Megavatios 441 - Enero 2018 by Edigar S.A.

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

VARIADORES DE VELOCIDAD Línea LT CANAL DISTRIBUIDORES DE ELECTRÓNICA www.sew-eurodrive.com.ar Stock permanente en todas nuestras filiales

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Tel.: (0381) 15 465 3952 sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Planta GARÍN Centro Industrial Garín Ruta Panamericana Km. 37.5 Lote 35 (B1619IEA) Garín Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) Fax: (03327) 457 221 sewar@sew-eurodrive.com.ar www.sew-eurodrive.com.ar

SUMARIO

12. Enel, incorpora software de mantenimiento predictivo para potenciar 14 plantas térmicas. 14. ¿Dónde van los residuos electrónicos en el mundo?

441

Megavatios

TECNOLOGÍA

Clave para la I4.0: las fábricas inteligentes necesitan proveedores inteligentes.

ACTUALIDAD

Un 2018 lleno de proyectos en materia de energía. 08. Edenor habilitó la primera instalación de generación distribuida.

staff

08 Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Editora: Débora Súnico Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

22. ¿Qué tendencias dominarán el mercado este año?

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.megavatios.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN 0325 352X / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Megavatios

Abren la inscripción al Registro de Proveedores de Energías Renovables (ReProER).

Tableros de arranque suave para motores de media tensión.

ENERGÍAS RENOVABLES

PRODUCTOS Y SERVICIOS

26 34. El aire comprimido podría ser la batería del futuro.

ILUMINACIÓN

42 46. Refrigeradores industriales normalizados DIN 3168. 50. Tableros eléctricos de baja y media tensión. 54. Soluciones para la medición y control de redes industriales trifásicas. 64. Medidor electrónico trifásico multitarifa. 68. Evolución en soluciones de envolventes metálicos de la mano de Tecnobox. 72. Seccionadores de Corte Bajo Carga, adaptados a los sectores comercial e industrial. 76. Gabinetes pesados para aplicaciones varias. 82. MAINTEC y el potencial de durabilidad de las mallas de advertencia. 86. LOGO! de Siemens. Editor web para el control desde un smartphone, tablet o PC.

La iluminación centrada en el ser humano, el nuevo foco de la industria.

88 EVENTOS Y CAPACITACIÓN

Curso online de automatismos eléctricos.

Megavatios

ACTUALIDAD

Un 2018 lleno de proyectos en materia de energía Un breve balance del 2017 y proyecciones para el 2018 por distintos referentes corporativos del sector.

Según la RAE, la palabra Energía contiene un gran abanico de acepciones y esto se debe, tal vez, a las numerosas industrias que giran en torno a ella. Ahora bien, existe un nuevo concepto de la misma que tiene su basamento en la tecnología y la economía; centrados en estas áreas se habla de la energía como: un recurso natural extraíble, transformable y útil para un uso industrial económico. Esta nueva definición abre paso al concepto de energía como algo que media para crear determinado producto o servicio, ya que la energía en estas esferas jamás corresponde a un bien para el consumo final. Podríamos decir que la energía se presenta como motor de la industria y también de todo tipo de sociedad posible. ¿Acaso alguien podría imaginar una vida sin electricidad en los tiempos que corren? Seguramente la respuesta sea que no y es por eso que esta nota se presenta como perfecta para

Megavatios

ENERGÍA: Un recurso natural extraíble, transformable y útil para un uso industrial. leer los balances realizados, el devenir de este tipo de industrias y los proyectos que aspiran a concretar las personas que manejan estos recursos únicos y en consecuencia escasos. *En 2017, invertimos más de $ 4.200 millones, que se concretaron en la ampliación de nuestra subestación cabecera de

ACTUALIDAD

General Rodríguez, la ampliación y la inauguración de seis nuevas subestaciones, más de 250 kilómetros de nuevas redes de media tensión, y la mejora y la inauguración de 1.000 centros de transformación de baja tensión en toda nuestra área de concesión”, afirmó Ricardo Torres, quien es presidente y CEO de Edenor. Además, en 2018, planean inaugurar dos nuevas subestaciones Aniversario y Aguas, junto con la instalación de 100.000 medidores MIDE (medidores integrados de electricidad). “Continuaremos avanzando fuertemente con la materialización del plan quinquenal de inversiones que establecimos para el período 2017-2021, por más de $ 7.000 millones para toda nuestra zona de concesión. El mismo contempla no solo obras de expansión de nuestros sistemas, sino también obras de confiabilidad, de mejora de la infraestructura existente y de incorporación de nuevas tecnologías, entre otras”, aseguró María Tettamanti, directora general de Camuzzi Gas Pampeana – Camuzzi Gas del Sur. También aseveró que hasta el 2021 ejecutarán poco más de 60 obras para beneficiar así a 270.000 usuarios nuevos que pasarían a integrarse a su red dentro de las siete provincias que conforman la misma. “Para el 2018 hay trazadas dos obras sumamente importantes para nuestra operación; una es la expansión del Sistema Pampeano y la otra, la ampliación del Sistema Fueguino”, agregó. Por su parte, el Country Manager de ENeL en Argentina, Maurizio Bezzeccheri, quien dijo esperar el crecimiento de las inversiones en lo referente a las perforaciones para búsquedas de nuevos crudo y gas, así como la concreción de los proyectos asignados en las rondas RenovAr 1.0 y 1.5, y el lanzamiento de subastas para la transmisión. También confirmó que seguirán invirtiendo en la distribución y en obras de alta tensión que pondrán en servicio este nuevo año, como por ejemplo: Nueva SSEE (subestación eléctrica) Novak, en Florencio Varela; nueva SSEE Móvil Puesto Roca, en Temperley/Lomas de Zamora; y ampliación de la SSEE Sarandí, en Avellaneda.

Megavatios

EDENOR 2018

• Inauguración de dos nuevas Subestaciones.

• Instalación de 100.000 medidores CAMUZZI GAS PAMPEANA / CAMUZZI GAS DEL SUR 2018

• Ejecución 60 obras

/ beneficio 270

mil usuarios

• Expansión Sistema Pampeano • Ampliación Sistema Fueguino ENEL 2018 Inversión en la Distribución y en Obras de AT:

• Nueva Subestación Eléctrica NOVAK • Nueva Subestación Móvil PUESTO ROCA

• Ampliación Subestación SARANDI SHELL 2018

• Instalación primera Planta producción temprana

• Asociados con YPF y Pluspetrol Construcción Oleoducto en Sierras Blancas, Cruz de Lorena y CASO.

Por último, el presidente de Shell CAPSA se refirió al 2017 como “un gran año” en el cual lograron crecer en todos sus segmentos, llámese así a la comercialización de combustibles, inauguración de estaciones de servicio, venta de asfalto, lubricantes, etc. Por otra parte, indicó que en la exploración de petróleo y gas, lograron excelentes resultados en el yacimiento Vaca Muerta: instalaron la primera planta de producción temprana, incorporaron dos nuevas áreas operadas asociados a YPF y Pluspetrol, y alcanzaron los 3.500 barriles de petróleo diarios de producción no convencional. “Además, participamos de mesas de diálogo público-privadas para la construcción de un oleoducto en Sierras Blancas, Cruz de Lorena y CASO”, enfatizó al dar a conocer parte de sus proyectos para el 2018.

Más información: www.cronista.com

ACTUALIDAD

Edenor habilitó la primera instalación de generación distribuida El sistema de paneles solares y de red se unen para brindar un mejor servicio y capacidad de ahorro. En principio se trata de una prueba piloto.

De un tiempo a esta parte, racionalizar el uso de la energía se ha convertido en una premisa fundamental para la mayoría de los hogares argentinos. Esto tiene asidero si tenemos en cuenta que hace poco tiempo gran parte de los porteños sufrió un fuerte impacto en las tarifas de agua, gas, electricidad, etc. y aún más si se analiza que estas cifras –incluso más elevadas- eran abonadas por millones de contribuyentes hace ya larga data. Los precios eran irrisoriamente bajos mientras que el consumo crecía fuertemente producto de un atraso tarifario que no despertaba conciencia colectiva sobre el uso o más bien abuso que ejercido sobre estos recursos. ¿Sería descabellado pensar en la generación de energía por parte de particulares mediante, por ejemplo, paneles solares? No, sin lugar a duda, este sistema va sumando adeptos a lo largo del país aunque todavía su uso sea ínfimo en comparación a la electricidad brindada por la red

Megavatios

La compra de los equipos generadores corre por parte del residente, aunque Edenor supervisa lo referido a las condiciones técnicas de la instalación convencional. ¿Es posible la mancomunación entre el sistema de red y el de paneles solares? Sí, así lo demuestra la prueba piloto que está llevando a cabo Edenor. La misma consiste en la instalación de un medidor bidireccional para un cliente residencial dentro del área de concesión de la empresa.

ACTUALIDAD

Esta prueba realizada en un domicilio de San Fernando (Gran Buenos Aires) requirió la instalación de 24 paneles solares, que en conjunto suman 6 KW de potencia nominal. Esta práctica lleva el nombre de “Instalación de Generación Distribuida” y es la primera que realiza la compañía. Esta operación se estructura a través de dos medidores electrónicos: uno programado en forma unidireccional, que registra la energía consumida por las cargas del domicilio (el que poseen todos los clientes) y otro medidor programado en forma bidireccional que mide la energía generada por el cliente e inyectada a la red de Edenor. Es decir, que el cliente puede venderle a la compañía la energía que produce en su residencia mediante el uso de paneles. A su vez, el reconocimiento por la energía volcada a la red de la empresas distribuidora, se estableció al mismo valor por kilowatt-hora que la energía vendida según el cuadro tarifario vigente; vale recordar que aún no se aprobó la ley 27.424 “Régimen de Fomento a la Generación Distribuida de Energía Renovable integrada a la Red Eléctrica Pública.

Megavatios

El reconocimiento por la energía volcada a la red de la empresas distribuidora, se estableció al mismo valor por kilowatt-hora que la energía vendida según el cuadro tarifario vigente. Por último, la compra de los equipos generadores corre por parte del residente aunque Edenor supervisa lo referido a las condiciones técnicas de la instalación. Esto no solo es un avance en materia de distribución de energía sino también una motivación para los clientes, quienes pueden reducir sus gastos paulatinamente mediante un sistema que va ganando adeptos alrededor del mundo. Más información: www.edenor.com.ar

ACTUALIDAD

Enel, incorpora software de mantenimiento predictivo para potenciar 14 plantas térmicas Con una capacidad instalada total de 7 GW en Europa y Latinoamérica, el software de GE: Asset Performance Management, basado en Predix*, como una poderosa herramienta de diagnóstico predictivo. mación digital, y estoy emocionado por la posibilidad de reunir a nuestros equipos para escribir un nuevo capítulo para Enel y para la industria”. Anteriormente, GE proporcionó a Enel acuerdos avanzados de tecnología y servicios sobre activos tales como: turbinas de gas y generadores asociados.

