EDICIÓN 55 08 / 19 Q.40.00
L a C i u d a d E S T U YA
DESIGN CENTER DIAGONAL 6 12-42 ZONA 10 CIUDAD DE GUATEMALA T +502 2233-0286 E INFO@FIVENORDEN.COM
18
16
Sumario EL SALTAMONTES Tour de diseño y gastronomía
08
los diez El Londres más hip and trendy
10
LO MÁS En los nuevos cuartos de estar
12
LO MÁS INTERIORES Parada obligatoria 14 premio banqueta Avia
16
EN ESCENA Al rescate de los espacios públicos 18 CONVERSEMOS El Ciudadano 24 LA RESIDENCIA Una casita modular progresiva 28 NUEVOS PROYECTOS Reserva 10 34 EL ARTISTA Desde Guatemala para el mundo
en portada 23 Years de Waseem Syed
OBJETO DE DESEO
38
42
DIRECTORIO
HABITART está impresa en papeles provenientes de bosques renovables, con tintas libres de químicos y en placas 100% reciclables.
Consejo editorial: Alfredo Saravia, Ana Isabel
Colaboradores: Machteld Oosterbaan,
Comercialización:
Villela, Machteld Oosterbaan, Roberto Bianchi,
Luz Elena Ramírez, María José Escobar,
info@revistahabitart.com
Maricarmen Rodríguez y Paulina Prado
Anna Lucía Rodas Ibarra.
15 avenida A 14-12 zona 10 Oakland II
Directora: Ana Isabel Villela
Diseño: Kevin Morales / Eikon
2366 - 3888 / 2366 - 3808
Síguenos en:
/revistahabitart @revista_habitart
Triple V Ediciones, S.A. Reservados todos los derechos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de Revista HABITART.
ANUNCIO
5
DESDE LA BASE
La Ciudad
ES TUYA primera imagen del instituto geogrรกfico nacional (ign),
1960.
fotografĂa de julio obiols gĂłmez
7
8
EL SALTAMONTES ¿Qué pasa en la ciudad?
Nos sumergimos en un tour de
diseño & gastronomía El punto de partida, Paseo Cayalá, los organizadores, la Asociación de Interiorismo de Guatemala (ASODI), y con ellos un grupo de entusiastas comensales con una singular premisa en mente: descubrir nuevos espacios gastronómicos de diseño de autor. En su primera edición, el Tour Diseño & Gastronomía organizado por ASODI el mes pasado, acogió a más de una treintena de asistentes en cinco paradas, cinco exquisitos restaurantes y cinco ideas de interiorismo. Por eso el recorrido ha dejado un buen sabor de boca, en toda la extensión de la palabra. Y es que no es para menos, la convocatoria arrancó como un sueño, el de mostrar al público espacios icónicos en la ciudad que guarden una estrecha relación entre diseño y un concepto gourmet de calidad. “Quisimos que se apreciara no solo la comida, sino el diseño de interiores que la complementa, la experiencia que eso conlleva”, indica Annie Hernández, directora comercial de ASODI. El trayecto inició en el restaurante La Recoleta dentro de Cayibel en Paseo Cayalá, para luego movilizarse en un trolley-bus hacia La Victoria en Fontabella, Lima en Plaza Obelisco, Sublime en zona 14 y finalmente Ambia, también en zona 14, en lo que supuso una variada experiencia al paladar: el arte culinario argentino, la cocina de autor y lo más clásico de la gastronomía peruana. “Fue una experiencia gratificante, no nos imaginábamos la aceptación que iba a tener el tour, esperamos una segunda y tercera edición muy pronto”, afirma Hernández, quien junto a la directiva de ASODI se hicieron presentes durante el evento. Los organizadores afirman que el éxito se lo deben a la mezcla particular de ambos mundos, la gastronomía y el diseño, “El interiorismo va más allá, es una representación de la mentalidad, de la visión que tienen los propietarios del lugar…y vaya que es colosal el talento de los interioristas guatemaltecos”, concluye. Una crónica de Jacobo Suret.
La Recoleta, zona 16.
9
LOS DIEZ
El Londres más hip
& trendy
Después de un viaje de diez días por la sinigual capital del Reino Unido, Machteld nos enseña lo mejor que vio en materia de diseño, interiores, arte, oferta culiniaria y una locación inesperada que sin embargo vale la pena visitar y hasta quedarse horas allí. Tomen papel y lápiz porque su próximo recorrido por los barrios más trendy de Londres está hecho.
1.
Rose Uniacke, Belgravia Me quedé en un estudio entre los barrios de Pimlico y Belgravia. En Pimlico Road hay varias tiendas de interiores muy atractivas. Una de ellas es la de la diseñadora inglesa Rose Uniacke. Me encantó porque tiene un estilo muy inglés pero al mismo tiempo minimalista y cosmopolita.
Pinch, Belgravia Con un diseño simple y elegante, los muebles y objetos de Pinch son simplemente impresionantes. Todos diseñados y fabricados en Inglaterra, me quedé enamorada de su paleta de colores, sus materiales y sus acabados.
4.
2. Machteld
Oosterbaan Es diseñadora de interiores especializada en hoteles boutique, restaurantes y retail y nos comparta cada mes sus 10 favoritos del diseño a nivel mundial. Encuentra a Machteld en Instagram, Pinterest o Linkedin. @studiomachteldoosterbaan
SCP / Ilse Crawford, Belgravia Ubicada en Belgravia también, la preciosa tiendita de SCP / Ilse Crawford es sin duda pequeña pero derrocha estilo y elementos magistralmente combinados.
3. C oll i er We b b , Belgravia Collier diseña y fabrica lámparas y accesorios hechos en metales y todos, realmente todos, son súper lindos. Mas que una lámpara o un jalador, cada uno es un objeto de diseño.
5.
8.
Monologue, Shoreditch Una joya en uno de los barrios de moda de la capital inglesa es esta tiendita. Llena de productos innovadores de diseñadores actuales, Monologue es un cofre de tesoros en un barrio y calle trendy rodeada de muchos otros lugares interesantes para descubrir, como Maos, Glassworks y APC.
6.
7.
Boxpark, Shoreditch Trendy y hip es Boxpark , también ubicada en Shoreditch. Un montón de contenedores montados con restaurantes, tienditas y bars para almorzar o cenar, comprar algo diferente o tomarte un Pims. ¡Un it place divertido y con mucha vida!
Sketch, Mayfair Creo que ya saben que una de mis diseñadoras favoritas es India Madhavi. Durante el viaje tuve la super suerte de almorzar con mi hermano en el restaurante Sketch, que fue diseñado por ella. Realmente es diferente y súper impresionante. ¡Que talento!
9.
The Conduit Private Club, Mayfair En Londres hay un sinfín de clubes privados. En esta ocasión tuve la oportunidad de disfrutar de uno de ellos, The Conduit, diseñado por Russel Sage Studio y Cavendish Studios. El lugar es hip & happening, con cinco niveles de oficinas, coworking space, restaurantes, bar, biblioteca y un rooftop bar muy bien diseñado con arte por todos lados. ¡Un sueño!
GOLD, NOTTINGHILL El super acogedor y super hip restaurante ubicado en la emblemática Nottinghil es un encanto. Me gustó mucho el uso de colores y materiales interiores y por supuesto la comida es realmente deliciosa. Además, Gold tiene un jardín interior exuberante. Vale decir que el barrio de Nottinghill es de película.
