Megavatios 443 - Marzo 2018 by Edigar S.A.

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

VARIADORES DE VELOCIDAD Línea LT CANAL DISTRIBUIDORES DE ELECTRÓNICA www.sew-eurodrive.com.ar Stock permanente en todas nuestras filiales

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Tel.: (0381) 15 465 3952 sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Planta GARÍN Centro Industrial Garín Ruta Panamericana Km. 37.5 Lote 35 (B1619IEA) Garín Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) Fax: (03327) 457 221 sewar@sew-eurodrive.com.ar www.sew-eurodrive.com.ar

SUMARIO

18. 10 predicciones energéticas para 2018.

Megavatios

443

18 04

ACTUALIDAD

TECNOLOGÍA

Aumentó la autogeneración y cogeneración de energía eléctrica en Argentina.

staff

06. EDENOR Y EDESUR presentaron leves mejoras en su servicio de distribución energética. 10. Un gigante eólico aterriza en el país. 12. Ahorrar energía no solo reduce gastos, también puede generar ingresos. 14. Día Mundial de la Eficiencia Energética: cómo colaborar con el ambiente y ahorrar en consumos. 16. Otro fierrero que mira hacia el sol.

Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

Reglamento técnico y metrológico para los medidores de energía eléctrica activa en corriente alterna.

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

24 EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.megavatios.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN 0325 352X / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Megavatios

32. El sistema de recarga para vehículos eléctricos.

68. Las capacidades de la energía inteligente del viento ganan terreno. 72. Familias rurales de Argentina recibirán kits solares gratuitos. 74. En China planean construir una autopista solar que recargará autos eléctricos.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

3 nuevas líneas de cables pensadas a partir de las necesidades actuales.

40. La electricidad, los riesgos de incendio y las nuevas tecnologías de detección de fallas por arco. 50. El azufre podría ser la clave para almacenar energía renovable en baterías. 52. Un pueblo inteligente es eficiente energéticamente.

ENERGÍAS RENOVABLES

El segundo semestre trae una nueva licitación de renovables. 62. Agrupados de cara al viento, nace la Cámara Eólica Argentina.

84. Interruptores compactos BZM. 86. Sistema de medición de tensión de paso y contacto. 88. Controlador de automatización para aplicaciones distribuidas y basadas en PC.

90 EVENTOS Y CAPACITACIÓN

Ideas y soluciones innovadoras para crear ciudades inteligentes.

Megavatios

actualidad

Aumentó la autogeneración y cogeneración de energía eléctrica en Argentina En el 2017, la primera creció un 1,4 por ciento, con 9,4 millones de MW/h; la segunda lo hizo en un 1,2 por ciento, superando los dos millones de MW/h.

Energía autogenerada para autoconsumo en MW/h

El Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) publicó, el pasado 30 de enero, un informe técnico acerca de la autogeneración y cogeneración de electricidad en Argentina, debido a la creciente importancia de estas actividades en el 2017. La medición de los valores utilizados para realizar este documento, comprende a grandes empresas que: producen energía eléctrica para atender sus propias necesidades -autogeneradoras-; y a aquellas en las que la producción energética se desarrolla de manera conjunta con la actividad principal, y que puede ser destinada para el consumo propio o de terceros -cogeneradoras-. Según los resultados que se presentan en el informe, la energía autogenerada por empresas creció 1,4 por ciento durante el año pasado, como resultado del alza de 13,7 por ciento en la energía destinada al Mercado Eléctrico Mayorista (MEM), y al incremento del 0,8 por ciento de energía para el autoconsumo. Mientras que la cogenerada aumentó 1,2 por ciento, a causa de que la energía designada al MEM descendió un 3,4 por ciento, y la reservada para el autoconsumo aumentó un 17,6 por ciento en comparación con 2016. No obstante,

Mevagatios

en el mes de diciembre de 2017, el total de la energía producida en ambas actividades tuvo una disminución con respecto al mismo mes de 2016, debido a la cantidad despachada al Mercado Eléctrico Mayorista: La energía autogenerada disminuyó un 2,9 por ciento como consecuencia del aumento del 44,9 por ciento de la energía destinada al MEM y la reducción en un 4,6 por ciento en la designada para el autoconsumo. En cifras concretas, las empresas privadas generaron 763.483 MW/h, de los cuales despacharon al mercado 39.507 MW/h y consumieron 727.926 MW/h. Por su parte, la energía cogenerada descendió 18 por ciento, debido a la caída de un 31,3 por ciento de la cantidad despachada al MEM. En cambio, la que se destinó para el autoconsumo tuvo un alza del 21,2 por ciento. Es decir, las empresas generaron un total de 146.955 MW/h, de los que 92.031 MW/h se remitieron al MEM y 54.924 MW/h para el autoconsumo.

Más información: www.indec.gob.ar

ACTUALIDAD

EDENOR Y EDESUR presentaron leves mejoras en su servicio de distribución energética Se buscará lograr una mejor eficiencia en el servicio mediante informes semestrales, y se aplicarán fuertes multas en caso de que estas empresas no cumplan con la normativa vigente. EDENOR y EDESUR, empresas distribuidoras de energía, se comprometieron a llevar a cabo inversiones dentro del área metropolitana de Buenos Aires. A su vez, estas mejoras podrán ser evaluadas fácilmente, ya que desde el sector se considera que el indicador más aceptado se vincula con la frecuencia y duración de los cortes de luz, por causas propias del sistema de distribución desde las estaciones de alta, media y baja tensión hasta la puerta del usuario. Por otra parte, desde el Ministerio de Energía y Minería afirman que los indicadores más utilizados en el país y en el mundo son los siguientes: La frecuencia media de los cortes por usuario (System Average Interruption Frequency Index o SAIFI) La duración media de los cortes por

usuario (System Average Interruption Duration Index o SAIDI), sobre la base de la historia de cada prestadora en más de 25 años. En pos de lograr la tan ansiada eficiencia en la prestación del servicio, entre el quinquenio 2017-2021, se analizará la mejora en la calidad del servicio mediante promedios semestrales, los cuales se darán entre marzo y agosto, y de septiembre a febrero, sobre la base de una serie histórica que comienza a principios de los 90 para cada distribuidora. Es así, como desde el Ministerio afirman que “la primera revisión semestral (marzo-agosto 2017) de las distribuidoras de energía eléctrica bajo jurisdicción nacional (EDENOR y EDESUR) realizada por el Ente Nacional Regulador de la Electricidad (ENRE) refleja el cumplimiento del sendero de mejora en la calidad de servicio”.

Frecuencia media de cortes por usuarios EDESUR. Descontados los eventos de fuerza mayor. Los datos de SAIFI y SAIDI descontados los eventos de Fuerza Mayor son provisorios.

Megavatios

ACTUALIDAD

Frecuencia media de cortes por usuario EDENOR. Los datos de SAIFI y SAIDI descontados los eventos de Fuerza Mayor son provisorios.

Es así como en EDESUR la frecuencia media de cortes por usuario –descontando los eventos de Fuerza Mayor, tales como fuertes tormentas o fallas en alta tensiónfue de 3,13 veces en el semestre y la duración media del corte fue de 14,60 horas, también por debajo del objetivo prefijado en el sendero de reducción de 17,30 horas. En el caso de EDENOR la frecuencia media de cortes por usuario fue de 4,25 veces en el semestre y la duración media del corte fue de 12,27 horas, por debajo de 15,10 horas fijada en el sendero.

Megavatios

Los objetivos son en vista al 2021 aunque de no cumplirse los objetivos intermedios (revisión semestral) se aplicarían multas fijadas por las resoluciones 63 y 64 del ENRE de 2017, según informaron desde el Ministerio. Sin embargo, han concluido en que no desean aplicar más multas sino que el servicio mejore.

Más información: www.minem.gob.ar

ACTUALIDAD

Un gigante eólico aterriza en el país Luego de la firma de un acuerdo entre empresas y sindicatos en pos de mejorar la integración local y el empleo en el sector de las energías renovables, Vestas invertirá 15 millones de euros para instalar una fábrica de aerogeneradores en la provincia de Buenos Aires. 10.000 MW de instalaciones nuevas para el año 2025”, notificaron desde la compañía. “Al construir esta instalación de ensamblaje, atenderemos aún mejor las necesidades de nuestros clientes en el país y generaremos cientos de empleos locales”, dice el Director de Ventas para el Cono Sur de América Latina, Andrés Gismondi. Vestas produce energía eólica en 77 países, ayudó al desarrollo de la generación de ese tipo de energía en Estados Unidos y Europa, y recientemente desembarcó en el mercado eólico más grande del mundo, China.