GE anunció que proporcionará, a la división global de generación térmica de Enel, la empresa eléctrica más grande de Europa en términos de capitalización bursátil, sus soluciones de software basadas en Predix* las cuales se implementarán como una herramienta de diagnóstico predictivo en 14 de las plantas de energía térmica de Enel ubicadas en Europa y América Latina, apoyando su digitalización. GE y Enel implementarán y optimizarán el software Asset Performance Management (APM) de GE en 13 centrales eléctricas de Enel alimentadas por gas y 1 de carbón con una capacidad total instalada de 7 GW para monitorear, predecir y mejorar la confiabilidad de las instalaciones. Todas las plantas de energía utilizan tecnologías GE o Alstom. Se espera que la implementación del software comience en enero de 2018 y se complete aproximadamente a fin de año. “La transformación digital de la electricidad tiene el potencial de generar más de 1.100 millones de euros para la industria global de energía y servicios públicos en la próxima década”, dijo Russell Stokes, CEO de GE Power. Además, aclaró: “Enel está demostrando que tiene la intención de liderar esta transfor-

Megavatios

¿Por qué PREDIX, es un poderosa herramienta de predicción? Predix es una plataforma de aplicaciones creada por GE para cumplir con los requisitos de escala, complejidad, velocidad y seguridad de la industria. A su vez, las máquinas conectadas, equipadas con sensores de datos, recopilan grandes cantidades de información en una plataforma de datos centralizada y segura. La aplicación de software APM basada en Predix de GE, utiliza análisis predictivos avanzados para analizar datos, detectar y diagnosticar problemas de equipos antes de que ocurran, aumentando la confiabilidad y disponibilidad de los activos, al tiempo que reduce los costos de operación y mantenimiento. APM ofrece estas mejoras al conectar fuentes de datos desigual dentro de una planta y al realizar un análisis avanzado para convertir esos datos en información confiable. APM está diseñado para trabajar en todos los activos críticos (fijos, rotativos y no rotatorios) y todos los OEM (equipos GE y no GE) en una planta o flota individual. *Predix es una marca registrada de General Electric Company

Más información: www.ge.com

ACTUALIDAD

¿DÓNDE VAN LOS RESIDUOS ELECTRÓNICOS EN EL MUNDO? Se desconoce el destino de 34 millones Mt, que equivalen el 76% de los residuos a nivel mundial.

atos que surgen de la colaboración entre la Universidad de Naciones Unidas (UNU) a través de su Vicerrectorado en Europa del Programa Sustainable Cycles (UIT) y la Asociación Internacional de Residuos Sólidos (ISWA). De acuerdo a investigaciones realizadas durante el año 2016, a nivel mundial se generaron 44,7 millones de toneladas métricas (Mt) de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE), lo cual representa un equivalente de 6,1 kg por habitante de media, frente a los 5,8 kg/habitante del año 2014, lo que señala el alza que según se pronostica se mantendrá para las próximas décadas.

Mevagatios

Cabe destacar también la falta de datos fiables sobre RAEE por países. Faltan datos sobre producción, gestión y reciclaje de este tipo de residuos y sólo 41 países en el mundo recopilan estadísticas sobre desechos electrónicos. Esto incluye a los países de la UE, además de Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. La falta de datos fiables llevó, en enero de 2017, a las entidades que realizaron este informe a crear la Asociación Mundial para Estadísticas de Desechos Electrónicos (“Global Partnership for E-waste Statistics”), que tiene por objetivo ayudar a los países a

producir estadísticas de desechos electrónicos y crear una base de datos mundial de RAEE y sostener su desarrollo a lo largo del tiempo.

35 PAÍSES

La legislación sobre RAEE a nivel internacional India y China, ambos países con regulaciones nacionales de desechos electrónicos, cubren gran parte de la población mundial. China tiene una legislación nacional vigente que regula la recolección y el tratamiento de desechos electrónicos de televisores, refrigeradores, lavarropas, aires acondicionados y computadoras (tanto de escritorio como portátiles). En Estados Unidos, los productos electrónicos de consumo incluidos en la serie de informes de la EPA. La agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, son productos electrónicos utilizados en residencias y establecimientos comerciales, como empresas e instituciones, y están clasificados como productos de video, audio e información. Por lo tanto, muchos aparatos eléctricos y electrónicos están fuera de su ámbito de aplicación en este país, como son todos los equipos de refrigeración y congelación, la mayoría de los equipos grandes, como lavavajillas,

DE HABITANTES

11,6 DE DESECHOS ELECTRONICOS POR HABITANTE

DOCUMENTADO PARA SER RECOLECTADO Y RECICLADO 44.7 Mt A NIVEL GLOBAL DE DESECHO ELECTRÓNICO

En los países donde no existe una legislación nacional al respecto, es probable que los desechos electrónicos se traten como desechos generales o de otro tipo. Las estadísticas no solo son relevantes en términos de impacto ambiental; también hay un componente económico muy importante. El valor total de todas las materias primas presentes en los desechos electrónicos se estima en aproximadamente 55 mil millones de euros en 2016, que es más que el Producto Interno Bruto de 2016 de la mayoría de los países del mundo. Y aquí solo se tiene en cuenta el valor de las materias primas. Aprovechar estos elementos y crear economía circular al revalorizarlas supondría más empleo y más ingresos por generación de nuevos negocios. Para explotar esta oportunidad y mitigar simultáneamente la contaminación, el informe señala que se necesitan buenas políticas para facilitar la creación de una infraestructura y fomentar la recuperación de materiales valiosos.

1 BILLON

DE AMERICA

DE LA GENERACIÓN MUNDIAL DE DESECHOS ELECTRÓNICOS SUCEDE EN AMÉRICA

11.3 Mt DE DESECHOS ELECTRÓNICOS EN AMÉRICA

TASA DE RECOLECCIÓN EN AMÉRICA

REFERENCIAS a

Kg/hab.

Kg/hab. Kg/hab.

secadoras, etc., algunos equipos pequeños y lámparas. RAEE en el ámbito nacional En Argentina, se generan 292.000 toneladas de RAEE por año. La Ciudad de Buenos Aires, por su parte, produce 20.000 tn lo que equivale a 7 kg./habitante/año.

Los RAEE son considerados Residuos Sólidos Urbanos Sujetos a Manejo Especial (RME) asimilables a los Residuos Especiales de Generación Universal (REGU - Según Res. 522/2016 MAyDS) en concordancia con la Ley N° 1854 de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos y sus normas complementarias.

Megavatios

ACTUALIDAD

44,7 millones de toneladas métricas:

MATERIALES VALORIZABLES COMPUTADORA DE ESCRITORIO

tubos de rayos catódicos

Peso medio: 21Kg. Reciclable: 93%

11,2 Kg. de metales (hierro, cobre y alumio) 4,6 Kg. de vidrio 4, 2 Kg. de plástico 0,0001gr. de metales preciosos

1 Tn

538 Kg. de metales (hierro, cobre y alumio) 221 Kg. de vidrio 202 Kg. de plástico 0,0048 gr. de metales preciosos

480 Kg. de metales (hierro) 31Kg. de vidrio 400 Kg. de plástico

100.000 Celulares 1 Tn

25 gr. de metales (aluminio y cobre)

250 Kg. de metales (aluminio y cobre)

0,0008 gr. de metales preciosos 62 gr. de plástico

8 gr. de metales preciosos 620 Kg. de plástico

Megavatios

El reciclado de los residuos electrónicos tiene un doble impacto positivo: 1) Permite recuperar metales o materiales (silicio, plásticos, oro, plata, cobre, etc.) que son cada vez más escasos y cuya obtención a través de la minería genera un alto impacto ambiental. 2) Se reduce el efecto que estos residuos producen en el ambiente al degradarse en basurales ya que contaminan napas y suelos. A partir de la Ley N° 1854/GCABA/05 y su decreto reglamentario Nº 639/GCABA/07 en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, los aparatos eléctricos y electrónicos en desuso

Mevagatios

76% Se desconoce el destino de los desechos electrónicos; es probable que vayan a vertederos, o bien sean comercializados en condiciones inferiores.

1 Tn

4,8 Kg. de metales (hierro) 310 gr. de vidrio 4 Kg. de plástico

CELULAR

Peso medio: 100 Kg. Reciclable: 90%

20% (8,9 TM) Se recicló a través de los canales apropiados

100 Impresoras -

IMPRESORA

Peso medio: 10 Kg. Reciclable: 88%

48 Computadoras -

(AEED) son considerados residuos sujetos a manejo especial, por lo que deben ajustarse a programas y planes de manejo específicos con el propósito de seleccionarlos, acopiarlos, transportarlos, y someterlos a tratamiento o disposición final de manera ambientalmente adecuada y controlada. En tanto la Resolución Nº 389/2010. Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), establece categorías de aparatos eléctricos y electrónicos: • Grandes electrodomésticos • Pequeños electrodomésticos • Equipos de informática y telecomunicaciones • Aparatos electrónicos de consumo • Aparatos de alumbrado • Herramientas eléctricas y electrónicas (con excepción de las herramientas industriales fijas permanentemente). • Juguetes o equipos deportivos y de tiempo libre. • Aparatos médicos (con excepción de todos los productos implantados e infectados). • Instrumentos de vigilancia y control. • Máquinas expendedoras. • Pilas y baterías. A nivel global, la directiva está destinada a regular la recogida, el reciclaje y la recuperación de desechos electrónicos. Incluye la provisión de puntos nacionales de recogida de desechos electrónicos y sistemas de procesamiento, que permiten la eliminación y el tratamiento adecuados de los desechos electrónicos. Esto da como resultado una mayor cantidad de desechos electrónicos procesados que deben contabilizarse y notificarse a la autoridad nacional competente.

Más información: www.itu.int

TECNOLOGIA

Clave para la I4.0: las fábricas inteligentes necesitan proveedores inteligentes Para que una industria inteligente se desarrolle con éxito, básicamente debe abastecerse con materiales y componentes que también deben ser inteligentes. Condición vital para fundar una Industria 4.0.

Las exigencias de los usuarios son cada vez más específicas y exigentes, lo que ha llevado a muchos fabricantes a adoptar producciones flexibles por lotes. De esta manera encaran la manufactura de productos únicos de manera rentable y simple como en la producción en masa. Tendencia que acelera y modifica la transformación digital. De hecho, cada vez más empresas recurren a la fábrica inteligente ya que representa la base de una cadena de procesos donde cada acción debe nutrirse de fabricación inteligente. Quienes adoptan el cambio, deben actualizar su infraestructura digital, software, hardware e instalaciones afectada a la producción y adaptarse para enfrentar los nuevos desafíos. Los proveedores habilitan a la Industria Las empresas que se especializan en proveer

Mevagatios

componentes y materiales necesarios se convertirán en habilitadores clave para procesos de producción inteligentes. Por lo tanto, en un futuro cercano, desempeñarán un papel importante en la conducción de la Industria 4.0 y hacer realidad el Internet de las Cosas (IoT). La comunicación entre la fabricación y los procesos digitales, por ejemplo, intercambiando datos y transmitiendo instrucciones, es un elemento esencial en esto. Interfaces estandarizadas Para que la Industria 4.0 tenga éxito, requiere un lenguaje común e interfaces estandarizadas para facilitar la comunicación. Los proveedores de sensores y cables deben trabajar con desarrolladores de software, máquinas y sistemas de fábrica. Antes que la producción pueda comenzar, las compañías deben reunir una variedad de componentes, con el

ajuste correcto dependiendo del tipo de producción y de la fábrica misma. Muchos fabricantes de plantas optan por sistemas modulares, donde pueden integrar o desconectar módulos individuales en función del número de pedidos. Esto ahorra tiempo en la conversión de la instalación. Chips RFID y sensores Los proveedores industriales producen en masa módulos o componentes individuales. Los chips RFID, que permiten a los desarrolladores localizar y dar servicio a sus productos, se están volviendo vitales para la industria inteligente. Los materiales comunican a las máquinas cómo deben procesarse. Parte de la cadena de suministro inteligente es la capacidad de monitorear productos a toda hora y en tiempo real. Los sensores inteligentes son esenciales para recopilar la información necesaria para el intercambio de datos entre máquinas. Capturan datos sobre el uso y la condición de los sistemas. Ciertos tipos de sensores pueden procesar esta información al instante y compartirla entre sí. Esto permite un monitoreo constante del sistema, aumentando la eficiencia y la productividad. Beneficios de una fábrica conectada Los chips y sensores RFID permiten a la fábrica inteligente utilizar los recursos de

manera más eficiente y simplemente monitorear el ciclo de vida de los dispositivos. Si una máquina o sistema requiere mantenimiento, el chip o sensor emitirá una alerta oportuna. Este tipo de mantenimiento predictivo significa que los técnicos pueden reaccionar antes de que puedan ocurrir defectos. Además, permite ofrecer nuevos servicios. La fábrica conectada comprende piezas de trabajo inteligentes, componentes y sistemas que se integran perfectamente en una línea de producción inteligente. Esto requiere soluciones innovadoras por parte de los proveedores, motor clave de la digitalización industrial. Después de todo la fábrica inteligente solo puede serlo en la medida que sus componentes y sistemas individuales lo sean también. Con el aporte de soluciones innovadoras, los proveedores se involucran cada vez más, tanto física como digitalmente, para agregar valor al negocio de sus clientes. Desde materiales y procesos hasta temas clave como la construcción liviana, pasando a ser socios de desarrollos confiables.

