Le Guide DinerScope 2018

LEGUIDE2018

GENÈVE • VAUD • VALAIS • FRANCE VOISINE

www.trend-on-line.com

Administration DINERSCOPE

by TREND ON LINE Avenue de Mont-Blanc 38 1196 Gland Tél. + 41 22 362 34 78 Nat. +41 79 401 27 66 contact@dinerscope.com

Chers Lecteurs, Chères Lectrices Chaque année, un grand nombre de restaurants situés en Suisse romande, sont répertoriés dans « LE GUIDE DINERSCOPE ».

En consultant ce guide, vous trouverez rapidement des informations utiles :

Photo de Couverture Localités, Spécialités, horaires, jours de fermeture, ©Restaurant de l’Hôtel de Ville ainsi que les prix de certaines Spécialités, qui peuvent de Crissier être susceptible de modification en cours d’année.

Diffusion

Tous les annonceurs mentionnés dans le Guide DinerScope Hôtels, restaurants et auberges de Genève, Vaud, Gstaad, France voisine.

Banques, assurances, consulats, agences immobilières, ONU, CERN, OMS,

Office de tourisme. ©DinerScope

Ces informations vous aideront à diversifier et à déterminer votre choix selon vos goûts . Ainsi, vous pourrez découvrir avec intérêt et curiosité de nouvelles tables, ce qui vous permettra, suivant l’occasion, de déjeuner ou souper dans une auberge, de trouver une table après un spectacle, d’apprécier un dîner aux chandelles, ou même un déjeuner d’affaire dans un salon privé d’un restaurant.

Cette liste n’est pas exhaustive, mais il y en a pour tous les goûts ! Et nous souhaitons qu’elle vous apporte beaucoup de plaisir pour éveiller vos papilles.

« N’oubliez pas qu’il est souvent prudent de

réserver votre table. » www. d i n e rscope.com

LE BARBARO - 790 Route de Divonne - 01220 Grilly-Divonne Tél. 0033 450 20 71 71 - lebarbaro@orange.fr - www.lebarbaro.com

LISTE DES

SPÉCIALITÉS

> > > CANTON DE GENÈVE

16 20 21 22 23 25 16

Cuisine Française

22

Cuisine Traditionnelle

2

DINERSCOPE

20

Spécialités Suisses

23

Cuisine Italienne

21

Grill

25

Bistronomique

26 28 29 30 31 31 32 32 33 33 26

Cuisine Chinoise

30

28

Cuisine Libanaise

31

Cuisine Marocaine

Cuisine Indienne

32

32

Cuisine Espagnole

Bar Lounge

29

Spécialités Thaïlandaises

31

Cuisine Iranienne

33

Cuisine Du Marché

33

Bed & Breakfast

« Votre chauffeur porte bonheur au juste prix » Paulo Garcia Tona Tél.: +41 77 910 37 58 Tél.: +41 78 223 90 31 Mail : paulo_garcia@outlook.com

DINERSCOPE

3

LISTE DES

LOCALITÉS

> > > CANTON DE GENÈVE Aïre-Le Lignon

20

Bellevue

16

Carouge

25

Cointrin

23

Genève

20.25.26.28 29.30.31.32.33

Hermance

22

Meyrin-Mategnin

22

Onex

23

Plan-les-Ouates

21

Vernier

17

Versoix

18

JULIEN RAMU

4

DINERSCOPE

Boulevard Georges-Favon 23 1204 Genève www.rithmo.ch

LISTE DES

SPÉCIALITÉS

> > > CANTON DE VAUD

36 37 38 39 40 41 42 44 46 46 47 48 49 49 50 51 51 52 53 53 56 36

Cuisine Française

40

Cuisine Italienne

37

41

Cuisine Américaine

46

49

42

Cuisine Des Saisons

47

Cuisine Créole

Cuisine Libanaise

49

50

Cuisine Espagnole

51

Bar Lounge

Grill

46

Cuisine Gastronomique

Cuisine Indienne

38

Spécialités Suisses

Spécialités Mexicaines

52

53

Pâtisserie

Chocolatrie

56

Vignerons encaveurs vente directe aux particuliers

6

DINERSCOPE

39

Cuisine Traditionnelle

44

Tea Room

48

Brasserie

51

Cuisine Méditerranéene

53

Boucherie

LISTE DES

LOCALITÉS

> > > CANTON DE VAUD Allaman

56

Aubonne

36

Begnins

37.42

Bursins

37.46

Chavannes-de-Bogis

42

Crissier

43

Duillier

56

Dully

38

Gilly

57

Gingins

49

Gland

39

8

DINERSCOPE

Lausanne Les Cullayes Luins

39.46.47 50.51.52 36 37.57

Morges

44.51.58

Nyon

49.51.53

Prangins

44.52

St-Sulpice

53

Vevey

48

Yverdon-les-Bains

40.41

LISTE DES

SPÉCIALITÉS

> > > CANTON DU VALAIS

62 63 62

Cuisine Des Saisons

63

Cuisine Traditionnelle

www.trend-on-line.com

10

DINERSCOPE

LISTE DES

LOCALITÉS

> > > CANTON DU VALAIS

Martigny

62

Saxon

63

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

11

LISTE DES

SPÉCIALITÉS

> > > FRANCE VOISINE

66 67 67 69 70 71 72 72 74 75 66

67

Cuisine Française

67

Cuisine Italienne

Cuisine Traditionnelle

71

72

70 Cuisine Spécialités Bistronomique Gastronomique Thaïlandaises 74

Fromagerie

75

Boucherie

www.sebastien-brocard.com

12

DINERSCOPE

69

Cuisine Des Saisons

72

Cuisine Indienne

LISTE DES

LOCALITÉS

> > > FRANCE VOISINE Annemasse

74

Grilly

Bossey

69

Les Rousses

Divonne-les-Bains

67.69 71.72

Douvaine

70

Ferney-Voltaire

72

69.74 66.67.75

Saint Genis Pouilly

66.73

Saint-Jean-de-Gonville

70

Yvoire

68

DINERSCOPE

13

www.trend-on-line.com

>>>

GENÈVE

GE CUISINE FRANÇAISE > > > BELLEVUE AUBERGE PORT GITANA 314, route de Lausanne | 1293 Bellevue - Genève Tél. 022 774 31 48 | resto@port-gitana.ch | www.port-gitana.ch | Ouvert 7/7 H.S.: 12h-14h / 19h-22h | Terrasse - Restaurant et Auberge.

SPÉCIALITÉS Poissons du lac et de mer. Menu de la semaine à midi: Frs 38.-.

Carte au fil des saisons. En hiver : bistrot à fondues et raclette au 1er étage.

314, Route de Lausanne RESTAURANT ET AUBERGE 1293 Bellevue AUX PORTES DE GENÈVE

314, route de Lausanne 1293 Bellevue Tél. 022 774 31 48 www.port-gitana.ch

> > > GENÈVE RESTAURANT CHAUSSE-COQS rue Micheli-du-Crest 18 | 1205 Genève Tél. 022 320 20 92 | www.chausse-coqs.ch | contact@chausse-coqs.ch | Ouvert 7/7 H.S.: 09h-14h30 / 18h-22h30, Samedi et dimanche midi brunch Menu dejusqu’à la semaine15h. du 4 AU 8 mars 2013 Restaurant fondé dans les années 50 - 2 salles de restaurant -Mini terrasse en été - service burger au confit de bœuf traiteur sur demande. et salade de champignons frais ou SPÉCIALITÉS Cuisine française, internationale et orientale (palestinienne).

Cuisine Bouillon de volaille bio sans gluten. Le midi 3 plats du jour au choix à partir de Frs 15.-, le soir plat à et petites pâtes étoilées *** partir de Frs 17.-

16

DINERSCOPE

Croustillant de filet d’omble des Cévennes endives sautées et caramélisées ou Jambonnette de volaille aux fruits séchés pommes boulangères ou Penne à la carbonara *** Mousse au chocolat ou Tarte au citron meringuée à la double crème de Gruyère

Menu du jour : Chf 38.00 Menu sans entrée : Chf 28.00

CUISINE FRANÇAISE GE > > > GENÈVE RESTAURANT LA PERLE DU LAC Rue de Lausanne 126 | 1202 Genève Tél. 022 909 10 20 | www.laperledulac.ch | info@laperledulac.ch | Ouvert 7j/7 de Mai à Septembre. Fermé le lundi d’Octobre à Avril | H.S.: 12h-13h45 / 19h-22h, le dimanche non-stop de 12h à 21h30 | Situation idyllique au bord du lac - salle pour banquets grande terrasse - valet parking.