El objetivo del acuerdo sectorial es llegar a un nivel de integración local de al menos el 50% de los componentes de los parques eólicos para el 2023. La radicación de un “tecnólogo” en la Argentina, como se conocen en el mercado a los fabricantes de aerogeneradores, representa un paso adelante para el cumplimiento de ese objetivo. De acuerdo a los resultados observados, se muestran avances positivos; el contenido nacional promedio de las licitaciones de la Ronda 2 del plan RenovAr (para la generación de energías renovables) duplicó el promedio de la Ronda 1, con un pico del 37% en energía eólica. “La decisión de localizar parte de la cadena de producción de Vestas en la Argentina está movilizada por el gran potencial de crecimiento que experimenta el mercado de energía eólica en el país con proyecciones de al menos

Mevagatios

En el ámbito local se espera que la llegada de Vestas, inyecte nueva mano de obra y también genere transferencia tecnológica a las PyMEs locales –las que poseen un gran potencial de convertirse en proveedores globales. Es importante recordar que la empresa ha sido pionera en el mercado de energía eólica en el país, con la instalación de la primera turbina eólica comercial del país en Neuquén en el año 1991. Con nueve plantas de producción en todo el mundo y socios cuidadosamente seleccionados, la huella de fabricación global de Vestas garantiza la entrega de productos de alta calidad a sus clientes mediante la fabricación de componentes básicos cerca de mercados clave.

Más información: www.vestas.com

actualidad

Ahorrar energía no solo reduce gastos, también puede generar ingresos Mediante el desarrollo de una app móvil, una startup presentan nuevas oportunidades de negocio a través del ahorro energético, mientras además se beneficia al medio ambiente.

El ahorro, en todas sus formas, es una variable a tener en cuenta y más aún cuando se trata de energía, la cual al disminuirse su uso beneficia al medioambiente y también a la economía personal. Esto no parece ser algo que mueva a gran escala el amperímetro del ciudadano promedio aunque esto podría cambiar si tenemos en cuenta que se acaba de lanzar una startup mediante la cual el usuario podrá recibir dinero por reducir el uso energético. ¿Cómo funciona? Mediante esta aplicación, la empresa accede al contador inteligente de la vivienda y a cualquier dispositivo conectado a Internet compatible para así comprender el uso histórico de energía en la casa. Luego, y en caso de ser necesario varias veces a la semana, la compañía alertará sobre los picos de energía en la zona para que reduzcamos el consumo de la misma. Este servicio, por el momento, está siendo utilizado únicamente en California (Estados Unidos) y ronda los 290.000 usuarios, quienes han ganado alrededor de 100 dólares al año sin contabilizar el significativo ahorro eléctrico y en consecuencia económico. ¿Cómo se solventa la startup? Las compañías eléctricas crean previsiones de la demanda de energía y en caso de tener excesos de

Mevagatios

PERMITIRÍA ESTABILIZAR LA RED ELÉCTRICA AL REDUCIR LOS PICOS DE ACTIVIDAD Y POR LO TANTO SE FACILITARÍA LA TRANSICIÓN A FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES. demanda eléctrica requieren activar centrales eléctricas adicionales para así no colapsar el servicio. A su vez, esta energía adicional es más cara ya que en muchos casos se le compra a otras empresas. Es así como ante el exceso de costo de la energía, las empresas de servicios eléctricos prefieren pagar a la gente para que utilice menos electricidad y no tener que encender estás plantas eléctricas de emergencia o tener que comprar energía a través de mercados energéticos por su elevado costo. Por último, es importante destacar que esto permitiría estabilizar la red eléctrica al reducir los picos de actividad y por lo tanto se facilitaría la transición a fuentes de energía renovables como la energía solar y eólica.

Más información: www.ohmconnect.com

ACTUALIDAD

Día Mundial de la Eficiencia Energética: cómo colaborar con el ambiente y ahorrar en consumos En esta fecha se busca generar conciencia sobre la importancia del uso sostenible y racional de la energía.

El 5 de marzo de 1998 se celebró en Austria la Primera Conferencia Internacional de la Eficiencia Energética, donde se abordó la problemática del uso abusivo de combustibles fósiles y se buscó impulsar el uso de fuentes de energía renovable. A partir de entonces se conmemora el Día de la Eficiencia Energética (EE). Por su parte, el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) se encuentra abocado al desarrollo de normas vinculadas al etiquetado de EE desde hace más de 20 años y, afortunadamente, son cada vez más los usuarios interesados en el tema. Hasta el momento, existen 19 normas IRAM al respecto, de las cuales como resultado de resoluciones de la Dirección Nacional de Comercio Interior, 12 de ellas son de aplicación obligatoria. Precisamente, con la finalidad de favorecer la concientización acerca del uso responsable de la energía y contribuir con los cambios de hábitos, IRAM creó el portal www.eficienciaenergetica.org.ar que presenta a las etiquetas de EE como herramientas de lealtad comercial. Desde allí se busca aportar

Mevagatios

información de valor a la sociedad, ya que detalla cómo leer estas etiquetas de aplicación obligatoria en los artefactos eléctricos que representan un mayor consumo como pueden ser refrigeradores, lavarropas eléctricos, acondicionadores de aire, motores, televisores y lámparas. Próximamente, se espera que se incorporen como obligatorias las relativas a ventiladores, lavavajillas, electrobombas y lámparas LED. “El etiquetado permite al público comparar y decidir entre diferentes opciones, aquella que a igual prestación, le asegura menor costo operativo en energía durante toda su vida útil. Teniendo en cuenta el valor actual de la energía, este ahorro se torna significativo. Adicionalmente, las etiquetas informan otros valores importantes para el público, como por ejemplo el consumo de agua de los lavarropas, o el volumen de alimentos frescos de un refrigerador”, puntualiza el Ing. Gustavo Fernández Miscovich, gerente de certificación eléctrica-electrónica de IRAM. Más información: www.iram.org.ar

ACTUALIDAD

Otro fierrero que mira hacia el sol El pasado 16 de marzo, Corven –empresa íntimamente ligada a las autopartes y las motos- inauguró el Sector de Energía Renovable dentro de su planta ubicada en la ciudad de Venado Tuerto, creando así más de 200 nuevos puestos de trabajo directos e indirectos. Lo hizo de la mano de NClave, empresa de amplia experiencia global en el rubro.

Este proyecto nació tras un acuerdo comercial firmado hace un año atrás, por Leandro Iraola, Presidente de Corven, y Miguel Clavijo, Presidente del Grupo NClave. La alianza permitió comenzar la producción de estructuras metálicas para seguidores solares en el país, brindando una solución local para el gran número de empresas que están invirtiendo en energía fotovoltaica en el país. El sector ya tiene una capacidad productiva de 1GW anual y cuentan con 3 proyectos de las rondas RenovAr. “Estamos comprometidos con el desarrollo energético en la Argentina a partir de las energías renovables. Por este motivo, realizamos inversiones significativas, que generaron un caudal importante de empleo genuino directo e indirecto”, compartió Leandro Iraola, Presidente de Grupo Iraola. Por su parte, Nahuel Keegan, Gerente de la unidad de negocios, aseguró que “estamos muy contentos con el desarrollo de este gran proyecto que responde a una de las necesidades energéticas de las empresas del país”. Ya son varias las empresas metalúrgicas que ponen

Mevagatios

el foco en el boom local de las renovables. La legislación en la materia proyecta una composición del 50% de los equipos e instalaciones de los planes impulsados por el gobierno, para 2025. Por otra parte, la ley de generación distribuida también impulsará fuertemente al sector, aunque en escalas diferentes y hasta el momento con la carencia de un mayor inpulso de finaciamiento. El evento de inauguración de la nueva planta productiva contó con la presencia de autoridades nacionales, provinciales y municipales, entre las que se destacaron la Ministra de Producción del Gobierno de Santa Fe, Alicia Ciciliani, el Subsecretario de Energías Renovables de Santa Fe, Maximiliano Neri, y el Secretario de Producción de Venado Tuerto, Darío Mascioli. ¿Quién es Nclave? Nclave (resultado de la fusión de Grupo Clavijo y MFV Solar), está especializada en el diseño, fabricación, instalación y mantenimiento de estructuras fijas y seguidores solares. Más de 2,5 GW desarrollados en todo el mundo, oficinas en los cinco continentes y más de 300 proyectos. Fuente La Voz del Interior

actualidad

10 PREDICCIONES ENERGÉTICAS PARA 2018 ¿Qué deparará en cuanto a energía limpia este año? Alineada la visión de gestionar políticas energéticas limpias. ¿Será así? Veamos.

