Ingeniería Química 225 - Julio / Agosto 2018 by Edigar S.A.

Por un lado Necesidad de : calidad rendimiento del producto eficiencia disponibilidad logística

Por otro lado Aplicaciones

Entre ellos - Facilitando

construcción de equipos revestimiento de tanques y reactores sistemas de ventilación sistemas de lavado de gases mecanización de piezas

Planchas extruidas. Planchas prensadas. Planchas con mallado. Barras redondas. Material de aporte para soldadura Hechos de PP/HDPE/PVDF/ECTFE la más alta calidad resistencia química excelente terminación fácil de procesar amplia gama de suministro

PRODUCTOS PLÁSTICOS SEMITERMINADOS

Importa y Distribuye:

aguas

S.R.L.

www.aguas.com.ar Avellaneda 1290 / (1642) / San Isidro /Prov. de Buenos.Aires Tel/Fax: (54-11) 4743-3200 Interior del país: 0-800-777-0060 E-mail: aguas@aguas.com.ar

AGRU Kunststofftechnik GmbH A - 4540 Bad Hall tel: +43 (0) 7258 790 - 0 fax: +43 (0) 7258 3863 e-mail: office@agru.at internet: www.agru.at

Worldwide Competence in Plastics

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

MECATRÓNICA Línea MOVIGEAR Alta eficiencia energética · Tecnología descentralizada Alto grado aséptico

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Balcarce 609 • (T4000IAM) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta GARÍN Centro Industrial Garín Ruta Panamericana Km. 37.5 Lote 35 (B1619IEA) Garín Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) Fax: (03327) 457 221 sewar@sew-eurodrive.com.ar www.sew-eurodrive.com.ar

SUMARIO

14. Bioetanol, un factor clave en la industria azucarera. 16. Movilidad sustentable, un sueño que se vuelve realidad en Santa Fe.

TECNOLOGÍA

staff

225

Ingeniería Química

Nanotecnología aplicada a la industria petrolera.

ACTUALIDAD

Identifican una bacteria que elimina el cromo de los efluentes industriales. 06. IRAM eligió a su nuevo presidente y consejeros para el período 2018-2019. 08. La Liga Bioenergética, estratégica defensa de la producción de los biocombustibles. 10. El sector agropecuario se sube al tren de la sustentabilidad. 12. Trabajos en caliente: lo que siempre debemos considerar.

Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

18 22. BionicFinWave, el robot submarino ideado para la inspección de aguas. 24. Grafeno nanoporoso para diseñar membranas de filtros y sensores. 26. La inteligencia artificial será crucial para prevenir accidentes laborales

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.iquimica.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN: 0325 5395 / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Ingeniería Química

28. Ejemplos en la vida real del Big Data.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Soluciones wireless para medición de tanques.

28 34. Científicos rusos sintetizan un material que hasta ahora se consideraba imposible de obtener. 36. Argentina pionera: crean mapas de resistividad del suelo y pH. 38. Tecnología híbrida: un aliado para la descontaminación del agua y la generación simultánea de electricidad. 40. Surlyn, el polímero que puede transformarse y volver a su forma original. 42. Un casco inteligente para reducir los riesgos laborales.

46 54. Nuevo cromatógrafo analizador de gases de proceso. 56. TIA Portal V15 de Siemens. 58. Sistemas sustentables de extinción de incendios y descontaminación. 60. Bomba neumática a pistón de uso industrial y sanitario.

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

Beneficio de una herencia global de tratamiento de agua.

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

Fakuma 2018: la industria del plástico desde diferentes esferas

61 Ingeniería Química

ACTUALIDAD

Identifican una bacteria que elimina el cromo de los efluentes industriales La aislaron en la cuenca Matanza-Riachuelo a la altura de La Boca y tiene un 99 por ciento de eficacia para transformar la forma más tóxica del metal en una con menor impacto en el ambiente.

Un equipo de investigadores argentinos identificó una bacteria de la cuenca MatanzaRiachuelo que tiene resistencia a la forma más tóxica y contaminante del cromo y lo transforma en otra de menor impacto ambiental, lo que permitiría contribuir a limpiar efluentes de industrias como curtiembres y galvanizadoras. Los microorganismos aislados reconvierten el cromo hexavalente o Cr (VI) a cromo trivalente o Cr (III). Sin embargo, el proceso sería “más económico y amigable con el ambiente”, según indicó Ana Julieta González, becaria posdoctoral del CONICET.

Ingeniería Química

contribuye a que pueda usarse para tratar efluentes. Por último, los investigadores comprobaron que la bacteria es capaz de descontaminar efluentes de una industria de galvanización con una eficiencia del 99 por ciento. No acumula el Cr (III) generado en el proceso, sino que el metal queda disuelto en el medio que se usa para hacerla crecer en el biorreactor. “Esta fracción líquida debe someterse a un proceso de precipitación química. El precipitado debe disponerse como residuo sólido peligroso o reutilizarse”, explicó González.

Para encontrar microorganismos capaces de vivir en ambientes contaminados con metales, se tomaron muestras de seis puntos a lo largo de la cuenca y en todas encontraron plomo, zinc, cobre y cromo. Incluso en las zonas más alejadas de la desembocadura (menos urbanizadas e industrializadas), las concentraciones de Cr (VI) superaron las máximas establecidas por la Ley Nacional de Residuos Peligrosos para proteger la vida acuática.

De acuerdo con los especialistas, ambos tratamientos, el químico y el biológico, podrían convivir. “Las industrias son las que deciden cuál utilizar –señaló González–. Esta elección seguramente dependerá de los costos, de la eficiencia, de la posibilidad de adaptar un tratamiento preexistente a esta nueva tecnología y, por supuesto, de su compromiso ambiental”.

Se trata de un microorganismo que no causa enfermedades humanas ni animales, lo que

Más información: www.conicet.gov.ar

ACTUALIDAD

IRAM eligió a su nuevo presidente y consejeros para el período 2018-2019 Se realizó la 83º Asamblea Anual Ordinaria del Instituto Argentino de Normalización y Certificación, en la que ante los socios convocados se proclamó al Ing. Raúl Amil como nuevo presidente. Unión Industrial Argentina, desde su inicio se ha abocado a acercar a la PyME al instituto, facilitando la integración territorial y procurando acelerar aún más los procesos de normalización. Para ilustrar estos avances, el Ing. Alberto Schiuma, director general de IRAM, realizó una presentación que resumió los aspectos más relevantes de dicha gestión, la cual comprende diversos logros a nivel de innovación y mejoras tecnológicas y de infraestructura.

Héctor Cañete (izq.) y Raúl Amil

El Instituto Argentino de Normalización y Certificación, representante de ISO en nuestro país, desarrolló en su Casa Central la 83º Asamblea Anual Ordinaria en la cual se comunicaron los nuevos consejeros para el período 2018-2019. De esta manera, luego de informar el resultado de la votación realizada por los socios, el presidente saliente, Lic. Héctor Cañete (UIA- Unión Industrial Argentina), dio la bienvenida al flamante presidente electo, Ing. Raúl Amil, representante de la UIA y vocal de su Comité Ejecutivo, quien también es presidente de la Asociación de Fábricas Argentinas de Componentes (AFAC) y de Ventalum S.A.I.C. En esta asamblea se realizó, a su vez, la renovación parcial en la composición del Consejo Directivo, de aquellos consejeros que concluyeron con su mandato este año. En relación a su gestión, el Lic. Cañete recordó que, como representante de la

Ingeniería Química

Posteriormente, tomó la palabra el nuevo presidente, quien agradeció a los socios de IRAM por haberlo elegido así como a la UIA por la confianza depositada para encabezar esta tarea y puntualizó: “Estamos ante un proceso donde las normas técnicas son el punto de acuerdo entre quienes buscan una inserción internacional y aquellos que persiguen que en el mercado interno solo se comercialicen productos de calidad y seguros, tanto para consumidores como usuarios. En ese camino, me propongo tener una mirada integradora y de consenso que busque articular las políticas públicas con las privadas, emprendiendo esta misión con toda la responsabilidad que implica velar por la sostenibilidad y el desarrollo de esta institución”. En sintonía con este propósito, días atrás, en su última visita a la UIA, el ministro de Producción de la Nación, Lic. Dante Sica, señaló que en el marco del Plan Federal de Exportaciones, alineado con el Plan Calidad Argentina, el IRAM tendrá un rol importante de cara a la definición de normas técnicas que impulsen las exportaciones y permitan controlar las importaciones.

Más información: www.iram.org.ar

ACTUALIDAD

La Liga Bioenergética, estratégica defensa de la producción de los biocombustibles Reunidos en la ciudad de Córdoba, ministros de cuatro provincias productoras de biodiesel y bioetanol, plantean una estrategia nacional en cuanto a los biocombustibles. Tal es el objetivo de la Liga Bioenergética. El impulso partió de la secretaria de Estado de la Energía santafesina, Verónica Geese, replanteando una idea surgida hace cinco años por la Asociación Argentina de Biocombustibles e Hidrógeno. No hay que olvidar que Santa Fe concentra el 80 por ciento de la producción de aceite, harina y biodiesel de soja.

Trabajo y Desarrollo Sustentable de Salta, Paula Bibini. También participaron del encuentro los distintos actores que conforman la cadena de producción e industrialización de los biocombustibles. Todos con la convicción que deben aportar su visión a un tema estratégico y con un potencial incalculable en la Argentina.

De esta manera, la Liga Bioenergética le da forma a la respuesta a los cambios en las retenciones. Así, Santa Fe, Córdoba, Tucumán y Salta salen “en defensa del triple impacto ambiental, social y económico de la industrialización de los granos en las economías regionales”.

Las bioenergías son más sustentables, tienen un impacto social y económico positivo, y son menos agresivas con el ambiente y la salud, que las energías fósiles derivadas del petróleo. Ese triple impacto, ambiental, social y económico, que estimula a las economías regionales, es el que la Liga tiene como objetivo sostener y potenciar. Sin menospreciar lo que significa para el país y las oportunidades globales en un mundo en el que lo sustentable lidera estrategias comerciales entre países y regiones.

Si bien el encuentro tuvo como anfitrión al ministro de Aguas, Ambiente y Servicios Públicos de Córdoba, Fabián López; y además de Verónica Geese, se sumaron el ministro de Desarrollo Productivo de Tucumán, Juan Luis Fernández; y la ministra de Producción,

Ingeniería Química

La Liga Bioenergética se propone aportar a esta estrategia lo que “Argentina se debe aún

EL BIOETANOL, PRODUCIDO A PARTIR DE MAÍZ O DE CAÑA DE AZÚCAR, REPRESENTA UNA INDUSTRIA CADA VEZ MÁS IMPORTANTE PARA LAS ECONOMÍAS REGIONALES. Verónica Geese. “Seguramene hay más actores, invitaremos a más provincias, porque el consenso debe ser la base para una estrategia a largo plazo en un tema tan importante como la energía. Así se logran políticas estables, algo que Argentina necesita para ser exitosa”, aclaró. Una tarea a largo plazo De esta manera, la Liga de Bioenergías se inicia con la tarea de generar un acuerdo de puntos en común que firmarán sus integrantes, como así también con un pedido de audiencia conjunta al ministro de Energía de la Nación, Javier Iguacel, para además, exponer temas de la coyuntura. Del encuentro participaron también representantes de Cámaras de Empresas PyME Regionales Elaboradoras del Biocombustible CEPREB, de la Cámara Argentina de Biocombustibles (CARBIO), la Cámara Argentina de Industria Sucro Alcoholera, la Cámara de Bioetanol de Maíz y de la Cámara de Industrializadores de Granos y Productores de Biocombustibles de Origen (CIGBO).

en cuanto a la discusión de una estrategia a largo plazo en bioenergías, otorgando la seguridad jurídica y la estabilidad necesarias para que las inversiones se realicen, para que la industria sea aún más competitiva” explicó

También estuvieron presentes el subsecretario de Energías Renovables de la provincia de Santa Fe, el Director de energías renovables y el secretario de agricultura de la provincia de Córdoba y el secretario de asuntos agrarios de la provincia de Salta.

Más información: www.cba.gov.ar Ingeniería Química

ACTUALIDAD

El sector agropecuario se sube al tren de la sustentabilidad La Asociación de Cooperativas Argentinas (ACA), se ha trazado como objetivo desarrollar una producción más sustentable, basándose en las premisas de la economía circular. Así, ha logrado recuperar 1000 toneladas de plástico en la planta de recupero de residuos en Cañada de Gómez, Santa Fe.

