Jornal destinos de maio 2017

PASSATEMPO: TEMOS 50 LIVROS PARA OFERECER publicidade

P.V.P.

(CONT.)

1€ Certifique-se que a sua viagem será inesquecível....

Contrate o seu seguro de viagem esta Primavera A partir de

2,52 €

www.erv.pt

Ano 3

|

Nº 37

|

Mensal

|

Maio de 2017

|

Diretor : José Luís Elias

>POR CÁ

CRETA

DOURO

NAVEGAR SOBRE AS TRANQUILAS ÁGUAS DO RIO

UMA ILHA EM TONS DE AZUL

CORUCHE

TERRA DE LEZÍRIA E MONTADO

ALGARVE

SAIBA COMO DESCOBRIR A NATUREZA DA REGIÃO

>FICAR MEMMO PRÍNCIPE REAL COM LISBOA AOS PÉS

>LÁ FORA BERLIM

QUANDO A CULTURA SAI À RUA

>EXPERIÊNCIA PORTO SANTO LINE UM MARAVILHOSO MINI CRUZEIRO

publicidade

“O aluguer com os 7 melhores lugares.”

Desconto

25% no aluguer

Pedro’s Family

Experimente o novo OPEL ZAFIRA com a sua família ou amigos, agora, na Europcar com 25% de desconto e ainda pode solicitar entrega da viatura à porta de sua casa.

Consumo combinado 4,5 a 7,2l/100kms. Emissões de CO2 119 a 168 g/100km

> passageiro frequente

nota de abertura

Mais perto do verão Estamos em maio e apesar dos feriados recentes, provavelmente até por causa deles e dos dias já quentes, corpo e mente já pedem férias. O mais certo é que ainda não tenha decidido para onde ir e o nosso conselho é que se apresse. Para beneficiar de alguns dos melhores preços do mercado tem uma última oportunidade, com a Feira das Viagens que se realiza este mês em Lisboa (de 5 a 7 no Campo Pequeno), no Porto (de 12 a 14 no Palácio da Bolsa) e em Coimbra (19 a 21 no Pavilhão Centro de Portugal).

NO 10º ANIVERSÁRIO

ERV Portugal dá descontos aos clientes

Se pensa ir para fora do país, deixamos-lhe nesta edição do destinos, como sugestão a ilha de Creta, um lugar onde poderá ter umas férias diferentes. Na maior das ilhas gregas praias não faltam e somam-se belezas naturais, e este Verão estão programados voos diretos à partida de Lisboa.

Mais perto, sugerimos um mini cruzeiro no Lobo Marinho, que liga a Madeira ao Porto Santo. Ida e regresso podem ser feitos no mesmo dia, a bordo há inúmeras coisas para fazer, incluindo um cinema e salas de jogos, e há pacotes que integram experiências em terra, por exemplo, jogar golfe na Ilha Dourada.

Por cá, nesta edição do destinos, deixamos uma panóplia de opções.

Aproveite os dias grandes e soalheiros para ir até à praia, descobrir alguns segredos do nosso país, como pequenos museus ainda poucos conhecidos. Para ambas as hipóteses deixamos várias sugestões. Aproveite o que a natureza tem para lhe oferecer em eventos como a Algarve Nature Week, a Feira de Turismo Desportivo e de Natureza em Vila Nova de Milfontes ou a Feira Internacional da Cortiça, em Coruche, todas este mês.

Para Ficar, damos-lhe a conhecer o memmo Príncipe Real que há poucos meses abriu naquele bairro de Lisboa que já foi aristocrático e hoje é dos mais cosmopolitas. Boutique hotel de 5+, dos seus terraços, qual miradouros, tem-se uma das melhores vistas sobre a cidade.

Com esta edição do destinos é publicada a última peça do puzzle que lhe permitirá participar no passatempo que vai oferecer aos leitores 50 livros de viagens, da autoria de Francisco Moura. Se tem as peças todas, vá ao Facebook do destinos em www.facebook.com/jornalDestinos/ onde publicamos o regulamento e concorra. Boa sorte e boas viagens!

José Luís Elias

ficha técnica

Administrador: Gracinda Alves Diretor: José Luís Elias Proprietário e editor: SOGAE Editora, Lda. NIPC: 504 651 757 Sede (administração, redação e publicidade): Rua da Cova da Moura, nº 2 – 2º esq. 1350 – 117 Lisboa

2

A

ERV, companhia especialista em seguros de viagem, está no mercado português há 10 anos, uma data que quer comemorar da melhor forma, oferecendo descontos aos seus clientes.

Porque são 10 os anos que celebra no mercado português, também o desconto que oferece aos segurados, numa vasta gama de seguros de viagem, é de 10%.

Select, Seguro de Viagens Férias e Seguro de Viagens Férias VIP, no seu seguro de cancelamento Seguro de Viagem Cancelamento VIP e ainda Seguro de Viagem Anual VIP, são os produtos abrangidos por este desconto que se manterá até ao final do ano. Para beneficiar do desconto, o cliente tem apenas de contratar o seguro pretendido através do site oficial da seguradora em www.erv.pt.

Companhia líder em seguros de viagem a nível europeu e com mais de 100 anos de experiência no sector, a ERV chegou ao mercado português em 2007 como empresa pioneira em

produtos de assistência em viagem com coberturas inovadoras e de alta qualidade. Primeiro como sucursal da filial espanhola ERV Europea Seguros de Viaje, e na atualidade em dependência direta da sede na Alemanha, a sucursal em Portugal da ERV conta hoje com um amplo reconhecimento do segmento turístico pela sua imagem de sustentabilidade, inovação e flexibilidade que oferece nas coberturas dos seus seguros de viagem.

Após 10 anos de trabalho e desenvolvimento dos seus produtos, a ERV dispõe das soluções mais avançadas para viagens de férias e de negócios, posicionando-se como uma das companhias líder em Portugal graças ao seu excelente nível de serviço. Para além desse factor, a seguradora oferece as coberturas mais completas do mercado, em assistência médica, repatriamento, perda de bagagem, atrasos na viagem, cancelamento e reembolso de férias, responsabilidade civil, etc.

A ERV Portugal conta com uma quota de mercado de 80% pela sua alargada colaboração com o segmento tradicional de Agências de Viagem e Operadores Turísticos, como ressegurador. A companhia fez igualmente uma forte aposta no setor corporativo, desenvolvendo e dirigindo o seu negócio às deslocações de empresa, com um dos produtos mais competitivos para viagens deste género, o “Business Star”.

João Calhau, CEO da ERV Portugal, explica que “depois de uma década de trabalho, sentimos uma grande ambição, pois muito ainda há para fazer. Os anos da troika não foram fáceis para o trade e ainda assim podemos dizer que o nosso negócio cresceu e somos cada vez mais rentáveis. Deve-se ao esforço, dedicação, compromisso e ao desenvolvimento de soluções flexíveis para um mercado com potencial, uma vez que observamos uma crescente preocupação do viajante com a sua segurança”.<

www.facebook.com/jornalDestinos Telefone: +351 213 929 640 Email geral: sogae@jornaldestinos.pt Email redação: redacao@jornaldestinos.pt Inscrição na E.R.C.: 126614 Depósito legal: 386 719 / 15 Tiragem: 12.000 exemplares Periodicidade: mensal (1ª quarta-feira)

Distribuição: VASP Impressão: MX3 Artes Gráficas - Parque Industrial Alto da Bela Vista, Pavilhão 50 Sulim Park 2735-340 Cacém Tel: 219 171 088/89/90 Fax: 219 171 004 Departamento Comercial: clientes@mx3ag.com

Colaboradores: Fernanda Ramos, Fernando Borges, Luís Canto, Carolina Morgado, Sofia Soares Carraca

maio de 2017

Passatempo O Jornal destinos e a Halcon Viagens estão a oferecer 50 livros de viagens, “Viajar pelo Mundo” de Francisco Moura, aos nossos leitores!

Para participar neste PASSATEMPO terá de: > Colecionar os cupões presentes nas páginas das edições de fevereiro, março, abril e maio do Jornal destinos; > Completar o puzzle formado pelos quatro cupões; > Digitalizar/fotografar o puzzle completo (abaixo) e enviar para o e-mail sogae@jornaldestinos.pt, após a edição de maio do Jornal destinos se encontrar à venda nas bancas e até dia 31 de maio.

OFERECE 50 LIVROS DE VIAGENS > Os 50 premiados serão contactados em junho, pelo e-mail através do qual participaram no Passatempo. > O Regulamento do Passatempo “destinos e a Halcon Viagens oferece 50 livros de viagens” estará acessível na página oficial de Facebook do Jornal destinos, em www.facebook.com/ jornalDestinos.

Recorte e colecione os 4 selos com a capa do livro

1 2 maio de 2017

3 4

3

> tema de capa

DESDE:

839€

ARTO DUPLO P/ PESSOA | QU NOITES 7 / 8 DIAS

ER HOTEL PALM + BEACH 4

A

MEIA PENSÃO SBOA PARTIDA DE LI O BR M TE SE DE 5 A

INCLUI:

TO | VO O | ALOJAMEN RO GU SE | ES TRANSFER DE VIAGEM OPERAD OR :

RS VIAJAR TOUAG ENTE

U (CONSULTE O SE S) DE VIAGEN

Creta

O REINO SAGRADO DE MINOTAURO NO MAR DOS DEUSES GREGOS É terra de lendas e de fábulas. De encostas íngremes, desfiladeiros e paisagens cobertas de oliveiras. De praias feitas de areia cor-de-rosa, refrescadas por águas de tons indescritíveis. Talvez possa mesmo dizer que é dona de uma cultura e de uma natureza que muitas vezes parece nascida de mais uma fábula. É também o reino onde se diz um dia ter vivido Minotauro cujas “impressões digitais” continuam guardadas no Palácio de Knossos.

Texto: Fernando Borges

T 4

inham-me dito que era um destino fascinante, onde a história e a mitologia se mesclam com paisagens naturais deslumbrantes.

Que tinha praias maravilhosas, que a gastronomia era divinal e que aqui, em Creta, se respirava uma tranquilidade permanente.

Para tirar as dúvidas resolvi partir ao seu encontro, até porque estava curioso para conhecer essa terra que fala de reinos distantes e civilizações antigas, que é berço dos mais importantes deuses, como o pai de todos eles, Zeus. Também

porque foi aqui, em Creta, que nasceu um dos meus pintores de eleição, El Greco, e confesso, ainda, que queria tentar a minha sorte, a de encontrar o tal labirinto do Minotauro.

Parti sabendo que não iria encontrar grandes monumentos, mas que iria deparar-me mais uma vez com o azul intenso dos mares que rodeiam as ilhas gregas, com a imagem que sempre me fascina de um mosteiro ortodoxo perdido na paisagem como se fosse o guardião da montanha. Diziam-me que bastava percorrer a ilha, parar em alguns dos

mais relevantes pontos, que já levava escrito num bloco de notas, para que tal acontecesse.

HERAKLION QUE NOS DESAFIA A SER PERCORRIDA A PÉ Notas que tinham à cabeça Heraklion, a capital e cidade que foi muito sacrificada pelos bombardeamentos durante a II Grande Guerra e por terramotos, não apresentando por isso uma marcante riqueza arquitetónica, mas que não deixa de ter vários pontos de interesse, maio de 2017

de visita obrigatória.Um dos locais mais destacados é esse grande espaço ao ar livre onde se pode percorrer parte do que foi um dos mais antigos complexos arquitetónicos que deu vida a um dos monumentos mais importantes da cultura minoica e da mitologia grega, o Palácio de Knossos.

De facto, e apesar de não ser considerada uma cidade turística, Heraklion não deixa de cativar. De noite tem uma animação muito própria, que detetamos quando percorremos alguns dos seus bares ou nos sentamos numa esplanada, sentindo que esta é também uma cidade que faz vibrar jovens e menos jovens. De dia, a luz sempre presente ao longo do ano vai revelando pequenos pormenores e espaços que nos dizem que Creta é um lugar sempre aberto aos tons de azul, o do céu e do mar.

Heraklion desafia-nos a ser percorrida a pé e não nos cansa. Tem na Plateia Eleftherias (Praça da Liberdade) o ponto de partida para todas as direções e ponto de encontro de todos com todos. Não tem atmosfera de cidade turística, apesar das ruas preenchidas de pequenas lojas maio de 2017

de artesanato e souvenirs, esplanadas e pequenos cafés. Às paredes das casa, à espera de tinta, encostam-se homens a conversar e os passeios são ocupados por outros homens que veem passar as horas, transmitindo uma sensação de intemporalidade.

Há sempre um pequeno detalhe ou um recanto que nos chama à atenção quando deixamos a grande Plateia Eleftherias, nem que seja uma outra rua que nos leva até outra praça. A Plateia Venizelos é onde encontramos a famosa Fonte Morozini, conhecida também pelo nome de Chafariz dos Leões, mandada construir no séc. XIV pelo então governador da ilha, o veneziano Morozini. Este é, sem dúvida, o “objeto” mais fotografado de Heraklion.

Ao lado desta emblemática fonte, existem outros pontos de interesse como Agios Marcos (São Marcos) e a rua Odos 1866. Agios Marcos é um pequeno edifício hexagonal reconstruído várias vezes por causa dos terremotos e que, num momento da sua história, foi convertido em mesquita pelos turcos. Fica no meio de mais uma praça “pintada”

>

A CASA MUSEU ONDE VIVEU EL GRECO

Muito poucos saberão quem é Domenikos Theotokopoulos. Mas muitos saberão quem é El Greco, assim como sabem que teve como berço a Grécia. E voltamos aos poucos, aos que sabem que El Greco nasceu em Creta no séc. XVI, e aos que muito menos sabem que nasceu numa pequena localidade perto de Heraklion, que se chama Fodele.

Pois, foi nesta pequena terrinha que nasceu um dos maiores mestres da pintura mundial e intemporal, El Greco, iniciando-se muito jovem como pintor de ícones bizantinos até que decidiu viajar para Espanha, para Toledo, onde se tornou artista da corte de D. Filipe II. Esta foi uma relação curta, passando a viver de encomendas de igrejas e mosteiros.

A mesma terra onde os amantes da pintura e da arte deste mestre no uso da intensidade das cores e na manipulação dos contrastes encontram a casa onde nasceu, agora transformada, após vários anos ao abandono, na Casa Museu de El Grego. Uma pequena casa rodeada de laranjeiras onde os amantes deste pintor, que foi o primeiro grego espanhol e o primeiro espanhol grego, podem homenagear este génio e ver algumas reproduções das suas mais emblemáticas obras. <

5

> tema de capa

<

de esplanadas e bancos de pedra, um lugar perfeito para nos refrescarmos das temperaturas quentes que já se fazem sentir. Um momento que nos faz também ganhar energia, antes de nos encaminharmos para a rua Odos 1866 e aí percorrermos os odores das especiarias e as cores vivas do seu mercado.

