12A En la carretera

A. En la carretera

A.1 Lee el texto y contesta a las preguntas en inglés.

TRES MUERTOS EN UN ACCIDENTE EN LA N-323

Tres personas han fallecido y una cuarta ha resultado herida en un accidente ocurrido el jueves pasado a las ocho y media de la tarde en la carretera N-323 a las afueras de Jaén. Según los testigos, el accidente se ha producido al chocar de manera frontal un coche y una furgoneta. Dicen que a causa del golpe dos personas quedaron atrapadas en el interior de los vehículos por lo que ha sido necesaria la movilización de los bomberos de Jaén, además de la Guardia Civil de Tráfico y la Empresa de Emergencias Sanitarias, que incluso llegó a desplazar un helicóptero a la zona. A pesar de los esfuerzos de los operarios desplazados al lugar, no se ha podido hacer nada por salvar la vida de tres personas. Además ha habido un herido que ha sido asistido por los servicios médicos. Fuentes del Subsector de Tráfico de la Guardia Civil han confirmado que los fallecidos son un matrimonio de Suiza y una niña de once años de Jaén mientras que el herido trasladado en estado grave al hospital es el padre de la niña fallecida, un hombre de cuarenta y tres años. La Guardia Civil sigue investigando la causa del accidente pero cree que el conductor de la furgoneta conducía a una velocidad excesiva y por eso perdió el control.

1. Where and when did the accident occur? 2. What information did witnesses give? 3. Who or what came to help the victims? 4. What is known about the people who died? 5. What information is given about the injured person? 6. What is believed to be the cause of the accident?

En la carretera

la calle .....................................the street/road la carretera.............................the road la autopista............................the motorway la rotonda...............................the roundabout el semáforo............................the traffic light el cruce....................................the crossroads el paso de peatones ............the pedestrian crossing el accidente ...........................the accident chocar contra........................to crash into atropellar................................to knock down/ run over frenar ......................................to brake la velocidad excesiva ..........excessive speed

conducir bajo la....................to drink and drive influencia del alcohol el muerto/el fallecido..........the deceased el/la herido/a.........................the injured un carné de conducir ..........a driver’s licence sacar el carné ........................to get a driver’s de conducir licence el examen de conducir .......the driving test la gasolina..............................petrol la gasolinera ..........................petrol station

CD 2 Track 65

A.2 Escucha y contesta a las preguntas en inglés.

1. When did the accident occur? (a) Monday 25 July (b) Tuesday 25 July (c) Monday 25 June (d) Tuesday 25 June 2. What is believed to be the cause of the accident? 3. What vehicles were involved in the accident? 4. How many people died and how many were injured? Number of deaths: Number of injuries: 5. What happened to the injured people? 6. What have the Guardia Civil advised?

o o o o

A.3 Lee el blog de Raúl y contesta a las preguntas en español.

He aprobado el examen de conducir. ¡Por fin! Después de un año de clases de conducir en la autoescuela he sacado el carné de conducir. Estoy muy contento. Aprobé el teórico hace tres meses pero el práctico me puso muy nervioso. El examen fue bastante difícil pero había hecho muchas prácticas para prepararme bien. Lo mejor es que mi madre me prometió que si aprobaba el examen, me prestaría su coche este fin de semana. Voy a ir con mi novia a la playa, a Málaga. Espero que mi madre me preste el coche los fines de semana porque ella casi nunca lo usa los fines de semana. Voy a buscar un trabajo a media jornada para ahorrar dinero porque el año que viene quiero comprarme mi propio coche.

1. ¿Por qué está contento Raúl? 2. ¿Cuándo hizo el teórico? 3. ¿Qué pensó del examen práctico? 4. ¿Qué le había prometido su madre? 5. ¿Qué planes tiene Raúl para este fin de semana? 6. ¿Para qué quiere ahorrar dinero?

CD 2 Track 66

A.4 Escucha el examen oral de John y contesta a las preguntas.

¿Tienes el carnet de conducir? Todavía no. Doy clases en una autoescuela dos o tres veces al mes y por eso tengo el permiso de conductor en prácticas, pero no he hecho el examen de conducir. No estoy preparado para hacerlo todavía. ¿Las clases, son difíciles? Depende de lo que haga. Tengo un muy buen profesor pero me cuesta usar la marcha atrás. ¿Tienes tu propio coche? ¡Qué va! Los coches cuestan muchísimo y como no trabajo, no podría pagar la gasolina. Mi madre me presta su coche para las clases. ¿Has hecho el examen teórico? Sí, lo hice hace seis meses y lo aprobé sin problemas. Es un examen bastante fácil. Hay que saber todas las señales de tráfico y lo que significan los semáforos. ¡Es pan comido! ¿Piensas que es importante que los jóvenes sepan conducir? Claro que sí. Es una destreza práctica para la vida. Por desgracia en Irlanda el precio del seguro del coche es carísimo para los jóvenes de menos de veinticinco años. No conozco a nadie de mi edad que pueda pagárselo. ¿Te gustaría tener tu propio coche? Sí, me gustaría comprar un coche algún día, pero en Dublín, donde vivo, hay un buen servicio de transporte público. No necesito un coche ni para ir al centro de la ciudad ni para ir al colegio. Tal vez en el futuro me compre un coche de segunda mano pero por ahora prefiero gastar el dinero en otras cosas antes que en gasolina o en un seguro para el coche.

1. Contesta en inglés. (a) How often does John take driving lessons? (b) What does he find difficult about driving? (c) What problem do young Irish drivers face? 2. Contesta en español. (a) ¿Cuándo hizo el examen de teoría? (b) ¿Cómo fue el examen? (c) ¿Por qué no necesita un coche?

3. Busca las siguientes expresiones en la entrevista. (a) I have a learner permit. (b) I haven’t done the driving test. (c) My mum lends me her car.

A.5 Escribe en tu cuaderno las preguntas y las respuestas con frases completas.

1. ¿Tienes carné de conducir? 2. ¿Tienes tu propio coche? 3. ¿Has hecho el examen de teoría? 4. ¿Piensas que es importante que los jóvenes sepan conducir?

Practica las preguntas con tu compañero/a.

Log on to www.edcolearning.ie to access mock oral exam videos.

A.6 Escribe una carta o un correo electrónico a una amiga.

Your Spanish pen-pal María lives in Salamanca and you visited her last Easter. Write a letter/email to her in Spanish. • Thank her for the great holiday in April. • Say three things you liked in Salamanca. • Tell her you did your driving test last week and say you passed. • Describe how you are going to celebrate getting your driving licence. • Tell her that you don’t have any money, so you will have to get a job to pay for petrol.

A.6 – Criterios de éxito

• Start and end your letter or email appropriately. • Make sure you include all the points and try to write at least two sentences per point. • Use the structure and phrases from pages 33 and 34. • Make sure you are using the correct verb tenses. • Check your work for spellings, accents and agreement of adjectives.