10.
Natural History Museum, South Kensington Ni restaurante, ni hotel, ni lugar hip & happening, pero me impresionó mucho el Natural History Museum. El edificio es extremadamente lindo y la colección de piedras te deja con las ganas de traértelas todas a casa. Son miles… ¡Y todas preciosas! También hay una sala con una replica de la Luna que te deja sin aliento. Vale toda la pena visitarlo y pasar horas ahí.
11
LO MÁS
LOS nuevoS
Cuartos de estar Con el boom de las artes culinarias, la cocina es ahora uno de los it places de la casa, punto de encuentro para preparar las mejores recetas rodeado de la mejor compañía. Y luego está el baño, que más que una parada rápida y necesaria se ha convertido en una experiencia diaria de renovación y recarga de energía. Nuestros amigos de Saxs nos comparten las tendencias más chic en materia, así como los gadgets y las tecnologías que harán de los nuevos cuartos de estar espacios únicos para toda la familia.
1 1. Components Kohler Diseñada en un estilo contemporáneo que lleva un toque de personalidad a la habitación, Components es una colección versátil que se adapta a diferentes gustos y necesidades.
2. Kitchen sensate ombré Kohler
8
El grifo sin contacto permite un nuevo nivel de limpieza y conveniencia al cocinar; aquí con un diseño en color Rose Gold.
3. Lavamanos Floral dutch Kohler En colaboración con la artista de “florografía” Ashley Woodson Bailey se creó esta exquisita composición floral, inspirada en las pinturas holandesas del siglo XVII que sin duda capturan el movimiento y belleza de las flores.
3
4. Grifo de lavamanos ombré Kohler Con un diseño de gran precisión en cada línea y ángulo, el grifo crea un ambiente moderno, minimalista y elegante.
5. Lavatrastos Prolific Kohler Se trata de una estación de trabajo de cocina dinámica y funcional. Sus accesorios lo convierten en un lavatrastos innovador, con el cual es posible obtener la máxima eficiencia mientras se trabaja.
5
2
9
6
4 10
8. Vessel veil lavamanos Kohler Sus curvas fluidas evocan una simplicidad esculpida en armonía con el estilo contemporáneo. El lavamanos utiliza la innovadora tecnología Supramic para crear un diseño moderno de bordes finos sin sacrificar durabilidad.
9. Inalco porcelanato Azalai, Larsen
7 6. Gabinetes Lube De fabricación italiana con un diseño moderno y de alta calidad, el nuevo gabinete de Lube permite una excelente organización de los utensilios de cocina.
7. Inodoro Eir INTELLIGENT TOILET by Kohler Inodoro inteligente que combina estética e innovación. Además cuenta con un sistema de filtración de agua y un botón desinfectante que activa el agua electrolizada y las funciones de la luz UV para la limpieza de la taza.
Materiales con personalidad fabricados en España. Acabados naturales que denotan elegancia, minimalismo y exclusividad. Sus propiedades resistentes a todo lo convierten en productos flexibles e ideales para la creación de todo lo que imaginas: revestimientos, pavimentos, tops de cocina y más.
10. Grifo Lenga FV El atractivo contraste entre el cuerpo metalizado y la tira de goma de color mate hacen de Lenga una pieza única e ideal para cocinas innovadoras. La manguera viene en cinco colores distintos y es intercambiable, permitiendo renovar el look del ambiente de forma fácil y rápida.
LO MÁS
UNA parada
obligatoria ¡Atención amantes de la decoración! Colores, texturas, patrones, telas y tapices… felizmente todo cabe en las tendencias de decoración del mundo moderno y hemos descubierto un paraíso local para encontrarlo todo. El showroom del recién estrenado estudio de interiorismo Bendita Decoración, dirigido por la arquitecta Cinthya Castillo en zona 16, reúne a cinco firmas internacionales que vale la pena conocer.
FABRICUT
Ofrece una gama de estilos tradicionales, transicionales y contemporáneos en una infinita gamas de colores. Tiene accesorios para cortinas y cojines, herrajes para cortinas, telas para tapicería de muebles, cortinas y ropa de cama. Además, Fabricut tiene una enorme colección de papel tapiz de la mejor calidad.
TREND
Es una línea de telas, accesorios, herrajes y papel tapiz, con excelentes precios, sin comprometer la calidad. Tiene una amplia colección de telas con texturas como terciopelos, algodones, linos y sedas.
S HARRIS STROHEIM
Por más de 140 años, la firma ha liderado el mercado con telas y tapices de la calidad más fina, creados para clientes que buscan lo más exclusivo y high-end. Establecida en 1865 por Julius Stroheim, es una de las casas de telas de mayor prestigio en el mundo de la decoración. Siempre se ha mantenido en tendencia en cuanto a colores, estilos y diseños. Sus diseños clásicos de franjas, cuadros, damascos, motivos florales, embrocados y terciopelos se adaptan a gustos tanto contemporáneos como tradicionales.
Goza de una rica tradición de más de un siglo proveyendo telas finas y decorativas para exigentes diseñadores, arquitectos e interioristas. Fundado en 1906 por Sol Harris, es una línea high-end de diseños contemporáneos llenos de patrones atrevidos y tonalidades vibrantes.
VERVAIN
Es una línea de lujo, que une romanticismo con belleza y calidez. Lleva el diseño tradicional hacia lo extraordinario. Vervain es para gustos sofisticados, tradicionales y de lujo.
16
el ganador del PREMIO BANQUETA 2019 es
AVIA
Celebramos la primera edición de los Premios Banqueta, una iniciativa de la revista que aplaude a los desarrollos inmobiliarios que hacen ciudad.
Como equipo hemos decidido otorgar el galardón al edificio contemporáneo de uso mixto ubicado en el corazón de zona 10 porque su espacio exterior
1. Está diseñado para la gente 2. Genera un diálogo con la ciudad 3. Es inclusivo y sostenible 4. Contempla un drop off amplio y eficiente, que no interfiere con el tráfico 5. Ofrece arte y recreación.
17
E N E S C E NA
AL RESCATE DE LOS
Espacios públicos Con gran alegría publicamos en nuestro especial del año pasado un reportaje sobre la renovación de la Plaza España. Este año repetimos el aplauso a la muni por la recuperación de dos espacios muy importantes para la ciudad: la Plaza Berlín y el Parque Ecológico La Asunción. Y es que los encuentros con la naturaleza en parques y plazas ayudan a aliviar la fatiga mental y a desconectar de las carreras cotidianas, además son pequeños pulmones de oxígeno en medio del concreto. La arquitecta María José Avendaño, quien está a la cabeza de la Dirección de Medio Ambiente, conversó con nosotros sobre ambos proyectos. A medida que las ciudades se desarrollan y dan paso a una creciente población, si no existe una planificación urbana adecuada, lo primero que se sacrifica son los espacios verdes. Nuevas calles y avenidas, carreteras, estacionamientos, edificios, centros comerciales, casas y otros desarrollos erroneamente toman el lugar de áreas forestales, hábitats de vida silvestre y tierras agrícolas. ¿En qué resulta todo esto? En el detrimento de la biodiversidad, los efectos de las islas de calor urbanas, la contaminación del aire, la eutrofización y la escorrentía de aguas pluviales tóxicas, así como una reducción general en la calidad de vida de los ciudadanos. Sin embargo, hay
maneras de continuar con el progreso sin perder el verde. A propósito del especial de la ciudad hicimos un recorrido por la nueva Plaza Berlín, inaugurada a finales del año pasado después de un año de renovación, así como por el Parque La Asunción, quizá algo más antiguo pero de mucha valía para la población capitalina. Ambos lugares, pequeños pero importantes pulmones de oxígeno para la ciudad, fueron recuperados por las autoridades ediles después de conseguir apoyo de distintas entidades locales e internacionales. La arquitecta María José Avendaño, quien tambien es alcalde municipal de zona
4, ha participado desde su posición en la Municipalidad de Guatemala en ambos proyectos y actualmente trabaja en la recuperación de otros espacios urbanos que esperamo poder compartir con ustedes muy pronto.
