Dominterier by dominterier.ru publication

№ 01 январь/февраль

2010

5 увлечений,

которые раздражают женщин

международный журнаЛ о дизайне

ужская

территория

Брутальность в архитектурном и интерьерном дизайне

Центорой.

правила жизни чеченской Рублевки

Эрик ван Эгераат об архитектуре империи зла Герман Стерлигов на смычке City и деревни Растущий дом Игоря Николаева

Лучшие кухни из лучших материалов

Представительство Neff kitchens

в России тел.: (495) 999-9947

Москва, «Браво» Олимпийский проспект, 16 тел.: (495) 688-5900, 688-7888 www.salonbravo.ru

Екатеринбург. «Творческая мастерская Лорана», Красноармейская, 37, (343) 380-5042, 380-5054, www.loran-tm.ru

Нижний Новгород «Калипсо», Родионова, д.23, литер «А», (831)278- 9117, 278-9118

Учредители Е.И. Воробьев, Ю.Е. Воробьев, Е.Е. Конева Генеральный директор

Ю.Е. Воробьев di@dominterier.ru

Директор по развитию

Анна Быстрова

anna@dominterier.ru

Редакция Главный редактор Павел Жаворонков zhp@dominterier.ru Арт-группа Юрий Афонин, арт-директор Ольга Зотова Над номером работали: Татьяна Антропова, Сергей Дудин, Светлана Гранкина, Наталья Ефимова, Илья Калинов, Ольга Кравец, Инна Лисакова, Сергей Мануков, Филипп Ндзана, Дмитрий Пушкарев, Игорь Сирин, Александр Стрижевский, Ульяна Сорокина, Роман Травин Менеджер по работе с архитекторами Анастасия Харитонова Корректор Марина Климова Ассистент редакции Елена Хаустова Отдел рекламы Тел.: 684 90 02, 999 99 47 Светлана Романова, Татьяна Волковская, Ольга Матвеева, Лариса Харжевская, Татьяна Онегина

#01 [ 77 ] январь / февраль 2010 006 слово издателя 008 Наши авторы 010 Календарь Мужские праздники – 2010

014 Репортаж Центорой. Правила жизни чеченской Рублевки

_архитектура 020 Персона Эрик Ван Эгераат: «Насаждать в России голландскую архитектуру – все равно, что пытаться заменить пельмени гамбургерами»

028 Story Вызов небу Небоскреб – высшее воплощение маскулинности в архитектуре

_среда обитания 034 ДОМ+ОФИС

Отдел распространения

Небо и земля Германа Стерлигова

Максим Демидов, директор Дмитрий Ганин

042 КАБИНЕТЫ

Отдел распространения Мария Кудлай, maria@dominterier.ru Тел.: (812) 914 44 41; (812) 938 39 30 Адрес редакции 129090, Москва, ул. Щепкина, 28, офис 410 Тел. (495) 684 90 02 E-mail: info@dominterier.ru www.dominterier.ru Издание зарегистрировано Московским региональным Управлением Роскомпечати 7.06.1996 г. Свидетельство о регистрации – А-0894

Индексы издания Роспечать 80517 (без диска), 81413 (с диском) МАП – 99106 (б/д), 12566 (с/д) АПР – 42773 (б/д), 42940 (с/д) Отпечатано: Москва, Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь» 109548, Москва, ул. Шоссейная, д. 4Д Тираж: 35 000 экземпляров Цена свободная Обложка: фото/Филипп Ндзана, Роман Травин, кресло Gasperini, Италия/салон «Браво», кольцо и запонки/JEWELLERY THEATRE Максима Вознесенского, костюм и рубашка/Hermes Перепечатка иллюстраций и текстов, опубликованных в журнале «Дом&Интерьер», допускается только с письменного разрешения редакции. Издатель не несет ответственности за содержание рекламных материалов

ДОМ&ИНТЕРЬЕР

Издатель ООО «Дом и Интерьер Пресс»

28 Burj Dubai, башня высотой 818 метров

Личная территория

050 рАБоТа Офис MTV eco chillout. Как работу сделать отдыхом

_тема номера 056 мужские увлечения Интерьерные инсталляции российских дизайнеров на мужские темы

068 Авто Гараж коллекционера. Как оформить и чем заполнить

074 NEFF & MASERATI Олицетворение вашей индивидуальности

076 Азарт игры Бильярд. Игра по мужским правилам

082 море Четыре кита стиля. Интерьеры яхт от ведущих мировых дизайнеров

088

Реплика ноева ковчега. Жилой суперлайнер The World

СОДЕРЖАНИЕ _стихия

094 Металл Детали интерьера из дамасской стали

098 Воздух Крылатый дворец султана Брунея

102 Вода Зов стихии. Архитектура, вдохновленная морем

_интерьер 108 Дома мира Улитка на склоне. Дом «Наутилус» мексиканского архитектора Хавьера Синосиана

114 3D проект «Линия-8». Энергетика необычного замысла

120 Особый путь Куда приводят мечты. Традиции северного зодчества и эстетика тропических стран в самобытном проекте Елены Бавлаковой

126 портрет на фоне Дом композитора Игоря Николаева, доведенный до совершенства архитектором Андреем Снетковым

132 усадьба Божественный декаданс. Никите и Марии Бахаревым удалось соединить несоединимое

_отели

120

140 сша Прошлое и настоящее встречаются в New York Palace

146 снг Свобода передвижения. Ростов—Киев

150 КАЛЕЙДОСКОП 154 хроника событий 160 classified

108 5

Словоиздателя Деловой год в России традиционно начинается в середине-конце января. После затянувшихся каникул мы с коллегами — участниками рынка архитектурного и интерьерного дизайна — на встречах увлеченно обсуждаем надежды и планы на 2010 год. Завершились ли кризисные явления в отрасли? Какие сегменты и направления начнут развиваться в первую очередь? Придет ли на рынок новый заказчик, и каковы будут его вкусы и требования? Ожидания и настроения у дизайнеров и бизнесменов — вполне позитивные. Практически все коллеги уверены, что в наступившем году в сферах строительства, архитектуры и дизайна начнется возрождение, как экономическое, так и творческое. Главным итогом прошлого года коллеги в один голос называют усиление конкуренции: исчезли случайные сделки и заказы. Чтобы выжить и развиваться в наше время нужно предоставлять максимально высокое качество товаров и сервиса по лучшей цене. Необходимо четко понимать потребности заказчика и чувствовать рынок. Новые требования привели к тому, что из отрасли ушли многие случайные люди и лишние структуры. Но лидеры остались и с уверенностью смотрят в будущее. Журнал «Дом&Интерьер» в наступившем году тоже сделал ставку на интенсивное развитие. Для нас вполне комфортны правила игры, в которой побеждают сильнейшие. С лидерами, настроенными на успех, и сотрудничать, и конкурировать интересно. Такие компании мы всего рады видеть в числе наших партнеров. Одним из них в начале 2010 года стал один из самых известных интерьерных журналов Америки Florida Design.

Ставка на успех Желаю успехов и процветания, Юрий Е. Воробьев, генеральный директор «Дом&Интерьер Пресс»

ДЛЯ ИСТИННЫХ ЦЕНИТЕЛЕЙ ИЗЫСКАННОГО СТИЛЯ

на правах рекламы

Sherle Wagner International - непревзойденное сочетание изысканного стиля, качественных материалов и отделки. Уникальные раковины, ванны и умывальники, вырезанные из цельного куска мрамора, оникса или малахита, смесители с драгоценными камнями, покрытые серебром, золотом и платиной, аксессуары для ванных комнат, роскошные дверные петли, ручки, хрустальные бра в форме разнообразных фигур, коллекции шикарной мебели и тканей.

тел.: (495) 999-9947, 999-5632

| н а ш и ав т о р ы |

тексты и фото предоставили:

Главный редактор главного журнала о роскошных лодках Yachting Илья Калинов специально для читателей мужского номера «Д&И» выбрал четыре мегаяхты, в интерьерах которых воплотились самые актуальные идеи современного дизайна.

Фэшн-стилист

Анастасия Луппова – многократный чемпион России и Европы по русскому бильярду – рассказала о том, какие требования предъявляют профессиональные спортсмены к оформлению и оборудованию бильярдных, а также указала на наиболее типичные ошибки, которые допускают дизайнеры.

Независимый фотограф и журналист Ольга Кравец снабжает европейские фотоагентства и издания материалами из политически нестабильных регионов. Почти все время она проводит в командировках в Грузии, Абхазии или на Ближнем Востоке. Сейчас она работает над фотокнигой в Грозном. Ольга побывала в домах богатых чеченцев в Центорое – родовом селе президента Чеченской республики – и поделилась своими наблюдениями и впечатлениями.

а также Татьяна Антропова, Румен Байчев, Сергей Дудин,

Светлана Гранкина, Наталья Ефимова, Инна Лисакова, Сергей Мануков, Дмитрий Пушкарев, Игорь Сирин, Ульяна Сорокина

Роман Травин и фотограф Филипп Ндзана вместе с известными российскими архитекторами поразмышляли на темы, которые очень увлекают мужчин, но почему-то обычно вызывают раздражение у женщин: охота, море, автомобили, бильярд и философия.

Глянцевый фотограф

Александр Стрижевский, прославился благодаря откровенным съемкам для мужских изданий. Недавно он женился, остепенился и сделал репортаж о среде обитания эксцентричного финансиста Германа Стерлигова, в котором воспел принципы «Домостроя» и патриархальный быт.

Воплощаем мечты о красоте, о комфорте и уюте

Коллекция «Giardino Italiano», ф-ка «Riva», Италия

Москва, «Браво», Олимпийский проспект, 16 Тел. (495) 999-9947, 999-5632, 688-5900, 688-7888, www.salonbravo.ru

Предоставляем каталоги для архитекторов и дизайнеров

| с о быт и я |

календарь

Календарь

2010

мужских событий Главный мужской праздник в России – 23 февраля – День защитника Отечества, который страна празднует с 1918 года. В этот день в России принято поздравлять всех представителей мужского населения, независимо от принадлежности к вооруженным силам, включая и тех, что еще посещает школы и детские сады. Способность защищать Отечество, безусловно, – главный отличительный мужской признак. Но в других странах мира мужчин чествуют за другие достоинства и качества.

Дакар-2010

Праздник обнаженных мужчин

Для любителей экстремальных видов спорта год начинается с ралли «Дакар-2010». Оно проводится в то время, когда большинство россиян отмечают новогодние праздники, а именно с 1 по 16 января в Аргентине. Мероприятие, прежде известное как ралли «Париж – Дакар», – самая настоящая гонка на выживание, в которой участвуют не только профессионалы, но и гонщики-любители. Участки трасс проходят по дюнам, грязи, скалам. Побеждает тот, кто опередит соперников по времени на дистанции от старта до финиша. Помимо соревнований для раллийных автомобилей на «Дакаре» есть также зачёты среди мотоциклов, квадроциклов и

В Японии 14 февраля – в день, когда католический мир отмечает День святого Валентина, – японцы справляют Праздник обнаженных мужчин Хадака Мацури. Они раздеваются почти догола и в одних набедренных повязках шествуют среди зимней ночи по окрестностям для привлечения удачи в войне и мирной жизни. В стране Восходящего Солнца в феврале довольно холодно, и чтобы выйти в костюме борца сумо на улицу, нужна смелость самурая. Помогает в этом сакэ. Отдельные группы обнажённых мужчин собираются у храма в многотысячную толпу, на которую зрители брызгают холодной водой, как бы остужая пыл участников. Ровно в полночь два специальных куска дерева (шинги) кидают из храма в толпу. И кому довелось поймать одну из шинги, будет счастлив весь год.

День сытого брюха

грузовиков. Общее число участников ралли-рейда в 2010 году будет рекордным: в гонке примут участие 184 мотоцикла и квадроцикла, 138 легковых автомобиля и 50 грузовиков, которым предстоит одолеть 9000 км по пустыням и горам Аргентины и Чили.

В Исландии в конце января отмечают всеобщий мужской день Торраблоут (день Тори). Горячие исландские парни устраивают «молодецкие побоища», соревнования, конкурсы на ловкость и выносливость. Заканчивается все шумными застольями. Греческие мужчины в чествовании своей склонности к обжорству и возлияниям зашли дальше: 26 января Греция отмечает один из самых шумных мужских праздников в мире – День сытого брюха.

календарь | соб ытия

Всемирный день езды на работу на мотоцикле Третья суббота июля – праздник для героев асфальта – тех, кто любит мотоциклы. Действительно, когда замечаешь, уныло стоя в пробке, как байк проносится мимо со скоростью истребителя, – сразу понимаешь его преимущества. Акцию проводят официальные представители в США, Канаде, Великобритании, Франции, Германии, Мексике, Эквадоре, Пуэрто-Рико, Филиппинах, Турции и Израиле. И если раньше мотоциклами увлекались исключительно молодёжь и экстремалы, то сегодня сегмент мотолюбителей – от банковских клерков до звезд шоу-бизнеса и известных политиков.

хр

Гран-при Монако Гонка Формулы-1, которая проводится на городской трассе Монте-Карло, в княжестве Монако, – самое главное и статусное событие в автомире. Она считается неофициальным чемпионатом мира по гонкам: именно тут определяются триумфаторы. 16 мая 2010 года тихие улицы Монте-Карло превратятся в гоночную трассу, одну из самых коварных и сложных в мире. Некто назвал Гран-при Монако «полетами на вертолетах по квартире». Часть трассы пролегает по широким проспектам, где можно разогнаться до 230 км/ч, другая – по извилистым улочкам у подножия горы Гиа. Уже более полувека Гран-при привлекает любителей автоспорта со всего мира. Почетные гости арендуют яхты, смотровые площадки и дома вдоль линии прохождения трассы.

Женевский автосалон

дно из основных автомобильных шоу мира в этом году будет юбилейным – 80-м по счету. Мотор Шоу, которому исполняется 105 лет, пройдет в выставочном комплексе Geneva Palexpo с 4 по 14 марта. Автосалон в Женеве завоевал репутацию наиболее объективной мировой выставки автопроизводителей благодаря тому, что Швейцария не имеет собственной автомобильной промышленности и поддерживает нейтралитет, что трудно сказать об аналогичных шоу Парижа, Франкфурта, Токио и Детройта, которые в первую очередь стремятся продемонстрировать в выгодном свете модели местных производителей.

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

День отца

ужской праздник, который отмечается в большинстве стран мира, – это День отца. Отмечается он в разное время и совершенно по-разному. Так, в Австрии и Германии (отмечается 17 мая) – это суровый мужской праздник, без подарков и женщин. Мужчины собираются большими и малыми группами и уединяются гденибудь на природе или идут в пивной ресторан. Самые веселые компании наряжаются в пестрые костюмы и шествуют на празднование с песнями. Платят за выпивку, как правило, те участники, у которых нет детей. Испанцы празднуют День отца 29 июня. Они собираются в команды и устраивают «винные битвы». На площадь больших городов съезжаются жители пригородов и выкатывают бочки лучшего вина. Его пьют, им плюются, им поливают друг друга из водяных пистолетов, брызгалок и распылителей.

7 июля в Исландии жены и невесты поздравляют своих мужчин так же ответственно, как россияне поздравляют своих женщин 8 марта. Этот день считается самым удачным в году, чтобы объявить о помолвке или заключить брак.

| с о быт и я |

календарь

Съезд парусников «Радуно ди Веле д' Эпока» 2010 год будет ознаменован и съездом парусников «Радуно ди Веле д Эпока» в итальянском городе Империя 10–14 сентября. Это главное событие для всех, кто неравнодушен к морской романтике. На мероприятии можно увидеть настоящие раритеты и предметы вожделения коллекционеров: яхты, построенные до 1950 года, а также классические яхты, построенные в 1950-1970 годах.

«Октоберфест»

естиваль пива «Октоберфест» начинается в столице Баварии – Мюнхене в третьи выходные сентября и продолжается 16 дней. За это время выпивается около семи миллионов литров и съедается 1,5 миллиона жареных цыплят и сосисок. В этом году пивному фестивалю «Октоберфесту» исполняется ровно 200 лет. Все началось с бракосочетания Баварского кронпринца Людвига I и принцессы Терезы Саксонской 12 октября 1810 года, когда горожанам раздавали бесплатное пиво и устроили для их развлечения конные скачки. По традиции в день открытия ровно в 12 часов Мэр города откупоривает бочку с пивом, давая старт «пивному марафону». И по центральным улицам города начинается праздничное шествие, возглавляемое молоденькой девушкой с большим колокольчиком в руке верхом на разукрашенной лошади. Пиво разносят физически крепкие официантки (они с улыбками несут по 3-4 литровых кружки пива), одетые в старинные немецкие костюмы. Работает и служба спасателей для тех, кто, слегка перебрал: на специальных тележках их заботливо отвозят в специальное место (не вытрезвитель), где они смогут выспаться. За размах, массовость и длительность пивной фестиваль «Октоберфест» занесен в Книгу рекордов Гинесса.

Антитестостероновый день В первую субботу ноября отмечается Международный день мужчин, утвержденный Генеральной Ассамблеей ООН. Австрийский писатель Джордж Киндел предложил идею отмечать эту дату президенту СССР М.С. Горбачеву. Литератор руководствовался теорией о влиянии на мозг тестостерона, которая является одной из причин жестокости в поведении мужчин. То есть цель события – не чествование мужчин, а самоанализ и самокритика, которые должны способствовать снижению насилия. Возможно, именно поэтому широкой популярности этот праздник не завоевал.

на правах рекламы

Collezione Liberty

тел.: (495) 999-5632, 688-5900

репортаж

чечня

Центорой правила жизни

чеченской

Рублевки текст и фото_

Ольга Кравец

Сегодняшний Грозный – мраморный и помпезный, по крайней мере в центре, – вовсю старается брать пример с Москвы. Здесь открылись ЦУМ (TSUM GROZNY), «Шоколадница», «Кофе-Тун», появились суши-бары и желтые такси…

Но, что касается частной жизни, тут, в центре города, не развернуться: нет новостроек с большими квартирами свободной планировки. Поэтому дизайнеров

по интерьеру все чаще вызывают в села, где

последние три года идет большая стройка

С репортаж| чечня

«Салам Алейкум, нохчи!» – с периодичностью раз в несколько минут разрывается телефон у архитектора Зухры Оздоевой. «Нохчи» – значит чеченцы. Хотя сама Зухра – чеченка из Ставрополья, живет она в Назрани, где и сделала изначально карьеру и имя как дизайнер. Но весь ее бизнес сегодня сконцентрировался на территории бурно отстраивающейся Чечни. «В Ингушетии я уже сделала все, что могла, – говорит она, – вплоть до оперного зала. Надо было двигаться дальше». К тому же, в соседней республике ни в каком бизнесе стабильности нет: сегодня заключаешь договор, а завтра заказчика могут и убить. И теперь Зухра за рулем своего джипа каждый день наматывает сотни километров из Ингушетии в Чечню и обратно, чтобы лично руководить своими работниками. Подчиняться женщине – совсем не в правилах чеченских мужчин, но и работу потерять не хочется. Вот уже несколько лет в Чечне продолжается строительный бум; конкуренцию местным работникам всегда готовы составить и азербайджанцы, и турки. А Зухра может предложить совсем неплохую работу: под ее началом сооружается амбициозный парк имени Ахмад-Хаджи Кадырова (как и почти все в сегодняшней Чечне) в ХосиЮрте (Центорое), родовом селении президента республики Рамзана Кадырова. А в портфолио уже

есть, к примеру, интерьер здания республиканского правительства. Заказать интерьер дома «от Зухры» – престижно. Основная масса клиентов – конечно же, из Хоси-Юрта. Когда-то это был самый бедный чеченский аул. Даже самые богатые люди оттуда были «беднее среднего». Сегодня – это уже чеченская народная сказка. По дороге в Центорой можно увидеть мчащийся Ferrari; на въезде – КПП, через который простых туристов не пропустят. Все равно смотреть пока нечего: парк, над которым трудится сейчас Зухра, будет готов только весной; огромная мечеть – копия грозненской, тоже пока еще не принимает верующих; богатые дома, как раз те, чьи хозяева заказывают услуги дизайнеров интерьеров, прячутся за оградами. Журналисту проникнуть за высокие заборы «чеченской Рублевки» тоже непросто. В течение десяти дней я обзванивала друзей и знакомых с просьбой: «А отвезите меня в Центорой, хочу домики там пофотографировать!» Но домовладельцы отказывались наотрез. Гость для чеченцев – святое! Если уж впустишь его в дом, то отказать ни в чем нельзя. Они уже усвоили, что если есть деньги на строительство большого дома, то не стоит скупиться на дизайнера. Но вот публиковать эти интерьеры на страницах журнала до сих пор никто

На улице Куйбышева в Грозном возвышаются недостроенные замки дудаевских времен

За высоким забором всегда есть двор – он служит танцплощадкой во время празднования свадеб, на которые собираются по нескольку сотен родственников, или же для совершения зикра – религиозного обряда, во время которого мужчины быстро перемещаются по кругу, исполняя специальные монотонные песнопения. Современность вносит свои коррективы: во дворах стали появляться фонтаны и даже японские сады

Площадь среднего чеченского дома – около 400 квадратных метров. И это не от желания обязательно построить больше, чем у соседа. Просто практически во всех семьях – не менее трех детей

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

Внутри обязательно должен быть зал для приема гостей и столовая, большие холлы. Достаточно часто одна комната отводиться под молитвы, еще одна – под кабинет хозяина. Готовят зачастую на улице, под навесом. На зиму это пространство в богатых домах закрывается витражами, чтобы не пострадала встраиваемая техника

| чечня |

репортаж

Чеченцы, обращающиеся к услугам дизайнеров по интерьеру, – пока не очень требовательные клиенты и полностью полагаются на вкус профессионала. Если, конечно, тот не пытается предложить им интерьер в стиле хай-тек. Часто интерьеры просто заимствуются из журналов. В почете лепнина, дерево, орнаменты, тяжелые портьеры, ковка, кожаная мебель

В Чечню уже проложили тропу продавцы дорогой итальянской и американской мебели. В центоройских домах можно увидеть кухни NEFF, гостинные и спальни, которых стоят от десятков до сотен тысяч долларов

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

не решался. Богатство демонстрируется близким людям, а обществу показывают лишь сливки с молока – в выходные и праздники по проспекту Путина в Грозном выгуливают роскошные шубы – даже если на улице плюс десять. Еще более причудливой выглядит картина в аэропорту Внуково всякий раз, когда в Грозный вылетает старенький Як-42. На его борт поднимается множество дам мусульманского вероисповедания в платках Louis Vuitton, увешанных пакетами из бутиков. Добравшись до Центороя, они превращаются в покорных домохозяек на своих роскошных кухнях. Наконец, мне удалось договориться о съемках одного из великолепных домов, интерьер которого создает один из конкурентов Зухры. Хозяева туда еще не въехали: повсюду стоят недораспакованные стулья, на некоторых кроватях еще нет матрасов. В зале на втором этаже трое молодых людей занимаются установкой огромного телевизора. Рабочие с гордостью демонстрируют мне внушительный стол – говорят, что из Китая. А вот плитка во дворе – из Минеральных Вод. Купили бы у своих мастеров, но такой в Чечне пока не делают. «Мои клиенты любят все, что красиво и богато. Неважно, где это сделано. Сегодня, к счастью, мы можем достать для них любой материал, – рассказывает Зухра. – У Рамзана (Кадырова) вкус

развился, ему ведь и президенты разных стран, и просто люди, которые хотят добиться его расположения, делают шикарные подарки. Он видит самое лучшее. Вот и другие чеченцы за ним стараются подтянуться». Спрашиваю, понравился ли ему смелый дизайн правительственного комплекса с водопадом и скалой. «Да, он как увидел, сразу на него залез!» – отвечает Зухра. Хотя ни скалы, ни водопада в центоройском доме, который я снимала, не оказалось, он все равно производит впечатление. Особенно, когда вспоминаешь, как выглядела Чечня еще несколько лет назад. Но вот мой водитель не впечатлился совсем: – Про «улицу Воздушников» слышала? – Нет. – Тогда поехали! И он отвез меня на окраину Грозного, на улицу, которая официально носит имя Куйбышева. В дудаевские времена она стала местом компактного расселения тех, кто сделал состояния на фальшивых авизо. Теперь там, за обстрелянными воротами, стоят развалины замков. Даже если их бывшие хозяева и остались в Чечне – селиться здесь снова непатриотично и небезопасно. Правда, в Хоси-Юрте таких роскошных домов мне не удалось разглядеть. Но это, кажется, вопрос времени.

