Catรกlogo de productos
Amoena – Calidad de vida La filosofía de Amoena
Amoena brinda una mejor calidad de vida para todas las mujeres después de una mastectomía. Deseamos satisfacer su necesidad de feminidad, de recuperar una imagen positiva de su cuerpo y de renovar su autoestima y su confianza. Al estar cerca de las mujeres, los clientes y otros profesionales de la salud, desarrollamos, producimos y proporcionamos productos y servicios innovadores para el cuidado de la mama que son de la mayor calidad y diseño. Con empatía, responsabilidad y relaciones duraderas aspiramos a ganarnos la lealtad de nuestros clientes. Por todo el mundo, deseamos fortalecer nuestro liderazgo y desarrollar al máximo la marca Amoena. Atraemos y alentamos a las personas que son activas, comprometidas y sienten la pasión de nuestro negocio. Amoena respeta las diferencias culturales y responde de forma proactiva a las distintas responsabilidades éticas, medioambientales y sociales. Mediante la mejora constante de nuestras capacidades, logramos un crecimiento sostenible y creamos valor añadido para todas las personas implicadas en Amoena.
2
Catálogo de productos Prótesis Amoena
04
Amoena Contact – Siéntela como parte de ti misma
09
Amoena Climate – Confortable en todo momento
10
Amoena Natura – Aspecto y movimientos naturales
11
Amoena Individual – Adaptable a tu contorno
12
Amoena Essential – Equilibrio y seguridad
13
Prótesis parciales de Amoena
14
15
Amoena Balance – Restaura la forma y la simetría
Lencería Amoena
16
¿Porqué sujetadores especiales?
16
Feel – Siéntete cómoda y relajada
18
Style – Realza tu estilo personal
24
Move – Segura de ti misma en cualquier situación
27
Bañadores Amoena
28
¿Porqué bañadores especiales?
28
Colección básica de baño
30
Colección de baño de temporada
31
Accessorios, cuidado de la piel y de la prótesis Amoena
32
Productos post-operatorio Amoena
34
34
Amoena Medical – Cuidado Post-operatorio
3
Prótesis Amoena Cada mujer es única, y por ello Amoena ofrece una gran gama de prótesis que sea capaz de adaptarse no sólo al perfil de cada mujer sino a sus circunstancias y a su estilo de vida. Amoena ofrece cinco líneas distintas de prótesis que las iremos describiendo al detalle en las páginas siguientes. Tenemos más de 700 modelos distintos que varían según la tecnología, la forma de la prótesis, el perfil del pecho y tallas, para adaptarse a todo tipo de mujer y a todo tipo de cirugía. En un grupo seleccionado de prótesis Amoena Contact, Amoena Natura y Amoena Individual, incorporan una mejora en el confort y una sensación aún más agradable debido a la integración del nuevo material exclusivo regulador de temperatura.
Prótesis Amoena Light: La mayoría de nuestros segmentos de prótesis están también disponibles en una versión ligera. Los beneficios de una prótesis ligera son: • Reducción entre el 28% y el 25% de peso respecto a una prótesis de silicona normal • Especialmente indicada para tallas grandes • Ayuda a prevenir el linfedema Todas las modelos de estas páginas son mujeres operadas de cáncer de mama. 4
Amoena Contact
Amoena Climate
Siéntela como parte de ti misma
Confortable en todo momento
Se adhiere directamente a la piel para aportar libertad y naturalidad de movimientos. Además de ayudar a aliviar y prevenir el linfedema.
Para todo tipo de mujer, pero más orientada a aquellas que tengan una sudoración intensa. Mantiene tu piel agradablemente seca.
Pr贸tesis Amoena
Amoena Natura
Amoena Individual
Amoena Essential
Aspecto y movimientos naturales
Adaptable a tu contorno
Equilibrio y seguridad
Adecuada para cualquier situaci贸n de la vida cotidiana al seguir los movimientos de forma natural, tanto al caminar como al tumbarse.
Se adapta perfectamente a los contornos irregulares siguiendo los movimientos de tu cuerpo de forma natural.
Desarrollada para adaptarse a la necesidad de cualquier mujer.
5
Nuestro sistema de identificación de la prótesis: fácil de entender En este sistema, la copa y la forma se designan con un código de números y letras, que las consumidoras reconoce fácilmente, ya que es similar a la denominación usada en prendas como vaqueros o sujetadores. Trabajar con este sencillo sistema, te ayudará en tu vida profesional. ¿Cómo funciona? Este nuevo sistema de números y letras está basado en el perfil del pecho y la forma de la prótesis, los dos aspectos más importantes — aparte de la talla — cuando ajustamos dicha prótesis. 1º Busca el perfil del pecho de tu clienta: bajo (1), medio (2) o alto (3) 2º Selecciona la forma de prótesis correcta: simétrica (S) o asimétrica (A) 3º Anota el código al que corresponde y busca en la tabla (página 7) el nombre de la prótesis
Perfil del pecho Forma de la prótesis
Código de la prótesis
1 Bajo
Simétrica
1S
2 Medio
Simétrica
2S
Asimétrica**
2A
3 Alto
Especial
Simétrica
2E
3S
Asimétrica
3A
Nombre Perfil del pecho Forma de la prótesis Art. No.