Esta planta, que comenzó a operar en julio de 2017, se plantea el reto de recuperar el 100 por ciento de los envases fitosanitarios (insecticidas, herbicidas y fungicidas) y silo bolsas que la cooperativa envía al mercado mediante sus 150 integrantes y 46 centros de desarrollo que están integradas a esta red. De las 70.000 toneladas de residuos plásticos que se generan en el país, ACA representa el 10 por ciento. Por lo tanto, las 7000 toneladas (6000 toneladas de silo bolsa y 1000 toneladas de bidones) que originan los más de 50.000 productores que integran ACA, vía una logística inversa, las cooperativas tienen que devolverlos una vez usados para que lleguen a la planta y procesarlas en la búsqueda de un balance neutro. Pero también trabajan con recuperadores o acopiadores de plásticos que trabajan por fuera de la cooperativa. “Esto es nuestra política de sustentabilidad porque tendremos que dejar nuestra producción a nuestros hijos. Se trata de generar un balance ambiental positivo que tanto se habla pero que poco se práctica”, señaló Claudio Soumoulou, presidente de la ACA. “Responsabilidad de todos” Existen diferentes usos industriales según el tipo de plástico que se envíe. Los fitosanitarios, por ejemplo, producen una materia prima de alta densidad que se puede reutilizar para el armado

Ingeniería Química

LA PLANTA ESPERA RECUPERAR EL 100% DE LOS FITOSANITARIOS Y SILO BOLSAS QUE LA COOPERATIVA ENVÍA AL MERCADO MEDIANTE SUS 150 INTEGRANTES Y 46 CENTROS DE DESARROLLO QUE ESTÁN INTEGRADAS A ESTA RED de nuevos bidones, entre otras cosas. También, la materia prima genera por el silo bolsa se utiliza para bolsas de consorcio, bolsas industriales, mangueras, etc. Aunque todavía esta práctica se realiza por una cuestión ambiental ya que no existe una rentabilidad significativa, desde la ACA se pretende duplicar la capacidad para procesar y recuperar residuos. Asimismo, aseguran que su principal interés es cuidar el medioambiente entendiendo que esto es un trabajo que deberían hacer todos los empresarios. “Un ambiente más limpio es una responsabilidad de todos”, afirmaron desde la entidad. Más información: www.acacoop.com.ar

ACTUALIDAD

Trabajos en caliente: lo que siempre debemos considerar Proponemos detallar aspectos preventivos para aquellas actividades en las que el calor producido por tareas de mantenimiento, reparación o montaje pueda ser origen de un incendio. Por Ing. Eduardo Javier Granda. Según estimaciones de la Asociación Norteamericana de Protección contra Incendios (NFPA, por sus siglas en inglés), entre el 4 y el 7 por ciento de los incendios se relacionan a las actividades que detallaremos a continuación. Equipo de soldadura por medio de gas y oxigeno Se recomienda que el empleo de equipos (picos y sopletes, reguladores de presión, cilindros de gases, dispositivos arrestallama, etc.) sean homologados para dicha tarea. Si tenemos en cuenta que el oxígeno es mucho más oxidante que el aire, las roscas y accesorios no deben estar lubricados con grasa o aceite combustible. Como los gases utilizados son altamente inflamables (como por ejemplo, el acetileno) el almacenamiento debe ser por separado del oxígeno, alejado de toda fuente de calor y su manipuleo debe ser en condiciones óptimas, evitándose golpes. Periódicamente deben efectuarse pruebas de hermeticidad y fugas en mangueras, acceso-

Ingeniería Química

rios, válvulas arrestallama, etc. Se deberá sacar de servicio todo aquel material que no cumpla con las condiciones óptimas para su uso, como por ejemplo intercambiar reguladores de presión de gases distintos, manómetros rotos, mangueras quemadas o resquebrajadas, reparaciones con cinta, etc. Equipo de soldadura por medio de arco eléctrico Siempre que se utilice equipos por arco de soldadura, en todos sus tipos y modelos, hay que tener en cuenta lo siguiente: • La instalación del equipo incluida la alimentación eléctrica y la puesta a tierra, debe cumplir con parámetros mínimos de seguridad. • Los cilindros de gases de aporte deben estar sujetos, alejados de toda fuente de calor y que no exista la posibilidad de poner eléctricamente a tierra • La sección de cables debe ser el adecuado para intensidad de corriente. Una sobrecarga sostenida podrá debilitar la aislación. Se deberán efectuar controles periódicos el

desgaste y daños a las conexiones y cables, y reemplazar cuando sea necesario. Precauciones en el área de trabajo En las operaciones de corte y soldadura se producen chispas peligrosas. Las chispas de oxicorte son generalmente más peligrosas que las de soldadura, debido a que son más numerosas y recorren mayores distancias. En cierta manera se impulsan por el chorro de oxígeno o corrientes de aire que se emplean en el corte. Las llamas de gas-oxígeno y arcos eléctricos son obvias fuentes de ignición, al igual que las piezas calientes y sus cortes, sin embargo la experiencia son menos peligrosas que las chispas. Es esencial el aislamiento o protección de los combustibles si se exponen a chispas que penetren las grietas o aberturas de suelos o ventanas. Los requerimientos mínimos para el control de los combustibles en zonas de corte y soldadura son: • Retirarlos a una distancia no menor a 10mt. y asegurarse de que no existan aberturas en dicha área. • Retirarlos si es posible a un lugar seguro. • Proteger los combustibles con pantallas resistentes al fuego y disponer de una persona con extintor. Los tres puntos anteriores son solo una solución parcial en la prevención de incendios. Existen otros factores importantes que deben considerarse: ¿existen combustibles encu-

biertos en la zona?, ¿que condiciones deben cumplirse antes de iniciar las tareas de corte o soldadura?, ¿quién es el responsable de autorizar el trabajo?, ¿están los soldadores capacitados en el uso del equipo y en la prevención de incendios?. Una medida para cubrir todos los aspectos importantes será la implementación de una norma o procedimiento para esta actividad, dicha norma podrá tener listas de chequeos que abarquen los siguientes controles: • Controles de atmósferas inflamables. • Aislación de elementos combustibles (trasladando o cubriendo con mantas ignífugas) en una distancia no menor a 10 metros. • Colocar pantallas acotando el área de chispas. • Cubrir abertura de paredes, conductos y rendijas en suelos o superficies de trabajo. • Orden y limpieza. • Elementos de protección personal necesarios. • En equipos cerrados eliminar el contenido, eliminar vapores inflamables del interior, cerrar válvulas de alimentación de fluidos, etc. • Disponer de extintores en condiciones óptimas de uso. • Organizar vigilancia contra incendio durante el trabajo, aun en horas de descanso y por un lapso de 2 horas luego de finalizada la tarea. • En algunos casos puede ser necesaria la vigilancia en zonas adyacentes (piso superior, inferior, a los lados). • Firma y aclaración de la persona responsable del trabajo, hora de inicio, hora prevista de finalización, hora de duración del permiso del trabajo en dicha área, etc. • Detallar los canales de aviso en caso de incidente.

* Especialista Certificado en Protección Contra Incendios CEPI (NFPA). Jefe de Seguridad Industrial – Gador S.A. Más información: www.gador.com Ingeniería Química

ACTUALIDAD

Bioetanol, un factor clave en la industria azucarera Tras una serie de cambios, Ledesma se adapta a las demandas energéticas y del consumo masivo. El desarrollo de energías sustentables es promovido por uno de los tantos sectores de la compañía.

Si bien todavía falta un marco legislativo, los proyectos para la producción de biomasa siguen en crecimiento. Pese a haber sido considerado como un subproducto, el bioetanol se ha convertido en un factor clave para la industria azucarera. “En principio, era el excedente de la producción de esta e incluso se lo utilizaba como alcohol para la venta dentro del mercado interno”, según indicó Eduardo Nougues, director de Asuntos Legales e Institucionales de Ledesma. Si bien para Nougues el negocio del bioetanol aun “viene por detrás del azúcar y el papel”, es considerado “indispensable” para la industria azucarera ya que ambas partes se encuentran muy vinculadas. Desde la compañía, son conscientes sobre los cambios que viven el negocio y los consumidores. Sobre todo en lo que se refiere a consumo de azúcar y papel. Por eso, están desarrollando rubros productivos más sustentables, como una posibilidad de seguir creciendo y reinvirtiendo. Un impulso para la bioeconomía Para Ledesma, tanto el bioetanol como la energía que proviene de la biomasa despierta muchas expectativas y también existen muchas inversiones relacionadas al tema en marcha. A su vez, el uso de la biomasa es impulsado por la unidad de Innovación, Energía y Medio Ambiente, una de las tantas áreas de la compañía.

Ingeniería Química

Estadísticas del Comité de Biomasa de la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER) indican que la Argentina posee entre 60 y 80 plantas de biomasa, de las cuales 20 son grandes instalaciones. Estas plantas son básicamente de tratamiento de residuos sólidos urbanos o componentes orgánicos, así como mini biodigestores o mini lagunas cubiertas para consumo domiciliario. Si bien todavía falta un marco legislativo y de financiamiento para el sector, los proyectos para la producción de biomasa siguen en crecimiento y permitirán una mayor generación de energía limpia en nuestro país. Una energía con futuro Según un informe elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), entre 2018 y 2028 los cereales y el bioetanol serán los rubros agroindustriales que más expandirán su producción en la Argentina. De acuerdo a este, la posición de la región como exportador neto de este combustible se “fortalecerá” durante los próximos diez años, con el valor del comercio neto creciendo en un 11 por ciento anual. Más información: www.ledesma.com.ar

ACTUALIDAD

Movilidad sustentable, un sueño que se vuelve realidad en Santa Fe Más de 400 unidades de transporte utilizan un 25 por ciento de biodiesel en su combustible, producto de una prueba piloto de seis meses que se lleva a cabo en Rosario.

Se trata de una prueba piloto que tiene como objetivo generar un impacto positivo sobre el uso biodiesel en todo el país. BIO BUS Experiencia Biodiesel 100 (B100) y BIO BUS Experiencia Biodiesel 25 (B25) son los dos nuevos proyectos lanzados por el gobierno santafecino en materia de movilidad sustentable. ¿En qué consisten?: En de julio, comenzaron a circular por las calles de Rosario más de 400 colectivos con un 25 por ciento de biodiesel en su combustible; mientras que otras tres unidades lo están haciendo con el 100 por ciento (dos son buses convencionales con motores Euro 5 y el otro es un bus híbrido con motor Euro 3). Se trata de una prueba piloto que durará seis meses y que tiene como objetivo generar un impacto positivo en lo que refiere a la utilización del biodiesel en todo el país. Según datos del gobierno de la provincia de Santa Fe, en caso de desarrollarse la experiencia B25 en todo el territorio nacional, se reemplazarían 153,5 millones de litros de gasoil. Estas cifras equivalen a aproximadamente a dos meses de consumo de gasoil por un valor de 3000 millones de pesos. Roberto Bisso, director de Energías Renovables de la provincia de Santa Fe y responsable de este proyecto, señaló que la intención, en primera instancia, es utilizar estos buses en transporte para pasajeros, luego, en transporte de cargas y finalmente, para la generación de energías.

Ingeniería Química

Medio ambiente y empleo Según las autoridades santafesinas, la utilización de este biocombustible para el transporte urbano de pasajeros en Rosario representa una reducción de las emisiones de gases del efecto invernadero en un 23 por ciento. Por otra parte, el desarrollo en materia de biodiesel genera una importante demanda de empleo. Casi 6000 empleados contratados de manera directa o indirecta forman parte de la cadena de producción de la bioenergía, lo que representa “un puesto de trabajo por cada 3120 toneladas de biodiesel producidas al año”, según fuentes cercanas al proyecto. Producción de biodiesel Hay 37 plantas de biodiesel emplazadas en los últimos 11 años, las cuales han generado una producción de 4,4 millones de toneladas. En 2017, la producción de este combustible ascendió a 2,9 millones de toneladas, 65 por ciento de la capacidad instalada, según datos de la Bolsa de Comercio de Rosario. Más información: www.santafe.gov.ar

TECNOLOGÍA

Nanotecnología aplicada a la industria petrolera Durante el proceso de la extracción y bombeo del petróleo, hay un remanente que queda atrapado en la roca. De esto se ocupó una especialista argentina, que obtuvo una beca para desarrollar un innovador “nanotrazador” que resuelve este problema. En la actualidad, YPF, la principal petrolera del país, ha trazado como uno de sus objetivos principales la incorporación de nuevas tecnologías en los procesos de recuperación secundaria y terciaria. En ese sentido, es necesario disponer de una caracterización completa y precisa del movimiento de los fluidos en los reservorios, para lo cual se necesitan realizar ensayos con marcadores químicos o radioactivos. Este tipo de estudios invariablemente se hacen mediante la contratación de servicios con empresas extranjeras. Es a partir de esta demanda concreta que se inscribe la tesis doctoral de María Laura Vera, alumna de la Facultad de Ciencias Exactas, proponiendo una nueva clase de trazador: los Nanotrazadores Fluorescentes (NT) basados en Nanopartículas (NP) para asistir al monitoreo en reservorios petroleros convencionales.

Ingeniería Química

La Dra. María Laura señala que “el puntapié inicial del trabajo fue desarrollar un producto a partir de la síntesis básica. Se exploraron los caminos que permitieran optimizar la producción de un (nano) trazador, aplicable a los campos petroleros, reemplazando tecnologías importadas por un desarrollo propio. El desarrollo de dicho producto como su posterior optimización y evaluación según las condiciones propias de los pozos petroleros argentinos, se llevó a cabo íntegramente en laboratorios de la universidad y el CONICET, conjuntamente con YTEC, contribuyendo notablemente al conocimiento básico del problema y aportando propuestas para la baja de los costos de las operaciones”. En la explotación primaria y secundaria del petróleo, la extracción del crudo no se realiza en su totalidad, por lo tanto se recurre a métodos

que complementan las extracciones; uno de ellos consiste en inyectar agua con aditivos que permiten barrer ese crudo que ha quedado retenido. En consecuencia, cuando se trabaja con fluidos, es necesario conocer el recorrido de estos a partir de la utilización de marcadores. Los más conocidos son a base de agua tritiada que es un producto radioactivo o sustancias químicas que poseen distintas interacciones con el agua o con el crudo; pero la contrapartida es que no son cien por ciento estables o parte de estos quedan absorbidos parcialmente en la roca. “Son precisamente estas dificultades las que motivaron el desarrollo de un nuevo tipo de trazador, buscando un producto que pueda migrar desde donde se lo incorpora hasta su recolección de manera eficiente y que pueda marcar el recorrido de esa inyección”, explica la Dra. Vera.