архитектура

персона

Эрик

ван Эгераат Насаждать в России голландскую архитектуру —

все равно, что пытаться

заменить

пельмени гамбургерами

_павел жаворонков

интервью

_Марко Бэккер

фото

Фигуру Эрика ван Эгераата в лобби московского отеля Риц Карлтон, где он назначил мне встречу, сложно не заметить. На фоне солидных европейских бизнесменов в одинаковых темно-синих костюмах выделяется хипповатый художник с копной светлых волос и в развевающемся плаще. Он с недоумением и с некоторым неодобрением осматривает золоченую лепнину и прочие «архитектурные излишества». Мы поднимаемся в ультрасовременный бар на последнем этаже отеля. Отсюда, через стеклянный купол на стальном скелете, открывается вид на заснеженные крыши Москвы

Эрик Ван Эгераат, EEA

РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ

Эрик ван Эгераат родился в Амстердаме в 1956 году. Выпускник архитектурного факультета Технического университета в Дельфте. Обладатель полусотни международных наград. По его проектам построены, в частности, Музей естественной истории в Роттердаме, здание университета Ихтус в Роттердаме, Национальный банк Нидерландов в Будапеште, художественная галерея в Корке (Ирландия). В 1995 г. он основал компанию EEА, Эрик ван Эгераат ассошиейтед архитектс, имеющую сегодня филиалы в Роттердаме, Лондоне, Будапеште, Москве и Праге. Более ста сорока сотрудников работают под руководством Эрика ван Эгераата над многочисленными и разнообразными проектами, как в западной, так и в восточной и центральной Европе. Для всех проектов ЕЕА, сколь различным ни было бы их назначение или окружение, характерна особая индивидуальность и экспрессивность. Сочетая эмоциональность с абстрактными формами, проекты зримо отражают то, что так сложно представить и невозможно выразить в словах. Российский офис ЕЕА открыт в 2004 году. На сегодняшний день Эрик Ван Эгераат, – один из очень немногих западных звезд архитектуры, кто имеет собственное представительство в Москве и успешный опыт реализации российских проектов. В Сургуте возводится разработанный ЕЕА Торговоразвлекательный центр «Вершина», строительство которого планируется завершить в 2010 году. В работе московского офиса ЕЕА находятся порядка 15 проектов по всей России.

Коммерческие проекты. Реконструкция и оформление интерьеров ING-банка и NN Hungary, Будапешт 1994; расширение здания ING-банка и NN Hungary, Будапешт 1997; реконструкция делового центра Liget Center, Будапешт 2001; реконструкция главного управления ING-банка, Будапешт 2004; торгово-конторский дом Deаk Palota, Будапешт 2004.

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

Общественные здания. Музей естественной истории в Роттердаме, Нидерланды 1996; городская галерея Кроуфорд Арт в Корке, Ирландия 2000; концертный зал Мез в Бреде 2004. Учебные здания. Лаборатории и бюро Лейденского университета, Нидерланды 1997; Школа моды и графического дизайна в Утрехте, Нидерланды 1997/2004; университет ИнХолланд в Роттердаме, Нидерланды 2000; здание факультета биологии и медицины ABC университета Утрехта, Нидерланды 2005. Жилые здания. Жилой дом на площади Стаувезандплейн в Тилбурге, Нидерланды 1999; жилой комплекс Де хелд в Гронингене, Нидерланды 1999; квартиры-люкс на Маурицкаде в Амстердаме, Нидерланды 2002; жилое здание на склоне горы в г. Надьковачи, Венгрия 2002; жилой комплекс Вилла Бьянка в Праге, Чехия 2003; «жилой полумесяц» в Винтерпарке в г. Нью Венеп, Нидерланды 2005 и др. Интерьеры. Консульство королевского голландского посольства в Лондоне, 2001; фойе Британского совета в Праге, Чехия 2001; адвокатская контора, Роттердам 2002 и др. Оформление выставок. Выставка Cool Medium Hot в галерее Аэдес, Берлин, Штильверк, Гамбург, Германия 1997; выставка Taste Хаарлем/ Нидерланды, Братислава/Словакия, Варшава/Польша 2002/2003; выставка For Russia with Love, галерея Аэдес, Берлин/Германия 2003; Выставка Pop Art, зал Кунстхал, Роттердам/Нидерланды 1995 и др. Дизайн предметов. Мебель; изделия из стекла. Знаковые Российские проекты. Насыпной «Остров Федерация» в Черном море /Сочи, Проект Национальной Библиотеки /Казань, Торгово-развлекательный комплекс «Вершина»/Сургут, мастер-план города Ханты-Мансийска, бильярдный и шахматный клубы, проект микрорайона «Западный»/Ханты-Мансийск, «Русский Авангард»/Москва, «Город Столиц»/Москва.

Деловой центр в Амстердаме

Некоторые люди по привычке уже считают своей собственностью все, что оказывается в поле их зрения

| персона |

У вас, современного концептуального архитектора, классические интерьеры, которые так популярны в России, наверное, вызывают некоторое раздражение? Слишком много дискуссий ведется о традиционных и современных направлениях архитектуры. Я не стал бы придавать им слишком большого значения, куда важнее вопрос качества проектирования, исполнения и материалов. Честно признаться, меня куда больше раздражает современная часть здания отеля Риц. Это не самый худший образец современной архитектуры, но когда присматриваешься к деталям, видно, что их качество не на высоте. Все слишком технично, упрощенно и холодно. Сравните эти грубые металлические конструкции с ажурными решетками на застекленных крышах ГУМа: словно бы, за сто с лишним лет, которые прошли с тех пор, в сфере дизайна не было никакого развития. Именно из-за невысокого уровня качества современной архитектуры люди предпочитают классику, которую мы видели в лобби. Классическая часть здания тоже сделана довольно упрощенно, но для людей этот стиль более привычен, и они себя чувствуют в ней более комфортно. То, что люди отдают предпочтение традиционным стилям в архитектурном и интерьерном дизайне, может служить свидетельством неудовлетворительного состояния архитектуры в целом. И кто же в этом виноват: архитекторы, поставщики материалов или, может быть, заказчики, которые не уделяют достаточного внимания качеству? Ответственность всегда лежит на архитекторе. Он должен убедить заказчика в важности проработки каждого элемента помещения, найти поставщиков качественных материалов. Но, к сожалению, уровень развития рынка остается невысоким, и гарантировать совершенство каждой детали могут очень немногие архитекторы. Вот типичный пример (ван Эгераат хлопает ладонью по крышке изящного столика, за которым мы сидим): красивая, дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

архитектура

современная вещь, но в глаза бросаются линии соединения, неровно наклеенный шпон. Дизайн безупречен, а исполнение – очень посредственное. Эти «мелочи» портят общее впечатление от бара, который считается одним из самых роскошных мест в Москве. Вы уже много лет работаете в России. Уже научились адаптировать свои архитектурные проекты к местным реалиям? Находить компромиссы, которые учитывают вкусы российских заказчиков, возможности строителей и поставщиков материалов? Безусловно, в работе всегда приходится учитывать местную специфику, но я считаю своим долгом расширять представления российских заказчиков о возможностях архитекторов. Сейчас завершается строительство торговоразвлекательного центра «Вершина» в Сургуте. Безусловно, Сургут – не самый лучший город на Земле. Возможности для архитектора там сильно ограничены, и построить ультрасовременный объект, который можно было бы сделать в Париже или Берлине, там вряд ли получится. Он просто не впишется в архитектурный план города, да и ресурсы заказчика не настолько безграничны, чтобы возить все материалы и детали отделки из Европы. Тем не менее, нашему бюро удалось создать объект очень высокого уровня. Он разительно отличается от всего, что строилось в городе, и уже стал одной из немногих достопримечательностей этого региона. Дело даже не в уникальном дизайне здания, просто в Сургуте прежде не было концептуальных архитектурных объектов. Конечно, когда этот проект мы показывали на европейских выставках, он не произвел большого впечатления, но для заказчика, жителей города и, в конце концов, для меня самого это предмет гордости.

Проекты. Шахматный клуб в Ханты-Мансийске, вверхий снимок.

Иностранных архитекторов в России нередко упрекают в том, что они в первую очередь стремятся к творческой самореализации и поэтому не уделяют достаточно внимания

ТЦ «Вершина» в Сургуте, центральный. Интерьер Лейпцигского университета, нижний.

архитектура | персона |

Интерьер делового центра

утилитарным качествам проектируемых объектов… Функциональность так же необходима зданиям, как пищевая ценность – продуктам питания. Это не означает, что можно всю еду в самых изысканных ресторанах России назвать плохой по причине ее низкой калорийности. Тут все дело в балансе. Необходимо развивать в себе дар замечать и ценить этот баланс. Когда мы проектировали торговый центр в Сургуте, такие критические замечания тоже звучали. Фасады большинства торговых центров используются в качестве рекламных носителей, а наш объект невозможно полностью завесить рекламой из-за нестандартной формы окон. У нас на этот счет сложилось полное взаимопонимание с заказчиком: он в первую очередь стремился построить здание, которое станет одним из символов города, и готов был ради этого пожертвовать частью будущих доходов от размещения рекламы. Лишь частью, но не всеми, поэтому проект допускает использование фасада для размещения нескольких нестандартных рекламных баннеров.

в Амстердаме, верхний снимок. Театр в Гарлеме, центральный.

фото _ christian richter

Небоскреб в Гронингене, нижний.

На Венецианском архитектурном биеннале в 2008 году меня очень впечатлил ваш проект частного дома, формы которого напоминают яхту. У голландских архитекторов особое отношение к теме моря, обусловленное историей и географией страны. А в «сухопутной» России яхта – символ успеха и избыточной роскоши. Вы учитываете в своей работе эти смысловые нюансы и культурные различия? Разница в трактовке образов моря и корабля в России и Нидерландах не так уж велика. Исторически для голландцев море было источником богатства, воротами в мир, через которые велась международная торговля. При этом для жителей нашей страны, значительная часть территории которой находится ниже уровня моря, оно служило источником постоян-

ной угрозы. Чтобы противостоять наступлению моря, голландцы поколение за поколением строили искусственные сооружения вдоль береговой линии. Постоянная угроза затопления консолидировала нацию: если все владельцы прибрежных участков земли строят дамбы и насыпи, а один уклоняется, катастрофа все равно неминуема. Современные голландские архитекторы часто обращаются к морской символике, формам, напоминающим волны или лед, при проектировании зданий крупных корпораций. Это прозрачный символ командной работы, ответственности и взаимопонимания. В России море приобрело особое значение в политике, общественной идеологии, а затем и в архитектуре при Петре Первом. Его стремление превратить Россию в морскую державу также консолидировало население и все ресурсы страны. Не будем забывать, что Петр Первый учился в Голландии на корабельного мастера, и хотя мастеровым он оказался посредственным, любовью к морю и кораблям он заболел на всю жизнь. В своих работах в России и других странах вы придерживаетесь традиций голландской архитектурной школы или считаете себя космополитом? В настоящее время стили, архитектурные идеи и направления уже не имеют исключительной национальной принадлежности. Архитектор, работающий за рубежом, приносит с собой не только традиции своей национальной школы, но и множество цитат из различных культур. Важно научиться применять их своевременно и с учетом местного контекста, чтобы быть правильно понятым. Мне не близко восприятие национальных культур в качестве отдельных закрытых систем. Роль архитектора, работающего за рубежом, в таком случае сводится к замене «плохой» местной традиции на «хорошую», принесенную извне. Насаждать в России голландскую архитектуру или итальянский Университет в Роттердаме

фото _ christian richter

Функциональность так же необходима зданиям, как пищевая ценность – продуктам питания

Деловой центр в Амстердаме

архитектура | персона |

Застройка микрорайона в Амстердаме, правый снимок. Интерьер театра в Гарлеме центральный. Проект мусоросжигательного завода, нижний.

В чем вы видите принципиальное различие между российской и европейской архитектурой? Я вижу лишь количественные, но не качественные различия. Россия – это европейская страна и архитектура здесь развивается по тем же законам и в том же направлении, что и во Франции, Германии или Голландии. В 1960-70-е годы, когда в России и в Европе развернулось массовое строительство, наши пути несколько разошлись, и сейчас архитектурный контекст среднего российского города заметно отличается от европейского. Но в столицах этот разрыв очень невелик. Лет через 5-6 новое здание, построенное в Москве, ничем не будет уступать по качеству архитектуры новым объектам в любой европейской столице. Если развитию строительной сферы не будут мешать политические и экономические проблемы, последние различия мы преодолеем очень быстро. Российские архитекторы и дизайнеры работают в той же парадигме, что и их европейские коллеги. Среди них – очень много понастоящему талантливых людей. Кроме того, русские люди очень восприимчивы к красоте. Развитию архитектуры здесь скорее мешает некоторый административный хаос: при реализации масштабных проектов нет ощущения, что все участники заинтересованы в их успешной реализации. Каждый тянет одеяло на себя, преследует только собственные интересы, – все это мешает реализовать самые яркие замыслы. Наверное, одним из таких факторов являются пресловутые административные барьеры, с которыми вам приходится сталкиваться в России? Уверяю вас, что собрать разрешительную документацию, получить землю и построить объ-

ект в России не намного сложнее, чем в любой европейской стране. В каждой из них – свои неприятные особенности, но если думать только об этом, лучше вообще ничего не строить и не делать. Когда я впервые приехал в Россию в 1990 году, вышел на Красную площадь, увидел Кремль, фасад ГУМа, гуляющих москвичей, я подумал: «Неужели это и есть центр той самой «империи зла», о которой я слышал с детства? Как я вообще мог верить в эту ерунду!» Но «империя зла» все же нанесла вам ответный удар. У всех на слуху ваш конфликт с председателем совета директоров Capital Group Владиславом Дорониным, который поручил вам разработку целого ряда проектов, а затем отказался их оплачивать. Раскройте секрет, в чем причина конфликта: не сошлись во вкусах с заказчиком, или г-ну Доронину просто стало жалко денег? Второй вариант очень близок к истине. К сожалению, иностранные специалисты, которые работают в России, нередко сталкиваются с такой ситуацией: заказчик, получив от них определенный объем идей, который позволяет дальше работать без участия автора, отказывается от его услуг. Россия – огромная страна, и амбиции российских предпринимателей сопоставимы по масштабам. Глядя на бескрайние российские просторы очень легко совершить ментальный скачок и представить, что все это – твое. Некоторые люди по привычке уже считают своей собственностью все, что оказывается в поле их зрения. И вот к такому масштабному человеку приходит архитектор из маленькой страны с маленькими симпатичными идеями, и через какое-то время тот решает: «Да это же я сам все придумал! За что я еще должен платить!» Такое случается не только в России: американская архитектура, например, развивалась преимущественно за счет чужих идей. Об этих особенностях национального характера стоит помнить, знать свои права и не бояться их защищать.

на правах рекламы

дизайн – ошибка. Это все равно, что попытаться вытеснить из русской кухни пельмени и заменить их гамбургерами.

на правах рекламы

Представительство в России: (495) 999-9947, 999-5632 Выставочный зал «ABC» Олимпийский проспект, д. 16 (495) 688-5900, 688-7888

story | нЕбоСкреБы |

Petronas Twin Towe

ВЫЗОВ

небу Taipei 101

фото_Shutterstock Images

НЕБОСКРЕБ – ВЫСШЕЕ ВОПЛОЩЕНИЕ МАСКУЛИННОСТИ В АРХИТЕКТУРНОМ ДИЗАЙНЕ. Лишенная декоративных элементов каменная, стальная или стеклянная башня, устремленная ввысь – это вызов, брошенный небу. Она служит для демонстрации величия хозяина (или арендатора) и подавления конкурентов, которым достались башни пониже. Оттуда можно поплевывать на законы и правила и посматривать на мир свысока С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН МУЖЧИНАМ было свойственно стремление построить самое высокое сооружение на земле с целью продемонстрировать свое могущество и богатство, возвеличить своего правителя или бога. И, следовательно, принизить и подавить всех остальных. Если не считать полумифической Вавилонской башни, гонка высотного строительства началась с египетских пирамид. До сих пор каждому обывателю известны имена Тутанхамона и Хеопса – проходных персонажей египетской истории, которые были похоронены в гигантских усыпальницах. Зато великих правителей, не оставивших после себя титанических нагромождений камней, давно забыли. До 19 века жилые здания высотой больше шести этажей возводились редко. Во-первых, мало кому нравилось бегать вверх-вниз по лестницам, а во-вторых, еще каких-то полтора столетия назад подать воду можно было только на высоту 15 метров. В 1854 году Элиша Грейвз Олис придумал первые безопасные лифты. Особенно широкое применение его изобретение нашло в Чикаго, где после сильнейшего пожара 1871 года начался строительный бум. Уже к началу 80-х свободного места в городе не осталось, а спрос на жилье не падал. Строителям пришлось устремиться ввысь. «Прародителем современных небоскребов» является первое здание с металлическим каркасом, построенное в 1797 году в английском Шрусбери. А первым настоящим небоскребом считают ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

10-этажное здание Home Insurance Building, возведенное в Чикаго в 1884–1885 годах. Впервые в истории строительства вес стен приходился не на сами стены, как раньше, а на металлические несущие конструкции. Для строительства небоскребов понадобились новые материалы и технологии. Это, а так же необходимость учитывать ряд факторов, на которые раньше не обращали внимания: силу ветра, высоту снежного покрова, сейсмостойкость, – способствовали невиданному развитию строительного дела и смежных профессий. В 1913-1930 годах самым высоким зданием планеты считалось 60-этажное здание Woolworth Building (241 м.), построенное владельцем сети магазинов Фрэнком Вулвортом на Манхэттене. Затем пальма первенства ненадолго (11 месяцев) перешла к Chrysler Building (319 м). Еще в процессе строительства развернулось острое соперничество между Chrysler и возводившимся практически одновременно с ним небоскребом 40 Wall Street. После того, как Крейг Северенс, архитектор 40 Wall Street, потребовал зарегистрировать его рекорд в высотном строительстве, Уильям Ван Ален, архитектор Chrysler, взял разрешение на сооружение 56метрового шпиля. Его тайно собрали в шахте лифта внутри здания и установили всего за полтора часа. Звание рекордсмена у Chrysler отобрал в мае 1931 года Empire State Building (381 м.) – первое здание, число этажей в котором превышало 100 (102). Его также можно считать первым супернебоскребом, т.е. зданием, высота которого превышает 300 метров.

Chrysler

Jin Mao Building Empire

Empire оставался самым высоким зданием планеты дольше всех – 41 год. Символ американского богатства и могущества имеет собственный почтовый индекс – 10118. В нем 6,5 тыс. окон, 73 лифта, 1860 ступенек, на которые каждый год взбираются участники необычного забега. По количеству работающих – 21 тыс. человек – Empire уступает в Америке только Пентагону. Очень популярна расположенная на 86 этаже обзорная площадка, на которой за три четверти века побывали свыше 110 млн человек. Чикагский Sears Tower был рекордсменом среди небоскребов почти четверть века – с 1973 по 1996 гг. Он поражает не только 442-метровой высотой, но и площадью основания. Здание занимает два городских квартала, его площадь – 408773 кв. м. Последний этаж, на котором находятся люди, расположен на высоте 436 метров над поверхностью земли. Из двух млн. кубометров бетона, залитого в фундамент, можно было построить восемь километров 8-полосного шоссе. В здании более 16 тыс. окон со

стеклами характерного бронзового оттенка. Весит Sears Tower 222,5 тыс. тонн. Лидировал чикагский небоскреб и по числу лифтов. Их в нем – 106, в том числе 16 двухэтажных. В 1972 году самым высоким зданием планеты стал World Trade Center (417 метров и 110 этажей), разрушенный 11 сентября 2001 года. Террористы нанесли удар в самое болезненное место американской нации. Был уничтожен символ экономического и политического могущества страны. Кроме того, Штаты начали негласное соревнование в высотном строительстве с азиатскими странами. Первое место у Чикаго отнял КуалаЛумпур – столица Малайзии. Высота каждой из двух 88-этажных башен Petronas Twin Tower составляет 452 метров. Общая площадь каждого здания – 170880 кв. м. Между 41 и 42 этажами (170 м.) они соединены 58-метровым двухэтажным переходом. Каждая башня весит около 400 тыс. тонн, в каждой – 29 двухэтажных скоростных лифта и 10 эскалаторов.

| НебоСКреБы |

story

Burj Dubai, башня высотой 818 метров, которая видна с расстояния 100 километров, побила абсолютный рекорд среди высотных сооружений

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

Chrysler

| НебоСКреБы |

story

Woolworth Building

рекорд среди высотных сооружений, который прежде принадлежал телевышке KVLY-TV (628 м), расположенной в Северной Дакоте, США. После официального открытия Burj в Дубай приехали представители Совета по небоскребам и городскому строительству. Здание-рекордсмен должно быть самым высоким по четырем параметрам: высоте конструктивной части, высоте самого высокого занятого людьми этажа, высоте крыши и высоте верхушки шпиля, антенны, мачты, флагштока и т.д. Burj обошел Taipei 101 на целых 310 метров. 700 квартир между 45 и 108 этажами, были раскуплены в течение восьми часов, несмотря на

Еще один восточный гигант в семействе небоскребов – шанхайский Jin Mao Building (420 м.) – самое высокое здание в Китае. Его венчает 55-метровый шпиль. В небоскребе – 88 этажей плюс пять этажей в пентхаусе и трехэтажный подвал. Последний «обитаемый» этаж находится на высоте 340 метров. Кроме офисов, здесь располагается гостиница Shanghai Grand Hyatt на 555 номеров. Она находится между 53 и 87 этажами и считается самой высотной гостиницей на планете. С 2004 года самым высоким среди офисных и жилых зданий считается Taipei 101. Находится он в Тайбее – главном городе Тайваня. С учетом 18-метрового шпиля, выполненного в форме стебля бамбука, высота 101этажного здания составляет 508 м. Общая площадь офисных помещений – 198 тыс. кв. метров. Парковки площадью 83 тыс. кв. метров рассчитаны на 1800 машин. Несмотря на наступление дальневосточных конкурентов, больше всего свободно стоящих зданий высотой не ниже 150 м., по-прежнему, в Нью-Йорке – их там 195. Если же считать все высотки, не обращая внимания на термин «свободно стоящие», а допустим, учитывая и выходящие из одного основания, как в Малайзии, то на первом месте Гонконг – 221. Рекорд Taipei 101 был побит четвертого января 2010 года, когда в Дубае состоялось официальное открытие Burj Dubai, башни высотой 818 метров, которая видна с расстояния 100 километров. Burj Dubai также побил абсолютный дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

кризис и запредельно высокую цену – 38 тыс. долларов за квадрат. Под ними – гостиница, дизайн которой выполнил Джорджио Армани; а наверху – офисы, аренда которых стоит 43 тыс. долларов за метр. На 123 этаже – холл, а на 124 – обзорная площадка. Здание рассчитано на одновременное пребывание 35 тыс. человек. Его будут украшать свыше тысячи картин, скульптур и других произведений искусства. К славе рекордсменов в Дубае относятся философски, хорошо понимая, что через какое-то время кто-то обязательно построит более высокое здание, и их рекорд будет побит так же, как были побиты и все предыдущие рекорды.