SPÉCIALITÉS Poissons du lac et de mer de Frs 35.- à Frs 58.- Lunch d’affaires à Frs 50.- / Menus de Frs 76.- à Frs 98.-.

RESTAURANT LE PRADIER 6, rue Pradier | 1201 Genève Tél. 022 738 27 26 | info@lepradier.com | www.lepradier.com | Ouvert 7/7 H.S.: 11h45-14h45 / 18h-22h30 | Terrasse en été - Repas de fêtes - Dîner d’affaire.

SPÉCIALITÉS Buffet à volonté le midi du lundi au samedi à Frs 26.- et le dimanche à Frs 32.- . Le soir du lundi au jeudi à Frs 32.- ainsi que le dimanche, le vendredi et le samedi soir buffet de la mer à Frs 65.- Midi et soir Menu entrée-plat-dessert à Frs 39.-

> > > VERNIER CAFE RESTAURANT DE L’AVIATION 18, chemin des Coquelicots | 1214 Vernier Tél. 022 341 12 32 | rest.aviation@bluewin.ch | www.laviation.ch | Du lundi au vendredi cuisine non-stop | H.S.: 11h30 - 14h30 / 18h30 - 22h30 | Fermé le dimanche SPÉCIALITÉS Entrecôte Caravelle 180 - 260 - 380 g

DINERSCOPE

17

GE CUISINE FRANÇAISE > > > VERSOIX RESTAURANT AUBERGE DU LION D’OR 21 route de Suisse I 1290 Versoix Tél. 022 755 22 98 | www.aubergeliondor.ch | info@aubergeliondor.ch | Fermé dimanche H.S.: lundi-samedi 12h-14h /19h-22h. Accès aisé en voiture (grands parkings à proximité), train (gare CFF à 300m) et bus (2 arrêts à 50m). Belle terrasse dans la ruelle piétonne.

SPÉCIALITÉS Filets de perche frais du Léman, cochon ibérique au pipirrana, côte de veau rôtie au foin, boeuf Rossini. Tous les midis plat du jour à 19.50chf. Menu d’affaires avec filets de perche frais du Léman dès 39chf. Tous nos plats sont faits maison, notre principe : fraicheur-qualité-région.

www.trend-on-line.com

18

DINERSCOPE

GE

Hôtel Beau-Rivage - Le Chat Botté Quai du Mont Blanc, 13 | 1201 Genève +41 22 716 69 20 DINERSCOPE restauration@beau-rivage.ch

19

GE SPÉCIALITÉS SUISSES > > > AÏRE-LE LIGNON TAVERNE DU VALAIS Chemin des Sellières 4 | 1219 Aïre-Le Lignon Tél. 022 796 23 23 | taverneduvalais@bluewin.ch | www.taverneduvalais.ch | Ouvert 7/7 sauf lundi midi et samedi midi | H.S.: 12h-14h30 / 19h-23h | Grande terrasse ombragée (en été) | Véranda chauffée | Parking privé SPÉCIALITÉS Charbonnade - Fondue chinoise et bourguignonne.

> > > GENÈVE CAVE VALAISANNE - CHALET SUISSE Place du Cirque | 1204 Genève Tél. 022 328 12 36 | www.chaletswiss.ch | Ouvert 7j/7 | H.S.: Non Stop de 11h à 1h, Banquet, Réservation pour anniversaires, mariages...

SPÉCIALITÉS Fondue traditionnelle, Raclette, Malakoff, Mets de brasserie (hiver), Pot-au-Feu, Saucisse de veau, Fondue bourguignonne, Fondue chinoise, Menu du jour à Frs 18.-

www.trend-on-line.com

20

DINERSCOPE

GRILL GE > > > PLAN-LES-OUATES AUBERGE DE PLAN-LES-OUATES 127, route de Saint-Julien | 1228 Plan-les-Ouates | Tél. 022 880 06 90 www.NicklausSteakHouse.ch | H.S.: 11h30-14h / 18h30-22h | Fermé dimanche et lundi | Terrasse en été - Parking public à proximité - Plats à l’emporter.

SPÉCIALITÉS Côte de boeuf, filet de boeuf, tartare de boeuf, plats végétariens.

Garnitures maison (légumes, pommes frites ou pomme purée). Sauces maison.

Desserts maison.

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

21

GE CUSINE TRADITIONNELLE > > > HERMANCE AUBERGE D’HERMANCE Rue du Midi 12 | 1248 Hermance Tél. 022 751 13 68 | info@hotel-hermance.ch | www.hotel-hermance.ch | Fermé le mardi | H.S.: 12h-14h / 19h-22h | Cadre chaleureux - jardin d’hiver - terrasse en été.

SPÉCIALITÉS Le poulet et le loup en croûte de gros sel.

> > > MEYRIN-MATEGNIN CAFÉ DE MATEGNIN 37, avenue Auguste-François-Dubois | 1217 Meyrin-Mategnin Tél. 022 782 06 88 | www.cafedemategnin-meyrin.ch |Fermé dimanche et lundi H.S.: 12h-14h / 19h-22h | Terrasse en été, grand parking | Grande salle de banquet.

SPÉCIALITÉS Tartare, Pavé, Entrecôte de Boeuf, Cordon-Bleu, Filets de Perche, Rognons et Ris de Veau, Fondue au Fromage.

CAFÉ DE MATEGNIN Depuis 1917

Restauration traditionnelle Fondues au fromage Pizza au feu de bois 37, avenue Auguste-François-Dubois

1217 Meyrin-Mategnin Tél. 022 782 06 88 www.cafedemategnin-meyrin.ch

22

DINERSCOPE

CUISINE ITALIENNE GE > > > COINTRIN L’OSTERIA DI ORESTE 2015 - FRANCESCO LUCIA Avenue Louis-Casaï 82 | 1216 Cointrin | Tél. 022 788 26 88 www.losteriadioreste.ch | Ouvert 7/7 | H.S.: 11h30-14h30 / 18h30-23h Parking privé - terrasse en été - salle pour banquet et congrès (environ 30 places).

SPÉCIALITÉS Véritable cuisine italienne avec des produits frais. Le midi 3 plats du jour au choix entre une pizza, une pâte et une viande ou un poisson de Frs 16. à Frs 18.- avec une petite entrée et un petit dessert maison.

> > > ONEX AUBERGE D’ONEX Route de Loëx 18 | 1213 Onex Tél. 022 792 32 59 | H.S.: 12h-14h / 19h30-22h | Fermé dimanche et lundi | Parking privé - Terrasse en été SPÉCIALITÉS Cuisine italienne.

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

23

GE

24

DINERSCOPE

BISTRONOMIQUE GE > > > CAROUGE L’ARTICHAUT - BISTROT GOURMAND Quai du Cheval-Blanc, 9 | 1227 Carouge | Tél. 022 301 90 91 info@artichaut-restaurant.ch | www.artichaut-restaurant.ch | Fermé le Samedi et Dimanche | H.S.: 12h - 14h / 19h - 22h30 | Place de parking face au restaurant - terrasse en été.

SPÉCIALITÉS Spécialités Françaises, Bistronomiques et Carte de Saisons.

> > > GENÈVE CHEZ GRÉGOIRE Rue de Montchoisy 21 | 1207 Genève Tél. 022 736 33 66 | www.chez-gregoire.ch | contact@chez-gregoire.ch | Du mardi au vendredi 12h-14h30 / 19h-24h. Samedi soir 19h-24h. Fermé le samedi midi, le dimanche et le lundi | Ambiance décontractée, terrasse agréable, places de parc à proximité.

SPÉCIALITÉS Entrecôte et sa sauce à l’estragon - Produits locaux, de saison et faits maison - Poissons du Léman - Vins suisses.