“La municipalidad de Guatemala está constantemente recuperando espacios urbanos, este quizá es más emblemático y grande, pero existen muchos otros en otras zonas de la capital”, María José Avendaño.
Una renovada Plaza Berlín Fue en 1956 cuando se construyó esta plaza, el único mirador de la ciudad con impresionantes vistas hacia los volcanes de Pacaya, Agua y Fuego y el lago de Amatitlán. Obtuvo su nombre, Berlín, porque para su edificación se contó con el apoyo de la Embajada de Alemania, además quedaba bien porque en el resto de la Avenida de las Américas ya existían otras plazas con nombres en honor a distintos países. “El mural de concreto original se llama Berlín dividido, y enfrente tiene una fuente elaborada con mosaicos traídos desde Venecia. El lugar está protegido por el Instituto de
Antropología e Historia (IDAEH)”, explica Avendaño, mientras nos muestra tres piezas del muro que dividió a la capital alemanda entre 1961 y 1989, traídas a principios de siglo para sumar otro monumento al conjunto y simbolizar la esperada unificación alemana. El paso del tiempo y el abandono de los espacios públicos por parte de las autoridades provocaron un deterioro importante en el área, y tristemente, hasta en los murales. La Plaza Berlín se volvió incluso peligrosa. Según Avendaño, el trabajo para remozarlo comenzó en 2017, con licitaciones (para cumplir con las reglas de Guatecompras), y los permisos de la Municipalidad, el IDAEH y el Ministerio de Ambiente, entre otros, que culminarían con la reapertura a finales de 2018 en buena parte, y una vez más, gracias al apoyo de la cooperación internacional alemana, con quien de hecho la Municialidad está trabajando otros proyectos de recuperación de espacios públicos de
convivencia, sobre todo dirigidos a jóvenes “Este proyecto llenaba no solo la condición de ser un espacio para la comunidad, sino que tocaba una fibra sensible a Alemanda por ser la Plaza Berlín. Para el diseño del proyecto y la obtención de todos los permisos tardamos prácticamente un año, pues cada paso del proyecto tuvo que se aprobado también desde Alemania”, continúa la arquitecta respecto a la plaza cuya extensión de hecho se amplió para que pudiera contar con área verde, juegos infantiles y gimnasio al aire libre a disposición de las personas que viven en el área o cualquiera que se acerce al lugar. “Para nosotros es muy satisfactorio que ahora haya un ambiente de naturaleza en donde básicamente solo había un piso de tierra y algunos árboles”, comenta. “A lo largo de los años hubo varios proyectos y propuestas para renovar el espacio, pero no se concretaban, algunas veces por falta de financiamiento, otras porque no eran aprobados por el IDAEH, hasta que llegamos a lo que vemos ahora”, dice Avendaño mientras extiende su vista por una plaza con vida nueva.
Estos espacios alimentan la red urbana verde de la ciudad, conformada por 330 parques repartidos por las 22 zonas. 19
E N E S C E NA
Durante el recorrido nos muestra las áreas que se trabajaron, como decíamos enfocándonse primordialmente en el bosque, que ahora está adecuado para los niños que viven en colonias como Santa Fe y la Isla, entre otras. De acuerdo a la arquitecta, este es el lugar favorito de los vecinos hasta para celebrar piñatas. El monumento llamado “Berlín por la libertad”, integrado por las tres secciones originales del muro como conmemoración de su caída en noviembre de 1989, fueron intervenidas por la artista guatemalteca Daniela Dávila, quien en su momento ganó el primer lugar del concurso organizado
por la Embajada de Alemania para dicho encargo bajo la temática de la juventud y los nuevos aires que corren en el país europeo desde su unificación. Dávila contó con la ayuda de los niños de las colonias Santa Fe y La Libertad, con quienes pintó sobre las piezas una historia que representa la convivencia pacífica entre los jóvenes. Al caminar por el bosque, notamos los senderos bien acondicionados con bancas y basureros, así como el circuito del gimnasio al aire libre que está conformado por 10 máquinas en total concordancia con el área verde. Ahí también se imparten clases de Tai Chi y Zumba, por cierto gracias a la alcaldía auxiliar de la zona 13. Aunque el recorrido fue de día, la arquitecta Avendaño comentó que se le prestó especial atención a la iluminación de todo el conjunto con la idea de convertirlo en uno seguro para la ciudadanía. “Es un tema de seguridad
preventiva; si el espacio está bien iluminado es más difícil que se preste para actos no debidos”, dice. La remodelación ha permitido a la vez que la sede de la Alcaldía Auxiliar de la zona 13 se encuentre ahora en donde antes estaban las bombas de agua, pues con la nueva tecnología la maquinaria necesaria se redujo a una pequeña habitación subterránea en medio del jardín. También se ha implementado un mini centro de reciclaje para que las personas dejen sus materiales. En este proyecto de 12 mil metros cuadrados ahora es posible realizar actividades de
esparcimiento y recreación. Los domingos, como es tradición, se puede llegar a tomar un atol de elote, mientras se aprecia el atardecer con vistas al sur de la ciudad. “Estamos trabajando en unir la Plaza Berlín con el monumento al Papa, de manera que el paseo se extienda y sea más completo”, puntualiza Avendaño.
Parque Ecológico de la Asunción Después del terremoto de 1976, la gente comenzó a depositar el ripio de las casas derrumbadas debajo del Puente de la Asunción en zona 5. Con el tiempo se convirtió en un basurero y en un problema ambiental que la Municipalidad abordó con la creación del primer parque ecológico de la ciudad. No fue casualidad que se inaugurara el Día de la Tierra, en abril de 2015, luego de remover hasta 90 toneladas de basura, así como 42 toneladas de desperdicio de construcción (ripio). Avendaño recuerda que el proceso duró tres años. “Lo primero que hicimos en el sector fue conocer los espacios y asistimos a los centros educativos; hicimos jornadas de limpieza y reforestación e impartimos charlas. Queríamos lograr que la comunidad se apropiara del área. Había temor de lo que pasaría cuando ese parque fuera de uso público, pero los miedos se desvanecieron cuando vieron en lo que se convirtió: un jardín urbano”, expresa la arquitecta. Por eso implementaron un centro de educación ambiental para concientizar de manera permanente a la gente del barrio, ya que su enfoque es ese y lo han plasmado en la mayoría de su mobiliario, elaborado a partir de todo el material que se retiró. Las bancas, las barandas y los letreros, por ejemplo, fueron creados con madera recuperada del basurero que estaba allí. También hay “decks” de miradores hacia el barranco, áreas de comedor con churrasqueras, juegos infantiles, senderos naturales de 250 metros que son producto de la reutilización del ripio, un Muni Centro de reciclaje y una cancha polideportiva en la que se pueden practicar varias actividades. En octubre se realiza el Eco-Mascotas, con jornadas de vacunación/adopción de mascotas, ventas de comida nutritiva y otros insumos para estos animales. 21
E N E S C E NA
Otra de sus particularidades es su orquideario, el primero de la ciudad, que alberga a la Asociación Guatemalteca de Orquídeas (AGO) con la misión de recuperar y proteger a las diferentes especies de orquídeas que crecen en esa zona. Los visitantes pueden apreciar
más de 20 especies. En total se recuperaron 12 hectáreas de zonas verdes, siempre con la idea de que puedan conectarse con otras áreas de la Calzada La Paz, en zona 16. Es por eso que, como dice Avendaño, ya se construyen dos parques ecológicos más:
Ahora se trabaja en la recuperación de un espacio en zona 4, un parque de pasillo que le dicen, entre los edificios Expo y Quo.