Sears Tower

среда обитания

ДОМ+ОФИС

Небо

земля Германа

текст фото

_ Павел Жаворонков _ Александр стрижевский

Стерлигова

Первый российский мультимиллионер Герман Стерлигов в 2004 году, оставив бизнес и отказавшись от политических амбиций, поселился в крестьянской избе без удобств, затерянной в лесах дальнего Подмосковья. Вместе с женой и детьми они живут натуральным хозяйством: обрабатывают землю, разводят птицу и скот. Сейчас основатель первой российской биржи «Алиса» вернулся в бизнес.

Его новая организация – Антикризисный расчетно-товарный центр (АРТЦ) – расположена в пафосном офисе на последнем этаже одного из стеклянных небоскребов Москва-Сити, но в личной жизни знаменитый финансист сохранил верность патриархальному крестьянскому быту. На страницах журнала «Дом&Интерьер» он прокомментировал столь контрастный выбор сред обитания

среда обитания | ДОМ+ОФИС

иллионы, которые приносила мне биржа «Алиса» в 1990-х годах нужно было как можно быстрее куда-то инвестировать. Я скупал предприятия, даже толком не разобравшись, что они производят, покупал квартиры и дома в десятках различных стран мира. В большинстве из них я так ни разу и не побывал. Я вел типичный образ жизни нового русского мультимиллионера: жил в огромном особняке на Рублевке, обставил роскошный офис в центре Москвы. Летал на собственном самолете. Передать не могу, какая это тоска! Только избавившись от всего этого, я почувствовал, что живу настоящей, полной жизнью. Удить карасей в нашем пруду куда увлекательнее, чем ловить марлинов на Гавайях. Мне пришлось потратить много лет и совершить множество ошибок, чтобы это понять. Я потратил состояние на две избирательные кампании: в 2003 году пытался стать мэром Москвы, а в 2004 году выдвинул свою кандидатуру в Президенты России. Сейчас я понимаю, что все это было совершенно не нужно, но тогда мне казалось, что, получив власть, я смогу остановить сползание страны в бездну. Меня никто не преследовал, не «прессовал», просто после выборов 2004 года у меня не осталось ни копейки на счету, а моей семье негде было жить. Губернатор Московской области Борис Громов выделил нам участок в глухом лесу под Можайском. Мы там построили своими руками дом, завели птицу и скотину, распахали землю, стали жить натуральным

хозяйством. Там не было электричества и газа, воду мы брали из ручья. Условия жизни были очень тяжелые, но там я впервые ощутил спокойствие и душевное равновесие человека, вернувшегося домой. В прошлом году мы переехали в новый дом. Это обычный деревянный двухэтажный сруб, который мы сами «довели до ума». В доме живем мы с женой Аленой, старшая дочь Пелагея и четверо сыновей. Во дворе у нас – ледник, конюшня, пекарня, загоны для скота. По соседству строит себе дом старший сын Арсений. Ему сейчас 13 – и куда бы его ни забросила судьба – у него всегда будет свое место, куда можно вернуться. Нашу старую слободу под Можайском я оставил незапертой. Мне часто пишут письма люди, потерявшие работу из-за кризиса, которые хотели бы начать новую жизнь, следуя моему примеру. Я им предлагаю испытать свои силы, поселившись в нашем старом доме. Обычно они выдерживают не дольше 2-3 месяцев. Никто из моих детей никогда не пойдет учиться в школу: там рассказывают опасные небылицы, которые позволяют выращивать из детей послушных, нерассуждающих роботов. Я возглавляю «Общество любителей древней письменности», которое издает репринты древнерусских рукописей – поверьте, школьный курс истории не имеет ничего общего с подлинной историей нашей страны! Ребята получают домашнее образование, к ним приезжают очень хорошие преподаватели – кандидаты и доктора наук, которых я сам для них выбрал. За обучение парни платят сами – они создали «Артель братьев Стерлиговых»: делают

«Общество любителей древней письменности», которое возглавляет Герман Стерлигов издает репринты старинных рукописей дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания | ДОМ+ОФИС

Мне часто пишут письма люди, потерявшие работу из-за кризиса, которые хотели бы начать новую жизнь, следуя моему примеру. Я им предлагаю испытать свои силы, поселившись в нашем старом доме

Ребята получают домашнее образование, к ним приезжают очень хорошие преподаватели – кандидаты и доктора наук, которых я сам для них выбрал

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

отличные табуретки, которые продают по 10000 рублей. Дочь Пелагея сейчас поступила на исторический факультет Московского университета. Я ее решение не одобряю – сам учился в МГУ, и считаю, что 5 лет в университете – это бессмысленно потраченное время. В начале осени 2008 года я, восстановив старые связи в российском и западном бизнесе, создал Антикризисный расчетно-товарный центр. Эта система предоставила предприятиям, страдающим от неплатежей и дефицита денежной массы, возможность обменивать свою продукцию на необходимые товары по бартеру. Сделки учитываются в золоте, которое хранится на территории Великобритании и, соответственно, не облагается НДС. Сейчас у нас более 30 расчетных центров в России и в Европе. Мы чеканим собственную золотую монету, которая формально не является платежным средством, но охотно принимается к оплате не только участниками системы, но и любыми операторами рынка. Наша конечная цель – построить глобальную торговую систему, основанную на расчетах в золоте, а не в бумажных или электронных деньгах, которые ничем не обеспечены и стремительно обесцениваются. Система пока не заработала в полную силу из-за антикризисных мер правительства США, которое пытается «заливать пожар мирового кризиса бензином», выпуская все новые и новые триллионы необеспеченных долларов. Но иного пути спасения, кроме возвращения к расчетам в золоте, у мировой экономики просто нет. Мне не очень нравится наш офис в Сити – он холодный и бездушный, воздуха нет, голова начинает болеть у всех после 3-5 часов пребывания в небоскребе. Из него открывается завораживающий вид на город, который, по моему мнению, давно пора расселить, отправив большинство его жителей заниматься сельским хозяйством. Но в финансовом бизнесе представительский офис – это такая же необходимость, как дорогой итальянский костюм, который я каждый день с отвращением надеваю, отправляясь на работу. Люди тратят лучшие годы, чтобы занять угловой кабинет на последнем этаже небоскреба, готовы ради этого рисковать своей жизнью, губят свою душу. Надеюсь с Божьей помощью в этом году перевести офис АРТЦ из Сити в какое-нибудь место, в котором находиться будет намного приятнее.

Мне не очень нравится наш офис в Сити. он холодный и бездушный. Из него открывается завораживающий вид на город, который давно пора расселить

| ДОМ+ОФИС |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания

«Сначала мы обустраиваем наши жилища, а потом они обустраивают нас…» Уинстон Черчилль

личная территори текст_

дмитрий пушкарев

| кабинеты |

Рабочий кабинет, находится ли он дома или в офисе, – особо охраняемая, личная территория владельца. Само его наличие служит подтверждением того, что он умеет пространство захватывать и отстаивать. А интерьер кабинета, находящиеся в нем предметы и общая атмосфера многое расскажут о личности хозяина

Существует стереотип о том, что необычный кабинет свидетельствует о неординарности личности и творческом потенциале его обладателя. Подтверждается он крайне редко. Можно по пальцам пересчитать выдающихся людей, которые уделяли особое внимание оформлению своих кабинетов и рассматривали их интерьер в качестве формы самовыражения.

Формы

Самый яркий пример – кабинет Юрия Никулина, сохранившийся в цирке на Цветном бульваре. У окна – чайный столик, на котором воцарился большой тульский самовар. Рядом – телефон в виде мохнатой собаки, который не звонит, а лает, размахивая при этом ушами. Напротив на стене – часы, на которых время идет вспять. Огромный стол заставлен сувенирами. Один из них (деревянное яйцо на пружине в шкатулке) директор цирка любил вертеть в руках при важных деловых беседах. Когда ему казалось, что оппонент хочет его обмануть, Юрий Владимирович протягивал ему предмет, предлагая заглянуть внутрь. Тот видел внутри надпись: «Не крутите мне яйца». Говорят, не раз помогало в трудных переговорах. Противоположный пример. В середине 1990-х годов по Москве ходила легенда об офисе некоего предпринимателя, оформленном в стилистике пыточной камеры. Там был стол, напоминающий дыбу, «электрические» стулья. Папки и книги на стеллажах соседствовали со щипцами и тисками для пальцев, а тусклый свет в окнах фильтровался через тяжелые решетки. Просуществовал этот интерьер недолго и сгинул в небытие вместе с хозяином-мизантропом. Сейчас эпатаж не в моде, и даже самые эксцентричные кабинетовладельцы предпочитают соблюдать общепринятые формальности. В оформлении

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания

офисного рабочего пространства абсолютным эталоном служит кабинет Томаса Альвы Эдисона, в котором не было ровным счетом ничего (белые обои, ни одного окна, полная звукоизоляция), за исключением стола с листом бумаги и карандашом и обычного стула. Гениальному изобретателю лишние предметы, звуки и цвета мешали сосредоточиться. Впрочем, немногие ставят перед собой амбициозную задачу еще раз изобрести телеграф, и, возможно, по этой причине деловой консерватизм сейчас не является преградой для творческих декораторских решений в оформлении корпоративных и частных кабинетов. Допустимы и нестандартная мебель, и предметы искусства, свидетельствующие об увлечениях хозяина. Главное, чтобы этот фон не мешал принятию им верных решений и общению с посетителями, которые не всегда разделяют его вкусы интересы.

Детали

После хозяина стол – главная фигура кабинета. Чтобы подчеркнуть консервативность и респектабельность хозяина, подойдут прямоугольные формы и массивные детали. Такие столы служат нескольким поколениям и становятся фамильной реликвией. Формы и линии должны быть как можно более четкими и лаконичными, подчеркивая ощущение свободного пространства. Стеклянный стол на массивных каменных подстольях, или двухтумбовый стол красного дерева с кожаными вставками в столешнице – вариантов и интерпретаций можно предложить сотни. И каждый из них беспроигрышно выразит имидж солидного преуспевающего руководителя. Важно, чтобы он органично вписался в общий дизайн пространства кабинета. Декораторы уверены, что в цветовых интерьерных решениях допустимы практически любые сочетания. Есть, правда, небольшая оговорка – два насыщенных цвета не могут соседствовать рядом без добавления пастели. Иначе оригинальность превратится в хаос. Обычно дизайнеры предлагают модели подчеркнуто светлых или тёмных тонов. Органично в мужском кабинете впишется зеленая, бирюзовая или голубая гамма. Эти цвета стимулируют так называемое серое вещество. А вот серо-зеленый, как ни странно, подавляет мозговую активность, и в таком интерьере немудрено стать рассеянным. Напротив, желто-зеленый, желтый, красный или оранжевый – цвета динамики, активности. Но здесь важно соблюсти меру: избыточная позитивность и тропическая пестрота могут создать у посетителей иллюзию легкомысленности обладателя такого кабинета. Цвет напольного покрытия должен гармонировать с общей цветовой идеей интерьера. Удачный выбор для большинства кабинетов – однотонный пол темного оттенка: на нем случайные мелкие соринки не будут бросаться в глаза. Есть смысл

Объект – офис учредителей Сдан в 2007 году, отдельно стоящий двухэтажный особняк, общая площадь 350 кв.м. Руководитель проекта – Дмитрий Лобанович (группа компаний «Стройгород»), дизайнер – Анатолий Тимашов.

Общая идея проекта – дворцовый стиль. Авторы создали презентабельное пространство для проведения переговоров, которое стало «визитной карточкой» владельцев. Мраморная лестница – центральное место этого офиса, связывающее холлы первого и второго этажей. На первом этаже расположена зона для гостей, ресепшн, конференц-зал. На втором – два кабинета директоров компании, переговорная и комната отдыха. Настенные панели отштукатурены под мрамор. За счет тонких гипсовых орнаментов архитекторы добились визуального увеличения высоты потолков. Лепнина всегда работает на создание парадной атмосферы: декорированные карнизы и сетчатая лепная лента у потолка, потолочные розетки и резные капители колонн, позолота. Патинированные черненым золотом двери определили цветовую гамму каждого помещения.

| кабинеты |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания

среда обитания | кабинеты

Кабинет фабрика NEFF kitchens, Канада Квартира на Цветном бульваре, рабочий кабинет фабрика Bamax, Италия

Объект – офис учредителей. Сдан в 2007 г., отдельно стоящий двухэтажный особняк, общая площадь 350 кв.м. Руководитель проекта – Дмитрий Лобанович, дизайнер – Анатолий Тимашов

Коллекция Ива Сен-Лорана и Пьера Берже

Архитекторы: Карен Бальян, Арсен Мкртчян (архитектурно-художественная мастерская Карена Бальяна). Работы по дереву – Александр Лебедев

Офис представительства «Газпром добыча Ямбург» в Москве Пространство представляет собой единое целое, объединенное темными дубовыми панелями на стенах, чередующимися со вставками из травертина, переходящими в такие же панели на потолке. Панели, мебель, светильники изготавливались на заказ во Франции и Италии. Мебель X.Gelineau, Ph.Hurel, Duresta, La Fibule, светильники Charles, ткани Dedar. Автор проекта: Франгулян Андрей

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания | кабинеты |

Кабинет чиновника. Выполнен в традиционном английском стиле с применением классических натуральных материалов – массива дерева, кожи, текстиля. Проект состоит из трех зон. Рабочий кабинет с переговорным столом, зоной отдыха, экраном для презентаций. Комната отдыха для неформального общения. Ресепшен с местом для секретаря. Автор проекта: Станислав Орехов

История кабинета Российские лингвисты позапрошлого века в шутку объясняли происхождение слова «кабинет» игрой слов: это помещение, в котором человека «как-бы-нет». Как это ни парадоксально, понятие «кабинет» возникло не только гораздо позднее самих кабинетов (ведь всегда были комнаты для уединения), но и после самого слова (Cabinet), которое заимствовано из французского, где оно означало вовсе не помещение, а шкафчик для хранения ценностей. Во Франции оно и обрело современное значение. Но французы не были первыми – еще во времена итальянского Возрождения, в палаццо просвещенной итальянской знати делались специальные помещения, называемые «studiollo», что означает – «комната для занятий». Однако широкое применение подобных помещений началось лишь в XVI веке – в эпоху развития письменности и литературы.

обратить внимание на «акустические» свойства покрытия и выбрать то, которое может заглушить посторонний шум. Например, цоканье шпилек секретарши.

Стили

Декоративных стилей оформления кабинета не так много, при этом, как правило, они используются не в чистом виде, а в сочетаниях друг с другом. Пожалуй, их можно скорее определить не как стили, а как общие правила игры, которых придерживается декоратор при оформлении кабинета заказчика. Американский (называемый также «Манхэттен» или «Уолл-стрит») – утилитарный интерьер, в котором практически нет личных предметов, за исключением разве что семейной фотографии. Интерьеры кабинетов американских боссов весьма представительны: используются самые качественные материалы, дизайн прогрессивно-концептуальный, эргономика предполагает наличие всей современной техники. Именно отсюда берет свое начало стиль hi-tech. Девиз американского интерьера звучал бы так: «Все для работы! Предельная функциональность – прежде всего!» Хай-тек – самый молодой декоративный стиль, производный от технологического рывка последних десятилетий. Начавшись с футуристических, подчас революционных решений, хай-тек трансформировался в синтетическое и в то же время универсальное искусство. Металл, пластик, стекло, алюминий, композитные материалы – все они могут причудливо сочетаться с коваными или даже деревянными элементами. Многим хай-тек видится довольно холодным и малоподходящим для места, где можно не только работать, но и отдыхать Дело вкуса. Выбор этого стиля характеризует человека как личность, всегда открытую новым решениям. Девиз кабинета хай-тек: «Эргономике – да! Традиционным анахронизмам – нет! Все – во имя техногенного прогресса!» Английский стиль, напротив, – моде неподвластен. Он требует много пространства, но зато создает в атмосфере кабинета ощущение постоянства, стабильности и основательности. Британцы первыми утвердили свой консервативный кабинетный стиль с легкой руки мастера Т. Чиппендейла. В основе английского стиля – органичное сочетание деревянной мебели с теплыми оттенками отделки стен, например, строгие зеленые или расслабляю-

щие светлые тона. Мебель, как правило, темная (красное дерево, вишня или мореный дуб), столы с изогнутыми ножками в виде перевернутой запятой, кресла или диван с округлыми подлокотниками и книжные стеллажи высотой до потолка. Девиз английского стиля: «Верность традициям – залог надежности, стабильности, фешенебельности». Французский стиль не столь консервативен, при этом он ставит высокую планку в изысках декора и сибаритской роскоши. Это воплощение аристократического шика, который при этом обходится без вульгарности. Именно поэтому истинно французский интерьер очень трудно воплотить. И если выразить в девизе французский стиль, получится такой парадокс: «Больше деталей! Еще больше! Хотя меньше – определенно лучше!» Германский кабинет – это удобства, продуманные с математической точностью. Все нужное – под рукой, как в особенностях мебели, так и в аксессуарах. Все призывает к порядку и прагматизму. Воплощение осмысленности и полезности в германских экстерьерах смягчается широкой, но тоже упорядоченной, цветовой гаммой. Девиз немецкого делового интерьера может быть выражен так: «Точность, педантичность, ориентированная на результат!» Минимализм – полная противоположность французского интерьера. Минимум декоративных элементов, максимум света, преобладание геометрических линий. Преобладающие цвета – беж, слоновая кость и другие «мягкие» светлые оттенки. Офисная мебель подбирается в той же цветовой гамме, но на несколько тонов темнее. Шкафы, стеллаж, кожаные офисные кресла, реже – диван, – вот все, что приемлемо для минимализма в кабинетном интерьере. Мебель располагается так, чтобы максимально использовать эффект естественного освещения. Главную заповедь минимализма озвучил знаменитый голландский архитектор Мису Ван Дэр Роэ, сказав «less is more» – меньше значит больше. Впрочем, вариаций самого минимализма много: существует и скандинавский, и японский, и этнический, и другие разновидности этого стиля.

среда обитания | работа |

КаКРАБОту _Светлана Гранкина

текст

Cтремясь к лучшим европейским стандартам, московские компании соревнуются в креативе офисных помещений. Одним из самых удачных офисных проектов прошедшего года признан проект «MTV eco chiLlout office», созданный группой талантливых дизайнеров АБ «Национальный Проект» Юлией Гусевой, Еленой Аванской и Софьей Саватовой под руководством архитектора Германа Енина 50

архитектор

_ герман енин

Офис находится в кирпичном помещении бывшей фабрики, и была задача гармонично уйти от использования кирпича в интерьере. Поэтому придуман ход – прорыв из прошлого в будущее. В прихожей стену как бы взорвали и установили стеклянные раздвижные двери

Сделать ОтдЫХом дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания | работа |

Круглый ресепшен выполнен как барная стойка (по необходимости в праздники может так и использоваться). В стене аудиодинамики с подсветкой. Справа – оазис как часть интерьера

Авторам проекта удалось смешать клубный стиль Lounge с ультрасовременными тенденциями офисного дизайна и острой экологической тематикой

Интернет кафе Черный цвет стен, красные диваны, клубная атмосфера

ЭТОТ ПРОЕКТ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ФАНТАСТИЧЕСКИЙ! Авторам удалось не только смешать клубный стиль Lounge с ультрасовременными тенденциями офисного дизайна и очень острой сегодня экологической тематикой, но и предусмотреть для его реализации доступные отечественные материалы.

В проекте воплощались три основные идеи. Первая – близость человека к природе. Архитекторы отказались от традиционных подходов вроде цветочных горшков, а продемонстрировали полную интеграцию природного и рукотворного: растения здесь произрастают прямо из пола и являются неот-

ъемлемой частью архитектуры и дизайна помещения. Вторая идея – интерпретировать работу, как стиль жизни, где царит особенная клубная атмосфера, и всегда найдутся время и место для отдыха и общения. Любимый миллионами людей дух MTV – свободный, новаторский, энергичный и радостный,

конечно, должен был незримо присутствовать в каждом сантиметре пространства. И, наконец, третья идея: создание офиса будущего – яркого, оригинального, который будет актуален как визуально, так и функционально и через 10 лет. Построенный на контрасте, этот офисный интерьер не-

ПРИЕМНАЯ РУКОВОДИТЕЛЯ Авторские полки и стеновые панели из затемненного стекла, мебель HAWORTH, светильники TARGETTI

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

среда обитания | работа |

Кабинет руководителя Авторские панели и перегородки покрыты лаком, мебель Wolt Disney

вольно рождает ассоциации с даосским символом Инь-Ян: темное уравновешивается светлым, инновационные материалы – живыми насаждениями, а симметрия композиций и геометричность линий – размытыми границами пространства и обтекаемостью форм его элементов. Взятая за основу архитектурной концепции линия волны (та самая линия Инь-Янь, которая присутствует во всех OPENSPACE Дизайнерские многофункциональные перегородки – гипсокартон, торцы — пластик серого цвета, современное напольное покрытие 2tec2, мебель HAWORTH, коллекция К2

формах данного проекта) задает пространству динамичный ритм: здесь почти физически ощущается движение, развитие, прогресс, но при этом нет хаоса. Точная сбалансированность цвета и объема создает гармонию: светлые материалы в отделке формируют представление о стерильности и чистоте, а темные интерьеры – о безопасности, уюте и комфорте, Интерьер, словно, говорит нам:

здесь спокойно и интересно, весело и безопасно. Разработчикам проекта удалось достичь невероятного эффекта: наполнить футуристический интерьер уютом! В плане организации пространства авторы пошли по проторенному пути, разделив его на фронт и бэк-офис. И это, пожалуй, единственное предсказуемое решение из всего проекта. Внутреннее устройство

обоих зон – это одна большая инновация. Например, рабочие помещения большую часть дня залиты солнечным светом, что позволило дизайнерам использовать в интерьере живые комнатные растения. Здесь много стекла, хрома, современной мебели, но главная особенность этого пространства – в способности трансформироваться. Все перегородки, проемы и полки являются оригинальной дизай-

нерской разработкой, и при необходимости с их помощью можно с легкостью изменить планировку помещения. Для офиса это очень важно: поменяв численность или структуру компании, руководству не придется тратиться на реконструкцию офиса. Оценить удобство «мобильных стен» можно в переговорной части офиса. Благодаря несложным манипуляциям, не-

сколько небольших комнат легко превращаются в просторный зал для семинаров, тренингов, и прочих корпоративных мероприятий. Особого внимания заслуживает и, так называемая, зона ресепшен, которая располагается в точке пересечения всех основных направлений пространства, и, таким образом, на деле оправдывает звание «информационного центра офиса».