Más información: www.bechem.de Megavatios

Megavatios

TECNOLOGIA

¿Qué tEndEncias dominarán El mErcado EstE año? La evolución de la Tercera Plataforma y el desarrollo de la transformación digital son tendencias que caracterizan los pronósticos para este 2018.

l desarrollo digital lleva a las compañías más grandes y exitosas de América Latina a transformarse. Según pronósticos lanzados por IDC, al inicio de este año, una de cada nueve empresas medianas/grandes en la región estará emprendiendo o considerando una estrategia de transformación digital. Esto se ve estimulado en su desarrollo con optimismo, en vistas de la tendencia de las políticas monetarias y elecciones gubernamentales, dentro del ámbito

Megavatios

regional, lo que representa el 75% de la economía regional. Al respecto se presentan 10 tendencias para el mercado de las Tecnologías de la Información (TI), respecto a procesos que ya se han gestado y que durante el transcurso de 2018 continuará desarrollándose y con proyección hacia los años venideros. En efecto, para 2021, al menos el 40% del PIB de América Latina se digitalizará, con un crecimiento en cada industria, impulsado por ofertas, operaciones y relaciones mejoradas digitalmente; en 2021,

los inversionistas utilizarán métricas de penetración en la plataforma/ecosistema, de valor de los datos y de intimidad con el cliente como factores de evaluación de las empresas. El entorno 2018-2021, será digital: 10 predicciones De acuerdo a la tendencia, para 2020 el 40% de las empresas grandes de América Latina habrá articulado una estrategia de plataforma tecnológica hacia la transformación digital de toda la organización. A su vez, estará en el proceso de implementar esa plataforma como nuevo núcleo de TI para competir en la economía digital. 1. Para 2021, al menos 40% del PIB de América Latina se digitalizará, con un crecimiento en cada industria, impulsado por ofertas, operaciones y relaciones mejoradas digitalmente; en 2021, los inversionistas utilizarán métricas de penetración en la plataforma/ecosistema, de valor de los datos, y de intimidad con el cliente como factores de evaluación de las empresas. 2. Para 2020, el 40% de las empresas grandes de América Latina habrá articulado completamente una estrategia de plataforma tecnológica para la Transformación Digital (DX) de toda la organización, y estará en el proceso de implementar esa plataforma como el nuevo núcleo de TI para competir en la economía digital. 3. Para el 2021, el gasto de las empresas en servicios de nube, en hardware, y en software en América Latina, se duplicará con un crecimiento hacia más de los $11 mil MDD, aprovechando el entorno: 10% en el borde, 15% en cómputo especializado (no x86), y más de 80% en Multicloud. 4. Para 2019, el 30% de las iniciativas de Transformación Digital utilizarán servicios de IA en América Latina; para 2020, el 50% de las aplicaciones empresariales comerciales usarán IA, más de la mitad de los consumidores interactuarán con

bots de soporte al cliente, y más del 40% de los nuevos robots industriales aprovecharán la IA. 5. Para 2019, las aplicaciones empresariales se desplazarán hacia arquitecturas hiper-ágiles, con más del 50% de desarrollo de aplicaciones en plataformas en la nube (PaaS), usando microservicios y funciones, y con más de 70% de nuevos microservicios desplegados en containers. 6 Para 2021, las interfaces humano-digitales (HD) se diversificarán; 10% de los técnicos de servicio de campo y 15% de los trabajadores de información usarán realidad aumentada. Casi el 50% de las nuevas aplicaciones móviles usarán voz como interfaz primaria, y el 20% de las Megavatios

TECNOLOGIA

LA INDUSTRIA COMPETITIVA DEL FUTURO • Aceleración de DX: transformación centrada en la tecnología que altera a las empresas y a la sociedad.

• Ritmo de cambio: capacidades tecnológicas que permiten transformaciones sostenibles a la velocidad de los negocios digitales.

• DX Delta: Líderes disruptores que amplían la brecha de rendimiento. • Factor humano y máquina: impacto de la inteligencia artificial y la automatización. • Sense, Compute, Actuate: paradigma centrado en los datos. • Irrupción de la plataforma: impulso del poder digital de la innovación a escala. • Amenazas cibernéticas: robo, secuestro y ataque cibernético en aumento. • Economía cambiante: cambio de las estructuras de valor y aumento del capital digital. • Innovation Impasse: sistemas heredados que limita la transformación. • The future Workforce: demanda global de talento digital.

empresas de consumo que se encuentran entre el Top 3000 de América Latina utilizarán sensores biométricos para personalizar las experiencias. 7. Para 2021, una de cada 5 empresas que se encuentran en el Top 3000 de América Latina usará Blockchain como fundamento para la confianza digital a escala; para entonces, el 25% de los bancos transaccionales globales, cerca del 30% de las empresas de manufactura y comercio, y el 20% de las organizaciones de salud, usarán redes de Blockchain. 8. Para el año 2019, 1 de cada 10 empresas grandes en América Latina generará “data como servicio” a partir de la venta de data bruta, métricas derivadas, insights y/o recomendaciones, cifra que representa el triple de lo observado durante 2017.

Megavatios

9. Las mejoras en herramientas de desarrollo simples (de bajo código o sin código, “lowcode/nocode”) expandirán el número de desarrolladores no tecnólogos en los próximos 36 meses. Para 2020, estos desarrolladores no tradicionales habrán construido el 20% de las aplicaciones de negocio en uso en América Latina y el 30% de los atributos de nuevas aplicaciones. 10.Para el 2021, la mitad de las 2000 Empresas Globales con presencia en América Latina verán por lo menos el 20% de sus interacciones de servicios digitales provenir de ecosistemas API abiertos, amplificando su alcance digital mucho más allá de sus propias interacciones con clientes. Más información: www.idc.com

ENERGIAS RENOVABLES

Abren la inscripción al Registro de Proveedores de Energías Renovables (ReProER) ReProER es una plataforma dinámica para la validación de fabricantes e identificación de componentes nacionales comercializables en el marco del Plan RenovAr.

Mevagatios

La expansión de las energías renovables en todo el mundo y en nuestro país en particular, constituye una oportunidad para fortalecer al medio productivo local, que requiere un mayor nivel de estrategia para responder a la demanda comprometida por los desarrolladores en las últimas licitaciones y la proyectada para los próximos años.

313/2016 MINPROD, y otorgar un código habilitante para la comercialización de dichos bienes. Por otro lado, tiene por objetivo identificar las potencialidades de los proveedores nacionales del sector para impulsar la industria y diversificar la matriz productiva a través de mayor generación de valor agregado.

En el marco del trabajo conjunto con el Ministerio de Energía y Minería de la Nación y el Ministerio de Producción, el INTI desarrolló el Registro de Proveedores de Energías Renovables (ReProER), cuyo objetivo consiste en la certificación de los bienes electromecánicos que cumplen con las definiciones de origen nacional según la resolución conjunta 123/2016 MEYM y

De acuerdo al Artículo 6 de la mencionada Resolución Conjunta, “se entiende por instalación electromecánica a las partes, piezas, conjuntos o subconjuntos de bienes propios de los sistemas de la tecnología desarrollada que combinan componentes eléctricos, electrónicos y mecánicos para conformar su mecanismo y generar energía eléctrica, excluida la obra civil”.

ENERGIAS RENOVABLES

Diagrama del proceso para operar en el ReProER.

en el marco de la ley Nro. 26.190 y sus posteriores modificaciones, Ley Nro. 27.191 y el decreto reglamentario Nro. 531/16, para el cálculo del Componente Nacional Declarado (CND). Acerca del ReProER “El ReProER constituye una herramienta fundamental para la medición clara y precisa del contenido nacional. Si bien la carga de datos corre por cuenta de los fabricantes, el código de producto que arroja la plataforma incrementa la trazabilidad en todas las instancias de los proyectos. Este desarrollo le da un mayor grado de previsibilidad al mercado, y sienta las bases para la incorporación progresiva de componente local”, explicó recientemente Gustavo Gil, director del Centro de Energías Renovables del INTI. Los interesados deben cargar, con carácter de Declaración Jurada, la información allí solicitada. Como resultado de la declaración, y auditorias en caso de ser necesario, cada fabricante obtiene un Código de Producto (CP) asociado a cada bien declarado. Cada empresa podrá registrar hasta 999 productos distintos. Se deberá especificar los nombres de los bienes y sus características técnicas, los procesos productivos que intervienen en la transformación, la cantidad anual producida o proyectada, la cantidad fabricada en los últimos dos años, si corresponde, discriminando cada producto y las posiciones arancelarias (NCM) correspondientes a los bienes que produce. Para cada bien declarado, se deberá detallar el árbol de componentes, subcomponentes, insumos y materia prima que contiene. También se incorpora la descripción de todos los procesos productivos que recorre un bien, desde el inicio de su fabricación hasta su ubicación actual en la cadena de valor.

Los bienes electromecánicos que cumplen con lo dispuesto en la normativa vigente para ser considerado de origen nacional, y que estén debidamente identificados en el ReProER están habilitados para ser computados en la suma de Total Componente Nacional (TCN), en los proyectos que hayan firmado contrato

Mevagatios

Este relevamiento dinámico de las capacidades locales permitirá además la detección de oportunidades de vinculación, el acceso simplificado a regímenes de fomento cuando corresponda, la articulación con el mercado internacional, y una precisa carac-

ENERGIAS RENOVABLES

terización de áreas críticas donde brindar apoyo y fortalecer la cadena de valor local. La inscripción en este registro es de carácter obligatorio a los fines de constituirse como proveedor de bienes, partes, piezas, conjuntos y subconjuntos de bienes de origen nacional de los proyectos por los que se celebren contratos en el marco del Régimen del Mercado a Término de Energía Eléctrica de Fuente Renovable o con la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico Sociedad Anónima (CAMMESA), y será condición necesaria para la percepción del Certificado Fiscal previsto en la Ley N° 27.191. ¿Para qué registrarse? • Identificar las potencialidades de los proveedores nacionales del sector de las energías renovables para impulsar la industria y diversificar la matriz productiva a través de mayor generación de valor agregado. • Verificar que los bienes electromecánicos fabricados localmente cumplen con las definiciones de origen nacional según las Resoluciones Conjuntas del Ministerio de Energía y Minería y Ministerio de Producción 123/313 y 1-E/2017, destinados a los proyectos de energías renovables de la República Argentina. • Registrar a los fabricantes y proveedores

Mevagatios

de componentes destinados a la producción de energía eléctrica a partir de fuentes renovables que deseen obtener el beneficio de exención del pago a los derechos de importación previstos en el artículo 14 de la Ley Nº 27.191. Beneficios de registrarse • Los bienes electromecánicos que obtengan la verificación de origen nacional podrán ser computados en la sumatoria de Total de Componente Nacional (TCN) para el cálculo del Componente Nacional Declarado (CND), en los proyectos adjudicados en el marco de la Ley Nro. 27.191. • Los productos de origen nacional se publicarán en el sitio web del ReProER, promoviendo la integración de la industria nacional en el sector de las energías renovables. • Los fabricantes y proveedores de componentes destinados a la producción de energía eléctrica a partir de fuentes renovables podrán obtener el beneficio de exención del pago a los derechos de importación previstos en el artículo 14 de la Ley Nº 27.191.