Pinares del Norte en zona 18 y otro en zona 17, para que se sumen al Cinturón Ecológico Metropolitano. “Queremos unir todos estos espacios, porque, aunque la mayoría de los guatemaltecos no lo sabe, contamos con 330 parques repartidos en las 22 zonas de la ciudad, y nosotros como comuna ya trabajamos en recuperar desde áreas grandes hasta parques de bolsillo, con el fin de que las personas tengan donde respirar aire puro, caminar o tan solo pasar buenos momentos con su familia”, finaliza. Por Haydée Archila con información de Anna Lucía Rodas Ibarra
23
CONVERCEMOS 24
el
Ciudadano
A propósito de este especial, y por supuesto de la reciente elección del nuevo alcalde metropolitano, conversamos con Alejandro Biguria, uno de los arquitectos locales más interesados en encontrar soluciones viables para que la capital nos brinde la calidad de vida que merecemos como ciudadanos.
Arquitecto por la Universidad de Pensylvania, con especializaciones en diseño y desarrollo de bienes raices y un B.A. en Economía, el arquitecto guatemalteco de trayectoria internacional es conocido por su compromiso con procurar los cambios que la ciudad necesita para estar a la altura. Entre sus proyectos en esa línea vale mencionar a Barranqueando, la iniciativa que promueve el rescate de estos terrenos para convertirlos en parques ecológicos, el Festival del Agua, un movimiento que busca concienciar a la población en la importancia de cuidar el recurso, y ahora Syntropy, la empresa que está generando data abierta sobre el estado de contaminación de la ciudad a través de la colocación de sensores en las principales calles y avenidas.
¿Cómo ve a la ciudad? ¿Cuál es su diagnóstico? Creo que aquí conviven cuatro universos alternativos. Primero está la gente que se mueve del punto a al punto b en una burbuja que se llama carro, que nunca sabe cómo está la condición de las banquetas, no sabe qué ruidos hay en la calle, no sabe si afuera está caliente o húmedo y con el radio se desconecta aún más para conectarse sensorialmente con la música. Luego tenemos al que camina, que es quien entra en contacto con la ciudad, el que sabe donde hay una panadería, donde está el tragante roto… Después está la gente que se mueve en bicicleta, que sabe donde hay ciclo vías y donde no. Y, por último, las personas que toman el transporte público, aquellos que tardan muchísimo en recorrer distancias muy cortas. Y que sin duda llevan la peor parte del trato… Hace poco hicimos un pequeño estudio dentro de la oficina y descubrimos que la gente que vive en carretera, que por lo general pierde dos horas diarias yendo y viniendo, llega en menos tiempo que quienes viven en Boca del Monte, desde donde la distancia es menor, pero como el transporte va parando, o hay que esperar a que pase uno no tan lleno… Hay poco transporte público. Sin duda, la diferencia entre el transporte público y los vehículos privados es abismal, y por vehículo privados me refiero también a taxis, Uber, o car pooling. Mucha gente se está apropiando del Uber porque ya vio que sale más barato pagar el viaje que pagar parqueo. Muchas tarifas se han vuelto ridículas, y como no tenemos otra opción... Es un tema de oferta y demanda, nos volvimos totalmente dependientes del vehículo y de alguna manera, de forma inducida.
¿Qué quiere decir de forma inducida? Que más infraestructura para vehículos genera un mayor uso del carro. En Texas hicieron un estudio que encontró que a los dos meses de duplicar las vías de una autopista ya había el mismo grado de congestión, pues toda la gente que antes no usaba su vehículo para evitar ese tráfico lo había sacado. Está comprobado que por
más que se amplíe, la infraestructura para el parque vehicular nunca es suficiente. Por eso la salida siempre es devolverle la ciudad al peatón. Ha pasado en todas las ciudades del mundo… La ciudad está creciendo, eso es bueno porque quiere decir que hay estabilidad económica, que hay confianza al menos en el sector de las bienes raíces. Sin embargo, no existe una infraestructura adecuada para ese crecimiento, nuestras políticas públicas han sido remediales y no preventivas. No hemos podido planificar a mediano y largo plazo. El crecimiento implica densificación, no tenemos la infraestructura para albergar a tanta gente, no tenemos calidad de espacios públicos, de áreas verdes. Cualquier ciudad debe tener un espacio verde de calidad y con esto no me refiero a la Avenida de las Américas.