LA TRASCENDENCIA DEL TRABAJO DIO LUGAR A UNA PATENTE QUE HA SIDO REGISTRADA EN ESTADOS UNIDOS POR YTEC, DONDE LA DRA. VERA, SUS DIRECTORES Y COLABORADORES COMPARTEN LA AUTORÍA. Los nanotrazadores La micro y nano tecnología ha contribuido a lograr significativos avances tecnológicos en un gran número de industrias, incluyendo la electrónica, biomédica, farmacéutica, la producción de materiales y manufactura, aeroespacial, fotográfica, y más recientemente la industria energética. En la industria del gas y petróleo la nanotecnología ha impactado en diversas áreas Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

como la exploración, perforación, producción y refino. Las nanopartículas presentan propiedades ópticas, magnéticas, paramagnéticas y químicas únicas, debido a su reducido tamaño. Estos materiales poseen una elevada relación área/volumen, reteniendo muchas de las propiedades coloidales. Un nanotrazador está compuesto por un núcleo y un recubrimiento. El núcleo está constituido por la nanopartícula que porta determinada característica que permitirá llevar a cabo la detección y cuantificación del producto, como ser propiedades magnéticas, luminiscentes, etc. Puede ser de naturaleza orgánica (fluoróforos encapsulados y protegidos por una capa de determinado material, como la sílice) o inorgánica (óxidos o metales, nobles o tierras raras, insertos en esferas de pocos cientos de nm). Adicionalmente, el recubrimiento es la funcionalización superficial que permite la estabilización del producto en las condiciones de pozo (generalmente salinidad y temperatura elevada). A partir de los avances realizados en nanotecnología, es posible contar con nano sensores que permitan profundizar y complementar la caracterización de un reservorio. Tal desarrollo se sustenta en un concepto bien establecido en el área de la biotecnología, y es el denominado “lab on a particle”. Este se refiere al diseño de nanopartículas que pueden incorporar diversas funcionalidades, como sondas fluorescentes, metales, funciones de reconocimiento específico, recubrimientos químicos determinados (dependiendo del objetivo del estudio). De esta manera, se tiene en una misma unidad (la NP) un sensor que además de

Ingeniería Química

EL TRAZADOR OBTENIDO HA RESULTADO SER ESTABLE QUÍMICAMENTE Y TIENE UN GRADO DE RECUPERACIÓN CERCANO AL 100%, LO CUAL LO ALIENTA COMO POTENCIAL CANDIDATO PARA REEMPLAZAR A LOS PRODUCTOS IMPORTADOS. presentar una emisión característica, puede desempeñar otras funciones como transporte selectivo, encapsulación de químicos, interacción diferencial con el medio, entre otras. Con estos materiales, se dispone de un nano laboratorio que migrará en la matriz donde sea aplicado, permitiendo una detallada caracterización de ésta. El trazador obtenido por la Dra. María Laura Vera ofrece dos ventajas centrales frente a los que se utilizan en la actualidad: ha resultado ser muy estable químicamente y tiene un grado de recuperación cercano al cien por ciento, lo cual lo alienta como potencial candidato para reemplazar a los productos importados.

Más información: sedici.unlp.edu.ar

TECNOLOGÍA

BionicFinWave, el robot submarino ideado para la inspección de aguas Esta tecnología desarrollada por Festo, que simula una planaria marina, es ideal para el trabajo de inspección, secuencias de medición o recopilaciones de datos en áreas como la tecnología hidráulica y aguas residuales, o en otros ámbitos de la industria de procesos. La vida cotidiana de la industria exige llevar a cabo tareas típicas enmarcadas en la técnica de automatización como el agarre, el desplazamiento y la colocación de dispositivos especiales, así como la inspección en lugares donde se requiera el control y la regulación de procesos. Todas estas tareas pueden ser realizadas con un novedoso robot submarino. Agudos observadores de los fenómenos de la naturaleza, Festo y su red de investigación en la que participan universidades e institutos de investigación, incluidas empresas dedicadas al desarrollo de nuevas tecnologías como la Bionic Learning Network, desarrollaron el BionicFinWave, un robot submarino que consta de aletas de silicona flexibles de una sola pieza. Este es el caso donde la digitalización nutre la pirámide de la automatización en la automatización de procesos, donde BionicFinWave

Ingeniería Química

es el robot submarino autónomo con el que Festo da impulso a distintas formas del trabajo con robots autónomos y tecnologías de propulsión novedosas para medios acuáticos. Inspiración acuática Las planarias marinas, la sepia y el aba tienen una cosa en común, y es que para desplazarse generan una onda constante con sus aletas longitudinales que los propulsa por todo el largo de su cuerpo. Gracias a este denominado movimiento ondulante de la aleta, el BionicFinWave se maniobra mediante un sistema de tubos de cristal acrílico. El robot submarino autónomo se comunica con el mundo exterior por radio y los datos recopilados, como los valores de sensor reunidos sobre temperatura y presión se transfieren a una tabla. Las aletas longitudinales de los modelos naturales transcurren de la cabeza a la cola y se

encuentran en la espalda, barriga o en ambos lados del cuerpo. El movimiento ondular de las aletas hace que los animales acuáticos desplacen el agua hacia atrás, lo que permite que se produzca un impuso hacia adelante. Con el movimiento inverso, los peces también pueden desplazarse hacia atrás y, en función del patrón de las ondas, pueden ir hacia arriba, abajo y a los lados. Maniobras naturales El BionicFinWave emplea sus dos aletas laterales para conseguir desplazarse hacia adelante. Están totalmente recubiertas de silicona y trabajan sin la presencia de travesaños ni otros elementos de protección. Esto hace que sean extraordinariamente flexibles y que puedan reproducir los movimientos ondulares líquidos de los modelos biológicos que ofrece la naturaleza. Para ello, ambas aletas (a la izquierda y a la derecha) cuentan con nueve brazos de palanca de tamaño reducido. Estos reciben el impulso necesario desde dos servomotores alojados en el cuerpo de robot submarino. Los dos cigüeñales adyacentes transfieren la fuerza a las palancas de manera que ambas aletas se puedan mover de manera individual. De este modo pueden generar patrones de ondas diferentes que proporcionan un desplazamiento hacia adelante lento y preciso. Además, así el agua se arremolina menos que, por ejemplo, con una tracción de tornillo convencional. Para poder girar, la aleta exterior se desplaza más rápido que la interior. Esto se puede comparar con las cadenas de una excavadora. Un tercer servomotor de la cabeza de BionicFinWave controla la flexión del cuerpo y gracias a su ayuda puede moverse hacia arriba y hacia abajo. Para que los cigüeñales puedan ofrecer la flexibilidad y el plegado oportunos, entre cada segmento de la palanca se aloja un eje cardán. Para ello, los cigüeñales, las articulaciones y las bielas de plástico en una pieza se consiguen mediante un procedimiento de impresión 3D. Combinación inteligente El resto de elementos del cuerpo del BionicFinWave también se han impreso en 3D. Las cavidades permiten que se comporten como un cuerpo flotador. De manera simultánea, en

el espacio más reducido, todas las tecnologías de control y regulación son impermeables, están fijadas de manera segura y encajan entre sí. Asimismo, en la parte delantera del cuerpo, junto a la placa con procesador y el módulo de radio, se encuentran un sensor de presión y sensores de ultrasonido. Miden constantemente las distancias a las paredes y la profundidad en el agua, lo que permite evitar colisiones con los sistemas de tubos. Más información: www.festo.com Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

Grafeno nanoporoso para diseñar membranas de filtros y sensores Un grupo de investigadores desarrolló un nuevo método para crear una membrana de grafeno con poros cuyo tamaño, forma y densidad se pueden modificar con precisión atómica. El resultado es un grafeno poroso con propiedades eléctricas y que actúa como un tamiz molecular, dos ventajas que se podrán aplicar en la fabricación de avanzados filtros y sensores. Un equipo integral compuesto por científicos del Instituto Catalán de Nanociencia y Nanotecnología (ICN2), del Centro Singular de Investigación en Química Biológica y Materiales Moleculares (CiQUS), de la Universidad de Santiago de Compostela y del Donostia International Physics Center (DIPC) sintetizaron con éxito una membrana de grafeno con poros cuyo tamaño, forma y densidad se pueden modificar en la nanoescala con precisión atómica.

modificar sus propiedades básicas, empezando por hacerlo permeable y útil como tamiz. Se trata de un cambio de estructura que, combinado con las propiedades intrínsecas de este material de un átomo de grosor y más fuerte que el diamante, lo convierte en un excelente candidato para desarrollar filtros más duraderos, selectivos y energéticamente eficientes para sustancias extremadamente pequeñas, como gases de efecto invernadero, sales o biomoléculas.

Este trabajo abre el potencial de este preciado material a aplicaciones en electrónica, filtros y sensores, según el equipo, que ya solicitó una patente sobre la membrana de grafeno poroso. Los resultados fueron publicados en la revista Science.

Se produce un segundo cambio importante, quizás menos intuitivo, cuando el espaciado entre los poros queda también reducido a unos pocos átomos. El grafeno pasa de ser un semimetal a un semiconductor, lo cual abre la puerta a su uso en dispositivos electrónicos, donde sustituiría los componentes basados en silicio más voluminosos y rígidos que se usan hoy en día.

Estrategia bottom-up La presencia de poros en el grafeno puede

Ingeniería Química

produjeron por especialistas en química sintética del CiQUS, en Santiago de Compostela, y se llevaron al ICN2 en Barcelona para ser ensamblados formando un grafeno nanoporoso mediante el método bottom-up. Las moléculas precursoras se sometieron a varias rondas de calentamiento a altas temperaturas sobre una superficie de oro que sirvió de catalizador de las reacciones mediante las que las moléculas polimerizaron formando “nanotiras” de grafeno. Estas estructuras se enlazaron después lateralmente, consiguiendo así la estructura de malla con nanoporos de tamaño y espaciado uniforme. Simulado en el DIPC (San Sebastián) y testado en el ICN2, el resultado de este proceso es un nuevo tipo de grafeno que presenta unas propiedades eléctricas parecidas a las del silicio que, además, se puede usar como un tamiz molecular altamente selectivo.

No obstante, aunque todo esto es posible en teoría, producir un material con estas propiedades requiere de una precisión que todavía no está al alcance de las técnicas actuales de fabricación y probablemente nunca lo estará. El problema es la forma de abordarlo: perforar los poros en un material de un átomo de grosor es una tarea de enorme complejidad. Por eso los investigadores han adoptado una estrategia bottom-up (de abajo hacia arriba) basada en los principios del autoensamblado molecular y de polimerización en 2D. Consiguen así construir la malla de grafeno con los nanoporos ya integrados desde el inicio. Para que esta estrategia funcione se precisa una molécula precursora muy específica, diseñada para responder ante determinados estímulos, que se utilizará para ensamblar un gran puzzle. Proceso y resultado En este trabajo los precursores se diseñaron y

Juntas, estas dos propiedades apuntan al desarrollo de dispositivos que actúen simultáneamente como filtro y sensor permitiendo no solo la separación de moléculas específicas, sino también bloquear y monitorizar el paso de estas moléculas por los nanoporos usando un campo eléctrico. Aplicaciones Esta señal eléctrica permitiría obtener información cualitativa y cuantitativa sobre qué moléculas pasan en cada momento, algo que podría aplicarse por ejemplo en secuenciadores de ADN más eficientes. Las aplicaciones de una malla de grafeno nanoporoso con precisión atómica son numerosas y variadas. Van desde medir y combatir la presencia de elementos contaminantes hasta la desalinización de aguas, pasando por aplicaciones biomédicas en las que una membrana tan fina, flexible y biocompatible se podría usar para recuperar la función de órganos como el riñón, el filtro natural por excelencia.

Más información: www.usc.es Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

La inteligencia artificial será crucial para prevenir accidentes laborales Esta tecnología podría comenzar a aplicarse para realizar video analytics y evitar que los trabajadores transiten por zonas peligrosas. Se utilizan software de Detección de Movimiento, un componente de inteligencia open-source y bases de datos en memoria, entregando el resultado de manera integrada al sistema de seguridad. El detector de movimiento es un algoritmo que mira el movimiento comparando las imágenes en cada uno de los cuadros del video. El componente de inteligencia artificial es un sistema de aprendizaje automático capaz de construir y entrenar redes neuronales para detectar y descifrar patrones y correlaciones, análogos al aprendizaje y razonamiento usados por los humanos.

Según el Informe Anual de Accidentes de Trabajo elaborado por la Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), el año pasado se produjeron 598.446 accidentes de trabajo, con las consecuencias de baja de días laborales y secuelas incapacitantes. Pero hay mucho que se puede hacer para evitar el sufrimiento de las personas y el de sus familiares. Actualmente, existen nuevos desarrollos que permiten aplicar inteligencia artificial (IA) a soluciones de video analytics, tecnología que se usa para analizar video para datos específicos como comportamiento o actitudes. De esta manera, puede aprovecharse la capacidad instalada de cámaras de video vigilancia y transmitir esa información hacia un Centro de Operaciones. Si algún empleado transita por zonas prohibidas o sin los elementos de protección personal –como casco o chaleco– el sistema emite alertas inteligentes en tiempo real para poder corregir situaciones que ponen en riesgo su integridad. Además, permite incrementar la eficiencia de los controles y la productividad.