Más información: www.reproer.inti.gob.ar

Megavatios

ENERGIAS RENOVABLES

El aire comprimido podría ser la batería del futuro La Unión Europea está auspiciando un proyecto que busca desarrollar un almacenamiento eficiente de energía renovable. Las energías renovables han tomado mayor importancia con el pasar del tiempo -sobre todo por el aumento de temperatura mundial por el calentamiento global, y lo pactado en el Acuerdo de París. El aumento de su producción está generando la necesidad de contar con una solución eficiente para almacenar el excedente de energía que se presenta en los periodos de demanda baja. Hasta el momento, el método más económico y popular de almacenamiento es el de depósitos de energía hidroeléctrica. Este se basa en la utilización del agua acumulada en las represas para producir electricidad cuando la demanda energética es alta y, posteriormente, se bombea el líquido hacia atrás cuando baja la necesidad y existe un excedente de energía. Ahora, un grupo de científicos europeos está desarrollando una nueva técnica para poder realizar un proceso similar, pero utilizando el aire comprimido como una batería para almacenar energía renovable de forma eficiente, en vez de agua. Este proceso -que ya ha sido adoptado por algunos países, como Alemania y Estados Unidosconsiste en usar el excedente de energía eléctrica para comprimir el aire que luego se almacena en una caverna subterránea. Luego, cuando nuevamente se necesite obtener energía, el aire se liberará a través de una turbina de gas, generando electricidad. El proyecto RICAS 2020 RICAS 2020 (Research Infrastructure Related to Advanced Adiabatic Compressed Air Energy Storage) es un proyecto auspiciado por la Unión Europea, que tiene como objetivo principal el almacenar el aire comprimido de manera eficiente. Este, además, pretende sentar las bases para conseguir que el almacenamiento subterráneo de energía se pueda realizar independientemente de

Mevagatios

las condiciones geológicas existentes y todos los lugares en los que existan una demanda alta. Como la excavación y acondicionamiento de nuevas cavernas para el proceso sería muy costoso, están buscando soluciones alternativas en diferentes partes del mundo -como la utilización de minas, túneles y cavernas selladas ya existentes y en desuso-, que se podrían utilizar como depósitos de almacenamiento. El avance que están planteando los científicos es una solución para reducir las pérdidas de energía por no almacenar el calor producido durante la compresión de aire, que se basa en pasar el aire caliente a través de una segunda caverna llena de roca triturada, transfiriéndoles el calor de la siguiente manera: El aire comprimido caliente pasa a través de una caverna separada de roca triturada. El aire calienta la roca, que va a conservar una gran cantidad de este calor. Luego, el aire frío se almacena en la caverna principal. Cuando suba la demanda de energía, el aire frío se recaliente para ser utilizado en el generador de electricidad. Finalmente, el aire caliente se expande en la turbina que acciona el generador, produciendo electricidad de forma más eficiente. Más información: www.ricas2020.eu

Megavatios

iluminación

LA ILUMINACIÓN CENTRADA EN EL SER HUMANO, EL NUEVO FOCO DE LA INDUSTRIA Un tema que ocupa también al sector: bienvenida la iluminación biodinámica.

fines de 2017 tres investigadores estadounidenses Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash y Michael W. Young fueron galardonados con el premio Nobel de Medicina. En el desarrollo de sus investigaciones lograron aislar el llamado “gen del período” de la mosca de la fruta y descubrir los mecanismos que controla el reloj biológico. La iluminación, en este aspecto, es un tema que involucra a los arquitectos y planificadores que desarrollan soluciones de iluminación para las diferentes áreas de aplicación, basadas en los conocimientos científicos.

Mevagatios

La iluminación centrada en el ser humano (HCL, por sus siglas en inglés) busca estimular el proceso biológico de la regulación hormonal o simular la falta de radiación solar que favorece de forma activa este proceso natural. La insuficiente exposición a la luz solar de la mayoría de los seres humanos puede causar problemas como el insomnio, cansancio e incluso depresión. La iluminación biológica simula el ritmo luminoso natural del sol y los diferentes colores que adopta la luz y proporciona una iluminación más sana. Sin embargo,

para maximizar de forma correspondiente el efecto de este tipo de luminarias, es necesario tener en cuenta aspectos como la intensidad y la dirección de la luz. El sol tiene intensidades de luz entre 3.000 lux (día nublado de invierno) y 100.000 lux (radiación solar directa). Otro factor a tener en cuenta es la dirección de la radiación solar, puesto que, a modo de ejemplo, la radiación difusa del cielo ocupa una parte significativa del campo visual humano. Una biología de la iluminación aplicada Las áreas de aplicación para una iluminación biodinámica son muy diversas y abarcan desde el ambiente doméstico, pasando por la oficina hasta la residencia de personas mayores. En el centro de atención se encuentran especialmente las soluciones de iluminación para el mundo de las oficinas y el sector del área de la salud, ya que es, precisamente, en estas áreas, en las que los efectos positivos tienen un mayor efecto.

Los análisis de costo-beneficio son otro aspecto interesante e importante para estas áreas. Así pues, la implementación de una solución de iluminación HCL promete en el mundo de la oficina, por ejemplo, mejores resultados en el rendimiento laboral, trabajadores motivados, así como una reducción de las bajas por enfermedad, que se traduce en un ahorro de los costos. Su aplicación es eficaz también en el sector de la industria, aunque en este ámbito, y especialmente en el trabajo por turnos, su aplicación se distingue claramente del transcurso del día o del sol. En este caso se trata de mantener a los trabajadores del turno de noche en el mismo estado de vigía, concentración y atención como si estuvieran realizando el trabajo durante las primeras horas del día. Los temas importantes de este ámbito son la prevención de errores y la seguridad en el trabajo, aspectos que tienen un valor especial en la actividad industrial., También en otras áreas, como, por ejemplo, en aquellos locales comerciales que convierten la compra en una experiencia especial se pueden obtener resultados positivos a través del efecto Megavatios

iluminación

LA ASOCIACIÓN LIGHTING FOR PEOPLE RECOMIENDA: 1. Hacer uso de la luz del día tanto como sea posible, y diseñar ambientes interiores en consecuencia. 2. Asemejar la iluminación eléctrica a las propiedades de la luz natural, especialmente en intensidad y contenido azul en lugares donde la luz del sol es insuficiente. 3. Plantear objetivos en las estrategias de iluminación que estén orientados hacia los momentos en que los seres humanos son más sensibles a la luz (2 horas antes de acostarse y 2 después de despertarse). AISI 310 y AISI 314 Apto para soportar altas temperaturas en servicio. 4. Utilizar instalaciones inteligentes y programables de iluminación interior dinámica que permitan ajustar la intensidad de la luz, la distribución y la composición espectral a lo largo del tiempo.

de la iluminación correcta. Puesto que las soluciones de iluminación adecuadas despiertan la curiosidad del ser humano, hacen perder el miedo a lo desconocido, aumentan el tiempo de permanencia en un lugar y generan entusiasmo. Pero si se observan las recomendaciones para una iluminación según HCL efectiva en todos los ámbitos, es fácil advertir que todas las luminarias que se encuentran en el mercado solo se pueden utilizar de forma eficiente si se combinan de forma adecuada. Luminarias de panel grandes en combinación con elementos de iluminación de luz directa e indirecta pueden conseguir un resultado efectivo en todas las áreas indicadas anteriormente. La combinación de luminarias de mesa y de pie individuales tiene la misma importancia que el uso de sistemas de control luminoso complejos.

Mevagatios

Amplia variedad de soluciones para una iluminación dinámica Las soluciones técnicas de un sistema centrado en el ser humano (HCL) que serán presentadas por el sector de la industria durante la celebración de la exposición Light+Building 2018 que se llevará a cabo del 18 al 23 de marzo de 2018 en Frankfurt, se pueden dividir en dos categorías. Por un lado, una solución individual y otra como parte de un sistema de control interconectado que regula las diferentes luminarias y que garantiza la interacción entre ellas. Entre estas dos posibilidades se encuentran las llamadas tecnologías de enjambre. Tecnologías que se caracterizan por el hecho de que se comunican varias luminarias entre si y crean un escenario luminoso armonizado. Todas las variantes tienen sus características especiales y se tienen que elegir en función de las diferentes condiciones de uso previstas. Más información: www.light-building.com

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Tableros de arranque suave para motores de media tensión Importancia y beneficios de la incorporación de este tipo de soluciones para el arranque, control y protección de motores trifásicos de media tensión. Los Arrancadores Suaves para motores trifásicos de Media Tensión permiten controlar la tensión aplicada al motor durante el proceso de arranque. Este control de la tensión produce una disminución en la corriente/par, al suavizar el arranque eléctrico (eliminando los picos de corriente en la red eléctrica), como también el arranque mecánico (eliminando los golpes mecánicos en la carga y en el acoplamiento), se reduce el mantenimiento y aumenta la vida útil del conjunto. El control de la tensión aplicada al motor es realizado a través de la variación del ángulo de disparo de los tiristores en conexión antiparalelo (gráfico 1.). Diseñados con tecnología de última generación, los Arrancadores Suaves de Media Tensión WEG permiten el control del arranque, el control de la parada y la protección de los motores de inducción trifásicos de media tensión. Proyectados para ofrecer un alto rendimiento, su utilización minimiza las sobrecargas en la red de alimentación durante el arranque, evita los golpes mecánicos en la carga y en el motor, elimina los golpes de ariete en la parada de bombas y protege el motor eléctrico. De este modo, el Arrancador Suave de Medida Tensión WEG es una solución apta para las más diversas y exigentes aplicaciones. Características Técnicas de los Arrancadores Suaves WEG SSW7000 • Control de Par (torque) El SSW7000 dispone de la tecnología “Totally Flexible Torque Control” (TFTC) que utiliza los conceptos del control vectorial y del control directo de par (torque) presente en los convertidores de frecuen-

Gráfico 1.-

Mevagatios

cia WEG para controlar el par (torque). El TFTC también permite flexibilidad en la selección del método de control de par (torque) de acuerdo con el tipo de carga aplicada al motor (carga constante, carga cuadrática o carga con par inicial bajo o elevado). • Filosofía Plug and Play: Reconoce y configura automáticamente los accesorios utilizados y permite una fácil instalación y operabilidad. • Tensiones de Alimentación: 2,3 kVca, 4,16 kVca o 6,9 kVca.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

• Rango de Potencia: 560 hasta 3600kW. • Corriente Nominal de Salida: 180A, 300A y 360A. • Grado de Protección: IP41, NEMA 12 (bajo consulta). • HMI: Interfaz Hombre Máquina con LCD gráfico. • Reloj de Tiempo Real. • Contactores Principal y Bypass de Vacío incorporados. • Fusibles de Media Tensión. • Seccionador de Entrada incorporado. • Conexión eléctrica entre la electrónica de potencia y la electrónica de control vía fibra óptica. • Módulo de memoria flash (accesorio). • Función SoftPLC: agrega al SSW7000 funciones de PLC, añadiendo flexibilidad al usuario y permitiendo desarrollar sus propias aplicaciones. • Softwares: SuperDrive para la programación del SSW7000 y WPL para la edición de la función SoftPLC (ambos disponibles sin coste, en el sitio www.weg.net). • Conexión: Interfaz para la programación y para la edición de la función SoftPLC vía USB (conexión con PC). • Dispone de 5 Modos de Arranques (programable): rampa de tensión, límite de corriente, control de bombas, control de par o rampa de corriente). • Redes Fieldbus disponibles (accesorios): DeviceNet, Profibus-DPV1, Ethernet/IP y Modbus-RTU, interfaz RS-232 o RS-485. Funciones Selección del mejor modo de proteger el motor: • Protecciones programables de sobretensión / subtensión de la red de alimentación y de desequilibrio de tensión entre las fases de la alimentación. • Protecciones programadas de sobrecarga y de subcarga en el motor. • Protecciones térmicas del motor. • Actuaciones de las protecciones programables entre fallo o alarma. Señalizaciones: • Corrientes del motor por fase, corriente del motor en amperios, corriente del motor en % de la corriente nominal delSSW7000 y % de la corriente nominal del propio motor. • Tensión de entrada de alimentación por fase y tensión de salida en volts. • Frecuencia de la red de alimentación en Hz. • Par (torque) del motor. • Potencia activa y aparente en kW y en kVA. • Valor de las entradas analógicas. • Estado de las entradas y salidas digitales.