Созданный модным московским архитектором Германом Ениным проект «MTV eco chillout office» – это стилизация на тему «офис будущего». Незаурядность и высочайший профессионализм этой работы отмечены двумя дипломами в рамках международного конкурса в номинации «Приз зрительских симпатий» и журналом «100% офис». Большая редкость, когда оценка спе-

циалистов полностью совпадают с мнением простых людей. Сам Герман Енин признается, что во многом успех проекта определила вдохновляющая концепция самой компании – MTV Russia. Он выражает благодарность ее директору Алексею Ефимову за активное участие в работе над проектом, постановке интересных творческих задач, а также куратору проекта Ольге Гориновой. Кабинет креативного директора Диванная – место для неформального общения (вверху)

Переговорная может объединяться с кафе-баром при помощи раздвижной стены и превращаться в одно целое пространство, поэтому они выполнены в одной цветовой гамме и материалах

тема номера

ТЕКСТ_

ИННА ЛИСАКОВА РОМАН ТРАВИН ФОТО_ ФИЛИПП НДЗАНА СТИЛЬ_

МУЖСКИЕ УВЛЕЧЕНИЯ

МУЖСКИХ УВЛЕЧЕНИЙ, которые раздражают женщин

Мужчины — натуры увлекающиеся. Мир их интересов многообразен, разносторонен и многолик. Специально для журнала «Дом&Интерьер» известные дизайнеры создали интерьерные инсталляции на темы, которые не могут оставить мужчин равнодушными

Яхты и море «Кто не предавался в детстве мечтам о путешествии на папирусной лодке «Кон-Тики», украшая свою детскую комнату рисунками морских чудовищ и подводных миров. Прошли годы, мальчики стали мужчинами, а мечты о морских путешествиях, схватках с водной стихией и лодках (уже класса Sunseeker) будоражат наше сознание. Когда любимой лодки нет рядом, мы заменяем ее изящными моделями, стильными фотографиями предмета наших мечтаний. Лодка и морская

атрибутика становятся предметами оформления интерьера. Они позволяют нам мысленно путешествовать по морям, как тогда в детстве, не выходя из уютного и теплого собственного дома. Интерьер в морской стилистике и бокал коньяка Courvoisier XO, что может быть лучше, чтобы предаться мечтам о море! Лодка тем временем стоит у причала, ожидая, когда капитан поведет ее в очередную схватку со стихией. Да и зачем она нужна, если уже и так все хорошо...» Морской волк – дизайнер Илья Сологубовский

| мужские увлечения | тема

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

номера

тема номера | мужские увлечения |

Охота «С незапамятных времен за мужчиной закрепилась роль добытчика и охотника. Мужчины не утратили охотничьих инстинктов до сих пор: сейчас они проявляются и в бизнесе и в личной жизни. И лишь некоторые могут себе позволить настоящую охоту. Охота — это мужское увлечение, во-первых потому, что это эстетизированное убийство, и первый мужской клуб по интересам. Лично меня в охоте привлекает сочетание первобытных инстинктов, театральной зрелищности, фетиша, спорта и мужской доминанты. Во-вторых, охота — это также тишина и поэтичность природы, отрешенная сосредоточенность, в общем то, что принято называть гармонией». Настоящий охотник — дизайнер Юрий Бредихин

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

тема номера | мужские увлечения |

Бильярд «Игра на бильярде сочетает в себе азарт, выброс адреналина. Это интереснейшая интеллектуальная игра и в то же время прекрасный вид спорта. Бильярдный стол в собственном доме – мечта многих мужчин. Люблю бильярд за математическую логику, за равновесие риска и продуманного расчета. За совершенство гармонии формы шара, и за ту энергию, которая созвучна его движению». Азартный игрок – дизайнер Александр Давидов

На биллиардном поле брани Судьбой расставлены шары. Пусть червь сомнений душу ранит, Но кровь пьянит Азарт игры. А может где-то наверху на небе чистом Играют нами биллиардисты В игру, в которой мы — шары и, боже правый, Кто выпал за борт, а кто подставлен. Леонид Леонидов

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

тема номера | мужские увлечения |

Автомобили «Автомобиль и мужчина — понятия неразделимые. Одних привлекает скорость и свобода движения, другие как истинные ценители с удовольствием коллекционируют автомобили или их модели. В любом случае ни один представитель сильного пола не остается равнодушным к авто. Лично мне нравятся дорогие авто — спортивные, быстрые, мощные. Люблю адреналин». Гонщик — дизайнер Андрей Франгулян

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

«Каждый мужчина в душе философ и любит рассуждать на различные темы в кругу единомышленников. И, конечно, ничто так не настраивает на философский склад мысли, как бокал коллекционного коньяка Courvoisier Erte и приятная компания». Эрик Стейнбрюнн, бренд амбассадор Courvoisier

Благодарим коньячный дом Courvoisier, салоны Andrew Martin, Emile Marqu, и «Декоцентр» за помощь в проведении съемки

| МУЖСКИЕ УВЛЕЧЕНИЯ | тема

номера

РАЗМЫШЛЕНИЯ У КАМИНА «Постоянная умственная и эмоциональная напряженность современных мужчин обычно сказывается пагубно на здоровье. Вот почему в домашней обстановке, мы непременно должны расслабляться каким-то удовлетворением своей врождённой склонности обобщать и философствовать — чтобы лучше чувствовать себя душевно и телесно. Поэтому рекомендуем уделить особое внимание интерьеру каминной комнаты, чтобы красота и тепло живого огня согревали не только дом, но и сердце».

Философы – дизайнеры ЕВГЕНИЙ СЕК, СЕРГЕЙ ИЛЬЯШЕНКО

Коллекция коньяков Courvoisier Erte – плод сотрудничества Courvoisier и известного Коллекцияхудожника коньяков русского происхождения Courvoisier Erte – плод Эрте (псевдоним художника сотрудничества Courvoisier и изРомана Тыртова, составленный из вестного художника русского происего инициалов). Он родился в 1892 г. хождения Эрте (псевдоним художника Романа в России и в достаточно раннем возрасте Тыртова, составленный инициалов). Он родилэмигрировал в Париж, из гдеегостал известным художЭрте, состоящая из семи графинов, Коллекция коньяков Courvoisier Erte – плод сося в 1892 г. в России и эмигрировал в Париж, а коллекция затем ником стиля Art-Deco. Эрте был настоящим ценителем содержащих редкий купаж, который отражает трудничества Courvoisier и известного художника в США, где стал известным художником стиля арт-деко Эрте коньяка и поклонником Courvoisier. В середине 80-х годов теплоту и чувственность работ Эрте. Она состоит русского происхождения Эртеконьяка (псевдоним художниКоньячный Домценителем предоставил ему полную творческую свободу был настоящим и поклонником Courvoisier. В изограниченной семи авторских графинов в стиле Art-Deco с для создания дизайна и художественного оформления ка Романа Тыртова, составленный его инициалов). середине 80-х годов Коньячный Домизпредоставил ему полную творческую серии графинов. Основным вдохновения для Эртеконьяка. стало, уникальными этикетками на которых изображены Он родился в 1892 г.дизайна в России и эмигрировал свободу для создания иисточником украшения графинов уникального непосредственно, само волшебство коньяка. Таким различные стадии в Париж, а затем впо США, известным хуТаким образом, с 1988 1994где на стал светпроцесса появиласьпроизводства коллекция Эрте, состоящая изсоздания коньяка: Виноградники, образом, с 1988стиля по 1994 на свет появилась коллекция состоящая из сеСбор урожая, Дистилляция, Выдерживание, Дегуарт-деко Эрте был настоящим це- Эрте, семи дожником графинов, содержащих редкий купаж, который отражает теплоту и чувственми авторских графинов с уникальными рисунками в стиле Art-Deco,Дух наконьяка, которыхДоля ангелов. В эксклюзивном коньяка и поклонником ность нителем работ Эрте. Она состоит из семиCourvoisier. авторских графинов в стация, стиле Art-Deco с униотражены различные стадии созданияДом коньяка: Виноградники, Сбор Урожая, изысканные графины Эрте купаже наполняющем В середине 80-хна годов Коньячный предоставил кальными этикетками которых изображены различные создания Дистилляция, Выдерживание, Дегустация, Дух Коньяка, стадии Доля Ангелов. Вконьяка: эксклюиспользуются старейшие коньяки региона Гранд ему полную творческую свободу дляВыдерживание, создания ди- Дегустация, Виноградники, урожая, Дистилляция, Дух коньяка, зивном купажеСбор наполняющем изысканные графины Эрте используются исклюШампань. Наиболее зайна и украшения графинов уникального коньяка. Доля ангелов. В эксклюзивном изысканные графины ис-зрелые из них датированы чительно старейшие коньяки купаже регионанаполняющем Гранд Шампань. Наиболее зрелыеЭрте из них 1892 годом- годом рождения Эрте. Таким образом, с 1988 по 1994 на свет появилась пользуются старейшие коньяки региона Шампань. Наиболее датированы 1892 годомГранд – годом рождения Эрте. зрелые из них датированы 1892 годом – годом рождения Эрте. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

увлечения

коллекция

Музей техники Вадима Задорожного

Гараж? Музей! текст_

Игорь Сирин

Интерьер гаража коллекционера старинных автомобилей. Авторы: Мария и Никита Бахаревы

С детства мы привыкли к тому, что гараж — это плохо освещенное место, обязательно заваленное хламом, которому не нашлось места дома. Там все пропахло бензином и машинным маслом. С появлением иномарок и качественного сервиса, гараж превратился просто в закрытый объем, где машина хранится по ночам. Даже стены там не всегда красятся, а чаще оставляются серо-бетонными. Но и это прозаическое место при соответствующем оформлении и, разумеется, достойном наполнении, можно превратить в зал для приемов или, как минимум, в пространство, где приятно проводить время самому, и которое будет вызывать зависть у гостей

Коллекционирование автомобилей требует не только широких финансовых возможностей, нужно иметь еще и вкус, а также разбираться в правилах этой увлекательной игры. Любой автомобиль, будь то современный или тем более классический, нуждается в регулярном уходе и обслуживании. Для этого можно нанять специалиста, который заодно может помогать с перегоном машин, или обратиться в один из автомобильных клубов, где всегда есть профессиональные механики-реставраторы. Чтобы иметь возможность действительно наслаждаться автомобильной коллекцией не только визуально, но и с комфортом ездить на разных машинах, удобнее всего пользоваться услугами наемного водителя, который будет доставлять подходящий автомобиль в точное время в назначенное место. На работу, например, удобнее всего отправится на

представительском седане, на деловой обед стильно приехать на олдтаймере, а после романтического ужина как нельзя кстати подойдет кабриолет. Планируя помещение для хранения машин, стоит задаться компоновочными и технологическими вопросами. В первую очередь, необходимо определиться с размерами помещения. При плотной расстановке под один автомобиль достаточно 12-15 кв. метров, если же гараж оборудовать как выставочное помещение, то стоит предусмотреть 2530 кв.м для каждого автомобиля. Причем пространство должно быть максимально просторное с минимумом колонн, усиленным полом, хорошей вентиляцией и системой кондиционирования. За одну минуту работы даже на холостых оборотах мотор выделяет более кубометра углекислого газа. Также для хранения раритетных автомобилей очень важно постоянство

микроклимата. Перепад температуры неизбежно приводит к конденсации влаги в скрытых полостях машины, а излишне сухой воздух может отрицательно сказаться на состоянии резиновых и кожаных деталей олдтаймера. Поэтому, чтобы обеспечить оптимальные условия для хранения классических машин, их рекомендуется изолировать от гаража, где находятся машины, часто совершающие поездки. В противном случае, скачков температуры не избежать. При формировании коллекции важно помнить, что далеко не каждый старый автомобиль обладает коллекционной ценностью, а собирать новые машины, просто ориентируясь на цену, не имеет смысла. Представляем вашему вниманию подборку старинных автомобилей, которые могут стать гордостью коллекции, и современных машин, которые займут достойное место в гараже увлеченного собирателя.

увлечения| коллекция

Классики

Спортсменка и красавица Alfa Romeo 8C [1931-1938] Покупка новой Alfa Romeo – решение спорное. Итальянские красотки, хотя и завлекают ярким дизайном, прослыли капризными и часто ломающимися. Из-за этого они быстро падают в цене. Совсем иное дело – Альфы классические. Их стоимость с годами только растет. Наиболее красивой коллекционеры признали Alfa Romeo 8C, которая выиграла конкурс элегантности «Вилла-де-Эсте» в 2008 и 2009 годах. Всего 8С выпускались с 1931 по 1938 год, причем сразу трех типов: дорожные, спортивные и гоночные, а объединял их мотор – рядный 8-цилиндровый с приводным компрессором объемом от 2,3 до 2,9 л. В зависимости от исполнения он выдавал от 165 до 300 л.с.

Машина с таким потенциалом даже сейчас не может считаться массовой, а в довоенные годы Alfa Romeo и вовсе для многих была несбыточной мечтой. Выпускалась 8С тиражом всего несколько сотен машин в год, причем найти среди них одинаковые даже тогда было крайне сложно. Дорожные и спортивные модели впечатляли своей возвышенной элегантностью и утонченностью, а за успехи гоночного подразделения отвечал не кто иной, как сам Энцо Феррари, позднее создавший одноименную марку суперкаров. В те годы для Alfa Romeo не существовало преград: ни рыночных, ни спортивных, – а потому и сейчас спрос на эти машины просто ошеломляющий: аукционная стоимость различных версий 8С составляет от 2,5 до 10 млн. евро.

Игра мускулами Dodge Charger [1967-1975] Любой водитель, которому не чужда страсть к скорости, не может упустить из своего внимания один из самых молодых, но от того не менее достойный олдтаймер – Muscle car. Можно долго спорить о том, кто в Америке первым придумал запихнуть огромный мотор под капот обычного автомобиля или чей «Мускул» оказался мощнее. Выбирать такие машины лучше всего сердцем. Мы же рекомендуем Dodge Charger – один из самых харизматичных Muscle car. Появившийся в 1965 году Charger после четырех модернизаций продержался на конвейере до 1978 года. Тогда сверхмощные спорткары пали жертвой нефтяного кризиса и борьбы за экологию. Первые два поколения Charger проще всего опознать по радиаторной решетке «electric shaver» (англ. – электробритва) – с мелкими ячейками, которые закрывают, в том числе, и фары. Линейка моторов состояла исключительно из V-образных «восьмерок» объемом от 5,2 до 7,0 литра. Мощность последних при помощи приводного компрессора в заводском исполнении поднималась до 500 л.с. Умельцы же ограничивались исключительно соображениями здравого смысла и расхода топлива: потенциал мотора позволял без труда достичь отметки даже в 1000 л.с. Вот только управлять машиной с мягкой подвеской и не самой совершенной аэродинамикой удавалось далеко не всем. Однако, несмотря на все трудности, в Америке до сих пор сохранилось огромное количество Muscle car, цены на которые начинаются практически с нуля. Отреставрированную машину в России можно найти за 80-100 тысяч долларов.

Крыло чайки Mercedes 300 SL Gullwing [1954-1963] В послевоенные годы продавать дорогие Mercedes в Европе было крайне сложно, и немцы в 1954 году решили сделать спортивное купе 300 SL специально для Америки. Чтобы выделиться на фоне огромного разнообразия местной продукции, дизайнер Рудольф Уленхаут придумал подъемные двери, которые напоминали летящую птицу, – так купе получило прозвище «крыло чайки» (gull wing). После нескольких аварий, в которых пострадавшие погибали от того, что не смогли вовремя покинуть перевернувшийся автомобиль, Mercedes выпустил открытую версию 300SL, которая оснащалась уже традиционными дверями и была более безопасна. Всего с 1954 до 1963 года было выпущено 1400 купе «крыло чайки» и 1886 кабриолетов. Однако наибольшей исторической ценностью обладают именно купе. Если открытый 300 SL можно приобрести даже за 100 тысяч долларов, то цены на «крыло чайки» начинаются от полумиллиона.

Jaguar E-type [1961-1975] Британский Jaguar – один из лучших образцов того, как консервативным англичанам удается сочетать верность традициям и непреклонное стремление вперед. Выпустив в 1961 году купе и кабриолет E-type, Jaguar значительно опередил свое время. Даже скупой на похвалу Энцо Феррари сказал тогда, что E-type, разработанный Малькольмом Сэйером, – самый красивый автомобиль из когда-либо созданных (правда, с оговоркой, что, конечно же, – после Ferrari). Но оставим итальянские остроты на Апеннинах, а сами вернемся на Туманный Альбион. Первые версии E-type оснащались рядными 6-цилиндровыми моторами 3,6 литра мощностью 265 л.с., затем ему на смену пришел более тяговитый мотор 4,2 аналогичной мощности, но уже с автоматической коробкой передач. В начале 70-х Jaguar получил аристократический V12 объемом 6,3 литра, правда, его мощность составила всего 272 л.с., которых было вполне достаточно для легкого и аэродинамичного автомобиля. Для семейных водителей предлагалась удлиненная версия с увеличенным багажником и парой детских кресел. Однако, самым замечательным качеством Jaguar E-type наших дней, наряду с невероятными формами и отличной динамикой, является доступная цена, которая объясняется тем, что за 14 лет было выпущено аж 70 тысяч E-type. В Европе машину на ходу можно найти за 20 тысяч евро. России хорошо отреставрированный Jaguar обойдется уже в 100-150 тысяч долларов, что совсем не дорого для британского аристократа, тем более такой красоты.в

Классики

Дикая кошка

История отечества Волга ГАЗ-21 [1957-1970] Вспомнить историю родной страны всегда интересно и поучительно. Вот только отыскать в ней оригинальный автомобиль, который не являлся бы калькой с какой-нибудь из западных моделей, крайне сложно. Один из наиболее интересных и сравнительно простых для собирания автомобилей – это, бесспорно, Волга ГАЗ-21. Ее формы, одновременно напоминавшие американские машины 60-х и советский дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

танк Т-34, служили отличным воплощением российских представлений об идеальном автомобиле. Кстати, именно благодаря округлым формам, Волга прославилась своей прочностью. Ее секрет совсем не в сверх толстом металле, а в выпуклых формах, которые лучше сопротивляются вмятинам, чем плоские и угловатые поверхности «Жигулей» и «Москвичей». Всего с 1957 по 1970 годы было выпущено 638875 автомобилей Волга (включая ГАЗ-22

«универсал»). Благодаря массовому выпуску и тому, что машина в советские времена для многих была не только транспортным средством, но и объектом поклонения, даже сейчас можно найти полностью оригинальные , хорошо сохранившиеся образцы. В зависимости от аппетита продавца, машина в состоянии, близком к оригинальному, стоит от 250000 до 2500000 рублей, а «машинокомплект», нуждающийся в реставрации, можно найти и вовсе за смешные 25000 рублей.

СОВРЕМЕННИКИ

увлечения| КОЛЛЕКЦИЯ

Знойная красотка Ferrari 458 Italia 30 лет назад Ferrari упрямо сопротивлялась появлению у конкурентов среднемоторных машин. Тогда считалось, что управлять суперкаром классической компоновки значительно проще. Однако, установка мотора позади водителя сначала на болидах Формулы-1, а затем и на спортивных машинах, со временем стала нормой. А с развитием ассистирующей электроники езда на среднемоторных машинах, даже сверхмощных, стала комфортной и совсем не сложной. 458 Italia, вероятно, – лучшая из всех Ferrari, иначе итальянцы не дали бы ей имя

своей страны. 570 л.с. при массе в 1380 кг – это настоящий ураган, но при этом идеально сбалансированный: водитель и мотор расположены вплотную друг к другу и предельно приближены к центру масс. Как результат – они сливаются в едином экстазе при каждом нажатии на газ. Разгон до «сотни» занимает 3,4 секунды, а о максимальной скорости итальянцы скромно говорят – она превышает 325 км/ч. В конце концов, кому до этого есть дело, ведь Италия – страна горная, прямых дорог в ней мало, поэтому намного важнее, как

машина чувствует себя в поворотах, нежели на максимальной скорости. А с этим у 458 Italia все отлично, за что спасибо легкому, но жесткому алюминиевому кузову и активному заднему дифференциалу. Конечно, Ferrari нельзя назвать машиной на каждый день, но иметь такую красотку в гараже просто необходимо. Если не для езды по российским дорогам, то уж хотя бы для красоты!

Партизанской тропой Audi Q7 Ежедневная езда на большом внедорожнике весьма утомительна: он не слишком здорово управляется, прожорлив и его трудно парковать. Зато, за городом кроссовер просто незаменим. Большой салон способен вместить всю семью и массу снаряжения, а сзади можно прицепить прицеп с яхтой, гидроциклом, снегоходом или любым другим развлекательным транспортным средством в соответствии с сезоном и личными интересами. Создавая свой первый внедорожник Audi Q7, инженеры из Ингольштата признались, что 25 лет до этого они строили полный привод quattro для автомобилей, а сейчас им удалось сделать машину для quattro. Читай – настоящий внедорожник. Конечно, штурмовать на нем горные тропы и болота все-таки не стоит, но с транспортировкой семьи и скарба до места отдыха, будь оно в Карелии, на Селигере или Черном море Audi Q7 справится, как никто другой.

...запрячь в одну повозку коня и трепетную лань Porsche Panamera Научившись строить отличные спорткары, а затем внедорожники, немцы из Porsche решили совместить эти два совсем разных по духу автомобиля в одном и получили отличный Gran Tourismo. Panamera сочетает в себе полноценный 4-местный салон с багажником, опционный полный привод и стремительный силуэт, без которого удовольствие от дальней поездки просто немыслимо. В отличие от традиционных спорткаров Porsche предлагает достаточно высокий уровень комфорта, который выражает не только в удобстве посадки и великолепной отделке салона, но и в достаточно комфортной подвеске. В то же время Panamera может оснащаться 500-сильным турбомотором, который обеспечивает максимальную скорость 303 км/ч и разгон до «сотни» за 4,2 секунды. Это не быстрее, чем многие суперкары, но отрыв от традиционных седанов бизнес-класса просто фантастический. А ведь именно этого и хотели добиться в Porsche.

Mercedes S-класс В годы перестройки Mercedes S600 стойко ассоциировался с нуворишами и разборками, однако две смены поколений машины и перемены в мире бизнеса приучили нас к тому, что представительский автомобиль с трехлучевой звездой в деловых кругах это признак хорошего тона, а не вычурная показуха. С появлением обновленного Mercedes S-класса покупатель представительского седана, может даже слегка проявить заботу о природе, выбрав версию S400 Hybrid с гибридным приводом. Она позволяет экономить около 2 литров топлива на каждых 100 км. Правда, почувствовать улучшение состояния атмосферы в столице можно, только пересадив на гибриды всех жителей

мегаполиса, но собственная совесть после такой покупке точно будет чиста. Кроме уже привычных радаров, контролирующих дистанцию до впереди идущей машины, и системы ночного видения новый S-класса может похвастаться системой распознавания дорожных знаков, слежения за разметкой и «умными» фарами, которые сами управляют световым пучком в зависимости от наличия встречных машин и скорости движения в повороте. В итоге, управлять новым Mercedes стало почти также легко, как и читать свежую The Moscow Times, расположившись на комфортном заднем диване под звуки великолепной стереосистемы Harman Kardon.

