2A Mi familia

A. Mi familia

A.1 Cuatro jóvenes hablan sobre sus familias. Lee los textos y contesta a las preguntas.

Somos tres en mi familia – mis padres y yo. Soy hija única. Mi madre se llama Isabel. Es de talla mediana, tiene el pelo rubio y los ojos azules. Es dentista. Mi padre se llama Brian. Tiene cuarenta y nueve años. Es calvo y lleva bigote. Es profesor de biología. Me llevo bastante bien con mis padres pero creo que me sobreprotegen. Mi madre se interesa mucho por mis notas y quiere que estudie todas las noches. Me gustaría tener un poco más de libertad para salir con mis amigas. Cuando me quejo, mis padres me tratan como a una niña y no me escuchan. Siempre me dicen que los estudios son más importantes que las discotecas y las fiestas y no me permiten salir durante el año escolar. En mi opinión son demasiado estrictos pero sé que me quieren mucho y quieren que tenga éxito en la vida.

RACHEL

OISÍN

Tengo una familia numerosa. Somos seis – mis padres, mi hermana, mis dos hermanos y yo. Mi padre se llama Michael. Es alto y delgado. Tiene el pelo moreno y los ojos verdes. Lleva gafas y barba. Está en paro y por eso pasa mucho tiempo en casa con mis hermanos y conmigo. Mi madre es dependienta de una ferretería en Naas. Mi hermana Amelia estudia Informática en la universidad. Es pelirroja y tiene pecas en la cara. Amelia y yo nos llevamos súper bien porque nos encanta el fútbol gaélico. Somos socios del mismo club. Tiene veinte años. Mis hermanos Jack y Conor tienen catorce años. Son gemelos. No me llevo bien con ellos porque siempre cogen mis cosas. Discutimos a menudo lo que molesta mucho a mi padre. Mi padre es bastante estricto y hay muchas reglas en casa, por ejemplo todos tenemos que echar una mano con las tareas domésticas.

Hay cuatro personas en mi familia, mi padre, su novia, mi hermano Manolo y yo. Mi padre es camarero en un restaurante de cerca de la playa de Alicante. Su novia también trabaja en el restaurante. Es cocinera. Me llevo muy bien con los dos y casi nunca nos peleamos. Todo el mundo dice que me parezco mucho a mi padre. Tenemos el pelo moreno, los ojos azules y somos de la misma estatura. Mis padres están divorciados y no veo a mi madre. Mi hermano Manolo es menor que yo. Tiene once años. Es perezoso y está muy mimado. Manolo y yo compartimos un dormitorio y de vez en cuando discutimos porque a Manolo no le gusta arreglar el dormitorio. Deja sus cosas por todas partes. ¡Estoy harto de compartirlo con él! Las peleas hacen incómodo el ambiente en casa. Me gustaría tener mi propio dormitorio pero no es posible porque nuestro piso es de dos dormitorios.

TOMÁS

CARMEN

Somos tres en mi familia – mi madre, mi hermana y yo. Soy la mayor de la familia. Tengo diecisiete años y mi hermana Elena tiene trece años. Es baja y gordita. Tiene el pelo negro y los ojos marrones. Nos llevamos bastante bien. A veces me molesta, sobre todo cuando quiere pasar todo el tiempo jugando a videojuegos y yo quiero ver una peli. Mi madre y yo nos llevamos muy bien. Es cariñosa y simpática y estamos muy unidas. Es madre soltera pero no es muy estricta. Confía en mí y sabe que soy responsable. Me permite salir los sábados por la noche con mi novio. Mi madre es muy trabajadora y está entregada a su trabajo. Es contable en una compañia de seguros. En general hay un buen ambiente en casa porque tengo una muy buena relación con ella y con Elena.

1. Contesta en inglés. (a) Who has a sibling who is lazy and spoilt? (b) Who feels very overprotected? (c) Who has an unemployed parent? (d) Whose mother is an accountant? (e) Who has twin brothers? 2. Contesta en español. (a) ¿Cómo es el padre de Rachel? (b) ¿Cuál es el empleo de la madre de Oisín? (c) ¿A quién de su familia se parece Tomás? (d) ¿Cómo es la hermana de Carmen? (e) ¿Cuál es el pasatiempo de Oisín y de su hermana? 3. Busca en los textos una palabra o frase que tenga el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) cada noche (Rachel) (b) no tiene trabajo (Oisín) (c) rara vez discutimos (Tomás) (d) una empresa (Carmen) (e) a mi modo de ver (Rachel) 4. Busca las siguientes expresiones en los textos de arriba. (a) I’m an only child. (Rachel) (b) They want me to be successful. (Rachel) (c) I have a big family. (Oisín) (d) We argue a lot, which annoys my dad. (Oisín) (e) Everyone says I look like my dad. (Tomás) (f) I’m fed up with… (Tomás) (g) The arguments make the atmosphere at home uncomfortable. (Tomás) (h) We’re very close. (Carmen) (i) She trusts me and knows I’m responsible. (Carmen) (j) There is generally a good atmosphere at home. (Carmen)