6
Prótesis Amoena
Gama de productos * En la tabla siguiente encontrarás una visión general de las combinaciones actualmente disponibles de prótesis Amoena, formas, perfiles del pecho, versiones Light y colores.
Copa
Forma
Contact
1 bajo
2 Medio
3 Alto
Simétrica
Simétrica
Asimétrica
Contact 1S
Contact 2S
Contact 2A
Contact 3S
Contact 3E
Art. No.: 653
Art. No.: 381
Art. No.: 351
Art. No.: 382
Art. No.: 521
Siéntela como parte de ti misma
Especial
Simétrica
Contact Light 2S
Contact Light 3S
Art. No.: 380
Art. No.: 368
Asimétrica
Especial
Climate
Confortable en todo momento
Natura
Aspecto y movimientos naturales
Climate Light 2S
Climate Light 2A
Art. No.: 458
Art. No.: 358
Natura 1S
Natura 2A
Natura 3S
Natura 3E
Art. No.: 663
Art. No.: 355
Art. No.: 362
Art. No.: 661
Natura Light 1S
Natura Light 2S
Natura Light 2A
Natura Light 3S
Art. No.: 664
Art. No.: 390
Art. No.: 392
Art. No.: 391
Individual 3S
Individual
Art. No.: 370
Hecha a tu medida
Essential Equilibrio y seguridad
Individual Light 2S
Individual Light 3A
Art. No.: 374
Art. No.: 373
Essential 1S
Essential 2S
Essential 2A
Essential 2E
Essential 3S
Essential 3A
Art. No.: 630
Art. No.: 440
Art. No.: 353
Art. No.: 474
Art. No.: 363
Art. No.: 255
Essential Light 2S
Essential Light 2A
Art. No.: 442
Art. No.: 356
Éstas prótesis proporcionan un confort mejorado (ver página 8).
Essential Light 3S
Essential Light 3E
Art. No.: 367
Art. No.: 556
Para más detalles sobre la disponibilidad de prótesis en color moreno, consultar las páginas de los modelos respectivos. *No todas las referencias están disponibles en España.
7
Encontrar la prótesis de Amoena adecuada Encontrar la prótesis de Amoena adecuada es imprescindible para responder a las necesidades de su clienta. Pero la elección de la prótesis de Amoena correcta empieza por la elección del sujetador adecuado. Antes de introducir la prótesis dentro del sujetador, éste se tiene que adaptar perfectamente al pecho sano. Luego, de acuerdo con la anatomía y las necesidades de su clienta se determina qué prótesis de Amoena es la más adecuada para su clienta y el concepto. La talla de la prótesis irá en función de la talla del sujetador que hallamos elegido. Dependiendo de las necesidades y deseos de su clienta, seleccione la prótesis adecuada de las líneas: Contact, Climate, Natura, Individual o Essential.
La tecnología de última Generación que aporta beneficios únicos Sistema termorregulador (PCM) Sensación de Bienestar
Un exclusivo material regulador de temperatura PCM (Phase Change Material) ha sido integrado directamente en una capa intermedia dentro de la prótesis. Este material absorbe el exceso de calor corporal para así mejorar el confort.
Variación de la temperatura corporal CALOR
FRÍO
Capa externa de silicona ligera Textura suave
Nueva fórmula de silicona ultra suave. El resultado es una prótesis más suave, con un tacto más natural, con un garantía absoluta de calidad AMOENA.
Película súper-suave Tacto sedoso
Recubierta de un film exterior ultra suave con un tacto sedoso.
Prótesis ligeras:
Las prótesis ligeras de Amoena pueden llegar a pesar hasta un 28% menos que una prótesis convencional, pero sin olvidar la comodidad y el confort. Ayudan a prevenir y aliviar el linfedema y alivian la tensión en los hombros y en la espalda, por lo que están especialmente recomendadas para mujeres de pecho voluminoso. Además, las prótesis ligeras de Amoena son ideales para practicar deporte o ir a la piscina. Todas las prótesis ligeras de Amoena combinan las ventajas de las prótesis de doble capa Amoena con las virtudes de las prótesis ligeras.
8
Prótesis Amoena
Amoena Contact Siéntela como parte de ti misma Beneficios Se adhiere a la piel para aportar libertad y naturalidad de movimientos. • Ayuda a aliviar y prevenir el linfedema • Alivia la tensión en hombros y espalda • Aporta libertad y seguridad a la hora de utilizar escotes • Ligera y equilibrada • Se pueden usar tras cualquier mastectomía. Esta prótesis también está disponible en versión light: Amoena Contact Light.
Tecnología Las prótesis autoadhesivas de última generación se unen a la piel mediante bases siliconadas cuya larga historia de utilización como apósitos en cuidado de las heridas les confiere alta seguridad. Es completamente inocua para la piel. Para prolongar la capacidad de adherencia hay que mantener una higiene diaria.
superficie de silicona adhesiva material regulador de temperatura
capa de silicona ligera o estándar película súper-suave
1 bajo
2 Medio
Simétrica
Simétrica
Asimétrica**
Contact 1S*
Contact 2S
Contact 2A
Art. No.: 653 Tallas: 1-14
Art. No.: 381 Tallas: 1-12
Art. No.: 351 Tallas: 0-12
3 Alto Especial
Simétrica Contact 3S Art. No.: 382 Tallas: 0 -10
Contact Light 2S
Contact Light 3S
Art. No.: 380 Tallas: 1-14
Art. No.: 368 Tallas: 0 -10
Éstas prótesis proporcionan un confort mejorado (ver página 8).