Ingeniería Química

Según el director ejecutivo de Accenture, Diego Yanni, la IA aplicada a la seguridad industrial ya se está trabajando y ha dado muy buenos resultados, y explicó cómo funciona: “Hay que comenzar por entender cuáles son los riesgos a los que está expuesta una persona en su lugar de trabajo, por qué ocurren los accidentes. Muchas veces tienen que ver con haber cruzado por lugares no permitidos o por salirse de la senda peatonal en una planta industrial. Entonces, allí es que puede aplicarse inteligencia artificial –a las mismas cámaras de seguridad que ya existen en las empresas o en las plantas industriales-, y enseñarles modelos de entrenamiento. Entonces, cada vez que una persona tiene una conducta riesgosa para su integridad física, salta una alarma. Esto permite poder actuar y corregir a esas personas en tiempo real y así evitar el accidente”. Principalmente, esta tecnología se está aplicando en la industria siderúrgica, aunque ha empezado a llamar la atención de otros sectores. Hasta el momento, la confianza en los resultados de esta solución inteligente supera el 95 por ciento, según Yanni. “Es porque se trata, en definitiva, de un robot que trabaja 24×7 buscando problemas de seguridad que puedan tener los empleados para corregirlos”. Más información: www.accenture.com

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

EJEMPLOS EN LA VIDA REAL DEL BIG DATA La industria transita una transformación que modifica todo el estándar con el que venía trabajando. Este es el caso de tres ejemplos de cómo la industria capitaliza la digitalización.

Ingeniería Química

Se trata de empresas como Shell, Transocean y SBM Offshore. Grandes compañías que se embarcaron en la transformación digital con datos operativos en tiempo real, así lo señala el trabajo realizado por Osisoft, del que se presenta un resumen.

La compañía reconoce el enorme valor que se puede obtener aplicando análisis avanzados y predictivos a sus datos operativos. Acorde a esto, tiene un equipo de 80 científicos de datos que se enfocan en resolver problemas operativos complejos.

Shell encaminada hacia la analítica avanzada Durante muchos años, Shell ha sido un innovador y un líder en la aplicación de tecnología digital para mejorar las operaciones de petróleo y gas. Hace dos décadas, instaló un sistema para recopilar datos de sus activos basados en sensores. Para 2009, el PI System estaba en el centro de la solución digital de yacimientos de petróleo de Shell, conocida como “smart fields”, permitiendo el modelado de activos, la contabilidad de hidrocarburos y la colaboración en tiempo real. Hoy la empresa encara una aceleración de la recopilación de datos en toda la empresa.

En la práctica, una vez que los datos están contextualizados por el Asset Framework, se entregan al equipo de ciencia de datos para análisis avanzados y Machine Learning. Los resultados del análisis avanzado se implementan en la plataforma Smart Foundation de Shell. De esta manera otras aplicaciones y usuarios aprovechan los algoritmos avanzados y la valiosa información sobre la que pueden actuar. En lugar de dejar la búsqueda del análisis avanzado exclusivamente a los científicos de datos, los expertos e ingenieros de PI System también se incorporan al proceso. “La magia ocurre en las mezclas de la disciplina”, mencio-

SHELL DEPENDE TANTO DE ESTA TECNOLOGÍA, QUE CUENTA CON MÁS DE 7,5 MILLONES DE DISPOSITIVOS CONECTADOS Y REPORTA UN MONTO SIGNIFICATIVO EN RENTABILIDAD. na Dan Jeavons, gerente general de Análisis Avanzado de Shell. Uno de los ejemplos, es el proyecto para un sistema de captura y almacenamiento de carbono en Canadá. Este sistema está diseñado para almacenar CO2 inyectado bajo tierra en pozos agotados para minimizar las emisiones de carbono a la atmósfera. Un sensor láser monitorea los niveles de CO2 que suben a la superficie, a la vez que responde a las cambiantes condiciones climáticas, como el viento, la lluvia o la nieve.

El equipo implementó el Asset Framework para estructurar los datos del sensor, que ahora alimenta a las herramientas de análisis de datos de Shell para calcular los niveles de emisión en tiempo real en la superficie. Los modelos matemáticos avanzados se ejecutan detrás de escena, pero el gerente de Operaciones en Canadá ve un tablero simple que muestra la información crítica requerida para asegurar que Shell cumpla con las regulaciones en ese país. Transocean y su experiencia “Deepwater 4.0” A partir de 2017 Transocean se embarcó en una estrategia que involucra a toda la empresa llamada “Performance Through Data” (Rendimiento por datos). Su objetivo es la búsqueda de lo que el grupo llamó “Deepwater 4.0” o el pozo Gold Standard” (estándar de excelencia). Encarada esta transformación, Transocean, logró ganancias impresionantes con datos en tiempo real, como la reducción del 40 por ciento de tiempo no productivo durante la perforación, incluso en lugares más desafiantes de aguas ultra profundas. Estos resultados, son parte de la visibilidad mejorada de decenas de miles de sensores en su flota. Todos los datos operativos de perforación están centralizados en el PI System y los equipos de la empresa tienen una manera consistente de obtener los datos que necesitan.

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

De esta manera, el personal técnico examina detenidamente las lecturas del tiempo de inactividad de cualquiera de los pozos del grupo e identifica rápidamente la causa fundamental. Es fácil ver la profundidad de la posición de los bits en cualquier momento, y los ingenieros pueden medir el rendimiento relativo de los equipos de perforación, utilizando tablas de eventos que identifican el funcionamiento de los diferentes turnos de trabajo. Como señala José Gutiérrez, director de Tecnología e Innovación en Transocean, ese análisis ahora se puede realizar en tierra, lejos del peligroso entorno de perforación, y esto le permite a la empresa llevar a menos personas a altamar. Para Transocean, el viaje de Deepwater 4.0 es solo el comienzo. Al darse cuenta de que la información por sí misma no necesariamente da como resultado mejores decisiones, la compañía ahora pone todos sus datos operativos en varias etapas de refinamiento. Primero, los datos brutos se limpian y normalizan. Luego se estructura y contextualiza utilizando el Asset Framework (AF), que hace que los datos sean más significativos para los equipos. Finalmente, los datos se interpretan y se convierten en el tipo de conocimiento que va directamente al resultado final. Los resultados de Transocean incluyen: • Visibilidad mejorada de sensores. • Datos operativos de perforación centralizados. • Lecturas de datos en tiempo real. • Mediciones de rendimiento y análisis de desplazamiento más sencillos.

LOS EQUIPOS DE TRABAJO PUEDEN VER LOS DATOS COMO ACTIVIDADES OPERATIVAS SIGNIFICATIVAS MIENTRAS RECIBEN INFORMACIÓN SOBRE LOS PROCESOS CRÍTICOS. Veolia y SBM Offshore, una asociación creativa Hace dos años, SBM Offshore, el operador de arrendamiento más grande del mundo (operador de 14 grandes unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga -Floating Production Storage and Offloading, FPSO), comenzó a pensar en nuevas formas de desplegar la tecnología digital. Un área de mejora fue el tratamiento del agua y las instalaciones de inyección esenciales para la producción de aguas profundas, un proceso en el que como dice la industria, “si entra agua, sale petróleo”. Un sistema, una fuente de verdad Veolia y SBM Offshore necesitaban “un sistema con una versión de la verdad en todos nuestros equipos regionales” explica David Lothian, director de servicios de Upstream en Veolia. SBM tenía todos los datos del equipo de tratamiento de agua de alta mar en su PI System y Veolia necesitaba los datos en su propio PI System en la sede central en tierra firme. Para eso implementaron el servicio PI Cloud Connect para unir las dos compañías y facilitar el intercambio seguro en tiempo real de los datos operativos. Esta asociación creativa ha llevado a una gran cantidad de datos enriquecidos, que permiten

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

A medida que los datos estuvieron disponibles en ambas organizaciones, cada una vio aumentos de eficiencia en una gran cantidad de departamentos, desde el establecimiento de objetivos de inyección por parte de los equipos técnicos hasta el pedido de materiales por parte del personal de compras. La homogeneidad de los datos a través de la flota de FPSO ahora conduce a conocimientos compartidos y permite mejoras cuantificables.

a ambas compañías pasar de análisis reactivos a predictivos para gestionar el tratamiento del agua. Como resultado: mayor tiempo de actividad de inyección de agua y reducción de OPEX para SBM, que ahora puede aprovechar la experiencia de Veolia de forma remota. Una clara situación ventajosa para todos los involucrados. Mantenimiento basado en condiciones Dado el intercambio de datos entre SBM Offshore y Veolia, continuó la construcción de un sistema de mantenimiento vasado en condiciones en el propio PI System de Veolia usando el Asset Framework (AF) como base para el análisis y la automatización de flujos de trabajo. Puesta en marcha la estructuración de los datos en una jerarquía estándar de activos, el PI Notifications proporcionó actualizaciones en tiempo real sobre problemas que surgen con los equipos de tratamiento de agua. En un caso, un sistema offline no se había fusionado correctamente, creando un alto riesgo de incrustación de sal en la membrana. Este evento anormal se detectó automáticamente y se emitió una notificación automática a los equipos de SBM Offshore y Veolia, lo que les permitió colaborar para detallar el mejor curso de acción para evitar riesgos adicionales. Con el problema identificado como un evento, la tripulación pudo tomar medidas preventivas casi de inmediato. Además, el PI Vision permitió a los ingenieros poner todo en una pantalla en tiempo real para cuantificar fácilmente la efectividad de cada operación de limpieza con inyección de agua y definir mejoras, como el uso de productos químicos alternativos o procedimientos de limpieza.

Ingeniería Química

LOS INGENIEROS PUEDEN TENER TODO EN PANTALLA EN TIEMPO REAL DE MANERA DE CUANTIFICAR LA EFECTIVIDAD DE LAS INYECCIONES DE AGUA Y DEFINIR MEJORAS. A pesar de ser diferentes, estas empresas lograron beneficios importantes en un período de tiempo notablemente corto debido a su capacidad de recopilar y procesar datos en tiempo real de manera que mejoran el rendimiento operacional. En lugar de verse abrumados por oleadas de información aparentemente sin relación, los operadores de petróleo y gas están aprendiendo cómo aprovechar el poder de los datos para sus propios objetivos, a fin de obtener beneficios significativos para todo su ciclo de vida operacional. Con el paso de los años, las necesidades de datos de la industria han crecido y evolucionado constantemente. Los datos en tiempo real deben ser accesibles en cualquier dispositivo, ser predictivos y estar organizados para facilitar la colaboración.

Más información: www.osisoft.com

TECNOLOGIA

Científicos rusos sintetizan un material que hasta ahora se consideraba imposible de obtener Es resistente al calor, tiene una combinación inusual de propiedades químicas, físicas, eléctricas y mecánicas, y combina las ventajas del metal y la cerámica.

Un equipo de jóvenes científicos de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Rusia (NUST MISIS) logró sintetizar un nuevo material refractario en base al hierro. Este permitiría crear nuevas máquinas de alto rendimiento y dispositivos de almacenamiento de información superpequeños. Desde la década de los noventa, los científicos vienen estudiando una clase de materiales muy prometedora. Se trata de las llamadas fases MAX, que tienen propiedades físicas, químicas y mecánicas poco usuales. Estos materiales son basados en ciertos metales, y cuentan con un alto índice de rigidez y a la vez elasticidad, alta resistencia a efectos químicos y térmicos y un bajo coeficiente de expansión térmica. Estas propiedades permiten usar las fases MAX, por ejemplo, en la fabricación de motores de máximo rendimiento o sistemas altamente resistentes al calor. Ahora, los especialistas del NUST MISIS han dado un importante paso en el desarrollo de estos materiales. “Hemos sido los primeros en el mundo en crear una fase MAX magnética en base al hierro. La proporción

Ingeniería Química

de hierro alcanzó el diez por ciento. Hasta ahora, se consideraba que era imposible elevar ese índice por encima de los 0,3 y 0,5 por ciento”, explicó la directora del proyecto, Anna Pozniak. Para el día de hoy, ya sintetizaron más de sesenta materiales de tipo fases MAX. La importancia de este nuevo logro radica en que los científicos rusos lograron hacerlo utilizando el hierro y no otros metales utilizados hasta el momento. Este elemento le brinda al nuevo material propiedades ausentes en otras fases MAX, como el ferromagnetismo, que es la capacidad que tienen algunos elementos para automagnetizarse. Según los especialistas, este fenómeno físico permitirá crear dispositivos superpequeños de almacenamiento de información, con una elevada capacidad de respuesta y menor consumo de energía en comparación con los aparatos actuales.

Más información: misis.ru

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

Argentina pionera: crean mapas de resistividad del suelo y pH Este trabajo -uno de los pocos realizados en el mundo- brindará información clave para el problema de la corrosión y ayudará a eliminar costos innecesarios que afectan a la industria. medad, minerales y sales disueltas. Si bien es usual encontrar estudios y mapas sobre el pH (propiedades químicas), no es común encontrar relevamientos de una característica de la que prestan especial atención aquellos que requieren de protección catódica en sus industrias o emprendimientos Leandro Rodríguez, ingeniero e inventor de este método geoestadístico, afirmó que “lo producido permitirá, en un futuro cercano, extrapolar primero en la Argentina y después internacionalmente cartografías para cualquier empresa o institución del mundo que lo requiera”.