СОВРЕМЕННИКИ

Офисный работяга

Неисправимый романтик Jaguar XKR Cabrio Что может быть лучше для романтической прогулки, чем кабриолет? Правильно, – красивый кабриолет со спортивными нотками. Например, такой, как Jaguar XKR Cabrio. «Дикая кошка» из Британии год назад перенесла легкий внешний рестайлинг, а заодно получила новый могучий пятилитровый мотор, который, благодаря приводному нагнетателю, развивает 510 л.с. и обеспечивает разгон до 100 км/ч за 4,8 секунды. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

А благодаря алюминию жесткость кузова на кручения, а значит и управляемость кабриолета, совсем не уступают купе. Описывать внешность XKR бессмысленно: достаточно взглянуть на фото и убедиться, как дизайнеру Jaguar Яну Колламу удалось передать истинную суть ягуара – красоту и грацию в спокойном состоянии в сочетании с безумной яростью в прыжке за добычей.

Несмотря на потрясающую динамику XKR не так ультимативен, как большинство суперкаров. Он весьма комфортен при повседневной езде; сзади предусмотрена пара детских кресел и вместительный багажник. Кроме того, XKR Cabrio сохранил дань традиции и оснащается матерчатым верхом, который значительно компактнее, а главное – во стократ романтичнее, чем жесткая складная крыша, занимающая весь багажник.

neff & Masera ti олицетворение _инна лисакова

текст

вашей

Эксклюзивные бренды Maserati и NEFF не случайно ассоциируются друг с другом – это марки с богатой историей: одна – из мира роскошных автомобилей, другая – из мира уникальных интерьеров; они гармонично дополняют друг друга, подчеркивая статус и изысканный вкус владельца 74

индивидуальности

Шоу-рум в Нью-Йорке

Пауль Нефф, основатель компании NEFF, с самого начала ориентировался на вкусы элитарного покупателя. Поэтому и миссия, сформулированная им для NEFF, звучала так: «Мы будем делать лучшие кухни из лучших материалов». Амбициозное заявление полностью реализовалось во всех мебельных шедеврах канадского брэнда. Яхтенное дерево, покрытия «fresh air», которые используются в авиационной промышленности, лучшее австрийское стекло и самая надежная немецкая фурнитура. И так во всем. Rolex, Brioni, Maserati… Neff – обязательный пункт в этом списке, неотъемлемый атрибут богатства. Несомненное преимущество NEFF – никакой серийности. Все только эксклюзивно. Все строго индивидуально. NEFF делает кухни для звезд – это голливудский Life Style. Мел Гибсон, Джон Траволта, Бред Питт, Мадонна обожают NEFF. Maserati – это автомобили, которые так же, как и бренд NEFF, слишком индивидуальны, чтобы стоять в одном ряду со своими одноклассниками. Управлять автомобилем Maserati – означает путешествовать с таким уровнем комфорта, почувствовать который можно, лишь расположившись в элегантно обставленной мебелью гостиной. Двигатели V8 объемом 4,2 или 4,7 литра поражают мощью, завораживают динамикой, а автоматическая 6-ти ступенчатая трансмиссия чутко оберегает комфорт пассажиров, плавно переклю-

« мы будем делать лучшие кухни из лучших материалов» чая передачи. Превосходные динамические характеристики представительского седана Quattroporte или спортивного купе GranTurismo в сочетании с роскошью салона делают любую поездку незабываемой, заставляя искать более длинные маршруты, чтобы продлить наслаждение от управления стильным, эксклюзивным, динамичным и комфортным автомобилем. Стиль дизайн-бюро Pininfarina объединил современные модели кухонь NEFF и Maserati. Его творения – образцы идеального сочетания роскоши и в то же время спортивного характера. Это уникальный сплав ручной работы итальянских мастеров и новейших мировых технологий в области автомобилестроения. К тому же для покраски фасадов современных коллекций NEFF используется та же покрасочная линия, что и для Maserati. Благодаря столь уникальной гармонии качеств, независимо от того, находитесь ли вы за рулем Maserati или в роскошном интерьере кухни NEFF, вы получаете удовольствие от высокого уровня комфорта. Бренды Maserati и NEFF объединяет тщательно выверенный подход к выбору материалов отделки, а также качеству производства. Это ощущает каждый, кто соприкасается с уникальными произведениями итальянских и канадских мастеров. Каждая кухня NEFF – свободное дизайнерское твордом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

чество. Только цветовая гамма составляет 8500 оттенков. Для классической линии в стандартном предложении 12 вариантов дерева, как, к примеру, массив вишни или американский клен, на которые наносят «ювелирную» резьбу и создают совершеннейшие орнаменты и барельефы. Для современного модельного ряда используются более 50 вариантов дерева, в том числе, – редкие для России породы: американская яблоня, сикамора, анигра, саппеле-поммеле. Салоны автомобилей, выполненные из кожи Poltrona Frau® и алькантары, декорированные дорогими породами дерева, соответствуют высочайшим стандартам качества, никого не оставляя равнодушным. Даже самые мелкие детали отделки Maserati могут быть сделаны на заказ, что предоставляет каждому клиенту уникальную возможность создать автомобиль, полностью соответствующий личным запросам. NEFF, как и Maserati, помогает людям праздновать свою победу. Ведь успех и богатство даются непросто: это упорство и постоянный труд двадцать четыре часа в сутки. Такие усилия заслуживают красивого вознаграждения, такого, как NEFF и Maserati.

увлечение |бильярд |

игра

_румен байчев

фото

по мужским правилам

Анастасия Луппова – изящная юная девушка, которая достигла невероятных высот в типично мужском спорте – русском бильярде. К 24 годам она несколько раз выиграла чемпионаты России и Европы, завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира, выиграла Кубок Кремля и еще множество международных турниров. В свободное от спортивных состязаний время Анастасия увлекается проектированием интерьеров бильярдных клубов. На страницах журнала «Дом&Интерьер» она рассказывает об основных принципах оформления бильярдных комнат и ошибках, которые чаще всего при этом допускаются дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

увлечение |БИЛЬЯРД |

Бильярд объединяет самых разных людей, всегда поражает своим разнообразием и дарит хорошее настроение!

предпочитаю классический стиль в оформлении бильярдных клубов. Мне нравятся приглушенные, темные цвета стен и ковров, простые орнаменты, много деревянных элементов декора. Иногда дизайнеры чрезмерно увлекаются предметами роскоши в украшении клуба, хотя если все это сделано с чувством меры, получается вполне достойно. Мне доводилось играть в бильярдных, которые напоминали космические корабли: «холодная» металлическая отделка, стекло, яркие кричащие детали – все это разрушает атмосферу камерности и аристократизма, без которой я не мыслю эту игру. Обращаясь к истокам бильярда, нельзя забывать о его благородном происхождении. Появившийся в России во времена Петра Первого, бильярд в течение столетий оставался доступен лишь знатным особам. Для большинства людей бильярд – это вид отдыха, способ налаживания деловых контактов, увлекательное хобби. Для них пребывание в бильярдном клубе или в собственной бильярдной должно быть максимально комфортным. С этой целью декораторы нередко загромождают комнату различной мебелью: столами, диванами, креслами, столиками для закусок, которые «крадут» пространство, необходимое для игры. Мебель должна стоять как можно дальше от

стола, а если помещение небольшое – необходимо свести ее количество к минимуму. Стеклянные кофейные столики, дорогие фарфоровые статуэтки и прочие хрупкие элементы интерьера даже близко нельзя подпускать к помещению, где находится бильярдный стол. При неправильных ударах шары начинают скакать по комнате и крушить всю эту красоту. Я знаю один бильярдный клуб, где за неделю после открытия были перебиты с десяток стеклянных столешниц. Во многих клубах рядом со столами устанавливают плазменные панели, на которых транслируются бильярдные соревнования. Вешать экран стоит как можно выше, чтобы его не постигла печальная участь стеклянных столиков. Бильярд – зрелищная игра, поэтому в бильярдной обязательно нужно оборудовать места для зрителей. Для этого подходят высокие барные стулья или специальные стулья для бильярдных. Обычные диваны и кресла лучше поставить на специальном подиуме: с возвышения удобнее следить за игрой. Очень важно позаботиться об атмосфере в прямом смысле этого слова. Люди проводят за бильярдным столом не один час, многие курят, так что без качественного вентиляционного оборудования не обойтись. Хотелось бы еще сказать несколько слов о бильярдном оборудовании, дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

Бильярдная комната расположена по традиции в цокольном этаже загородного дома. В нее ведут раздвижные стеклянные двери из матового бронированного стекла. Подвесной потолок имеет центральный светильник и запотолочную подсветку и скрывает за собой приточно-вытяжную вентиляцию. Автор проекта: Андрей Снетков

Бильярдная в загородном доме плозадью 1500 кв. м в Краснодаре выполнена в спокойном классическом стиле с применением текстиля и натурального дерева – идеальное место для отдыха. Автор проекта: Станислав Орехов

Бильярдная от итальянской компании Mobil Deri Biliardo

Бильярдная размещена в мансардном этаже загородного дома. Необычный вишневый цвет интерьера бильярдной появился в результате покупки стола с сукном бордового цвета. Авторы проекта: Болдырева Екатерина, архитектор, дизайнер, Болдырева Наталия, дизайнер. Эта бильярдная расположена в цокольном этаже трехэтажного коттеджа, при невысоких потолках имеет достаточно большие размеры и сложную форму, что позволило разделить ее на 3 зоны: барная с камином, зона отдыха и собственно бильярдная. Руководитель студии: Удалова Виктория; архитектор: Погодина Маргарита; визуализатор: Кузьмин Дмитрий

| бильярд |

традициях и инновациях в этой сфере. С точки зрения профессиональных спортсменов лишь очень немногие новшества имеют здесь право на существование. Но производители постоянно экспериментируют, пытаясь привлечь внимание массового потребителя. Самый яркий пример – стеклянный бильярдный стол. Конечно, это чудо на грани фантастики, но абсолютно непригодное для игры. Обработать стекло так, чтобы оно приблизилось по физике трения к сукну, невозможно. Но зато металлоконструкции, на которых его создатели поместили стеклянную столешницу, вполне функциональны. В какой-то момент металлические столы стали очень популярны в профессиональной лиге бильярда. Но традиционное дерево, я полагаю, все равно всегда будет занимать в производстве столов лидирующие позиции. Некоторые производители экспериментируют с цветом сукна, используя красный. Такие столы выглядят оригинально и неожиданно, они лучше вписываются в некоторые интерьеры. Но для многочасовых профессиональных тренировок красное сукно не подходит. Это слишком агрессивный цвет, он раздражает зрение, мешает сконцентрироваться. Еще один плюс в пользу традиции. Одна из самых важных составляющих оборудования бильярдной – это свет над столом. Должен быть освещен каждый уголок игрового пространства – так меньше устают глаза. И в этой области как раз есть интересные новинки. Например, в некоторых бильярдных сейчас отказываются от привычных плафонов в пользу встроенных потолочных ламп по всему периметру стола. Хотя классический стиль интерьера в этом случае нарушается, но преимущества более качественного освещения это оправдывают. Можно еще долго рассказывать об особенностях, которые важно учитывать при создании бильярдной, ведь бильярд – это моя любовь на всю жизнь. Читателям журнала «Дом&Интерьер» я желаю удачи и вдохновения. Играйте на бильярде, он объединяет самых разных людей, всегда поражает своим разнообразием и дарит хорошее настроение»! дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

«Холодная» металлическая отделка, стекло, яркие кричащие детали –… все это разрушает атмосферу камерности и аристократизма, без которой я не мыслю эту игру

увлечение

увлечения | море |

На четырех китах… _илья калинов

текст

Четыре яхты, четыре дизайнера, четыре представления о том, как должен выглядеть интерьер современной мегаяхты

Интерьер яхты – всегда погоня

за синей птицей, за материальным воплощением сказки, идеального представления о красоте и удобстве и, в конечном итоге, компромисс желаний и возможностей, ограничиваемых весьма жесткими технологическими рамками. Это актуально как для небольших серийных лодок, так и для мегаяхт. Тем интереснее наблюдать за тем, как проявляет себя в этих условиях творческая фантазия дизайнеров интерьеров

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

увлечения | море |

1. Салон на верхней палубе. 2. Каюта владельца. 3. Главный салон

нии. Взять, к примеру, кожаную отделку поручней – ничего экстраординарного, но выглядит превосходно, да и весьма функционально, учитывая, что яхта чартерная. Отдельного упоминания достойны апартаменты владельца, а точнее – ванная комната. Специально для Arkley были созданы уникальные умывальникиобманки, а традиционные смесители заменены на оригинальные… полочки. В целом же ванная комната, отделанная золотистым мрамором, оставляет удивительное ощущение уюта – это место не хочется покидать, хотя и остальные помещения на яхте не уступают роскошью и благородным изяществом отделки. Особый акцент на Arkley сделан на развлекательный компонент интерьера – число плазменных и жидкокристаллических панелей в самых разных уголках яхты с трудом поддается исчислению. Есте-

Lurssen Arkley. Современная классика Если помыслить некий абстрактно-эталонный интерьер яхты, своего рода, если хотите, платоновскую идею яхтенного интерьера, то на ее роль вполне может претендовать внутреннее убранство мегаяхты Arkley от знаменитой верфи Lurssen. Марк Берриман, отвечавший за дизайн внутреннего пространства, создал, возможно, не самый яркий и запоминающийся, но, несомненно, исключительно гармоничный интерьер, органично сочетающий в себе традиционные яхтенные мотивы с современными решениями. Интерьер Arkley создан для того, чтобы впечатлять. Дорогие натуральные материалы (дерево, мрамор, кожа), изысканный текстиль, оригинальные детали… Однако пресловутый wow-эффект подается Марком Берриманом весьма дозировано: акцент сделан преимущественно на необычные детали или на их необычное звучание в традиционном окруже-

ственно они интегрированы в общую интерактивную систему развлечений яхты. Несомненной изюминкой коллекции умных игрушек станет механический рояль Bosendorfer с экстравагантным дизайном от Porsche Design, который не только развлечет гостей самостоятельным исполнением классических шедевров, но даже, о ужас, имеет разъем для подключения i-Pod. Вот уж действительно, осовремененная классика.

Tamsen TaTii. Клубный mix 40-метровая яхта taTii – второе по счету творение немецкой семейной верфи Tamsen Yachts. Как и в случае с предшественницей Namaste, за интерьерные решения на taTii отвечала Джулия Тамсен, супруга владельца верфи. Именно она создала на taTii атмосферу модного лаунжа или, если хотите, своего рода террасы модного средиземноморского бара. Большие окна, которые, благодаря развитию современных технологий, стали доступны и владельцам яхт, обеспечивают проникновение солнечных лучей практически во все уголки внутренних помещений. Этот естественный свет создает ощущение удивительной легкости и свободы. Этому же способствует и выверенная ассиметрия и продуманная игра поверхностей и текстур, придающая интерьеру бульшую живость. Цветовое решение построено на вполне традиционном, но совершенно беспроигрышном контрасте светлых и темных поверхностей: светлые тона отделки и текстиля выгодно оттеняют мебель из венге. Современный, но при этом достаточно спокойный интерьер, начисто лишенный нарочитой показушности или помпезности, то тут, то там оживляют необычные вещицы, некоторые из которых вполне могли бы стать если не арт-объектами, то, по меньшей мере, воплощать собой актуальные дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

тенденции промышленного дизайна. Неизменное внимание привлекает к себе кресло-сфера, призывно расположившееся в салоне у самой барной стойки. Верхняя палуба – идеальное место для вечеринок на открытом воздухе: сдвижные крыша и двери превращают ее в настоящий open space. Тут же по соседству расположена обеденная зона с большим столом, за которым свободно могут разместиться до 12 гостей – именно столько может принять на борт эта лодка. Естественно, речь идет о вместимости кают. Если же речь идет о празднике – гостей может быть гораздо больше. Случайно или нет, но даже в апартаментах владельца и на гостевой палубе есть свои мини-бары, которые позволяют гостям лодки самостоятельно приготовить себе любимый коктейль в любое время дня или ночи, не прибегая к услугам обслуживающего персонала. Словом, taTii вполне может претендовать на статус яхты-клуба.

1. Зона отдыха на корме. 2. Гостевая каюта. 3. Каюта владельца. 4. Открытая палуба

увлечения | море |

терьера, создающее потрясающее ощущение пространства. Слова о том, что яхта внутри воспринимается больше, чем снаружи, является устойчивым штампом, но в данном случае от него никуда не деться. Действительно, благодаря своему интерьеру 47-метровая Celestial Hope выгладит как лодка гораздо большего размера. И трудно сказать, за счет чего, в решающей степени достигается это «неяхтенное» ощущение пространства, за счет ли нестандартного цветового решения или оригинальной фактуры отделочных материалов и текстиля, а может быть, благодаря уникальному настоящему действующему камину, работающему на спирте (на чартерной яхте, удовлетворяющей тре1. Салон. 2. Уникальный действующий камин. 3. Одна из великолепных кают.

Heesen Celestial Hope. Прямо противоположной идеологии придерживались создатели яхты Celestial Hope, построенной на голландской верфи Heesen. Как говорят, прихоть заказчика, кстати, нашего соотечественника, заставила голландцев сдать яхту раньше намеченного срока – в канун новогодних праздников 2009 года, однако ее официальная премьера состоялась лишь девять месяцев спустя на бот-шоу в Монако. Задача, которая была поставлена перед английской студией Intarya, ответственную за создание интерьера, была более чем небанальной: в качестве образца для подражания была выбрана прибрежная вилла в стиле «хэмптон» из лирической комедии «Любовь по правилам и без» с Дайан Китон и Джеком Николсоном. Первоисточник был творчески переосмыслен, в результате чего на свет родился один из самых необычных яхтенных интерьеров современности. Почти сразу, как вы попадаете внутрь этой яхты, вы забываете о том, что находитесь на лодке, столь необычно решение ее внутреннего пространства. Белоснежные панели и темный дубовый с выверенными вкраплениями серебра и голубизны – вот основное цветовое решение ин-

бованиям МСА – это явление исключительное!). И если традиционно основным объектом приложения творческой фантазии дизайнеров являются апартаменты владельца и общественные зоны, то на Celestial Hope индивидуализации подверглись все гостевые каюты, каждая из которых оформлена в собственном стиле – по временам года. Нестандартный подход к решению внутреннего пространства принес Celestial Hope премию за лучший интерьер бот-шоу в Монако.

CRN Blue Eyes. Couleur locale Вообще-то верфи не очень любят работать с «неяхтенными» интерьерщиками – все-таки у яхтенного интерьера есть своя существенная специфика, вникать в которую готов не всякий дизайнер, в результате чего нередко возникают конфликты интересов людей, отвечающих за соответствие яхты определенным требованиям безопасности и технического регламента, и художников, работающих над внутренним убранством. Вместе с тем, когда за создание яхтенного интерьера берется дизайнер, не имеющий яхтного опыта, то зачастую можно ожидать если не прорыва, то, по меньшей мере, свежего взгляда и нестандартных решений. Так получилось и с Blue Eyes. Одного взгляда на Blue Eyes от итальянской верфи CRN было достаточно, чтобы понять – это не обычная яхта. Она привлекала к себе пристальное внимание даже будучи втиснутой в плотный ряд других мегаяхт в Порт-Эркюль на бот-шоу в Монако. Первое, что бросалось в глаза – огромных размеров кормовая платформа, превращенная за счет размещенных на ней ярких сине-белых диванов и лежаков в настоящий пляжный лаунж. Попавшихся на этот «крючок» и заглянувших внутрь ждало не менее впечатляющее зрелище. Тех, кто поднимался на борт, ждал новый сюрприз: вместо основного салона, который все дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

ожидали бы увидеть на главной палубе, гостей встречает библиотека с белоснежным роялем в качестве centerpiece. Неожиданное решение стало плодом совместной работы супруги владельца яхты и дизайнера Фабрицио Сманиа, для которого это был первый опыт работы с яхтами. Дальше – больше. Продвигаясь вглубь 60-метровой яхты, вы словно отправляетесь в сказочное путешествие в Китай, как если бы двор императора вдруг сменил место прописки и вместо Поднебесной оказался в Подводной империи. Китайская и морская темы в интерьере совершенно равнозначны, и шинуазри на равных соседствует с кораллами и диковинными морскими раковинами. Совершенно волшебное ощущение морского царства – именно в таком, пожалуй, должен был оказаться Садко – создается во многом, благодаря использованию насыщенного синего цвета, который выступает в качестве элемента, связующего китайскую и морскую тематику: синие драконы соседствуют с синими кораллами, а синие лотосы с синие раковины. Такое яркое и смелое решение интерьерное решение вполне могло бы выглядеть как кич (этим часто грешат интерьеры, где желание создать эффект местного колорита берет верх над чувством меры), но в случае с Blue Eyes – это несомненная удача.

5 1, 2. Салон на корме. 3. Каюта владельца. 4. Столовая. 5. Основной салон.

увлечения | МОРЕ |

Р ПЛИКА НО ВА КОВЧ ГА 88

_ТАТЬЯНА АНТРОПОВА ФОТО_МАРКО БЭККЕР

ТЕКСТ

Потомственный судовладелец Кнут Клостер (Knut Kloster Jr.) давно приметил, что VIP-пассажиры круизных линий с завидной регулярностью арендуют из года в год одни и те же каюты. При этом, они уже пресытились типовыми маршрутами, которые длятся неделю-две. Так почему бы не предложить им эксклюзивное кругосветное путешествие нон-стоп в собственной резиденции?

ВОПЛОЩЕНИЕ ИДЕИ КЛОСТЕРА – СУДНО – «ЖИЛОЙ ДОМ» The World водоизмещением 43,5 тыс. тонн, длиной 196 метров и шириной 30 метров – спустили на воду в марте 2002 года. На строительство лайнера для частного владения и проживания было потрачено 265 млн долларов. Владельцы судна (они объединены в своего рода кооператив по совместному владению плавучим кондоминиумом), а также их гости могут жить на борту постоянно или навещать круизные апартаменты время от времени. Либо – сдавать свои помещения в аренду. Совет арендаторов определяет финансовую политику и «правила совместного проживания» на борту, а так же утверждает маршруты дальнейшего продвижения судна. Интригой для местного сообщества путешественников остается одна остановка – ее судно делает по выбору капитана. «Я все больше превращаюсь в исследователя, открывающего уникальные уголки мира, куда могут попасть по морю далеко не все туристы», – признается капитан Дэг Сейвик. Стоянки в портах длятся от двух до пяти дней. Это – роскошь для круизных судов, но неотъемлемая часть образа жизни

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

Камерный неспешный стиль познания мира ощущается

в атмосфере судна обитателей The World. Камерный неспешный стиль познания мира ощущается и в атмосфере судна. Его обликом занимались дизайнеры Петтер Айран и Бьерн Сторбраатен. Интерьер The World излучает шарм сдержанной роскоши: стены и пол зала приемов неярких строгих цветов инкрустированы гранитом, мрамором и металлом. Тишина, негромкие звуки рояля, особая атмосфера покоя и света. Множество иллюминаторов в форме французских окон создают иллюзию прозрачных бортов. Владельцы и арендаторы 165 апартаментов общей площадью от 100 до 300 кв. метров могут выбрать обстановку в британском стиле от лондонского дизайнера Нины Кемпбелл. Либо – изысканный современный итальянский от миланского дома TMT Design, финский экологический минимализм от Yran & Storbraaten или неоклассические интерьеры американского дизайнера чилийского происхождения Хуана Пабло Молино (Juan Pablo Molyneux). Взыскательным гостям менеджер подыщет что-нибудь индивидуальное, например, подлинник Шагала или Матисса. При желании владельцы могут произвести полную перестройку апартаментов на свой вкус – во время ремонта судна в сухом доке. Затем лайнер под флагом Багамских островов вновь отправляется в путь, длительностью 52 недели. Изменчивость местоположения и вида – уникальная характеристика океанского элитного жилья. За «порогом» фешенебельных апартаментов то проплывает побережье Африки, то замелькают пальмы Фиджи, куда сообщество арендаторов решило завернуть, чтобы показать детям летающих лисиц... Пока судно дрейфует по океану, обитатели мобильной резиденции живут в привычном ритме. Оснащение корабля и квартир позволяет на-

| море |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

увлечения

увлечения | море |

Оснащение корабля и квартир

позволяет наслаждаться приватностью домашнего уюта, работать и комфортабельно отдыхать.