Asimétrica**
Especial** Contact 3E Art. No.: 521 Tallas: 1-14
* disponible en color moreno ** disponible en derecho o izquierdo
9
Amoena Climate Confortable en todo momento
Beneficios • La almohadilla produce un efecto termorregulador • Mantiene la piel agradablemente seca • Palía los efectos de la sudoración intensa producida por: la medicación postoperatoria, el climaterio, regiones expuestas a altas temperaturas o la actividad física. • La almohadilla es intercambiable y se lava fácilmente. Esta prótesis también está disponible en versión light: Amoena Climate Light
Tecnología El tejido aterciopelado de la cara interna de la almohadilla se adhiere a los pequeños velcros de la prótesis Silicona ligera
Las características del tejido sintético permiten la eliminación del calor y de la humedad facilitando la refrigeración y la evaporación Calor del cuerpo
El gel que circula en el interior de la almohadilla absorbe el calor del cuerpo proporcionando una sensación de frescor El sellado interno asegura que el núcleo de gel se distribuye uniformemente a través de toda la almohadilla
Ver página 32 para almohadillas de sustitución 1 bajo Simétrica
2 Medio Simétrica
Asimétrica**
Climate Light 2S
Climate Light 2A
Art. No.: 458 Tallas: 1-14
Art. No.: 358 Tallas: 0-14
3 Alto Especial
Simétrica
Asimétrica**
Especial**
** disponible en derecho o izquierdo
10
Prótesis Amoena
Amoena Natura Aspecto y movimientos naturales
Beneficios • Adecuada para cualquier situación de la vida cotidiana • Sensación de confort • Sigue los movimientos de forma natural, tanto al caminar como al tumbarse • Adquiere fácilmente la temperatura corporal Esta prótesis también está disponible en versión light: Amoena Natura Light
Tecnología Para perfiles menos voluminosos Natura te propone prótesis con una capa externa muy suave gracias a la película súper suave y una cara interna de la prótesis más consistente. Para perfiles medios y más voluminosos la cara interna de la prótesis es más suave mientras que la delantera es más firme. Así se consigue imitar casi a la perfección la forma y el movimiento de un pecho natural.
material regulador de temperatura capa suave transparente capa de silicona ligera o estándar película súper-suave
1 bajo Simétrica
2 Medio Simétrica
Natura 1S Art. No.: 663 Tallas: 1-14
Asimétrica**
3 Alto Especial
Simétrica
Especial**
Natura 2A
Natura 3S
Natura 3E
Art. No.: 355 Tallas: 0-12
Art. No.: 362 Tallas: 0-12
Art. No.: 661 Tallas: 1-14
Natura Light 1S
Natura Light 2S*
Natura Light 2A
Natura Light 3S
Art. No.: 664 Tallas: 1-14
Art. No.: 390 Tallas: 1-17
Art. No.: 392 Tallas: 0-14
Art. No.: 391 Tallas: 0 -12
Asimétrica**
Éstas prótesis proporcionan un confort mejorado (ver página 8).
* disponible en color moreno ** disponible en derecho o izquierdo
11
Amoena Individual Hecha a tu medida
o ·· ·· Nuevrial mate
Beneficios • Se adapta perfectamente a los contornos irregulares • Sigue los movimientos de forma natural • Suave capa interior de silicona líquida que se amolda delicadamente a la superficie de la piel. Esta prótesis también está disponible en versión light: Amoena Individual Light
Tecnología Así como no hay dos mujeres iguales tampoco existen dos cirugías iguales. El segmento de prótesis personalizadas Individual te proporciona la comodidad de una prótesis hecha a medida. El secreto está en la cara interna moldeable compuesta de una emulsión tixotrópica que se adapta al contorno del pecho
capa de silicona ligera o estándar Capa trasera moldeable de material regulador de temperatura que se adapta a la forma de la pared torácica de cada mujer para conseguir un ajuste perfecto película suave trasera película súper-suave
1 bajo Simétrica
2 Medio Simétrica
Asimétrica**
3 Alto Especial
Simétrica
Asimétrica**
Especial**
Individual 3S Art. No.: 370 Tallas: 0 -10
12
Individual Light 2S***
Individual Light 3A*
Art. No.: 374 Tallas: 1-14
Art. No.: 373 Tallas: 1-14
Éstas prótesis proporcionan un confort mejorado (ver página 8).