La familia

un buen ambiente.................. a good atmosphere casarse ...................................... to get married echar una mano...................... to lend a hand discutir ...................................... to argue el/la mayor............................... the oldest el/la menor .............................. the youngest estar divorciado/a.................. to be divorced estar en paro ........................... to be unemployed estar separado/a.................... to be separated hijo/a único/a.......................... an only child llevarse bien con .................... to get on well with los gemelos.............................. twins los hermanos........................... siblings quejarse.................................... to complain madre soltera.......................... single mother padre soltero........................... single father sobreproteger ......................... to over-protect tener éxito................................ to be successful una familia numerosa........... a large family una pareja ................................ a couple una pelea.................................. a fight una viuda.................................. a widow

CD 1 Tracks 18–20

A.2 En tu cuaderno, escribe seis frases utilizando el vocabulario de arriba.

A.3 Dos jóvenes hablan sobre su vida familiar. Escucha y contesta a las preguntas en inglés. A. Nora

1. When did Nora’s parents divorce?

2. Why does she not like staying at her father’s house? (Give two details.)

3. How does Nora describe the atmosphere in her mother’s house?

4. Describe Nora and Ana’s appearance.

5. Why do Nora and Ana sometimes argue?

B. Carlos

1. Why does Carlos often feel lonely?

2. What are the problems between Carlos and his older brother?

3. Describe Carlos’s relationship with his grandmother.

4. Why does Carlos’s grandmother have to live with his family?

5. How does Carlos describe his girlfriend Montse?

CD 1 Track 21

A.4 Escucha el examen oral de Seán y contesta a las preguntas.

¿Cuántos sois en tu familia? Somos cinco en mi familia, mi padre, mi madre, mi hermano, mi hermana y yo. Mi padre se llama Robert. Es fontanero. Es bajo y moreno. Tiene el pelo negro y los ojos marrones. Tiene cuarenta y cinco años. Mi madre Eileen es taxista. Tiene el pelo rubio y los ojos verdes. Mi hermano es mayor que yo y mi hermana es menor. Yo soy el hijo del medio. Tenemos dos perros y un gato. ¿Cómo son tus hermanos? Mi hermana Lucy tiene quince años. Es alta y delgada. Tiene el pelo rubio y ondulado. Es deportista y muy divertida. Le encanta jugar al baloncesto. Mi hermano Ryan tiene diecinueve años. Es un estudiante de la universidad de Cork. Tiene el pelo castaño y corto y los ojos verdes. Es inteligente, trabajador, y serio. Siempre saca buenas notas en los exámenes. ¿Qué estudia tu hermano? Estudia Ciencias. Dice que su curso es interesante pero difícil. Se pasa muchas horas estudiando. Hay muchos laboratorios de empresas científicas aquí en Cork y en el futuro, a Ryan le gustaría encontrar un empleo en uno de esos laboratorios. ¿Sigue viviendo en casa? Pues no. La universidad está bastante lejos de nuestra casa así que comparte un piso en Cork con dos amigos. Le echo de menos entre semana pero pasa todos los fines de semana con nosotros y solemos salir juntos los sábados por la noche. ¿Te llevas bien con toda tu familia? Me llevo bien con Ryan y Lucy. Tenemos muchas cosas en común y casi nunca nos peleamos. Lo malo es que no tengo una buena relación con mis padres. ¿Piensas que tus padres son estrictos? Sí. No confían en mí. Son muy estrictos y quieren que vaya a la universidad. A mí no me interesan tanto los estudios y me gustaría ser taxista como mi madre. Por eso no quiero ir a la universidad. Otro de los problemas entre mis padres y yo, es mi novia Zoe. Mis padres creen que paso demasiado tiempo con ella porque estoy todos mis ratos libres en su casa. Discuto mucho con mis padres y hay un mal ambiente en casa. 1. Contesta en inglés. (a) What information is given about Seán’s father? (b) How does Seán describe his sister? (c) What would Ryan like to do in the future? (d) What do Seán and his parents argue about? (Give two details.)

2. Busca en la entrevista una palabra o frase que tenga el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) la facultad (b) un trabajo (c) no está muy cerca (d) tiempo libre 3. Busca las siguientes expresiones en la entrevista. (a) My brother is older than me. (b) I’m the middle child. (c) We have lots in common. (d) They don’t trust me.