Mevagatios

• Estado de la protección de la clase térmica. • Temperatura de los SCRs. • Temperatura del motor con la utilización del módulo accesorio de medición de temperatura IOE. • Horas energizado, horas en operación, horas de utilización del ventilador. • Corriente o tensión de falla a tierra. Señalización de Fallos y Alarmas Histórico de Fallos: • Guarda los 10 últimos fallos. • Fecha y hora de la actuación del fallo. • Corriente del motor en la actuación del fallo. • Tensión de la red de alimentación en la actuación del fallo. • Estado de funcionamiento del SSW7000 en la actuación del fallo Diagnóstico de Arranque y de Régimen Pleno: • Corriente máxima del arranque. • Corriente media del arranque. • Tiempo del arranque. • Corriente máximo en régimen pleno. • Tensión máxima y mínima de la red de alimentación con el motor en funcionamiento. • Frecuencia máxima y mínima de la red de alimentación con el motor en funcionamiento. • Número máximo de arranques por hora. • Número total de arranques. • Temperatura máxima de los SCRs. • Temperatura máxima del motor con la utilización del módulo accesorio de medición de temperatura IOE. • Selección del tipo de control de arranque y de parada totalmente flexible posibilitando: Rampa de Tensión, Limitación de Corriente Constante o en Rampa, Control de Bombas y Control de Par (torque) Constante, Lineal o Cuadrático. • Control de Par (torque): Totalmente flexible y de altísimo rendimiento para las aplicaciones más exigentes. • Red Fieldbus: Posibilidad de visualización de variables vía sistema SCADA. • Visualización gráfica y programación vía software SuperDrive G2. • SoftPLC: Permite la implementación de aplicativos de PLC en el propio SSW7000.

Más información: www.weg.net

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Refrigeradores industriales normalizados DIN 3168 Los equipos de refrigeración para tableros eléctricos, son equipos diseñados para uso indoor–outdoor, logrando un ambiente adecuado para el mejor funcionamiento de los componentes eléctricos. .

Son fabricados totalmente en Argentina, y cumplen con un proceso de control sobre un banco de ensayo donde el 100% de los mismos es sometido a temperaturas sobre el límite de la norma De esta manera, las necesidades de outdoor, indoor y semi-embutidos en ambos tipos, se resuelve fácilmente y a menos costo. Los refrigeradores fabricados en la Argentina por Micro Green S.A. están concebidos bajo un criterio de estandarización funcional, sólo cambiando algunas partes, los mismos pueden ser destinados para aplicaciones bajo techo o en intemperie. Esta modalidad elegida por la empresa, redunda en mejor plazo de entrega, repuestos comunes, y mejores costos de fabricación, adaptándose rápidamente a los requerimientos especiales de los clientes, introduciendo modificaciones estructurales, sin alterar el equipamiento interno del mismo.

Mevagatios

Estos equipos pueden recibir el agregado de las funciones de control de humedad y calefacción, con agregados modulares previstos. Transmisión de datos Micro Green S.A. ha desarrollado un sistema de captura y transmisión de datos acerca del funcionamiento de los refrigeradores: temperatura, humedad, consumo de energía, arranques y paradas. Esta información es transmitida por red alámbrica o de telefonía celular a un computador y mediante un simple programa de supervisión, se logra aler-

PRODUCTOS Y SERVICIOS

tar sobre aquellos equipos que estuvieren trabajando anómalamente. Ventajas La aplicación de estos refrigeradores concebidos bajo la norma DIN 3168, beneficia la vida útil de los componentes eléctricos instalados y más aún disminuyen los tiempos de parada de los equipos, con el beneficio económico que ésto significa. Mantener cautivo el aire interno de los tableros eléctricos sin humedad y a temperatura adecuada, elimina la polución de los contaminantes externos. Para lograr ésto, es recomendable colocar los refrigeradores cuando los equipos son nuevos porque cuando los problemas se evidencian el daño recibido es irredimible. Ahorro de energía La correcta hermetización de las puertas y túneles de entrada de cables redunda en un claro beneficio energético. Los refrigeradores se entregan con burletes y bulonería inoxidable para su instalación, conjuntamente con un plano de contramarcado para realizar los calados correctamente. El controlador de temperatura elegido, gas/mecánico, representa un elemento preponderante e infalible del equipo. Lejos de la sofisticación electrónica, estos controladores mecánicos, han demostrado que ubicados lejos del alcance de los inexpertos, dan durabilidad funcional y ante algún desperfecto, podrían ser reemplazados en cualquier parte y por cualquier operario calificado. Asesoramiento técnico Micro Green S.A. apoya el estudio de la selección de un equipo, realizando cálculos térmicos de cada caso, mediante el aporte de información específica aconsejan y asesorando a los clientes, independientemente de su decisión de compra. Este método se implementó con la convicción de que realizando un certero análisis de la situación, aportará beneficios duraderos que permitirá las sustentabilidad de las relaciones comerciales que se puedan generar. Mantenimiento post-venta La confiabilidad de servicio, que la em-

Mevagatios

presa comprende como defensa del negocio de los clientes, es sin duda el funcionamiento ininterrumpido de los equipos, que los clientes eligieron para montar en sus máquinas. La selección de componentes accesibles en el mercado local y el stock permanente, representa seguridad ante las variaciones conocidas de provisión. Los mencionados equipos son fabricados totalmente en Argentina, y cumplen con un proceso de control sobre un banco de ensayo donde el 100% de los mismos es sometido a temperaturas sobre el límite de la norma, quedando graficadas sus curvas de rendimiento como testimonio de su ensayo obteniéndose gráficos diferentes entre ellos, representando la individualidad de su funcionamiento. Gráficos que se suman a los manuales, como testimonio de su ensayo. Los canales de comunicación y apoyo técnico están siempre abiertos, para evacuar consultas en apoyo al personal de servicio o reparación de los clientes que por distancia o por decidir su autogestión de los equipos, realizan su propio mantenimiento. En los casos donde es requerido el retiro del equipo para reparación en planta, la respuesta es inmediata.

Nuevos Campos: Apoyo a la Cultura Micro Green S.A. invierte en desarrollos especiales, adhonoren. Desde el 2006 instaló un equipo experimental EVE-X 2.000-220 en la sala de la capilla Guido Buffo –provincia de Córdoba, para disminuir la humedad de los frescos allí existentes, manteniendo también un nivel de temperatura adecuado. Cabe destacar que el equipo captura más de diez litros de agua por día.

Más información: www.microgreen.com.ar

PRODUCTOS y SeRviCiOS

Tableros eléctricos de baja y media tensión Con treinta años de actividad en el mercado eléctrico, Tipem S.A. fabrica tableros eléctricos de baja y media tensión personalizados para cada aplicación.

Dirige su actividad hacia una amplia gama de áreas para generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica, ya sea para compañías de distribución de energía estatales, cooperativas eléctricas, etc., como también en instalaciones edilicias comerciales o industrias para los rubros de Oil & Gas, Petroquímicas, Textiles, Metalúrgicas, Navales, Químicas, Papeleras, Alimenticias, entre otras. Con un Sistema de Gestión de Calidad de acuerdo a la Norma ISO 9001:2008, certificado TÜV Rheinland registro Nº 01 10006 054313, implementado desde hace diez años, todos los productos cuentan con ensayos de tipo realizados en CESI Italia y en laboratorios internacionales de Argentina. Su éxito que trasciende el tiempo, se basa en la trayectoria y en generar la confiabilidad necesaria del cliente, de contar con el respeto y la seriedad de lo acordado en el aspecto económico y técnico.

Mevagatios

Su relación con los clientes se resume en conceptos como: • Excelentes condiciones de contratación. • Alto nivel de calidad de ejecución. • Estricto cumplimiento de los plazos de contratación. • Excelente servicio postventa. En su planta de 2800 m2 y con una dotación estable de 45 personas, realizan todos los procesos que implica la fabricación de tableros eléctricos. Todas las etapas del sistema de producción se realizan bajo procedimientos preestablecidos, y son controlados por el personal de control de calidad, lo que asegura la calidad y la eficiencia de la ejecución de los trabajos. Multibox Tableros de Distribución hasta 6300 A. Los tableros de distribución de baja tensión Multibox están construidos bajo el concepto de un sistema modular y un sistema funcional universal,

PRODUCTOS y SeRviCiOS

apto para cualquier marca de aparatos de maniobra, que permite satisfacer todo tipo de proyectos eléctricos de distribución de energía eléctrica. Son tableros de envolvente metálica, que tienen una amplia variedad de dimensiones y excelente terminación, que los convierte aptos para todo tipo de destinos y sobre todo aquellos donde la estética juega un papel muy importante. La línea de tableros de distribución está compuesta por los modelos Minibox y Maxibox, son tableros hasta 800A autoportantes o de aplicar y el modelo Masterbox, son tableros autoportantes desde 800 a 6300A. La línea de Centros de Control de Motores Metalset de ejecución fija y/o extraíble con compartimientos individuales para el comando y protección de motores eléctricos de bajas hasta medias potencias. Cada compartimiento o cúbico aloja en su interior los circuitos de potencia y comando correspondientes a una salida a motor o máquina, lo que garantiza en instalaciones industriales intervenciones de puesta en servicio o mantenimiento independientes de la alimentación del conjunto. Son fabricados en acuerdo con las normas IEC 60439-1, con los procedimientos constructivos más evolucionados, brindando a los usuarios una gama completa de versiones y accesorios, que satisfacen las más grandes exigencias de seguridad, operación y funcionalidad. Su estructura modular constituida por paneles, marcos y perfiles mecanizados y punzonados por control numérico, permite lograr rápidamente tableros eléctricos

Mevagatios

que se ajustan perfectamente a la multiplicidad de configuraciones posibles que se presentan y a la disponibilidad de espacio físico. El resultado es un tablero eléctrico altamente confiable desde el punto de vista de la seguridad del operador o para eventuales tareas de reparación y mantenimiento. Además logra un conjunto que a los instaladores les facilita el montaje y optimiza la terminación de los conexionados respectivos. xEnergy Sistema de envolventes hasta 5000A protocolizado según IEC 61439-1 y 2. xEnergy está disponible en 5 variantes de montaje, combinables todas entre sí, dando lugar a todo tipo de tableros eléctricos en Baja Tensión hasta 5000 A. Utilizando un único bastidor donde se comparte toda la gama de accesorios y posibilidades de montaje se puede construir desde un sencillo armario sin compartimentación hasta el más sofisticado Centro de Control de Motores con cubículos extraíbles independientes. Cada columna, cubico y accesorio ha sido probado y testeado garantizando la mejor de las disposiciones en sus 5 versiones. Máxima seguridad para personas e instalaciones ya que xEnergy ha sido diseñado y ensayado según los rigurosos estándares definidos en la norma IEC/EN 61439-1 y 2. Con xEnergy se tiene la garantía de estar usando conjuntos verificables en versatilidad, funcionalidad y seguridad.

