10C La moda

C. La moda

C.1 Mira estas marcas españolas y lee la información.

La moda es una industria muy grande en España. Todas las marcas mencionadas arriba son marcas españolas reconocidas en todo el mundo. El valor de la producción de la industria de la moda española ascendió a casi 27 billones de euros en 2017. ¿Cuál de las marcas de arriba reconoces? Por cada marca menciona dos productos que venda, si no lo sabes busca la marca en internet.

C.2 Mira las imágenes y elige cuatro de las palabras de abajo para describir cada imagen.

lujoso distinguido lindo bohemio descuento masculino vintage adorable rebaja adornado retro oferta encantador refinado nostálgico decorado niñito reducido fastuoso elegante

C.3 Lee el texto y contesta a las preguntas en español.

MANOLO BLAHNIK

Uno de los diseñadores más famosos de España es Manolo Blahnik, fundador de una de las marcas de calzado más prestigiosas del mundo. Manolo nació en la isla de La Palma, Canarias, el 27 de noviembre de 1942. Al joven Manolo le interesaba la arquitectura y se fue a Ginebra para estudiar arquitectura y literatura. Dejó sus estudios para ir a París con la intención de estudiar arte pero no se quedó mucho tiempo allí y en 1970 se mudó a Londres donde consiguió trabajo como fotógrafo en el Sunday Times. En Londres se hizo amigo de Paloma Picasso y Eric Boman y se introdujo en el mundo de la moda. En 1973 abrió su primera tienda de zapatos en Londres. En 1974 apareció en la portada de la revista Vogue, y fue el segundo hombre en la historia que aparecía en una portada de Vogue en el Reino Unido. En 1979 abrió su primera tienda en los Estados Unidos y desde ese momento se convirtió en uno de los diseñadores más conocidos de todo el mundo. Hoy tiene tiendas oficiales en todas las grandes ciudades del mundo, incluidas Londres, Nueva York, Madrid, Moscú, Dubái, Hong Kong, Tokio y Singapur. Reside en Bath y sus zapatos, conocidos como ‘manolos’, se venden a un precio de entre 400 y 500 dólares cada par. En 2007 fue reconocido con el título honorario de Orden del Imperio Británico por su contribución al desarrollo de la industria de la moda británica. El 15 de noviembre de 2017 se estrenó un documental sobre su vida profesional como diseñador de moda.

CD 2 Track 46 1. ¿De dónde exactamente es Manolo Blahnik? 2. ¿Cuál es su fecha de nacimiento? 3. ¿Cuándo llegó a Londres? 4. ¿Cuál fue su primer empleo allí? 5. ¿Qué diseña? 6. ¿Dónde vive ahora? 7. ¿Cómo sabemos que ha tenido éxito en su carrera?

C.4 Escucha y contesta a las preguntas en inglés.

1. Why were people queuing from early morning at the Torre Sevilla shopping centre?

2. Who were the officials who attended? 3. How many jobs have been created? (a) 450 o (b) 470 o (c) 550 o (d) 560 o 4. Apart from fashion, name two other departments in this store. 5. Name three services offered. 6. Why was the Madrid store awarded a retail design award? 7. How much profit did the company make in Spain in 2017? (a) G60 million o (b) G61 million o (c) G70 million o (d) G71 million o 8. Name five countries, other than Spain and Ireland, where branches of this shop can be found.

H

C.5 Lee el texto y contesta a las preguntas. HIGHER

LAS PASARELAS DE MODA SUSPENDEN EN DIVERSIDAD

1. En la moda no cabe todo el mundo.

No por ahora. Un reciente informe que analizaladiversidadenlaspasarelasmás importantes destaca que las modelos son cada vez más variadas en cuanto a razas y edades, pero que las marcas suspenden a la hora de mostrar géneros y tallas que se salgan de los estándares.

Según el reporte creado por el portal

The Fashion Spot, ‘las apariciones de modelos transgénero y de género fluido hanbajado,asícomolasdetallasgrandes’.

Por otra parte, ‘los modelos de más de 50 años han crecido en popularidad y, en general, la representación de razas se ha incrementado gradualmente’… 2. Para sacar estas conclusiones han analizado 221 desfiles y a 7.300 modelos de los shows de otoño-invierno 2019 de

Nueva York, Londres, Milán y París.

En ellos, el 38,8% de los maniquís eran de una raza distinta a la blanca, lo que supone doblar el 17% los de la primavera de 2015, cuando empezaron con su monitorización. La de Nueva York es la pasarela más diversa, con un 45,8% de modelos de otras razas; la de Milán la menos, con un 31,8%. De hecho, en todos los desfiles de las otras tres ciudades hubo al menos un modelo que no era blanco, pero en el de la milanesa Daniela

Gregis, no hubieron perfiles diversos. 3. Las apariciones de modelos de tallas

‘no normativas’, como las denominan, han sufrido ‘un ligero retroceso’: son solo el 0,69%, y han pasado de 54 a 50 (aunque solo 13 de ellas en Europa), y de aparecer en 18 desfiles a hacerlo en 15.

En cualquier caso, es un avance respecto a 2015, cuando solo fueron 14 modelos y únicamente trabajaron en Nueva York.

Sin embargo, la Semana de la Moda de

Milán en 2019 no tuvo ni a un maniquí de talla mayor que la media de la pasarela.

4. Los modelos transexuales (solo 32) y de género no binario (24 en total) solo suponen el 0,77% de las apariciones de pasarela en la primavera de 2019, con 91 modelos, una importante bajada respecto a los desfiles anteriores. Sin embargo, como destaca el informe, también cabe reseñar que cada vez ocupan un lugar más destacado en pases más importantes.

Nueva York, como suele ser habitual, es la ciudad donde tienen más trabajo;

Milán, la que menos. Además, en las pasarelas europeas tiende a contratarse más a modelos de género no binario que transexuales. 5. Las menos representadas en las pasarelas son, en cualquier caso, las mujeres de a partirde50años:peseaquesupopularidad ha aumentado, solo hubo 36 modelos (unescasísimo0,49%)entodoslosdesfiles.

Ya es más que hace año y medio: en los desfiles de primavera de 2018 solo fueron 13. Source: El País

1. Answer the following questions in English according to the information given in the text. (a) What are the overall findings of this study? (Give full details.) (para 1) (b) What did the researchers analyse to draw these conclusions? (para 2) (c) How many plus-size models walked in Milan Fashion Week 2019? (para 3) (d) What is said about New York in paragraph 4? (para 4) (e) What type of model is least represented in fashion shows? (para 5) 2. Escribe en español las frases del texto que tengan el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) con respecto a (para 1) (b) el informe realizado por (para 1) (c) una reducción significativa (para 4) 3. Explain in English the meaning of the following in their context: (a) eran de una raza distinta a la blanca (para 2) (b) en cualquier caso (para 3) (c) pese a que su popularidad ha aumentado (para 5) 4. Explica (o expresa de otro modo) en español una de las frases siguientes: es la pasarela más diversa (para 2) o es un avance respecto a 2015 (para 3)