Un parque es un parque... Así es. Para mi, la oposición de los vecinos al proyecto del parque Chocolate en zona 14 fue insólito. ¿Dónde se ha oído que un parque genere minusvalía en un área? ¡Es todo lo contrario! Solo genera plusvalía. Hay un desconocimiento muy enraizado sobre qué genera calidad de vida en una ciudad. La gente dice que no se puede salir a la calle por la inseguridad, que estamos a merced de los malos, encerrados en la casa y encerrados en el carro. Creo que si todos saliéramos a las calles no estaríamos en estas… De acuerdo. En mi experiencia, desde que regresé a Guatemala hace diez años, las 4 veces que me han puesto una pistola en la cabeza para asaltarme he estado dentro del carro. Nunca me han robado cuando voy a pie, y camino la ciudad con mi esposa e hija prácticamente todos los días. Camino en la zona 1, en la 2, en 4, donde sea y nunca me ha pasado nada. La violencia es una realidad, pero quizá exageramos. La contaminación ambiental y la violencia son lo más democrático que existe en el país, pues ambas nos afectan a todos. No importa de donde venimos o a qué nos dedicamos, lo sufrimos por igual. A las personas que andan a pie o a los corredores también los asaltan. Hace unos años, siendo presidente del comité único de barrio de la sexta avenida, tuve la suerte, gracias a María del Carmen Aceña, de reunirme con el doctor Hugo Acero, el sociólogo que asesoró a Álvaro Uribe y otros alcaldes de Bogotá en materia de prevención de la delincuencia, y uno de los temas que tocamos fue la violencia. El decía, si un policía mata a un ladrón y luego la comunidad no sale en su defensa y termina en la cárcel, el incentivo para que la institución proteja no se da. ¿Por qué? El Dr. Acera usa la analogía que cuando uno tiene mosquitos, la mejor manera de prevenir su propagación es ir a los pantanos, no echar y echar insecticida. Lo mismo pasa con la violencia, si no se previene, por más que se pongan cámaras, se cierre todo, se pongan guardias, va a seguir pasando. Los 3 pilares de la seguridad son prevención, control y percepción, la percepción y la prevención
están en manos de los ciudadanos, y el control, de las autoridades. ¿Por donde empieza el cambio, entonces? Concientizándonos de que somos responsables del entorno. Mientras más gente camina, más ojos están viendo y velando por el área. Si estamos afuera vemos qué hace falta, qué debemos limpiar, o denunciar. Así se hizo en Nueva York en los ochenta, cuando nadie podía ni subirse al metro. Y hasta la fecha, en el subway hay letreros invitando a la gente a ser partícipe de lo que pasa, le dicen al ciudadano, si ve algo que no está bien, dígalo. En buena parte uno es responsable de poder estar seguro en la calle. ¿Cree que ya podemos confiar en la policía? Hay de todo. He tenido buenas y malas experiencias. Creo que el tema de la policía comunitaria es importante, no es un concepto nuevo, pero no se ha hecho bien, no ha habido vinculación. Acero contaba que en Bogotá desarrollaron la policía comunitaria y los vecinos le daban a sus policías cupones para que pudieran ir a comer a restaurantes, hubo vinculación con quienes los cuidaban. El guardia es parte de la comunidad. Y urbanísticamente hablando, ¿cuáles son los cuatro ejes más urgentes de abordar? Infraestructura en movilidad, que no quiere decir más carreteras sino, por ejemplo, buenas ciclo vías. Las actuales están mal hechas, los carriles de ir y venir deben ir separados… encima están ubicadas en los mayores focos de contaminación y, no son suficientes. No hay conectividad, ¿usted ha probado a cruzarse de un lado a otro? (risas). Y aquí quiero hacer mucho énfasis en que un ciclista no es igual a un motorista, más bien es un peatón con ruedas. En movilidad también entraría el problema de las banquetas. Ahí voy con el siguiente punto: la inclusión. Según Naciones Unidas, del 10 al 15 por ciento de la población mundial sufre de alguna discapacidad. Y como dice Gabriela Matus, de UrbanDis, todos en una etapa de nuestra vida vamos a tener algún tipo de discapacidad, vamos a tener que desplazarnos en muletas, usar un carruaje, andar en silla de ruedas… todos vamos a envejecer, es importante ver las 25
“Hay una carga al desarrollador que no debe ser, ¿por qué a cada edificio se le exige su planta de tratamiento y pozo? Nos estamos duplicando porque la muni no quiere o no lo puede hacer. Hay un vacío en infraestructura muy grande, la relación de pozos privados a públicos es de 4 a 1, así estamos bajando el manto friático, no me sorprende que los pozos estén contaminados, pues mientras más bajamos más posibilidades hay de encontrar metales pesados”.
cosas a largo plazo, preguntarse cómo será mi vida en la calle a los sesenta, a los setenta o a los ochenta. Aquí se tiene esa idea tan equivocada de que el carro es calidad de vida, cuando es al revés, caminar es calidad de vida. Así es. En los países con grandes índices de movilidad, como Japón, un niño de 4 años puede tomar un tren para llegar a la escuela solo. La meta es tener una ciudad tan amigable que un niño pueda caminarla. Deberíamos estar diseñando una ciudad amigable para ciegos, para sordos, incluso para analfabetas, tristemente aquí aún hay muchos. Eso incluye áreas verdes y parques. Una ciudad sin parques no tiene espacios para que la gente se desconecte. Estos datos no son nuevos, hace siglos que se estudia la relación entre naturaleza y salud mental. Es cierto que los barrancos pueden ser una opción pero se estima que un 80 por ciento de ellos son privados y, por supuesto, no son terrenos ideales. Un barranco puede funcionar para ciertas actividades al aire libre pero no reemplaza la función de un parque como tal. ¿Cuál sería un ejemplo del uso correcto de un barranco? El estadio Mateo Flores, o Doroteo Guamuch. Es magistral como aprovecharon la topografía del terreno. Regresando a los ejes, ¿cuál sería el cuarto? Reevaluar el POT ahora que lleva años funcionando. Está bien reevaluar, ver qué funcionó y qué no. Se debe evaluar cómo darle a la ciudadanía voz para que las instituciones municipales respondan a sus
intereses y no al revés. Necesitamos un rol más activo de una sociedad informada. Y claro, en el POT deberían entrar rubros como infraestructura, aguas residuales y drenajes, y planificar la incorporación de cableado subterráneo. ¿Qué se necesita para que esto inicie? Ya inició, la conversación se está dando… la demanda, que en este caso es la ciudadanía, debe informarse, debe saber por ejemplo por qué el aerómetro es una propuesta técnicamente inapropiada. No podemos caer con iniciativas que solo están buscando capital electoral. ¿Qué pasa con la contaminación ambiental? Somos la tercera ciudad con peor calidad de aire de América Latina. En 2016, la OMS hizo un estudio de calidad ambiental y vio que estamos solo después de Lima y Rio de Janeiro. Hubiera pensado que nos ganaba México… Ellos están en el séptimo lugar. A raíz de esto iniciamos una empresa con finalidades de impacto, necesitábamos una figura que pudiera alquilar los espacios sobre la vía pública para ubicar sensores de contaminación. En seis meses estábamos funcionando. Hoy hay mas de diez sensores en la ciudad, pero tenemos proyectado llegar a 60 para fin de año. Y en 2020 a 150- cobertura para toda la mancha urbana. ¿Cómo es que tenemos más contaminación que la ciudad de México? Durante los meses que no llueve, sobre todo de enero a abril, los niveles de contaminación son altísimos, nocivos para la salud según los estándares del air quality index (AQI) de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Luego, cuando viene la lluvia el ambiente se limpia y la cosa cambia. Anteayer, que estuvo lloviendo, los sensores indicaban una excelente calidad de aire… ¿Qué más ha encontrado? Hace un mes hicimos un recorrido con un sensor móvil desde el final de la Avenida Reforma hasta las Américas. Nos sorprendió que en la Reforma el sensor se disparó arriba de los 200 micrones, algo que no creíamos posible y que es peligroso para las personas. Ya llegando al Obelisco, bajó la alerta a un color naranja, y al llegar a las Américas se volvió verde, ya de noche.
La ciudad de Guatemala es la tercera más contaminada de Latino América según un estudio de la Organización Mundial de la Salud de 2016.