iversos analistas de diferentes sectores confluyen en detallar pronósticos que engloban sectores como los de energía solar y eólica, almacenamiento de baterías y vehículos eléctricos, movilidad inteligente y gas de EE.UU y GNL internacional, teniendo en cuenta la política de mercados como los de América del Norte y los dinámicos de China e India. 1. Inversiones en energía limpia Las cifras de inversión en energía limpia de Bloomberg New Energy Finance (BNEF) referida al año 2017, muestran que llegó a u$s 333,500 millones, un 3% más que el total del año anterior y un 7% del récord his-

Mevagatios

tórico establecido en 2015. El pronóstico para 2018 es que se acercará sino superará la del año pasado, seguido un resumen del informe Clean Energy BNEF. 2. Energía Solar Las instalaciones solares mundiales tendrán al menos 107 GW en 2018, por encima de los 98GW más altos de lo esperado el año pasado, y nuevos países se establecerán como mercados importantes. En el pronóstico mundial total para la tecnología fotovoltaica este año, China todavía domina, con 47-65 GW. Sin embargo, este es el año en que América Latina, el sudeste asiático, el Medio Oriente y África formarán una porción mensurable del total.

Por ejemplo, es probable que México sea un mercado 3 GW-plus en 2018, y Egipto, EE.UU. y Jordán entre ellos a 1.7-2.1 GW. 3. Energía Eólica Las instalaciones eólicas mundiales, en tierra y en el mar, alcanzaron unos 56 GW en 2017, ligeramente por encima de los 54 GW de 2016, pero muy por debajo del récord de 63 GW alcanzado el año anterior. Se espera que la lenta recuperación continúe en 2018, con adiciones que alcanzan los 59 GW, antes de que se establezca un nuevo récord en 2019 alrededor de 67 GW, ya que el Crédito Tributario a la Producción de EE.UU., casi expira. Es probable que China y Latinoamérica sean las dos regiones que presenten un crecimiento entre 2017 y 2018. 4. Baja en el precio de los paquetes de baterías Los precios del paquete de baterías de iones de litio continuarán cayendo en 2018, pero a un ritmo más lento que en años anteriores. Los precios del cobalto y el carbonato de litio aumentaron 129% y 29% respectivamente en 2017. Esto comenzará a impulsar los precios promedio de las celdas en 2018, lo que generará muchos titulares sobre cómo la revolución de los vehículos eléctricos y el aumento del almacenamiento de energía están bajo amenaza. A pesar de esto, se pronostica que los precios promedio del paquete disminuyan en un 10-15%, estimulado por economías de escala, mayores tamaños de paquetes promedio y mejoras en la densidad de energía, de 5-7% por año. 5. Ventas de Vehículos Eléctricos Las ventas mundiales de Vehículos Eléctricos (EV) se acercarán a 1,5 millones de unidades en 2018, y China representará más de la mitad del mercado mundial. Esto representará un aumento de alrededor del 40% a partir de 2017, una ligera desaceleración en la tasa de crecimiento a medida que China disminuya el subsidio directo en preparación para la introducción de su cuota de EV en 2019. Las ventas allí probablemente disminuirán en el primer trimestre y luego se recuperarán durante el resto del año. Europa tendrá su lugar como el segundo mercado de EV a nivel mundial.

Las preocupaciones sobre la calidad del aire urbano están aumentando en las capitales europeas, y la caída del diésel favorecerá al mercado de EV. Ejemplo de esto es Alemania en particular, ya que las ventas de EV se duplicaron en 2017 y podrían duplicarse nuevamente en 2018. América del Norte debería terminar 2018 con ventas de EV de alrededor de 300,000, pero Tesla es el comodín allí. Si puede cumplir sus objetivos de producción, las ventas en EE.UU. Podrían ser mucho mayores. 6. Más recorrido para los Vehículos Autónomos A fines de 2017, en base a la última actualización de Waymo y el análisis de las actividades de otras compañías, se estima que los autos autónomos en todo el mundo habían logrado poco más de 5.2 millones de millas conducidas en modo de autonomía. Para finales de 2018, se espera Megavatios

actualidad

la compañía tendría el liderazgo en millas autónomas impulsadas por automóviles de consumidores privados. 7. Producción y generación de gas en EE.UU. Según el estudio de Bloomberg New Energy Finance, se espera que el índice de precios del gas natural Nymex Henry Hub promedie cerca de u$s 3 / millón de Unidades Térmicas Británicas (MMBtu) en 2018, con variaciones del 10% en torno a este promedio, impulsado por la demanda estacional y los cambios en el mercado a corto plazo. Los mercados de gas natural continuarán evolucionando en 2018, liderados tanto por el aumento de la producción nacional como por la creciente demanda, mientras que nuestra expectativa es que los precios se mantendrán en un rango similar al de 2017. 8. Comercio de Gas Natural Licuado El mercado mundial de Gas Natural Licuado (GNL) verá otro año de crecimiento significativo. La demanda aumentó un 10% en 2017 para alcanzar los 285MMtpa (Million Metric Tonne Per Annum), el crecimiento más rápido desde 2011, y se pronostica un aumento de 7-10% en 2018.

que este número alcance 8,3 millones de millas. La mayoría de las millas autónomas hasta ahora han sido de vehículos de prueba, pero esto puede cambiar en 2018. Los principales contendientes para millas más autónomas son vehículos de Tesla. Tesla no ha habilitado el paquete “Autoconducción total” que ya ha estado vendiendo. Y el rendimiento de la función “Autopiloto mejorado” actualmente habilitado en sus automóviles se ha deteriorado desde su asociación con Mobileye que finalizó en septiembre de 2016. Si Tesla supera estos desafíos en 2018,

Mevagatios

Los crecientes volúmenes junto con los precios más altos llevarán el comercio de GNL a cerca de u$s 120 mil millones, un aumento del 15% en el valor el año pasado. Los principales factores a observar serán el crecimiento de la demanda de China y la competitividad del GNL (los precios están influenciados por el petróleo y Henry Hub) en comparación con el petróleo y el carbón. 9. No perder de vista al Carbón La administración del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, continuará ejecutando todas las medidas políticas que pueda encontrar para revitalizar la generación de energía a partir de carbón de los Estados Unidos, pero no desacelerará la inevitable e inexorable disminución del carbón. Se recomienda no llevar la mirada demasiado lejos de este caso. Ya, 2018 está programado para ser el segundo año más

actualidad

grande en la historia de Estados Unidos para las jubilaciones de la planta de carbón, con 13 GW de proyectos programados para el obturador. Una primera semana particularmente fría de 2018 podría aumentar un poco los megavatios-horas de carbón en general, pero la cantidad total de carbón en línea continuará disminuyendo. Además, el 8 de enero, la Comisión Reguladora de la Energía Federal rechazó una solicitud del Secretario de Energía, Rick Perry, para que los mercados energéticos de los EE.UU., recompensen a las plantas de carbón y nucleares por la supuesta “resiliencia” que proporcionan a la red. La Federal Energy Regulatory Commission (FERC), que históricamente se enorgullece de su independencia, rechazó la solicitud de Perry con un voto bipartidista de 5-0. 10. Los grandes de Asia en la transición La transición energética continuará a buen ritmo en los dos sistemas de energía más grandes de Asia, India y China, aunque los dos países enfrentan oportunidades y desafíos muy diferentes. India tuvo un 2017 mixto. Si bien se construyeron 12GW de energía

Mevagatios

renovable, la nueva inversión en energía limpia se redujo en un 20%, como resultado de una serie de subastas canceladas y renegociaciones de contratos de energía. Por otro lado, India también tuvo un año pobre en adiciones de combustibles fósiles en 2017, con un número significativo de proyectos que no cumplieron con los plazos de puesta en marcha. El retraso entre la financiación y la construcción significa que la tercera economía más grande de Asia probablemente solo construirá alrededor de 10GW de capacidad renovable en 2018, mientras que se encargan 13GW de plantas de combustibles fósiles, muchos de ellos proyectos incompletos del año pasado. Predicciones para tener en cuenta en este año que pueden aproximarse y superar el pronístico. Sí, son para observar, señalar y detallar, para ver en perspectivas, situarse y proyectarse.