RUAS E RUELAS ONDE JÁ SE SENTE O MAR

6

Aqui, já se sente o mar. Conforme vamos levando os nossos passos na sua direção também a perspetiva da cidade vai mudando. Há um ar mais fresco que nos chega e o ambiente, agora com mais turistas, começa também a ser marinheiro. Há a vida intensa do porto onde barcos de pesca de muitas cores levam pescadores e trazem sorrisos. E há a Fortaleza de Koules, também construída pelos venezianos, que continua a recortar o horizonte.

Contudo, temos que partir ao encontro de um outro destino, este com um nome curioso, Agia Pelagia, um lugar verdadeiramente de veraneio.

Aqui chegados, o caminho leva-nos diretamente para um mergulho nas suas águas transparentes, para depois nos estendermos à sombra numa espreguiçadeira enquanto nos refrescamos com uma Mythos, a principal cerveja da Grécia.

Tinham-me dito que havia mais praias para descobrir. Assim o fiz. E embora as mais familiares e mais turísticas estejam na parte norte de Creta, sabia que era a sul, de mais difícil acesso, que se encontravam as mais atrativas e algumas das mais bonitas da Europa. E lá estava

DANÇA, UMA FORMA DE SENTIR AS TRADIÇÕES Todos sabemos que os gregos têm muito prazer em se divertir, de celebrar a vida.

Logo, de dançar. Quem não se lembra por exemplo de “Zorba, o grego” ?

E tanto gostam de dançar, muitas vezes ligando esse prazer às suas milenares tradições, que dizem mesmo existir mais de 4000 danças tradicionais em toda a Grécia. Que cada ilha, região, cidade, vila ou aldeia tem a sua própria dança, dividindo-as em dois estilos; as tradicionais e as populares.

E Creta não foge a esta realidade. E tanto assim é que têm duas danças tradicionais; a Creta-Sousta e a Creta-Pendozalis.<

maio de 2017

COMO IR

Não é segredo que os gregos gostam de comer bem, tendo desenvolvido através dos séculos uma culinária muito própria influenciada pelos produtos frescos e naturais, como o azeite e ervas, em especial pelo alecrim, orégãos e hortelã, envolvendo cada prato em suaves e frescos odores.

Da gastronomia mais tradicional destaca-se a moussaka e opasticcio. Mariscos e carneiro estão sempre presentes, não devendo perder ostifado, um cozido de carne ou polvo com tomate, ervas, cebolinho, azeite, vinagre e um toque de canela. Claro que os queijos são obrigatórios, como o tão famoso Feta, produzido há milhares de anos, mas sem esquecer o Graviera, os queijos de Metsovo, defumados e derretidos para comer com pão ou com crepes, ou ainda o Kaserie o Kefalotiri. Passando às sobremesas, a especialidade é o loukomádes, uma espécie de sonhos fritos com mel e canela, o bougátsa, um doce de creme ou de queijo com canela e açucar, o rizogalo, arroz doce, o galaktoburiko, torta de leite, ou o tão conhecido baklávas, um saboroso mil-folhas.

Numa ilha em que o calor é uma permanente presença, assim como a boa mesa, não poderia faltar a companhia e frescura de uma cerveja, encontrando-se mais de 20 marcas gregas, como a já falada Mythos, a Aegean, Spaten, Keo, Vergina, Aris…

Cervejas para todos os gostos que surpreendem não só pela qualidade como pelo tamanho das garrafas. Também os vinhos nacionais têm o seu espaço, sejam brancos, tintos ou rosés, destacando-se oretsina, um vinho de mesa aromatizado com resina dos pinheiros. Claro que não faltam as bebidas que funcionam como aperitivo para uma bela refeição, como o tão famoso Ouzo, assim como os digestivos. Aqui é o Raki, uma aguardente de frutos e a igualmente famosa Metaxa, uma aguardente de pétalas de rosa, que dominam as escolhas.<

Elafonisi, um paraíso feito de água cristalina e turquesa, pouco profunda, a banhar pequenas ilhotas de areia muito fina e de uma cor cinza e rosa devido à decomposição dos corais. O acesso de carro leva-nos até bem perto da praia, depois é fazer uma pequena caminhada que nos leva a passar por lagoas formados pelo relevo do fundo do mar.

Depois de uns mergulhos, de dar um pouco de cor ao corpo e de alegrar o palato numa das muitas esplanadas de Elafonisi, pensei que seria difícil encontrar em Creta uma outra praia tão bonita. Estava errado, apesar desta ter sido a eleita este ano pelos leitores do TripAdvisor como uma das 25 melhores praias da Europa.

Não muito longe, mais para noroeste da ilha, com um acesso algo complicado, encontrei a Lagoa de Balos. E fiquei sem adjetivos para a classificar. Para lá chegar há que entrar no Parque Natural, parar aqui e ali para apreciar o belo cenário que nos envolve e depois percorrer a pé ou num táxi-burro o quilómetro que nos separa do parking da praia.

Este é um exercício que vale a pena. É que perante nós, entre escarpas, maio de 2017

estendem-se areias finas e brancas e águas de um azul especialmente belo, formando uma encantadora baía. Para completar este cenário, bem em frente da praia, ergue-se a pitoresca ilha de Gramvousa, bastando caminhar sobre as águas da baía para lá chegar. Um conjunto natural que juntamente com o Palácio de Knossos é por direito e beleza própria um dos principais postais ilustrados de Creta.

Creta não é apenas Heraklion, testemunhos mais ou menos mitológicos, deslumbrantes baías e belas praias.

Existe um outro postal ilustrado que se chama Chania, uma cidade também ela influenciada pelos venezianos, sendo mesmo aquela onde essa influência é mais marcante. Basta olhar para o seu encantador porto de pesca ou percorrer algumas das suas centenas de ruas empedradas, por onde se espalham pequenas e tradicionais lojas, esplanadas e restaurantes, que nos dão a conhecer a deliciosa gastronomia cretense.

Creta que apesar de não ser a mais bela das ilhas gregas não permite que a deixemos sem trazer belas memórias, sem dizer “valeu a pena”!

ONDE COMER

Akrogiali Taverna – Gastronomia grega e mariscos – AktiPapanikoli, 17 (Chania) Serenissima Restaurant – Comida mediterrânica e grega – Skoufon, 4 (Chania) Peskesi – Grega, mediterrânica, vegetariana – Kapetan Haralampi, 6-8 (Heraklion) Paralia Seaside Restaurant – Mariscos, mediterrânica e grega – SofokliVenizelou, 5 (Heraklion) Pella Taverna – Grega e mediterrânica – (Gouves)

ONDE FICAR

ElafonisiResortbyKalomirakisFamily +++ (desde 45€) – Elafonisi Elotia Hotel +++ (desde 84€) – Chania SiriosVillage Hotel & Bungalows ++++ (desde 93€) – Chania

LIGADA AO MUNDO Chegámos bem a Paris !

Está bom tempo, beijinhos !

Fantástico, aproveita e dá um beijinho meu à Tia !

Aigle Azur - RCS Bobigny 309 755 387 - Shutterstock

CRETA, UMA ILHA DE BONS SABORES

Agapi Beach Hotel ++++ (desde 106€) – Heraklion Sea Side Resort & Spa +++++ (desde 118€) – AghiaPelagia Amirandes Grecotel Exclusive Resort Crete +++++ (desde 279€) – Gouves

De 11 de julho a 5 de setembro o operador turístico Viajar Tours tem um voo com partidas de Lisboa às terças-feiras a bordo da companhia Cibrex Trans, direto para a Ilha de Creta.

A Aegean Airlines, companhia aérea grega representada em Portugal pela Summerwind, oferece três ligações semanais diretas entre Lisboa e Atenas que passarão a quatro a partir de junho e durante o Verão. A partir da capital grega existe ligação aérea para Heraklion, com sete voos diários.

FRANÇA DE

20 VOOS POR SEMANA

PARTIDAS DE LISBOA, PORTO, FARO E FUNCHAL

PARIS VOOS LUGARES HORÁRIOS DESTINOS

•

LYON*

ESCOLHA DE LUGAR

BAGAGEM EXTRA

ONLINE CHECK-IN

APLICAÇÃO MÓVEL

na sua agência de viagens

*Porto > Lyon operado 3 vezes por semana a partir de 27/03/16.

7

> selo de garantia

AS MELHORES SUGESTÕES AO MELHOR PREÇO/QUALIDADE “Selo de Garantia” é uma rubrica de conselhos da redação que versa sobre os mais diversos produtos. De pacotes de viagens a unidades hoteleiras, de vinhos a espetáculos, de parques temáticos a museus e exposições, as nossas sugestões têm sempre em atenção a boa relação entre o preço e a qualidade do que é oferecido. Ou seja, se figura no “Selo de Garantia” é porque vale a pena ir e experimentar.

“SENSAÇÕES A DOIS” NO MIRAMAR SENSES SPA WORKSHOPS DE CULINÁRIA PREÇOS:

40€ (ADULTO)

20€

(ATÉ 12 ANOS)

BEJA

Todos os sábados, o Vila Galé Clube de Campo, em Beja, promove workshops de culinária, para clientes e público externo, que aliam a gastronomia ao enoturismo e às actividades ao ar livre, sendo por isso

A proposta dos hotéis Miramar (Miramar Hotel & Spa e Miramar Sul) na Nazaré é para que aproveite uma estadia tranquila e viva uma experiência de Spa a dois. O pacote, válido até ao final de junho, inclui duas noites de alojamento em quarto duplo standard, pequeno-almoço buffet e um jantar para duas pessoas no restaurante panorâmico Mar Aberto WineBar (bebidas não incluídas). Está também incluído um programa de Spa para o casal, com a duração de 90 minutos, consistindo num ritual de Tratamento Spa "Sensações a dois", com banho de hidromassagem em banheira dupla e massagem de relaxamento para casal.

Mais informações no site http://www.miramarnazarehotels.com ou através do email reservas@grupomiramar.pt ou do telefone 262 590 000

DESDE:

139€ P/ PESSOA 2 NOITES

uma óptima proposta para toda a família.

Os workshops começam com uma visita à adega e cave dos vinhos Santa Vitória, acompanhada por uma enóloga e uma ida à horta pedagógica da herdade para colher legumes que serão usados no jantar confecionado pelos participantes. Depois, já na cozinha do hotel a jornada começa com a confeção de pão, a que se segue a preparação de diversos pratos típicos que serão servidos ao jantar, sob orientação do chef do Vila Galé Clube de Campo, Romão Reis. O programa decorre entre as 15h30 e as 18h30 e além das atividades, está incluído o jantar com couvert, entrada, prato principal, sobremesa, água e vinhos Versátil e Santa Vitória e café.

Mais informações em: http://www.vilagale.com/pt/grupo/noticias/ workshops-de-culinaria.

ESTAÇÃO ARQUEOLÓGICA DO FREIXO / TONGÓBRIGA Há pedras que nos falam do passado de há muitos séculos e as de Tongóbriga, contam-nos como foi e funcionou uma “civitas” romana edificada entre o final do séc. I e o início do séc. II, provavelmente pelo imperador Augusto. Dessa “civitas” romana que terá sido habitada por 3.000 pessoas, Tongóbriga guarda vestígios do que foram as suas áreas MARCO DE CANAVESES habitacionais, a necrópole, o fórum, PREÇOS: e ainda do edifício das termas públicas Após a queda do Império, a cidade continuou a ter importância e aprová-lo 2€ (ADULTO) está a basílica paleocristã do séc. V, cujas ruínas também podem ser ali observadas. Monumento Nacional desde GRÁTIS 1986, Tongobriga começou a ser escavada em Agosto (ATÉ 12 ANOS) de 1980 e o sítio arqueológico conta hoje com uma área classificada de 50ha.

O sítio pode ser visitado (visitas livres e com guia) de terça a sexta-feira das 09h00 às 12h00 e das 15h00 às 19h00, aos sábados e domingos apenas no horário da tarde. No local há loja, cafetaria/restaurante e centro de documentação.

Mais informações em: http://www.tongobriga.net/pt/ telefones: 255 531 090 | 255 070 167

8

NAZARÉ

FÉRIAS EM DUBROVNIK Se há destino onde a praia se junta à cultura, Dubrovnik é um deles. Apelidada de “Pérola do Adriático”, Dubrovnik é uma cidade costeira no extremo sul da região da Dalmácia, praticamente aninhada entre o mar Adriático e os Alpes Dináricos.

Praias não faltam, com águas tépidas e cristalinas em azul turquesa, quase todas pequenas, algumas recortadas e com pedrinhas no fundo – nada que uns sapatinhos apropriados não resolvam. Para compensar, Dubrovnik oferece a sua Cidade Velha, datada do sec. XIII e Património da Humanidade. Rodeada de muralhas e baluartes, a cidade é encantadora, repleta de edifícios históricos, igrejas e pequenas praças. Pode por isso ir à praia pela manhã e guardar o final da tarde e noite para se passear na cidade.

O operador turístico Viajar Tours tem programas de 8 dias / 7 noites para Dubrovnik, em voo directo à partida de Lisboa, com preços desde 967€ por pessoa em alojamento e pequeno-almoço.

Mais informações em: https://www.viajartours.pt/dubrovnik-G30822#/

DESDE:

967€ P/ PESSOA

8 DIAS / 7 NOITES COM PEQUENO -ALMOÇO

DUBROVNIK maio de 2017

maio de 2017

9

> notícias

Os Passadiços do Paiva estão novamente abertos Os Passadiços do Paiva já voltaram a estar disponíveis para serem percorridos em toda a sua extensão, permitindo uma caminhada de 8Km em contacto direto com o Rio Paiva e com toda a natureza envolvente, ao longo das suas margens. O passeio deixa descobrir paisagens únicas que estavam, até há bem pouco tempo, praticamente inacessíveis.

Desde meados de abril que já é possível percorrer o troço dos Passadiços do Paiva, junto à Cascata das Aguierias, que ficou destruído em agosto de 2016 devido a um incêndio florestal. O troço de 700 metros, entre as praias fluviais do Areinho e do Vau, encontra-se agora totalmente reabilitado.

A parte do percurso agora reaberta inclui a escadaria monumental que representa a zona de maior declive em todo o percurso pedonal, ao longo das escarpas do Rio Paiva.

Os passadiços de madeira encontram-se na margem esquerda do rio, no concelho de Arouca, distrito de Aveiro. Os acessos são efetuados pelas suas extremidades, podendo o percurso ser iniciado em Espiunca ou no Areinho. O percurso encontra-se aberto entre as 7h30 e as 20h00 até agosto, entre as 9h00 e a 18h30 em setembro e outubro e das 9h00 às 17h00 de novembro a março.

