11E El paro

E. El paro

E.1 Lee el texto y contesta a las preguntas en inglés.

EL PROBLEMA DEL PARO JUVENIL, EN PRIMERA PERSONA

Con una tasa de paro del 54,39%, solo superada en la Unión Europea por Grecia, casi un millón de jóvenes se encuentran en desempleo en nuestro país… Sergio Sanz, 25 años: ‘El futuro es malo, pero hay jóvenes que no buscan trabajo.’ Estudiante de último curso de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos en la universidad de Alfonso X el Sabio tuvo la suerte el verano pasado de trabajar en prácticas a través de la Diputación de Segovia en las obras de una carretera, ‘cuya remuneración era en créditos para la facultad’…

Desiré Ramos, 25 años: ‘He estudiado mucho y no he tenido ninguna oportunidad.’ Durante los últimos años ha compaginado sus estudios de Administración de Finanzas en Empresas, algún máster e inglés con trabajos de dependienta ‘y no he tenido ninguna recompensa ni oportunidad de trabajar en lo mío,’ afirma. Ahora busca cualquier cosa, relacionada con sus estudios o no. ‘Hoy mismo tenía una entrevista de trabajo en una asesoría y ayer por la tarde me llamaron para decirme que ya habían cogido a otra persona.’ Por ello, es pesimista y no duda en decir que el panorama para los jóvenes es ‘muy malo’.

Eduardo Cervantes, 25 años: ‘Hay ofertas que nos piden hasta cinco años de experiencia.’ Después de trabajar un tiempo como técnico de archivos, lleva once meses en el paro. ‘Estoy cobrando el subsidio, el cual, me lo recortaron en un 50% a los seis meses.’ No ha dejado de buscar trabajo, se ha sacado los carnés de operador de puente-grúa y de carretillero pero ‘hay ofertas que nos piden hasta cinco años de experiencia’…

Read more news on: ABC.es

1. Which country has the highest rate of unemployment in the EU? 2. How many young people are unemployed in Spain? 3. What is Sergio Sanz studying? 4. What was the outcome of Desiré’s interview today? 5. How long was Eduardo Cervantes unemployed? 6. What happened after six months’ unemployment? 7. Why does he think he hasn’t been able to secure a job?

El paro y la pobreza

el alquiler................................the rent el auge económico...............the economic boom la clase media .......................the middle class el coste de la vida.................the cost of living la crisis económica .............the economic crisis el casero..................................the landlord la economía...........................the economy la escasez de la .....................the shortage of vivienda accommodation la hipoteca .............................the mortgage la huelga.................................the strike el impuesto............................the tax el mendigo .............................the beggar el mercado inmobilario......the housing market el mercado laboral...............the labour market el paro/el desempleo ..........unemployment la pobreza ..............................poverty el presupuesto ......................the budget la recesión..............................the recession los sin techo/la gente..........the homeless sin hogar la tasa de paro ......................the rate of unemployment aumentar................................to increase desalojar a una familia .......to evict a family disminuir ................................to reduce empeorar................................to get worse estar en bancarrota.............to be bankrupt estar en paro/estar ..............to be unemployed desempleado estar sin hogar ......................to be homeless perder el trabajo...................to lose one’s job pedir limosna ........................to ask for spare change mejorar ...................................to improve mendigar ................................to beg sobrevivir................................to survive pobre .......................................poor

CD 2 Track 58

E.2 Con la ayuda del vocabulario de arriba, escribe las siguientes frases en español.

1. During the economic crisis, the rate of unemployment increased as many people lost their jobs. 2. Homelessness is a real problem in Ireland. Families have lost their homes because of high mortgage payments or expensive rent. 3. It makes me sad to see beggars on the streets asking for spare change, but they have to do it to survive. 4. The cost of living has risen so much that poverty is increasing even though the economy is growing. 5. The government needs to raise taxes to provide houses. The shortage of accommodation cannot continue.

E.3 Escucha y contesta a las preguntas en inglés.

1. How long has Tomás been unemployed? 2. What was his previous career? 3. What happened to his family four months ago? 4. Who has been helping the family? 5. What is giving Tomás hope for the future? 6. If he cannot find a job, what will Tomás and his family do?