Más información: www.bloomberg.com

tecnología

Reglamento técnico y metrológico para los medidores de energía eléctrica activa en corriente alterna El Reglamento Técnico Metrológico asegura que los medidores fabricados en el país como los que se importen, coincidan con el modelo aprobado y que solo se comercializarán medidores aptos y seguros. Por Ricardo O. Difrieri* existen varios “Modelos” aprobados, pero se desconoce que haya Laboratorios evaluados y certificados por el INTI como aptos para realizar, como establece el RTM, la “Verificación Primitiva” a cada uno de los medidores de los lotes a comercializar. Para cumplir con lo establecido en el RTM, tanto los fabricantes nacionales, como los importadores establecidos en el país desde hace años y alguno no tradicional, presentaron en el INTI sus medidores para que fuera evaluado el cumplimiento de lo establecido en el RTM por parte de los distintos Tipos. Fueron, desde el 2012 a la fecha, varias decenas (o centenas) de miles de dólares los invertidos para realizar esos controles y Ensayos (o reinvertidos, ya que en varios casos se duplicaron los Ensayos, por no aceptarse los realizados por el INTI, sobre el mismo Tipo, con anterioridad). El 1/1/18 debería haber entrado en vigencia total el “Reglamento técnico y metrológico para los medidores de energía eléctrica activa en corriente alterna” (RTM), aprobado por la Res. 90/12 del 10/9/12, cuya implementación total y definitiva, por distintos motivos, tuvo varias prórrogas, la última hasta el 31/12/2017 (Res. 462 del 20/12/2016). El motivo básico de la última prórroga fue la no existencia, a diciembre de 2016, de ningún “Modelo” aprobado. Por lo informado por los fabricantes durante el año pasado, ya

Mevagatios

Finalmente, varios Tipos de medidores obtuvieron “Informe positivo del INTI de cumplimiento del RTM” y, a través de él, “Aprobación del Modelo” por parte de la Secretaria no sin que, en algunos casos, hubieran rechazos del INTI, que llevaron a cambios o adaptaciones del producto, o rechazos de la Secretaria, que produjeran aclaraciones respecto a los “Informes del INTI”. En los ya más de cinco años desde su promulgación el 10/9/12 (en sí desde mediados

tecnología

(“Ensayo de radiación solar” para los medidores de uso interior y la existencia de “Protección contra la penetración de insectos”). Por otra parte, con la implementación del RTM se pasará del actual control obligatorio nulo a los medidores importados al ingresar al país, a una verificación lote por lote de que el producto que ingresa coincide con el “Modelo” aprobado por la Secretaria, más un control medidor por medidor (“Verificación primitiva”) antes de su comercialización, tanto a los de fabricación nacional como a los importados al ingresar al país, con el fin de verificar la aptitud individual de cada uno tanto desde el punto de vista de seguridad como de exactitud.

de 2006, en que evaluáramos su Proyecto original en el Subcomité de Medidores Eléctricos de IRAM, haciendo llegar 14 folios con comentarios y propuestas), todos los comprometidos con las mediciones de facturación de la energía eléctrica hemos estado pendientes de la implementación del RTM, pues sabemos que, cumpliéndose con el RTM, desaparecerá la actual incertidumbre en cuanto a la aptitud y performance de este producto, tanto desde el punto de vista de su seguridad como metrológico. Lo habitual en Argentina es el uso de los medidores en la vía pública alojados en cajas con tapas transparentes, o sea expuestos a la radiación solar y, en muchos casos, a la penetración de hormigas (si no están debidamente protegidos), lo que es considerado por las Normas IRAM pero no por las Normas IEC, por lo que las correspondientes condiciones de seguridad no son exigidas ni tenidas en cuenta por las Certificaciones de Marca según las Normas IEC. Al respecto, cabe recordar que el RTM exige el cumplimiento de esos requisitos básicos que hacen al uso y costumbre en Argentina

Mevagatios

Ello es así, por establecer el RTM las siguientes exigencias y controles básicos: 1) Verificación en el INTI de que cada “Tipo” de medidor cumpla con los requisitos y ensayos establecidos en el RTM, estando así en condiciones de ser aprobado por la Secretaría como “Modelo” comercializable. 2) Verificación con cada lote de que el “Modelo” que se pretende comercializar coincide con el utilizado para la “Aprobación del Modelo” (concepto de “Convalidación del Tipo” de las Normas IRAM 2420 e IRAM 2421). 3) Realización en el país, al 100% de los medidores de cada lote de fabricación nacional o de importación, de la denominada “Verificación Primitiva”, consistente en los siguientes ensayos o controles: Ensayo de tensión resistida a frecuencia nominal. Ensayo de marcha en vacío. Ensayo de arranque. Ensayo de la influencia de la variación de la corriente (curva de calibración). Verificación de la constante. Examen de la placa de características. Verificación general (de posibles defectos de fabricación o de montaje en las diversas partes o piezas que componen el medidor, que permitan presuponer que pueden afectar su vida útil, exigir mayor mantenimiento, o acarrear daños físicos a personas o bienes materiales). O sea que, con el RTM, se podrá asegurar que tanto lo que se fabrique en el país como

tecnología

lo que se importe coincide con el “Modelo” aprobado y que sólo se comercializarán medidores aptos y seguros.

te apto y seguro, es aconsejable que toda Distribuidora o Cooperativa que deba o desee adquirir medidores lo haga exigiendo:

Las Resoluciones anteriores al RTM, permitían que se apruebe un Tipo de medidor de energía eléctrica y luego se comercialice (voluntaria o involuntariamente), un producto modificado y hasta que no exista la posibilidad de verificación alguna, por no ser posible realizar “Convalidación del Tipo” (verificación de identidad entre el producto a comercializar y el utilizado para la “Aprobación del Tipo”), por no cumplir el Laboratorio que lo homologara con las condiciones establecidas al respecto por las Normas IRAM, inexistentes en las IEC.

a) Que los medidores tengan su “Tipo” aprobado como “Modelo” por la Secretaria o, en su defecto, que el correspondiente “Tipo” tenga ”Informe positivo del INTI de cumplimiento del RTM” (lo que incluye el “Ensayo de radiación solar”).

Es más, con esas Resoluciones hasta es posible comercializar medidores (si están certificados sólo y exclusivamente por la Norma IEC 62052-31) sin contar, metrológicamente, con “Aprobación de Tipo” alguna. Esto último no era posible hasta 2015, pues hasta entonces sólo y exclusivamente se podían Certificar los medidores de energía eléctrica por Normas IRAM o IEC completas, Normas IEC que (como en las Normas IRAM), no separan los requisitos de seguridad de los metrológicos pero, con la aprobación en 2015 de la IEC 62052-31, que incluye sólo las exigencias que hacen a la seguridad, se habilitó la posibilidad de, en Argentina (hasta entrar en vigencia total el RTM), poder ser comercializados medidores de energía eléctrica sin ningún control metrológico, Sin el RTM, la situación para los usuarios (Distribuidoras y Cooperativas) y sus clientes es “delicada”, a menos que se tomen las debidas precauciones (exigencias adicionales como las resumidas más abajo), pues la Norma IEC 62052-31 además no tiene en cuenta los usos y costumbre de nuestro país y, por ello, no considera requisitos básicos como la “Convalidación del Tipo” lote por lote y otros establecidos en el RTM y las Normas IRAM, que hacen a la seguridad y performance del producto: como el Ensayo de radiación solar y la Protección contra la penetración de insectos. Dado lo expuesto y para tener la seguridad de que todo medidor adquirido es técnicamen-