Os bilhetes têm o custo de 1€ por pessoa, sendo aconselhável a reserva dos mesmos em reservas.passadicosdopaiva.pt, dado o limite máximo de pessoas nos passadiços.<

Évora tem um novo percurso pedestre Évora Desaparecida é o novo percurso turístico em Évora que dá um olhar sobre a cidade que não existe mais, através de fotografias de arquivo ilustrativas das profundas alterações sofridas na capital do Alentejo durante o século XIX, perante as necessidades de modernização e acompanhamento de tendências.

O percurso pedestre tem uma duração aproximada de 90 minutos e inclui uma prova de vinhos na Ervideira Wine Shop e, nos tours de sexta-feira, um showcooking Terrius, com prova de

gastronomia tipicamente alentejana, com rasgos de gourmet. Resulta numa forma inesperada de conhecer uma outra face do património de Évora, desconhecido para a grande maioria dos visitantes da cidade.

O Évora Desaparecida Tour está disponível de quinta-feira a segundafeira até ao dia 9 de junho e diariamente a partir de então. Tem como ponto de partida e chegada a Ervideira Wine Shop, com a visita a iniciar às 10h30.<

Alcácer do Sal ainda mais vivo até novembro

Angola: Não se esqueça da vacina contra a febreamarela!

A TAAG – Linhas Aéreas de Angola informa os seus passageiros que, para poderem visitar Angola é necessária a vacina contra a febre-amarela, sendo também obrigatória para os passageiras em escala.

A vacina contra a febre-amarela deve ser administrada, pelo menos 10 dias antes da partida para o país, considerando-se que a aplicação de uma única dose da vacina confere uma proteção vitalícia, pelo que num regresso mais tarde a Angola já não necessita de ser administrada novamente.<

10

Alcácer do Sal volta a promover, até ao mês de novembro, o programa turístico Alcácer com Vida. Durante os meses de animação, são várias as atividades promovidas com o objetivo de proporcionar viagens de galeão, passeio em van para observação de arrozais, caminhadas, passeios de canoagem pelo Rio Sado, vivenciar um dia numa quinta, observação de tiragem de cortiça, entre tantas outras iniciativas.

O Alcácer com Vida garante, a quem se inscreve em tais atividades, momentos e experiências únicas, num concelho muito marcado pelo Rio Sado, com as suas paisagens naturais

e vida selvagem envolventes. O mês de maio inicia com a “Caminhada pela Rota dos Canais”, no dia 7, com um percurso pedestre que se insere num território de grande valor paisagístico e etnográfico.

A caminhada, com almoço incluído, decorre pela Barragem de Vale do Gaio e a Aldeia de Rio de Moinhos, junto ao Rio Xarrama até ao Rio Sado, junto à Aldeia de São Romão, de onde segue até Rio de Moinhos. Cada mês oferece entre uma a quatro atividades distintas e serem desfrutadas, com o programa a terminar a 4 de novembro com a visita “A Oliveira e o Azeite”. <

A noite do Porto ganha evento mensal dedicado à essência do house music O Baixa Clubbing é o novo evento de culto para os apreciadores de house music na cidade do Porto. É um conceito pensado de raiz para acolher a house music na sua essência. O house parece ter desaparecido do mercado atual, pelo que o Baixa Clubbin vem dar resposta a um público que deixou de se identificar com a oferta atual.

O Baixa Clubbing vai ocupar, uma vez por mês, o piso inferior do Baixa Bar, localizado no epicentro da movida das galerias. Nessas noites, o espaço vai-se transformar num micro club para receber noites memoráveis em ambiente clubbing, convidando nomes nacionais e internacionais do panorama da música eletrónica para assumir o comando da pista.

Cada edição do Baixa Clubbing promete surpreender, não só pelos DJs que irão marcar presença, mas também pela animação que tomará conta do espaço nessas noites. <

Voo direto entre a China e Lisboa a partir de julho A partir do próximo dia 26 de julho Portugal vai estar ligado à China através de voos diretos, pela primeira vez. Operados pela companhia Beijing Capital Airlines, os voos que vão ligar Hangzhou, na costa leste da China, e Lisboa, vão realizar-se três vezes por semana e têm paragem em Pequim.

A nova rota vai ser operada às quartasfeiras, sextas-feiras e domingos, num avião Airbus A330-200, uma das maiores aeronaves existentes, com capacidade para 475 passageiros.

A Cript, o principal motor chinês de pesquisa de viagens, já inclui o voo nos seus resultados, com o preço de ida volta fixado nos 6.400 yuan, o que corresponde a cerca de 870€. <

maio de 2017

IDEIAS PARA QUEM VIAJA SOZINHO

Planear uma viagem sozinho não precisa de ser um “bicho-de-sete-cabeças”. Hoje, existem alternativas viáveis e bem apetecíveis para pessoas descomprometidas e famílias monoparentais. Não se deixe ficar, explore o mundo e trave novas amizades com pessoas de outros continentes, em viagens inesquecíveis.

> tendências

Sozinho mas nunca só Texto: Sofia Soares Carraca

N

ão ter companhia para viajar não convida ninguém a ficar em casa.

Seja fins-de-semana, escapadinhas ou férias de uma semana ou mais, não se coíba de ir viajar, somente porque tem de o fazer sozinho. Se está solteiro ou de alguma forma descomprometido, tem uma família monoparental, os seus amigos e familiares não têm oportunidade de viajar consigo, não tema. Pode igualmente concretizar os seus sonhos relativamente a férias e, quem sabe, conhecer pessoas pelo caminho que se tornarão amigas para a vida.

Pensar em passear sozinho é algo que o pode deixar mais descansado. Não tem de combinar datas com outrem, nem de abdicar dos seus destinos favoritos para ceder às exigências dos seus companheiros de viagem. São umas férias em que pode realizar todos os seus sonhos de viagem, sem compromissos para com outras pessoas. Pode delinear o programa ao mais ínfimo pormenor, do início ao fim, conforme as suas preferências e necessidades. Enfim, viajar sozinho pode ser mais vantajoso do que partilhar os seus planos. É preciso destacar o enriquecimento pessoal que se experiencia aquando de uma viagem sozinho, e falo por experiência própria. Encontrar-se sem ninguém conhecido numa determinada cidade permite que não se “distraia” com pormenores do dia-a-dia, com conversas que nada têm a ver com o destino, o que leva a que o consiga “absorver” em pleno tornando-se, de certa forma, parte do mesmo. É gratificante sentir que consegue conquistar um destino por si só, sem “ajuda” de ninguém.

Qualquer destino é bom para ser visitado sem companhia. Contudo, existem cidades e regiões que se dizem ser mais adequadas a quem explora o mundo sozinho. Segundo especialistas, os locais preferidos de quem viaja sozinho são aqueles que combinam as vertentes de ação e natureza, sendo que as capitais europeias também se tornam ideais, dado a panóplia de atividades que oferecem, de museus a lojas, sem esquecer os cafés e restaurantes.

O que fui recolhendo de diversos testemunhos, relativamente aos melhores destinos para onde viajar sozinho passam tanto por grandes cidades europeias, como por paragens mais distantes. Paris, Berlim e Londres são sempre interessantes de visitar e revisitar, com um sem número maio de 2017

Reúnem um grupo de singles numa única viagem, geralmente com limite máximo de participantes de modo a que se conserve a dimensão humana das viagens.

Apresentam diversas oportunidades para que os viajantes solitários se possam descontrair e conviver em locais privatizados para eles. Os interessados podem inscrever-se nas viagens consoante as suas preferências, e então encontrar outros viajantes que estão na mesma situação. <

CELIVIAGENS

A CeliViagens é uma agência de viagens que propõe estadias em todo o mundo para solteiros e famílias monoparentais. Apresenta cerca de 60 atividades diferentes no seu catálogo, incluindo workshops, por exemplo de fotografia no sul de França ou de culinária na Grécia. Os viajantes encontram-se em estruturas privatizadas, como uma casa de campo, chalés, quintas ou hotéis, enquanto desfrutam de um programa de descoberta cultural.

As estadias são organizadas ao longo de todo o ano de acordo com temas específicos, como Caminhadas & Desporto e Party & Clubbing.

A agência de viagens encontra-se localizada na Rua Costa Cabral nº2363, no Porto, com os conselheiros da CeliViagens a facultar respostas personalizadas de segunda a sexta-feira, entre as 9h30 e as 18h00. É ainda possível reservar as viagens através do próprio site da agência, em viagem-solteiros.pt.

SINGLES TRAVEL

de opções para ocupar o seu tempo.

Ibiza e diversas cidades da Croácia permitem dias culturais à beira-mar e noites animadas. Outros favoritos são Argentina, China, Austrália e Nova Zelândia, Egito e Jordânia.

SOZINHO MAS BEM ACOMPANHADO É claro que pode delinear a sua viagem sozinho, e sem qualquer dificuldade, tanto através da Internet como com

a ajuda de um agente de viagens.

Contudo, torna-se por vezes deprimente ter de se sentar sozinho para jantar todas as noites e é um pequeno rombo na sua carteira marcar férias para um, com os quartos duplos a sairem mais em conta que os single. É por isto que surgem empresas cujo foco é a organização de viagens single, onde se exalta a partilha de experiência ao invés da “solidão”.

Estas propõem viagens tanto de curta, como de longa duração, bem como workshops em destinos que deseja visitar.

A Singles Travel tem como objetivo oferecer uma solução de viagens e turismo exclusivamente dedicada a pessoas descomprometidas. A empresa identificou diversos fatores que penalizam quem viaja sozinho, oferecendo então a oportunidade de partilhar todas as experiências de uma viagem com quem também procura companhia para viajar.

Trabalha em parceria com agências de viagens, operadores turísticos e hotéis de modo a proporcionar uma viagem exclusiva, com qualidade de serviço.

A Singles Travel pertence à Big Eventos que se encontra na Avenida da República número 120 A, em Oeiras. Está acessível através dos seguintes contactos: singlestravel.pt@gmail.com; 214 456 283; 968 269 818; Skype – big.eventos.

11

> por cá

A BORDO DO “MIGUEL TORGA”

Serpentear sobre as tranquilas águas do Douro Um cruzeiro no Douro é um encontro íntimo com tudo o que caracteriza este rio e o torna único. Parti nesta experiência mergulhando na paleta de cores que só este rio encantando tem para oferecer.

Texto: Carolina Morgado

U

m cruzeiro no Douro é uma experiência única que não nos deixa indiferentes, pois para além de poder apreciar a beleza e o encantamento que as suas paisagens oferecem, podem-se fazer mil e uma excursões, visitar vinhas, cidades, vilas e aldeias vivas, conhecer os segredos de vinhos que a crítica mundial elogia, provar o mais famoso néctar da região: o Vinho do Porto, produzido nas suas encostas, descobrir história grandiosa e cultura genuína.

Para conhecer o rio Douro, nada melhor do que percorrê-lo de barco. Eu fi-lo e não foi num barco qualquer. Foi no novíssimo Miguel Torga acabadinho de ser inaugurado. Da minha esplêndida cabine com grandes janelas que se abrem sobre a paisagem, do restaurante, do salão-bar com vista panorâmica, ou sentada numa espreguiçadeira no solário, junto à piscina, não conseguimos pestanejar perante tanta beleza que só este Douro não esconde.

Lentamente, o Miguel Torga deixa o cais de Quebrantões (Vila Nova de Gaia) e inicia o seu desfile Douro acima, serpenteando águas tranquilas que cavaram na terra os vales profundos, enquanto o Homem transformou as montanhas de xisto em terra e muros e nela plantou a vinha, verde no verão, cor de fogo no outono. Com uma sabedoria herdada de gerações, inclinou os terraços para que os raios de sol abracem as videiras e deem às uvas o calor de que o vinho precisa. Por isso dos frutos da terra e do trabalho do Homem se fez este vinho e esta paisagem únicos.

12

Do amanhecer ao pôr do sol nada nos consegue tirar os olhos deste Douro e das paletes de cores que desfilam perante os nossos olhos. E a magia acontece na hora de galgar as barragens que tornaram o rio navegável em toda a sua extensão.

Desde tempos imemoriais que o rio Douro constitui um importante meio de comunicação e de transporte dos produtos da região, em particular do Vinho do Porto, tendo sido, até ao início do século XX, a sua única via de acesso. Para assegurar a navegabilidade do rio Douro foram construídas cinco barragens, no troço nacional, a partir dos anos 70, cada uma das quais inclui uma eclusa, com dimensões que permitem a sua transposição por embarcações de grandes dimensões (83 metros de comprimento, 11,40 metros de boca, 3,8 metros de calado e uma capacidade de transporte até 2.500 toneladas).

Neste cruzeiro tivemos, ou seja, o barco teve que transpor duas delas, numa minuciosa operação que dura cerca de meia hora cada uma: a de Crestuma e a de Carrapatelo. O aproveitamento do Carrapatelo, primeiro empreendimento hidroelétrico a ser construído no Douro Nacional, em 1971, foi dotado de uma das mais altas eclusas do mundo, vencendo um desnível de 35 metros.

Foi a primeira realização nacional neste domínio e representa, também pela sua grandiosidade, um marco na história da navegação no Douro.

Para quem nunca experimentou, este é certamente um momento emocionante. Um

prodígio da engenharia. O nosso “Miguel Torga” passa mesmo à tangente, pois, dos navios que cruzam o Douro, já se pode considerar imponente.

Crestuma é a primeira barragem que encontramos quando subimos o rio de barco e a última quando descemos. A eclusa vence um desnível de 13,9m de altura das águas, sendo o menor desnível de entre as barragens do Douro.

NÃO SÓ DE PAISAGENS VIVE O DOURO Mas este cruzeiro não se limitou apenas a um desfilar contínuo de paisagens deslumbrantes. Chegados à Régua foi tempo de partir em autocarro rumo ao Palácio de Mateus, solar construído no século XVIII, um dos mais belos representantes do período barroco em Portugal, uma construção com a assinatura de Nicolau Nasoni, conhecido pela construção da Torre dos Clérigos no Porto. O Palácio é constituído pela casa principal, pelos bonitos jardins, a adega e uma capela. No interior da casa podemos

encontrar uma biblioteca, onde se destaca entre os inúmeros livros a célebre edição ilustrada dos Lusíadas de Luís de Camões, editada em 1816. As peças em exposição permanente na Casa de Mateus constituem um conjunto patrimonial e artístico de referência, que revela a história da família e da própria casa. A escultura de João Cutileiro, que desde 1981 dorme no lago, integrou já a imagem da casa. O vinho é o foi condutor de toda a visita.

Para melhor conhecer a história do Douro é preciso também compreender a história do Porto e da dificuldade de produção do Vinho do Porto e do seu transporte em séculos passados.