Los metales enterrados o sumergidos en numerosas ocasiones suelen sufrir corrosión y un deterioro que puede generar la pérdida total del capital. Teniendo en cuenta esta problemática, un investigador de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora confeccionó uno de los pocos mapas de resistividad del suelo y pH que existen en el país y en el mundo. El trabajo, idea en la provincia de Buenos Aires, busca hallar la relación de la resistividad con la composición del suelo, lo que permitiría extrapolar y cruzar datos con cualquier región del planeta que cuente con un estudio de la constitución de la tierra. La resistividad y el pH son propiedades fundamentales del terreno, ya que determinan qué tipo de técnicas e inversiones son necesarias para proteger a los metales enterrados o sumergidos del avance de su oxidación, tales como tanques, gasoductos, acueductos, bases estructurales, etc. La resistividad del suelo es la propiedad que tiene el terreno para conducir electricidad y está determinada por la cantidad de hu-

Ingeniería Química

“El pequeño consumidor, como puede ser una empresa o industria que necesite adecuarse a las leyes que exigen una protección anticorrosiva, o simplemente que quiera realizar un trabajo de prevención, puede tener todos los datos de la estructura a instalar, pero jamás posee los datos del suelo ni las herramientas para medir lo más importante en estos casos, que es la resistividad y el pH”, indicó Rodríguez. Las cartografías permitirán a quienes realizan análisis de corrosión e implementación del sistema de protección catódica no tener que viajar hasta el lugar de la provincia para realizar las muestras al momento de confeccionar el diseño y elaborar el presupuesto. La valía de esto se puede ver en el siguiente ejemplo: la resistividad puede variar de 100 a 50.000 ohm/cm de un lugar a otro, y esa diferencia puede multiplicar por 30 el costo de una obra.

Más información: argentinainvestiga.edu.ar

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

Tecnología híbrida: un aliado para la descontaminación del agua y la generación simultánea de electricidad Una investigadora española desarrolló una nueva tecnología híbrida para la desinfección del agua y la generación simultánea de electricidad que incrementa la eficiencia total de conversión de la energía solar. Podría ser implementada a nivel doméstico o comunitario, ya que no es química ni energéticamente dependiente. los riesgos sanitarios asociados en los campamentos de refugiados saharauis como posible lugar para la implementación de esta tecnología.

La falta de acceso a agua potable y electricidad es uno de los principales retos a los que se enfrenta la sociedad actualmente. A pesar de los esfuerzos llevados a cabo, actualmente al menos 1800 millones de personas utilizan una fuente de agua contaminada con materia fecal, que es la causa directa de más de medio millón de muertes al año, y 1200 millones de personas no tienen acceso a electricidad, lo que se asocia con 3,5 millones de fallecimientos cada año. Ahora, estos problemas tendrían solución gracias a una nueva tecnología híbrida para la desinfección de agua y la generación simultánea de electricidad (SOLWAT), que incrementa la eficiencia total de conversión de la energía solar utilizando cada parte del espectro para aquellos mecanismos en los que es más eficiente. Esta fue desarrollada por Natalia Pichel Mira, una investigadora del Instituto IMDEA Agua (España), en su tesis doctoral. Este estudio se combinó con la evaluación del sistema convencional de desinfección solar (utilizando botellas de plástico PET) estudiando la contribución de la luz ultravioleta (UV) y los componentes térmicos en la inactivación de las bacterias. También incluyó el estado actual de acceso al agua potable y

Ingeniería Química

Los resultados obtenidos confirmaron que la tecnología SOLWAT integra las funciones de desinfección solar de agua y generación de energía renovable en un único sistema con mayor eficiencia de desinfección que las botellas PET convencionales para todos los indicadores microbiológicos analizados e independientemente de las condiciones de temperatura y radiación UV. Por otro lado, los resultados eléctricos mostraron que la producción total de electricidad no se ve afectada por el reactor de desinfección de agua situado encima del módulo fotovoltaico a lo largo del proceso de desinfección. Por último, el estudio confirmó la viabilidad de la tecnología SOLWAT para contribuir a paliar la falta de acceso a agua potable y electricidad, que también podría ser utilizada para el tratamiento de aguas residuales de efluentes industriales y urbanos, especialmente en tratamientos terciarios mediante una tecnología que no es química ni energéticamente dependiente. Por lo tanto, considerando los riesgos de contaminación microbiológica detectados en los abastecimientos de agua potable de los campamentos de refugiados saharauis y teniendo en cuenta las condiciones de irradiación del desierto del Sáhara (situado en la zona del “cinturón solar”) con altos niveles de radiación UV y temperatura ambiente, podría ser una tecnología apropiada para ser implementada a nivel doméstico y/o comunitario. Más información: www.agua.imdea.org

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

Surlyn, el polímero que puede transformarse y volver a su forma original Un grupo de investigadores ha mejorado la programación de un polímero autorreparable, que cuenta con la particularidad de recuperar su perfil inicial. Sectores como el de la automoción se verían sumamente beneficiados. MEMORIA DE FORMA La memoria de forma es una propiedad de ciertos materiales para recuperar su estado inicial tras someterlos a la programación de su forma y un posterior tratamiento de recuperación. Para este tipo de técnica se suele emplear calor como estímulo de la recuperación, fundamentalmente si el material es un polímero, como por ejemplo el polietileno con el que se fabrican las botellas de plástico o las fibras de nailon con el que se producen las medias.

Un grupo de científicos del área de Ciencia e Ingeniería de Materiales de la Universidad Rey Juan Carlos, en España, está llevando a cabo una investigación sobre un polímero autorreparable conocido como Surlyn, el cual puede programarse para que posea comportamiento de memoria de forma. El objetivo de este estudio es mejorar las propiedades mecánicas de este elemento, tales como su módulo de elasticidad, resistencia a tracción y capacidad de deformación.

Ingeniería Química

Peponi y Valentina Sessini, del Instituto de Ciencia y Tecnología de Polímeros (ICTP) del CSIC, han demostrado que se pueden mejorar sus propiedades mecánicas, entre ellas su rigidez y su resistencia a tracción, sin perder su capacidad de memoria de forma al introducir estímulos térmicos. Estos resultados pueden abrir nuevas oportunidades para la fabricación de componentes en diversos sectores, tales como biomédicos, la automoción, el aeroespacial, entre otros.

“Hemos introducido distintas proporciones de refuerzos de nanopartículas de sílice para comprobar su efecto e influencia en las propiedades de memoria de forma originales”, explicó Antonio Julio López Galisteo, investigador de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC) y codirector del estudio, junto a Alejandro Ureña.

En el sector de automoción, por ejemplo, se podría emplear en materiales antichoque o en pinturas con capacidad de autorreparación; mientras que dentro de lo aeroespacial podría ser utilizado para el control térmico de zonas con difícil acceso.

Los ensayos realizados por los investigadores de la URJC, en colaboración con Laura

Más información: www.urjc.es

Ingeniería Química

TECNOLOGÍA

Un casco inteligente para reducir los riesgos laborales El dispositivo puede medir el estrés térmico, los posibles impactos a los que está expuesto el trabajador y puede identificar las zonas de mayor peligro. que pueden experimentar los trabajadores, y el nivel de estrés térmico al que están sometidos. Asimismo, puede detallar y avisar acerca de las zonas peligrosas dentro del área de trabajo. Además, también incluye un registro de la cantidad de trabajadores que se encuentran simultáneamente en una zona determinada, con una actualización periódica de cada hora para saber cuántos están activos en ese instante. Y, finalmente, cuenta con un botón de alarma para situaciones de riesgo, que envía una notificación en tiempo real a la plataforma con la localización exacta del trabajador.

En España, la empresa catalana Engidi creó un dispositivo diseñado para implementarse en el interior de los cascos de protección de los trabajadores industriales. Entre sus funciones, se destacan la capacidad de medir el estrés térmico, la altura a la que se encuentra el usuario y las posibles caídas que este puede sufrir. De este modo, este sistema ayudará a mejorar la seguridad laboral. Llamado NGD-One, el dispositivo cuenta con múltiples sensores, un sistema de localización y una conectividad por Narrowband-IoT, es decir, que utiliza un canal de transmisión de entre 20 y 25 kHz en el que hay menos ruido e interferencia y la conexión goza de una mejor sensibilidad y rango. Estas características le permiten enviar información en tiempo real a una plataforma digital a la que accede el responsable de riesgos laborales de cada empresa. Estos datos son acerca del correcto uso del casco, los impactos o caídas

Ingeniería Química

Desde la empresa destacaron que todas estas funciones ayudarán a reducir los tiempos de reacción al momento de una emergencia y para tomar medidas que puedan prevenir futuros accidentes. También aseguraron que el dispositivo fue especialmente diseñado para que no interfiriera en la rutina diaria de los trabajadores. Este sistema de protección se puede aplicar a cualquier sector industrial en el que el trabajador requiera del uso del casco. Es el caso de empresas de construcción, minería, plantas químicas o centrales petroleras, entre otras. La empresa iniciará la fase de pruebas para validar el producto con el objetivo de comenzar a comercializarlo el próximo año. Por lo pronto, Engidi ha recibido el apoyo de la red internacional Europe Enterprise Network, que en Cataluña se articula mediante la agencia de la Generalitat para la competitividad de la empresa, ACCIÓ.

Más información: www.engidi.com

Ingeniería Química

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

Beneficio de una herencia global de tratamiento de agua Desde hace más de un siglo, Lonza invierte en investigación de mercado y desarrollo para ofrecer soluciones seguras en sistema de desinfección de aguas y efluentes.

LOS SISTEMAS LONZA PROMUEVEN UNA EFECTIVA PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE, LA SALUD Y LA SEGURIDAD OPERACIONAL. Los sistemas Lonza son personalizados para mejorar el proceso de tratamiento de agua con la introducción de tecnología en el dosage de cloro, que produce apenas una solución suficiente para promover la desinfección, evitando desperdicios y riesgos. El producto queda almacenado en una forma sólida y solo se transforma en solución en el momento de la aplicación, de esta forma promueve una efectiva preservación del medio ambiente, la salud y la seguridad operacional. Completo portfolio de biocidas Mucho más que brindar productos químicos para garantizar la cualidad y calidad del agua, Lonza ofrece un completo portfolio de biocidas oxidantes y no oxidantes, los cuales están diseñados para los más diversos perfiles de tratamientos de agua con modernos equipamientos de dosage y control. La automatización de los sistemas pueden ser aplicados de acuerdo con la necesidad de cada caso, mejorando así el tiempo y valor en el trabajo de rutina operacional. La empresa cuenta con un equipo preparado para acompa-

Ingeniería Química

ñar al cliente en el mejor diseño de proceso de desinfección desde la pre hasta la post venta. Eficiencia y alto rendimiento Con 65 por ciento de cloro activo, el Hypocal, por ejemplo, es un eficaz oxidante que proporciona alto rendimiento en la cloración y desinfección en sistemas de agua potable, en almacenamiento y en distribución, tanto en aguas industriales como efluentes. Recomendado para la reducción de patógenos, prevención de desarrollo de algas en decantadores, filtros de las estaciones de tratamiento, oxidación de hierro y manganeso (impurezas proveniente de aguas subterráneas), sulfatos, coloración y materia orgánica en efluentes. Principales aplicaciones: * ETA (Estación de Tratamiento de Agua). * Pozos. * Recloración. * ETE (Estación de tratamiento de Efluentes). Más información: www.lonza.com

Conozca on zc nuestros libros l bro técnicos o en www www.edigarnet.com net. Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Soluciones wireless para medición de tanques En muchas ocasiones las instalaciones industriales cuentan con tanques de depósito de materias primas, productos terminados, agua para uso general o sistemas contra incendio, y necesitan incorporar mediciones para integrarlos a su sistema de control. SignalFire permite implementar este tipo de soluciones gracias a su sistema wireless. En estos casos, y dado que es habitual que los tanques estén separados del resto de las instalaciones, la tecnología de instrumentación inalámbrica (o wireless) se convierte en una solución muy apropiada y atractiva, debido a una serie de ventajas importantes, tales como ahorro de cableado, facilidad de instalación, posibilidad de uso en áreas clasificadas, entre otras. Tecnología La solución de SignalFire está basada en una arquitectura tipo malla o “mesh”, denominada SFRSS (SignalFire remote Sensing System), que consiste en un concentrador comunicado con nodos o sensores remotos. Esta tecnología confiere robustez y confiabilidad al sistema, dado que la información de un nodo puede llegar al concentrador por varios caminos, a diferencia de las soluciones punto-multipunto en donde la comunicación es por una sola vía. Los nodos suelen alimentarse con baterías internas, y para prolongar su duración se mantienen en modo de muy bajo consumo, y en un intervalo configurable transmiten la información a la red. Esto permite lograr una autonomía de varios años, disminuyendo los costos de mantenimiento. Cuando se necesite una frecuencia de actualiza-

Figura 1

Ingeniería Química

ción muy alta, es posible alimentar el dispositivo de campo con un panel solar, también apto para áreas clasificadas, figura 1. Al utilizar la banda de 900 MHz para la transmisión de las señales se logra un vínculo mucho más robusto y de mayor alcance que otras tecnologías similares que utilizan 2,4 GHz. Típicamente la distancia entre un nodo y el gateway puede ser de más de 500 m con línea de visión directa, por lo que en la gran mayoría de las aplicaciones no se requieren repetidores de señal, como sí es habitual en otros casos. Solución económica Muchos usuarios, al intentar implementar una solución inalámbrica con WirelessHARTTM o ISA100 se han encontrado con que los ahorros que iban a conseguir en la implementación no eran tales, ya que el monto total de la solución aumenta al considerar los altos costos de los dispositivos de campo (mayores a los de un transmisor convencional), del gateway, y de las licencias de software necesarias. Con la solución de SignalFire los ahorros se notan desde el comienzo de la implementación, ya que el precio de un dispositivo de campo inalámbri-

Figura 2 tinel de SignalFire con entrada de 4-20mA o HART para integrar al sistema la medición de cualquiera de esos sensores figura 2. Cuando el usuario requiera una actualización del valor con mucha frecuencia o en forma permanente, los dispositivos de la familia Sentinel pueden estar dotados de un kit de panel solar, regulador y baterías, que permiten alimentar al dispositivo de medición en forma constante.