DINERSCOPE

25

GE CUISINE CHINOISE > > > GENÈVE CHEZ KEI 6, Route de Malagnou | 1208 Genève Tél. 022 346 47 89 | www.chezkei.ch | Créé en 1979 ,Chez Kei est un des premiers restaurant chinois de Genève. Venez decouvrir nos spécialitées cantonnaise élaborées selon la plus ancienne tradition Chinoise. Dans le quartier de champel nous vous accueillons pour vos banquets, pour vos repas d’affaires et pour vous transporter durant un instant au bord de la mer de chine.

SPÉCIALITÉS Gastronomie chinoise, cuisine raffinée.

LÓU ONE Quai du Mont-Blanc 19 | 1201 Genève Tél. 022 732 50 81 | www.louone.ch | contact@louone.ch | Ouvert 7/7 | H.S.: 12h -14h15 / 19h30-22h45 | Vue sur la rade de Genève.

SPÉCIALITÉS Canard pékinois - Loup de ligne à la vapeur - Boeuf Sichuan.

GASTRONOMIE CHINOISE Grand Hotel Kempinski Quai du Mont-Blanc 19 I 1201 Genève 022 732 50 81 I www.louone.ch OUVERT TOUS LES JOURS

26

DINERSCOPE

GE RESTAU R A N T C H I NOI S

Chez Kei

Gastronomie chinoise • Cuisine raffinée Direction: M. SAM 6, route de Malagnou 1208 GENÈVE Tél. 022 346 47 89 – Fax 022 347 08 03 Ouvert tous les jours sauf samedi midi Villereuse (à proximité), sortie Muséum Salles climatisées

DINERSCOPE

27

GE CUISINE LIBANAISE > > > GENÈVE CHEZ SAMI Rue de Fribourg 11 | 1201 Genève Tél. 022 901 03 33 / 076 516 66 89 | www.chezsami.ch | info@chezsami.ch | Fermé samedi midi et dimanche | H.S.: 12h-14h / 19h-22h30 | Service traiteur - livraison gratuite sur Genève pour grande commande - Plats à l’emporter.

SPÉCIALITÉS Cuisine libanaise. Plat du jour le midi entre Frs 19.- et Frs 23.-

Rue de Fribourg 11 - 1201 Genève • Tél. 022 901 03 33 / 076 516 66 89 info@chezsami.ch • www.chezsami.ch

RESTAURANT ARABESQUE Quai Wilson 47 | 1201 Genève Tél. 022 906 67 63 | www.restaurantarabesque.com | arabesque@hotelpwilson.com Fermé samedi midi et dimanche | H.S.: 12h-14:30h / 19h-23h | Avec un décor digne des Milles et Une Nuits, l’Arabesque offre un écrin d’exception pour la cuisine libanaise authentique et raffinée du jeune Chef Joseph Moubayed.

SPÉCIALITÉS La carte du restaurant Arabesque allie tradition et innovation avec la signature du jeune Chef Joseph Moubayed. Menu 3 plats à CHF 59 par personne (entrée + plat + dessert, eau minérale 33cl et boisson chaude incluse).

28

DINERSCOPE

SPÉCIALITÉS THAÏLANDAISES GE > > > GENÈVE PATARA GENÈVE Quai du Mont-Blanc 13 | 1201 Genève Tél. 022 731 55 66 | www.patara-geneve.ch | email@patara-geneve.ch | Ouvert 7j/7 midi et soir | H.S.: 12h-13h30 / 19h-21h30 | Terrasse en été - Repas de groupe.

SPÉCIALITÉS Soupe de crevettes épicées à la citronnelle et coeur de cocotier.

Poulet caramélisé croustillant à la sauce Tamarin. Trio de currys traditionnels (curry jaune, vert et rouge).

RESTAURANT BOOSSABA Rue de la Servette 5 | 1201 Genève Tél. 022 733 87 42 | Fermé samedi midi et dimanche | H.S.: 12h-14h30 / 18h30-22h30 Plats à l’emporter - Terrasse en été.

SPÉCIALITÉS Pad Thaï aux crevettes - Canard à la sauce piquante - Plat du jour à Frs 16.- (entrée + plat).

Boossaba

Restaurant Thailandais

Ouvert du Lundi au Samedi 12h00 -14h30 & 18h30 -22h30 Ferme Samedi midi et Dimanche

Rue de la Servette 5 - 1201 Geneve - Tel. 022 733 87 42

DINERSCOPE

29

GE SPÉCIALITÉS THAÏLANDAISES > > > GENÈVE RESTAURANT SUGAR HUT 16, Rue des Etuves | 1201 Genève Tél. 022 731 46 13 | Fermé samedi midi et dimanche | H.S.: 12h-14h / 19h-22h30 Service traiteur et livraison à partir de 20 personnes.

SPÉCIALITÉS Salade de boeuf, Pad Thaï aux crevettes, Suki Yaki façon thaï, Canard au Whisky, Boeuf au curry penang, Banane au lait de coco.

GE CUISINE MAROCAINE > > > GENÈVE RESTAURANT ATLAS Rue Chaponnière 16 | 1201 Genève Tél. 022 738 51 97 | Ouvert 7j/7 midi et soir | H.S.: Cuisine non-stop de 11h à 23h Terrasse en été.

SPÉCIALITÉS Couscous, tajines, sandwichs marocains.

30

DINERSCOPE

CUISINE INDIENNE GE > > > GENÈVE RESTAURANT LE PUNJABI Boulevard Carl-Vogt 16 | 1205 Genève Tél. 022 436 81 81 | www.restaurantpunjabi.ch | restaurantpunjabi.geneve@gmail.com Ouvert 7j/7 midi et soir | H.S: Non-stop de 11h30 à 23h30 | Livraison à domicile gratuite - Plats à l’emporter - Terrasse en été SPÉCIALITÉS Tandoori. Cuisine Halal. Buffet à volonté le midi du lundi au vendredi à Frs 18.-

THE INDUS 13, Rue Dr Alfred-Vincent | 1201 Genève Tél. 022 786 00 00 | www.theindus.ch | Ouvert 7j/7 sauf fermé samedi midi et dimanche midi | H.S.: 12h-14h / 18h30-23h | Plats à l’emporter - service traiteur terrasse en été.

SPÉCIALITÉS Cuisine indienne gastronomique avec produits frais. Four (tandoor) à charbon unique à Genève. Viandes certifiées Halal. Choix de vins fins.

CUISINE IRANIENNE GE > > > GENÈVE RESTAURANT GOLESTAN 58, Rue de Monthoux | 1201 Genève Tél. 022 731 76 76 | info@golestan.ch | www.golestan-geneva.ch | Ouvert 7j/7 Cuisine non stop de 12h à 23h | Service traiteur - Plats à l’emporter - Livraison gratuite à partir de Frs 50. SPÉCIALITÉS Cuisine iranienne - Cuisine Halal.

DINERSCOPE

31

GE CUISINE ESPAGNOLE > > > GENÈVE RESTAURANT EL FARO Rue de Fribourg 5 | 1201 Genève Tél. 022 732 21 98 | www.elfaro.ch | Fermé le dimanche | H.S.: 11h45-14h30 18h45-22h30 | Petite terrasse en été - climatisation dans la salle de restaurant.

SPÉCIALITÉS Cuisine espagnole de spécialités de poissons. Bar de ligne en croûte de sel - Paella - Parrilladas (grillade de poissons). Menu du jour à midi (entrée-plat-dessert) à Frs 20.Votre restaurant espagnol à Genève Rue de Fribourg 5 - 1201 Genève Tel. 022 732 21 98 - www.elfaro.ch

GE BAR LOUNGE > > > GENÈVE BAR LE DECLIC Boulevard du pont d’Arve, 28 | 1205 Genève Tél. 022 320 59 14 | info@ledeclic.ch | www.ledeclic.ch | Fermé le dimanche et le lundi H.S.: Mardi au jeudi 17h00-1h00 Vendredi 17h00-4h00 l Samedi 21h00-4h00 Bar Karaoké, zone Vip anniversaire, wifi SPÉCIALITÉS Cocktails, karaoké tout les vendredis, samedi karaoké pour anniversaire sur réservation uniquement (Min 15 pers)

32

DINERSCOPE

CUISINE DU MARCHÉ GE > > > GENÈVE RESTAURANT LE CERFEUIL - BISTROT GOURMAND Place des Eaux-Vives 10 | 1207 Genève | Tél. 022 736 06 39 info@le-cerfeuil.ch | www.le-cerfeuil.ch | Fermé lundi soir et dimanche H.S.: 11h30-14h30 / 17h-23h | Samedi sur demande à partir de 8 personnes.