Demos um salto ao Museu do Carro Elétrico no Porto, que desde 1992, mostra uma coleção de carros elétricos e outros carros de apoio que circularam no Porto e que marcaram a história dos transportes urbanos sobre carris da cidade. Também faz parte do seu espólio um exemplar dos carros americanos, de tração animal, que circularam pela primeira vez no Porto em 1872. Instalado na antiga Central Termoelétrica de Massarelos, edifício maio de 2017

e 1721 por Filipe da Silva e António Gomes.

A NOVA MENINA BONITA DO DOURO Com a chegada do MS Miguel Torga às águas do Douro, navio de categoria 5 âncoras, são mais 132 passageiros que a CroisiEurope pode acolher em cada cruzeiro, já que possui 66 cabines duplas, das quais 4 são suites, climatizadas individualmente e todas com vista para o exterior. Estão equipadas com armário, casa de banho privativa com duche e secador de cabelo, televisão com ecrã plano e cofre. Há também cabines adaptadas a pessoas com mobilidade reduzida. Toda a tripulação é portuguesa.

Construído em 2016 na Bélgica, equipado e decorado em Estrasburgo por empresas da Alsácia, mas «vestido» por Portugal, já que todo o mobiliário, os têxteis e os alumínios foram produzidos no nosso país.

O MS Miguel Torga mede 80 metros de comprimento e 11,40 metros de largura e tem três pontes onde se situam o restaurante, as cabines, a receção, boutique, elevador e um salão-bar com pista de dança com enormes janelas e vistas amplas sobre o Douro. Possui igualmente um grande solário com espreguiçadeiras e piscina (é o único dos cinco com piscina de 24 m2). Todo o barco é climatizado e o wi-fi é gratuito a bordo.

Este novo barco é dono de uma decoração muito agradável, com formas e cores apuradas, que lhe conferem uma atmosfera contemporânea, linhas modernas e mobiliário design, tudo para oferecer uma nova estética.

A luminosidade e os espaços abertos foram

maio de 2017

“FOI VOCÊ QUE PEDIU?”

otimizados para garantir o bem-estar dos cruzeiristas.

O “Miguel Torga” propõe, de abril a outubro, cruzeiros de seis e oito dias no Rio Douro, à partida do Porto (Cais de Quebrantões – do lado de Vila Nova de Gaia) para Régua, Vega de Terrón, Salamanca, Ferradosa e Pinhão.

Estes cruzeiros na fórmula "All Inclusive", além de alojamento, incluem pensão completa com bebidas durante as refeições e no bar, bem como entretenimento e noite de gala. Há no entanto um rol de bebidas Premium que é para pagar à parte. Algumas excursões já estão também incluídas no preço.

Diferente de um cruzeiro marítimo, existe apenas um turno tanto para os almoços como para os jantares. Se o pequenoalmoço é buffet, as restantes refeições são à la carte e compostas por menus fixos, e constituídas por uma entrada, um prato quente e uma sobremesa, mas servidos com todo o requinte. Outra particularidade é que nos cruzeiros fluviais, normalmente a navegação faz-se durante o dia para que o passageiro possa apreciar e sentir verdadeiramente a paisagem. <

classificado de interesse municipal, o museu expõe também uma série de equipamentos originais que se destinavam à produção e transformação da energia elétrica que alimentava a rede de tração elétrica ao longo de todo o séc. XX. O Museu oferece programas distintos de serviços educativos e de animação e possui um centro de documentação e informação. Dispõe ainda de serviços de aluguer de espaços e de carros elétricos e organização de eventos.

Também visitámos a Igreja de São Francisco construída no século XIV, durante o reinado de D. Fernando, no lugar de um templo modesto pertencente à ordem dos franciscanos que se tinha estabelecido na cidade do Porto em 1223. Tratase do esplendor dos estilos Gótico e Barroco, parecendo uma igreja coberta de ouro, devido à abundância de talha dourada. Entre os trabalhos de talha que se encontram no interior, de destacar o notável retábulo da capela-mor dedicado à Árvore de Jessé, reformulado entre 1718

A guia que acompanha o grupo leva-nos também ao Palácio da Bolsa, propriedade e sede da Associação Comercial do Porto, projetado por Joaquim da Costa Lima em estilo neoclássico, em 1842.

Situado no centro histórico da cidade, é um dos monumentos mais visitados, nele se destacando o famoso Salão Árabe. Centro Cultural e de Conferências, o Palácio da Bolsa é um espaço com condições únicas para a realização de eventos, e iniciativas que tenham a excelência por atributo.

E porque não vale apreciar as vinhas sem provar o precioso néctar, o nosso cruzeiro não poderia terminar sem conhecer melhor o Vinho do Porto, visitando, em Vila Nova de Gaia, uma das caves onde envelhece.

“Foi você que pediu um Porto Ferreira?”, lembra-se deste slogan que durante muitos anos passou nas rádios e na televisão?

Pois é, as Caves Ferreira foram o local escolhido. Criada em 1751 por uma família de viticultores do Douro, a Ferreira possui uma tradição riquíssima e um papel proeminente na história do Vinho do Porto.

Dona Antónia Adelaide Ferreira contribuiu significativamente para a consolidação da marca. Uma mulher lendária com uma personalidade única, que se tornou um mito e um símbolo de força, enfrentando as adversidades do Douro no século XIX. As Caves Ferreira convidam-no a descobrir uma marca com mais de 250 anos, um símbolo da mais alta qualidade e da alma e coração portugueses. <

13

> por cá

Coruche

TERRA DE LEZÍRIA E MONTADO Desde Lisboa não são mais que 45 minutos de viagem, ao fim dos quais se entra num “outro mundo” onde impera a tranquilidade e a natureza fala mais alto, mas há muito para ver e fazer. Conhecida como a Capital Mundial da Cortiça, nem só dela vive Coruche que é também terra de cavalos e touros, de gratos prazeres à mesa, de arrozais e cegonhas, tudo enquadrado na magnífica paisagem ribatejana. E é terra de muito património.

C

om o tempo a aquecer tenderá a pensar que passeios só para onde há praias, que Coruche ficará para dias mais outonais. Pois não pense nisso, rume à vila de Coruche e não se arrependerá. Porquê? Porque numa paisagem dominada pelo rio Sorraia que lhe tornou férteis as terras, Coruche tem também as suas praias e nestes dias já quentes nada melhor que aproveitar a frescura das águas deste rio. À beira de uma das praias fluviais de Coruche, o Parque Soraia tem tudo para uns bons momentos em família: amplas zonas verdes, jardim infantil, skate parque e ciclovia.

Por ali, ou pelas proximidades do Parque de Merendas do Couço, pode praticar um sem número de actividades náuticas, como canoagem, remo, pesca, ski aquático, ou simplesmente passeios de barco ou motas de água. Já em terra, porque não um passeio pedestre ou de BTT em pleno montado, ou mesmo um passeio de balão que lhe permitirá apreciar toda a região, bem lá do alto? A sugestão é que procure uma empresa de animação turística para uma escolha mais criteriosa e divirta-se.

14

Para retemperar forças, sente-se à mesa de um dos muitos restaurantes da vila que preservam nos seu pratos a tradição gastronómica da região, onde predominam produtos do campo e peixes do rio mas também a carne, ou não fosse esta uma zona de toiros.

Reserve tempo para percorrer a vila com olhos de ver. Aprecie o casario debruado, o pelourinho, a Ponte da Coroa, à saída da vila e construída em tijolo, passeie-se por onde quiser mas não perca o conjunto megalítico composto por antas, antelas e cistas e localizado numa área de montado, no extremo sudeste do concelho.

Imóvel de interesse é a Casa dos Cota Falcão, no núcleo histórico da vila e que é o maior edifício solarengo de Coruche. E se não fez um passeio de balão mas mesmo assim quer ter uma vista privilegiada sobre a vila, suba à Ermida de Nossa Senhora do Castelo. Reza a tradição que foi fundada por D. Afonso Henriques mas da original hoje apenas resta a memória histórica, já que ao longo dos tempos foi sofrendo inúmeros restauros. Mas a vista sobre a várzea, sobre os campos a perder de vista e o rio Sorraia, essa mantém-se para deleite de todos nós. <

Texto: Fernanda Ramos

FEIRA INTERNACIONAL DA CORTIÇA Capital Mundial da Cortiça, Coruche é palco da FICOR - Feira Internacional da Cortiça. Já na sua IX edição, a FICOR acontece este ano de 25 a 28 de maio em dois espaços distintos: o Centro de Exposições de Coruche, no Parque do Sorraia, que irá acolher todos os expositores e parceiros do evento e o Observatório do Sobreiro e da Cortiça, na Zona Industrial do Monte da Barca, que irá acolher a componente científica.

Esta edição, que vai ser marcada pelo Ano Internacional do Turismo Sustentável, pretende sensibilizar a população em geral para a importância do sobreiro e do montado.

A feira promove várias atividades relacionadas com o turismo de natureza, como passeios no montado, além de provas de vinhos e gastronomia e ainda o Desfile de Moda, Coruche Fashion Cork, dia 27. <

maio de 2017

Solicite os nossos programas nas Agências participantes antes

8. RSMX P I I SX

W

-

YLDMDU tours

5HVHUYH HVWHV GHVWLQRV RV FRP GHVFRQWRV H[WUD D

desde

565

Â&#x20AC;â&#x201A;¬

taxas incluídas E W 5

S VXS I 1

MW F

AGADIR

8. RS MXI IP X S

W

-

MH

#euqueroviajar

SE

TE

VX

desde

608

Â&#x20AC;â&#x201A;¬

SAIDIA taxas incluídas

MH

E W 5

M S VXS I 1

#euqueroviajar

SE

TE

VX

WF

SAIDIA

www.viajartours.pt RNAVT 2146

maio de 2017

Para mais informações contacte a sua Agência de Viagens

Solicite os nossos programas nas Agências participantes antes

8. RS MXI IP X S

W

-

YLDMDU tours

5HVHUYH HVWHV GHVWLQRV RV FRP GHVFRQWRV H[WUD D

desde

593

Â&#x20AC;â&#x201A;¬

TE

MH

E W 5

S VXS I 1

MW F

#euqueroviajar

DJERBA

8. RSMX P I I SX

W

-

VX

SE

taxas incluídas

desde

580

Â&#x20AC;â&#x201A;¬

SAIDIA HAMMAMET taxas incluídas

MH

#euqueroviajar

SE

TE

VX

E W 5

S VXS I 1

MW F

PORT EL KANTAOUI . MAHDIA

www.viajartours.pt 16

RNAVT 2146

Para mais informações contacte a sua Agência de Viagens maio de 2017

YLDMDU tours

5HVHUYH HVWHV GHVWLQRV RV FRP GHVFRQWRV H[WUD D

4* el t o

APA - 7 n oit

es

H

Solicite os nossos programas nas Agências participantes antes

desde

599

€

taxas incluídas P o r to , L i s b o a

F

e

MP - 7 no ite

desde

s

H

4* el t o

as

ar

r

ILHA DO SAL

o

pa

tid

708

€

taxas incluídas P o r to , L i s b o a

e

F

GRAN CANÁRIA 3* el t o

APA - 7 n oit

es

H

r

as

ar

o

pa

tid

desde

554 HAMMAMET

€

taxas incluídas

r

as

ar

o

pa

PORTO SANTO

tid

P o r to , L i s b o a

e

F

www.viajartours.pt RNAVT 2146

maio de 2017

Para mais informações contacte a sua Agência de Viagens

17

Solicite os nossos programas nas Agências participantes antes

4* el t o

MP - 7 no ite

desde

s

H

YLDMDU tours

5HVHUYH HVWHV GHVWLQRV RV FRP GHVFRQWRV H[WUD D

491

€

taxas incluídas

pa

as do Po

rto

APA - 7 n oit l 3* e ot

es

H

ALMERIA

rtid

desde

684

€

taxas incluídas

rti

d a s d e Lis b

oa

MALTA 3* el t o

APA - 7 n oit

es

H

pa

desde

932 €

HAMMAMET CROÁCIA E MONTENEGRO taxas incluídas

pa

rti

d a s d e Lis b

oa

www.viajartours.pt 18

RNAVT 2146

Para mais informações contacte a sua Agência de Viagens maio de 2017

Solicite os nossos programas nas Agências participantes tes

8. RS

P MXI I SX

W

-

YLDMDU tours

5HVHUYH HVWH GHVWLQR D FRP GHVFRQWRV H[WUD

desde

908

Â&#x20AC;â&#x201A;¬

taxas incluídas

TE

VXM

H E W H I

S F W M 1

E

#euqueroviajar

CRETA SANTORINI . MYKONOS . CRUZEIROS

www.viajartours.pt RNAVT 2146

maio de 2017

Para mais informações contacte a sua Agência de Viagens

19

> ficar

MEMMO PRÍNCIPE REAL, 5+ Morada: Rua D. Pedro V, 56 Quartos e suites: 41 Preços: desde 245€ Piscina exterior aquecida Restaurante e cocktail bar “Café Colonial” Preço médio por refeição: 35 - 40€ Terraço panorâmico Estacionamento

memmo Príncipe Real CINCO ESTRELAS DE CHARME COM LISBOA AOS PÉS

Aberto desde Outubro passado, o memmo Príncipe Real ainda cheira a novo, como “cheira” a Lisboa e a um dos seus mais cosmopolitas e animados bairros, o Príncipe Real de que o novo cinco estrelas, o primeiro na zona, tomou o nome. Deste boutique hotel com muito charme tem-se uma vista privilegiada sobre a cidade mas esta vista, que é deslumbrante, está longe de ser a sua única mais-valia.

Texto: Fernanda Ramos

N

um dos bairros mais aristocráticos da cidade e um dos mais cosmopolitas, onde a Lisboa histórica convive da melhor forma com a urbe contemporânea e agitada, ergue-se o mais recente hotel de cinco estrelas da capital, o memmo Príncipe Real. Vamos encontrá-lo paredes quase meias com a agitada rua D. Pedro V, essa mesma que se encontra no enfiamento do miradouro São Pedro de Alcântara, que está repleta de restaurantes e bares e de turistas, muitos turistas. Dessa agitação, o hotel está fisicamente muito próximo mas suficientemente longe para que, portas a dentro, dela não existam vestígios. Tudo porque não se ergue na primeira linha da movimentada rua, mas antes nas suas traseiras, onde se chega depois de atravessar um pequeno túnel, no nº 56 da D. Pedro V. O edifício aproveita a encosta e nela se enquadra da melhor forma, como se sempre tivesse feito parte da paisagem e desde sempre tivesse sido esta

20

espécie de miradouro empoleirado numa das colinas de Lisboa. Mas não é assim, o imóvel foi construído de raiz num local onde antes apenas existiam antigos barracões que foram demolidos. É por esta localização que o memmo Príncipe Real é um oásis de tranquilidade no meio de um bairro que regurgita de vida.