Figura 3 co es similar al de uno convencional con salida 4-20mA+HART, y el costo del gateway rápidamente se justifica con los ahorros logrados en la mano de obra, el cableado y todos sus accesorios (zanjeo, cañeros, bandejas, soportes, cajas de paso, borneras, selladores, terminaciones, barreras de seguridad intrínseca o aisladores galvánicos, etc.). Además, el software SignalFire Toolkit que permite la configuración de los dispositivos de campo y de los gateways se entrega y actualiza en forma gratuita, por lo que no representa un valor adicional en el costo de la solución completa. Dispositivos disponibles De acuerdo a las características de los tanques, los requerimientos de la medición o detección y los equipos existentes en la planta, podremos seleccionar el dispositivo de campo de la línea de productos SignalFire más apropiado en cada caso. Medición de nivel en tanques presurizados Si el tanque está presurizado, puede realizarse la medición de nivel a través de diferentes tecnologías: transmisor de presión diferencial o presión hidrostática, radar sin contacto o de onda guiada, sensor ultrasónico, magnetoestrictivo, capacitivo, desplazador, etc. En estos casos, puede utilizarse un dispositivo Sen-

Dicho kit tiene aprobación para uso en áreas clasificadas (Clase I, División 1), por lo que podrá instalarse sobre el tanque sin inconvenientes. El montaje del kit sobre el sensor de nivel es muy simple, e incluso hay diseños listos para algunos radares y transmisores de presión reconocidos en el mercado, figura 3. Medición de nivel en tanques no-presurizados En estos casos, y dado que la presión hidrostática de la columna de líquido va a ser proporcional al nivel (suponiendo que la densidad no cambia mucho), la solución más simple podría ser implementada instalando un sensor de presión Pressure Scout en la parte inferior del tanque. El Pressure Scout es una solución compacta que ofrece una gran autonomía valiéndose solamente de la batería interna. Por ejemplo, reportando el nivel en el tanque cada minuto, la autonomía es superior a los seis años. El reporte por excepción también permite extender el período de reporte para prolongar la duración de la batería, pero sin descuidar la seguridad. En caso de que el sensor detecte un valor de nivel por fuera de los límites configurados, reportará automáticamente el estado al sistema sin esperar el período de transmisión configurado. Obviamente, también podrán utilizarse en estos tanques el resto de las tecnologías ya mencionadas anteriormente, integrando los sensores de nivel Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Figura 5

Figura 4 con dispositivos Sentinel analógicos o con HART. Medición de nivel, interfase y temperatura Dentro de su linea de productos, SignalFire cuenta con un transmisor que puede utilizarse para medir nivel total, interfase y temperatura. El Float utiliza un sensor magnetoestrictivo de muy alta precisión y repetibilidad, y puede integrar las tres mediciones en un solo dispositivo. De acuerdo a la altura del tanque, el usuario puede optar por un sensor rígido (varilla de acero inoxidable por la que se desplazan los flotantes), o bien por un sensor flexible de PVDF para tanques más altos en donde la instalación de un sensor rígido puede resultar complicada, figura 4.

Ingeniería Química

temperatura que sean necesarias en el tanque, podrá optarse por el dispositivo más apropiado en cada caso. Para mediciones simples, podrá utilizarse un cabezal Sentinel-RTD (con entrada para sensor RTD Pt100) o Sentinel-TC (para Termocupla K).

Alarmas de nivel En muchísimos casos, los tanques incorporan interruptores para detectar condiciones de alto y muy alto o bajo y muy bajo nivel, y reportar las alarmas correspondientes.

En cambio, si lo que el usuario necesita es el valor de temperatura promedio o bien el perfil de temperaturas, puede utilizarse un Sentinel-HART o un Sentinel-Analogue conectado a un sensor inteligente multipunto que puede ofrecer la información de cada sensor en forma individual, o bien el promedio entre todos los sensores, figura 6.

La integración de este tipo de señales discretas es muy sencilla utilizando un transmisor inalámbrico Sentinel con dos entradas discretas. Por lo tanto, con un solo dispositivo es posible monitorear por ejemplo las alarmas de alto y bajo nivel de un tanque figura 5.

Esto es habitual por ejemplo en tanques de almacenamiento de hidrocarburos, en los que se necesita el valor de temperatura para hacer el cálculo del volumen en condiciones estándar, o en silos con granos donde la temperatura debe monitorearse por seguridad.

Este dispositivo tiene un bajísimo consumo, por lo que aún actualizando su estado cada 15 segundos ofrece una autonomía de más de cinco años. De todos modos, el Sentinel con entradas discretas funciona también trabajando en modo de excepción, por lo que reportará un cambio de estado en cualquiera de las entradas inmediatamente.

Medición de presión En muchos casos los tanques están presurizados, debido por ejemplo a las características del fluido almacenado.

Medición de temperatura Dependiendo de la cantidad de mediciones de

Figura 6

Aquí nuevamente puede utilizarse un sensor Pressure Scout, que además tiene la capacidad de reportar inmediatamente una condición de alarma por alta o baja presión, sin esperar el período de actualización estándar, figura 7.

Detección de apertura de tapas El nuevo Tilt Scout de SignalFire ha sido diseñado específicamente con el propósito de facilitar el monitoreo del estado de las tapas de los tanques. La instalación del dispositivo es muy simple ya que tiene muy pequeñas dimensiones y se puede adherir a la tapa en forma magnética. Utiliza un acelerómetro de estado sólido de tres ejes, que detecta el ángulo de la tapa pudiendo determinar si está abierta, cerrada o en una posición intermedia, figura 8.

Figura 7

De este modo, el operador de la planta podrá identificar rápidamente qué tanque ha sido abierto o bien si alguna de las tapas no está cerrando correctamente y por lo tanto podría estar venteando gases tóxicos o inflamables. Una autonomía de más de cinco años implica un bajísimo costo de mantenimiento. Indicación a pie de tanques SignalFire ofrece un display de campo, que incluso puede ser alimentado a baterías, para que el operador de la planta pueda acceder facilmente a la información de los tanques, sin necesidad de desplazarse hasta la sala de control.

Figura 8 Por lo tanto, el operador podrá ser alertado rapidamente por una falla en el sistema de inertización o por un exceso de presión por la falla en la válvula de presión y vacío.

El Fiel Monitor cuenta con una pantalla LCD de 11 líneas, que puede mostrar hasta 30 páginas de información, configurables por el usuario, y además incorpora funciones matemáticas y de conversión de unidades, que permiten mostrar el volumen de producto en un tanque a partir de la medición de nivel. Otras mediciones y dispositivos Una de las características más destacables de la

Figura 9

Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Figura 10

Figura 11 solución que ofrece SignalFire es que utilizando los modelos de la familia de productos Sentinel es posible integrar todo tipo de señales de campo. Por lo tanto, con la misma facilidad con la que se integran las mediciones propias de los tanques también pueden incorporarse señales de pulsos (caudalímetros), dispositivos con comunicación MODBUS, celdas de carga, etc.

superior del tanque puede ser complicado, riesgoso o demandar permisos de trabajo especiales, es que los dispositivos con comunicación HART integrados a la red inalámbrica de SignalFire podrán ser configurados en forma remota con cualquier herramienta con tecnología FDT/DTM, como por ejemplo Pactware, utilizando la misma infraestructura, figura 10.

También pueden diseñarse soluciones “híbridas”, utilizando módulos de entradas y salidas múltiples con comunicación wireless, que permiten integrar varias señales que ya están cableadas hasta alguna cada de paso o tablero existente.

De esta manera, un usuario podrá agregar a la red cualquier dispositivo HART conectado a un nodo Sentinel, y configurarlo remotamente a través de la red de SignalFire (incluso a miles de kilómetros de distancia). Esto es, un sistema con funcionalidades de WirelessHARTTM, pero sin una red WirelessHARTTM.

Integración con el sistema de planta Un sistema típico está compuesto por un gateway con comunicación MODBUS (RTU o TCP), y los dispositivos de campo asociados (hasta un máximo de 240 por gateway), cada uno con una dirección particular que terminará siendo el ID de MODBUS de este. A su vez, el gateway también tendrá su propio ID a través del cual el sistema de la planta podrá acceder a información de diagnóstico de la red inalámbrica, figura 9. Comunicación HART inalámbrica Una funcionalidad muy importante especialmente en estos casos, dado que el acceso a la parte

Ingeniería Química

Facilidad de implementación y expansión Cuando se diseña el sistema de medición de tanques pensando en la arquitectura wireless, simplemente deberá tenerse en cuenta el dispositivo más apropiado para cada medición (por ejemplo, un radar en cada tanque conectado al cabezal Sentinel-HART), y el gateway que concentre la información de todos los dispositivos. Del mismo modo, agregar más tanques o servicios auxiliares implicará simplemente la compra e instalación del dispositivo que corresponda. Una vez instalado el dispositivo mecánicamente en la planta, en pocos minutos estará reportando datos al sistema.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Figura 12 A modo de simple ejemplo, la figura 11 muestra la implementación de la medición de nivel y temperatura en un pequeño parque de tanques ubicados lejos de la planta, utilizando la solución wireless. Las mediciones de nivel se pueden llevar a cabo con radares o transmisores por ultrasonido conectados a equipos Sentinel-HART; mientras que para las mediciones de temperatura se utilizan cabezales Sentinel-RTD conectados a los sensores. Como puede verse, la arquitectura es muy simple y su instalación y puesta en marcha se podrá llevar a cabo en muy poco tiempo, y sin demandar mano de obra y maquinaria especializada que no sea la habitual para el personal de Instrumentación de la planta. Solución convencional En cambio, cuando se piensa en la misma implementación con una solución cableada convencional, deberán tenerse en cuenta muchos otros aspectos de la instalación: cañeros, cajas de paso y bandejas; soportería para cañeros o zanjas y cámaras de inspección; cables, terminadores y borneras; barreras de seguridad intrínseca o aisladores galvánicos (en caso de requerirse); módulos de entradas y salidas en el controlador, etc.

Ingeniería Química

quinaria y mano de obra especializada que se necesita para la instalación, figura 12. Seguridad de la información El protocolo utilizado por SignalFire se basa en FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum), lo que significa que la frecuencia de transmisión no es fija sino que va cambiando permanentemente siguiendo un patrón aleatorio. De esta manera, se evitan interferencias y se establece un primer nivel de seguridad. Adicionalmente, el protocolo de transmisión no está publicado, y el hardware utilizado en los equipos es propietario. La tecnología de SignalFire permite la configuración de una clave para encriptar los datos que son transmitidos a través de su red, y garantizar que la informacion no pueda ser interceptada o modificada. El sistema utilizado por SignalFire es el AES (Advandec Encriptation Standard), mecanismo simétrico de cifrado, adoptado por el NIST de Estados Unidos en 2002 como estándar luego de cinco años de prueba. Utiliza una clave de 128 bits, y es el mismo que se emplea en bancos, comercio electrónico, organismos gubernamentales, etc.

La incorporación de señales adicionales obligará al cliente a verificar si tiene entradas y salidas disponibles en su sistema, si tiene cables, borneras y barreras de S.I. o aisladores suficientes, etc; complicando y encareciendo la expansión que se está planificando.

Dentro de la información que los dispositivos de campo reportan al gateway hay parámetros de diagnóstico como el nivel de la batería, la calidad de la señal inalámbrica y otros valores que pueden usarse para detectar fácilmente problemas de comunicación o programar un mantenimiento preventivo.