Un restaurant chaleureux, agréable et convivial | Cuisine créative, fraiche et goûteuse Parking à proximité.

SPÉCIALITÉS Changement de carte toutes les semaines, Cuisine de marché dont 3 produits déclinés en entrée et plat, Chapeau d’entrecôte de boeuf rassi sur os 5 semaines.

BED & BREAKFAST GE > > > GENÈVE

1, place Isaac Mercier 1201 Genève

L’AMBIANCE « CHALET » AU CŒUR DE GENÈVE UN ESPACE, UN SOUVENIR !

Tél: 022 908 54 00 contact@hotel-de-geneve.ch www.hotel-de-geneve.ch

DINERSCOPE

33

>>>

VAUD

VD CUISINE FRANÇAISE > > > AUBONNE HÔTEL - RESTAURANT CAFÉ DU COMMERCE Le plus parisien des bistrots vaudois ! A STREET ART HOTEL Rue Trévelin 5 | 1170 Aubonne | Tél. 021 808 51 92 | www.lecommerceaubonne.ch contact@lecommerceaubonne.ch | H.S.: Restauration de 12h à 15h et de 19h à 22h Restaurant fermé dimanche et lundi. Hôtel ouvert 7/7.

SPÉCIALITÉS Tartare de boeuf - Entrecôte sauce moutarde - Andouillette Cassoulet - Tripes - Choucroute (de fin octobre à avril) - Pâtisseries maison Tartes aux fruits - Baba au rhum le samedi !

> > > LES CULLAYES RESTAURANT LE RAISIN Route de Servion 2 | 1080 Les Cullayes Tél. 021 903 39 39 | www.raisin.ch | info@raisin.ch | Fermé le mardi H.S.: 11h45 - 14h00 / 18h30 - 22h00. Prises des commandes jusqu’à: 13h et 21h.

Salle de banquet jusqu’à 100 pers.

SPÉCIALITÉS Menu du Marché à Frs 50.- / Menu de Saison Frs 72.- / Flambés divers / Choix de fondues / Menus à l’envers sur commande / Belles sélections de vins.

36

DINERSCOPE

SPÉCIALITÉS SUISSES VD > > > BURSINS HÔTEL - RESTAURANT DE L’UNION Route de la Perrette 2 | 1183 Bursins Tél. 021 824 12 04 | www.malakoff.ch | Fermeture mercredi et jeudi | H.S.: 07h-14h30 / 18h30-22h | Belle terrasse fleurie et ombragé en été.

SPÉCIALITÉS Malakoff à gogo le lundi et mardi soir de novembre à avril à Frs 21.- Charcuterie de campagne et lard de Begnins / Croûte aux morilles Rostbeef / Truite fraiche du vivier / Entrecôte aux morilles ou persils / Tartare de bœuf / Vin du patron encaveur.

Malakoff à gogo de Novembre à Avril CHF 21.Route de Saint-Vincent 2. 1183 Bursins - Tél : 021 824 12 04 - www.malakoff.ch

> > > LUINS AUBERGE DE LUINS Rte du Village 21 | 1184 Luins Tél. 021 824 11 59 | malakoffsluins@gmail.com | www.aubergedeluins.ch | Fermeture mercredi | H.S.: 11h30-14h30 / 17h30-22h, Le dimanche cuisine non-stop de 11h30 à 22h | Auberge située au coeur du vignoble - cadre agréable - terrasse fleurie en été.

SPÉCIALITÉS Malakoffs - Charcuterie de campagne - Entrecôte sauce morilles Saucisson chaud avec röstis - Fondue au fromage - Poissons frais du lac - Vins du patron encaveur - Malakoffs à gogo tous les lundis et jeudis soirs toute l’année à Frs 21.-

DINERSCOPE

37

VD SPÉCIALITÉS SUISSES > > > NYON LE LÉMAN Rue de Rive 28 | 1260 Nyon Tél. 022 361 22 41 | restorive-nyon.ch | Ouvert toute l’année 7 jours/7 | H.S.: 7H - 24h Un restaurant avec terrasse ombragée magnifiquement située en bord du lac Léman, face à la chaîne des Alpes et au Mont-blanc, devant l’arrivée des bateaux à Nyon.

SPÉCIALITÉS Spécialité de poissons du lac, viandes sur ardoise, fondues aux fromages, bourguignonne, chinoise et pizzas traditionnelles.

VD GRILL > > > DULLY AUBERGE DE DULLY 9, place du Village | 1195 Dully Tél. 021 824 11 49 | www.aubergedully.ch | info@aubergedully.ch | H.S.: En semaine ouvert le soir, samedi et dimanche: midi et soir | Restaurant fermé mardi et mercredi.

Hôtel*** ouvert tous les jours.

SPÉCIALITÉS Au feu de bois : Poulet et Gigot d’agneau à la broche servi avec salade verte et des röstis croustillants. Tarte à la crème.

38

DINERSCOPE

CUISINE TRADITIONNELLE VD > > > GLAND HÔTEL-RESTAURANT DE LA PLAGE Chemin de la Falaise 3 | 1196 Gland Tél. 022 364 10 35 | www.hoteldelaplage.ch | info@hoteldelaplage.ch Grande terrasse, vue sur le lac | H.S.: Cuisine ouverte de 12h00-14h00 / 19h00-21h30.

SPÉCIALITÉS Poissons de lac et filets de perche.

Chemin de la Falaise 3. 1196 GLAND Tél : 022 364 10 35 info@hoteldelaplage.ch www. hoteldelaplage.ch

> > > LAUSANNE CHEZ NOUS, QUOI ! Passage Saint-François, 2 | 1003 Lausanne Tél. 021 525 10 03 | www.cheznousquoi.ch | contact@cheznousquoi.ch | Fermé le dimanche | H.S.: Lundi 8h-15h, Mardi 8h-22h30, Mercredi+Jeudi 8h-23h, Vendredi 8h-24h, Samedi 9h-24h | Fermeture le dimanche et jours feriés | Des produits originaux, exclusifs et faits maison selon l’arrivage. Chez Nous, Quoi ! Ce n’est pas qu’un restaurant !

SPÉCIALITÉS Produits de la Ferme et du Marché. Petit déjeuner (2 formules). Bières artisanales au feu de bois de France et d’Italie. Jus de pommes artisanales et locales.

DINERSCOPE

39

VD CUISINE TRADITIONNELLE > > > YVERDON-LES-BAINS RESTAURANT LE RANCH Chemin des Bosquets 1 | 1400 Yverdon-les-Bains Tél. 024 425 82 32 | www.leranch.ch | info@leranch.ch | H.S.: 12h-14h / 18h30-22h Fermé le lundi | Établissement au bord du lac - terrasse de 100 places en été.

SPÉCIALITÉS Viandes sur ardoise, Tartare de boeuf, entrecôte, filet de boeuf et de cheval, filets de perche. Assiettes du jour le midi à partir de Frs 18.-

VD CUISINE ITALIENNE > > > NYON LE GRAND CAFÉ - HÔTEL REAL 1 place de savoie au bord du lac | 1260 Nyon Tél. 022 365 85 95 | www.hotelrealnyon.ch | le-grand-cafe@bluewin.ch | H.S.: 12h - 14h / 19h - 22h + fermeture annuelle à noël et au nouvel an | Jolie terrasse en été situé au bord du lac. Anniversaire, banquet, événement.