Uma tranquilidade que se percebe, tal como a belíssima paisagem sobre Lisboa e a sua sempre incrível luz, assim que cruzamos o pequeno túnel e descemos um bocadinho de encosta até atingirmos o hotel onde, aberta a porta principal, em vidro, somos recebidos pelo Príncipe Real, ou melhor, pelo retrato a óleo pintado por Barahona Possolo em que Dom Pedro V parece darnos as boas vindas.

Entre-se pois no hotel e que connosco entre o próprio bairro, que é isso que se pretende, ou seja, que o hotel seja esse oásis de tranquilidade mas que permaneça aberto, ao bairro e à comunidade.

Portas adentro há sobriedade, conforto,

requinte, mas também informalidade. Por ali, as madeiras imperam, ombreiam com a pedra de Lioz, com antigos azulejos recuperados, muitas obras de arte e de design, todas exclusivas. É o que acontece nos quartos, que são 41, incluindo suites. Em todos eles cada detalhe de decoração e equipamento é importante, tal como a tecnologia. Atente-se no televisor, de alta tecnologia (é um Bang & Olufsen), na mini-station Bose com Bluetooth, no finíssimo candeeiro de secretária que mais parece uma haste, no telefone, nos lavatórios deslizantes, nos bustos “pousa casacos” com que o hotel homenageia a antiga alfaiataria do Príncipe Real. Destaque também para os lençóis em algodão egípcio, as almofadas de vários tamanhos e os amenities da Hermés.

E há quartos para todos os gostos: os Exclusive, com varanda e lareira ao ar livre, os Superior Terrace Room que, como o nome indica, têm um pequeno terraço, as memmo Suites com sala de estar e os

Premium, localizados numa área exclusiva do hotel, a 10 metros do edifício principal, com acesso ao exterior e vista sobre a cidade, além de terem também sala de estar.

COZINHA PORTUGUESA DO MUNDO Passada a receção, o que se abre perante nós é o Café Colonial Restaurant & Cocktail Bar, onde o castanho e preto das madeiras se fundeM com o verde seco dos sofás e o castanho mais alaranjado das tapeçarias.

Localizado numa área central do hotel com o terraço exterior adjacente a abrir-se sobre a cidade, o Café Colonial transforma-se consoante a hora do dia: de manhã é ali que é servido o pequeno-almoço, e ao longo do dia ali ser servem almoços, refeições ligeiras e jantares, após o que passa a funcionar como bar. A cozinha, a cargo do Chef Vasco Lello, assenta em pratos tradicionais portugueses que se maio de 2017

fundem com especialidades internacionais onde estão refletidas as influências que os portugueses deixaram pelo mundo, do Brasil a África e mesmo à Ásia – daí o nome “Colonial”.

Restaurante e bar são espaços públicos, abertos a todos quantos os queiram frequentar e a ideia é mesmo essa, que neles interajam os clientes do hotel e a comunidade, do bairro e não só.

Num dos lados desse terraço exterior

está a piscina, também com vista sobre a cidade. E o que é melhor, apesar de se tratar de uma piscina exterior, a sua água é aquecida, permitindo que seja usada praticamente todo o ano ano.

Ainda neste piso, entre a receção e o Café Colonial, mora uma casa de banho a merecer visita, graças aos azulejos antigos que cobrem as paredes, em mais uma alusão à nobreza do bairro que foi trazida para dentro de portas. <

O MISTÉRIO DO CHAPÉU DE COCO Se ficar alojado no memmo Príncipe Real, em qualquer um dos seus quartos ou suites, não se esqueça de olhar todos os dias para trás da porta. Ali, à sua espera, estará pendurado um chapéu de coco, em feltro, confecionado pela fábrica de chapéus que continua a existir no bairro, na Rua da Rosa, e que o hotel quis homenagear. Por baixo desse chapéu poderá ler uma mensagem que lhe dará pistas para singelos passatempos a realizar no hotel e que lhe darão prémios – por exemplo um cocktail – ou sugestões para passeios no bairro e na cidade.

Os passeios são outra prática do hotel que criou o roteiro “Living Principe Real by memmo” que visa dar a conhecer o bairro aos hóspedes. <

maio de 2017

21

> sugestões

Ideias para saír de casa

As tão desejadas férias de verão aproximam-se e chegou a hora de as planear, sejam elas curtas ou longas. Para ter umas férias diferentes não precisa de passar horas metido num avião, pois tem à porta de casa um país encantador com praias espantosas, zonas de interior luxuriantes, vilas encantadoras, novas regiões e novas ofertas. É o chamado “vá para fora cá dentro” e não se vai arrepender, até porque Portugal está na moda.

Pretende estender a toalha numa praia com mar e areal a perder de vista, se gosta de acrescentar alguma adrenalina às suas férias praticando jet sky, sky aquático e windsurf, ou apenas apreciar vistas de cortar o fôlego, se quer beber um pouco de história e cultura ou refrescar-se em águas límpidas, deixamos algumas sugestões – umas incontornáveis, outras mais inesperadas – para que descubra lugares singulares em Portugal.

PRAIA DE BUARCOS (FIGUEIRA DA FOZ)

>AREAL A PERDER DE VISTA Tem areal e um mar a perder de vista. São aliás estes os grandes atributos que dão fama à Praia de Buarcos na Figueira da Foz, localizada bem na marginal da cidade. É, aliás, uma das mais concorridas por aquelas bandas.

Outra imagem de marca desta praia urbana são os seus longos passadiços de madeira e as típicas barraquinhas de lona decoradas, que lhe dão vida.

Com bares e esplanadas que lhe dão vida, é a predileta dos jovens entusiastas de convívio, que aqui se dirigem para jogar futebol, voleibol de praia, e praticar inúmeras outras atividades desportivas tais como bodyboard, surf, windsurf, ou até mesmo pesca desportiva.

Abrigada do vento, permite uma agradável exposição ao sol.

A Praia de Buarcos é também destino de eleição dos surfistas. Não é à toa: a onda de Buarcos é considerada por muitos como a direita mais longa da Europa. Claro que para isso se verificar têm que estar reunidas as condições certas, de fundo, ondulação e vento.

Mas nada como experimentar a sorte.

A praia é vigiada, tem posto de primeiros socorros, duches, instalações sanitárias, parque de estacionamento e serviço de aluguer de toldos e espreguiçadeiras. Ostenta a Bandeira Azul, o que é sinónimo de excelente qualidade da água.

A animação noturna nas imediações durante o verão é uma das notas dominantes.<

ALMADA

> VER LISBOA DO OUTRO LADO DO TEJO Diz-se que Lisboa tem mais encanto vista do outro lado do Tejo, mais precisamente de Almada.

Para apreciar melhor Lisboa, naquela que é conhecida como “outra banda” ou “margem sul”, nada melhor como do cimo de um dos mais emblemáticos monumentos construídos no último século: o Santuário do Cristo-Rei. Construído em 1959 como agradecimento por Portugal não ter entrado na II Guerra Mundial, com 110 metros de altura, apresenta uma vista única sobre a capital do país e o estuário do Tejo.

Com vista a oferecer ainda maior segurança às centenas de turistas e muitos fiéis que o procuram, o monumento sofreu recentemente obras de renovação, que passaram principalmente pela colocação de um novo elevador que transporta os visitantes até ao pedestal da imagem do Cristo Rei. (Visitas: inverno (de 21 de setembro até 30 de junho) das 9h30 às 18h15 (hora da última subida 18h00); verão (de 1 de julho até 20 de setembro das 9h30 às 19h00 (hora da última subida 18h45). Preços: 4€ bilhete individual; 2,5€ grupos de escola e terceira idade.

Mas partir de Almada há outros miradouros que nos deixam vislumbrar na perfeição a cidade das sete colinas. Estamos a falar do Jardim do Castelo (Largo 1º de Maio). Um coreto em ferro, circundado por bancos ondulantes que fazem lembrar o marulhar do Tejo, é o mestre de cerimónias deste jardim debruçado na arriba de Almada. Há ainda um restaurante muito apreciado, onde se degustam pratos com sabor a mar.

Há também o miradouro Luís de Queiróz (Largo da Boca do Vento). Conhecido também como Miradouro da Boca do Vento, este local debruçado sobre o Tejo permite fruir de vistas encantadoras sobre Lisboa e a zona ribeirinha. O elevador panorâmico (Adultos e crianças maiores de 8 anos: 1€ ida e volta. Funciona das 08h00 às 24h00), inaugurado em 2000, liga a zona de Almada Velha aos antigos estaleiros do Olho-de-boi, agora tornados num bonito espaço de lazer: o Jardim do Rio. E porque não aliar a cultura a vistas desafogadas? Aqui fica outra sugestão: o miradouro da Casa da Cerca – Centro de Arte Contemporânea (Rua da Cerca). Neste edifício do século XVIII pode encontrar arte, bom gosto e ainda o Jardim Botânico O Chão das Artes, um dos grandes atrativos deste local inspirado no modelo de jardim tradicional português de quinta de recreio. Por todo este jardim que envolve o miradouro, pode encontrar recantos com varandas caiadas de branco, cada um a oferecer uma vista diferente sobre o Tejo e Lisboa. (Entrada gratuita. Aberto De segunda a sexta das 10h00 às 17h30; sábado e domingo das 13h00 às 18h00).

22

BARRAGEM DE MONTARGIL

> UM OÁSIS NO ALENTEJO Se deseja o sossego, o ar puro, o sol, o desporto, sugerimos-lhe a Barragem de Montargil, situada numa zona de grande beleza paisagística. É uma magnífica estância balnear, propícia à prática de desportos náuticos e pesca, com ótimas infraestruturas hoteleiras, parque de campismo, aluguer de barcos, marina, aeródromo, e muito mais.

A Barragem de Montargil, localizada no concelho de Ponte de Sor, distrito de Portalegre, a uma hora de Lisboa, foi construída em 1958 com vista à irrigação do Vale do rio Sorraia, mas hoje, mais do que uma mera função hidrográfica, a sua albufeira é muito utilizada para a prática de variados desportos náuticos e pesca desportiva, estando devidamente sinalizada.

Com uma área de 1.646 hectares, tem também vários locais que servem de praia fluvial para tomar banho nestas águas quentes. Um dos locais para ir a banhos é perto da aldeia de Carvalhoso, que é também uma marina para os amantes dos desportos náuticos entrarem e saírem com os seus barcos ou motos de recreio.

A dois ou em família, para passear de bicicleta, de jipe ou a cavalo, pela marina junto à albufeira ou sobre as suas águas, a pescar ou de barco a remo ou vela, promove-se uma certa maneira de ser alentejano. Mais ou menos ativo, mas sempre plácido e bem-disposto. Se pretende alguma adrenalina encontra também condições ideais para a prática de jet sky, sky aquático e windsurf.< maio de 2017

VILA NOVA DE MILFONTES

MUSEU DO VINHO DE ALCOBAÇA

> “PRINCESA DO ALENTEJO”

>UMA ADEGA QUE CONTA A HISTÓRIA DO VINHO

Os mais de 100 quilómetros do litoral alentejano possuem uma beleza invejável. Num ponto médio do Parque Natural do Sudoeste Alentejano encontra-se Vila Nova de Milfontes, conhecida como a “Princesa do Alentejo”. Esta é uma das estâncias balneares mais procuradas da região e com razão de ser. É o local onde o Rio Mira se encontra com o Oceano Atlântico e se formam praias de infinita beleza.

Em Vila Nova de Milfontes pode encontrar um vasto areal com águas próprias para os mais aventureiros, ou outras mais calmas para quem gosta de “ficar de molho”, com praias com acesso ao mar e outras à foz do rio. As Praias do Farol, Franquia e Furnas deliciam qualquer um, sendo que a distância entre si é curta e pode aproveitar todas num só dia.

Contudo, aconselhamos a que percorra a costa alentejana, de modo a que possa descobrir pequenas pérolas, algumas ainda selvagens e de acesso menos fácil, mas não por isso menos merecedoras de visita.

FEITUR, O EXALTAR DO TURISMO DE NATUREZA A 11ª edição da FEITUR – Feira Nacional de Turismo Desportivo e de Natureza está agendada para os dias 16, 17 e 18 de junho, precisamente em Vila Nova de Milfontes, junto à Praia de Franquia. Milfontes e o Concelho de Odemira em particular, o Alentejo em geral, são destinos privilegiados para a prática de turismo desportivo e de natureza, o que será evidenciado nesta feira, com propostas de atividades aliciantes como passeios de barco no rio e no mar, canoagem, caminhadas, BTT, mergulho ou surf. A FEITUR conta com a apresentação de unidades de alojamento e de empresas de animação turística, exposição de produtos agroalimentares e mostra de artesanato local. O programa de animação é intenso, com destaque para os espetáculos de Luísa Sobral e Capitão Fausto.<

maio de 2017

Existe uma antiga adega em Alcobaça que conta a história do vinho no nosso país e o desenvolvimento da viticultura em Portugal. O acervo do Museu do Vinho de Alcobaça conta com mais de 8.500 peças e retrata o que tem sido a cultura da vinha e a produção de vinho no nosso território desde o século XVII até aos dias de hoje. A adega foi mandada edificar em 1874 por José Raposo Magalhães, que a quis equipada por a mais moderna tecnologia à época disponível, no sentido de industrializar a produção de vinho na região.

Na visita ao Museu facilmente se entente a qualidade dos materiais, as condições de higiene e racionalidade dos espaços, que marcaram a construção e a operação da antiga adega, onde surgiam já áreas separadas para os vinhos tintos e os brancos e onde, hoje, se podem apreciar alfaias, ao tempo muito modernas como um esmagador-desengaçador, ou prensas móveis de cinchos. Ao todo, o espólio é compos-to por peças que contemplam áreas como a enologia, a etnologia, a tecnologia tradicional, arqueologia industrial e as artes gráficas, plásticas e decorativas.

Por aqui a história do vinho é contada desde a plantação das vinhas até ao seu consumo, passando pelo armazenamento e distribuição, através de um acervo de grande valor histórico e científico, industrial e etnográfico. O museu conta com uma receção, loja, gabinete de museologia e centro de documentação, as adegas dos Balseiros, dos Depósitos e dos Toneis, e ainda uma taberna. Toma lugar na Rua de Leiria, pode ser contactado através do telefone 968 497 832 e está aberto de terça-feira a domingo, com visitas guiadas às 10h00, 11h00, 12h00, 14h00, 15h00, 16h00 e 17h00. A entrada tem o valor de 2,5€ por adulto e 1,80€ para seniores, com a entrada da manhã de domingo a ser gratuita.<

23

> experiência

PORTO SANTO LINE Horários de maio: O Lobo Marinho efetua viagens todos os dias, com exceção da terça-feira, salvo em casos especiais. O navio parte do Porto do Funchal às 8h00 na segunda, quarta, quinta, sábado e domingo, regressando ao mesmo às 19h00 no domingo e às 18h00 nos restantes dias. Na sexta-feira, parte do Funchal somente às 19h00, com regresso marcado para as 22h30. Os horários alteram, ligeiramente, ao longo do ano, com o navio a efetuar viagens todos os dias da semana em agosto, incluindo uma segunda viagem à sexta-feira.