* disponible en color moreno ** disponible en derecho o izquierdo *** disponible desde marzo de 2009
Prótesis Amoena
Amoena Essential Equilibrio y seguridad Beneficios • Diseñada para cubrir las necesidades básicas después de la cirugía • Ofrece un tacto y aspecto agradable Esta prótesis también está disponible en versión light: Amoena Individual Light
Tecnología Las prótesis del segmento Essential se fabrican de acuerdo con los estándares de última tecnología y calidad de Amoena. Se entregan junto con una funda de algodón para más comodidad.
una capa de silicona suave
película súper-suave
1 bajo
2 Medio
3 Alto
Simétrica
Simétrica
Asimétrica**
Especial
Simétrica
Asimétrica**
Especial**
Essential 1S
Essential 2S
Essential 2A
Essential 2E*
Essential 3S
Essential 3A
Art. No.: 630 Tallas: 1-12
Art. No.: 440 Tallas: 1-12
Art. No.: 353 Tallas: 0-12
Art. No.: 474 Tallas: 0-12
Art. No.: 363 Tallas: 0 -12
Art. No.: 255 Tallas: 0 -14
Essential Light 2S*
Essential Light 2A
Essential Light 3S
Essential Light 3E
Art. No.: 442 Tallas: 1-17
Art. No.: 356 Tallas: 0-14
Art. No.: 367 Tallas: 0-12
Art. No.: 556 Tallas: 1-14 * disponible en color moreno desde Abril de 2009 ** disponible en derecho o izquierdo
13
Desde un punto de vista médico, después de una cirugía conservadora o de una reconstrucción una prótesis parcial puede que no sea necesaria. Pero desde un punto de vista psicológico es muy importante. El segmento de prótesis parciales Balance aporta equilibrio y simetría para que te sientas segura de ti misma en todo momento.
Amoena Balance 2D
Amoena Balance
Amoena Balance 1O, 2O
Amoena Balance Contact 2D
Equilibra tu perfil • Prótesis parcial con forma de concha • La silicona suave se suspende de forma natural del pecho tratado • Sus bordes finos dan una unión segura al pecho • Corrige las diferencias de forma y tamaño • Se pueden utilizar tras una reconstrucción mamaria • Para mujeres con desarrollo desigual del pecho 14
Amoena Balance 2V
Amoena Balance 1C, 2C
Amoena Balance Contact 2V
Amoena Balance Contact 1C, 2C
Amoena Balance * - formas y tallas Prótesis parciales Amoena
Las prótesis del segmento Balance están fabricadas con una silicona extra suave patentada por Amoena. A pesar de su suavidad, la forma es completamente anatómica y se adaptan al cuerpo con toda seguridad. Dependiendo de la cantidad de tejido que debemos reemplazar las prótesis parciales Amoena Balance existen en dos tipos de grosor: 1 A fino y 2 B más grueso. ¿Cómo funciona el nuevo sistema basado en número/letra?? 1º Elija el grosor más conveniente: 1 A (fino), 2 B (grueso). 2º Elija la forma de la prótesis: delta (D), oval (O), curva (C), varia (V). 3º Busque en la tabla el código en número/letra de las prótesis disponibles. 4º Algunas de las prótesis están disponibles también en forma auto-adhesiva, con el nombre de Amoena Balance Contact.
1 A (fino)
Grosor
Forma
Balance
Delta
Oval
Curva
Balance 1D**
Balance 1O
Balance 1C
Art. No.: 271A
Art. No.: 259A
Art. No.: 275A
Balance Contact
Balance Contact 1C Art. No.: 276A
2 B (grueso)
Grosor
Forma
Delta
Oval
Curva
Varia
Balance
Balance 2D
Balance 2O
Balance 2C
Balance 2V
Art. No.: 271B
Art. No.: 259B
Art. No.: 275B
Art. No.: 241
Balance Contact
Balance Contact 2D
Balance Contact 2O
Balance Contact 2V
Art. No.: 272B
Art. No.: 252B
Art. No.: 242
Balance Individual
Balance Individual Light 2D** Art. No.: 273B
Para más detalles sobre la disponibilidad de prótesis en color moreno, consultar las páginas de los modelos respectivos. *No todas las referencias están disponibles en España. **Disponible a partir de Abril 2009.
15
¿Porqué sujetadores especiales? Un sujetador especial tiene varias funciones importantes. Elegir el sujetador más apropiado es importante para que la prótesis se ajuste con seguridad – y para poder moverse con confort. Un sujetador especial puede aliviar también la tensión en el cuello y espalda y reducir el riesgo de linfedema. Tirantes: • Acabado almohadillado en la zona de los hombros. • Tirantes elásticos en la espalda. • Los tirantes no deberían “dañar” la piel. • Sin peso excesivo sobre el cuello y los hombros. • Recomendado en casos de linfedema.
Espalda: • Materiales de alta calidad. • Debería ser ajustable en tres zonas. • Rápido a la hora de abrochar, los ajustes de los tirantes deberían estar siempre en la espalda. • El juetador debería ser capaz de mantener su forma. • Refuerzo extra + confort.
Escote: • Escote más alto. • Debería Mantener la prótesis fija y segura. • Acabado elástico. • Máxima libertad de movimiento.
Aros: (sólo en sujetadores con aro) • Armonizado con la prótesis, respecto a su forma y suavidad. • Estabilidad extra. • capacidad para modelar el busto suavemente. • Escote bonito. 16
Lencería Amoena Femenina, elegante y natural: los sujetadores Amoena proporcionan naturalidad y comodidad para que te sientas tan femenina como antes. La lencería Amoena ofrece la combinación perfecta entre comodidad y diseño. Para las mujeres con problemas de linfedema o de tensión en el cuello y espalda existe una gama de sujetadores especialmente adaptados para cubrir esas necesidades. Pensados para responder y adaptarse a las necesidades de las usuarias, la gama de sujetadores Amoena se compone de 3 segmentos: Feel, Style y Move. Entre estos tres segmentos encontrarás la solución para cada ocasión: clásica, femenina, elegante, fashion o deportiva.