Descubrimos que en La Reforma hay una tostadora de algo que no sabemos qué es, y que aún se quema mucha basura, y eso definitivamente afecta. ¿Tienen sensores en vías más críticas como la Calle Martí o la Avenida Bolívar? ¿O sin ir tan lejos, en Los Próceres? Ahí se oscurece a puro humo de camioneta. Todavía no, pero hacia ahí vamos. La idea es empezar a comprender qué territorios tienen mejor calidad de aire. Queremos hacer un diagnóstico de la ciudad y proporcionar esa data a todo el mundo porque así no es cuestión de opiniones, del yo no creo o yo pienso. ¿Dónde podemos ver la data? Aún estamos en la parte de tabulación y validación, y en proceso de concretar dos alianzas con una universidad local y otra extranjera, pues queremos el apoyo de expertos. La idea es subir los datos a una plataforma en donde la población pueda estar viendo cuáles son los territorios más precarios. ¿Cuánto falta para esto? Tenemos que ser muy responsables para no generar alarmas innecesarias. Es posible que un día alguien ponga su moto bajo el sensor y eso altere todo, hay muchos factores en juego, queremos estar al menos un año midiendo para poder tener datos confiables, queremos que los expertos confirmen que los protocolos de medición son correctos. Quizá en unos seis a doce meses. ¿Solo tienen planes para la capital? No, para todos los centros urbanos, hace dos semanas fuimos a Xela. ¿Qué pasa con el transporte público? ¿Realmente es imposible regular los humos que emiten las camionetas? No hay que pensar que los humos negros son los únicos que contaminan o los que mas, ya le digo, la proporción entre transporte público y privado es abismal. Guatemala tiene el puesto siete en el índice de deficiencia en desplazamiento, eso quiere decir que nos toma mucho tiempo recorrer poca distancia. De la
zona 9 a la diez puedo hacer media hora, y en ciertos días del mes, hasta una. La combustión de las motos también es terrible… ¿Cuáles son las horas más nocivas según sus mediciones? Entre las seis y las nueve de la mañana, justo cuando la gente sale a correr. Deberíamos de poder caminar… Por cierto, ¿quién vela porque las banquetas estén en buen estado? Tengo un vacío legal en ese aspecto, la verdad no se… tengo entendido que cada quien es responsable de su pedazo, pero cómo se le va a exigir a cierta gente que pasa penas que arregle su banqueta. Eso quiere decir que nadie está a cargo. Mire, si uno toma la ciclo vía se da cuenta de que quien está planificando las rutas y el diseño no es ciclista, así que surge la pregunta: ¿será que quien vela por la movilidad camina en las calles? ¿Qué piensa de la contaminación visual? Yo entiendo como se ha tratado de general un financiamiento cruzado, que la parte privada financie a la parte pública, pero creo que hay mejores sistemas. Mi postura es que, si no se puede hacer nada a través de una regulación, porque como dicen hecha la ley, hecha la trampa, las empresas deben empezar a comprender que no está bien publicarse en esos medios, que nos perjudican a todos, y empezar a innovar en como promocionarse. Solo así la demanda va a disminuir…
¿Quién debería ocupar el puesto de alcalde capitalino? Es una posición que aún vemos de manera clásica, pensamos en un superhéroe que viene a resolver todo, pero las grandes ciudades están hechas por equipos multidisciplinarios que comprenden la dinámica de una urbe. Lo importante es que sea una persona que sepa dirigir, que tenga capacidad de liderar, que tenga un diálogo conciliador y entienda que la ciudad se compone de diferentes ideologías. La profesión es lo de menos. Si usted fuera el alcalde en este momento, ¿a qué le entraría primero? A los cuatro ejes de los que hablamos al principio. ¿Está de acuerdo con que la muni no presente cómo se gasta el dinero? Creo que pronto al gobierno municipal no le va a quedar otra que subirse al barco en cuanto a la tendencia mundial de tener una plataforma abierta al público en la cual se pueda ver que actúa con total transparencia. ¿Qué quisiera decirles a las autoridades ediles? Que tienen que empezar a creer en la colaboración… hay muchos ciudadanos que quieren ser partícipes de las soluciones. ¿Y a los ciudadanos? Que este es un buen momento para informarse y convertirse en la parte activa. Por Ana Isabel Villela 27
RESIDENCIA 28
UNA CASITA
Modular progresiva El arquitecto Alejandro Estrada y su equipo hicieron este primer ejercicio sin terreno. Piegato se propuso construir una mini vivienda urbana sobre el techo de otra vivienda urbana para buscar alternativas al uso del suelo. El proyecto buscaba instalar una vivienda desarmable en un lugar que usualmente no es ocupado y por lo mismo, se desperdicia. El sistema constructivo desarrollado por Estrada permite adecuar este tipo de casas a distintos entornos y topografías, y además se puede cambiar de lugar porque todos sus elementos son desarmables, reutilizables y adaptables. Así, esta solución puede llegar a lugares inaccesibles y construirse en un lapso de tiempo muy corto.
Planteamiento conceptual
La casa como un objeto La idea del arquitecto Estrada fue hacer disponible un objeto para una acción eficaz. “Es la visión representada del futuro a través de la búsqueda de una solución práctica. ¡El diseñador tiene la increíble tarea de modificar su entorno para hacer de este un mundo mejor! Nos propusimos diseñar un sistema constructivo modular con tecnología CNC y madera. La casita es resultado del uso de este sistema, el cual se puede utilizar para construir una vivienda para personas de escasos, medios o altos recursos, la única diferencia son los acabados y las variaciones que cada usuario, por su entorno, su legado cultural y su presupuesto quiera aplicar al sistema”, explica. Su objetivo principal es abordar el problema de la vivienda bajo una perspectiva más universal y sin distinción de clases. Comprender que la maximización en el uso de un espacio y la forma como se construyen las casas en el mundo tiene otras posibilidades que involucran a sus usuarios y que pueden resolverse en lapsos mucho más cortos que los convencionales. Al separar la fabricación del terreno se encuentra la posibilidad de mejorar la calidad de cada componente en fábrica y dejar únicamente el ensamble de todos los componentes en el lugar.
5
4
3
2
1 C
B
A
planta amueblada
29
PRINCIPIOS DE
DISEÑO Y SOSTENIBILIDAD •
Todos los componentes de la casita deben prefabricarse en planta.
•
El sistema debe poder ensamblarse por cualquier persona.
•
Las herramientas para ensamblar la casa deben ser convencionales y que cualquier persona pueda utilizar.
•
La casa debe ser desarmable.
•
Los componentes de la casa deben ser similares y sencillos de entender.
•
Los materiales para construir la casita deben ser amigables con el entorno y de sostenibilidad comprobada.
•
El sistema debe construirse en 2 días a 1 semana máximo, dependiendo de la complejidad de los acabados y de la accesibilidad del lugar.
•
El sistema debe permitir adiciones.
•
El sistema debe poder acoplarse a distintas culturas, regiones y climas.
•
El sistema debe permitir distintos acabados que tienen una relación directa con el costo.
•
El sistema debe soportar sismos.
•
El sistema debe maximizar el uso del espacio.
•
El sistema no debe desperdiciar más de un 5% de sus materias primas.
31
InnovaciĂłn y aporte
“Creamos un sistema constructivo que se puede aplicar y utilizar en cualquier parte del mundo con la simple descarga de los archivos de corte. El sistema puede ser implementado por cualquier persona de cualquier estrato social con materiales locales�, Alejandro Estrada.
Material
Plywood Marino Volumen material
3 m3 Dimensiones casa
2.42 X 4.86 X 4.49 m Ă rea
32.00 m2 Peso
3,500 lbs. Tiempo de corte por casa
15 horas Tiempo de armado por casa
10 horas Cantidad de piezas
918 unidades
33
nuevos proyectos 34
DISEÑAR
Un sueño El nuevo Reserva Diez se propone elevar la calidad de vida de sus habitantes a través de una arquitectura sublime, espacios interiores amplios y luminosos, amenidades a la medida de conocedores, coworking space y una ubicación insuperable que invita a disfrutar de la ciudad.