Инфраструктура

этого гибрида элитного дома и круизного судна не уступает

«земной», класса de luxe

The World излучает шарм сдержанной роскоши: тишина, негромкие звуки рояля, особая атмосфера покоя и света

слаждаться приватностью домашнего уюта, работать и комфортабельно отдыхать. Инфраструктура этого гибрида элитного дома и круизного судна не уступает «земной», класса de luxe. На лайнере есть бутик Gucci и салон Graff, супермаркет – Fredy's Deli, а также beauty salon косметической фирмы La Prairie. Развлекательный комплекс объединяет кинотеатр, концертные залы, зимний сад и великолепную библиотеку. Опытные инструкторы ведут танцевальные классы, дают уроки иностранных языков, навигации, музыки, кулинарии, фотографии и живописи. Есть бизнесцентр и комнатка для отдохновения души – церковь. Рядом – казино, бильярд с толстенной столешницей, в которую упрятан стабилизатор, чтобы шары не катались во время шторма... На корме нижней палубы расположена марина с рестораном и бассейном, который вечером превращается в танцплощадку. Застекленная на высоту всего комплекса корма открывает глазу морской простор. А когда капитан объявляет стоп-сюрприз, стеклянная аппарель откидывается и The World превращается в плавучий пляж. Можно искупаться в открытом море, взять каяк, акваланг, скутер, водные лыжи... или спустить яхту. На верхних палубах расположены теннисные корты и площадка для гольфа с натуральным газоном. Маршрут лайнера спланирован таким образом, что игроки The World могут принять участие в самых известных мировых соревнованиях по гольфу. Капитан Дэг Сейвиг называет The World плавучей деревней. Одна из верхних палуб так и называется – «деревня». Здесь соседи встречаются утром, покупая в булочной хлеб или завтракая в кафе. Средний возраст резидентов составляет 50 лет. Это преимущественно миллионеры в первом поколении. Из 340 жильцов «деревни» около 40% – американцы, 40% – европейцы, остальные же 20% являются выходцами из Южной Африки, Австралии и других стран (на сегодня заявлены резиденты 40 стран). Большинство любят рыбалку, гольф и имеют во владении яхту. За семь лет «деревня» обзавелась старожилами, которые покидают свои судовые квартиры только на время ремонта. «Наш пассажир держится особняком. Он хочет в период коллективного морского похода реализовать свои индивидуальные желания, – рассказывает Дэг Сейвиг. – Поэтому, внимание обслуживающего персонала должно быть персонифицировано. В связи с этим мы имеем специальные службы. Например, консьержей, гувернеров, поваров, которые по желанию хозяев могут приготовить еду в их собственной кухне». Как бывает в деревне, люди знают все друг о друге. Но если и дружат, то отдельными домами».

Мебель из Китая Копии итальянских брендов «Cappelletti», «Silik», «Rembrandt», «Baci», «Riva»

Дворцовый стиль Итальянские технологии производства с применением массива бука, МДФ, декора с 24-каратным сусальным золотом Интерьерные аксессуары, а также ковры, люстры, настольные, напольные лампы, бра Сотрудничество с дизайнерами и архитекторами

Ленинградское шоссе, 100 м от МКАД, МТК «ГРАНД», 4-й этаж, компания «VERSAL»

e-mail: versal555@mail.ru

www.versalgrand.ru Тел. 8(495) 780-33-00 доб. 30-06, 48-59, 44-99

стихия

МЕТАЛЛ

ПРОФЕССОР У наковальни

_УЛЬЯНА СОРОКИНА ФОТО_НАТАЛЬЯ ЕФИМОВА

ТЕКСТ

Сплавленные бруски, дамасск в работе

Снежный день под Питером: метель, огромные сугробы, ветер воет. А мы сидим за столом в кузнице, пьем вкусный чай и говорим про брутальное и прекрасное с ярким и улыбчивым хозяином – художником-кузнецом Юрием Саркисяном. Юрий Хачатурович преподает на кафедре художественной обработки металла Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А.Л. Штиглица. Тему для разговора предложил Владимир Демидов, тоже художник по металлу, бывший ученик профессора Саркисяна. Мы говорим о дамасской стали, её истории, возможностях и невероятной эстетике

Профессор Саркисян Юрий Хачатурович

Декоративная плакетка Ю.Х. Саркисяна демонстрирует широкие декоративные возможности дамасской стали. На никельную основу методом кузнечно-горновой сварки приварена спиралевидная формация, напоминающая одну из галактик Млечного пути. Фрагмент работы

Клинок из мозаичной дамасской стали. Фрагмент работы дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

стихия | МЕТАЛЛ |

Клинки, 2006 г. Автор — Ю. Х. Саркисян. Поразительная красота дамасской стали привносит в традиционные формы новое содержание, наполняет их гармонией и глубоким философским смыслом

Дамасская сталь — орнаментальная, с различными узорами получается при многократной перековке. Дамаск проходит путь многоэтапной кузнечной сварки металлов, отличающихся содержанием углерода или иных компонентов. В результате получается многослойная металлическая заготовка, в которой чередуются высоко и низкоуглеродные слои. За счет этого достигается высокая твердость и гибкость одновременно. Но самое интересное с точки зрения дизайна свойство дамасской стали это узоры, повторяющие контуры слоев. Они обнаруживаются после шлифовки или обработки слабой кислотой

удожники сравнивают дамаск с малахитом или бирюзой. «Узоры, видимые на поверхности камня, образуются полосами, прожилками, вкраплениями материалов разного цвета. Эти разноцветные слои проходят, переплетаются через всю глубину каменного блока. Сходную структуру представляет собой и дамасская сталь. Отличие состоит в том, что радующее глаз разноцветье минералов – это творение природных сил. Свое рождение они получили в недрах нашей планеты, среди гигантских температур и давления, и узоры, видимые на поверхности обработанных камней, принадлежат игре случая. Дамаск также рожден в огне, но более скромном по масштабу. Температуры кузнечного горна достаточно, чтобы придать металлу пластичность и способность свариваться, но для красоты рисунка необходим огонь человеческого сердца, его устремлений, мечтаний, надежд. Не гравитация мертвых масс материи

Клинок из мозаичной дамасской стали работы Ю. Х. Саркисяна. Фрагмент работы Мастерской студии «Межов»

сковывают воедино хитросплетения металлических волокон, – сталь повинуется живой и пламенной воле человека. Узоры в металле рождаются от союза природных сил и сознания человека, его интуиции, но руководящим, творческим началом является именно художник. Материя нелегко подчиняется контролю со стороны человека, то, что ты задумал, может не получаться и раз, и другой, и третий, но если подходишь к работе заинтересованно, с любовью к материалу, с решимостью пробовать, если надо, еще и еще, то металл обычно поддается» Впервые европейцы столкнулись с дамасской сталью во время битв Александра Македонского с индийским царем Пором. Широкие клинки индийских воинов без труда рассекали мечи крестоносцев. А название произошло от места, где рыцари «познакомились» с этим металлом, – города Дамаск в Сирии. Сама же технология появилась в Китае, во II ве-

Тарелка и нож, дамасская сталь, автор — Саркисян Ю. Х.

Скульптура «Рыбка». Автор — В. Демидов. Материалы: дамасская сталь, латунь

ке Н.Э., и быстро распространилась в соседних странах. Орнаментика дамаска разнообразна, узоры зависят не только от технологии, но и от знаний, умений и личности художника. По рисунку различают «дикий», «коленчатый», «дождевой», «штемпельный», «турецкий», «мозаичный» дамаск. Дамаск – динамичная, развивающаяся и эстетически богатая технология. Исторически сложилось, что возможности этого материала были заключены, как джин в бутылке, в строгие формы сабли, клинка, ножа. Но теперь возможности этого материала раскрываются более широко. Воображение и фантазия современных художников позволили облечь красоту Дамаска в новые пространственные формы, «вдохнуть в него новую жизнь». Именно поэтому так интересны предметы, создаваемые питерскими художниками, будь то мелкая пластика, ювелирные изделия, декоративные интерьерные произведения. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

Клинки из мозаичной дамасской стали работы Ю. Х. Саркисяна. Для создания контрастного графичного рисунка в состав композита добавлен никель. Фрагменты работ Мастерской студии «Межов»–«Рыцарь»

«Перо орла», 2006 г. Автор — Ю. Х. Саркисян. Графические возможности дамасской стали используются автором для создания художественных работ, не связанных напрямую с оружейной тематикой

КРЫЛАТЫЙ ДВ

РЕЦ _ИННА ЛИСАКОВА

ТЕКСТ

Образ жизни успешных мужчин предполагает огромное количество путешествий. Проводя продолжительное время в перелетах, они стремятся и это место своего обитания сделать максимально комфортным и удобным для работы и отдыха. Частные самолеты лучшее тому доказательство. Внешне такие самолеты практически не отличаются от себе подобных. Зато роскошь внутреннего убранства летающего дома не уступает по комфорту и изяществу пятизвездочному отелю или собственному дворцу

| воздух |

стихия

дин из самых шикарных частных лайнеров принадлежит султану Брунея Хассаналу Болкиаху. В личной собственности султана находится несколько десятков самых разных самолетов. Официальным бортом главы государства является Boeing-767 стоимостью около одного миллиарда долларов. Его интерьер, как принято на Востоке, поражает роскошью и богатством. В отделке салона используется золото высокой пробы, натуральная кожа небесно-голубого цвета, дерево дорогих пород и натуральный хрусталь. Особого внимания заслуживают антикварные персидские ковры. Самолет имеет несколько отдельных зон для отдыха, в том числе и специальную комнату-купе с двуспальной кроватью и зеркальным потолком. Данный лайнер оборудован туалетной комнатой, все элементы в которой отделаны золотом. Для Султана Брунея был разработан самолет специальной серии А340 с дальностью полета до восьми тысяч морских миль. Самолет снабжен дополнительными топливными баками, максимальный взлетный вес составляет 275 тонн. На момент создания А340 стал одним из самых дальнобойных пассажирских самолетов, основной «специальностью» которого стали межконтинентальные перелеты.

стихия | воздух |

Challenger 300

амолет Challenger 300 впервые был представлен на авиашоу в Париже в 1999 году. Его построила канадская авиастроительная компания Bombardier Aerospace. Тогда он носил название Bombardier Continental. Позже, в 2002 году, его переименовали в Challenger 300. В мае 2003 года самолет прошел сертификацию и уже в январе 2004 года начались его поставки будущим владельцам. В последствии Challenger 300 установил несколько мировых рекордов. Пассажирский салон Challenger 300 представляет собой изготовленное из высококлассных материалов, чрезвычайно комфортабельное пространство, идеально подходящее как для корпоративных,

Основные преимущества: 1. Легкий и очень прочный алюминиевый фюзеляж, позволяющий Вам быть уверенными в безопасности полета. 2. Дальность полета 5740 километров, обеспечивающая Вас возможностью совершать на данном воздушном судне межконтинентальные перелеты. 3. Экономичность без ущерба для комфорта пассажиров. Технические характеристики: Количество пассажиров: до 10 Дальность полета: 5741 км Экипаж: 2 человека Крейсерская скорость: 870 км/ч Высота полета: 13716 м Длина салона: 8,72 м Ширина салона: 2,19 м Высота салона: 1,85 м

100

так и для семейного отдыха перелетов с соблюдением всех стандартов бинзнес-класса. Общая площадь салона – 13,28 м2. Высота потолка Challenger 300 позволяет пассажирам стоять в полный рост. Салон в стандартной компоновке имеет спутниковый телефон, два больших экрана, CD/DVD-проигрыватель, систему Airshow и четыре электрические розетки. Все кресла поворачиваются на 180 градусов. Каждая пара кресел, расположенных напротив, трансформируется в полноценное спальное место. В багажный отсек можно попасть из салона через специальную дверь, что очень удобно во время пятичасового полета.

стихия | вода |

Зстихии ов _сергей мануков

текст

Вода обладает определенной способностью подстегивать воображение и фантазию. Близость к ней нередко дохновляет архитекторов и инвесторов на создание уникальных сооружений. Особенно близки морские мотивы в архитектуре мужчинам, которые в детстве зачитывались Жюль Верном

102

Подводный тоннель в отеле Mandalay Bay, Лас-Вегас дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

103

стихия | ВОДА |

ЖИЗНЬ НА ВОДЕ ИМЕЕТ МАССУ ПРЕИМУЩЕСТВ: НАПРИМЕР, МОЖНО МЕНЯТЬ ВИД ИЗ ОКНА, КОГДА ОН НАДОЕСТ

104

НЕМЕЦКИЙ АРХИТЕКТОР Иоахим Хаузер, который строит невдалеке от пляжа Джумейра в эмирате Дубай подводный отель «Гидрополис», – один из тех, кто с детства неравнодушен к морской романтике. Проект отеля, который откроет свои двери (а вернее шлюзы) через четыре года, навеян идеями французского фантаста, изложенными в романе «Двадцать тысяч лье под водой». Удивительное сооружение из прозрачного плексигласа, стали и бетона будет находиться на глубине 20 метров. Площадь подводной гостиницы, формой напоминающей гигантскую медузу, составит около 110 тыс. кв. метров. У сооружения будет два купола: в том, что побольше, разместятся концертный зал, музей, библиотека и игровые комнаты, а в другом – 220 номеров. Стены номеров прозрачные, так что постояльцы смогут любоваться красотами подводного мира Персидского залива. В гостиницу они будут попадать через здание в форме волны. В нем помимо администрации разместятся кинотеатр, клиника косметической хирургии и научно-исследовательский институт морской биологии. Зарегистрировавшись, постояльцы сядут в маленький поезд и отправятся в отель по подводному тоннелю из плексигласа толщиной 40 см. Еще один подводный курорт «Посейдон» строится на одном из островов архипелага Фиджи. Детище Брюса

Джонса, президента U.S. Submarines, тоже не скрывающего своей любви к Жюль Верну, будет находиться на глубине 12 метров. С сушей «Посейдон» свяжут два тоннеля: один – для постояльцев, второй – для технических нужд. Кроме собственно отеля с 20 стандартными 50метровыми номерами и апартаментами, здесь будет ресторан, библиотека, спа и даже часовня для новобрачных. Постояльцы отдельно стоящего подводного бунгало смогут попасть к себе только на субмарине. Через окна-иллюминаторы, закрытые стеклами из акрила толщиной 10 см, будет открываться 270-градусная панорама океанских глубин. Ни «Гидрополис», ни «Посейдон» не могут называться первыми в мире подводными отелями, потому что таковым считается крохотная гостиница во флоридском местечке Ки Ларго. «Подводная сторожка Жюля», названная, конечно, в честь Жюль Верна, переделана из научной лаборатории и принимает постояльцев с 1986 года. В ней две крохотных спальных комнаты, гостиная размером 2,5х6 метров и кухонька. Чтобы попасть в «Сторожку», гости должны нырнуть на глубину 6,5 метров с аквалангом. Трехчасовая экскурсия в подводный отель обойдется в 125 долларов с человека, а ночевка – в 475 долларов. В стоимость входит и ужин с завтраком, которые приготовит единственный в мире подводный шеф-повар.

НА ФОТО. 1. Курортный комплекс и отель Atlantis the

Palm, Дубай. 2. «Подводная сторожка Жюля», Флорида. 3. Курорт «Посейдон», Фиджи. 4. Подводный отель «Гидрополис», Дубай.

3 ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

105

стихия | вода |

Проезжая мимо живописного места с великолепным видом на море, Карден заметил строительную площадку с удивительными сооружениями. кутюрье тут же, на месте, купил Дом-пузырь 106

Дом-пузырь украшает местечко Туррет-сюр-Лу на Лазурном берегу Франции, неподалеку от Ниццы. Хотя ему всего 35 лет и он до сих пор остается объектом незавершенного строительства, министерство культуры Франции объявило Дом историческим памятником. Автор проекта – венгерский архитектор Анти Ловаг был поклонником органической архитектуры и искал новые формы в природных явлениях. В данном случае источником вдохновения для него стала капля воды. Дом-пузырь имеет жилую площадь 850 кв. метров и состоит из множества отсеков шарообразной формы. В самом центре раскинулся сад с пальмами и экзотическими растениями, водопадом и ручьем. Мебель, преимущественно встроенная, тоже имеет форму пузыря. Отопление в Доме-пузыре спрятано под полом, большая часть которого покрыта каррарским мрамором желтоватого цвета. Через круглые окна открывается живописный вид на Средиземное море, и по ночам можно любоваться звездным небом через окна в крыше. Дом идеально вписывается в вулканический рельеф Лазурного берега.

Строго говоря, Дом-пузырь нельзя назвать уникальным, потому что недалеко от него Ловаг построил еще три таких же дома. В начале 80-х годов кутюрье Пьер Карден решил купить дом в Каннах. Похожие друг на друга виллы, которые тогда росли вдоль Лазурного берега, как грибы после дождя, его не устраивали. Он хотел, чтобы летняя вилла была архитектурным эквивалентом его авангардных творений в моде. Проезжая мимо живописного места с великолепным видом на море, Карден заметил строительную площадку с удивительными сооружениями. Узнав, что заказчик скончался, кутюрье тут же, на месте, купил Дом-пузырь и с тех пор часто отдыхает там летом. В 1980-х годах сотни французов стали продавать дома и квартиры, приобретать списанные речные баржи и переоборудовать их под жилье. Интерес к жилым баржам – пенише – поначалу имел исключительно экономическую природу: владельцы жилья на воде были избавлены от необходимости платить земельный налог, который был значительно повышен правительством. Но вскоре пенише вошли

в моду среди представителей творческой богемы и других обеспеченных и эксцентричных людей. Жизнь на воде имела массу преимуществ: например, можно было менять вид из окна, когда он надоест. Старые баржи стали продаваться с аукционов за миллионы евро, для их внутренней и внешней отделки приглашались именитые дизайнеры. Потом интерес к пенише стал спадать. Одним из последних известных французов от своей баржи избавился Пьер Ришар. Мрачные предсказания ученых о неминуемом подъеме уровня мирового океана внушают тревогу владельцам домов у воды. Некоторые из них заранее готовятся к борьбе со стихией. Голландцы в этой области намного опередили другие народы. Одним из голландских ноу-хау являются оригинальные дома, которые не боятся наводнений. 36 таких домов стоят вдоль берега Мааса недалеко от города Неймеген. На первый взгляд, они ничем не отличаются от обычных домиков сельской части Нидерландов – двухэтажные постройки с полукруглыми дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

металлическими крышами и желтыми, зелеными или синими стенами. Все отличия – под землей. В плавучих домах подвал не составляет единое целое с фундаментом. Он напоминает трюм корабля и позволяет дому подниматься вместе с уровнем воды. При этом он прикреплен к двум толстым стальным колоннам, по которым он скользит вверх-вниз, как по направляющим. Вдохновленные успехом плавучих домов, голландские архитекторы и инженеры разрабатывают проекты плавучих парковочных стоянок, парников, фабрик, – всего, чего угодно. И даже плавучих городов. Первый такой город, состоящий из 12 тыс. плавучих домов, может вырасти уже через несколько лет около Амстердама, в районе аэропорта Шипхол. Высшее воплощение индивидуализма и тяги к морской романтике – «Дом для одиночки», придуманный польскими архитекторами. Возвышающийся посреди водной глади компактный двухуровневый дом на бетонном столбе, к которому паркуется яхта – вот и все, что нужно настоящему морскому волку.

На фото слева: 5. Дом-пузырь, Франция.

6. Интерьер жилой баржи. 7. Пенише Пьера Ришара. 8. Дом для одиночки, спроектированный польскими архитекторами. вверху: 9. Подводный ресторан Ithaa Restaurant, Мальдивы

107

дома мира архитектор

108

_Хавьер Синосиан

мЕксика

Улитка

на склоне

_Павел Жаворонков

фото_Francisco Lubbert

текст

Дом «Наутилус», формой напоминающий морскую раковину, построен мексиканским архитектором Хавьером Синосианом на склоне зеленого холма в провинции Наукалпан. Он предназначен для супружеской пары, которая прежде жила в типичной городской квартире. Заказчики попросили архитектора ничем не ограничивать свою фантазию и избавить их от необходимости всю жизнь оставаться пленниками четырех стен дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

109

110

фото: Jaime Jacott

Хавьер Синосиан и строительная компания In Project Arq несколько лет назад усовершенствовали технологию ферроцемента, которая позволяет строить здания самых невероятных форм и пропорций из быстрозастывающей смеси цемента, кальция и полимеров. Она наносится на сложный металлический каркас, и, высохнув, превращается в легкий и прочный материал, чем-то напоминающий яичную скорлупу толщиной 10-20 см. Частный дом «Наутилус», площадью 330 метров, возведенный в 2007 году, стал одним из первых объектов, в котором была применена новая технология. Приступая к проектированию «Наутилуса» Хавьер Синосиан вспомнил слова художника Гастона Башеларда: «Тайну заключает в себе не форма, а процесс ее формирования». Он не ставил задачей просто воспроизвести морскую раковину, а размышлял о том, как и почему раковины приобрели в процессе эволюции такую странную форму. «Природа является для меня самым большим источником вдохновения, – говорит архитектор. – Мое уважение к ней выражается еще и в том, что я пытаюсь понять и интерпретировать сущность и принципы природных процессов, а не копировать декоративные формы, порожденные природой». Под строительство был отведен участок на крутом склоне холма: спиралевидная форма здания крепилась к нему также надежно и устойчиво, как моллюски прилепляются к днищам кораблей. В летний сезон температура воздуха в Наукалпане может достигать 40 градусов по Цельсию, но внутри «Наутилуса» всегда прохладно. Здесь создана уникальная система вентиляции, принцип работы которой чем-то напоминает жизненные процессы морских организмов. Свежий воздух проникает в помещение через огромное многоцветное окно фасада, которое Синосиан называет «рот моллюска». Нагреваясь, воздух постепенно поднимается по спирали в высшую точку здания, где выпускается наружу через отверстия в маленькой «обзорной» комнате, откуда открывается фантастический вид на окрестные холмы.

