, multiviagens, taxa serviço e IVA Operad or turístic

Nortravel

o:

ente (Consulte o seu ag de viagens)

Japão Essencial

Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

11 dia Saídas diá s r Fevereiro ias até de 2018

In

Esta viagem vai-lhe permitir descobrir um pouco deste destino, visitando Delhi, Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos, Agra, um dos monumentos mais famosos do mundo – o Taj Mahal –, Orcha, onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela, Varanasi, localizado na margem oeste do Rio Sagrado Ganjes (navegação no Ganjes para observar os rituais de purificação da população e ter uma vista privilegiada dos palácios e templos aí localizados) e Sarnath. <

D E S D E

Osaka, Nara, Quioto, Nagoya, Magome, Tsumago Takayama, Shirakawago, Hakone, Tóquio, são cidades e locais que vai poder descobrir nesta viagem.

Em Osaka vai fazer uma visita panorâmica da cidade, depois segue para Nara para conhecer o Templo Todai-ji com a sua enorme imagem de Buda e o Parque dos Veados Sagrados, para de seguida visitar Quioto, a antiga capital imperial. O programa engloba ainda as povoações de Magome e Tsumago, vilas pitorescas rodeadas de montanhas, bem como a cidade Takayama, a remota região montanhosa de Shirakawago, Nagoya, Odawara, e finalmente o Parque Nacional de Hakone. <

Assine o

Hotéis 3 h h /4

Passagem clui: a com guia érea, circuito s em espanh cruzeiro o l, d o s L ag transfer es, assist os, ência e seguro de viagem Operad o r Viagen turístico : (Consult s Tempo e o seu a de viagen gente s)

Índia Clássica

P/pessoa/duplo Quartos standard 12 dias

/duplo

1.885€ P/pessoa/d

uplo

Hotéis 3 h/4 h

8 noit Partidas à es s quartasfeiras até abril de 20 18

Inc

lui Passagem aérea, cir cuito com guia a co em língua mpanhante es 18 refeiçõ panhola, não inclu es (bebidas ídas), com boio Agra-Jhan si, assistência transferes, , seguro de taxas, IVA e viagens VI P; Operad or turístico : Lusanov (Consulte a Tour s o seu agen te de viagen s)

Argentina e Chile

Buenos Aires, Bariloche, Puerto Varas e Santiago do Chile são as cidades que vai poder visitar nesta viagem, que acrescenta ainda um cruzeiro dos Lagos, que unem a Argentina e o Chile. Conhecida como a “Rainha de Prata”, a capital argentina tem como armas de sedução a sua história, cultura e a paixão que emana de todos os cantos da cidade. Bariloche está localizada na região noroeste da Patagónia Argentina (a 1627Km da capital Buenos Aires e a 764 metros sobre o nível do mar) e sobre a costa sul do imponente Lago Nahuel Huapi, junto à Cordilheira dos Andes. Em Santiago do Chile vai ter direito a visita panorâmica da cidade, com passagem pelos principais sítios de interesse turístico, começando no centro histórico e acabando nos modernos edifícios que emergem na cidade. <

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

#

África do Sul

P/pessoa

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual Continente e Ilhas (12 edições) 9,00e – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80e isento de IVA Valor total: 13,80e dezembro de 2017

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral

31

CRUZEIRO

COSTA RICA • PANAMÁ • COLÔMBIA ILHAS CAYMAN • COZUMEL

A bordo do Celebrity Reflection ∙ Saída de Lisboa a 11 Março 2018

DESDE

11 noites em cruzeiro em Pensão Completa ∙ 1 noite em Hotel 4* em Miami ∙ Voo TAP Lisboa/Miami/Lisboa

2.591€

O preço inclui: Avião Lisboa/Miami/Lisboa; transfer aeroporto/hotel/porto Fortlauderdale; 1 noite em Miami em hotel de 4* em regime de Só Alojamento; 11 noites a bordo do Celebrity Reflection no camarote seleccionado em regime de Pensão Completa; transfer porto Lauderdale/aeroporto Miami. Gratificações a bordo (138€, por pessoa).

Taxas de aeroporto e portuárias (454€, sujeitas a alterações legais).

O preço não inclui: Despesas de reserva (30€ por processo). Seguro de viagem – opcional- consulte-nos. excursões. Qualquer outro serviço não especificado no “preço inclui” tal como despesas pessoais.

32

HALCON.PT

707 200 201 dezembro de 2017

Halcon Viagens e Turismo – Av. Júlio Dinis, 2 – 3º Esq – 1050 Lisboa – Reg. Cons. Com. Porto nº46485/900420 Capital Social 99.760€ - NIF 502 332 123 | RNAVT 2281