Imaginar el lugar perfecto para vivir es evocar la imagen de un lugar exclusivo, bien diseñado y rodeado de servicios como supermercados, comercios, centros corporativos, colegios, universidades, clínicas médicas y la mejor oferta culinaria. Además, anhelamos la libertad de salir y caminar, de pasear con el perro por las calles de un barrio seguro y agradable. “El apartamento se ha convertido en una opción que se adapta muy bien al estilo de vida de personas de todas las edades, de profesionales de todo tipo, de familias o de emprendedores. Con esto en mente
desarrollamos Reserva Diez”, explica el arquitecto Carlos Casera, Gerente de Desarrollo de Spectrum respecto al edificio diseñado por el arquitecto Alfredo Saravia que se construye actualmente en una de las mejores áreas de zona 10. ¿Su objetivo? “Ofrecer una mezcla de ubicación cómoda y alta plusvalía, junto a un diseño arquitectónico sofisticado, con detalles finos y materiales contemporáneos”, agrega.
Reserva Diez apuesta porque sus habitantes puedan disfrutar todos los días de una mejor vida: segura, exclusiva, diferente, bien ubicada. Según Casera, buscar la excelencia es la mejor manera de diferenciarse en un mercado cada vez más informado y exigente. Por eso el diseño de la torre de 16 niveles y solo 77 apartamentos entiende y resuelve el concepto único de Reserva Diez con una fachada sobria, elegante y atemporal, de carácter fuerte y moderno, materiales exteriores tradicionales que definen líneas contemporáneas, e interiores con acabados de primera categoría. “Como las uvas de un buen vino, el concepto de reserva se refiere a algo que tiene valor para un conocedor o que es poco frecuente, una edición limitada… y ese fue el punto de partida para la conceptualización del edificio”, continúa el arquitecto, mientras enfatiza en que la elección del ladrillo para la fachada exterior obedece a que se trata de un material tradicional que luce bien en el tiempo y el espacio. Es más, su textura se fusiona sutilmente con el brillo de los ventanales de piso a cielo que definen la estructura diáfana de cada apartamento. “Detalles suaves en color negro terminan de transmitir una imagen sofisticada e imponente”. En Reserva Diez la arquitectura interior también toma forma con espacios generosos, bien ventilados e iluminados naturalmente, que gracias a alturas de 2.90 metros resultan confortables, versátiles y acogedores. “Los apartamentos tienen líneas de diseño muy bien definidas, acabados de primera categoría, detalles tan especiales como puertas de madera de 2.40 metros de alto, cocinas con muebles aéreos de hasta 2.6 metros de altura que combinan dos tonalidades y pisos de imitación madera de dimensiones largas y rectas que crean la sensación lujo y sofisticación”, dice, recalcando que no se ha escatimado en ningún sentido. Tan es así que el uso de acabados en los baños enchapados de piso a cielo, logran ambientes selectos que incluyen accesorios finos e importados, con artefactos sanitarios y grifería de la reconocida marca Kohler.
BIENESTAR, ANTE TODO Al incorporar tecnología de punta, los desarrolladores de Reserva Diez tuvieron en cuenta las necesidades de cada familia, así como la misión de facilitar al máximo su día a día. “Queremos que se sientan plácidos y seguros. Por eso tenemos gadgets como una chapa digital de diseño europeo en cada puerta de ingreso a los apartamentos, con la cual se puede automatizar las funciones eléctricas que guste el propietario. A la vez, el proyecto dispone de elevadores de última generación, un sistema de control de acceso y cámaras de CCTV controladas 24 horas”, continúa. Cada apartamento contará con la infraestructura para la instalación de un sistema de aire acondicionado. Y como hoy en día la sostenibilidad va de la mano con la buena arquitectura, Reserva Diez se sitúa como pionero en materia incluyendo artefactos sanitarios y grifería de bajo consumo, instalaciones y diseño de iluminación con miras al ahorro energético, e infraestructura para separar desechos de manera eficiente y responsable en la operación del edificio. “Queremos promover el reciclaje, todos somos responsables del entorno… de esa cuenta, también hemos hecho una apuesta porque nuestros procesos minimicen la contaminación durante la construcción, y por supuesto el concepto arquitectónico original colabora con la sostenibilidad a través de medios pasivos para iluminar y ventilar sin tener que recurrir a aparatos. Reserva Diez es el primer proyecto en Guatemala planificado según procesos BIM a nivel de coordinación de modelos 3D de todas las especialidades. Incorporamos a Danta Arquitectura como BIM Manager para minimizar reprocesos y anticiparnos a inconvenientes durante la construcción”, explica Casera.
Los apartamentos del proyecto ofrecen dos habitaciones en espacios de 106 mts2 y tres habitaciones en dos opciones de 145 o 166 mts2.
UN ESTILO DE VIDA
Co-working space
Gimnasio completo
Los conocedores, en cualquier ámbito, saben lo que quieren y no están dispuestos a hacer concesión alguna. Así, Spectrum ha proyectado un estilo de vida a la altura de los residentes de Reserva 10. Gimnasio completo, business center, espacios sociales de diseño contemporáneo ideales para compartir con la familia o los amigos, hermosos jardines y áreas verdes y una espectacular ludoteca con espacio al aire libre para que los más pequeños exploren y potencialicen su creatividad son solo algunos de los espacios que determinan el ritmo al cual se mueve esta comunidad vibrante y moderna. “Su ubicación y conectividad también definen el estilo de vida de nuestros residentes, así como un coworking space que se suma a la tendencia mundial que celebra la eficacia y practicidad de trabajar sin salir de casa”, concluye Casera. Nos despedimos de él y su equipo con una frase que reúne la sensación que nos deja este nuevo proyecto: Spectrum desarrolla conceptos que impactan y generan valor en la vida de la comunidad. A nosotros, Reserva 10 nos gusta también porque su arquitectura dialoga sutilmente con la ciudad. Por Haydée Archila.
El edificio está equipado para personas con necesidades especiales, como aquellos que se movilizan con accesorios en ruedas, por medio de rutas especiales desde el ingreso, en los sótanos, así como en todos los niveles de la torre y en especial, en las amenidades.
Ludoteca
37
38
EL ARTISTA
Desde Guatemala
para el mundo Una de las últimas aventuras del reconocido artista pakistaní radicado en Guatemala desde hace casi 3 décadas lo ha llevado hasta Praga, la capital de la República Checa, en donde además de participar en el festival de arte más importante de aquel país, presentó su trabajo más reciente en varias galerías privadas. De eso, de sus planes para los próximos meses y de los momentos más importantes de su historia como creador platicamos con él hace unos días. Después de 27 años aquí, dos hijas guatemaltecas, una carrera empresarial exitosa y la irresistible posibilidad de convertirse en lo que siempre soñó, Waseem Syed se considera chapín. “Vine sin saber nada de nada, pero el país y yo hicimos clic”, dice el ganador de la edición 2015 del Festival Arte en Mayo mientras nos instalamos en su estudio de zona 14 para platicar sobre su último viaje a Europa, uno muy especial porque
además de volver con su arte al viejo continente, la visita dio para mostrar el trabajo de la joven artista Paulina Ramírez Storek. “Ella, como yo, representa a dos culturas, es mitad guatemalteca y mitad checa, así que me identifico… nuestra participación en el festival empezó a tomar forma a mediados del año pasado, cuando recibí la invitación por parte de Art Prague 2019… me gusta involucrar a artistas jóvenes en mis proyectos como
Syed estudió diseño de moda en Estados Unidos y al venir a Guatemala ejerció el oficio. Su espíritu aventurero, sin embargo, lo llevó a RECORRER el país, y a retratarlo. esa fue la obra que primero mostró cuando decidió dejarlo todo y dedicarse de lleno al arte.
