34-36 Olympic_Sonka_3,0_Layout 1 31.01.2020 11:48 Stránka 34
projekty / projects / FROM ABROAD
ZE ZAHRANIČÍ
Exkluzivní bydlení na historické půdě Exclusive housing on historical land V únoru 2017 koupila území bývalé olympijské vesnice v Berlíně. včetně památkově chráněných budov Nürnberger terraplan. Immobilien- und Treuhandgesellschaft mbH, která zde chce –. při uznání památkové ochrany – vytvořit exkluzivní obytnou čtvrť..
O
lympijské hry se měly v Berlíně poprvé konat již v roce 1916, ale první světová válka jejich uspořádání znemožnila. Později, po nástupu nacionálních socialistů a Adolfa Hitlera k moci panovala mimo Německo představa, že by olympiáda v roce 1939 mohla zmírnit politické napětí v Evropě a nového německého diktátora civilizovat. To se, jak víme, nepodařilo. Hitler se ale tehdy ještě opravdu snažil mezinárodnímu společenství zalíbit. Gratuloval během her i německým medailistům a medailistkám židovského původu. Jen se vyhnul gratulaci Jessi Owensovi, který vyhrál sprint i skok do dálky a jako atlet černé pleti porazil německé „árijce“. OLYMPIJSKÁ VESNICE
Mezi Berlínem a Špandavou (tedy v pozdějším Západním Berlíně) tehdy vzniklo olympijské území, které už bylo z velké části osazeno triumfalistickou architekturou typickou pro Hitlerův totalitní a silně ideologizovaný přístup. Pro návštěvníky Berlína je tato oblast častým cílem. Asi 20 km západně vznikla olympijská vesnice, která se před válkou stala kasárnami a cvičišti německé armády. Po válce se toto olympijské dědictví stalo součástí východního Německa a mělo naprosto jiný osud než olympijský stadion. Především komplex posloužil jako útočiště sovětských vojsk. A tzv. železná opona naprosto rozdělila vývoj olympijského území pod západním a východním dozorem. Po pádu NDR se samozřejmě olympijské vesnice stala rovněž turistickým cílem. Otázkou ovšem bylo, jak zacházet se zachovanými, památkově chráněnými stavbami. KRAJINA PRŮMYSLOVÁ, ZEMĚDĚLSKÁ I CHRÁNĚNÁ
Území olympijské vesnice leží v atraktivní končině hned za hranicí Berlína, poblíž městečka Elstal, v krajině morén posledního skandinávského ledovce a lužních lesů v povodí Havoly. Protéká tudy říčka Els. Je to ještě uvnitř velkého dálničního okruhu Berlína a nedaleko dálničního a železničního spojení z Berlína na západ. Dopravní koncepce Berlína a Braniborska se utvářejí kooperativně a lze tu vybudovat – spolu s ochranou starých staveb – sídliště, z něhož předměstská dráha dojede do středu Berlína za méně než půlhodinu. A to je právě cílem projektu firmy Nürnberger terraplan Immobilien- und Treuhandgesellschaft mbH.
34
dn 1–2/2020
Kromě možnosti bydlení v atraktivní krajině a výborného dopravního spojení do německého hlavního města poskytuje někdejší olympijský komplex i mnoho pracovních možností. Patří k nim Západoberlínské centrum nákladní železniční dopravy. Vedle něj bude Centrum železniční technologie Havelland, které má zaměstnat na 3 000 osob. Připojí se i další s železnicí spojené firmy; nedaleko totiž vede významný železniční koridor Berlín – Hannover.