SPÉCIALITÉS Italiennes et méditerranéennes. Menu du jour à Frs 36.-, plat du jour à Frs 19.-

40

DINERSCOPE

CUISINE ITALIENNE VD > > > NYON RESTAURANT PIZZERIA LES FONTAINES Chemin d’Eysins 45A | 1260 Nyon | Tél. 022 361 04 41 g.abbati@bluewin.ch | H.S.: du lundi au vendredi de 08:30 à 23:30 et du samedi au dimanche de 09:00 à 23:30 | Une cuisine simple, variée et excellente | Parking face au restaurant - grande terrasse ombragée et ensoleillée - plats copieux et savoureux.

SPÉCIALITÉS Cuisine italienne, pizza, pâtes et plat du jour.

CUISINE AMÉRICAINE VD > > > YVERDON-LES-BAINS OH MY ! RESTAURANT LA VILETTE Rue de la Villette 20 | 1400 Yverdon-les-Bains | Tél. 079 624 96 14 Facebook : Oh My coffee&kitchen Instagram : @ohmycnk | hello@ohmyvillette.ch Café : 8h00 à 21h00, Cuisine : 11h-14h00 à 18h-20h30 | Terrasse, wifi gratuit, parking, enfants bienvenus, transports publics, décoration norvégienne, ambiance chill, détendue, acceuillante, chaleureuse. Premier restaurant d’Yverdon à avoir le label «fait maison».

Plats sans glutens, plats végétariens, à emporter, livraison.

SPÉCIALITÉS Petits-déjeunés, burgers, pizzas, salades, eaux infusées, soupes, tartes maison, gaufres salées à la pomme de terre et plat du mois créé spécialement par le chef.

DINERSCOPE

41

VD CUISINE DES SAISONS > > > BEGNINS CAFÉ DU RAISIN Grand’Rue 26 | 1268 Begnins | Tél. 022 366 16 18 www.cafeduraisin.com | H.S.: Fermé lundi et mardi, Mercredi et Jeudi : 8h à 23h Non-Stop, Vendredi et Samedi : 8h à 24h. Dimanche : 8h à 23h | Bar, terrasse ombragée SPÉCIALITÉS Poissons frais du Léman, Cuisine de saisons, Menu du Midi à Frs 23.- , Ouvert le dimanche midi et soir

LE MILIEU Grand-Rue 8 | 1268 Begnins Tél. 022 366 72 61 | H.S.: 8h30 - 00h00. Le samedi dès 16h | Fermeture le dimanche et jours fériés | La brasserie comprend un Pub, un coin Bistrot, une grande terrasse et une salle vouté très atypique.

SPÉCIALITÉS Pavé de lard à la moutarde de Begnins + tagliata de boeuf aux morilles + spécialités sur ardoise + pizza + mets aux grés des saisons.

> > > CHAVANNES-DE-BOGIS AUBERGE LE RELAIS Route de Bogis-Bossey 7 | 1279 Chavannes-de-Bogis Tél. 022 960 00 03 |www.auberge-relais.ch | contact@auberge-relais.ch H.S.: 12h-14h / 19h-22h | Fermé le dimanche | Hôtel ouvert toute l’année - service traiteur - terrasse ombragée en été - parking privé.

SPÉCIALITÉS Bouillabaisse, Pied de cochon, Ris de veau, Entrecôte parisienne, Moilleux au chocolat.

42

DINERSCOPE

CUISINE DES SAISONS VD > > > CRISSIER LE CASTEL DE BOIS GENOUD Route du bois Genoud 36 | 1023 Crissier Tél. 021 648 07 07 | www.boisgenoud.ch | resto@boisgenoud.ch | H.S.: Du mardi au samedi 8h - 24h / dimanche et lundi 8h - 18h | Fermeture pour Noël et nouvel an. Lieu bucolique à deux pas de la ville. Grande terrasse très calme. Et parking à disposition.

Un instant de bien être au coeur de la journée.

SPÉCIALITÉS Des produits bio et locaux. Plats végétariens et végan.

DINERSCOPE

43

VD CUISINE DES SAISONS > > > MORGES RESTAURANT LE CASINO Place du Casino 4 | 1110 Morges Tél. 021 802 62 15 | www.casinomorges.ch | info@casinomorges.ch Fermé dimanche et lundi de octobre à fin avril | H.S.: 10h00 - 00h00 de mai à septembre Terrasse en été. Salle d’événement. Pour nos spectacles, consulter notre site.

SPÉCIALITÉS Poissons, mets italiens, viandes.

VD TEA ROOM > > > PRANGINS TEA ROOM DU VILLAGE La place, 2 | 1197 Prangins Tél. 022 361 91 91 | troomduvillage@hotmail.com | Du lundi au vendredi 7h30 - 18h Samedi et dimanche 8h30 - 12h30 l Pas de restauration le week-end !

Lieu convivial, jolie terrasse ensoleillée, parking à proximité.

SPÉCIALITÉS Café - Tea room - Petite restauration (Plat du jour, salade...)

44

DINERSCOPE

VD

DINERSCOPE

45

VD CUISINE GASTRONOMIQUE > > > BURSINS AUBERGE DU SOLEIL Place du soleil | 1183 Bursins Tél. 021 824 13 44 | www.aubergedusoleil.ch | aubergedusoleil@bluewin.ch Fermé le dimanche et lundi ! + Fermé 2 semaines a Noël et nouvel an | H.S.: 12h-14h / 19h-21h | Restaurant, café, salon privé, 2 terrasses et plusieurs parkings à disposition.

SPÉCIALITÉS A la carte + Préparation de menu à la demande (prix selon produits) + cuisine de chasse de Septembre à novembre.

VD CUISINE CRÉOLE > > > LAUSANNE CAFÉ RESTAURANT - LE BOISY Chemin de Boisy 41 | 1004 Lausanne Tél. 021 646 18 44 | www.restaurant-creole-espagnol.ch | Fermé le lundi, le dimanche après-midi et le dimanche soir | H.S.: 11h30-13h30 / 18h30-21h00 | Grand parking, terrasse avec vue imprenable sur le lac, piscine de quartier à disposition | Appeler, pour toute réservation pour le restaurant.

SPÉCIALITÉS Réunionnaises - Espagnoles (paella sur réservation) - Cuisine Traditionelle.

46

DINERSCOPE

CUISINE LIBANAISE VD > > > LAUSANNE OBEIRUT Bellefontaine 2 | 1003 Lausanne Tél. 021 349 10 10 | www.obeirut.com | info@obeirut.ch | H.S.: 12h-14h / 19h-22h Fermeture dimanche | Plats à emporter, Réservations, Terrasse, Places assises, Service en salle, Sert de l’alcool, Service de livraison.

SPÉCIALITÉS Le buffet Libanais, tous les midis à CHF 32.- . Découvrez la diversité de la cuisine libanaise : mezzés, grillades, plat du jour, pâtisseries...

DINERSCOPE

47

VD BRASSERIE > > > VEVEY RESTAURANT DE L’AVENIR Rue de Fribourg, 11 | 1800 Vevey Tél. 021 921 18 58 | bakha.lavenir@gmail.com | www.cafe-avenir.ch | Facebook : Café restaurant de l’avenir vevey | Instagram : Lavenirvevey | Fermé le mercredi l lundi, mardi, jeudi, vendredi et week-end : 12h00 - 14h00 ; 18h30 21h45 | Parking à proximité, wifi, terrasse en été, terrains de pétanque extérieurs et couverts. Le restaurant l’Avenir est séparé en 2 parties, côté bistrot et côté restaurant plus chic.

SPÉCIALITÉS Ouvert depuis 1850, l’Avenir propose une cuisine de brasserie, tartares, burgers, filets de poulain, avec un large choix de fondues et notamment la fameuse fondue Vacherin.

www.trend-on-line.com

48

DINERSCOPE

CUISINE INDIENNE VD > > > NYON KHÃNÃ MANDIR 1, Place du Marché | 1260 Nyon Tél. 022 362 77 00 | www.khanamandir.ch | H.S.: 12h-14h30 / 19h-22h30 Fermeture dimanche et lundi soir | Terrasse en été, arcade | Take-away SPÉCIALITÉS Filet de boeuf tandoori, poulet tandoori, Raan (spécialité agneau).