Mevagatios

b) De la forma que crean más conveniente, que lo que le es ofrecido (y entregado) coincida con la muestra testigo con la que se aprobara el “Modelo” o el “Informe positivo del INTI de cumplimiento del RTM”. Una manera de asegurarse eso, si la necesidad de contar con el producto no permite hacer la “Convalidación del Tipo” antes de adjudicar, podría ser mediante la exigencia de “Declaración formalmente garantizada” por parte del fabricante (o del importador) al respecto, ad referendum de la “Convalidación del Tipo” a realizar en el INTI de la muestra inicial y muestra de las entregas respecto a la testigo, como se aconseja en las Normas IRAM. c) los ensayos unitarios que establece la “Verificación Primitiva”, realizados en el país sobre cada lote como exige el RTM o. como mínimo, por muestreo. Es de esperar que no se dilate mucho más la implementación total y efectiva del RTM pero, mientras tanto, están dadas las condiciones para exigir con cada compra lo expuesto, asegurando así adquirir medidores aptos. * Ricardo O. Difrieri ha participado en el estudio de todas las Normas IRAM en vigencia de Medidores, Transformadores de Medición y temas afines, así como en el estudio del Proyecto del INTI (mayo 2006) que diera lugar al RTM (Res. 90/12), habiendo sido autor de varios artículos sobre el tema. Fue miembro del Comité General de Certificación de IRAM (CGC) desde 1985, Comité del que fuera Presidente de 1999 hasta junio de 2016, siendo desde enero 2016 a la fecha Auditor Jefe del Plan de Muestreo de Medidores del ENRE en EDENOR (Res. 110/97).

Más información: rdifrieri@utn-proyectos.com.ar

Megavatios

TECNOLOGIA

El sistEmA dE rEcArgA pArA vEhículos Eléctricos El uso de la energía eléctrica para vehículos eléctricos, plantea la necesidad de generar soluciones que se encuentren disponibles y que aseguren una infraestructura acorde a las necesidades. l respecto, Roberto Stazzoni -Gerente Técnico de Scame y miembro fundador de la Asociación Argentina de Vehículos Eléctricos y Alternativos, detalla: “desde el año 2000, Scame comenzó a incursionar en el tema de infraestructura de recarga para vehículos eléctricos livianos, automóviles, camionetas, entre otros”. Con su fuerte experiencia en el tema de fichas y conectores, comenzó a incursionar en ese ámbito; “luego vino la necesidad de meterse más de lleno en el sistema completo de la recarga, ya no solo generando las fichas y los conectores únicamente, sino los equipos completos”.

La división Ecomobility representa dentro de Scame una unidad de negocio autó-

Megavatios

noma y que escapa a los lineamientos históricos. Acorde a un cambio de paradigma, Scame se transforma prácticamente en un proveedor de la industria automotriz, específicamente en cuanto a cargadores eléctricos. ¿Qué fue primero el cargador o el vehículo? “El cargador, dice Roberto Stazzoni, del vehículo eléctrico, en relación al propio vehículo, es comparable al dilema entre el huevo y la gallina: no hay autos cuando no hay cargador y no hay cargador cuando no hay autos”. Una manera muy precisa y oportuna para asegurar que Scame posee la solución disponible para el mercado local, con todas las opciones y alternativas; con un producto y una performance exce-

lente, que se viene testeando desde hace mas de diez años en Europa con todas las innovaciones que Scame ya posee en Italia y el resto de Europa. “Es importante instalar tranquilidad en el futuro usuario de un vehículo eléctrico en cuanto lo que se refiere a infraestructura para carga eléctrica. Habrá disponibilidad de cargadores de excelente calidad, performance y en cantidad suficiente”. Para esto Scame tiene una línea de cargadores que satisface todas las necesidades con productos probados, que vienen cumpliendo todos los requisitos de la mayoría de las terminales automotrices. carga y autonomía El vehículo eléctrico viene a cumplir la misma función de uno convencional, pero con algunas particularidades. Es un vehículo que se carga mientras está detenido, no es un auto con el que se va a buscar una estación de servicio, en la que su carga demora entre 15 o 20 minutos. Comparado con un vehículo de combustible líquido o GNC, la carga es mucho mas lenta. Por otra parte, la autonomía del auto eléctrico es más reducida. Con las tecnologías actuales, los autos eléctricos tienen autonomías promedio del orden de los 180 km. Con lo cual, la ansiedad asociada a la recarga es muy importante. modos de carga Los autos vienen provistos con un cargador pequeño, para lo que se denomina una “Carga en Modo 2”. En este modo 2 lo que el usuario hace es enchufar el cargador en un tomacorriente común y suministrarle al auto una corriente que no puede superar la del tomacorriente. “En Argentina estamos hablando de una ficha IRAM 2073, de no más de 10 Amperes o eventualmente de 20 amperes”, aclara Stazzoni. “En este modo 2 la carga se realiza en forma lenta, y durante la misma no se establece entre el vehículo y el cargador una comunicación que asegure todos los parámetros de la carga. Es una carga de emergencia con la que se sale del paso. En una visita a la casa de un familiar, si el usuario se encuentra con poca carga, puede conectarse

a cualquier toma domestico común y resolver fácilmente el problema. Lo mismo que haría llevando consigo el cargador de su teléfono celular. El modo de carga mas difundido, dice Roberto Stazzoni, “es el que según la norma IEC se denomina Modo 3. Se trata de un cargador conectado a una instalación fija en forma permanente, es decir, el cargador no se desconecta y desconecta de la red mediante una ficha, sino que esta siempre conectado. Se carga con potencias que van desde los 3,5 kW hasta 22 kW, eventualmente puede haber cargas de 44 kW. La potencia con la que se carga depende de las características de la instalación, de las características del cargador y de las características del auto”. No todos los autos cargan en las mismas potenMegavatios

TECNOLOGIA

cias, las cargas pueden ser monofásicas o trifásicas, pero no todos los autos cargan en trifásica, por eso es importante conocer qué auto se va a cargar para hacer una buena elección y no sobredimensionar el cargador y la instalación en función del auto a cargar. La carga en Modo 3 siempre es una carga en corriente alterna, en tanto que en el Modo de carga 4, conocido como el modo súper rápido, la carga se realiza en corriente continua. En este caso, el tiempo de carga puede oscilar, dependiendo de la capacidad de la batería entre 15 - 20 minutos, a media hora. En modo 4 las potencias arrancan de 20 kW y llegan hasta los 50 kW, habiendo en algunos casos cargadores de mayor potencia. Aquí debe tenerse presente que no todos los autos eléctricos están preparados para cargar en corriente continua. “La carga en modo 4 constituye una alternativa muy interesante, ya que con este modo se puede asimilar la carga de un vehículo eléctrico a la de un vehículo que funciona con nafta o GNC”, sentencia Stazzoni y agrega: “En una carga doméstica que ser realiza con el cargador Modo 2, con una corriente de 10 ampere, el tiempo de carga puede estar entre 6 y 8 horas. Para un cargador domestico de Modo 3 con una corriente de 16 ampere, estamos hablando de un tiempo entre 4 y 6 horas, dependiendo siempre de la capacidad de la batería del auto.

Megavatios

“El futuro dE la movilidad Eléctrica En argEntina Es muy promisorio. El mErcado dEl cargador y dEl vEhículo Eléctrico van a dEsarrollarsE En paralElo. Estamos muy Entusiasmados”. una ley que regula la carga hacia el futuro La modificación del decreto que reglamenta la ley de tránsito, incluyó claramente las categorías de vehículos eléctricos, livianos o medianos. En este aspecto y en lo que refiere al vehículo el marco legal se encuentra resuelto. “En lo que respecta a la instalación, desde la Asociación Electrotécnica Argentina fue emitido un borrador del reglamento de instalación de puntos de recarga para discusión pública. Se trata de un documento basado en la Norma IEC correspondiente, y al texto le fueron agregados las particularidades locales”, expresa el Gerente Técnico de Scame, quien es además el secretario del mencionado grupo de trabajo de la AEA, y aclara: “La instalación de un punto de recarga sigue los lineamientos de una instalación eléctrica normal, pero hay que tener algunas previsiones adicionales. Es importante prestar atención al tema de potencias, contactos indirectos, puesta a tierra y demás temas asociados al funcionamiento y seguridad. Por ejemplo, dadas