дома мира

фото: Francisco Lubbert

фото: Jaime Jacott

| мЕкСиКА |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

111

112 Фото: Jaime Jacott

Фото: Jaime Jacott

дома мира

Синосиан пришел к выводу, что форма простой спирали не позволяет использовать внутреннее пространство дома достаточно функционально: внутри слишком много пустоты, и нет уединенных помещений, без которых жители будут чувствовать себя неуютно. Он изменил форму на двойную спираль, и у моллюска появился так называемый живот – круглая комната на втором уровне, которую решено было использовать в качестве кинозала. За ней расположились спальня, санузел и другие помещения с традиционным функциональным назначением. Через весь дом ведет, постепенно поднимаясь по спирали, каменная лестница. Она начинается на нижнем уровне, где расположился гараж на две машины. Проходит по лужайке перед стеклянным фасадом. За ним находится зимний сад, наполненный воздухом и светом, который хозяева используют в качестве гостиной. Завороженные фантазией Синосиана заказчики попросили его расписать стены дома изнутри и снаружи перламутровой краской. Ему удалось убедить их в том, что этого не стоит делать, если они не желают переступить тонкую черту, отличающую концептуальную архитектуру от кича. Перламутровые элементы использованы лишь в отделке ванной комнаты. А при декорировании дома снаружи архитектор ограничился лишь несколькими вертикальными полосами, которые визуально подчеркивают удивительную форму «Наутилуса».

Фото: Jaime Jacott

Фото: Francisco Lubbert

Фото: Jaime Jacott

| мЕкСиКА |

113

интерьер | 3D линия |

архитектор_

владислав зайцев

текст_сергей

дудин

Энергетика необычного замысла 114

Чем профессиональный дизайн интерьера отличается от любительского? Последний чаще всего является воплощением неких жизненных впечатлений за вычетом возможностей бюджета. В сухом остатке от таких манипуляций остается то, что в дальнейшем – в лучшем случае! – именуется словами «очень мило». В то время как профессиональный дизайн на основе тех же ингредиентов создает новые формы, всегда на шаг опережая любительское воображение. В этом творческом процессе зачастую самые неожиданные элементы филигранно подгоняются друг к другу, подобно отшлифованным циклопическим блокам египетских пирамид, а результат воспринимается не как эксперимент, а как

единственно возможный способ организации данного пространства. дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

115

ИМЕННО ТАК ПОДОШЛИ К ЗАДАЧЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ДИЗАЙН-БЮРО «ЛИНИЯ-8». Используя в работе самые современные технологии – программу «3D-визуализация» – архитекторы решили сломать привычные стереотипы создания интерьера. В основу метода легли авангардные дизайнерские находки 30-х годов прошлого века – предтеча модного ныне хай-тека – оказавшиеся весьма востребованными в этом креативном, очень «мужском» проекте. Здесь соединились индустриальные мотивы с бетонными стенами и потолком с почти фабричными конструктивными элементами, и барочная затейливость декоративных акцентов. Надо отдать должное: все на этом арт-объекте замечательным образом сбалансировано для организации пространства как жилого объекта. Искусно подсвеченное стекло отдельных атрибутов дизайна обнажает стилизованную «коммуникативную технологию» ровно настолько, насколько того требует понятие о декоративности тех или иных подробностей, не

116

Зеркальная стена раздвигает границы визуального восприятия интерьера, наполняя пространство необходимым количеством подробностей при их реальном минимуме

| 3D линия |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

интерьер

117

интерьер | 3D линия |

118

Подсветка стеклянных поверхностей невероятно оживляет интерьер, являясь центром композиции, вокруг которого выстраиваются все прочие элементы дизайна нарушая общепринятых представлений о функциональном назначении жилья. Кожаные диваны и кресла удобны и элегантны особенно на фоне грубовато обработанных стен, а ряд классических люстр изысканно выглядит в соседстве с точечными светильниками в стиле «техно» и подчеркнутой лапидарностью бетонного потолка. Неброская, но интригующая холодная гамма разнообразных оттенков серого и голубого противопоставлена теплой фактуре древесины «зебрано» и ему вторящему по тону мозаичному настенному панно. Встроенный в стену камин тоже производит впечатление картины. Но как оригинально он подчеркивает общую энергетику замысла, математическая продуманность кодом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

торого диктует в этом доме все вплоть до, казалось бы, самых второстепенных форм! Впрочем, высокий профессионализм исключает такое понятие как «второстепенный», и именно это бережное отношение к подробностям создает удивительное ощущение комфорта и уюта. Хотя общая логика творческой мысли здесь так разительно отличается от многих образцов, ставших вполне привычными и успевших занять законное место в учебниках по дизайну интерьеров. Декоративные элементы, в силу концептуальной минимизации их количества, приобретают особую значительность: они действительно призваны обрадовать, удивить, подчеркнуть. И – редкий случай! – их нельзя произвольно заменить или просто удалить из интерьера без серьезных нарушений целостности восприятия. Можно пойти проторенным путем и сделать дизайн интерьера в той или иной степени приятным следствием образа жизни и вкуса хозяев. А можно новаторскими приемами дать и вкусу, и образу жизни новое направление, предметно воплотив, если можно так выразиться, завтрашний день в развитии мироощущения.

119

интерьер | загородный дом |

Фото_Дмитрий лившиц

120

Дом, пронизанный восторгом

АВТОР ПРОЕКТА_ ЕЛЕНА БАВЛАКОВА

Опыт оформления этого дома довольно необычен. Деревянный дом, выполненный в традициях северного зодчества в сочетании с яркими этническими ориентальными мотивами приводит на память эстетику, оказавшую огромное влияние на модерн. Хотя эту весьма самобытную работу дизайнера Елены Бавлаковой трудно отнести к определенному стилю, скорее – и с полным основанием! – можно говорить о самостоятельном направлении в дизайне ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

Необходимо обладать особым талантом, чтобы привить эстетике финского деревянного дома эстетику стран далеких, тропических, в данном случае – Индонезии. Весь дом пронизывает восторг перед изумительным искусством Востока, столь органично вписанным в традиции нашей культуры. Именно в редкой органичности скрыто очарование: здесь не просто расставлены сувениры с острова Бали, а творчески переосмыслено само понятие культурного наследия. Это уже не Запад и не Восток, а сказочная страна, где жарко пламенеют краски юга, когда за окнами метет метель, где в нише камина, выложенного диким камнем, застыло искусно вырезанное из крокодилового дерева изображение богини Любви... Истоки этого вдохновенного творчества кроются не только в глубоком знании секретов мастерства, но и в теплоте взаимопонимания между дизайнером и хозяевами дома, без которого не создать по-настоящему уютного жилища. Когда привезенный из-за моря батик порождает

121

интерьер | загородный дом |

целую цепь ассоциаций и ту внутреннюю логику, имя которой уже не эклектика, с ее зачастую механическим соединением элементов, а подлинно новое видение мира. Да по-другому и не может быть, если на деревянной витой лестнице нет ни одной повторяющейся резной балясины. Если окна в детской украшены прелестными пейзажными витражами, а мансардный потолок декорирован настоящими камышовыми циновками. Если вся основная мебель изготовлена в Индонезии по индивидуальным эскизам в единственном экземпляре. Если среди массивных сосновых балок потолочных перекрытий в гостиной повисли витые конусы плафонов муранского стекла, а каждая диванная подушка – произведение искусства. Восточная эстетика отнюдь не противоречит функциональным задачам: светлый мраморный пол кухни не только служит выгодным фоном для группы столовой мебели темного дерева, но и зрительно увеличивает пространство. Этому же способствует и сама корпусная мебель кухни, совпадающая по тону с цветом бревенчатых стен. Дизайнер ни на минуту не забывает о том, что домом не только любуются, но и живут в нем.

122

Декор оконных проемов в гостиной интересен именно своей нейтральной легкостью – акцентные тона и плотные фактуры тканей определенно сделали бы дизайнерское решение перенасыщенным подробностями

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

123

Фото_Марко Бэккер

заголовок заголовок какой-нибу дь какой-нибудь

врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какойнибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какойкакой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какойнибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез 124

какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-нибудь врез какой-

| загородный дом |

интерьер

Весь дом пронизывает восторг перед изумительным искусством Востока, столь органично вписанным в традиции нашей культуры

Поэтому обилие подробностей, имеющих подчеркнуто этнический колорит, нигде не становится чрезмерным; стилеобразующие элементы поданы тактично: это не бой священных барабанов, а, скорее, завораживающая мелодия бамбуковой флейты... Восток, в свое время послуживший отправной точкой для стиля модерн, и здесь стал темой, позволившей раскрыть свежесть и прелесть данной эстетической концепции. Виртуозное владение секретами ремесла указывает, что Елене Бавлаковой подвластен любой стиль – ее индивидуальность обязательно найдет свой особый путь и, уйдя от трафаретных приемов, удивит своеобразием и богатством мироощущения. дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

125

интерьер | портрет на фоне |

Дом,

текcт_cергей

дудин снетков

фото_Андрей

растущий к звездам 126

Строительство этого дома – победа высокого профессионализма и мастерского владения искусством зодчества и дизайна Этот дом в элитном коттеджном поселке примечателеннетолькотем,чтопринадлежитодному из самых заметных явлений нашей эстрады – Игорю Николаеву, но и тем, что строительство звездного дома прошло тернистый, во всех отношениях поучительный путь. На самом начальном этапе работы велись, как теперь принято говорить, «иностранной бригадой», без проекта и чертежей, со столь многочисленными нарушениями, что когда за дело взялся профессиональный архитектор Андрей Снетков, – ему пришлось начинать все с нуля. Впрочем, нет худа без добра: нарушения всех мыслимых норм не только вскрыли конструктивные недостатки, но и позволили оптимизировать проект дома в целом, что попутно увеличило его общую площадь ни много ни мало на 120 кв. метров! Поскольку цокольный этаж не был предусмотрен проектом, было решено создать его и оснастить надежными системами гидроизоляции, приточно-вытяжной вентиляции, отопления и дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

архитектор_Андрей

Снетков 127

128

кондиционирования. В результате здесь разместились и домашний кинотеатр, и музыкальная студия, и бойлерная для бассейна, расположенного на первом этаже – практически в гостиной! Для его оборудования были раздвинуты наружные стены и остеклен потолок, что еще раз указывает на высочайший профессионализм как архитектора, так и московской строительной фирмы. Следует отдать должное умелому использованию инновационных технологий: соседство с бассейном только добавило гостиной экзотической оригинальности и подчеркнуло ее многофункциональность. Открытые и совершенно не подходящие для московского климата террасы также были остеклены, это добавило дому полезной площади. Больших трудов стоил лестничный колодец: изумительные кованые лестничные ограждения выполненные в стиле модерн не только привнесли в интерьер редкую изысканность, но и стали своего рода элегантным символом постоянного творческого роста. «Растительная» тема в дизайне поддержана декоративными элементами штор-перегородок, отделяющих – помимо более основательных, стеклянных – бассейн от гостиной. В едином пространстве первого этажа таунхауса органично и опять-таки символично соседствуют водная гладь бассейна и действующий дровяной камин. А двухуровневый теплый пол создает в этом фешенебельном интерьере современный уровень комфорта.

| портрет на фоне |

интерьер

Кованые элементы лестничных ограждений носят не только эстетический, но и символический характер: благодаря им создается ощущение, что дом живой, он растет!

129

интерьер | портрет на фоне |

Остекление террас привело к еще большему наполнению дома светом и смягчило строгий, по-мужски минималистический стиль этих интерьеров Остекление террас и эксплуатируемой кровли привело к еще большему наполнению дома светом и смягчило строгий, по-мужски минималистический стиль этих интерьеров, где тему модерна – вослед лестнице – ненавязчиво продолжают разве что антикварный письменный стол и рояль в кабинете. По элементам компьютерной визуализации можно судить о том, насколько изначально был продуман дизайн: воплощение до мельчайших подробностей соответствует проекту. Очевидно, что он сразу пришелся по нраву своему хозяину. Надо думать, как и результат. Дом Игоря Николаева живет, устремленный – через все тернии! – к звездам.

130

интерьер | УСАДЬБА |

авторы проекта

Никита и Мария Бахаревы

Божественный декаданс 132

При взгляде на этот дом ничто не предвещает такой эмоциональной насыщенности внутреннего убранства. Там, говоря словами Александра Грина, «расцвела сказка, памятная надолго»

А текст фото

_ сергей дудин _ Зинон Разутдинов

рхитекторы Никита и Мария Бахаревы, виртуозно владея мастерством организации пространства, создали в Сколково нечто совершенно удивительное по совершенству замысла и блеску воплощения. Стильные, тщательно продуманные интерьеры производят на удивление цельное впечатление, поскольку задуманы в едином ключе. Прежде всего, обращает на себя внимание четкий ритм, заданный, с одной стороны, стилизованными потолочными балками в большинстве помещений, а с другой – чередованием ниш, благодаря которым стена становится самостоятельным артефактом интерьера, а не просто фоном для тех или иных форм дизайна. Этот строгий ритм смягчается освещением: «мыльные пузыри» плафонов потолочных светильников вносят в шоколадную гамму пола и потолка легкость и визуально раздвигают пространство, а белизна камина звучит подчеркнуто мажорно. В результате возникает редкая сбалансированность элементов дизайна и – при кажущемся минимуме затраченных усилий – гармоничность всего интерьера в целом.

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

133

В основу большинства профессиональных приемов положен принцип парадокса: например, темные стены, по определению знатоков, должны сужать и «приземлять» пространство. Но поставьте на их фоне светлый изысканный комод и пару устремленных ввысь торшеров – и все оживет: появится воздух и ощущение некого эстетического события. Интерьер как бы приобретает динамику: он уже не «застывшая музыка», а звучит и взаимодействует с сознанием и подсознанием, не оставляя места мрачности и скуке. Порой какой-то один атрибут – зеркало в роскошной раме, искусная подсветка – создает образ, вокруг которого формируются остальные элементы, вносящие в ощущение гармонии свою лепту. Так, зимний сад, на который можно взглянуть со второго этажа, как с балкона, приобретает вид патио. Но если дорожки в этом саду вымостить камнем, он станет казаться скорее частью улицы, исчезнет атмосфера домашнего уюта, поэтому проходы между растениями оформлены деревянными половицами.

134

| УСАДЬБА |

интерьер

Эклектика — один из самых сложных стилевых приемов в искусстве дизайна, поскольку она призвана соединить несоединимое и превратить кажущийся диссонанс в закономерный и единственно возможный!

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

135

Иногда подробность носит контрастный характер по отношению ко всему интерьеру в целом, иногда — служит тончайшей нюансировкой, как ковер в гостиной, почти сливающийся с цветом каменных плит пола

136

В стилеобразующий набор форм и цветовых оттенков постоянно добавляются все новые и новые подробности: то это тонированный глянцевый натяжной потолок, дающий комнате дополнительный визуальный объем, то – акцентно декорированная крупными цветами одна из стен, то – ониксовые разводы в изголовье кровати, то – оригинальный светильник. Иногда подробность носит контрастный характер по отношению ко всему интерьеру в целом, иногда – служит тончайшей нюансировкой, как ковер в гостиной, почти сливающийся с цветом каменных плит пола. И ни одной случайной или необязательной детали; из этих интерьеров ничего нельзя ни устранить, ни добавить, не нарушив в них равновесия. Примером тому может служить стеклянная столешница обеденного стола: будь она каменной или деревянной, немедленно образовалась бы перегруженность интерьера деталями, он утратил бы свою редкую элегантность. Этой же цели служит нарядная обивка легких белых стульев, противопоставленная массивным темным ножкам стола, и зеркальная – как бы струящаяся – стена. Вообще, обеденная зона – яркий пример использования эклектики в дизайне интерьеров дома. Следует заметить, что эклектика, возможно, – один из самых сложных стилевых приемов в искусстве дизайна, поскольку она призвана «соединить несоединимое» и превратить кажущийся диссонанс в закономерный – и даже единственно возможный! – логический ход творческого замысла. Исключение становится правилом – это ли не триумф мастерства!

| УСАДЬБА |

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

интерьер

137

Ванная комната и кухня в современном доме представляют собой безграничное поле для творческих экспериментов в области интерьерного дизайна. Ушли в прошлое времена, когда на эти помещения ложилась лишь функциональная нагрузка. Сейчас они являются важными элементами, которые формируют восприятие всего жилого пространства. Разработка интерьеров кухонь и ванных комнат требует высочайшего уровня профессионализма: здесь, как ни в каких других помещениях, важно найти баланс стиля, комфорта и функциональности. Именно на кухнях и в ванных комнатах «живут» самые устойчивые дизайнерские стереотипы и банальности.

Дорогие коллеги, профессиональные дизайнеры и архитекторы! Приглашаю вас принять участие в конкурсе на самый яркий и неожиданный проект кухни и ванной комнаты «Creative bathing room and kitchen design 2010». Наш центр архитектуры и дизайна проводит его совместно с журналами «Дом&Интерьер» и Florida design при поддержке самых престижных в мире марки кухонь NEFF kitchens и производителя сантехники класса люкс SHERLE WAGNER. В жюри конкурса войдут известные российские и зарубежные дизайнеры и архитекторы. Проекты, присланные на конкурс, будут опубликованы в ведущих интерьерных изданиях и на Интернет-порталах. Финалисты конкурса осенью 2010 года отправятся в Северную Америку, на церемонию награждения, которая будет проводиться над Ниагарским водопадом. Звоните нам и присылайте на конкурс фотографии своих реализованных проектов и 3D модели. Это отличная возможность внести свой вклад в борьбу с устаревшими эстетическими стереотипами и заявить о себе в международном сообществе дизайнеров и архитекторов. Анна Быстрова, дизайн-центр «Дом и Интерьер»

интерьеры с именем В любое время, в любой точке мира, без оглядок на обстоятельства и массовый вкус, только

на правах рекламы

от самых модных и известных дизайнеров

• • • • • •

Архитектурное проектирование Дизайн-проекты квартир, домов Декорирование и стилизация Ландшафтный дизайн Комплектация Авторский надзор

Тел.: (495) 999-56-32 (495) 227-51-63

Центр Архитектуры и Dизайна

отели прошлое и настоящее встречаются в New York Palace

нью-йорк

Один из роскошнейших отелей Нью-Йорка The New York Palace расположился в самом сердце Манхэттена: на углу Мэдисон Авеню и 50-й улицы, в нескольких шагах от Собора Святого Патрика и Рокфеллер центра

140

Во второй половине XIX века, которая осталась в американской истории под названием «Золотой эры», миллионер-филантроп г-н Виллард построил здесь классический особняк, в котором каждую неделю цвет нью-йоркского общества собирался на балах и приемах. Виллард много путешествовал по Европе, восхищался классической живописью и архитектурой, поэтому часть помещений в его особняке были оформлены в стилистике, навевающей воспоминания об итальянских соборах XV века. Столетие спустя, в 1980 году, на этом месте был построен 55-этажный небоскреб The New York Palace. При этом, управляющая отелем – британская компания Dorchester Collection – бережно сохранила исторический особняк Villard Mansion.

В его внутреннем дворике сейчас расположен главный вход в отель. Внутри разместились просторное лобби в неоклассическом стиле, библиотека, конференц-залы, а также ресторан GILT, удостоенный двух звезд гида Мишлен, как «Великолепный ресторан, совмещающий черты прошлого и настоящего». GILT расположен в левом крыле исторического особняка, где прежде находились апартаменты и кабинет хозяина, а также Музыкальная комната, в которой проводились светские приемы. Для оформления ресторана был приглашен известный французский дизайнер Патрик Джоуин. Ему удалось создать великолепный современный обеденный зал, сохранив при этом дух истории Вход в отель расположен во внутреннем дворике исторического особняка Villard Mansion

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

141

отель | НЬю-йорк |

142

Сьюты triplex penthouse пользуются большой популярностью у режиссеров, в них снимались сцены сериалов gossip girl, law and order, csi: ny дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

143

отель | НЬю-йорк |

Отель славится самыми просторными номерами на Манхэттене. Площадь самого скромного составляет 27 м2

144

Стены ресторана GILT покрыты позолотой в 14 карат

и традиций. Полные романтикой залы со сводчатыми потолками украшены лепниной, позолоченными канделябрами и мозаикой, которая сегодня сверкает также ярко, как и сто лет назад. Стены ресторана GILT покрыты позолотой в 14 карат. Над старинным особняком возвышается стеклянная башня отеля, который славится безупречным сервисом и самыми просторными номерами на Манхэттене. Площадь самого скромного составляет 27 м2. Чем выше – тем роскошнее. До 39 этажа располагаются стандартные номера уровней The Main House и Executive. На следующих 14 этажах находится уровень The Towers, в котором гостям предлагается выбор между номерами в стиле Ар-Деко или морскими мотивами американского классического дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

декора. А на вершине башни расположены четыре уникальных сьюта категории Triplex Penthouse. Это двухэтажные апартаменты в стиле авангард с тремя спальнями, мраморной ванной, камином и открытой террасой на крыше. В их 18-тиметровые французские окна в пол открывается потрясающий вид на Манхэттен. Сьюты Triplex Penthouse – гордость отеля The New York Palace – пользуются большой популярностью у американских режиссеров. В одном из них жила Серена Ван дер Вудстен – главная героиня сериала Gossip Girl, здесь разворачивались захватывающие события сериалов «Закон и порядок» («Law and Order») и «CSI: место преступления» («CSI: NY»). Триплекс Сьют площадью 464 кв.м. в отеле The New York Palace роскошен, удивителен и неподражаем.

145

путешествие

146

отели

Отель Old House, Ростов-на-Дону

свобода передвижения _инна лисакова

текст

Для большинства автовладельцев, автомобиль – лишь средство передвижения по маршруту работа – дом. Но по-настоящему увлеченные автомобилями мужчины решаются и на дальние странствия. Главное преимущество путешествия на собственном авто – это абсолютная свобода передвижения. Однако, чтобы получить от него удовольствие, необходимо заранее продумать маршрут и организовать отдых в хороших отелях дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

147

Отель Radisson SAS Don, Ростов-на-Дону. Президентский номер.