Preços até setembro: Adulto: 57,40€ Criança (5 a 11 anos): 28,70€ 1ª Classe: 80,80€ 1ª Classe criança: 40,40€ Transporte de veículo ligeiro: 199,50€ Transporte de motociclos: 56,05€ (os valores apresentados são referentes a viagens ida e volta e a eles acresce a sobretaxa de combustível, revista mensalmente)

Porto Santo Line

UM MARAVILHOSO MINI CRUZEIRO A viagem entre a Madeira e o Porto Santo pode ser feita tanto de avião quanto de barco. Contudo, embora mais demorada, a segunda hipótese torna-se mais atraente devido à panóplia de atrações que o navio Lobo Marinho, da Porto Santo Line, oferece. De sala de cinema a restaurante, sem esquecer os diversos bares, esta é uma viagem da qual não se vai esquecer.

S

ão cerca de duas horas e meia de viagem, sendo que se aconselha que embarque seja feito com antecedência para que tudo corra com a maior tranquilidade possível. Não pense que o Lobo Marinho se trata de um “barquito” e que este tempo de viagem é um martírio acompanhado do bater das ondas. Muito pelo contrário! O navio, com 112 metros de comprimento e capacidade para 1.500 passageiros, oferece diversas atividades, para que nunca tenha de estar parado e o tempo passe “a voar”, ou, se por outro lado aprecia sobretudo o conforto, apresenta vários acolhedores salões, onde se pode sentar tranquilamente, ler um livro, ver televisão ou jogar às cartas.

Se aprecia boa leitura, mas deixou o seu livro na bagagem não tema. O Lobo

24

Marinho dispõe de uma tabacaria onde pode encontrar revistas e jornais, tanto nacionais como internacionais, bem como alguns livros selecionados sobre o destino Porto Santo. A tabacaria encontra-se no deck 5, por onde se realiza a entrada dos passageiros, sendo que existe também uma porta traseira de acesso à garagem, com capacidade para 145 viaturas.

A entrada dos passageiros dá acesso direto à receção do navio, onde pode esclarecer quaisquer dúvidas que tenha sobre a viagem e informar-se sobre os serviços a bordo. Esta está localizada num hall onde se encontra também a já referida tabacaria e ainda uma sala multimédia e uma loja com produtos da marca Porto Santo Line e de vendedores independentes da Madeira.

Nesta loja pode começar a sonhar com as horas ou dias de praia que se seguem no

Porto Santo, chinelos e toalhas de praia, fatos de banho e bijuteria colorida não falta.

SABORES A BORDO Na parte dianteira do deck 5 encontrase aquele que é, para mim, o salão mais confortável do Lobo Marinho. O Salão Atlântico dispõe de confortáveis cadeirões dispostos ao redor de pequenas mesas, bem como longos sofás corridos onde pode aproveitar para se estender e deleitar-se com o suave embalo das ondas. Para complementar, o salão tem duas grandes televisões, para que os seus frequentadores se mantenham a par das novidades do mundo, e de um bar que prima pela simpatia dos empregados.

Se lhe interessa fazer uma refeição ligeira

Texto: Sofia Soares Carraca

ao longo da viagem, e acredite que geralmente a fome aperta, tem apenas de se dirigir à outra ponta deste mesmo deck, onde se encontra o Praia-Mar SelfService. Este restaurante buffet altera as suas especialidades consoante a hora do dia, de manhã pode encontrar um pequeno-almoço inglês e à tarde batatas-fritas de cone, a par com uma seleção de sandes, doces e salgados. Não deixe de provar, se tiver a sorte de as ter disponíveis nesse dia, as maravilhosas chamuças aqui servidas, bem como as leves pizzas que prepara na hora.

Ainda assim, se o que pretende é desfrutar de uma refeição à la carte com toda a tranquilidade, num espaço exclusivo a refeições, em que os pratos vão e vêm e as horas vão passando a par com as paisagens nas janelas, o Algas e Corais é o local para si. O restaurante, que se encontra maio de 2017

também no deck 5, é um espaço acolhedor com mesas redondas para grupos grandes, ou românticas mesas para dois dispostas junto ao janelões que deixam ver as ilhas passar. A ementa é variada, com pratos da tradicional gastronomia portuguesa, bem como iguarias de inspiração internacional.

Inicie com uma entrada enquanto vê a costa sul da Madeira passar, deleite-se com o prato principal acompanhado de um bom vinho em pleno Oceano Atlântico e termine com uma gulosa sobremesa já a chegar ao Porto Santo.

LUXO A BORDO

Para quem espera uma viagem ainda mais confortável e tranquila, o Lobo Marinho apresenta a sua sala de 1ª classe. O Salão Estrela do Mar dispõe de uma sala multimédia e um bar que serve deliciosos cocktails, para além de um espaço acolhedor com fofos cadeirões, e um apetitoso buffet que funciona ao longo de toda a viagem. Contudo, o ex-libris do espaço reservado à 1ª classe é a sua ampla varanda privativa, na proa do navio, que deixa ver o destino paradisíaco que se aproxima. <

LOCAIS DE RELAX E DE LAZER Ainda assim, para além das áreas de refeições, os locais de relax no Lobo Marinho são muitos. Ainda no deck 5 existe, ao lado do restaurante Algas e Corais, uma pequena área com pullman seats e televisão. Também o Salão Desertas, no deck 6, apresenta este mesmo tipo de cadeiras em fila dispostas em frente de grandes ecrãs de televisão. O deck 6 apresenta, ainda, o Bar Bugio, o ponto de encontro dos fumadores, que encontram neste confortável salão um porto seguro e coberto, sendo que é também permitido fumar em todas as áreas exteriores do navio.

CRUZEIRO DE 1 DIA

A Porto Santo Line organiza cruzeiros de um dia para o Porto Santo, com partida de manhã e chegada ao final da tarde ao Porto do Funchal. Os cruzeiros incluem transferes para os passageiros e podem visar diversas atividades na ilha dourada à sua escolha, como uma partida de golfe no Campo de Golfe do Porto Santo, um passeio de bicicleta ou uma excursão pela ilha, ou ainda um dia relaxante no Spa Thalasso. <

maio de 2017

Um piso acima, no deck 7, encontramos numa dessas zonas exteriores mesas e cadeiras em frente ao Bar Areia. Localizado no extremo final do navio, este bar deixa ver as ondas que este vai formando à sua passagem. Existe ainda um deck superior, também conhecido como solário. Contudo, para quem não está a prever passar a viagem inteira no mesmo local aconselho vivamente a ver o navio partir e chegar ao seus portos num dos decks exteriores, a sentir o vento na cara e o cheiro a maresia.

Com alguma sorte, já em águas mais profundas, pode ver grupos de golfinhos a acompanhar o movimento do barco, ou mesmo uma baleia mais ao longe.

Para quem não consegue estar parado existe o divertido Salão de Jogos, que é destinado tanto a miúdos como a

graúdos. O Salão de Jogos encontra-se nas profundezas do navio, que é o mesmo que dizer abaixo do nível do mar, no deck 1.

Oferece tanto máquinas com conhecidos jogos de arcada, com jogos de tiro, outros de carro e ainda outros de luta, bem como outros mais tradicionais, onde não faltam matraquilhos e air hockey.

No deck 2 encontra-se o paraíso dos pais de crianças pequenas, a Sala de Diversões para Crianças, que engloba diversos jogos, brincadeiras e uma televisão com DVDs infantis, para os mais novos se divertirem ao longo da viagem. É também neste piso que se localiza o cinema. Cada dia o navio passa um filme diferente, que inicia 10 minutos após a partida de qualquer um dos portos, e é anunciado num boletim que pode ser consultado na receção do navio. <

25

> grandes dicas

por FERNANDA RAMOS

DE LISBOA AO SEIXAL

Rota do Bacalhau Ao prato dos portugueses chega desde a época dos Descobrimentos e desde então arreigou-se no paladar de todos nós, tanto que hoje faz parte da nossa cultura, por via da gastronomia mas também das artes que têm permitido trazê-lo às lusas mesas.

Viajar à descoberta do Bacalhau, das vivências gastronómicas e das atividades ligadas ao concelho do Seixal é o que propõe a Rota do Bacalhau, um roteiro que liga Lisboa à Baía do Seixal, com passagem por Belém, proporcionando uma viagem de paladares e emoções e de verdadeira descoberta gastronómica.

Aqui se recria o trajeto feito na época dos Descobrimentos. A bordo do “Varino Amoroso” redescobre-se Lisboa e a paisagem ímpar da Baía do Seixal, a convivência entre Manuel Cargaleiro e Siza Vieira e um dos ex-líbris da gastronomia portuguesa. O itinerário contempla observação de flamingos, visita à Oficina de Artes Manuel Cargaleiro ou a Adegas Típicas com provas de Moscatel, usufruindo de uma experiência gastronómica de Bacalhau em restaurantes locais.

Com partida do Terreiro do Paço às 11h00, todos os sábados até Outubro, fazer esta Rota do Bacalhau custa 45€ por pessoa.

AVEIRAS DE CIMA

Dormir em caravanas ciganas Esta é uma proposta “dois em um”. Agora que os dias quentes parecem ter-se instalado de vez, corpo e mente reclamam ar livre e contacto com a natureza em programas para toda a família. Ir ao encontro da natureza em Aveiras de Cima pode parecer algo estranho porque dali a maioria de nós apenas conhece a gasolineira à beira da estrada. Mas a proposta é mesmo para Aveiras de Cima, mais precisamente para o Parque Rural do Tambor, uma quinta de família onde se privilegia o contacto com o ar e o ambiente do campo. Ali esperam-no mais de 40 atividades ao ar livre para miúdos e graúdos, desde o footgolf ao tiro com arco, passando por equitação, ou um simples piquenique, além de poder contactar com mais de 100 animais de quinta.

Ao final do dia, como brincar cansa, a proposta é que passe a noite por ali mesmo, alojando-se numa caravana cigana. Mas não são umas caravanas quaisquer, estas são devidamente adaptadas, recuperadas e decoradas. A oferta não é muito grande, caravanas são só duas e têm nome: Maria Papoila, para os que preferem uma decoração em tons fortes, e Maria Violeta para os adeptos de tons neutros.

O conforto é garantido, as caravanas têm cama de casal, com opção de um colchão suplementar ou berço, aquecimento, rádio, rede mosquiteira e uma mini casa-de-banho com duche. Mas porque o que ali se promove é o contacto com a natureza e o convívio, vai partilhar com os seus “vizinhos” um toldo aciganado, uma fogueira depois do pôr-do-sol e até um kit de marshmellows.

O que por ali não tem, mas também não lhe fará falta alguma, é televisão e internet.

Mais informações em: http://www.parqueruraltambor.com

26

LISBOA

Ver o chão que pisamos no Museu de Lisboa Todos os dias o pisamos e nunca (ou raramente) olhamos para ele com “olhos de ver”. É assim hoje como o foi através dos tempos. O que o Museu de Lisboa, no Torreão Poente da Praça do Comércio, propõe agora é que apreciemos esse chão lisboeta que pisamos e pisámos através dos tempos.

“Debaixo dos Nossos Pés – Pavimentos Históricos de Lisboa” é a exposição que pode ser apreciada até 24 de setembro e que aborda técnicas, materiais, formas, composições e cores que revestiram o chão que pisamos, desde a Pré-História até aos inícios do século XX. Uma exposição que permite entender melhor a história da cidade e das pessoas que a têm habitado. Porque se trata de dar a conhecer os pavimentos que revestiram o chão da cidade desde a Pré-História, a arqueologia é o grande mote desta exposição, pensada para dar a conhecer algumas das muitas intervenções arqueológicas que têm sido realizadas em Lisboa nos últimos anos. | Local: Museu de Lisboa – Torreão Poente | Praça do Comércio Horários: Até 24 de Setembro | de terça a domingo | das 10h00 às 18h00 Entrada: 3€ | Mais informações em: www.museudelisboa.pt/informacoes maio de 2017

Viajar hoje é mais do que estender a toalha na areia dourada e bronzear-se. Viajar deixou de ser apenas contemplativo para se transformar numa busca de uma série de experiências, e os desportos mais ou menos radicais ganham cada vez mais adeptos. Aproveite o bom tempo, junte o útil ao agradável e sozinho, a dois ou em família e aventure-se em actividades desportivas em terra, no ar ou no mar. Mas atenção, proteja-se, porque, caso contrário, o que era para ser lazer e diversão pode transformar-se em algo trágico, com sérias consequências.

Texto: Carolina Morgado

P

ara além daquele conhecido rol de precauções que devemos tomar quando viajamos para o estrangeiro, tipo consultar o seu médico para perceber se o seu destino merece cuidados especiais, evitar beber água da torneira fora de casa, especialmente se viajar para um país tropical, respeitar o sol e munir-se de protetor solar se a escolha das suas férias for um cenário de praias encantadoras, ter atenção com alimentos diferentes do que estamos habituados, ou ficar longe dos mosquitos, que podem colocar as suas férias por água abaixo, por isso nunca deixar o repelente em casa, se é adepto de desportos radicais, o que achamos legítimo, até porque está na moda, a proteção é a dobrar, sobretudo para “marinheiros de primeira viagem”.

Caminhar no meio da mata, mergulhar, descer rios em rafting, desafiar cascatas em rapel ou aventurar-se num safari, pedalar, correr, patinar, andar de skate, fazer escalada, arborismo ou até montanhismo e BTT, saltar de um bodyjump, andar de moto4 ou sentir a adrenalina numa mota de água, são atividades que atraem cada vez mais praticantes, além do que é saudável e é uma forma de fugir do stress e da rotina dos grandes centros urbanos, e recarregar as baterias.

Embora tudo isso seja muito bom e até aconselhável, é preciso tomar algumas precauções. Mais vale prevenir do que remediar.

Respeite sempre as leis de segurança e as informações dadas por instrutores para evitar acidentes. Aqui a prudência deve

estar em primeiro lugar para assegurar a sua e a segurança de quem está a sua volta. São medidas simples mas que evitam dor de cabeça, o resto é se entregar às delícias desse tempo de entretenimento e ter ótimas lembranças.