“Cuando vine a Guatemala encontré mucha belleza, pero no fotografías que la reflejaran, por eso me fui por todos lados a documentar lo veía, así que esa obra estaba ahí cuando por fin me dispuse a salir del clóset como artista”, Waseem Syed.
City of future
comunes”, detalla, recalcando en que este es solo el inicio de Osmosis, un movimiento que puede y debe expandirse para fomentar la comprensión e inclusión en este mundo de constante cambio. Aprovechando el viaje, además de participar en el festival, Syed mostró su obra más reciente en un par de galerías de arte privadas. “Eso nos abrió otras puertas”, comenta el fotógrafo, quien define su creación actual como mix media. La colección que mostró en Praga es resultado de un ejercicio que inició a propósito del 200 aniversario de la fundación de la capital y que buscaba encontrar una manera positiva de celebrarlo. “Estuve pensando en cómo lograr esto de una manera contemporánea y minimalista… al final me dije, voy a trabajar con la simbología que nos une: lo primero, el terreno físico, luego los volcanes y después las pirámides mayas, que al final tienen la misma fisonomía. Quería hacer algo simple pero interesante”, explica el creador respecto de una serie marcada por las formas geométricas y los colores vibrantes, que representan las miles de capas
Parallel Universe
una manera de desviar la luz hacia gente talentosa que viene detrás”, explica Syed, quien tomó bajo sus alas a la pintora y escultora para ir poco a poco curando su arte hasta conseguir una colección de altura. El mentorship fue tan bien que Ramírez consiguió entrar con varias esculturas a la edición pasada de Arte en Mayo y, sobre todo, surgió Osmosis. Según Syed, el proyecto fue concebido para investigar, explorar y finalmente compartir la experiencia de la influencia que tiene la cultura sobre un artista
y su obra. Un elemento vital del experimento fue el hecho de que ambos creadores han vivido dos culturas diferentes, y han asimilado en la que no nacieron. “El denominador común es el presente, es decir, Guatemala, y el complemento en mi caso es Pakistán, y en el de Paulina la República Checa. Ambos nos sumergimos en memorias, imágenes y códigos incrustados en nuestro interior para producir una conversación significativa que enfatiza los valores
Verdad encapsulada 1 39
40
Rebirth 2015
que definen al país, su calidez, sus penas, el tumulto, la política, la cultura, todo, e impresas en papel, lienzo y aluminio. Syed me muestra entonces la impresionante (y un poco indescriptible) fotografía de una mujer, también impresa en aluminio e intervenida por imágenes de tejidos tradicionales de Huehuetenango, volcanes y especies de flora y fauna local. “Ella
tiene un fuerza interior muy especial, y representa a la cantidad de mujeres que están escondidas por distintos condicionamientos de la sociedad”, dice. Syed ha viajado por el mundo mostrando las bondades del arte guatemalteco desde que Jose Rozas-Botrán lo nombrara embajador de la fundación que lleva su nombre. “Tenemos una escena artística
Le preguntamos a Syed por dos artistas emergentes a los que debemos tener en la mira. ¿Su respuesta? Juan Bautista Navichoc y Manuel Navichoc, quienes por cierto, no son parientes.
Fake Portraites 3
muy importante, gente con carreras establecidas que son muy apetecibles para los coleccionistas del resto del mundo. Yo creo firmemente en que hoy en día ya no puede existir artistas regionales, todos deben ser artistas globales”, continúa el fotógrafo, quien a la vez fungió como curador del libro Entre Siglos, una obra encomiable que reúne a los mejores creadores centroamericanos en varias disciplinas artísticas. “Hemos metido el libro en universidades, museos, galerías de todo el mundo… cuando vine no había información sobre el arte guatemalteco, había que escarbar y yo quería conocerlo todo porque un artista sin conocer su entorno inmediato no puede ser, el arte es reflejo de la cultura”, agrega, y luego me cuenta una de las anécdotas mas emotivas de la charla: con este libro también pudo regresar a Pakistán. Syed nació y creció en Pakistan, concretamente en la ciudad de Lahore, rodeado de familiares con vocación artística. “Uno de mis primos era un escultor muy conocido y otra prima, presentadora de televisión. Yo les dije a mis padres que iba a estudiar arquitectura porque el arte parecía poco para ganarse la vida, pero a los dos años de carrera no pude más y me pasé a Bellas Artes. Experimenté con varias técnicas, pero siempre inclinado hacia los paisajes, siempre fui paisajista”, recuerda. En esas
estaba cuando él y su familia se vieron obligados a salir del país porque corrían tiempos difíciles. “Me fui a Estados Unidos a estudiar moda, me parecía que era algo que me permitía seguir explorando dentro del arte y tener como vivir, pues de algo hay que vivir”, continúa entre risas. Y fue ahí, en la universidad que conoció a su esposa, con quien armaría un tándem ejemplar para estos tiempos: ella es judía, él es musulmán. Y después de vivir más de la mitad de su vida fuera de su país, el artista encontró en uno de estos viajes como embajador del arte centroamericano la oportunidad para regresar y reconciliarse con su pasado. “Me fui por una situación difícil cuando tenía 21 años y hasta el año pasado volví. Tenía mucho bagaje y pensé, tengo que enfrentar, ver todo a la cara… el viaje fue una catarsis, fue extraño porque me fui representando al arte de aquí, pero terminé abriendo un diálogo acerca del arte contemporáneo en el mismo auditorio en donde recibí mis primeras clases a principios de los setenta”. Antes de irme del estudio, y después de platicar de muchas otras cosas que no caben ya en estas páginas, le comento a Syed que admiro mucho una de sus series de retratos, particularmente donde aparece escondida bajo su manera de trabajar Judith Armas, la reconocida bailarina y coreógrafa guatemalteca. “Me
Fake Portraites 2
El movimiento Osmosis busca explorar y dar a conocer el arte que produce el estar en contacto con varias culturas a la vez. gusta hacer retratos a la vieja ultranza, pero después intervengo la obra de manera que quien posa para mi sabe muy probablemente no va a aparecer como tal en la obra final, hay una mezcla de realidad y ficción muy interesante”, explica el artista, quien afirma que no se puede explicar de manera sencilla lo que hace: es pintura, es dibujo, es fotografía, es técnica mixta… tampoco se siente cómodo describiendo lo que hace porque prefiere que cada persona que tiene un encuentro con alguna de sus piezas haga su propia lectura de la misma. Nos vamos con una reflexión en mente: fue bueno que hace poco más de diez años Waseem Syed decidiera dejar su vida como empresario para dedicarse a lo que realmente le llenaba, el arte. Todos nos hemos beneficiado de esa decisión, hasta este especial que celebra a la ciudad. Pronto sabrán por qué. Por Ana Isabel Villela Retrato y fotografía de obra por Waseem Syed 41
42
NOS GUSTAN LAS PIEZAS ARTESANALES DE MUEBLES RUFIÁN
OBJETO DE DESEO
43
oferta concentrada
asesorĂa
financiamiento
tecnologĂa
te ofrece planes de financiamiento y te regala asesorĂa personalizada para decorar tus espacios.
MUEBLES - DECORACIĂ“N - ACABADOS - CONSTRUCCIĂ“N - REMODELACIĂ“N - ENTRETENIMIENTO - RESTAURANTES