Plat du jour du lundi au vendredi à partir de Frs 22.-

Place du Marché 1 1260 Nyon 022 362 77 00 www.khanamandir.ch

CUISINE ESPAGNOLE VD > > > GINGINS AUBERGE DE LA POSTE Rue de Derrière 13 | 1276 Gingins Tél. 022 369 22 98 | info@auberge-de-la-poste.ch | www.auberge-de-la-poste.ch H.S.: 11h30-14h30 / 17h30-22h30 | Fermé dimanche et lundi | Parking privé - Terrasse en été - Coin bistrot.

SPÉCIALITÉS Bar à tapas, cuisine fusion entre la gastronomie suisse, espagnole et portugaise. Plat du jour le midi à Frs 21.- avec une petite entrée.

DINERSCOPE

49

VD SPÉCIALITÉS MEXICAINES > > > LAUSANNE POCO LOCO 5, place Chauderon | 1003 Lausanne Tél. 021 329 11 11 | www.pocoloco-movida.ch | info@pocoloco-movida.ch H.S.: Lundi à jeudi 11h30-14h30. Vendredi 11h-14h / 18h30-24h. Samedi 18h30-24h.

Dimanche 18h-24h | Ambiance musicale latino, salle privée, au cœur de la ville, banquet, mariage, anniversaire.

SPÉCIALITÉS Fajitas - Cocktail exotique maison - Menu de dégustation.

50

DINERSCOPE

CUISINE MÉDITERRANÉENNE VD > > > MORGES RESTAURANT LE CASINO Place du Casino 4 | 1110 Morges Tél. 021 802 62 15 | www.casinomorges.ch | info@casinomorges.ch | Fermé dimanche et lundi de octobre à fin avril | H.S.: 10h00 - 00h00 de mai à septembre | Terrasse en été. Salle d’événement. Pour nos spectacles, consulter notre site.

SPÉCIALITÉS Poissons, mets italiens, viandes.

BAR LOUNGE VD > > > LAUSANNE MOVIDA 5, Place Chauderon | 1003 Lausanne | Tél. 021 329 11 12 www.pocoloco-movida.ch | info@pocoloco-movida.ch | H.S.: Lundi à vendredi 11h30 14h30 / 18h - 24h. Samedi 18h - 02h. Dimanche 16h - 24h | Ambiance latino, carte du poco loco, faites vos événements chez nous dans une bonne ambiance.

SPÉCIALITÉS Tapas - cuisine mexicaine - hamburger maison.

> > > NYON LA NAUTIQUE Quai Louis-Bonnard | 1260 Nyon Tél. 022 361 70 01 | www.restorive.ch | H. S.: 9h-24h l Ouverture selon météo Fermeture du mois de Novembre jusqu’à fin Février | Agréable terrasse au bord du lac.

SPÉCIALITÉS Filets de perche, Entrecôte Suisse, A la carte (selon saison), Soirée à thème.

FILETS DE PERCHE • ENTRECÔTE SUISSE • A LA CARTE (SELON SAISON) • SOIRÉE À THÈME

LA NAUTIQUE

Quai Louis-Bonnard, 1260 Nyon Tél. 022 361 70 01, www.restorive.ch

DINERSCOPE

51

VD PÂTISSERIE > > > LAUSANNE JESS ART GÂTEAUX Route de Prilly, 5 | 1004 Lausanne | Tél. 021 624 96 36

www.jess-art-gateaux.ch | info@jess-art-gateaux.ch | Fermé le dimanche H. S.: 7h - 18h | Livraison de gâteaux sur toute la Suisse et les pays voisins : France, Italie, Allemagne etc...

SPÉCIALITÉS Gâteau personnalisé pour : mariage - anniversaire - communion - baptême - gâteau d’entreprise etc... + Sandwicherie - Viennoiserie - petite restauration sur place ou à emporter.

> > > PRANGINS LA CHEMINÉE DORÉE Rue des Alpes, 6 | 1197 Prangins | Tél. 078 666 52 38 www.cheminee-doree.ch | chemineedoree@bluewin.ch | Fermé le lundi Mardi à Vendredi : 08h - 13h / 15h - 18h. Samedi : 09h - 12h / 14h - 17h. Dimanche : 08h30 - 12h30 | Pâtisserie artisanale Transylvaniennes (pâte briochée mœlleuse) - Boissons maisons - Sur place ou à emporter - FoodTruck tous les dimanches au marché de Plainpalais à Genève.

SPÉCIALITÉS Formule déjeuner / Menu (sandwich, apéro) / Cheminée Dorée : Nature (caramel) - cannelle - noix - chocolat - noix de coco - noisettes - pavot - sésame - cacao - amandes - bounty - smarties. / Sandwichs cheminée Salée.

52

DINERSCOPE

CHOCOLATRIE VD > > > ST-SULPICE CONFISERIE K.PULTAU Rue du centre 70 | 1025 St-Sulpice Tél. 021 691 60 10 |www.kpultau.ch | info@kpultau.ch | H.S.: Du lundi au vendredi de 06h00 à 18h30. Le dimanche de 07h00 à 13h00. Fermé le samedi.

SPÉCIALITÉS Classiques revisités en pâtisserie, viennoiserie, chocolaterie et boulangerie / sandwicherie.

BOUCHERIE VD > > > NYON

DINERSCOPE

53

LE CHEF Mon équipe et moi vous offrons chaque semaine des plats du jour variés, des menus business pour vos réunions, des offres sur mesure pour vos événements… Grâce à notre travail soigné, des produits frais et des idées venues des quatre coins du monde, vous voyagez dans l’univers gustatif du restaurant le 8.

Julian Viroulaud

Découvrez un coin de Paradis au sein du domaine de La Barcarolle.

Dégustez un cocktail en musique, les pieds dans l’eau. De mai à septembre, nous vous accueillions pour vous faire passer un moment de détente entre amis, en famille ou entre collègues.

HÔTEL - RESTAURANT LA BARCAROLLE | ROUTE DE PROMENTHOUX 8 | 1197 PRANGINS TEL+ 41 22 365 78 78 | RESERVATION@HOTEL-LABARCAROLLE.CH | WWW.LABARCAROLLE.CH

VIGNERONS-ENCAVEURS

VD

vente directe aux particuliers

> > > ALLAMAN

> > > DUILLIER

JACQUES HUMBERT VITICULTEUR-ENCAVEUR

Cave ouverte du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, samedi de 9h à 12h 1 salle de banquets pour réceptions de 40 places

1266 DUILLIER Tél. 022 361 90 73 Fax 022 362 43 69 info@chateau-de-duillier.ch www.chateau-de-duillier.ch ●

●

56

DINERSCOPE

VIGNERONS-ENCAVEURS

vente directe aux particuliers

VD

> > > GILLY

> > > LUINS

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

57

VD

VIGNERONS-ENCAVEURS vente directe aux particuliers

> > > MORGES

SERVICE DE L’AGRICULTURE ET DE LA VITICULTURE (SAVI) AVENUE DE MARCELIN 29 A - 1110 MORGES TéL. 021 557 92 78 / 68 - FAX : 021 557 92 70 info.ocv@vd.ch www.vd.ch/domaines-viticoles

www.trend-on-line.com

58

DINERSCOPE

VD

DINERSCOPE

59

>>>

VALAIS

DINERSCOPE

61

VS CUISINE DES SAISONS > > > MARTIGNY LE BOURG-VILLE LA MAISON DE L’AGNEAU Avenue du grand-Saint-Bernard, 40A | 1920 Martigny Tél. 027 722 16 00 | www.bourg-ville.ch | bourg-ville@netplus.ch | Fermé le dimanche soir et le lundi | H.S.: 11H30-13H30 / 18H00-21H30 | Parking, terrasse/jardin, accès handicapé, wifi, air de jeu extérieur, cave à vin | Fondation GIANADDA. SPÉCIALITÉS Fondue de viande, agneau, souper aux chandelles, chasse en automne, asperge au printemps, grillade et salade en été.