Lencería Amoena
Todas las modelos de estas páginas son mujeres operadas de cáncer de mama.
Feel
Style
Move
Siéntete cómoda y relajada
Realza tu estilo personal
Segura de ti misma en cualquier situación
Sintiéndote cómoda y segura podrás sacarle mejor provecho a tu vida. La colección Feel te ofrece una amplia gama de sujetadores adaptados a la vida cotidiana.
La elegancia de la lencería Amoena pone un toque de color y de estilo en la vida de cada mujer. La colección Style se ajusta a las tendencias actuales y hace hincapié en la feminidad.
Los sujetadores deportivos de Amoena aportan sujeción y libertad de movimientos para las mujeres activas y llenas de energía.
17
Feel Siéntete cómoda y relajada
Evelyn
2
Sujetador: Material: 55% poliamida 45% elastán Art.No.: 672 – champán Tallas: 80 – 100 B, C, D 85 – 90 E Braga: Material: 85% poliamida 15% elastán Art.No.: 673 – champán Tallas: 38 – 48
Mona
1, 3
Sujetador: Material: 80% poliamida 20% elastán Art.No.: 568 – champán 614 – cognac 591 – negro 677 – rosa 606 – blanco Tallas: 85 – 110 A, B, C, D 85 – 105 E Braga: Material: 80% poliamida 20% elastán Art.No.: 615 – cognac 678 – rosa
18 Tallas: 36 – 46
Mila
1, 3
Sujetador: Material: 86% poliamida 14% elastán Art.No.: 730 – maquillaje Tallas: 75 – 100 AA, A, B 75 – 95 C 75 – 90 D Braga: Material: 85% poliamida 15% elastán Art.No.: 731 – maquillaje Tallas: 38 – 46
Lencería Amoena
Nora
Lara
4
Sujetador: Material: 50% poliamida 40% algodón 10% elastán
Lisa
1, 2
Sujetador: Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 625 – blanco 675 – negro 674 – carne 697 – frambuesa
Art.No.: 557 – negro 555 – blanco
4
Sujetador: Material: 65% poliamida 25% elastán 10% algodón Art.No.: 563 – carne 676 – blanco Tallas: 80–105 B, C, D, E
Tallas: 80–100 A, B, C, D Tallas: 70–90 A, B, C 75–90 AA, D
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano 1. bolsillos con forma
bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
2. bolsillos de tull
3. bolsillos de microfibra
sin bolsillos
con aros
4. bolsillos de algodón
19
Feel Siéntete cómoda y relajada
20
Estella
Iris
Sujetador: Material: 65% poliamida 35% elastán Art.No.: 667 – champán Tallas: 75 – 100 A, B, C 80 – 100 D
Sujetador: Material: 75% poliamida 15% algodón 10% elastán Art.No.: 932 – blanco Tallas: 70 – 90 A, B 75 – 90 C, D
4
Belinda Sujetador: Material: 70% poliéster 15% poliamida 10% elastán 5% algodón Art.No.: 623 – champán Tallas: 100 – 120 E, F, G
Lencería Amoena
Paula
Jasmin
4
Sujetador: Composición: 70 % algodón 25% elastán 5 % poliamida Art.No.: 686 – blanco Tallas: 70 – 95 A, B, C 70 – 90 D
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano 1. bolsillos con forma
Saskia
4
Sujetador: Composición: 70 % algodón 15 % poliamida 10% elastán 5% poliéster Art.No.: 900 – blanco Tallas: 70 – 90 AA, A, B 75 – 90 C
bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
2. bolsillos de tull
3. bolsillos de microfibra
4
Sujetador: Composición: 60 % algodón 20% elastán 20% poliamida Art.No.: 611 – champán Tallas: 80 – 105 A, B 80 – 100 D
sin bolsillos
con aros
4. bolsillos de algodón
21
Feel Siéntete cómoda y relajada
Clara
3
Sujetador: Composición: 82% poliamida 18% elastán Art.No.: 680 – blanco Tallas: 75 – 100 B, C, D
Antonia
Sujetador: Composición: 69% poliamida 25% elastán 5% algodón 1% viscosa Art.No.: 537 – blanco 538 – negro Tallas: 75 – 95 A, B, C 80 – 95 D
22
Kelly
2
Sujetador: Composición: 100% poliéster Art.No.: 2153 – blanco Tallas: 70 – 105 B, C, D 75 – 105 E 80 – 100 F
Jada
3
Sujetador: Composición: 86% poliamida 14% elastán Art.No.: 2149 – negro Tallas: 70 D, E 75 – 95 A, B, C, D, E
Lencería Amoena
Rita
Natalie
Sujetador: Composición: 100% poliéster Art.No.: 2004 – carne Tallas: 75 – 100 B, C 70 – 105 D 80 – 105 E
Sujetador: Composición: 46% poliamida 45% poliéster 9% elastán Art.No.: 584 – champán 592 – negro Tallas: 75 – 95 B, C, D
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano 1. bolsillos con forma
3
bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
2. bolsillos de tull
3. bolsillos de microfibra
Benita
1,3
Sujetador: Composición: 70% poliamida 30% elastán Art.No.: 625 – blanco 646 – negro Tallas: 80 – 110 A, B, C 80 – 105 D
sin bolsillos
con aros
4. bolsillos de algodón
23
Style Realza tu estilo personal
734 – gris-perla
Tina
1,2