В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ, к примеру, идеальным выбором для путешественников может стать Radisson SAS Don с современными номерами, ресторанами, спа и фитнес-центром. Он расположен на набережной реки Дон в деловом и развлекательном центре города. Просторные номера категории «Стандарт» выдержаны в стиле ар-деко: темное дерево и теплые тона эксклюзивной мебели создают по-настоящему уютную атмосферу. Дизайн номеров категории «Бизнес-класс» с панорамными окнами, из которых открывается фантастический вид на реку Дон, выполнен в современном стиле. «Апартаменты», дизайн которых продуман до мелочей, создан для тех, кто не привык ни в чем себе отказывать. Номера этой категории состоят из гостиной и спальни. Интерьер просторного эксклюзивного «Президент-

Отель Radisson SAS Don, Ростов-на-Дону. Номер Deluxe

Отель Old House, Ростов-на-Дону. Ресторан

Отель Old House, Ростов-на-Дону. Холл

148

| отели |

путешествие

Отель Radisson SAS Don, Ростов-на-Дону. Лаунж-бар

Radisson Blu Hotel Kiev. Executive Suit в морском стиле, внизу

ского люкса» площадью 101 кв.м создан из материалов высочайшего качества, а из его окон открывается роскошный вид на реку Дон. Номер состоит из спальной комнаты, гостиной, столовой и кабинета, расположенного на втором уровне. В ванной комнате, помимо двух раковин и отдельного душа, есть также собственная сауна и джакузи. Еще один отель, заслуживающий внимания, расположен 40-километрах от Ростова-на-Дону в тихой заводи притока реки Дон. Это Old House, вошедший в рейтинг лучших загородных отелей России по мнению журнала Forbes. К услугам путешественников отель с несколькими коттеджами, баней, классическим рестораном, викторианским пабом и открытым бассейном. Если вы решите задержаться на пару дней, для вас готовы организовать рыбалку или охотничий тур в ближайшем охотхозяйстве в Александровском лесу. Так же к услугам гостей традиционная русская баня и ледяная купель. Если ваше авто путешествие проходит через Киев, рекомендуем отель Radisson Blu Hotel Kiev. Гостиница pасположена в исторической части города, рядом с главной улицей города – Крещатиком, многочисленными парками, златоглавыми церквями и Золотыми Воротами. Этот отель, недавно открывший свои двери, предлагает вниманию гостей номера в трех стилевых решениях: скандинавском, морском и итальянском, в том числе 139 стандартных номеров, 94 номера бизнес-класса, 22 апартамента и три номера для гостей с ограниченными физическими возможностями. Благодарим компанию Rezidor, а также отель Old House за помощь в подготовке материала

дом & интерьер № 01 [ 77 ] 2010

149

| ка л е йдо с ко п |

Самый дорогой кабинет года

Challenger 300 В

150

еликолепный кабинет эпохи Людовика XIV, изготовленный Доменико Куччи (1635–1704) и мастерами мануфактуры Гобеленов в середине XVII века, ушел с молотка в декабре за Ј4,521,250 / $7,356,074 / Ђ4,991,460 на торгах аукционного дома Christie’s. Этот самый дорогой предмет антикварной мебели, проданный в 2009 году, и один из десяти самых дорогих лотов, проданных на торгах Christie’s в Лондоне был приобретен анонимным покупателем по телефону. Украшенный флорентийской мозаикой в технике «pietra dura» и декоративными колоннами из гранита, окантованный позолоченной бронзой, этот кабинет принадлежал королю Швеции Карлу X Густаву и вдовствующей королеве Хедвиге Элеоноре. Об этом свидетельствует лазуритовая табличка, расположенная на задней стенке кабинета. Это одна из всего трех работ Куччи, дошедших до наших дней. Два других кабинета, созданные мастером около 1681–1683 годов, находятся в коллекции герцога Нортумберлендского. Аукционный дом гордится своей 243-летней историей проведения успешных торгов, посвященных антикварной мебели. На аукционах Christie’s было продано 8 из 10 самых дорогих предметов европейской мебели. В декабре 2004 года за рекордную сумму в Ј19,1 / $36,6 миллионов с молотка ушло кабинетное бюро «Бадминтон», созданное во Флоренции в 1726 году по заказу Генри Сомерсета, третьего герцога Бофорского в мастерских Великого герцога Тосканского.

| КАЛЕ ЙДОСКОП |

Цветы для интерьера

читается, что мужчина должен быть твёрд и несокрушим, как скала. Таким же должен быть и мужской интерьер. Никаких финтифлюшечек и розовых оборочек. Если стол – то дубовый, если компьютер – то самый навороченный. В 21 веке различия между женским интерьером и мужским стираются. Все больше женщин добавляют «брутальности» в свой интерьер, все больше мужчин тяготеют к созданию домашнего уюта. Коллекция предметов интерьера компании SHISHI помогает сделать уютным любой интерьер. Если хозяин дома ведет активный образ жизни, незаменимым дополнением становятся искусственные растения, которые не погибнут без регулярного полива, несвоевременной пересадки и других важных мелочей, о которых знает любой держатель домашнего цветника.

Отражение твоей уникальности — DeScript

красить интерьер картинами, созданными на основе своего кода ДНК теперь может каждый желающий. DeScript — это наглядное доказательство природной уникальности, которое придает дому незабываемые индивидуальные черты. DeScript представляет собой необычное изображение, основу которого составляет ДНК человека. Для создания картины выделенная ДНК подвергается полимеразной цепной реакции (ПЦР), в ходе которой участки генома копируются. Затем раствор, насыщенный миллионами ДНК-копий, наносится на гель. Под воздействием напряжения молекулы ДНК в растворе перемещаются на расстояние, пропорциональное их массе, и образуют неповторимый графический узор.

ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

хр

Элитные кухни в «Гранде»

мебельном торговом комплексе «Гранд» произошло открытие павильона элитных кухонь от фабрики «Сандал-Престиж». Кухни коллекции Сандал-Престиж сочетают в себе непринужденную изысканность и необходимую функциональность. Огромный выбор вариантов отделки: от глубокого глянца до покрытия с эффектом искусственного старения. Выбор цветовой гаммы ограничивается только фантазией. Элементы ручной резьбы, современная фурнитура, рабочие поверхности из гранита, техника «Kuppersbusch». Производитель предлагает покупателю не просто кухню, он предлагает чувство роскоши, комфорта и уюта.

151

| ка л е йдо с ко п |

День всех влюбленных в ресторане Сarre Blanс 14 февраля ресторан «Carre Blanс» предлагает укрыться от суеты и городского шума и насладиться истинно французской атмосферой и изысканной кухней. Специально для влюбленных – особенное афродизиачное меню от Эрика Ле Прово: на закуску салат из утиной грудки в морской соли, теплые устрицы под соусом «Шампань», теплые морские гребешки, маринованные в ореховом масле и бальзамическом уксусе, сальпикон из овощей и обжаренные в собственном соку раковые шейки с белыми грибами. На горячее – филе чилийского сибаса и телячья котлета на косточке, с белыми грибами, шпинатом и имбирным соусом, который является сильнейшим афродизиаком. В качестве идеального десерта для влюбленных шеф Carre Blanс рекомендует фондан из теплого шоколада с соусом маракуйя и парфе из клубники с соусом из красных ягод.

Dedalo Minosse в «Пирогово»: итоги международной выставки

16 по 19 декабря 2009 года в Клубном доме курорта «ПИРогово» прошла выставка архитектурных проектов – номинантов международной премии Dedalo Minosse. В течение четырех дней были проведены круглые столы, дискуссии, затрагивающие актуальные вопросы современной архитектуры, взаимоотношения исполнителя и заказчика. Для гостей и участников мероприятия организовывались экскурсии по объектам курорта «ПИРогово». Премия Dedalo Minosse вот уже 10 лет вручается тандему архитекторзаказчик, подчеркивая тем самым значение совместной работы по созданию качественной архитектуры. По итогам премии Dedalo Minosse 2007-2008 года впервые за всю историю российской архитектуры специальным призом жюри был отмечен Тотан Кузембаев за объекты, созданные на территории курорта «ПИРогово».

152

6 На фото: 1. Один из организаторов итальянской премии Dedalo Minosse Роберто Третти. 2. Главный архитектор Риги Янис Дриппе. 3. Архитектор Борис Бернаскони. 4. Николай Лызлов. 5. Архитектор Тотан Кузембаев. 6. Архитектор Владимир Кузьмин. 7. Президент СМА Виктор Логвинов. 8. Круглый стол в Союзе архитекторов. 9. Максим Сухарьков и Артем Кузнецов

| КАЛЕ ЙДОСКОП |

Времена года в отделке Итальянская фабрика Riva предложила новые формы отделки и необычный дизайн для классического стиля. Сочетания различных пород дерева, листового золота, старение в виде напыления, патина, резные декоративные детали представлены в композициях различных времен года. Так, сочетания палисандрового дерева, корня березы и зербано на фасадах мебели коллекции Hermitage могут быть выполнены в сочных летних сочетаниях, в белых зимних тонах или насыщенных — отделка осень. Выбрать свое время года для домашнего интерьера, а также посмотреть новые коллекции мебели этой фабрики возможно в салоне «Браво» на Олимпийском проспекте,16.

хр

Мужское «Искушение» в отеле Арарат Парк Хаятт

тель Арарат Парк Хаятт Москва подготовил для своих гостей нечто абсолютно новое. Это меню «Искушение» для услаждения вкуса и сердца, быстрое по приготовлению, вредное по содержанию, но вместе с тем сытное и вкусное. Гости смогут отведать леденцы из Фуа-Гра, сырный бургер с беконом, сдобренный перепелиной яичной глазуньей, а также попробовать нефильтрованное пиво или Red Bull c водкой. В ресторанах отеля это меню предлагается с четверга по воскресенье.

«Хлеб насущный» из мужских рук Ален Кумон еще маленьким мальчиком восхищался выпечкой своей бабушки. Любовь к сладким булочкам определила его будущего профессию. Сегодня шеф-повар и основатель сети бельгийских кафе-пекарен Le Pain Quotidien («Хлеб насущный») Ален Кумон считает, что нет ничего более интересного, чем самому приготовить к чаю пряную имбирную коврижку, круассан с ароматной начинкой, испечь хрустящий багет или хлеб по старинному рецепту. Накануне Нового года в Москве вышла книга Алена Кумона «Общий стол», где представлены различные рецепты сладкой выпечки, горячих супов, свежих и легких салатов, оригинальных закусок, и конечно, хлеба насущного. А также советы и рекомендации Алена по выбору качественных и полезных продуктов и приготовлению простой и здоровой пищи легко использовать, совершенствуя собственное кулинарное мастерство. ДОМ & ИНТЕРЬЕР № 01 [ 77 ] 2010

153

| Х Р О Н И КА С О Б Ы Т И Й |

3 4 6

На фото: 1. Кинокритик Сэм Клебанов, продюсер Анна Качко. 2. Нил Петч, Денис Кудинов. 3. Дмитрий Дибров с супругой. 4. Саудовская принцесса Лилла, Алина Гильманова, Cosimo Firmino. 5. Кирилл Андреев со своей спутницей. 6. Эрик ван Эгерат с супругой

В сетях роскоши 19 декабря 2009 года клубе «The Most» состоялась вечеринка, посвященная открытию русской версии международной социальной сети для светской публики www.mumtazz.com. Идеолог первого VIPсообщества в сети mumtazz.com, издатель журналов OK!, Hello и Time Out Dubai, английский миллионер господин Нил Петч представил проект московским гостям. Вели Mumtazz-party - Натали Гуслистая, самая красивая русская актриса в Голливуде, и Андрей Разыграев, самый остроумный шоумен столицы. Среди гостей были: Саудовская принцесса Лилла, наследник легендарной.Savio Firmino Козимо Фирмино, кинокритик Сэм Клебанов, продюсер Анна Качко, продюсер Боб Ван Ронкель, бизнесмен Николай Гуслистый, архитектор Эрик ван Эгераат с супругой, Дмитрий Дибров с супругой, певица Полина Гагарина, певица ИКА и другие.

Год тигра в «Мисато»

ресторане «Мисато» отпраздновали японский Новый Год – год Тигра. В этот вечер гости смогли отведать полосатые суши и печенья с предсказаниями в тигровом стиле. Кульминацией вечера стал показ новой коллекции одежды Германа Шалумова: благородные меха, кожа рептилий, жемчуг, подкладки из винтажных тканей 20-х-40-х годов прошлого века, которые дизайнер покупает в антикварных салонах Рима и Парижа. А изысканные вечерние платья для встречи Нового Года были продемонстрированы в великолепном шоу дизайнера Светланы Новиковой. Среди гостей ресторана в этот день были: актрисы Анна Терехова и Наталья Бочкарева, актеры Григорий Антипенко и Артем Семакин, телеведущий Сергей Белоголовцев, певец Влад Топалов, режиссер Андрей Житинкин.

Бокал от Игоря Чапурина

Сергей Мазаев

ц Зая ила м д Лю

Игорь Чапурин

В конце декабря состоялась презентация эксклюзивных подарочных наборов Carte Noire, созданных известным fashion-дизайнером Игорем Чапуриным. Кофейный бокал с оригинальным дизайнерским орнаментом первый в новой коллекции бокалов от Carte Noire. Дизайнер угощал гостей, среди которых были Егор Бероев, Фекла Толстая, Даниил Федоров и другие, своими любимыми кофейными коктейлями, подготовленными Chapurin bar по собственным рецептам. Чувственную атмосферу вечера дополнило выступление Сергея Мазаева и группы «Братья Ивановы», представивших гостям свою новую джазовую Герман программу. Шалумов

154

| х р о н и ка с о б ы т и й |

Масленица в ресторанах Деллоса С 8 по 14 февраля рестораны Ресторанного Дома Андрея Деллоса отмечают широкую русскую масленицу. В «Шинке» гостей будут потчевать блинами с мозгами и копченой курицей, блинным пирогом со свеклой и грибами, пирогом из гречневых блинов, печеночными оладьями и традиционными блинами – с семгой, красной икрой. В «Турандоте» можно отведать блинчики кукурузные, «Царские» с семгой и рукколой, рисовые блинчики с ванильной паннакотта и экзотическими фруктами. А в «Бочке» в Масленичном меню - курник (домашний блинный пирог с куриным филе, белыми грибами, рисом и сметаной), блины с апельсиновой начинкой, с ореховой начинкой.

Встречайте масленицу в Ле Меридиен Москоу Кантри Клаб 14 февраля Ле Меридиен Москоу Кантри Клаб приглашает всех желающих проводить зиму в доброй атмосфере традиционного русского праздника с веселыми народными песнями, спортивными состязаниями, конкурсами и, конечно же, сжиганием чучела зимы. Масленичные забавы, народные песни и пляски, а также блины и другие традиционные угощения не дадут замерзнуть на свежем морозном воздухе.

«Маленькая Италия» подвела итоги 2009 года

роект поселка «Маленькая Италия» пережил кризисный период и уверенно шагнул в завершающую фазу. Большая часть вилетт в поселке готовы к внутренней отделке, а в некоторых ремонтные работы практически завершены. Концепция «Маленькой Италии» воплощает лучшие традиции итальянской архитектуры и ландшафтного дизайна: строения в венецианском и средиземноморском стилях. Терракотовая брусчатка, деревянные перголы, увитые виноградом, аллеи, парковая зона с озером и прогулочной территорией. Вилетты и виллы в поселке также выдержаны в традициях типичных итальянских жилых строений: с мансардами, террасами и верандами с арками, к тому же все они спроектированные с учетом российских условий строительства и эксплуатации. Полностью поселок будет готов в 4 квартале 2010 года.

«Истринский родник» уже строится

коттеджном поселке «Истринский родник» к началу нового года произошли изменения: подведена вода, центральная канализация и электричество, проложены дороги. Весной силами застройщика начнется строительство 10 коттеджей под ключ в австрийском стиле, также начнут застраиваться купленные участки. Потенциальным покупателям «ADC инвест» в сотрудничестве с модным дизайн-бюро «GA» предлагает новую услугу: покупатель может выбрать готовый дизайн-проект, с точностью до деталей оценить бюджет внутренней отделки и наполнения мебелью, а также насладиться процессом обустройства и организации своего пространства. Об остальном волноваться не придется, ведь сама природа создала в тех местах уникальную экосистему, воздух здесь чист и наполнен живительной силой.

156

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА: ОФОРМЛЕНИЕ ПОДПИСКИ ДОМА ИЛИ В ОФИСЕ!

Позвоните по телефону, и к вам приедет наш представитель. Вызов бесплатно. В Москве: (495) 684-90-02, с 10.00 до 18.00. В Санкт-Петербурге: (812) 914-44-41, с 10.00 до 18.00

журнал журнал + CD-диск

НА 1 ГОД (10 НОМЕРОВ)

на 2 ГОДА (20 номеров)

журнал журнал + CD-диск

800 руб 1250 руб

ПОДПИСАТЬСЯ В РЕДАКЦИИ ОЧЕНЬ ПРОСТО!

ИЗВЕЩЕНИЕ

1.Заполните квитанцию. 2.Оплатите через отделение Сбербанка. 3. Отправьте копию квитанции об оплате по почте или факсу. НАШ АДРЕС: 129090, Москва, ул. Щепкина,

КА

50%

СКЕ ДПИ О П ПРИ ГОДА НА 2

СТОИМОСТЬ РЕДАКЦИОННОЙ ПОДПИСКИ: НА 6 МЕСЯЦЕВ (5 НОМЕРОВ)

Д СКИ

1600 руб 2500 руб

2400 руб 3750 руб

ООО «Дом и Интерьер Пресс» ИНН 7702711706 Расчетный счет 40702810438090004423 Мещанское ОСБ 7811/01633 Сбербанка России ОАО г.Москвы БИК 044525225 Кор./с 30101810400000000225 ОКАТО 45286570000 Организация____________________________________________________________________ ФИО __________________________________________________________________________ Адрес доставки: Индекс _________________Область _________________________________ Город _________________________________Улица __________________________________ Дом ____________ Корпус _______________Квартира ________________________________ Тел: __________________________________Дата рождения ____________________г.

дом 28, офис 410 www.dominterier.ru info@dominterier.ru

Вид платежа Кассир

телефон: (495) 684-90-02 Журнал высылается ценной бандеролью. Подписная цена включает стоимость доставки в пределах РФ.

Сумма

Подписка на журнал «Дом и Интерьер» на __ номеров Плательщик (подпись)

КВИТАНЦИЯ

ИНДЕКСЫ ЖУРНАЛА «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» В ОТДЕЛЕНИЯХ СВЯЗИ: Агентство «РОСПЕЧАТЬ» каталог «ГАЗЕТЫ. ЖУРНАЛЫ » 80517 – без диска; 81413 – с CD-диском МАП. «Каталог российской прессы «ПОЧТА РОССИИ» 99106 – без диска; 12566 – с CD-диском

Дата

Вид платежа Кассир

Подписка на журнал «Дом и Интерьер» на __ номеров

* Скидка действует на второй год подписки

Плательщик (подпись)

Дата

Сумма

КЕ

_______ _______ _______ ______ _______ .

указатель | адреса| АРХИТЕКТУРА И ДИЗАЙН

· Бахаревы

· ELLEDUE

· AMERICAN BRASS & CRYSTAL

Никита и Мария

Элитная мебель для интерьера из Италии Тел. (495) 688-7888

Олимпийский пр-т, 16, тел. (495) 688-5900, 688-7888 Американские коллекции люстр, бра и светильников из хрусталя

e-mail: info@baharev.ru

· ЦЕНТР АРХИТЕКТУРЫ И ДИЗАЙНА «ДОМ и ИНТЕРЬЕР» Тел. (495) 999-5632 Архитектурное проектирование. Дизайн-проекты квартир, домов. Декорирование и стилизация. Ландшафтный дизайн. Комплектация. Авторский надзор

· Лобанович Дмитрий, Тимашов Анатолий,

· GIMO

компания «Стройгород»

Ponsacco (Pisa) Italy Phone + 39 0587 736062 Fax +39 0587 736059, www.gimo.it

E-mail: info@stroygorod.ru

· Бальян Карен, Мкртчян Арсен

· EDGAR

E-mail: karenbalyan@hotmail.com

Тел. 999-9947, 999-5632 Эксклюзивная мебельная фурнитура и аксессуары

· Франгулян Андрей · Енин Герман, АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО ООО «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ» E-mail: nationaldesign@gmail.com www.national-design.ru Проектирование, 3D- max визуализация, дизайн частных и общественных интерьеров

· Снетков Андрей E-mail: snetkovav@gmail.com

- Орехов Станислав E-mail: stanislav@d-e-s-i-g-n.ru

· Болдыревы Екатерина и Наталья, дизайн студия «Сфера» E-mail: sfera@sfera-design.ru

· Илья Сологубовский E-mail: iliasolo@studiodeco.ru

· Александр Давидов E-mail: alexdeco@yandex.ru

· Евгений Сек, Сергей Ильяшенко E-mail: evg-moscow@mail.ru

· Юрий Бредихин, E-mail: graph_x@inbox.ru

· Эрик Ван Эгераат www.erickvanegeraat.com

· Татьяна Божовская, Студия Эксклюзивного интерьера Татьяны

· VERSAL МТК «ГРАНД» , 4-й этаж (495) 780-3300, доб. 30-06; 48-59 Ленинградское ш., 100 м от МКАД TК «МЕБЕЛЬ». Рублево-Успенское ш., 1-й км Тел. (495) 649-1610 ТК «Интерьер PLAZA» МКАД, Белая Дача, г. Дзержинский, ул. Энергетиков, 14А Тел. (495) 780-3535, доб.805 Мебель из Китая, копии итальянских брендов «Cappelletti», «Silik», «Rembrandt», «Baci», «Riva». Интерьерные аксессуары, ковры, люстры, настольные, напольные лампы, бра. Сотрудничество с дизайнерами и архитекторами

· NEFF Kitchens

· Погодина Маргарита,

Божовской

дизайн студия Викто-

E-mail: annat@bozhovska-studio.ru www.bozhovska-studio.ru

Представительство в России: Тел. 999-9947, 999-5632 E-mail:neff@neffkitchens.ru

САЛОНЫ И МАГАЗИНЫ

· Компания «Паркет-Холл»

рии Удаловой E-mail: 33studio@mail.ru

· Зайцев Владислав, дизайн студия «линия 8» E-mail: info@line8.ru

· Бавлакова Елена, BVLK studio e-mail: bvlk-studio@mail.ru

160

E-mail: andrey@frangulyan.ru

· BURMESTER Новый Арбат, 36, стр. 3, ТЦ «Сфера» Тел. (495) 690-7074 www.topfi.ru Системы «Интеллектуальный дом», домашние кинотеатры

Единый многоканальный телефон (495) 995 7777, www.parquet -hall.ru Отдел по работе с архитекторами и дизайнерами: Б. Каменщики, 8, (495) 921 2397 Салоны паркета: Смоленский бульвар, 7, (499) 241-99-07 Комсомольский б-р, 38/16, (495) 921 2302. Художественный паркет, массивная доска, штучный паркет, паркетная доска и ламинат, межкомнатные двери, напольная плитка, мебель, свет, аксессуары. Укладка паркета и дизайн-проектирование.

· SHERLE WAGNER INTERNATIONAL Тел. (495) 999-9947, 999-5632 Сантехника из полудрагоценных камней, смесители с покрытием серебром, золотом и платиной, эксклюзивные коллекции мебели, светильников и тканей

· SHISHI. Шоу-рум. г. Москва, Дмитровское ш., дом 71 стр.1 Тел. (495) 988-1180, 785-5527 ТК «Твой Дом», Каширское ш., 25 км МКАД. Тел. 8(926) 603-0615 ТК «Твой Дом», Волоколамское ш., 65-66 км от МКАД. 8(926)6030616 WWW.SHISHI-RUS.ru

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ · WORLD CLASS Справочные службы: Москва: (495)788-0000 Санкт-Петербург: (812) 313-000 www.worldclass

НЕДВИЖИМОСТЬ · «Кленово». Коттеджный поселок. Волоколамское ш., 12 км МКАД, село Новоникольское. (495) 921-1440 www.klenovo.ru

· «Маленькая Италия». Коттеджный поселок. Моск. обл., Истринский р-он, ПавловскоСлободское с.п., вблизи дер. Новинки. Тел. (495) 777-0797 www.mitaly.ru

· «Истринский родник» Коттеджный поселок. Новорижское ш., 45 км от МКАД, Истринский район Подмосковья, вблизи деревни Сафонтьево. (495) 363-2403 www.istrarodnik.ru

РЕСТОРАНЫ

· САЛОН БРАВО

· «Шинок»:

Олимпийский пр-т, 16, с/к «Олимпийский» Тел. (495) 688-5900, 688-7888 E-mail: info@salonbravo.ru www.salonbravo.ru Мебель, кухни, интерьеры

Ул. 1905 г., д. 2. Тел. 651-8101

· «Бочка» Ул. 1905 г., д. 2. Тел. 651-8110

· «Турандот»: Тверской б-р, д.26. Тел. 739-0011

на правах рекламы