H

E.4 Lee el texto y contesta a las preguntas. HIGHER

LOS MENDIGOS DE LA CAPITAL PREFIEREN DORMIR EN LA CALLE QUE EN LOS ALBERGUES

1. Pese al frío y sus precarias condiciones de vida, los indigentes de la capital, unas 1.600 personas, prefieren dormir en la calle o pagar por un hostal antes que ir a alguno de los albergues municipales, que el lunes abrirán sus puertas dentro de la campaña del frío. 2. Este año, el Ayuntamiento de Madrid, según informó ayer, habilitará 1.649 plazas de alojamiento, con una inversión de un millón de euros, que estarán disponibles hasta el 30 de marzo. Sin embargo, los albergues no convencen a los sin hogar. José López, un hombre de 60 años que lleva dos en la calle, desde que se quedó ‘sin trabajo y sin familia’, prefiere pagar una pensión que ir a los refugios públicos. Mendiga en la calle

Preciados, donde se saca, ‘depende del día, entre diez y quince euros diarios’.

‘Dormir en un albergue ¡es un horror!, no me gusta estar con yonquis,’ relata. 3. Unpocomásabajo,enlacalleArenal,Dori, de 51 años, que lleva dos horas pidiendo limosna, duerme todas las noches en un hostal, a la espera de que le den un piso de protección, ‘antes que tener que aguantar los ronquidos de la gente’. 4. La plaza de Isabel II, en Ópera, es otro punto repleto de mendigos. Todos ellos, muchos inmigrantes sin papeles que prefieren mantenerse en el anonimato, aseguran que los albergues ‘están llenos de ratas y de borrachos’, por eso

‘preferimos pasar frío y dormir en los soportales del Teatro Real antes que estar ahí’. ‘Dormir en los albergues es un horror.’ Todos coinciden que ‘pasas la noche allí y a las seis de la mañana ya te echan’. Tampoco les gusta ‘dormir en literas y en lugares a rebosar’.

5. El aseo personal lo solucionan ‘por 15 céntimos en la casa de baños de Embajadores, donde nos podemos hasta cortar las uñas’. El 80% de los sin hogar madrileños son hombres, el 60%, extranjeros (de países de Europa del Este, de Marruecos y del África subsahariana), con una edad media de 42 años. La mayoría tiene problemas de adicciones, fundamentalmente de alcoholismo, combinado con algún trastorno mental. Source: 20 Minutes

1. Answer the following questions in English according to the information given in the text. (a) How long has José López been homeless? (para 2) (b) How much money does he get from begging? (para 2) (c) Why does he not like to sleep in a homeless hostel? (para 2) (d) Why do the immigrant beggars not like to sleep in homeless hostels? (Give full details.) (para 4) (e) What information is given about homeless people in Madrid? (Give full details.) (para 5) 2. Escribe en español las frases del texto que tengan el mismo sentido (más o menos) que las siguientes: (a) los pobres de Madrid (para 1) (b) drogadictos (para 2) (c) no revelar su nombre (para 4) 3. Explain in English the meaning of the following in their context: (a) pese al frío y sus precarias condiciones de vida (para 1) (b) lleva dos horas pidiendo limosna (para 3) (c) es otro punto repleto de mendigos (para 4) 4. Explica (o expresa de otro modo) en español una de las frases siguientes: no convencen a los sin hogar (para 2) o la mayoría tiene problemas de adicciones (para 5)

H

E.5 Escribe una carta formal o un correo electrónico. HIGHER

You saw an article in a Spanish newspaper criticising the high rates of homelessness in Ireland. You decide to write a letter/email in Spanish to the editor. (You may loosely base your letter/email on some/all of the points mentioned below.) • Many homeless people are not alcoholics or drug addicts as suggested in the article. • Ireland is suffering a housing crisis. We don’t have a culture of living in high-rise flats as in Spain. • There is not enough student accommodation available and not all young people have the option of living at home. • High rents and mortgage payments have forced families onto the streets. • The government needs to do something to solve the shortage of accommodation.

E.5 – Criterios de éxito

• • Start and end your letter or email appropriately. Use the structure outlined on pages 236 and 237 and include five points. • Expand and develop each of your five points. • • Make sure you are using the correct verb tenses. Check your work for spellings, accents and agreement of adjectives.

Glosario

disponible .............................................available el alquiler...............................................the rent la escasez de vivienda........................the shortage of accommodation un rascacielos ......................................a skyscraper una familia sin hogar..........................a homeless family una residencia de estudiantes.........a student residence