Sujetador: Composición: 92% poliamida 8% elastán
Emilia
2
Sujetador: Composición: 45 % poliamida 40% elastán 15% poliéster
Art.No.: 637 – chocolate Tallas: 70–90 B, C Camiseta: Art.No.: 639–camiseta SH
Tallas: *S, M, L, XL Braga: Composición: 81% poliamida 19% elastán Art.No.: 641 Tallas: 36–48
24
Art.No.: 656 – rosa pálido 668 – rojo zafiro Tallas: 75 – 95 B, C, D, E, F Braga: Composición: 75 % poliamida 15% elastán 10% poliéster Art.No.: 657 – rosa pálido 669 – rojo zafiro
Louisa
Carmen
1, 2
Sujetador: Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 735 – gris-perla 734 – gris-perla Tallas: 75 – 90 AA 70 – 90 A, B, C 75 – 90 D Braga: Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 736 – gris-perla Tallas: 36 – 48
Tallas: 36 – 46
Sujetador: Composición:
2
50 % poliamida 25% elastán 15% algodón 10% viscosa
Art.No.: 700 – blanco 701 – negro Tallas: 80 – 110 A 75 – 110 B, C, D 80 – 100 E 80 – 105 F Braga: Composición: 50 % poliamida 30% elastán 15% algodón 5% viscosa
Hipster: Composición: 83% poliamida 17% elastán
Art.No.: 604 – blanco 702 – negro
Art.No.: 373 – gris-perla
Tallas: 38–50
Tallas: 36 – 46 *S: 36 – 38
M: 40 – 42
L: 44 – 46
XL: 48 – 50
Lencería Amoena
Lena
1,2
Bianca
1, 2
Sujetador: Composición: 83% poliamida 17% elastán
Sujetador: Composición: 65% poliamida 35% elastán
Art.No.: 695 – carne 710 – negro 713 – frambuesa Tallas: 70 – 90 A, B, C 75 – 90 D
Art.No.: 632 – carne 652 – negro
Braga: Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 696 – carne 711 – negro 714 – frambuesa
Tallas: 65 – 90 A, B 70 – 90 C
Sina
2
Sujetador: Composición: 60% poliamida 30% poliéster 10% elastán Art.No.: 618 – moca Tallas: 75 – 95 A, B, C 75 – 90 D
Beverley
Sujetador: Composición: 70% poliamida 30% elastán Art.No.: 628 – blanco Tallas: 70 – 95 A, B 70 – 90 C Braga: Composición: 70% poliamida 30% elastán
Braga: Composición: 75% poliamida 15% poliéster 10% elastán
Art.No.: 631 – blanco
Art.No.: 634 – carne 655 – negro
Art.No.: 619 – moca
Tallas: 36 – 48
Tallas: 36 – 46
Tallas: 36 – 46
Braga: Composición: 65% poliamida 35% elastán
2
Tallas: 36 – 48 Hipster: Art.No.: 679 – carne 712 – negro 715 – frambuesa Tallas: 36 – 46
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano sin bolsillos bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
con aros 1. bolsillos con forma 2. bolsillos de tull 3. bolsillos de microfibra 4. bolsillos de algodón
25
Style Realza tu estilo personal
2844-top
2944-camisón
Olivia
2
Sujetador: Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 682 – crema Tallas: 70 – 100 B, C, D Art.No.: 681 – crema Tallas: 70 – 90 A, B, C
Lea 1, 2
Donna 2
Beatrice
Braga: Art.No.: 684 – crema
2
Tallas: 36 – 46
Sujetador: Composición: 85% poliamida 15% elastán
Sujetador: Composición: 88% poliamida 12% elastán
Sujetador: Composición: 70% poliamida 30% elastán
Art.No.: 732 – blanco roto Tallas: 70 – 90 A, B, C 70 – 85 D
Art.No.: 2244 – negro 2244 – champán Tallas: 75 – 90 B, C, D, E
Art.No.: 630 – blanco Tallas: 80 – 105 A, B, C 75 – 100 D
Tirantes silicona
Braga: Composición: 88% poliamida 12% elastán
Braga: Composición: 70% poliamida 30% elastán
Isabel
Art.No.: 2544 – negro 2544 – champán
Art.No.: 631 – blanco
Sujetador: Composición: 100% poliéster
Tirantes intercambiables Braga: Composición: 85% poliamida 15% elastán
Tallas: 36 – 48 Tallas: *S, M, L, XL Hipster
Art.No.: 733 – blanco roto Tallas: 36–46 2744 – negro
4
Art.No.: 2118 – negro 2118 – blanco Tallas: 70 AA, A, B, C, D 75–85 AA, A, B, C, D, E 90–95 A, B, C, D, E 100 A, B, C 105 B, C
26 *S: 36 – 38
M: 40 – 42
L: 44 – 46
XL: 48 – 50
Move
Lencería Amoena
Activa y llena de energía
Spirit
Performance
1, 3
Sujetador: Composición: 85% poliamida 15% elastán
Sujetador: Composición: 72% poliamida 28% elastán
Art.No.: 703 – blanco
Art.No.: 658 – negro 654 – blanco
1, 3
Tallas: 75 – 95 B, C, D, E Tallas: 70–95 AA, A, B, C
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano 1. bolsillos con forma
bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
2. bolsillos de tull
3. bolsillos de microfibra
sin bolsillos
con aros
4. bolsillos de algodón
27
¿Porqué un bañador especial? Los bañadores especiales tienen varias funciones importantes. Elegir correctamente el traje de baño o bikini es básico para un ajuste seguro de la prótesis y facilita una movilidad sin restricciones.