Más información: www.tipem.com.ar

Productos y servicios

Soluciones para la medición y control de redes industriales trifásicas Los multi medidores de la serie TK son instrumentos analizadores para montaje en panel (96 x 96 mm), que miden y calculan mediante microprocesadores los principales parámetros de redes eléctricas industriales trifásicas (equilibradas y desequilibradas).

Las mediciones se efectúan calculando el verdadero valor eficaz, mediante tres entradas de tensión y tres de intensidad (utilizando transformadores de corriente de relación /5 A o /1 A, o transductores de corriente tipo Rogowski de relación 150 mV.) Los multi medidores TK permiten la visualización de los parámetros medidos, mediante una pantalla LCD color de 3,5” de gran definición con ángulo de visión de 180°, retroiluminación LeD, sistema de ahorro de energía y teclas de sensado táctil capacitivas. Los parámetros, textos y unidades de medición están claramente identificados, siendo de muy fácil lectura y operación; su mane-

Mevagatios

jo intuitivo, torna al equipo amigable con el usuario. Las unidades y escalas se parametrizan automáticamente en función de las magnitudes a medir; no es necesario realizar ninguna programación previa (Auto scale). Los registros de cada parámetro se indican en tiempo real (True RMS). Los valores máximos y mínimos quedan grabados en memoria asociados a la fecha y hora del evento. Todas las pantallas registran las mediciones en forma: Digital numérica (4 ½ dígitos) y Analógica, mediante una barra progresiva (Vúmetro) con indicación porcentual referida al fondo de escala.

Productos y servicios

Tanto los circuitos electrónicos (hardware) como los programas de software, fueron desarrollados procurando optimizar la máxima confiabilidad tecnológica y los últimos avances en adquisición y procesamiento de datos, que solo se encuentran en equipos de alta gama. Los ensayos de desarrollo, calibración y homologación fueron certificados en el LeMe UNLP (Laboratorio de Mediciones eléctricas de la Universidad Nacional de La Plata). Aplicaciones • Supervisión y medición de circuitos trifásicos de BT y MT. • Instrumentación de panel, medición de variables del sistema. • Supervisión remota y monitoreo de instalaciones eléctricas. • Supervisión de calidad de la energía. • Programación de alarmas en función de parámetros programables. • Control de valores instantáneos y captura de máximos y mínimos • Comunicación RS485, Ethernet (RJ45) y BUS CAN • Salida USB para instalación de Pen Drive para registros de variables • Expansión de capacidad de control y medición mediante interfases modulares MC, Comunicación BUS CAN • Medición de distorsión armónica THD y armónicos hasta el orden 31 Modelos de Multi medidores TK Disponemos de varios modelos de multi medidores que combinan diversas variantes de equipamiento posibilitando seleccionar un modelo adecuado para cada necesidad.

Mevagatios

Las unidades y escalas se parametrizan automáticamente en función de las magnitudes a medir; no es necesario realizar ninguna programación previa (Auto scale) • Serie TK-100: Modelo básico que permite la medición integral de parámetros eléctricos: Tensiones, corrientes, potencias y energías. Al ser activado, el instrumento adopta la pantalla principal de medición con los seis parámetros fundamentales posibilitando supervisar el estado general del sistema trifásico. La navegación por las sucesivas pantallas muestra en forma simple y sencilla las mediciones de cada parámetro individual del sistema trifásico (Corrientes de fase, Tensiones de fase y línea, Potencias: Activa, Aparente, Reactiva; Cos. Fi, Corriente de demanda y energías), junto con los valores máximos y mínimos registrados en memoria asociados a la fecha y hora del evento. en la pantalla específica de medición se señaliza el flujo

Productos y servicios

de energía activa y reactiva (entrante o saliente) para utilización en sistemas de generación de energía. • Serie TK-200: Integra adicionalmente al modelo TK-100: Comunicación RS485 (Mod-bus RTU), 2 alarmas configurables a relé y 2 entradas digitales opto-acopladas. • Serie TK-400: Integra adicionalmente al modelo TK-200, un puerto de comunicación Mod Bus RS-485 y otro del tipo BUS CAN que administra uno o más módulos externos del tipo Mc, para permitir la compensación del factor de potencia (potencia reactiva en exceso del tipo inductiva) con hasta 8 pasos de compensación por módulo, permitiendo controlar un banco de capacitores sin necesidad de instalar un equipamiento adicional. • Serie TK-500: Integra al modelo TK-200: un puerto de comunicación Mod Bus RS-485 y otro del tipo BUS CAN, medición de THD y armónicos de tensión y corriente. Se puede visualizar en display y por comunicación, hasta el orden 31. • Serie TK-600: Integra al modelo TK400, medición de THD y armónicos de tensión y corriente hasta el orden 31. • Serie TK-700: Integra al modelo TK500, comunicación Ethernet TCP/IP, salida USB y medición de THD armónicos de tensión y corriente hasta el orden 31 (permite expandir cualquiera de los módulos Mc). La salida USB permite comunicación a una PC o colocación de un pendrive para realizar registros de medición. • Serie TK-800: Integra al modelo TK700, regulador de potencia reactiva de 8 pasos • MODULOS Mc: Familia de interfases modulares que permite ampliar la capacidad del instrumento. La conectividad es vía BUS CAN; admite expansión hasta 10 unidades adicionales. Disponi-

Mevagatios

Poseen Los úLtimos AvAnces en Adquisición y ProcesAmiento de dAtos, que soLo se encuentrAn en equiPos de ALtA gAmA.

bilidad: Salidas de hasta 4 relés configurables, 4 entradas digitales, compensación de coseno Fi de 8 pasos y medición de temperatura (Configuraciones para termocuplas tipos J/K o Sensores PT-100 / PT-1000). estos módulos permiten realizar monitoreo y control de transformadores, Compensación de factor de potencia reactiva, maniobra de equipos, expansión de alarmas, etc. • Módulos Mc10: Com. BUS CAN - Medición temperatura de 2 entradas. • Módulos Mc11: Com. BUS CAN - Medición temperatura de 3 entradas, 4 relés de salidas programables y 4 entradas digitales. • Módulos Mc12: Com. BUS CAN - Compensación de coseno Fi de 8 pasos. • Módulos Mc13: Com. BUS CAN - Compensación de coseno Fi de 8 pasos, medición temperatura con 3 entradas, 4 relés de salidas programables y 4 entradas digitales.

Más información: www.tecniark.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS y SeRviCiOS

Medidor electrónico trifásico multitarifa Construido sobre la fortaleza patentada del medidor ALPHA, el A1800 es un contador de energía muy preciso, resistente y habilitado para sistemas de medición, dirigido a las aplicaciones de medición avanzadas en comercio, industria y para subestaciones. Características técnicas • IEC 62053 de precisión Clase 0.2%, 0.5% y 1.0%. • Caja de policarbonato con protección anti UV e IP 54. • Amplio rango de tensión de operación, de 46 V a 528 V. • Amplio rango de corriente. De 1 mA a 10 A (medición indirecta a través de CT’s). • Amplio rango de temperatura de operación, -40°C a +85°C (en el interior del medidor). • Energía y demanda para kWh, kVARh y kVAh. • Medición en cuatro cuadrantes. • Hasta 4 tarifas para 4 tipos de día. • Hasta 12 estaciones. • Memoria no-volátil. • Batería de fácil reemplazo, ubicada bajo la cubierta de terminales. • Exacto reloj interno con respaldo de tiempo proporcionado por el supercapacitor y la batería de larga vida. • Pantalla de cristal líquido LCD con caracteres de 16 segmentos y luz de contraste opcional. • Software basado en Windows con soporte de multilenguaje. Medidor habilitado para sistemas de medición Posee un puerto de comunicación con 2 interfaces en la tarjeta principal y 4 relés de salida de pulsos. Disponible con puertos RS-232, RS-485 y opciones de comunicación futuras, desarrolladas por ELSTER y terceros. Ofrece también la posibilidad de incorporar 2 relés adicionales en una tarjeta opcional y un segundo puerto de

Mevagatios

comunicación opcional, independiente. Incluye un puerto óptico disponible para estándares ANSI ó IEC y soporta los protocolos abiertos ANSI C12.18, C12.19 y C12.21. Características y funciones avanzadas • Umbrales (thresholds) programables para monitoreo de calidad de energía. • Memoria extendida opcional de 1 MB. • Compensación de pérdidas en líneas y transformador. • Hasta 8 canales de registro para datos de perfil de carga de energías y demandas. • Hasta 32 canales de registro para datos de perfiles de instrumentación. • Soporta fuente de alimentación externa. (Opc.)

PRODUCTOS y SeRviCiOS

Garantía adicional de Myeel y servicio de post-venta, con asesoramiento y soporte especializado de servicios. Protección de la Facturación Para garantizar la seguridad a la hora de generar las facturas posee sistema de detección de apertura de la cubierta de terminales y la tapa principal y permite diagnósticos del servicio en el sitio.Incluye herramientas de instalación e instrumentación del sistema que proporcionan valores instantáneos de tensión, corriente, factor de potencia, ángulos de fase y más.

Especializados en medición y automatización y en afán de responder a las nuevas demandas tecnológicas, incorporan nuevas herramientas de comunicación, productos y servicios en medición, control, gestión por acción directa y remota, para redes eléctricas, de distribución de agua potable y de gas natural.

Brinda la posibilidad de generar archivo histórico que registra todos los cambios en la programación y datos del medidor con esquema de claves de acceso de nivel múltiple.

Siempre con una clara política de comercialización con precios competitivos. Una logística de distribución con despachos a todo el país. Experiencia en la gestión de la oferta globalizada disponible. Garantía adicional de Myeel y servicio de post-venta, con asesoramiento y soporte especializado de servicios.

Además genera registro de eventos de corte de energía por fase y cálculo de la demanda acumulada. Proporciona registro y alerta en eventos de energía inversa. De manera opcional permite calcular el valor de energía absoluta por fase, de forma “unidireccional”. Para evitar riesgos en campo, posee protección de escritura que inhabilita la reprogramación.

Mevagatios

Myeel S.A. comprometido con un futuro mejor Con la incorporación de Martín A. Ballester como CEO de Myeel S.A., la empresa responde a las exigencias del mercado, enmarcado en un proceso de desarrollo estratégico.

Más información: www.myeel.com.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Evolución en soluciones de envolventes metálicos de la mano de Tecnobox Los Gabinetes de la Serie EVOLUTION de TECNOBOX son una verdadera evolución en soluciones de envolventes metálicos, combinando practicidad, robustez y estética.

Están diseñados y fabricados con esquinas y profundidades encastrables de aluminio, que permiten un rápido y cómodo ensamble. Se presentan en dos versiones: con puerta ciega o con puerta vidriada, y con la posibilidad de acoplar ductos laterales. Poseen una amplia gama de accesorios y soluciones, que permiten un cómodo y ágil montaje, acompañado de detalles de terminaciones que permiten su instalación en obras donde la estética es un factor determinante. Principales características constructivas: • Fabricados en chapa de acero al carbono, doble decapada. Esquinas y profundidades desarmables, fabricadas en aluminio, permitiendo un rápido y fácil desensamble para trabajar sobre el fondo del gabinete.