Planeie detalhadamente o seu roteiro. Leve em consideração as diferenças climáticas, de altitude e de fuso horário. Comece a adaptar, progressivamente os horários, uns dias antes, de forma a aproximar-se do horário do destino.

As exigências em relação às vacinas podem variar de país para país e também ao longo do tempo. Antes de viajar verifique sempre estas exigências nas

> conselhos ao viajante

É ADEPTO DE DESPORTOS RADICAIS? PROTEJA-SE

“eventuais” ferimentos leves.

A vida, certamente, vale muito mais a pena ser vivida com muita adrenalina em território certo, explorando os nossos limites com respeito e superando cada obstáculo com a máxima segurança.

Ninguém gosta de pensar em riscos, mas quanto mais conhecemos sobre eles, melhor podemos nos preparar para o caso de eles acontecerem.

Prevenir é também proteger a sua viagem de férias com um seguro que lhe garanta a cobertura de acidentes durante a prática de desportos radicais, danos provocados a terceiros, bem como necessidade de medicamentos ou internamento de urgência, entre outros. <

embaixadas ou consulados.

Verifique os riscos de aquisição de doenças nos lugares para onde vai viajar.

Não existe vacina para a malária.

Observe sempre as medidas de proteção contra insectos.

Tenha à mão os endereços e os telefones das representações diplomáticas do país para onde vai viajar. Isto pode ser importante caso venha a ter problemas médicos.

Informe-se sobre a situação política e de saúde dos lugares para onde se vai deslocar.

Mantenha sempre na sua bagagem os itens de primeiros socorros para

t Utilize apenas equipamentos que estejam em boas condições de uso t Não esqueça: sempre que tirar os pés do chão, esteja de capacete. Sempre que entrar na água, esteja com colete salva-vidas. t Na aventura, aja de acordo com as regras ambientais básicas. t Seja responsável. Conheça os seus limites, não coloque em risco a sua saúde nem a vida dos outros. t Hidrate-se, alimente-se. t Observe sempre os limites de peso, altura e idade estipulados para a atividade. t Informe-se sobre todos os dados acerca da atividade que pretende experimentar; se é necessário fazer previamente curso específico e qual o condicionamento físico exigido. t Informe-se sobre sugestão de roupas apropriadas para vestir e levar e, também quanto a equipamentos, objetos e produtos de primeira necessidade que deverão fazer parte da bagagem. A água é da maior importância de levar em quantidade suficiente. t Não esquecer a presença de um guia especializado e competente ao tipo de atividade que vai realizar. t Crianças, idosos e portadores de deficiências físicas, dependendo da disposição de cada um e da natureza da atividade, também podem praticar o turismo de aventura, observando cuidados especiais. <

Certifique-se que a sua viagem será inesquecível....

Contrate o seu seguro de viagem esta Primavera

A partir de

2,52 €

www.erv.pt

01publicidad maio de 2017Destinos portugal_235x60_2017.indd

1

27

30/3/17 14:00

> agenda

EVENTOS E ESPETÁCULOS 11 de maio a 4 de junho

ROTA DE TAPAS ESTRELLA DAMM A 9ª edição da Rota de Tapas ruma a sul e arranca, pela primeira vez, em Faro, de 11 a 28 de maio. Segue-se Lisboa, Porto e Braga, entre 18 de maio e 4 de junho. Os restaurantes selecionados serão conhecidos em breve, sendo que em Faro a rota terá lugar no seu Centro Histórico.

Em 2017, o formato da rota mantém-se, uma cerveja Estrella Damm e uma tapa por 3€. Os chefs da região algarvia vão poder criar novos conceitos de tapas, que levarão os consumidores a provar os melhores sabores da região, como ostras, bivalves, sardinha e cavala e também a laranja, alfarroba e amêndoa.

5 a 14 de maio

MOSTRA DE NATUREZA Horários: 5 de maio – das 10h00 às 19h00 6 de maio – das 10h00 às 20h00 7 de maio – das 10h00 às 19h00

18 de maio

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS PORTUGAL

Em 2017, foi definido o tema “Museus e histórias controversas: dizer o indizível em museus” para o Dia Internacional dos Museus. Uma vez mais, neste espírito de festa, os museus organizam múltiplas atividades, entre espetáculos de teatro e dança, intervenções musicais, visitas guiadas e encenadas e tanto mais, de modo a proporcionar ao público diversas experiências fora da oferta habitual.

Por seu lado, a Noite Europeia dos Museus decorre a 20 de maio, com os museus portugueses a associar-se novamente à celebração.

3 a 11 de junho

ATLANTIC SURF FEST VILA NOVA DE GAIA

Depois de acolher pela primeira vez em Portugal o Campeonato do Mundo de Longboard em 2016, Vila Nova de Gaia, com ondas com caraterísticas ótimas para a prática e competição, mas também belíssimas praias, prepara-se para organizar a edição deste ano do Atlantic Surf Fest.

O evento vai ter lugar na praia Canide Norte, nos dia 3 e 4 de junho, com um fim-de-semana dedicado às famílias com um parque temático e várias atividades para os mais novos, e nos dias 9, 10 e 11 de junho como Campeonato do Mundo de Longboard by WSL, o maior evento de competição de longboard a nível mundial.

9 a 18 de junho

O TAPETE ESTÁ NA RUA ARRAIOLOS

O tapete vai estar novamente na rua, no Centro Histórico de Arraiolos, no mês de junho. O evento tem como objetivo dar a conhecer os saberes das gentes da vila, através dos afamados Tapetes de Arraiolos. Integra um conjunto de atividades culturais, com destaque para a “Mostra de Tapetes de Arraiolos”.

Os largos e as ruas abrem-se em mostras e exposições e as noites reservam espetáculos, com Diogo Piçarra, Carlão, Aurea, o “Deixem o Pimba em Paz” de Bruno Nogueira e Manuela Azevedo e Ana Moura a subirem ao palco da Praça do Município em diferentes dias.<

28

ALGARVE NATURE WEEK

Descubra um outro Algarve A Algarve Nature Week é destinada a todos aqueles que são apaixonados pela natureza, pelo ar puro.

O evento dispõe de ofertas especiais em actividades ao ar livre, bem como em unidades de alojamento no Algarve, para aproveitar em pleno a Primavera e as temperaturas amenas que incitam a sair de casa e desfrutar da natureza.

A

Algarve Nature Week, evento de turismo de natureza, está de regresso para a sua terceira edição, com ofertas muito especiais.

Pretende tornar residentes e visitantes em verdadeiros naturalistas com preços competitivos que convidam a tirar partido do mundo natural algarvio. Para isso propõe programas no mar e em terra, para aproveitar com amigos, em família ou sozinho, com sugestões à medida para todos.

O que torna este evento tão especial é, precisamente, a farta natureza da região, com 40% da sua área total a possuir estatuto de conservação. Os entusiastas do ecoturismo, que procuram lugares de grande importância paisagística e biológica para ocupar os seus tempos livres encontram na Algarve Nature Week a sua meca. Neste que é o Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento, pela Organização das Nações Unidas, surge este certame ideal para descobrir o Algarve sustentável, mais natural e mais ativo.

Caminhadas, observação de aves e de cetáceos, passeio de barco, de bicicleta, de cavalo e de burro ou até pelo ar ou debaixo de água. Estas são algumas das mais de 130 propostas que tem à escolha para aproveitar o melhor que o Algarve tem para oferecer, num evento que dá a conhecer um outro lado da região ao longo de 10 dias.

Se deseja mais do que estar estendido na areia a apanhar banhos de sol, sendo que esta hipótese está sempre

Texto: Sofia Soares Carraca

presente, deve aproveitar estes dias em que se exalta tudo o que tem que ver com o mundo natural. São mais de 60 empresas de animação turística, unidades de alojamento e agências de viagens que integram a semana mais natural do Algarve, cada uma delas com uma ou mais propostas para conquistar novos territórios, experiências, novas aventuras e ganhar memórias para mais tarde recordar.

Através de passeios a pé pode descobrir novas rotas e aliar a caminhada a momentos zen e aproveitar os percursos interpretativos para melhor conhecer a terra. Pode aventurar-se no mergulho, com um batismo, ou reavivar uma velha paixão e explorar as águas da costa algarvia. Os passeios de bicicleta são uma excelente forma de exercício físico, e com um todo o terreno pode atingir com facilidade zonas de difícil acesso. Pode ainda optar por aprender equitação ou passear de burro por trilhos entre florestas de pinheiros mansos. É praticamente impossível falar no Algarve sem referir o birdwatching, que é, obviamente, também uma opção da Algarve Nature Week.Se prefere a água ao mar pode aventurar-se numa viagem pelos mares para observar golfinhos, tartarugas e a imensidão de peixes que se “escondem” nestas águas. Pode também optar por uma tranquila viagem de barco de reconhecimento da costa e suas maravilhosas grutas, ou por entre os bancos de areia da ria, ou ainda passear calmamente de caiaque na Barragem de Odeleite, em Castro Marim, ou aprender

as surfar as ondas, ou a remar de pé com o Stand Up Paddle. Existe ainda o arborismo, passeios de segway e tanto mais.

A nível de alojamento, são 14 as unidades, espalhadas pela região, que oferecem programas a preços convidativos que unem o conforto das suas instalações com, claro, turismo de natureza. Os seus pacotes combinam pernoita, pequeno-almoço e atividades em espaços naturais.

MOSTRA DE NATUREZA A Algarve Nature Week visa ainda a Mostra de Natureza, que em 2017 se realiza na recentemente renovada zona das Quatro Águas, em Tavira, local onde se encontra o ancoradouro de onde partem os barcos para a Ilha de Tavira. Na mostra, que decorre entre 5 e 7 de maio, estarão presentes mais de 35 expositores de produtores locais e expositores institucionais, dispostos num mercado, e empresas de turismo de natureza, que irão contar a sua história e apresentar os seus produtos.

Na exposição de atividades de turismo de natureza, que o Algarve oferece ao longo de todo o ano, os visitantes poderão agenda-las e encontrar quais as suas preferidas. No primeiro dia são gratuitas e nos seguintes, 6 e 7 de maio, a preços simpáticos. A Montra de Natureza surpreende ainda com diversas ações paralelas, desde exposições a aulas de dança ou patinagem artística no espaço do recinto, tudo com entrada livre.< maio de 2017

2 a 5 de junho

LOCALIZAÇÃO Festival de rua: Blücherplatz Partida do desfile: Hermannplatz

EVENTOS E ESPETÁCULOS

HORÁRIOS Sexta-feira: 16h00 – 24h00 Sábado e domingo: 11h00 – 24h00 Segunda-feira: 11h00 – 19h00

VENEZA

Desfile: 4 de junho das 12h30 às 21h00

13 de maio a 26 de novembro

BIENNALE DI VENEZIA

A Bienal de Veneza é um dos mais importantes eventos de artes plásticas a nível global. A exposição internacional é realizada, de dois em dois anos, desde 1895. É um evento imprescindível a qualquer amante de arte, com os “connoisseurs”, artistas emergentes e outros já bem conhecidos a se reunir para discutir, expor, observar e perceber quais as novas tendências.

Espetáculos espalham-se um pouco por toda a cidade e nos dois grandes espaços dedicados à Bienal, onde se focam trabalhos de pintura, escultura, média experimentais, fotografia e as mais recentes formas de expressão artística.

17 a 28 de maio

FESTIVAL DE CANNES CANNES

CARNAVAL DAS CULTURAS DE BERLIM

Quando a cultura sai à rua

Por volta da altura do Pentecostes ocorre, todos os anos, o Carnaval das Culturas de Berlim, cuja atração principal é o grande desfile de Carnaval no domingo, dia 4 de junho. É um festival urbano que celebra a diversidade e nos mostra as diferentes faces da cidade, com um intenso programa aberto e gratuito.

O

Carnaval das Culturas de Berlim nasceu a 16 de maio de 1996, com o intuito de aproximar as diferentes culturas que habitam na cidade, e tem vindo a ser celebrado ano após anos desde então.

Dá lugar a uma esfera pública que é caracterizada pela heterogeneidade, identidades híbridas e pluralidade.

O seu objetivo permanece sendo o celebrar da diversidade, ao mesmo tempo que torna as minorias mais visíveis dentro da esfera cultural. É uma celebração que se traduz em imensa cor, música, dança e boa energia, juntando pessoas de todo o mundo. É um festival para todas as idades, para todas as culturas, com eventos que agradam a “gregos e troianos”. É um festival da cultura e das culturas, que todos convida a aproveitar ao máximo os quatro dias em que se desenrola.

Durante o Carnaval das Culturas vários espaços públicos da cidade de Berlim transformam-se em lugares de representação e apresentação de diversas identidades culturais de forma maio de 2017

Texto: Sofia Soares Carraca

chamativa e com a boa-disposição a ser palavra de ordem. Há música e dança por profissionais e amadores, por adultos e por crianças. Pode encontrar performances anarquistas e logo depois as expressões mais tradicionais.

Nesta imensa festa de rua existem palcos oficiais e outros improvisados, onde pode ver atuações por bandas de renome internacional ou de perfeitos iniciantes em diferentes géneros musicais, que vão desde o reggae ao clássico. Neste festival de rua pode contar com mais de 100 bandas e DJs no palco principal e mais de 200 artistas na área offstage, numa verdadeira aldeia global.

Não conte apenas com músicos e dançarinos, mas também com acrobatas, malabaristas, ilusionistas, que convidam os visitantes a assentar arraias na Blücherplatz a admirar as suas proezas e criatividade.

Esta festa decorre ao longo de quatro dias e é de acesso gratuito. Espere, principalmente nos dias de fim-desemana, por milhares de pessoas que saem à rua para celebrar. Para complementar toda a diversão existem

cerca de 350 bancas de comes e bebes que apresentam, como não poderia deixar de ser, especialidades dos quatro cantos do mundo.

No domingo de Pentecostes, este ano a 4 de junho, decorre a maior atração deste festival cultural, o imenso desfile de Carnaval que anima as ruas de Berlim. A população reúnese em massa nas ruas da cidade para ver passar este desfile, que se desenrola ao longo de várias horas. Inicia na Hermannplatz, continua para Hasenheide e termina em Möckernstraße já noite dentro, geralmente para lá das 21h00.

O desfile junta, todos os anos, mais de um milhão de espetadores, contando com a participação de cerca de 4.000 profissionais e amadores. Pode ver representações de diversas culturas, que tocam a sua música e mostram as suas vestes e danças tradicionais. Pode também contar com a saudável loucura que sempre associamos ao Carnaval, que se revela em máscaras divertidas e outras altamente elaboradas, sem faltar os fatos reduzidos e o samba brasileiro. <

A edição de 2017 de um dos mais afamados festivais de cinema de todo o mundo regressa a Cannes no mês de maio.