Tirantes y escote: • Tirantes ajustables en varios estilos. • Escote más alto en bikinis. • Mantiene la prótesis fija y segura. • Ajuste óptimo, sin arrugas. • Escotes más bonitos.
Busto: • Acabado especial del busto con las copas pre-formadas y amplio elástico bajo el busto. • Entrada del bolsillo en un lado – bolsillos en ambos lados. • La prótesis se acomoda perfectamente. • Fácil de manejar. Fácil de llevar: • Bañadores de medio cuerpo reforzados con un forro en la parte delantera y los de cuerpo entero también en la zona traseras. • Forma y refuerza tu figura.
28
Los bañadores Amoena Los bañadores Amoena ofrecen a la mujer la confianza necesaria para mostrarse en público y ser activa de nuevo, en la playa o en la piscina. Una confección inteligente se traduce en bikinis de alta calidad y trajes de baño que son al mismo tiempo elegantes y confortables. Refuerzos invisibles mantienen la prótesis es su sitio. La colección Amoena incluye una amplia selección de estilos, divididos en tres líneas de baño: Feel, Style y Move.
Mezcla y combina para crear tu propio bikini
Bañadores Amoena
Los últimos estampados, colores y estilos juntos, en una amplia gama de bikinis cuyas piezas se venden por separado para aquellas mujeres que requieren diferentes tallas. Todos los top tienen refuerzos laterales y tirantes finos y ajustables con cierres removibles para que también puedan ser atados.
Feel
Style
Move
Relájate y siéntete confortable
Realza tu estilo personal
Siéntete segura con cada movimiento
¡Siempre es verano en alguna parte! La colección Feel asegura que cada mujer pueda sentirse completamente relajada y cómoda.
Siéntete bella en la playa – la colección Style ofrece bañadores a la última moda con llamativos diseños que están siempre en línea con las últimas tendencias.
Para mujeres que disfrutan la natación como un ejercicio completo, la colleción Move ofrece los tejidos más avanzados junto a colores y diseños muy actuales.
29
Programa de Baño Colección básica Relájate y siéntete confortable
Lagos
7591
Lyon
7589
7588
7590
Lanzarote
7593
7594 TA
7596 7595 7595
30
7597
7592
Programa de Baño Colección de temporada
Bañadores Amoena
Moderna y femenina para la mujer de hoy
31
Accesorios Amoena
Amoena Swimform
Pezones Amoena
Hecho de silicona traslúcida, de secado rápido, con un hueco cóncavo en la parte de atrás.
NUEVO: Los Pezones Amoena son autoadhesivos – aportando máxima seguridad y facilidad de uso
Su forma simétrica permite que se pueda utilizar tanto en el lado izquierdo como en el derecho.
NUEVO: Los Pezones Amoena tienen un aspecto natural. Colores disponibles: Carne, Rosado y Moreno
Art.No.: 129 Copa: alta - media
Art.No.: 105 - Carne 106 - Rosado 107 - Moreno
Tallas: 0 –10
Tallas: S, L
Almohadilla Amoena Climate Para mantener la almohadilla limpia debería lavarse a mano diariamente con Amoena Soft Cleanser. Para su cuidado y limpieza no utilizar lavadora, secadora, microondas, secador de pelo o plancha.
32
Sólo apto para Amoena Climate Light 2A:
Sólo apto para Amoena Climate Light 2S:
Art.No.: 058
Art.No. 048
Color: blanco
Color: blanco
Tallas: 0-14 izquierda y derecha
Tallas: 1-14
Amoena cuidado de la piel
Amoena cuidado de la prótesis Limpieza
1. Verter unas gotas de Amoena Soft Cleanser sobre la superficie adhesiva y humedecer el cepillo especial con agua.
Crema hidratante Amoena Skin Balance
Tónico Limpiador Amoena Skin Gel Amoena Preparation Soft Cleanser Tonic
Creado especialmente para el cuidado de la piel después de haber llevado una prótesis adhesiva Amoena Contact. Fabricado a base de productos naturales se utiliza también para nutrir e hidratar la piel del cuello y escote.
Antes de cada aplicación de las prótesis adhesivas Amoena Contact, la utilización del tónico Skin Preparation Tonic asegura la limpieza de la piel en profundidad y con toda delicadeza. Elimina todas las impurezas y los restos de grasa. Contiene un compuesto que refuerza la adherencia de las prótesis adhesivas Amoena Contact. Disponible como: Tónico Art.No.: 081 Contenido: 150 ml
Art. No: 082 Sachets
Art.No.: 087 Contenido: 150 ml
Amoena Soft Brush Para el cuidado de la capa interna de las prótesis Amoena Contact, se utiliza el gel limpiador Soft Cleanser junto con el cepillo especial Contact, concebido especialmente para no dañar la cara interna adherente de la prótesis.