Mevagatios

• Puertas ciegas fabricadas en chapa de acero al carbono doble decapada de espesor 1,6 mm con robustas bisagras ocultas de zamak y manija plateada totalmente metálica de excelente calidad. • Puertas vidriadas fabricadas en chapa de acero al carbono, doble decapada, de espesor 1,6 mm, con robustas bisagras ocultas de zamak y manija plateada totalmente metálica. El vidrio transparente es templado, de 6 mm de espesor, y está sujeto a la puerta mediante perfiles ergonómicos perimetrales de aluminio, que permiten un rápido cambio, en el caso de rotura accidental. • Las puertas son reversibles, sin necesidad de realizar perforaciones. • Tratamiento superficial con pintura en polvo texturada, termoconvertible, color RAL 7035. Los paneles laterales, piso y techo están fa-

PRODUCTOS Y SERVICIOS

bricados en chapa de acero al carbono doble decapada de espesor 1,1mm, deslizables sobre las profundidades mediante guías plásticas. Se logra de esta manera, una excelente estética exterior sin tornillos visibles. • Los montantes están perforados modularmente, soldados en el fondo del gabinete, sobre las cuales se alojan los distintos accesorios. El panel superior está pre troquelado, para utilizarlo como acometida, y cuenta con la posibilidad de intercambiarlo y colocarlo en la parte inferior. En forma estándar se provee con grado de protección IP30, que con la sóla incorporación de burletes en la puerta, logra grado de protección IP41, en el caso de la puerta ciega IK10 y de la puerta vidriada, IK08. Fueron desarrollados y se fabrican conforme a Normas IEC 60670. Como se mencionaba los gabinetes fueron desarrollados con una amplia gama de accesorios para adaptarse a las necesidades de los usuarios. se destacan algunos de ellos a modo de ejemplo: Soporte DIN elevado para termomagnéticas Estos accesorios están compuestos por un riel doble reforzado de 35mm, de aluminio, con dos patas elevadoras en sus extremos. Están preparados para ser anclados sobre el escalón inferior de los montantes verticales de fondo, y para alojar aparatos de montaje sistema DIN. Su altura fija está calculada para la profundidad estándar del gabinete, e incluye bulonería para su fijación.

Mevagatios

Módulo doble completo para interruptor caja moldeada con pilotos luminosos Están compuesto por un frente calado para pilotos luminosos y un frente con calados para interruptor caja moldeada tetrapolar. Fabricados en chapa de acero al carbono, con el mismo tratamiento superficial que el resto del gabinete. Ambos frentes sumados conforman un módulo doble de 300mm de altura. Completa el conjunto un soporte regulable de chapa galvanizada, pre agujereado para el montaje de interruptor, existiendo varios modelos según la cantidad y tamaño de los interruptores que admite. Incluye mascarillas de chapa en color negro para intercambiar, según la marca del interruptor y bulonería para su fijación. La separación en dos frentes independientes permite la comodidad de retirar el frente principal que protege al interruptor, sin necesidad de desconectar ni mover los pilotos luminosos. Estos accesorios están preparados para el montaje de las tres marcas de interruptores más utilizadas, sin necesidad de realizar perforaciones ni trabajos adicionales. Zócalo perimetral Los zócalos, de 100 mm de altura, están fabricados en chapa de acero al carbono, con el mismo tratamiento superficial que el resto del gabinete. Su función es la de elevar al gabinete, para un cómodo ingreso de los cables desde la parte inferior. La fijación al gabinete se realiza mediante bujes hexagonales, que se montan en las perforaciones existentes en la estructura y en el zócalo. Ordenadores de cables Los Gabinetes de la Serie EVOLUTION permiten un cómodo y rápido ordenamiento de los cables que lo recorren, existiendo dos posibilidades de canalización. Una opción es ordenarlos a través de los soportes horizontales para cablecanal estándar (método clásico) y la otra, mediante la utilización de los ganchos ordenadores horizontales y verticales.

Más información: www.tecnoboxsa.com.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Seccionadores de Corte Bajo Carga, adaptados a los sectores comercial e industrial Nace la nueva generación de interruptores de corte en carga, conmutadores e interruptores de corte en carga para fusibles.

Con altas prestaciones técnicas, los interruptores Dilos y Fulos responden perfectamente a las necesidades en las instalaciones eléctricas de baja tensión, donde las corrientes de cortocircuito pueden calcularse de forma rápida, fiable y precisa en cada nivel de la instalación. Conformes a las más recientes normas y directivas de seguridad tales como: indicación positiva y visible del estado de los contactos, cierre y apertura bruscos, mecanismos de apertura y cierre independiente, enclavamientos, contactos auxiliares, etc. Satisfacen no solo las necesidades del usuario, sino también los requerimientos del tablerista al disponer de un dispositivo de seguridad, fácil de instalar y duradero. Características • Gran escalonamiento de calibres • Dilos desde 16A hasta 4000A • Fulos desde 125A hasta 1000A

Mevagatios

Responden a las necesidades en las instalaciones eléctricas de baja tensión • Cuerpo en caja moldeada y cubierta transparente (contactos visibles) • Clara identificación “ON/OFF”. • Contactos de doble ruptura con contacto de arco separado. • Enclavamiento en posición abierto, por hasta tres candados. • Alta resistencia a los cortocircuitos. • Mando en puerta con sistema para anular el bloqueo de puerta e indicación positiva de los contactos.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Satisfacen los requerimientos del tablerista al disponer de un dispositivo de seguridad, fácil de instalar y duradero. de corte en carga desde 40A hasta 4000A e interruptores de corte en carga para fusibles desde 125A hasta 1250 A.

Aplicaciones Dilos y Fulos pueden emplearse como: Interruptor principal, Interruptor de salida, Interruptor de entrada e Interruptor de acoplamiento. Su tamaño compacto permite montarlos fácilmente en cualquier tipo de envolvente, cuadro de distribución o panel industrial. Dos sistemas de montaje • En Riel DIN para interruptores de corte en carga desde 16A hasta 200A • La gama más completa del mercado. • Fácil de instalar. • Montaje en placa para interruptores

Mevagatios

Gama completa de accesorios La mayoría son comunes a todos los interruptores. • Bloque lateral de contactos auxiliares (abren y cierran al mismo tiempo que los contactos principales). • Contactos auxiliares internos (anticipados a los contactos principales). • Mandos rotativos (enclavables) con eje prolongador. • Sistema para conmutador y 6P/8P • Cubrebornes. El potencial de Dilos / Fulos • Dilos, Interruptores de corte en carga desde 16 A hasta 4000 A. • Fulos, Interruptores de corte en carga para fusibles, desde 125 A, hasta 1000 A.

Más información: www.puentemontajes.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Gabinetes pesados para aplicaciones varias Desarrollos robustos y versátiles preparados para cualquier tipo de clima

Adapi es una empresa con 50 años de trayectoria y una amplia experiencia en el desarrollo de todo tipo de gabinetes metálicos. Su fabricación es conocida en el mercado por su precisión, calidad y tecnología de punta; obtenidas gracias a la incorporación de maquinaria de origen europeo operada a Control Numérico Computarizado (CNC). Al contratar los servicios de Adapi SRL obtendrá excelencia de los productos terminados, cumplimiento en los plazos de entrega y asesoramiento integral. Gabinetes pesados IP65 Se desarrolló un producto acorde a las necesidades actuales del sector de la generación de energía y la explotación de recursos naturales. Gabinetes pesados aptos para instalaciones en ambientes hostiles, construidos en chapa SAE 1010 de 2 mm de espesor cortados en láser y soldados con tecnología TIG y MIG. La amplia experiencia en este campo les permite lograr no solo la robustez requerida si no también la mejor calidad en los acabados y en el sistema de estanqueidad. Múltiples opciones Como en todos los desarrollos de la empresa se brinda la posibilidad de personalizar el gabinete

Mevagatios

según los requerimientos del cliente. Pueden solicitarse con doble puerta, acceso posterior, bandejas portaobjetos, portafiltros, bastidores de rack de 19”, ventanas en vidrio o acrílico. Las dimensiones de todo el gabinete así como de los accesorios internos y externos pueden adaptarse a las necesidades de un cliente potencial. La posibilidad de cortar en láser de fibra óptica es ideal para la realización de formas complejas de óptima calidad.Adapi entiende que el mercado actual requiere rapidez y versatilidad para adaptarse a las nuevas tecnologías y promueve el diálogo constante con el cliente para lograr que el producto final sea útil, confiable y duradero sin perder la calidad. Capacidad y calidad Adapi produce desarrollos y soluciones, no posee stock y se fabrica en serie a pedido y según requerimientos. Continúa desarrollando productos para todo tipo de necesidades. Contamos con un moderno sistema que incluye software CAD-CAM, corte por láser y punzonadora, plegadoras CNC, y un completo taller de soldadura y acabados.

Más información: www.adapi-srl.com.ar

Distribuidor Autorizado

Ahora también los NUEVOS Calibradores de lazos de corriente Ex intrínsicamente seguro.

Multímetro + módulos con comunicación inalámbrica Modelo CNX-3000

Osciloscopio digital 200 MHz, 4 canales. Modelo F-190 II

Virrey Liniers 1882/6 (C1241ABN) Bs. As. • Arg. Telefax: (+54-11) 4912-3998/4204 // 4911-7304 vimelec@vimelec.com.ar • www.vimelec.com.ar

Megavatios

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

20 mar

COF

Convertidores de frecuencia

16 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

23 mar

COF

Convertidores de frecuencia

21 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

6 abr

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

10 y 11 abr

MMR

Mantenimiento de motorreductores

21 mar

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

24 y 25 abr

COF

Convertidores de frecuencia

11 may

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

26 y 27 mar

ITS

Introducción a la servotecnología

18 may

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

ITS

Introducción a la servotecnología

27 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 sep

ITS

Introducción a la servotecnoligía

25 sep

MMR II PLC SMR

Mantenimiento de motorreductores II Uso y aplicación de MOVI PLC Selección de motorreductores

25 y 26 sep 26 y 27 sep 21 nov

Filial TUCUMÁN

Filial MENDOZA TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

6 abr

COF

Convertidores de frecuencia

23 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

4 may

MMR

Mantenimiento de motorreductores

13 abr

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

8 y 9 may

Selección de motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

SMR

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

10 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

COF

Convertidores de frecuencia

05 oct

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

SMR

Selección de motorreductores

9 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

ITS

Introducción a la servotecnoligía

7 dic

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

Filial BAHÍA BLANCA TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

23 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

20 abr

ITS

Introducción de servotecnología

18 may

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Filial NEUQUÉN TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

20 abr

SEW EURODRIVE

MMR

Mantenimiento de motorreductores

18 may

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

Respaldo de Servicio Internacional

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

Megavatios

productos y servicios

MAINTEC y el potencial de durabilidad de las mallas de advertencia El componente cada vez más utilizado en el tendido de redes soterradas.

El cambio de materiales en torno al tendido de gas en la ciudad produjo un gran puntapié no solo para Gas del Estado, sino también para el mercado emergente de mallas de advertencia. Este producto tuvo un gran crecimiento en sus ventas desde el cambio de tuberías de antaño, como supo ser el tendido de acero, para así pasar a adoptar de manera casi definitiva las tuberías PEAD. Es allí donde MAINTEC, empresa fundada en 1982, supo encontrar un nicho que terminaría siendo esencial para su crecimiento y posicionamiento en el mercado, sumando la aprobación del Instituto del Gas Argentino (IGA), en los productos destinados a redes de distribución de gas.

Mevagatios

Las normas de la industria del gas se volcaron a esta técnica, situación que fue imitada por las del agua, telefonía, saneamiento, distribución eléctrica, entre otros.

Megavatios

productos y servicios

El potencial de las mallas de advertencia Cada partida vendida es acompañada por los certificados de calidad de lote de las materias primas, como garantía de la condición virgen de la misma, respaldando la durabilidad de la malla de advertencia: mínimo 50 años en condición soterrada. Cada malla de advertencia, lleva una leyenda impresa -llámese GAS, AGUA, CLOACAS, entre otros- acompañado por un color estándar –amarillo, azul y naranja respectivamente- aunque ofrecen la posibilidad de fabricar todo tipo de malla según el requerimiento del cliente. Las normas de la industria del gas se volcaron a esta técnica, situación que fue imitada por las del agua, saneamiento, distribución eléctrica, telefonía y todas aquellas, que necesitan preservar sus activos enterrados. Su materia prima es el polietileno de baja densidad lineal –POLITENO IF33, POLITENO IB32 o POLISUR 6200.