Siguiendo el mismo ejemplo ya mencionado, en este caso queda claro que la instalación del sistema será mucho más costosa y laboriosa, debido a la gran cantidad de materiales, ma-

Más información: www.escoarg.com.ar

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

Introducción a la Servotecnología

11 jun

SMR

Selección de Motorreductores

8 jun

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

IPOS

Programación IPOS

12 y 13 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

27 jul

ICOF

Instalación de Convertidores de Frec

18 jun

COF

Conveertidores de Frecuencia

3 ago

SMR

Selección de Motorreductores

3 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

SMR

Selección de Motorreductores

5 oct

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

COF

Convertidores de Frecuencia

2 nov

SSA

Selección de Servoaccionamienos

29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR

Mantenimiento de Motorreductores

23 jul

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

24 y 25 jul

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

17 sep

COF

Convertiodres de Frecuencia

18 sep

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

TEMA ITS

MMR ITS MMR

Mantenimiento de motorreductores Introducción de la Servotecnología Mantenimiento de Motorreductores

19 sep 24 sep 24 sep

ITS

Introducción a la servotecnoligía

25 sep

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

25 y 26 sep

PLC

Uso y aplicación de MOVI PLC

26 y 27 sep

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

27 y 28 sep

MDA

Módulos de Aplicación

28 sep

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

21 nov

SMR

Selección de motorreductores

21 nov

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

SSA

Selección de Servoaccionamientos

26 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

ITS

Introducción a la Servotecnología

28 nov

PAO

Paneles de Operador

29 nov

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Bs. As. • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Filial MENDOZA

Convertidores de Frecuencia

COF

Mantenimiento de motorreductores

MMR

Convertidores de frecuencia

COF

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

Selección de motorreductores

SMR

Convertidor de Frecuencia

COF

Introducción a la servotecnoligía

ITS

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

20 jul 10 ago 05 oct 19 oct 9 nov 23 nov 7 dic 14 dic

Filial BAHÍA BLANCA DESCRIPCIÓN

FECHA

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

COF

Convertidores de Frecuencia

29 jun

Selección de Motorreductores

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de Frecuencia

15 jun

SMR

Selección de Motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

COF

Convertidores de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

Filial NEUQUÉN

TEMA

SMR

Filial TUCUMÁN

27 jul

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

SMR

Selección de Motorreductores

19 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

SEW EURODRIVE Respaldo de Servicio Internacional

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Nuevo cromatógrafo analizador de gases de proceso Con componentes y capacidades recientemente mejoradas y fáciles de usar, el FXI Series 7 de Schneider Electric permite a las plantas petroquímicas, refinadoras y químicas aumentar la eficiencia, confiabilidad y seguridad en tiempo real de sus procesos industriales.

“Cuando Schneider Electric adquirió AIT, nos comprometimos a extender su tecnología innovadora para permitirles a nuestros clientes obtener más valor de sus operaciones de proceso”, dijo Matthew Carrara, vicepresidente de Automatización de Procesos de Schneider Electric, y agregó: “El cromatógrafo de gases de proceso FXI Series 7 hace posible precisamente eso. Con todas sus capacidades mejoradas, que incluyen mejores diagnósticos, integración de comunicación perfecta con otros dispositivos, componentes de sistemas y las certificaciones más recientes para uso en áreas peligrosas, este analizador los ayudará a impulsar mejoras operacionales de rentabilidad de manera segura. Como elemento central de nuestra plataforma EcoStruxure Plant, también ayudará a convertir sus inversiones en automatización de procesos en los motores de ganancias de su negocio”. Eficiencia operativa El cromatógrafo de gases de proceso FXI Series 7 de nueva generación presenta nuevas

Ingeniería Química

mejoras de software, electrónica y detección de vanguardia que impulsan la optimización del proceso. Equipado con capacidades de cromatografía paralela, permite usar múltiples detectores y hornos simultáneamente, acelerando significativamente el tiempo de análisis y aumentando el rango de aplicaciones dentro de una única plataforma de cromatografía de gases. El sistema analiza continuamente e informa rápidamente las concentraciones de los componentes y las propiedades físicas de las corrientes de gas y líquido de proceso en una variedad de aplicaciones, mejorando la calidad y el rendimiento, al tiempo que reduce la inversión de capital, los riesgos de ejecución del proyecto y los costos operativos. Además, el personal de la planta puede reparar fácilmente el analizador mientras está encendido y con la puerta del horno abierta, sin requerir el apagado general del analizador, lo que aumenta el tiempo de actividad y reduce los costos de mantenimiento.

ce el tiempo asociado con la puesta en marcha”, afirma Joe LaConte, Vicepresidente de sistemas analizadores de Schneider Electric, y añade: “En primer lugar, debido a que está construido en nuestra plataforma analítica comprobada en el campo, es robusto y, sin embargo, ofrece un excelente rendimiento cromatográfico; y segundo, su análisis de datos y diagnósticos seguros y habilitados para la web permiten el mantenimiento predictivo, lo que lo hace altamente estable y mucho más confiable que otros cromatógrafos de gases. Estas características no solo mejoran la calidad, el tiempo de actividad y el rendimiento, sino también reducen los costos de mantenimiento, operacionales, de ingeniería y ejecución de proyectos para un rápido retorno de la inversión”.

Incorpora comunicaciones integradas para conectarse directamente con el sistema de control distribuido EcoStruxure Foxboro habilitado para IIoT. Además, los usuarios del GC serie 931 de Foxboro o los GC de la serie FXI de generaciones anteriores pueden modernizarse a la perfección con esta última plataforma, lo que reduce los costos de ingeniería y mantenimiento y extiende la vida útil de los activos. Mejoras en el diagnóstico Para muchas plantas industriales, la cromatografía de gases de proceso es compleja, por lo que es difícil de medir y mantener. Asimismo, los cromatógrafos de gases de proceso han requerido históricamente un mantenimiento extenso y frecuente, lo que lleva a un tiempo de inactividad innecesario en el proceso. Para superar estos desafíos, FXI Series 7 presenta componentes electrónicos y de horno nuevos, con un software fácil de usar que proporciona análisis de composición líquida y de gases fáciles de usar. “El cromatógrafo de gases de proceso FXI Series 7 simplifica la implementación y redu-

Solución centrada en el valor Este cromatógrafo cumple con las últimas revisiones de las clasificaciones de áreas peligrosas globales, y cumple con los criterios de diseño ATEX, IECEx y NEC más recientes, lo que lo hace seguro para su uso en múltiples aplicaciones industriales. Y cuando se combina con otros productos y soluciones de Schneider Electric, como EcoStruxure Profit Advisor, los clientes pueden ver y controlar en tiempo real cuánto valor aportan los analizadores al rendimiento de su negocio. “Con sus muchas características centradas en el valor, el cromatógrafo de gases de proceso Serie 7 de FXI ofrece un análisis de proceso, control y protección de activos incomparables”, indicó LaConte. “Construido sobre más de 30 años de experiencia y éxito comprobados en la industria, este nuevo analizador ayudará a nuestros clientes petroquímicos, refinerías y químicos a crear información de proceso de planta confiable y reproducible, mientras reduce el tiempo invertido en ingeniería, ejecución de proyectos y mantenimiento de rutina. Es el único sistema analizador de procesos que proporciona mejoras de rentabilidad operativa medibles y un 100 por ciento de retorno de la inversión en tres meses”, destacó.

Más información: www.schneider-electric.com.ar

Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

TIA Portal V15 de Siemens: aplicaciones, digitalización y eficiencia en ingeniería La nueva versión de TIA Portal V15 permite la programación de lenguaje de alto nivel, funciones de control de robots, funcionalidades de OPC UA y puesta marcha virtual. Con la nueva versión del TIA Portal V15 (Totally Integrated Automation Portal), Siemens está ampliando su framework de ingeniería para incluir una gama de nuevas funciones prácticas de digitalización para acortar los tiempos de ingeniería.

Ingeniería Química

adicionales, incluido el test de aceptación de seguridad, la integración de funciones de manipulación y cinemática 2D a 4D en controladores Simatic S7 1500, y la conexión y programación de robots.

Las principales características de las innovaciones son la extensión de las posibilidades de aplicación, la expansión de la cartera de digitalización, la estandarización y una mayor eficiencia de la ingeniería.

La inclusión de la nueva plataforma multifuncional en la cartera de Simatic S7-1500 Advanced Controllers ahora permite crear y reutilizar fácilmente aplicaciones de lenguaje de alto nivel con C / C ++ y herramientas de programación comercial, como Eclipse.

Las posibilidades de aplicación ampliadas en TIA Portal V15 son la plataforma multifuncional para integrar aplicaciones de lenguaje de alto nivel y sistemas de accionamiento

La integración de Sinamics S120 y otras familias de drivers ahora permite configurar, poner en marcha y diagnosticar la tecnología de accionamiento Siemens en el TIA Portal.

Automatización y Control de Máquinas) o Weihenstephan.

Otra característica nueva es un test de aceptación de seguridad guiada por el asistente para la familia de variadores Sinamics G. Junto con las nuevas CPU tecnológicas para S7-1500 Advanced Controller, las funciones de manipulación con cinemática 2D a 4D ahora pueden programarse, simularse y ponerse en marcha de forma fácil y eficiente en el TIA Portal; por ejemplo, pórticos cartesianos, roll pickers, robots Scara y Delta para aplicaciones de picking. Las funciones de robot también están disponibles en TIA Portal V15. Los fabricantes de robots, como Kuka y Yaskawa, ya han creado bibliotecas de bloques disponibles para programar robots en el TIA Portal. Otros fabricantes, como Denso y Stäubli, también planean lanzar bibliotecas de bloques en el futuro cercano. De esta forma, las tecnologías de control y robótica están creciendo más estrechamente, y TIA Portal ofrece una solución uniforme que abarca desde la ingeniería hasta el funcionamiento de los robots. La expansión de la cartera de digitalización para TIA Portal V15 se concentra en las funcionalidades OPC UA y la puesta en marcha virtual. Las funcionalidades de OPC UA se han ampliado para S7-1500 Advanced Controller. Esto mejora y simplifica la comunicación horizontal y vertical estandarizada entre máquinas y dispositivos en la planta y el nivel MES / Scada / IT (Sistema de ejecución de fabricación / Control de supervisión y Adquisición de datos). Esto ahora también permite implementar soluciones de automatización de acuerdo con estándares específicos de la industria, como OMAC PackML(Organización para la

La puesta en marcha virtual permite la validación virtual de la solución de automatización, es decir, la interacción entre los componentes de control y el sistema mecatrónico de una máquina o sistema. El corazón de la solución de Siemens es el Controlador Virtual Avanzado S7-PLCSIM para Simatic S7-1500. Esto permite simular muchas funcionalidades del controlador y controlar los modelos del sistema virtual. Como resultado, la automatización y la ingeniería mecánica se sincronizan en una etapa muy temprana en el ciclo de vida del producto, y los tiempos de desarrollo hasta la puesta en servicio real se acortan. Con respecto a la estandarización y una mayor eficiencia de ingeniería, la nueva versión de TIA Portal se concentra en el trabajo en equipo y el diagnóstico mejorado de máquinas y sistemas. El marcado automático de objetos modificados y el modo offline han sido añadidos a TIA Portal Multiuser Engineering. Junto con la gestión de cambios mejorada en el servidor multiusuario, como para el historial de cambios y los comentarios de los usuarios, mejora la sincronización de cambios en el equipo soportado por el sistema. Para el diagnóstico de máquinas y sistemas, el paquete de diagnóstico Simatic ProDiag se ha ampliado para incluir la monitorización de módulos a prueba de fallos y el análisis de criterios para las alarmas ProDiag. En combinación con la pantalla S7-Graph Control en Simatic HMI (Human Machine Interface) -que también se ha ampliado- esto ha mejorado el diagnóstico y la visualización de secuencias de máquina y errores de aplicación directamente en el dispositivo del operador en el sistema. Por ejemplo, por primera vez, el usuario puede mirar hacia atrás a la causa real del fallo en la visualización del código gráfico del dispositivo del operador.

Más información: www.siemens.com/tia-portal Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Sistemas sustentables de extinción de incendios y descontaminación Utilizando agua atomizada a alta presión, se logra una extinción prácticamente en seco, sin derrames ni inundaciones, reduciendo al mínimo los daños colaterales de la extinción.

Existe una brecha de tiempo crítica entre la detección de un incendio y la llegada del cuerpo de bomberos. Cuanto más largo es ese tiempo sin acción alguna, más grande será el “monstruo” que deban enfrentar y mayores los daños, pérdidas y riesgos. Los sistemas convencionales de acción rápida como los extintores poseen un muy corto tiempo de acción y no dan lugar al error, además de que no evitan la reignición. Los nichos de hidrantes no son de aplicación factible hasta que llegue el cuerpo de bomberos. Los sistemas de sprinkler u otros métodos, producen inundación y grandes pérdidas económicas, que podrían evitarse.

Ingeniería Química

IGNIX® FABRICA Y DISTRIBUYE EQUIPOS DE ATAQUE RÁPIDO PARA BOMBEROS, INDUSTRIAS, PARQUES NACIONALES, HOTELES, HOSPITALES, UNIVERSIDADES, CONCESIONES VIALES, EDIFICIOS, ESTACIONAMIENTOS, ENTRE OTROS. Por ello, es vital disponer de una nueva herramienta que cubra estas falencias en pos de minimizar daños del lugar siniestrado y sobre todo, proteger al cuerpo de bomberos permitiéndole enfrentar incendios más controlados. La Extinción Sustentable es la que se puede realizar provocando el menor daño adicional sobre el lugar siniestrado y al medio ambiente, con el mínimo uso de recursos (agua y combustibles), protegiendo al bombero y las personas comprometidas en este.

desplaza al oxígeno presente, reduciendo su concentración y extinguiendo también por sofocación. En adición a esto, la aplicación con Agente Encapsulador F-500 introduce el principio de segregación del combustible disponible para combustionar; logrando la supresión del incendio de la forma más eficiente. Una de las mayores ventajas es que no se produce inundación del sector, ni escurrimiento de agua, por lo que no hay derrames que contener, ni contaminación adicional, ni daños por agua. Esto, sumado a la agilidad de maniobra y la posibilidad de ser usado aún por personal no experto lo hace fundamental para proteger la vida. El diseño de herramientas, permite controlar incendios estructurales a distancia sin necesidad de acceso cara a cara con el fuego, aumentando más aún la seguridad del bombero.