Contenido: 75 ml Art.No.: 080 Contenido: 30 sachets/box
3. Aclare abundantemente con agua.
Accesorios, cuidado de la piel y de la prótesis Amoena
Esta crema es rápidamente absorbida por la piel y aporta un gran sentimiento de bienestar gracias a su concentración de compuestos suaves y naturales sin perfumes, ni colorantes ni conservantes como: Hamamelidáceo, Bisabolol, pantenol, vitamina E, aceite de aguacate.
El gel limpiador Amoena Soft Cleanser es apto para el cuidado de todas las prótesis amoena.
2. Sujetar suavemente la prótesis por la cara exterior, a fin de frotar la cara adhesiva con el cepillo especial durante unos minutos.
4. Dejar secar al aire o utilizar un secador de pelo a media potencia.
Se recomienda lavar la prótesis después de cada uso, para retirar las partículas de piel que quedan pegadas a la superficie adhesiva. Guardar en sitio seco, aislado de la luz solar.
Art.No.: 089
33
Amoena Medical Cuidado post-operatorio
Amoena Priform
Amoena Camisole
La prótesis Amoena Priform es la prótesis de la primera puesta tras la cirugía y que se usa con carácter temporal hasta que se pueda utilizar una de silicona. Su contacto con la piel es suave y no irrita la piel sensible ni las cicatrices recientes.
Esta prenda es ideal para usar después de la cirugía, para momentos de relax o dormir.
Además, es ideal para los momentos de relax o para dormir. Composición funda: Parte delantera: 100% poliéster coolmax Parte trasera (contacto con la piel): 100% algodón Relleno: 100% poliéster Art.No.: 214 Tallas:
1, 3, 5, 7, 9, 11 y 13
Su escote elástico se expande para una puesta en un paso. El algodón suave y la Lycra ofrecen un ajuste cómodo sin apretar con un ligero soporte de pecho. Para un confort añadido las costuras interiores tienen terminaciones suaves. Incorpora dos bolsillos removible para usar junto con un sistema de drenaje. Especialmente indicado con el sistema de drenaje Jackson-Pratt® y Hemovac® entre otros sistemas de drenajes. Los bolsillos de algodón son para introducir la prótesis Fiberfill Leisure referencia 2106 (se incluye una unidad). Composición: 88% algodón 12% Lycra (Exclusivamente en los elásticos o elementos decorativos) Art.No.: 2105 – blanco 2105 – carne Tallas: S-XXL (8-22)
banda de tejido acolchado bolsillos de drenaje removibles
34
Bolsillo
Bea
Elise
Aquator
Sujetador indicado después de una cirugía conservadora o una reconstrucción, con apertura delantera del sujetador y tirantes. Ligera compresión. Copas con forma. Compuesto de tejidos Tactel Aquator y Coolmax que aportan máxima comodidad y elimina la humedad. Composición:
Sujetador postoperatorio recomendado inmediatamente después de la cirugía para utilizar junto con la prótesis Medical Priform. Apertura delantera, doble fila de enganches con el fin de ajustar adecuadamente al contorno. Tela exterior de Jacquard Elástico con estampado floral y brillo sutil. Contorno inferior de terminado con un bonito elástico mate-brillo. Tirantes anchos de hombros y corte de espalda redondeada para asegurar una óptimo flujo linfático para un ajuste confortable.
60% algodón 20% poliamida 15% elastán 5% poliéster
Bolsillos profundos bilaterales de un material de algodón-spandex
Art.No.: 624 – blanco Tallas:
Sandra
4
Este sujetador se puede utilizar posteriormente como un comodo sujetador habitual
75 – 100 A, B 75 – 95 C, D
1, 4
Sujetador postoperatorio y con apertura delantera. Rellenos para los bolsillos 100% algodón. Suave tirante ajustable a la espalda. Composición: 50% poliamida 45% algodón 5% elastán Art.No.: 622 – blanco Tallas:
S – 4XL S = 70 A, B M = 75 A, B L = 80 (A), B, C XL = 85 B, C 2XL = 90 B, C, (D) 3XL = 95 C, D 4XL = 100 C, D
Composición: 83% poliamida 17% elastán Art.No.: 660 - blanco
bolsillo derecha o izquierda/bolsillo plano 1. bolsillos con forma
75 – 100 A, B, C 80 – 100 D
bolsillos profundos bi-laterales apropiados para la forma de las prótesis Contact
2. bolsillos de tull
3. bolsillos de microfibra
sin bolsillos 4. bolsillos de algodón
con aros
35
Amoena Medical
Tallas:
Tel +91 630 84 70 - Fax +91 630 01 42 - Email: laura.avilero@amoena.com
www.amoena.es
Amoena es una marca registrada de Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH. © 2009/2 Todos los derechos reservados Amoena Medzin-Orthopädie-Technik-GmbH. Ref: CG-02-09
C/ Chile, 4 Edf. Las Américas I, oficina 728290 Las Matas. Madrid. España.