TECNOLOGIA

las características de la carga de un vehículo eléctrico, que se realiza con corrientes importantes que se rectifican a bordo del auto, es necesario utilizar diferenciales del tipo A o B, en reemplazo de los AC”. En este aspecto y en cuanto a la presencia de vehículos eléctricos en la vía pública Roberto Stazzoni aporta: “El vehículo eléctrico va a tener una implementación gradual. Posiblemente, la primera porción del mercado que adopte esta variante va a ser el usuario de flotas, especialmente con vehículos utilitarios. En esta primera etapa, tal vez el vehículo eléctrico no sea la elección de los usuarios particulares. Este vehículo está asociado a una estrategia de transporte particular, en la cual se evalúa el costo total del kilómetro recorrido. Este costo, es más bajo utilizando un vehiculo eléctrico que uno convencional. A pesar de que el capital que habría que invertir con el eléctrico supera al capital a invertir en un vehiculo convencional, el costo por kilometro se reduce notablemente por el alto rendimiento del motor eléctrico, la recuperación de energía del frenado regenerativo, y el bajo costo de mantenimiento del eléctrico, comparado con el de combustión interna. “El vehículo eléctrico tiene un rendimiento respecto del de combustión interna,

Megavatios

significativamente más grande, estamos hablando de un 90%, que puede ser mayor teniendo en cuenta el frenado regenerativo, ya que son autos que al frenar, recargan las baterías; mientras que el vehículo de combustión interna tiene un rendimiento del orden del 30% en los mejores casos”. Generando menos gases de efecto invernadero, y menos partículas materiales, el vehículo eléctrico es algo que está muy en ciernes en el país y puede ser un interesante multiplicador de la industria nacional: “se puede llegar a tener polos industriales de producción de componentes, de vehículos, accesorios, con mano de obra local, con industria nacional, que potencie toda la cadena de valor y genere puestos de trabajo” expresa Roberto. ¿Qué tipo de conector se debe utilizar para la recarga? Hay una división en el uso de conectores que obedece a un enfoque geográfico. “A principio de los años 2000, en una alianza entre Scame, Schneider y Legrand se desarrolló un tipo de ficha que se identifica normativamente como tipo 3, y comercialmente como ficha Scame. Es una ficha muy robusta, con obturadores, y que se puede desconectar bajo carga. Esta ficha perdió la batalla respecto de la que propu-

TECNOLOGIA

extremo correspondiente al auto tendrá el conector que corresponda, para insertarlo en el zócalo del vehículo (tipo 2 para autos europeos y tipo 1 para norteamericanos y japoneses), y del lado del cargador una ficha que se conectará siempre en un toma del tipo 2 del lado del cargador”.

sieron los alemanes. Esta última es la ficha que se identifica normativamente como tipo 2 y comercialmente como Mennekes. Luego para aumentar la seguridad frente a contactos directos de la ficha tipo 2 se agregaron requisitos de seguridad, entre los que se encuentra el uso de obturadores. “Esta fue una de las primeras grandes discusiones en el tema conectores, y las discusiones aun siguen”, dice Stazzoni. Las automotrices europeas se orientaron al uso de los conectores tipo 2 o Mennekes, mientras que las japonesas y las americanas se orientaron por la que se denomina normativamente tipo 1, conocida comercialmente como Yazaki. Con el objeto de asegurar la interoperatividad de los sistemas de recarga de vehículos eléctricos, la Comunidad Europea ha establecido que del lado del cargador haya siempre tipo un toma y ficha tipo 2. De esta forma, el usuario tendrá un cable de conexión tipo interlock que en el

Megavatios

mantenimiento y vida útil del cargador En el interior del cargador hay un diferencial que, por el tipo de producto, debe ser del tipo A o tipo B; con lo cual, un mantenimiento que se debe realizar de forma periódica es verificar que ese diferencial funciona de manera correcta. Luego verificar que no permanezcan pegados los contactos. En cuanto a esto Stazzoni aclara: “los cargadores fabricados por Scame, tienen una rutina de control, que se chequea todos los días, si el resultado es incorrecto aparece una leyenda en el display, además tiene una forma de conexión remota a través de diferentes opciones, se pueden monitorear de manera remota, a través de redes, desde La Nube y desde el Smartphone”. Una de las opciones para cargar un auto eléctrico es hacerlo en una superficie compartida. En ese caso, los cargadores tienen sistemas, por ejemplo una tarjeta RFID para habilitar el acceso al toma, de manera de determinar qué usuarios pueden conectarse.

Más información: www.scame.com.ar

TECNOLOGIA

La electricidad, los riesgos de incendio y las nuevas tecnologías de detección de fallas por arco Todos conocemos en mayor o en menor medida la enorme incidencia que tienen las instalaciones eléctricas mal ejecutadas en la generación de accidentes y siniestros: en esos casos se pueden producir choques eléctricos, quemaduras, explosiones e incendios de origen eléctrico. Estadísticas de la Policía Federal de la República Argentina indican que en nuestro país cerca del 40 % de los incendios se deben a problemas eléctricos. Estadísticas similares se tienen en otros países. Por ejemplo en Alemania se informa que según estadísticas del año 2010 al 2014 un 34 % de incendios son de origen eléctrico. Además en Europa existen muchas compañías de seguros y organizaciones tales como The European Fire Academy (EFA) que hacen un seguimiento de la seguridad de los edificios, que informan que el 25% de los incendios en los edificios son de origen eléctrico. Otras estadísticas europeas indican que se registran más de 2.000.000 de casos con daños relacionados con el fuego, en el viejo continente. En esos casos las estadísticas muestran que aproximadamente 500.000 personas sufren lesiones y heridas y que 25.000 mueren debido a los incendios. Muchas de esas víctimas son sorprendidas por la noche mientras duermen y cerca del 90 % muere intoxicada por los efectos del humo, situación más que alarmante. La mayoría de los incendios comienzan con una etapa en la que los materiales combustibles se inflaman y en los que las habitaciones se llenan rápidamente de humo y gases de combustión. Basta con aspirar algo de estos gases para que

Mevagatios

las personas puedan quedar inconscientes o inclusive pierdan la vida. Los incendios causados por la electricidad representan aproximadamente el 33% de todos los incendios, y ese porcentaje apenas ha cambiado durante muchos años. En 2014, por ejemplo, fue 34%. Cuando las estadísticas en Europa ignoran aquellas causas en las que prevalecen los incendios intencionales y los errores humanos, el porcentaje de incendios causados por la electricidad aumenta y está en el orden del 50%. En aproximadamente la mitad de esos casos, la causa del incendio se origina en los consumos o cargas y en aproximadamente el 25 al 30% de los casos el incendio se origina en la instalación. También muchos sabemos cuáles son las principales fallas eléctricas que causan esos incendios: • Conductores mal protegidos contra las sobrecargas • Conductores mal protegidos contra los cortocircuitos • Interruptores automáticos con insuficiente capacidad de ruptura • Ausencia de protección diferencial de cómo máximo 300 mA en lugares donde su empleo es indispensable por el riesgo de incendio aumentado • Interruptores diferenciales mal protegidos frente a las corrientes de falla

TECNOLOGIA

(fundamentalmente en los esquemas de conexión a tierra TN-S) donde en general dichas corrientes superan la capacidad de ruptura de los ID (500 A o 10xIn lo que sea mayor) y sin haberse tenido en cuenta la corriente diferencial condicional de cortocircuito asignada IDc • Interruptores diferenciales mal protegidos frente a las corrientes de cortocircuito en los lugares donde dichas corrientes superan la corriente de cortocircuito soportada por los ID (500 A o 10xIn lo que sea mayor) y sin haberse tenido en cuenta la corriente condicional de cortocircuito asignada Inc • Instalaciones mal protegidas contra las sobretensiones Además de las situaciones relatadas, debemos saber que a lo largo del tiempo, las instalaciones eléctricas en los inmuebles se deterioran. Ese deterioro y su gravedad depende muchas veces de factores ambientales tales como, entre otros, la temperatura y el calor asociado, la humedad, las reacciones químicas corrosivas, el envejecimiento de la aislación, el maltrato y el daño durante su utilización. Muchas instalaciones en nuestro país (quizás la mayoría y cuánto más antiguas peor es la situación) carecen de alguna o de varias de las protecciones mencionadas más atrás y además pueden sufrir deterioros como los indicados, con lo cual estamos generando un campo fértil para que se produzcan incendios de origen eléctrico. Basta pensar en los miles de edificios de propiedad horizontal desperdigados a lo largo y a lo ancho del país: • Muchísimos de ellos protegidos con fusibles (elegidos de cualquier manera y por ende mal calibrados para lograr las protecciones deseadas) en sus tableros principales y en los tableros seccionales. • Muchísimos de ellos sin utilizar interruptores automáticos (PIA) ni en los tableros principales ni en los seccionales de cada departamento ni en los tableros para los servicios generales.