Para que esto sea factible son necesarios equipos de máxima agilidad para llegar rápido al incendio y máximo poder extintor con mínimo consumo de agua o bien de disponibilidad inmediata en el lugar a proteger. IGNIX® es tecnología de vanguardia e innovación. Una nueva herramienta que viene a complementar los sistemas actuales para brindar mayor protección al bombero, las personas, los bienes y el medio ambiente. El agua atomizada a alta presión (Water Mist System), al ingresar en el fuego, produce el máximo enfriamiento que el agua puede provocar. El tamaño justo de la gota de agua permite este intercambio calórico de gran eficiencia, quitando energía al fuego y extinguiéndolo por enfriamiento. A su vez, en recintos cerrados, la formación espontánea de vapor

IGNIX® fabrica y distribuye equipos de ataque rápido para bomberos, industrias, parques nacionales, hoteles, hospitales, universidades, concesiones viales, edificios, estacionamientos, etc; así como equipamiento de descontaminación y prevención ante derrames accidentales y accidentes con materiales peligrosos. Imagine un extintor: inagotable, a su disposición, ágil, fácil de operar, de máximo potencial extintor. Un equipo que no requiere preparación previa para su puesta en marcha, que permite avanzar y extender la línea al mismo tiempo que se está extinguiendo, que no requiere asistencia física para movilizar la manga, que permite que los ojos del equipo se enfoquen en los riesgos y en la metodología correcta de extinción.

Más información: www.ignix.com.ar

Ingeniería Química

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Bomba neumática a pistón de uso industrial y sanitario Estas bombas de desplazamiento positivo son construidas en acero inoxidable, haciéndolas aptas para todo tipo de productos, inclusive productos inflamables.

Emag S.R.L., fabrica válvulas, bombas y agitadores, en acero inoxidable, en su planta ubicada en la Ciudad de Buenos Aires desde el año 1945. Dentro de su variada línea de producción de bombas de desplazamiento positivo, se destaca la bomba neumática a pistón. En estas bombas el líquido a transportar es desplazado por un pistón en un movimiento rectilíneo de vaiven. Al ser del tipo aspirante, permite el vaciado de tambores, damajuanas, bidones, tanques y bateas de cualquier capacidad, como así también trasvase y mezcla en sus mismos recipientes y el dosificado de productos, a saber:

La válvula se vulcaniza sobre soporte de acero inoxidable 420. Ambos tipos de bomba (uso industrial y sanitario) están perfectamente pulidas y éstas disponen de cierres a clamp que facilitan el desarme, la limpieza CIP y su posterior armado. Son simples de utilizar, livianas (peso total no excede los 8 kg.) y de fácil traslado.

Líquidos: ácidos clorhídrico, solución de hidróxido de sodio, ácido sulfúrico, acido fórmico, clorato de amonio, reveladores fotográficos, solución de hidróxido de potasio, líquidos de fijación de baños, ácido acético, ácido nítrico, ácido láctico, ácido bórico, ácido crómico, soluciones jabonosas y muchas otras. También se pueden bombear solventes aromáticos, no aromáticos, acetonas, centonas.

Accesorios opcionales • Filtros simple y doble en el caño de succión • Caño de succión con conexión a clamp. • Caño de succión prolongado • Caño de succión con distintos diámetros y longitudes • Abrazaderas para la sujeción de la bomba durante el durante el uso: - Para recipientes abiertos: grampa simple o doble - Para recipientes cerrados: conexión a rosca para su aplicación en tambores - Para guardar: soporte para pared

Viscosos: todos los aceites (vegetales, minerales, medicinales), vaselina, glicerina, sorbitol, esencias, gel de cabello, champú, crema enjuague. Por sus características son aptas para una amplia variedad de industrias: Industria de proteínas, Productos lácteos, Bebidas, Farmacia, Laboratorios, Higiene personal, Medio ambiente.

Caracteristicas Técnicas Accionamiento: • Caudal regulable máximo hasta 2000 litros/hora • Presión hasta 20 metros de columna de agua • Aspiración bajo nivel: 2 metros máximo

Las bombas neumáticas a pistón funcionan con aire comprimido, accionando un motor neumático alternativo, por lo tanto sus partes fundamentales son el pistón y la válvula de aire. La válvula y sus componentes permiten la inversión automática del movimiento del pistón. El movimiento alternativo se repite indefinidamente, a partir del momento de la conexión del aire comprimido, y no se ve afectado si la bomba no esta alimentada con producto.

Aire Comprimido: • Presión maxima de 4 Bar • Consumo máximo necesario de aire comprimido: 120 litros/minuto

El control y el ingreso del aire comprimido se realiza con un grifo de bronce con oliva de 6,35 mm., este permite ajustar la velocidad de la bomba variando por lo tanto el caudal a trasvasar hasta el máximo permitido. El caudal de la bomba se define en función del caño de succión o pesca. El aire comprimido en ningún momento esta en contacto con el producto. La bomba es de seguridad absoluta, como así también antiexplosiva, por ser de accionamiento neumático. En consecuencia queda eliminado todo peligro de descargas eléctricas. Es especial para líquidos inflamables.

Componentes en contacto con el producto: • Elementos de cierre: conjunto de anillos en V de teflón (PTFE) • Caños de succión en acero inoxidable tipo 316. • Diámetro estándar 50,8 / Opcionales: 25,4 para damajuana y 33 mm para distintos usos • Largos Standard: 900 mm / Opcionales: entre 300 mm y 1,5 metros. • Colector de descarga en acero inoxidable fundido y perfectamente pulido

Más información: www.emag.com.ar

Ingeniería Química

EVENTOS Y CAPACITACION

Fakuma 2018: la industria del plástico desde diferentes esferas Del 16 al 20 de octubre se realizará en Friedrichshafen, Alemania, un evento que congregará a los principales exponentes de la industria para abordar, debatir y presentar las últimas novedades del sector. Procesamientos, maquinarias y reciclaje, prometen ser los protagonistas de esta actividad.

Friedrichshafen, al sur de Alemania, será sede del evento donde confluyen una gran cantidad de actores de la industria plástica. Este acontecimiento, que lleva el nombre de Fakuma 2018, se celebrará del 16 al 20 de octubre y centrará su atención en nuevas tecnologías, como también en procesos y herramientas para el procesamiento eficiente del pastico, tales como moldeo por inyección, extrusión, termoformado e impresión 3D. Para esta edición, se espera la participación de 1800 expositores de todo el mundo.

Medioambiente e industria 4.0 Los expertos se encuentran en la incesante búsqueda de una solución al problema que representa el fin de la vida útil del PE, PET y CFRP, y por este motivo se congregarán en Fakuma 2018 para tratar esta problemática entre muchas de ellas. Esta preocupación por el medioambiente no solo repercute en el reciclaje del producto, sino también en los procesos de fabricación, los cuales contemplan el ahorro energético y en consecuencia económico.

“Esta actividad representa algo muy importante porque la demanda del plástico se incrementa constantemente, como también su requisito de calidad especificada para los materiales mientras que el procesamiento de este es cada vez más estricto”, detallaron los organizadores del evento. Por tal motivo, productores de materias primas, fabricantes de maquinaria y de piezas de precisión presentarán sus ofertas en relación a la innovación en toda la cadena de valor que tiene la industria plástica.

También en el campo de los plásticos, las secuencias de procesamiento se automatizan cada vez más. Asimismo, existe una fuerte demanda en relación a sistemas compatibles con la industria 4.0, como también componentes que permitan pasos de producción en línea y control de calidad.

Más información: www.fakuma-messe.de

Ingeniería Química

LIBROS TECNICOS RECOMENDADOS

edigarnet.com

En esta sección encontrará Libros Técnicos recomendados por Edigar. Para consultar el catálogo general de obras disponibles y obtener mayor infomación sobre los mismos, ingrese al portal:

CALIDAD DE POTENCIA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2005, 542 págs.

(Cód. LA 360) La calidad de potencia o de energía representa en la actualidad, uno de los temas más candentes de la relación entre profesionales del sector eléctrico, y se nota claramente la tendencia al agravamiento del problema en el futuro inmediato.

FUSIBLES ELECTRICOS APLICACIONES PRACTICAS Y SU JUSTIFICACION TEORICA

MANUAL DE APLICACION DE FUSIBLES ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 1999, 120 págs.

(Cód. LA 111) Explica toda la parte del diseño de circuitos: ciclo de trabajo, cálculo de los parámetros, definición del elemento direccional, circuitos con motores, transmisión hidrostática, consideraciones generales sobre el diseño. Un proceso un poco irónico, ya que los cálculos de los componentes tienen que considerar la disponibilidad de éstos en el mercado.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 771 - Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2012, 462 págs.

(Cód. LA 596) Es hoy bastante común escuchar que la protección con fusibles no se desempeño adecuadamente, ya sea sacando fuera de servicio a una porción sana del sistema eléctrico o permitiendo que los elementos o equipos por él protegidos resulten dañados. La selección correcta del fusible, evita estos problemas.

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2006, 258 págs.

(Cód. LA 364) La exigencia de la sociedad en el sentido de procurar materiales e instalaciones electricas seguras, han estimulado para efectuar la actualizacion de su edicion.

MANUAL DE BAJA TENSION SIEMENS GUIA AEA - INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - Hasta 10 kW

Autor/es: Siemens Editorial: Publicis MCD Verlag Año 2000, 792 págs.

(Cód. LA 161) El presente manual constituye una herramienta de trabajo para los usuarios de aparatos e instalaciones de maniobra y distribución de baja tensión. Ofrece respuestas concisas y precisas, no solo a cuestiones basicas sinó también a preguntas técnicas especiales relacionadas con los productos o sistemas. Además, se señalan soluciones para reducir los costos de montaje.

Ingeniería Química

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2011, 58 págs.

(Cód. LA 465) Destinada a proyectistas e instaladores eléctricos autorizados a intervenir en instalaciones eléctricas, como así también a los egresados con incumbencias para proyectar, dirigir y montar instalaciones eléctricas.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 710 - Locales para usos médicos y salas externas a los mismos

DISEÑO, PROYECTO Y MONTAJE DE INSTALACIONES ELECTRICAS SEGURAS

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2010, 292 págs.

(Cód. LA 108) Incluye CD

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2008, 108 págs.

(Cód. LA 812) Hoy en día, las instalaciones eléctricas de hospitales y salas externas se han tornado dependientes de una seguridad adecuada y confiable.

Responde a la necesidad de difundir la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina.

LAS PUESTAS A TIERRA - CRITERIOS DE SEGURIDAD ELECTRICA Y TECNICA MANUAL DE CALIDAD DE LA ENERGIA

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2009, 125 págs.

Autor/es: Sica - Pirelli Editorial: Edigar Año 2000, 128 págs.

(Cód. LA 367)

(Cód. LA 300)

Ese libro responde a la necesidad de difundir de manera práctica los esquemas y sistemas de puestas a tierra, que es la garantía de seguridad eléctrica y técnica.

Dirigido a ingenieros, electricistas y estudiantes interesados en mejorar la calidad de las instalaciones.

cupón de envío

Nota: Los precios están sujetos a variación, sin previo aviso. Por gastos de envío, consultar en nuestra librería: +54 11 4943 8511.

Solicite el envío de los siguientes libros: Empresa:

Si desea factura “A”, adjunte constacia de inscripción en AFIP.

Nombre y apellido del solicitante: Dirección: Email:

Tel.:

FORMAS DE PAGO (marque con una X su elección) Tarjeta de crédito

Giro postal

Depósito bancario (comuníquese al +54 11 4943 8511 y solicite los datos de la cuenta)

Ingeniería Química

225

INDICE DE ANUNCIANTES

35 A. LOUZAN E HIJOS S.A. DISTRIZAN 27 ABAC S.R.L. 1ra. Ret. y 27 AGUAS S.R.L. 45 AR-PO 05 BOMBAS GRUNDFOS DE ARG. S.A. 07 BSC ARGENTINA S.A.

2da. Ret. LATINCORR 41 MAINTEC S.R.L. 39 MARZO PUMPS S.A. 33 METALEXPO CORDOBA 2019 21 MITUTOYO SUL AMERICANA LTDA 41 PLASTICALDE DE MARIO CLUR

35 y 37 CALTEC S.R.L. 45 PLASTICOS DEL SUR 31 EQA S.A.I.C. 35 PUNTO TRESGE S.A. 31 ESCO ARGENTINA S.A. 39 REACTIVA S.R.L. 51 EXPO RENOVABLES 2018 11 GEORG FISCHER PIPING SYSTEMS SUDAMERICA 43 INDUSTRIAS TOMADONI S.A. - PAYPER

Ingeniería Química

01 y 53 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. CT. SIEMENS S.A. 37 SUEIRO TELAS METALICAS S.R.L.

43 ITECO S.R.L.

43 SYLWAN S.A.

37 KEARNEY MAC CULLOCH

15 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

17 KEFREN ARGENTINA S.R.L.

41 WILO SALMSON ARGENTINA S.A.

23-25 Octubre