62

DINERSCOPE

CUISINE TRADITIONNELLE VS > > > SAXON LE RESTAURANT DU CENTRE Rue Félix 4 | 1907 Saxon Tél. 027 744 10 29 | Facebook : Le centre Saxon | lecentresaxon@hotmail.com | Fermé le lundi l Mardi à jeudi 9h00-22h00 l Vendredi-samedi 9h00-2h00 l Dimanche 9h0021h00 | Parking gratuit à proximité, wifi, terrasse, cave à vin, salle réunion, possibilité banquet (Mariage, enterrement de vie de jeune fille, baptême ).

SPÉCIALITÉS Produits locaux et fait maison, cuisine familiale et traditionnelle.

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

63

www.pre-saint-jean.fr

Tel. +33 (0)4 50 20 22 22

Jura www.pre-saint-jean.fr Tel. +33 (0)4 50 20 22 22 Tel. +33 (0)4 50 20 22 22 St-Genis

Le www.pre-saint-jean.fr ra Le Ju Le

FACE À LA MAIRIE FACE À LA MAIRIE

el  B

l

France

Le Pré Saint-Jean restaurant

Le Pré Saint-Jean St-Jean r e s t a u r a n t Le

FACE À LA de-Gonville MAIRIE

St-Jean de-Gonville

Pouilly

France

Jura

GOLF St-Jean e de-Gonville ard g e l r d ee l ega  B

Thoiry France

Thoiry Pré Saint-Jean r e sG t aOuLr Fa n t

Thoiry

D ou

GOLF

de gar Dardagny elle  BDardagny

Satigny

Suisse

St-Genis Pouilly

St-Genis Pouilly

an e

Fer

ne y



Fer G O LF

GOLF rn du Ce

Satigny Meyrin

Suisse Satigny genève

Fer

D o u an

D o u an



ne y



n d u C er

e

e

ne y

G O LF

Fermé le Dimanche soir, MeyrinLundi et Mardi. n d u C er

Meyrin genève

Dardagny

237 Rue237 de Saint-Jean | F-01630 Saint-Jean-de-Gonville Rue de Saint-Jean | Suisse F-01630 Saint-Jean-de-Gonville

genève

237 Rue de Saint-Jean | F-01630 Saint-Jean-de-Gonville

>>>

FRANCE VOISINE

FRANCE VOISINE CUISINE FRANÇAISE > > > LES ROUSSES HOTEL - RESTAURANT LE MANOIR DES MONTAGNES 230 montée du Noirmont | 39220 Les Rousses | Tél. +33 384 60 01 48 www.manoirdesmontagnes.com | info@manoirdesmontagnes.com | Fermeture le lundi et mardi midi uniquement | H.S.: 12h - 14h / 19h - 21h | Cadre agréable avec une terrasse en été, une salle de restaurant entièrement rénovée. + grand parking.

SPÉCIALITÉS Croute aux morilles - filet de boeuf black angus.

> > > ST GENIS-POUILLY RESTAURANT LE COQ ROUGE Place de la Fontaine 1 | 01630 St Genis-Pouilly Tél. +33 450 42 20 50 | www.restaurantlecoqrouge.fr | info@restaurantlecoqrouge.fr H.S.: 12h-13h45 / 19h-21h30 | Fermé samedi midi et dimanche | Terrasse en été Parking public à proximité - Repas de groupe - Organisation d’événements.

SPÉCIALITÉS Croquant de cuisses de grenouilles - Escalope de foie gras au vinaigre de framboises. Menu affaire le midi à 23€ (entrée, plat, fromage et dessert). Menu le soir de 38€ à 80€.

www.trend-on-line.com

66

DINERSCOPE

CUISINE ITALIENNE

FRANCE VOISINE

> > > DIVONNE-LES-BAINS LA TAVERNA 76, Grand Rue | 01220 Divonne-les-Bains Tél. +33 450 28 93 02 | www.lataverna-divonne.fr | Ouvert 7j/7 midi et soir H.S.: 11h45-15h / 18h45-22h45 SPÉCIALITÉS Salade Toscana, Spaghetti «Alle Vongole», friture de poissons et grillade de poissons de Méditerranée. Menu du jour le midi du lundi au vendredi à 20€.

CUISINE TRADITIONNELLE

FRANCE VOISINE

> > > LES ROUSSES HOTEL - RESTAURANT LA FERME DU PERE FRANCOIS 214, rue Pasteur | 39220 Les Rousses | Tél. +33 384 60 34 62 www.perefrancois.fr | contact@pere.francois.fr | Ouvert 7j/7 en saison d’été de mi-juin à mi-septembre et en saison d’hiver de mi-décembre à mi-mars l H.S.: 12h-14h / 19h-21h | Terrasse en été - parking public à proximité.

SPÉCIALITÉS Restauration du terroir Franche Comté dans un cadre «vieille ferme». Menu de 28.50€ à 43€ ou à la carte à partir de 11.50€.

DINERSCOPE

67

FRANCE VOISINE CUISINE > > > YVOIRE

TRADITIONNELLE

VILLA CÉCILE HÔTEL**** RESTAURANT - SPA 156, route de Messery | 74140 Yvoire | www.villacecile.com Tél. +33 450 72 27 40 | Restaurant fermé dimanche soir, lundi et mardi midi. Juillet et août ouvert tous les jours sauf le lundi. | Surplombant le lac Léman, à l’entrée du village médiéval d’Yvoire, Le Restaurant de la Villa Cécile vous propose de déguster une cuisine traditionnelle raffinée aux saveurs authentiques dans une ambiance cosy et bucolique.

SPÉCIALITÉS Cuisine traditionnelle raffinée. Gratiné de filets de perche et écrevisses du lac, poissons du lac. Menu carte blanche du chef : Menu original, audacieux et gourmand, accompagné à chaque plat de sa sélection de vin au verre.

www.trend-on-line.com

68

DINERSCOPE

CUISINE DES SAISONS

FRANCE VOISINE

> > > BOSSEY LE BISTROT DE BOSSEY 4 place de l’église | 74160 Bossey | Tél. +33 4 50 43 41 31 lebistrotdebossey2@bbox.fr | Fermé le dimanche, lundi soir et mardi soir Lundi 8h- 18h l Mardi 8h- 15h l Mercredi au Samedi 8h-24h Parking gratuit - terrasse ensoleillée - wifi - Coin lounge.

SPÉCIALITÉS Cuisine locale - carte de saison.

> > > DIVONNE-LES-BAINS L’INSTANT RESTAURANT 9, Place Perdtemps | 01220 Divonne-les-Bains Tél. +33 450 41 45 06 | www.restaurant-divonne-les-bains.fr | Fermeture le dimanche soir et le lundi | H.S.: 12h-14h / 19h-22h | Terrasses en été. Parking à proximité de 120 places gratuites. Tous les premiers samedis du mois : concert.

SPÉCIALITÉS Tartare de boeuf et saumon - Tapas - Burgers maison - En été grillades. Carte au fil des saisons. Formule du jour à 13,50€ le midi.

> > > GRILLY AUBERGE DE GRILLY 34, Ruelle de l’église | 01220 Grilly Tél. +33 450 20 25 14 | www.aubergedegrilly.com | Ouverture : jeudi, vendredi, samedi midi et soir, dimanche midi et lundi midi. | H.S.: 12h-14h / 19h-21h | Cadre chaleureux - terrasse ombragée en été - parking à proximité - possibilité de repas de groupe.

SPÉCIALITÉS Une cuisine française évoluant au gré des saisons, gourmande et préparée avec des produits frais. Menu de 29€ à 52€.

DINERSCOPE

69

FRANCE VOISINE CUISINE DES SAISONS > > > SAINT-JEAN-DE-GONVILLE RESTAURANT LE PRÉ SAINT-JEAN 237, Rue de Saint-Jean | 01630 Saint-Jean-de-Gonville Tél. +33 450 20 22 22 | www.pre-saint-jean.fr | Fermé le dimanche soir, lundi et mardi.

SPÉCIALITÉS Le Pré Saint-Jean vous propose une cuisine inventive, 100% faite maison, rythmée par les 4 saisons, respectueuse des traditions et des produits régionaux frais du jour.