Mevagatios

• Muchísimos de ellos sin conductores de protección ni en las columnas montantes ni en los circuitos de los departamentos ni en los circuitos de los servicios generales. • Muchísimos de ellos sin interruptores diferenciales ni en los departamentos, ni en los tableros principales, ni en los tableros para los servicios generales (aún hoy muchos fabricantes de ascensores están impidiendo la instalación de protección diferencial en la alimentación a las salas de máquinas y a los ascensores). Eso ha comenzado a cambiar hace poco tiempo en Capital Federal y en el Gran Buenos Aires ya que por la exigencia del ENRE (Ente Nacional Regulador de la Electricidad) se ha convertido en obligatorio el empleo del interruptor diferencial en los tableros principales (quedará para otro artículo discutir si debe ser de 30 mA, o 300 mA instantáneo o selectivo). En cambio en los modernos edificios de oficinas y en las nuevas plantas industriales es probable que esos aspectos de seguridad hayan sido contemplados ya que muchas veces participan en el proyecto eléctrico estudios de ingeniería eléctrica técnicamente solventes. Pero a pesar de lo dicho todavía estamos enfrentando situaciones de riesgo de incendio provocados por la probable presencia de arcos eléctricos paralelos y de arcos eléctricos serie, conceptos que muchos profesionales del sector todavía no conocen. A ese desconocimiento se agregaba, hasta hace poco tiempo, la inexistencia de dispositivos con la tecnología para su detección, situación esta última que ya comenzó a resolverse con los AFDD (Arc Fault Detection Devices que podríamos llamar dispositivos detectores de fallas de arco). Estos dispositivos de detección de fallas de arco son de tipo modular (Riel DIN y ventana DIN) y normalmente se instalan en los circuitos monofásicos terminales.

TECNOLOGIA

Las Fallas de Arco en las instalaciones eléctricas de baja tensión dentro de los inmuebles representan un significativo riesgo en la seguridad, mucho mayor que lo que imaginamos a priori ya que normalmente nos preocupamos más de proteger a las personas de los choques eléctricos (contactos directos y contactos indirectos). Debemos saber que los arcos eléctricos, que causan habitualmente incendios en los conductores y en las conexiones, en general no son detectados por los dispositivos de protección contra sobrecorrientes (interruptores automáticos o fusibles) o por los interruptores o dispositivos diferenciales. Pero esa tecnología ya está entre nosotros y los dispositivos son los llamados AFDD (Arc Fault Detection Devices). Y la norma que los respalda es la IEC 62606 “General requirements for arc fault détection devices” (título en inglés) y “ Exigences générales des dispositifs pour la détection de défaut d’arcs” (título en francés) de julio de 2013. En los Estados Unidos, la historia de la detección de fallas de arco se remonta a varias décadas atrás. Las primeras patentes datan de 1983. En la década de 1990, se realizaron esfuerzos considerables para definir los requisitos adecuados y desarrollar productos adecuados para la detección de fallas de arco. Así se introdujeron en los EE. UU. desde 2001, gradualmente, los AFCI (arc fault circuit interrupters o interruptores de circuito de falla de arco). En el año 2005, el uso de los AFCIs en los circuitos terminales de 15/20 A en los dormitorios se estableció en el NEC, como un requisito a cumplir. Desde 2008, este requisito se ha ampliado para que también queden protegidos por los AFCI prácticamente el resto de los circuitos terminales de ambientes internos del inmueble. El tema de la protección contra los incendios de origen eléctrico está muy bien tratado en el Capítulo 42 de la Reglamentación AEA 90364 donde se abordan con mucha profundidad cuestiones relacio-

Mevagatios

nadas con el riesgo de incendio en las instalaciones y en equipos, pero no el empleo de los dispositivos de detección de falla por arco. Está claro por qué; ese capítulo de la RAEA se redactó tomando como base el Capítulo 42 de la IEC 60364 de agosto del 2001 (segunda edición) más el contenido de algunos reglamentos y normas europeas que mejoraron sensiblemente lo que decía la IEC en aquellos años. Pero desde entonces la IEC 60364-4-42 cambió más de una vez y la RAEA nunca se actualizó. El primer cambio la IEC lo introdujo en mayo del año 2010 cuando publicó la tercera edición de IEC 60364-4-42 Los cambios más importantes que IEC introdujo en esa 3a Edición fueron los siguientes: • El campo de aplicación incluyó la protección contra todos los efectos térmicos y del riesgo de propagación de las llamas en caso de incendio, desde instalaciones eléctricas hasta otros compartimentos separados por barreras cortafuegos, que estén en las proximidades. • Se ampliaron/modificaron los requisitos asociados con las rutas de escape para la evacuación en casos de emergencia • Se ampliaron/modificaron los requisitos asociados con la naturaleza de los materiales procesados o almacenados • Se ampliaron/modificaron los requisitos asociados con los materiales de construcción combustibles • Se modificaron ligeramente los requisitos asociados con las estructuras propagantes del incendio • Se han agregado nuevos requisitos para la selección y montaje de instalaciones en lugares con riesgo para bienes irremplazables. • Se incluyó la protección contra el sobrecalentamiento en los aparatos calefactores de los ambientes. Y el último y quizás más importante cambio la IEC lo introdujo en noviembre del 2014 cuando publicó la Enmienda 1 a

TECNOLOGIA

la 3a Edición generando la Edición 3.1 de noviembre de 2014 que rige hasta el día de la fecha (diciembre 2017)

En caso de utilizarse, un AFDD debe instalarse en el origen del circuito a proteger.

¿Cuál es esa enmienda agregada? Incorpora un Anexo B (informativo) y un nuevo artículo, el 421.7, que en la RAEA debería ser incorporado con el número 421.8 ya que el 421.7 trata el “Comportamiento de los cables frente al fuego” (o bien desplazar este al 421.8 para mantener la correlación con la IEC).

Nota 2: Un AFDD es un dispositivo destinado a mitigar los efectos de los defectos por arco iniciando la desconexión del circuito cuando se detecta un defecto por arco, véase el anexo B.

El nuevo artículo 421.7 de la IEC dice lo siguiente: 421.7 Se recomienda tomar medidas especiales para proteger contra los efectos de las fallas de arco los circuitos terminales: • en instalaciones con dormitorios; • en locales con riesgo de incendio debido a la naturaleza de los materiales procesados o almacenados, es decir locales BE2 (por ejemplo graneros, talleres de carpintería de madera, locales con materiales combustibles o inflamables); • en locales con materiales de construcción combustible o inflamable, es decir locales CA2 (por ejemplo edificios de madera); • en estructuras propagantes del incendio, es decir locales CB2; • en lugares con riesgo para bienes irremplazables. Nota 1: Se considera que un material no es combustible sí, cumpliendo con las Normas ISO 1182 (“Reaction to fire tests for products. Non-combustibility test”) e ISO 1716 (“Reaction to fire tests for building and transport products. Determination of the heat of combustion”), no se puede quemar o entrar en combustión. En circuitos de corriente alterna, el uso de dispositivos de detección de defecto por arco eléctrico (AFDD, Arc fault detection devices) que cumplan con la Norma IEC 62606 satisface la recomendación anterior.

Mevagatios

El uso de los AFDDs no obvia la necesidad de aplicar una o más medidas proporcionadas en otros apartados de esta norma. Nota 3: Los comités nacionales pueden decidir si el uso de AFDDs se convierte en un requisito o una recomendación en sus normas nacionales. El otro cambio significativo es el agregado del Anexo B Informativo, que dice: Anexo B (Informativo) Dispositivos de detección de falla por arco eléctrico (AFDD) Los incendios causados por las instalaciones eléctricas, habitualmente se originan por defectos por arco eléctrico que resultan de arcos paralelos, o arcos en serie causados por fallas de aislación entre los conductores activos o conexiones sueltas en los bornes. Durante una falla por arco en serie, no se produce ni corriente de fuga ni de falla a tierra por lo que los dispositivos diferenciales DD no pueden detectar dicho defecto. Además, la impedancia de una falla o defecto por arco en serie reduce la corriente de carga, y en tal caso, la corriente permanece por debajo del umbral de actuación de un interruptor automático o de un fusible. En el caso de un arco paralelo entre un conductor de línea y el neutro, la corriente está limitada por la impedancia de la instalación y por el propio arco, por tanto, la corriente de falla resultante podría ser inferior a la corriente de actuación del dispositivo de protección contra sobrecorrientes.