Unas expresiones para hablar de mi familia

• Somos tres/cuatro/cinco en mi familia. • Tengo un hermano/una hermana mayor. • Tengo dos hermanos/hermanas mayores. • Tengo un hermano/una hermana menor. • Tengo dos hermanos/hermanas menores. • Mi hermano mayor es estudiante. Estudia Letras/Derecho/Medicina/Bellas Artes. • Mi madre es dentista/periodista/ingeniera/ peluquera/dependienta/veterinaria. • Soy el/la mayor. • Soy el/la menor. • Soy el hijo/la hija del medio. • Soy hijo único/hija única. • Me llevo muy bien con mis hermanos. • Casi nunca nos peleamos. • Mis padres confían en mí y saben que soy responsable. • Mi madre es estricta y no me da mucha libertad. • Hay un buen ambiente en nuestra familia. • Hay un mal ambiente en casa.

A.5 Escribe en tu cuaderno las preguntas y las respuestas con frases completas.

1. Háblame de tu familia. 2. ¿Cómo es tu hermano?/¿Cómo son tus hermanos? 3. ¿Te llevas bien con tu familia?

Practica las preguntas con tu compañero/a.

Log on to www.edcolearning.ie to access mock oral exam videos.

¿Te llevas bien con tu hermana?

Pues sí. Tenemos los mismos gustos. ¡Somos uña y carne!

Ojo!

Remember to make your verbs agree with the subjects of the sentence. Mi hermano se llama John. Mis hermanos se llaman John y Patrick.

H

A.6 Lee el texto y contesta a las preguntas. HIGHER

BIOGRAFÍA DE ENRIQUE IGLESIAS

1. Su nombre completo es Enrique Iglesias Preysler, nacido el 8 de mayo de 1975 en Madrid, España, es cantante, compositor, productor discográfico y actor. Es el hijo menor del cantante Julio Iglesias y la reconocida Isabel Preysler… 2. En 1981, un hecho atemoriza a sus padres. Su abuelo: el doctor Julio Iglesias Puga, es secuestrado por la organización terrorista ETA, así que Enrique y sus hermanos son obligados

a partir del lado de su madre y van a vivir a la casa de su padre en Miami, un año después del incidente… Ya en 1993, Enrique Iglesias termina sus estudios secundarios en el Gulliver Preparatory School e inicia sus estudios de Administración de Empresas en la Universidad de Miami. Tiempo durante el cual, empieza a sentir verdadera curiosidad por dedicarse profesionalmente a la música, al descubrir que la composición de canciones se le da bien y, además, con gran facilidad. 3. Sin embargo, Enrique da sus primeros pasos en la música a escondidas de su familia, ya que sabía que lo más probable era que le prohibieran adentrarse en ese mundo. De manera que, opta por pedirle ayuda a su niñera, quien ya tenía sospechas sobre los deseos del adolescente, y quien le apoya, entregándole 500 dólares para que grabe el demo con el que posteriormente se da a conocer en las discográficas. Entonces en un intento de no ser juzgado por su apellido y de que no pensaran que pretendía aprovecharse de la fama de su padre, Enrique se da a conocer en las discográficas latinoamericanas con el apellido Martínez y asegurando ser originario de Guatemala. 4. Así, en 1994 consigue su primer contrato discográfico por tres años con el sello discográfico Fonovisa, siendo aún un total desconocido en el mundo musical. De esta manera, graba su primer disco en Toronto, teniendo que dejar inconclusa su carrera universitaria para adentrarse de lleno en la música. En 1995 sale su álbum debut titulado: Enrique Iglesias… Con su álbum debut, Enrique Iglesias logra vender casi seis millones de copias y realiza su primera gira de conciertos… Con este álbum, en 1997, Enrique es además galardonado por primera vez en los premios Grammy en la categoría de mejor intérprete de pop latino… 5. En 1999, Enrique Iglesias graba ‘Bailamos’, la primera de sus canciones en inglés y su primer gran éxito internacional. Canción que además es incluida en la banda sonora de la película

Wild Wild West por petición realizada en un concierto por el protagonista de la misma: Will Smith. Así, tras el éxito mundial de ésta, firma un contrato con el sello Interscope Records para introducirse en el mercado musical anglosajón… En 2002, vuelve al mercado latino tras lanzar su cuarto álbum en español: Quizás. En la canción que da nombre al álbum (‘Quizás’), Enrique Iglesias habla de su compleja relación con su padre.

Source: historia-biografia.com

1. Answer the following questions in English according to the information given in the text. (a) What incident resulted in Enrique and his siblings moving to Miami? (para 2) (b) Why did Enrique not tell his family he was interested in a career in music? (para 3) (c) Why did he tell record companies that his surname was Martínez? (para 3) (d) What did Enrique do in 1994? (Give two details.) (para 4) (e) What is said about the song ‘Bailamos’? (Give three details.) (para 5) 2. Busca en el texto una palabra o frase que tenga el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) el benjamín (para 1) (b) comienza (para 2) (c) muy facilmente (para 2) (d) no le permitieran (para 3) (e) después de (para 5) 3. Explain in English the meaning of the following in their context: (a) … la composición de canciones se le da bien (para 2) (b) … quien ya tenía sospechas sobre los deseos del adolescente (para 3) (c) … siendo aún un total desconocido en el mundo musical (para 4)