FRANCE VOISINE BISTRONOMIQUE > > > DOUVAINE LE 111 RESTAURANT ET BAR À VIN 111, rue du Centre | 74140 Douvaine Tél. +33 450 85 06 25 | www.le111.fr | Fermé dimanche et lundi midi | H.S.: 12h-14h / 19h-22h30 | Terrasse en été - parking privé - parking public à proximité - organisation d’événements sur demande.

SPÉCIALITÉS Boeuf Wellington - Tartare de saumon. Formule du jour le midi (entrée, plat et dessert) à 19,90€. Menu à 36€ et 55€.

70

DINERSCOPE

CUISINE GASTRONOMIQUE

FRANCE VOISINE

> > > DIVONNE-LES-BAINS RESTAURANT LE RECTILIGNE 2981, Route Tour du Lac | 01220 Divonne-les-Bains | Tél. +33 450 20 06 13 www.lerectiligne.fr | bienvenue@lerectiligne.fr | Fermé dimanche et lundi H.S.: 12h-13h15 / 19h30-21h15 | Cadre moderne et design - Terresse en été au bord du lac - Parking à disposition.

SPÉCIALITÉS Cuisine gastronomique et contemporaine. Formule déjeuner dès 33€. Menu le soir dès 58€. Menu dégustation.

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

71

FRANCE VOISINE SPÉCIALITÉS > > > FERNEY-VOLTAIRE

THAÏLANDAISE

RESTAURANT CHINA THAÏ 3, Grand Rue | 01210 Ferney-Voltaire Tél. +33 456 82 02 10 | www.chinathai.fr | Fermé le lundi | H.S.: 11h45-14h30 / 18h45-22h30 | Plats à l’emporter -10%.

SPÉCIALITÉS Gambas au curry rouge - Délice coco - Kai Satay (brochette de poulet saté). Menu du jour le midi à 14,50€ (entrée, plat et dessert).

FRANCE VOISINE CUISINE INDIENNE > > > DIVONNE-LES-BAINS RESTAURANT LE NABAB 252, avenue de Genève | 01220 Divonne-les-Bains Tél. +33 450 41 53 77 | www.lenabab-restaurant.fr | lenabab01@orange.fr | Ouvert 7/7 midi et soir | H.S.: 12h-14h30 / 18h30-22h30 | Terrasse en été - Cadre chaleureux - Plats à l’emporter.

SPÉCIALITÉS Cuisine indienne et pakistanaise - Cuisine Halal - Carte et Menu le midi et le soir.

72

DINERSCOPE

CUISINE INDIENNE

FRANCE VOISINE

> > > SAINT GENIS POUILLY JARDINS DE MALYAR Route de Crozet, 1 | 01630 Saint Genis Pouilly | Tél. +33 4 50 20 64 64 www.lesjardinsdemalyar.com | j.d.malyar@gmail.com | Fermé le lundi toute la journée H.S.: 12h - 14h / 18h30 - 22h | Après avoir fondé et passé 30 ans de sa carrière au Rajpoute Mr.Ghulam vous accueille avec grand plaisir dans son nouveau restaurant !! Avec son parking privé - ses 3 terrasses (Ouverte,Couverte,Ombragée) - sa salle atypique et sa convivialité.

SPÉCIALITÉS Indienne - Pakistanaise - Tandoori - Plats végétariens - Curry Spécialités Traditionnelles - Plats à emporter.

DINERSCOPE

73

FRANCE VOISINE FROMAGERIE > > > ANNEMASSE FROMAGERIE CUGNET 10 Rue Capitaine Charles-Dupraz | 74100 Annemasse | Tél. +33 450 38 17 87 Page Facebook : Fromagerie Cugnet | fromagerie.cugnet@gmail.com | Fermeture dimanche, lundi | Mardi au jeudi 9h-12h30 / 14h-19h30 l Vendredi 8h-13h / 14h-19h30 l Samedi 9h-13h / 14h-19h30 | Parking gratuit à proximité.

SPÉCIALITÉS Fromagerie , Crèmerie - produits locaux - épicerie fine.

> > > GRILLY FROMAGERIE MICHELIN 790, route de Divonne | 01220 Grilly Tél. +33 450 20 46 73 | www.fromagerie-geneve.com | www.barafromage-michelin.fr Ouvert du mardi au samedi. Boutique: de 14h à 19h. Bar à fromages : service de 12h à 13h30 et de 18h30 à 21h. À 1 min de Divonne. Parking de la fromagerie à disposition.

79

0, R

te de

Divonne • 01220

Gr i

l ly

Tél. +33 450 20 46 73 www.fromagerie-geneve.com - www.barafromage-michelin.fr

74

DINERSCOPE

BOUCHERIE

FRANCE VOISINE

> > > LES ROUSSES BOUCHERIE LAURENT 44 route du Noirmont | 39220 Les Rousses Tél. +33 384 60 06 76 | laurent-boucherie.business.site | laurent.boucherie@orange.fr H.S.: 8h-12h30 / 15h-19h. Hors saison fermeture le lundi et dimanche après midi.

En saison d’été ouverture du lundi matin au dimanche midi. En saison d’hiver ouverture du lundi matin au dimanche soir. | Boucherie / Charcuterie / Traiteur.

SPÉCIALITÉS Viandes Franc-Comtoises, Charcuteries Maison, Fromages Régionaux, Epicerie, Miels et Vins du Jura.

www.trend-on-line.com

DINERSCOPE

75

FRANCE VOISINE

39 € tout inclus à volonté * *Sauf les boissons alcoolisées Le jour de votre anniversaire vous êtes notre invité

76

DINERSCOPE

FRANCE VOISINE

Votre menu complet à discrétion Apéritif (Sangria, 1 pot offert) Barbecue mongol - Plancha Brochettes grillées au feu de bois Desserts Boissons à volonté Sodas, minérales, thé, café

Ouvert 7/7 19h30 - 23h15 la semaine 19h30 - minuit vendredi et samedi Le dimanche midi et soir Uniquement sur réservation les midis en semaine Grand Parking Ferney Voltaire

3 Gendarmerie Centre commercial

LE BARBARO 790 Route de Divonne 01220 Grilly-Divonne Tél. 0033 450 20 71 71 lebarbaro@orange.fr - www.lebarbaro.com DINERSCOPE 77 Autoroute Genève-Lausanne sortie coppet-Divonne 2

1

CASINOS > > > ANNEMASSE CASINO ANNEMASSE 2, avenue de l’Europe | 74100 Annemasse Tél. +33 450 87 07 87 | www.casino-annemasse.fr

> > > DIVONNE LES BAINS CASINO DIVONNE LES BAINS Avenue des Thermes | 01220 Divonnes Les Bains Tél. +33 450 40 34 00 | www.divonne-casino.com

> > > EVIAN-LES-BAINS CASINO ROYAL D’EVIAN Quai Baron de Blonay | 74501 EVIAN-LES-BAINS Cedex Tél. +33 450 26 87 87 | www.casino-evian.com

> > > FRIBOURG CASINO BARRIERE FRIBOURG

11, route du Lac | 1763 Granges-Paccot Tél. +41 26 467 70 00 | www.lucienbarriere.com/fr/Casino/Fribourg

> > > GENEVE CASINO DU LAC

20, route des Pré-Bois | 1215 Genève 15 Aéroport Tél. +41 22 592 00 00 | www.casino-de-geneve.com

> > > MONTREUX CASINO BARRIERE DE MONTREUX 9, rue du Théâtre | 1820 Montreux Tél. +41 21 962 83 83 | www.casinodemontreux.ch

> > > NEUCHÂTEL CASINO NEUCHÂTEL 14, faubourg du Lac | 2000 Neuchâtel Tél. +41 32 729 90 00 | www.casino-neuchatel.ch

> > > SAINT-JULIEN CASINO SAINT-JULIEN Route d’Annecy | 74160 St-Julien-En-Genevois Tél. +33 450 49 17 17 | www.casino-saint-julien.com

80

DINERSCOPE

erScope_Rose_2010_230x300.indd 1

À À

L A

L A

R E C H E R C H E

R E C H E R C H E

D E

D E

L ’ Œ U V R E

L ’ Œ U V R E

25/10/2