Su materia prima es el polietileno de baja densidad lineal –POLITENO IF33, POLITENO IB32 o POLISUR 6200. Se presentan en rollos de 100 metros de longitud y un ancho de 15, 30 y 60 centímetros con o sin conductor de detección. Está formada por la superposición de 10 cordones de PEBD lineal que se fusionan en los nudos (no tejida) y conforman un dibujo romboidal irregular de diagonales 22 milímetros X 18 milímetros aproximadamente. La configuración proporciona bordes externos redondeados sin puntas que propicien enganches durante el tendido; aceptable elasticidad del conjunto y agujeros compatibles con el pasaje de tierra durante el llenado y la necesidad de ser fácilmente advertida. Esta banda también tiene impresa cada 40 centímetros las instrucciones y el croquis de instalación.

Mevagatios

Se presentan en rollos de 100 metros de longitud y un ancho de 15, 30 y 60 centímetros con o sin conductor de detección. Está formada por la superposición de 10 cordones de PEBD lineal que se fusionan en los nudos (no tejida) y conforman un dibujo romboidal irregular de diagonales 22 milímetros X 18 milímetros aproximadamente. La configuración proporciona bordes externos redondeados sin puntas que propicien enganches durante el tendido; aceptable elasticidad del conjunto y agujeros compatibles con el pasaje de tierra durante el llenado y la necesidad de ser fácilmente advertida. Esta banda también tiene impresa cada 40 centímetros las instrucciones y el croquis de instalación.

Más información: www.maintec.com.ar

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

LOGO! de Siemens. Editor web para el control desde un smartphone, tablet o PC Ahora, podrás visualizar, monitorear y controlar máquinas, dispositivos o funciones de construcción de forma muy fácil e individual en el nivel de aplicación.

El editor web Logo!, hace que sea muy fácil para los usuarios definir y diseñar sus propias páginas web para smartphone, tablet y PC. Así, pueden visualizar y controlar su solución de maniobra y automatización para instalaciones de edificios, gabinetes de control, máquinas o aparatos de construcción de forma individual y fácil a través de la web.

Desde la presentación de la serie Logo! 8, se ha integrado un servidor web en el mismo. Esto permitió a los usuarios utilizar sus mensajes de texto autoconfigurados en un smartphone, una tablet o una PC, o activar funciones de maniobra con teclas de función. El nuevo editor web Logo! amplía significativamente la funcionalidad.

Los usuarios ahora pueden utilizar una foto real de su objeto de automatización individual como foto de fondo, que podría ser una foto de un edificio, y luego complementarla con datos de sensor visual autodefinidos o elementos de maniobra. Luego pueden usar un smartphone, una tablet o una PC, para cambiar la calefacción o el sistema de alarma, o para monitorear y regular la temperatura de su piscina.

Ahora los usuarios pueden visualizar, monitorear y controlar máquinas, dispositivos o funciones de construcción de forma muy fácil e individual en el nivel de aplicación. Los datos de las páginas web definidas por el usuario se almacenan en una tarjeta micro-SD estándar en el dispositivo básico Logo! Los expertos en HTML pueden procesar aún más el código fuente generado en HTML 5, según sea necesario.

El potencial de la App Se hizo especial hincapié en hacer que el editor web sea lo más fácil posible de utilizar, para que no se requieran conocimientos adicionales tales como de HTML. Para un inicio rápido, los elementos simples de operación y visualización ya están incluidos en la biblioteca suministrada. Se pueden crear y agregar a la biblioteca elementos adicionales de manera muy sencilla.

Megavatios

El complemento de la serie módulo lógico Logo! 8 con el editor web Logo!, hace que sea muy fácil para los usuarios definir y diseñar sus propias páginas web para smartphone, tablet y PC.

Más información: www.siemens.com.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Curso online de automatismos eléctricos En este curso de automatismo se aprenderá a diseñar esquemas, montar tableros eléctricos y realizar automatismos industriales. utilizados en la industria y sus procesos de arranque, variación de velocidad, inversión de giro y frenado. • Cómo trabajar con automatismos eléctricos, creando circuitos de aplicación real. • Cómo realizar e interpretar esquemas de automatismos siguiendo la normativa. • Una introducción al control de procesos industriales mediante la aplicación de autómatas programables. • El origen de los fallos y averías en automatismos y su reparación.

Un automatismo eléctrico, es un conjunto de módulos cableados entre sí, formando un sistema de control único que permite realizar, sin la actuación humana. Una serie de procesos o secuencias lógicas sobre un sistema de potencia. Uno de los avances tecnológicos que más ventajas y recursos ofrece en los procesos industriales en la actualidad es la automatización, y dentro de ésta, los automatismos eléctricos, dado su bajo costo para procesos sencillos y sus amplias posibilidades de aplicación. El objetivo de este curso de automatismos eléctricos es aprender a diseñar e interpretar un tablero eléctrico tal y como se puede encontrar en la industria, así como diseñar los diferentes esquemas de los que se compone dicho tablero (esquema de potencia, mando y situación) conociendo los diferentes elementos utilizados. Con el curso de automatismo eléctrico se accederá a: • Los diferentes elementos empleados en un automatismo eléctrico, así como sus características principales. • Las características de los motores más

Mevagatios

Para todo ello se utilizará el siguiente software: • MFC CADe_SIMU, versión 1.0.0.1*, para la simulación de circuitos de automatismo eléctrico. *Es necesario disponer del sistema operativo Windows XP Contenidos Con una duración de 150 horas, el curso de automatismo eléctrico está formado por cinco módulos: 1. Automatismo eléctrico Definición de automatismo eléctrico. Estructura de un automatismo. Captación de datos. Comunicación hombre-automatismo. Contactores. Sistemas de protección. Temporizadores. Otros elementos para automatizar. 2. Motores eléctricos Clasificación de motores. Motores trifásicos: introducción y características. Motores asíncronos trifásicos. Motores de corriente continua. Motores monofásicos. 3. Esquemas de automatismos Simbología. Tipos de esquemas utilizados en automatismo eléctrico. Normativa para la realización de esquemas. Esquemas de mando.

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Metodología El sistema combina la metodología a distancia con las nuevas tecnologías de comunicación, eliminando las barreras físicas o geográficas mediante contacto directo con el equipo docente y a través de una plataforma e-learning.

Esquemas de automatización. 4. Generalidades sobre autómatas programables Conceptos básicos. Transición de la lógica cableada a la lógica programada. Partes y funcionamiento de un autómata. Funcionamiento interno de un autómata. 5. Análisis de fallas Estructura del mantenimiento. Generalidades: fallos y averías. Clasificación de fallos. Naturaleza del fallo. Fallos y averías por sectores. Estudio del fallo: análisis. Tasa de fallos. Los cinco niveles de mantenimiento. Análisis de los tiempos de mantenimiento.

Mevagatios

Sus principales ventajas son: - Es un sistema práctico, ágil y cercano. - Convierte al alumno en protagonista de su formación. - Permite total flexibilidad de horarios y ritmos de estudio. - Está dirigido por un equipo de profesores y tutores expertos en e-Learning que hacen un seguimiento individualizado de cada alumno. - La formación se desarrolla en el campus online de SEAS, que dispone de una amplia variedad de recursos didácticos y es el lugar de encuentro con los compañeros de cursada y con el personal docente. - El aprendizaje se basa en material de estudio especialmente diseñado por los profesores para la modalidad online. Una vez superado con éxito el Curso de Automatismo Eléctrico, se recibirá el título universitario expedido directamente por la Universidad Católica de Ávila. Más información: www.seas.es

Megavatios

Suscríbase ahora

y obtenga importantes

beneficios!

Quienes toman decisiones necesitan más que nunca contar con información precisa. Suscríbase a Nuestras Publicaciones y reciba la herramienta más completa de la industria para su gestión diaria. Artículos técnicos, novedades del sector, proveedores de insumos, productos y servicios al alcance de su mano mes a mes.

Para ayudarlo a tomar la decisión le ofrecemos uno de los siguientes obsequios:

Grupo Editor / Publishing Group

15 de Noviembre 2547 - C1261AAO, CABA - Argentina Tel.: (54-11) 4943 8511 - Fax: (54-11) 4943 8540

suscripciones@edigar.com.ar / www.edigarnet.com Suscripción adicional a otra de nuestras publicaciones.

Manual de Baja Tensión Siemens.

Megavatios

Si usted necesita un CONTACTOR. ¿Qué le interesa? Tener 516.000 resultados ó 26 empresas proveedoras

Se renueva y potencia!

Nuevas herramientas - Búsqueda por: Empresa Productos Marcas - Presupuestador Online

www.gpsindustrial.com.ar (+54 11) 4943 8500 ventas@edigar.com.ar

Megavatios

441

INDICE DE ANUNCIANTES

ABASTELEC S.R.L

80 ING. CAMBIASSO TRANSFORMADORES

ADAPI S.A.

63 IRAM INST. ARG. DE NORMALIZACION

AMRAK S.A.

21 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.

ARGENJAB

81 KEARNEY MAC CULLOCH

ATQ S.R.L. - ACKERMANN

37 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

BALASTOS J.C. S.R.L.

31 LCT

BROTHER INTERNATIONAL CORP.

91 MEHCCO S.A.

DE ARG. S.R.L.

73 METALLI S.R.L.

CASA BLANCO S.A.

95 MICRO GREEN S.A.

CCH S.R.L. - COMMAX

41 MYEEL S.A.

CEARCA S.A.

83 NABLA ELECTRIC S.A.

CHAUVIN ARNOUX, INC.

62 NET 3 S.A.

CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

78 NOVA MIRON S.A.

CRISTIAN DIEZ Y CIA. S.R.L.

49 PHILCO

EATON INDUSTRIES (ARGENTINA) S.A.

73 PREFORM S.R.L.

EFACEC POWER SOLUTIONS

87 PRE-PRE SRL

ARGENTINA S.A.

27 PROIND INGENIERIA S.R.L.

ELECE ELECTROM. DE ALICIA G.

11 PRYSMIAN CABLES SISTEMAS - PIRELLI

QUAGLINI

55 PUENTE MONTAJES S.R.L.

13 y 51

ELECTRO ARES S.R.L.

ELECTROMECANICA KOLOCSAR S.A.

32 RICHETTA Y CIA. S.A.

EMA ELECTROMECANICA S.A.

20 RISTAL S.R.L.

ESTABILIZADORES WORK

32 RITTAL S.A.

EXPOCAPIPE 2018

09 SCAME ARGENTINA S.A.

FONSECA S.A.

20 SERVELEC S.R.L.

FUSSE S.A.

01 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.

G.C. FABRICANTES S.R.L.

89 SGH S.R.L.

GABEXEL S.A.

73 SHEELEC INGENIERIA S.A.

GALILEO LA RIOJA S.A.

57 TADEO CZERWENY TESAR S.A.

GALIZIA CARLOS ALBERTO

62 TAREA S.R.L.

GISKAR S.R.L.

77 TECNIARK S.A.

GRUPO CORPORATIVO MAYO

85 TECNOBOX S.R.L.

H INTERCOM S.A.

93 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. S.A.

HERTIG S.A.

87 VICENTE ZACCHINO S.A.

IMAVOLT S.A.

77 VIMELEC S.A.

INDRA INDUSTRIA METALURGICA

78 VL ELECTRIC S.R.L.

62 y 87

INDUCOR INGENIERIA S.A.

43 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

1ra. Ret.

INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L.

07 ZOLODA S.A.

2da. Ret.

Megavatios

CT. REPROEL S.A.