3 minute read
Nail Diseases (Παθήσεις Ονύχων)
from VOLTA Magazine #48
Παθήσεις Ονύχων
Πάνω στα νύχια, στο δέρμα γύρω τους, αλλάκαι στον ιστό που βρίσκεται κάτω από αυτά είναι δυνατό να παρουσιαστούν αρκετές παθήσεις, όπως και προειδοποιητικά σημάδια άλλων προβλημάτων υγείας. Όσο πιο νωρίς γίνει η διάγνωση κι όσο πιο αποτελεσματική είναι η αντιμετώπισή τους, τόσο λιγότερες οι επιπλοκέςτους και καλύτερο το αποτέλεσμα. Ορισμένες από αυτές τις παθήσεις αποτελούν οι μυρμηκιές, η είσφρυση όνυχος, η μόλυνση από διάφορους μικροοργανισμούς (μύκητες και βακτήρια), η ψωρίαση, αλλά και το μελάνωμα. Several diseasescan affect the surface of the nails, the surrounding skin and the tissue under them. Warning signs for other conditions may also be evident on the nails. The sooner these conditions are diagnosed, the better the treatment, with less complications and better outcomes. Some of these diseases may be warts, ingrown nails, infection due to various microorganisms (such as fungi and bacteria), psoriasis, as well as melanoma.
Advertisement
Οι ονυχομυκητιάσεις αποτελούν μια πολύ συχνή αιτία επίσκεψης στο Δερματολόγο. Είναι μια χρόνια λοίμωξη των νυχιών από ένα είδος μυκήτων που ονομάζονται δερματόφυτα. Αυτά ευθύνονται και για τη μυκητίαση των μεσοδακτύλιων πτυχών (το δέρμα δηλαδή ανάμεσα στα δάκτυλα), η οποία συχνά συνυπάρχει με τη δερματοφυτία των ονύχων. Αυτή η πάθηση μεταδίδεται εύκολα σε μέρη με πολλή υγρασία, κάτι που οι μύκητες αγαπούν. Τέτοια μέρη μπορεί να είναι πισίνες, ντουζ, αλλά και καταστήματα περιποίησης νυχιών, όταν τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται δεν είναι αποστειρωμένα. • Η είσφρυση όνυχος παρατηρείται όταν το νύχι εισέρχεται στο δέρμα. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκληθεί είτε αυτόματα, λόγω γενετικής προδιάθεσης, είτεόταν γίνει κάποιος τραυματισμός, όταν δεν κοπεί σωστά το νύχι, όταν τα παπούτσια είναι στενά ή υπάρχει κακή τοπική υγιεινή. Ένας τέτοιος τραυματισμός του δέρματος με την είσοδο του νυχιού στο δέρμα, μπορεί να προκαλέσει με τη σειρά της μια βακτηριδιακή μόλυνση του νυχιού ή του δέρματος γύρω από αυτό. Έτσι, το δέρμα φαίνεται να κοκκινίζει, να πονάει και να πρήζεται. • Οι μυρμηκιές ονύχων των ποδιών και των χεριών αναπτύσσονται κοντά στο νύχι ή ακόμα και κάτω από αυτό. Χρήζουν άμεσης αντιμετώπισης. • Η ψωρίαση μπορεί, πέρα από το δέρμα, να προσβάλλει και τα νύχια. Οι πιο συχνές παραμορφώσεις που προκαλεί στα νύχια είναι με τη μορφή εξογκωμάτων ή βαθουλωμάτων (βοθρίων), με αποχρωματισμό του νυχιού ή με κοκκινωπές γραμμές. Μπορεί να προσβάλλει ένα ή και περισσότερα νύχια κι αποτελεί πολλές φορές την πρώτη εμφάνιση σε ασθενείς με ψωριασική αρθρίτιδα, μια μορφή αρθρίτιδας, που ταλαιπωρεί ασθενείς που πάσχουν από ψωρίαση. • Το μελάνωμα, παρότι είναι ένας επιθετικός καρκίνος του δέρματος, αν τυχόν εντοπιστεί σε αρχικό στάδιο καθίσταται ιάσιμο. Αν το νύχι παρουσιάζει σκούρα ράβδωση ή σκούρο σημάδι, χωρίς υποψία τραυματισμού, θα πρέπει να γίνει άμεσα επίσκεψη σε Δερματολόγο. Βέβαια, οι ραβδώσεις των ονύχων είναι συνήθεις στις έγχρωμες φυλές και πολλές από αυτές είναι αβλαβείς, αλλά η πρόληψη και η έγκαιρη διάγνωση είναι πάντοτε η καλύτερη θεραπεία.
Dr. Voutsakis Emm. Nikolaos,
Δερματολόγος–Αφροδισιολόγος / Dermatologist–Venereologist
Ευχαριστούμε πολύ τον Dr. Nικόλαο Βουτσάκη, Αχιλλέως 56, Παλαιό Φάληρο. Tηλ.: 2109841074, 6945893616 We thank Dr. Nikolaos Voutsakis for the informations, 56 Achilleos str., Palaio Faliro. Tel.: 2109841074, 6945893616 People regularly visit dermatologists to get treated for nail fungal infections. These are chronic nail infections caused by dermatophytes, a type of fungi. Dermatophytes are responsible for fungal infections of the skin between the fingers, that usually accompany nail dermatophytia. This disease is easily transmitted in damp places, where fungi thrive. Such places can be pools, showers, even nail care studios, if the tools used for nail care are not sterilized. • Ingrown nails occur when the nail grows into the skin. This can be caused by genetic predisposition, injury, cutting nails too short, wearing tight shoes, or bad nail hygiene. When nails enter the skin, they can cause bacterial infection on the nail or the surrounding tissue. The skin may become red, painful and swelling may occur. • Periungualwartsaffect toe and finger nails and may even affect the underlying skin. These should be treated immediately. • Psoriasis does not only affect the skin; it can also affect the nails. Some of the most common deformities caused by psoriasis are nail ridges and pitting, discoloration or red streaks. It can affect one or several nails and can be an early sign of psoriatic arthritis, a type of psoriasis that afflicts arthritic patients. • Although melanomais an aggressive form of skin cancer, it caught early, it can be treated. If you notice dark streaks or spots on your nails, without previous injury, you should see a dermatologist immediately. Nail ridges are common in several types of skin, and some are harmless, but prevention and early diagnosis is always the best cure.