1F El examen: Escribir un correo electrónico o una carta

F. Escribir un correo electrónico o una carta

F.1 Lee el correo electrónico y contesta a las preguntas.

De: niallryan2156@gmail.com Para: sergiog777@yahoo.es Asunto: Saludos

Querido Sergio: Soy Niall, tu nuevo amigo por correspondencia. Mi profesora de español me dio tu dirección. Tengo muchas ganas de ir a Segovia de intercambio y de conocerte. Tengo diecisiete años. Mi cumpleaños es el veintisiete de agosto. Soy de altura mediana. Tengo el pelo negro y los ojos azules. Adjunto una foto abajo. Te enviaré unas fotos de mi casa y mi familia más tarde. Creo que soy una persona seria y trabajadora. Soy alumno del St Cuan’s College en el condado de Galway. Es un instituto mixto de doscientos alumnos que está en un pueblo pequeño que se llama Castleblakeney. Vivo en Castleblakeney con mis padres y mi hermana Lauren. Me parezco mucho a Lauren porque somos gemelos. Estamos en la misma clase en el instituto y todo el mundo dice que somos como dos gotas de agua aunque yo soy un poco tímido y Lauren es muy abierta y extrovertida. Mi padre es agricultor y mi madre es dependienta de una boutique de moda en Galway. Mis padres son simpáticos, habladores y cariñosos pero a veces son estrictos. En general nos llevamos bien. En mi tiempo libre me encanta jugar al hurling. Es un deporte irlandés. Te ensenaré el juego cuando vengas a Galway. Soy muy deportista y atlético. Juego al hurling tres veces a la semana. Además, dos veces a la semana voy al gimnasio para hacer pesas. Lauren es también muy deportista. Ella juega al baloncesto. ¿Y tú? ¿Cómo eres? ¿Cuáles son tus aficiones? En cuanto lo sepas dime la hora de tu vuelo a Dublín. Mi familia te recogerá en el aeropuerto. Escríbeme pronto Un abrazo Niall Remember, after soy una persona you must use the feminine form of the adjectives, even if you are male, as the adjectives are agreeing with una persona.

1. Contesta en inglés. (a) How did Niall get in touch with Sergio? (b) What information does Niall give about his school? (c) In what way does Niall think he is different to Lauren? (d) How does Niall describe his parents? (e) What exercise does Niall do every week? (Give full details.) (f) What sport does Lauren play?

2. Busca en el correo electrónico una palabra o frase que tenga el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) espero con mucha ilusión (b) mandaré (c) somos muy parecidos (d) una tienda de ropa

La carta informal

Writing an informal letter or email is a compulsory question on the Ordinary Level paper. It is worthwhile using the correct letter structure and learning one or two nice phrases that you can use to start and end your letter. There are five points to be communicated in the informal letter or email and you MUST include all points. Each point is worth 8 marks for a total of 40 marks. You should structure an email similar to the one on page 31 and structure an informal letter similar to the example on page 33.

Sample informal letter (Leaving Certificate Ordinary Level 2018):

Your Spanish friend María lives in the city of Toledo, where you visited her last Easter. Write a LETTER/ EMAIL to her in SPANISH. Use all of the points mentioned below: • Thank her for the great holiday in April. • Say two things you like about Toledo. • Say that you loved the Spanish sunshine and describe the weather in Ireland. • Explain that your exams finished last week and say how you are going to celebrate. • Say that you want to find a job for the summer and why you need one.

Start your letter with Querido if you are writing to a boy and Querida if you are writing to a girl. Don’t forget the colon after the name!

Try to write at least two to three sentences per point.

Learn a nice closing phrase from the suggestions on page 34. In the top right corner write the town/city where you are writing from and the date. Don’t forget to use a small letter for the month.

Dublín, 23 de junio

Querida María:

Siento no haberte escrito antes pero he estado muy ocupado con los exámenes. Gracias por invitarme a Toledo en abril, lo pasé genial contigo. Fueron unas vacaciones estupendas.

Tengo muchas ganas de volver a Toledo algún día, es una ciudad muy bonita. Me encantan las calles pequeñas del casco histórico y la catedral es impresionante. También me gusta mucho la comida típica toledana que se sirve en los bares. ¡Qué rica! Me divertí mucho con tus amigos el día en que dimos un paseo por el centro.

Disfruté del sol de España comiendo en las terrazas. En Irlanda no es posible comer al aire libre estos días. Hace mucho frío y está lloviendo a cántaros. Según el pronóstico meterológico habrá tormenta mañana.

Los exámenes terminaron la semana pasada. Esta noche hay una fiesta en la casa de mi amiga Rachel para celebrar el fin de los exámenes. Iremos a una discoteca más tarde.

Estoy buscando un trabajo para el verano. Tengo que trabajar porque en septiembre voy a ir a Grecia con mis compañeras de clase y necesito ahorrar dinero para pagar el viaje. ¿Qué vas a hacer este verano? ¿Cómo están tus padres? Saludos de mi parte a toda tu familia.

Escríbeme pronto, Un abrazo, Amelia

Learn a nice opening phrase from the suggestions on page 34.

Write each point in a new paragraph so that the examiner can clearly see that you have covered all points.

Useful opening phrases

¿Qué tal por allí?..............................................................How are things there? Siento no haberte escrito antes..................................Sorry for not writing sooner. Gracias por el correo electrónico que me ................Thanks for the email you sent me mandaste ayer. yesterday. Muchas gracias por el regalo que recibí la ..............Thanks for the present I got last week. semana pasada. ¡Feliz cumpleaños!..........................................................Happy Birthday! ¡Feliz Navidad! .................................................................Happy Christmas!

Useful closing phrases

Escríbeme pronto. ..........................................................Write back soon. Sígueme en Instagram...................................................Follow me on Instagram. Te mandaré un mensaje luego....................................I’ll send you a message later. Dile hola a tu hermana. .................................................Say hi to your sister. Saludos de mi parte a tus padres. ..............................Give my regards to your parents. ¡Hasta pronto!..................................................................See you soon! Un abrazo…......................................................................Love from…

F.2 Escribe una carta o un correo electrónico a Alba, tu nueva amiga por correspondencia.

• Introduce yourself to Alba. • Describe yourself – give as much information as you can. • Tell Alba about your interests. • Tell Alba that you are looking forward to your exchange in Madrid. • Describe three things that you would like to do in Madrid.

F.2 – Criterios de éxito

• Start and end your letter or email appropriately. • Make sure you include all the points and write at least two sentences per point. • Use the structure and phrases from page 33 and this page. • Make sure you are using the correct verb tenses. • Check your work for spellings, accents and agreement of adjectives.