Este é o ano em que o festival celebra a 70ª edição, mantendo-se fiel ao seu foco de prestigiar e celebrar a sétima arte, através das suas famosas “Palmas de Ouro”.

Nas, já de si maravilhosas, ruas de Cannes pode por esta altura encontrar alguns dos mais proeminentes nomes da indústria cinematográfica mundial, de realizadores a atores, bem como modelos e outras celebridades que atendem o glamoroso festival.

29 de maio

COOPER’S HILL CHEESE ROLLING AND WAKE BROCKWORTH

O evento conta com cerca de 20 a 40 participantes que, em diversas competições, perseguem uma pesada roda de Queijo Gloucester por uma colina de grande inclinação, em Cooper’s Hill. O primeiro a chegar ao final da colina ganha e leva para casa o queijo.

As corridas são um evento altamente informal, quem quiser participar basta aparecer, sem necessidade de inscrições e formulários. Se quiser apenas assistir, tem garantidas largas horas de pura diversão com loucas corridas, muitas vezes protagonizadas por atletas mascarados.

31 de maio a 4 de junho

PRIMAVERA SOUND BARCELONA

O Primavera Sound é mais que um festival de música, tornando-se uma verdadeira festa de rua, onde se juntam os apaixonados por música, os festivaleiros, quem gosta de dançar ou simplesmente de se divertir para ouvir os mais variados géneros musicais.

O “pai” do nosso Nos Primavera Sound, a decorrer de 8 a 10 de junho, promete um programa recheado. O cartaz conta com Arcade Fire, Bon Iver, Frank Ocean, The XX, Grace Jones, Solange, Mac deMarco, Metronomy e Run the Jewels entre tantos, tantos outros.<

29

> na montra

D E S D E

1.398â&#x201A;Ź P/PESSOA/DUPLO

HOTEL IBEROSTAR BELL A + VISTA VARADERO 5 TUDO INCLUĂ?DO

INCLUI

PASSAGEM AĂ&#x2030;RE A, O DE TRANSFERES, SEGUR VIAGEM E TAXAS OPERAD OR :

SONHANDO

ENTE (CONSULTE O SEU AG DE VIAGENS)

VARADERO

SĂŁo os mais de 20 quilĂłmetros de praia, de areia branca, e o mar de ĂĄguas transparentes que fazem de Varadero um dos principais destinos turĂ­sticos de Cuba â&#x20AC;&#x201C; com resorts de luxo ao longo de toda a costa. Ă&#x2030; tambĂŠm um destino de grande animação onde a diversĂŁo estĂĄ assegurada. Varadero tem encantos naturais como grutas, lagoas interiores, enseadas e recifes para nadar, mergulhar ou praticar snorkel. Toda a regiĂŁo possui as condiçþes ideais para praticar pesca ou navegação Ă vela. <

D E S D E

565â&#x201A;Ź

P/PESSOA/DUP

HOTEL LES ALMOHADE SB RESORT 4+E ACH

P/PESSOA

P/PESSOA/DUPLO 7NOITES

/DUPLO

HOTEL BE LIVE COLLECTION SAIDIA 5+

3 A HOT E L BOAVISTJAMENTO

TUD O INCLUĂ?

DO 7 NOITES PARTIDAS DE LISBOA E PORTO | 22 DE JU A 3 DE SETEM LHO BRO

+

AL O O O-ALMO Ă&#x2021; E PEQUEN ITES 7 NO

TUDO INCLUĂ?D O

INCLUI

INCLUI REA,

INCLUI

PASSAGEM AĂ&#x2030;REA, TRANSFERES, TAXAS E SEGURO DE VIAGEM

M AĂ&#x2030; PASSAGE S, TAXAS, RE E F S N A R T L, SEGURO CIA LO CA ASSISTĂ&#x160;N GEM E VISTO DE VIA R: O PE R A D O S SOLFĂ&#x2030;REIA AGENTE TE O S U (CONSUL IAGENS) DE V

PASSAGEM AĂ&#x2030; RE A, TRANSFERES , TAXAS, SERV IĂ&#x2021;O, ASSISTĂ&#x160;NCIA LO CA SEGURO DE VI L, IVA E AGEM OPERAD OR VIAJAR TOU:R S (CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS)

Se nĂŁo nos disserem nem vamos acreditar Ă primeira vista que estamos em Marrocos.

Por ser um famoso destino de praia, a cidade que se modernizou após ter ficado completamente destruída no devastador terramoto de 1960, tem sempre muitos turistas europeus durante todo o ano. Fazer fÊrias em Agadir Ê mesmo para quem gosta de praia, areia fininha e dourada, åguas quentes e desportos nåuticos. E se a isso juntar uma pitada do exotismo mítico marroquino e o charme lendårio da cultura årabe, africana e mediterrânica, vai ver que valeu a pena a moderna cidade do Sul de Marrocos.<

539â&#x201A;Ź

669â&#x201A;Ź

LO

AGADIR

D E S D E

D E D E S

BOAVISTA

Boavista ĂŠ uma das melhores sugestĂľes para quem gosta de praias de areia branca desertas, ĂĄguas cristalinas, calor.

A ilha Ê convidativa para se passear pelo centro da cidade, a capital Sal Rei, e entrar no ritmo cabo-verdiano, divertir-se ao som do funanå. Provar o peixe e marisco fresco acabado de pescar e aventurar-se numa excursão, são outras sugestþes. Hå percursos culturais/históricos, pelas praias atravessando-se dunas, observação de tartarugas a desovar nos areais, trajetos feitos em motoquatro, como tambÊm atividades nåuticas em que o destaque Ê o kitesurf.<

OPERAD OR:

TRAVELPLAN

(CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS)

SAIDIA

Sol, praias, e hotĂŠis com tudo incluĂ­do.

Assim ĂŠ Saidia, uma das principais estâncias balneares de Marrocos, apelidada de PĂŠrola Azul e localizada junto do Mar Mediterrâneo. Aqui vai encontrar extensos areais, com quase 14 quilĂłmetros, resorts de cinco estrelas em frente ao mar. Ă&#x2030; um bom lugar para umas fĂŠrias tranquilas em famĂ­lia ou com amigos nos meses de VerĂŁo. Enquanto estiver em Saidia aproveite ainda para descobrir esta regiĂŁo e visitar alguns locais e o litoral. Um dos locais de visita obrigatĂłria ĂŠ La Corniche, a marginal junto ao mar. <

> -99Ă&#x2122; C 9 <8 -9CĂ&#x2122; Ă&#x2122; Ă&#x2122;C * -)Ă&#x2122;6

JĂ Â VISITOU Â O Â MAIOR Â MUSEU Â DO Â VINHO Â DE Â PORTUGAL?

8¢KĂ&#x2122;iqĂ&#x2122;'qÂ&#x20AC;Ă?Â&#x20AC;KgĂ&#x2122;Ă&#x2019;Ă&#x2DC;Ă&#x2122;¤¾gĂ&#x2122;-Â&#x201A;Â&#x20AC;ĂŞKÂ&#x201A;Ă&#x2122; qcÂ&#x17D;KiŠ Â&#x201A;cŠYKdKĂ&#x2122;Â?Ă&#x2122;6ŠĂ?Ă&#x153;¢Â&#x2020;KÂ&#x201A; Â?Â&#x17E;KÂ&#x20AC;Â&#x201A;fĂ&#x2122;Â&#x17E;¢Ă&#x2019;q¢Ă&#x2019;WcÂ&#x17E;Â?KÂ&#x201A;cŠYKcK½¸Ă&#x153;

6-8<-Ă&#x2122;ºâ Âť

<Â&#x201A;Â&#x17E;½fĂ&#x2122;Ă Ă&#x17E; °Ă&#x2122;ÂĽĂ&#x2014;vĂ&#x2122;Â&#x201E;ÂĽĂ&#x2013;Ă&#x2122;vĂ&#x17E;â

)>9 >Ă&#x2122; -Ă&#x2122;C * -Ă&#x2122; Ă&#x2122; ' - Ă&#x2122;Ă&#x2122;

69fĂ&#x2122;Ă&#x17E;¼½ Â&#x201E;Ă&#x2013;Ă&#x2014;Ă&#x2014;ÂĽĂ&#x2122;Â?v½¼Ă&#x2014; Â&#x201E;Ă&#x2014;Ă&#x2014;

' 9 - Ă&#x2122;º° Âť

Ă&#x2122;Ă&#x2122;)¢Ă&#x2019;q¢iŠCÂ&#x20AC;¤Â&#x17D;Šiq Â&#x201A;cŠYKcK

-Ă&#x2122;) -8½Ă&#x2122;-Ă&#x2122;) 9Ă&#x2122; -)6' <-½Ă&#x2122;-Ă&#x2122;* -* '½ 30

maio de 2017

Viagens de uma vida Nem tudo é praia e sol. Há maravilhas naturais, culturais e históricas que, sem dúvida, deve descobrir pelo menos uma vez na vida. O nosso planeta está repleto de locais de beleza indescritível que é difícil dizer se uma única vida seria realmente o suficiente para experimentar tudo isso. Embale-se com as nossas quatro sugestões e faça a viagem da sua vida.

SALVADOR

D E S D E

1.363€ P/PESSOA/DUPLO 7 NOITES

LÉ HOTEL VILA GA + MARES 4 VO O TAP

INCLUI

PASSAGEM AÉRE A, O DE TRANSFERES, SEGUR VIÇO VIAGEM, TAXAS, SER XAS E IVA. NÃO INCLUI TA (MAIS IS CA LO MO RIS TU DE POR OU MENOS 1,80 RE AIS QUARTO NOITE) OPERAD OR :

SOLTRÓPICO

(CONSULTE O SEU AG DE VIAGENS)

ENTE

1.895€ P/PESSOA/DUPLO

HOTÉIS 4+

CIRCUITO 9 NOITES VOO EMIRATES, VIA DUBAI

INCLUI

PASSAGEM AÉRE A, VOOS INTERNOS, REFEIÇÕES E VISITAS CONFORME ITINERÁRIO, ACOMPANHAMENTO DE GUIA EM ESPANHOL OU INGLÊS, TRANSFERES, SEGURO DE VIAGEM E TAXAS OPERADOR:

IMAGE TOURS

(CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS)

Parta á Descoberta do melhor do Vietname, visitando Hanoi, Cruzeiro na baía de Halong, Ho Chi Minh (antiga Saigão), Delta do rio Mekong… Viajar para o Vietname é uma experiência inesquecível que deixa os visitantes profundamente impressionados e envolvidos num intenso turbilhão de sensações, uma sucessão de impactos visuais, auditivos e olfactivos. As paisagens são espectaculares, graças a uma rica civilização que deixou uma variedade de templos e tradições por todo o país e ainda uma riqueza natural, com impressionantes montanhas e de costas de sonho.

O Vietname é um país de beleza inigualável, coberto por um mosaico de arrozais de cor esmeralda. <

Assine o Desejo assinar o jornal por um período de ______________ ano(s)

P/PESSOA/DUPLO 11 NOITES VO O IBERIA, VIA MA DRID

MALDIVAS

D E S D E

CONTRASTES DO VIETNAME

5.025€ OPERAD OR :

O arquipélago das Maldivas é considerado o paraíso do Índico.

Imagine-se numa fantástica praia de areia branca, deitado à sombra de uma palmeira a saborear uma deliciosa bebida fresca ou a banhar-se em incríveis águas azul-turquesa, quase transparentes…Assim são as Maldivas.

Além do seu clima tropical, e das diversas praias paradisíacas que o aguardam, poderá ainda descobrir os seus diversos atóis, bem como as suas muitas lagoas e recifes de coral.

Há quem lhe chame "o paraíso na Terra" por ser um dos poucos lugares que ainda conserva o seu estado natural.

1200 ilhas divididas em 26 atóis, com exuberantes palmeiras, praias reluzentes, lagoas azul turquesa e recifes de coral repletos de peixes de imensas cores.<

D E S D E

1.559€ P/PESSOA/DUPLO

HOTEL VILAMENDHOO ISLAND 4+ TUD O INCLUÍDO VOO TURKISH AIRLINES

INCLUI

PASSAGEM AÉRE A, TRANSFERES, SEGURO DE VIAGEM E TAXAS OPERADOR:

TUI PORTUGAL

(CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS)

NORTRAVEL

(CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS)

ARGENTINA E CHILE COM CRUZEIRO NA PATAGÔNIA Venha fazer a viagem da sua vida.

Fascine-se com a rica, a bela e a aristocrática Buenos Aires, onde até o outrora vadio Tango foi promovido a estrela da cultura local. Aventure-se pela imensa Patagónia com os seus Glaciares e Parques Naturais. Desde Ushuaia, na região das outrora Terras do Fim do Mundo, inicie um fabuloso e único cruzeiro a bordo do Stella Australis e, tal como o português Fernando Magalhães, viva aventuras inenarráveis desde o Cabo Hornos (extremo sul do continente americano), ao fascinante percurso ao longo do Estreito Magalhães, onde, a cada passo, fazemos descobertas que nos deixam maravilhados. Se alguém lhe disser que não tem palavras para descrever a aventura desta viagem, acredite, porque é verdade!<

e receba 3 meses grátis Boletim de Assinatura

A mistura de raças, culturas e credos, que recebeu doses generosas de alegria e sincretismo, conferiu a Salvador um astral único.

Primeira capital do Brasil, Salvador reúne o presente e o passado em perfeita harmonia e, levando-se em conta a topografia da cidade - dividida em Alta e Baixa - é fácil apreciar os atrativos escancarados em cada esquina. É na parte alta que fica o colorido Pelourinho, bairro histórico e classificado pela Unesco como Património da Humanidade. Nas suas ruas e vielas estão centenas de casarões dos séculos XVII e XVIII que acolhem museus e terreiros de candomblé, além de templos católicos é o caso da igreja de São Francisco, considerada a obra barroca mais rica do país. Para chegar à parte baixa de cidade é preciso entrar num dos cartões-postais de Salvador: o Elevador Lacerda. <

D E S D E

Nome: ___________________________________________________________________________________________________ E-mail: ___________________________________________ Empresa: _____________________________________________________________ Morada: ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ C. Postal: ___________________________ Telefone: __________________________________________ E-mail: ___________________________________________________ Contribuinte: _____________________________________________ Data: ___________________________________ Assinatura anual Continente e Ilhas (12 edições) 9,00F – inclui 6% IVA Portes de envio: 4,80F isento de IVA Valor total: 13,80F maio de 2017

O pagamento deverá ser efectuado por cheque emitido à Sogae – Editora, Lda. ou por transferência bancária para: IBAN: PT50 0036 0447 9910 2478 735 26 Montepio Geral

31

32

maio de 2017