TECNOLOGIA

IEC 60898-1, IEC 61008-1, IEC 61009-1 o IEC 62423. • AFDD que comprende una unidad AFD y un dispositivo de protección declarado, destinado a ensamblarse en el lugar de instalación.

Gráfico 1. Los dispositivos de detección de defecto por arco eléctrico son capaces de detectar condiciones de falla que resultan de un arco prolongado que podría limitarse ya sea mediante la corriente disponible en los conductores del circuito de distribución (que se considera defecto por arco paralelo), ya sea limitado por una carga en el circuito protegido (que se considera en serie con el defecto por arco). En circuitos de corriente alterna, el uso de dispositivos de detección de defecto por arco eléctrico (AFDD) que cumplen con la Norma IEC 62606 podrían contribuir a una reducción adicional del riesgo resultante de incendios propagados por las instalaciones eléctricas, por los equipos eléctricos y por los electrodomésticos, que podrían afectar a los bienes, a las personas y a los animales domésticos y de cría. En la Norma IEC 62606 se especifican los siguientes tres dispositivos: • AFDD como un solo dispositivo, que comprende una unidad AFD (Arc Fault Detection) y medios de apertura y previsto para conectarse en serie con el dispositivo de protección contra cortocircuitos adecuado, para el que el fabricante declara que cumple con una o más de las siguientes Normas: IEC 60898-1, IEC 61009-1 o la serie de Normas IEC 60269. • AFDD como un solo dispositivo, que comprende una unidad AFD integrada en un dispositivo de protección que cumple con una o más de las siguientes Normas:

Mevagatios

En los Estados Unidos (USA), los interruptores de circuito por defecto de arco eléctrico (AFCI, arc fault circuit interrupters), similares a los AFDDs, se utilizan para proporcionar medidas de protección especiales para proteger contra los efectos de las fallas por arco en circuitos terminales tal como se requiere en el artículo 210.12 del NEC (NFPA 70), por ejemplo en los siguientes lugares: salas comunes, comedores, salas de estar, salones, bibliotecas, escritorios, soláriums, salas de juegos, armarios o placares, pasillos u otras salas en las que el movimiento o la instalación de muebles o el movimiento de las personas aumentan la probabilidad de daño a los cables o conductores accesibles o expuestos. Nota 1: La iniciación o encendido del fuego debido a defectos por arco normalmente es resultado de una o más de las siguientes causas: • fallas de aislación entre conductores activos que comportan corrientes de falla (arcos paralelos); • conductores rotos o dañados (sección transversal reducida) en condiciones de corriente de carga (arco en serie); • conexiones en los bornes con alta impedancia. El gráfico 1 orientan sobre el origen y manifestación de ambos tipos de arcos.

Por Ing. Carlos Galizia

Más información: www.ingenierogalizia.com.ar

tecnología

El azufre podría ser la clave para almacenar energía renovable en baterías La duración de su carga sería de varios días y tendrían una vida útil de dos décadas.

Por el bajo precio del azufre, las baterias resultantes podrían reducir sus costos 5 veces en relación a las de iones de litio. Yet-Ming Chiang es un profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) que está apostando en la creación de baterías de flujo para que la energía renovable compita directamente con los combustibles fósiles. El objetivo es fabricar baterías capaces de ofrecer energía eléctrica de forma fiable, procedente de fuentes renovables las 24 horas del día y que cuesten, como mínimo, cinco veces menos de lo que para entonces costarán las baterías de iones de litio. La idea principal de este desarrollo es el “almacenamiento estacional“; es decir, las baterías podrían almacenar suficiente energía solar durante los periodos de exceso de generación en el verano, para satisfacer la demanda durante el invierno. De este modo, esta tecnología sería viable económicamente, según Chiang. Además, informó que la clave de su bajo costo está en el azufre, ya que es un material muy abundante y denso en energía. De hecho, es un producto de desecho de la producción de petróleo y gas que cuesta alrededor de diez céntimos de euro (2,50 pesos argentinos) por kilogramo. “Basándonos en la carga almacenada por euro, el azufre resulta más de diez veces mejor que la siguiente opción”. Es crucial disponer de tecnologías de almacenamiento mejores, más baratas y duraderas para que las fuentes renovables puedan satisfacer una mayor

Mevagatios

parte de la demanda de energía y reducir significativamente las emisiones de gases de efecto invernadero. Pero estas fuentes no pueden utilizarse de manera fiable y flexible como el carbón o el gas. Las opciones para esto último, generalmente, se limitan al almacenamiento hidroeléctrico de bombeo barato (que está estrictamente restringido desde el punto de vista geográfico, ya que requiere un par de depósitos de agua) o baterías y tecnologías similares que todavía son demasiado caras y/o de corta duración. El director del Centro de Investigación de Almacenamiento de Energía del Departamento de Energía de Estados Unidos, George Crabtree, dijo que las baterías de azufre podrían llegar a ser lo suficientemente baratas y duraderas como para reemplazar a las turbinas de gas que emiten dióxido de carbono, y que actualmente se estancan cuando la energía eólica y solar flaquean, o incluso cuando lo hacen las instalaciones de almacenamiento hidroeléctrico. Chiang espera que las baterías tengan una duración de carga de “varios días o más” y que ofrezcan una vida útil de 20 años. “Todavía estamos trabajando en la selección de la química ideal para este enfoque”. Más información: www.mit.edu

TECNOLOGIA

Un pueblo inteligente es eficiente energéticamente La telegestión de alumbrado público favorece el ahorro de energía eléctrica.

El proyecto de telegestión en alumbrado público, promovido por la Agencia Provincial de la Energía, dependiente de la Diputación de Cádiz –España, está siendo implementado en El Gastor. Este municipio español pone en práctica la eficiencia energética mediante la renovación paulatina del alumbrado público, además de implantar una tecnología en telegestión. El concepto de Smart City se ha convertido en uno de los grandes retos para el mundo de la tecnología y la comunicación. Uno de los fines perseguidos es favorecer la sostenibilidad medioambiental mediante un uso más eficiente de la energía. Este concepto se puede extrapolar a pequeños núcleos urbanos, donde las necesidades son similares en cuanto a gestión energética se refiere. Estas líneas de trabajo se enmarcan dentro

Mevagatios

de lo que se denomina SmartRural, consistente en convertir pequeños núcleos rurales en zonas pioneras para el despliegue de tecnologías que permitan crear ciudades cómodas, eficientes y accesibles. Dentro de los objetivos fijados a nivel mundial para el alcance de un mundo sostenible, se encuentra la mejora de la eficiencia de los sistemas, enfocándose en la obtención de ahorros. Es fundamental encontrar soluciones que permitan disminuir el consumo energético y las emisiones de CO2, sin disminuir la calidad de vida, mejorando a su vez los productos y servicios ofrecidos. La industria alrededor de la tecnología LED está experimentando un gran crecimiento

TECNOLOGIA

de recursos. Considera al ciudadano como centro de información y conocimiento, haciéndoles partícipes de todo lo que en ellas ocurre. Para ello se hace necesario el uso de este tipo de tecnologías, que habilitan el desarrollo de futuras aplicaciones usando como base la infraestructura desplegada en el alumbrado público.

en el mercado europeo, gracias a las metas fijadas por la Unión Europea para 2020 (incrementar la eficiencia energética un 20%, reducir un 20% las emisiones de CO2 y un aumento de las energías renovables en un 20%). Con el itinerario marcado para el cambio a LED, poco a poco se dejan de comercializar lámparas poco eficientes y contaminantes como las incandescentes o las halógenas. Estudios (Sinapse, 2015) muestran que la penetración de la iluminación LED en Europa se prevé que aumente de un 28% en 2015 a un 60% en 2020. Países como Italia, Alemania, Austria o Francia son los más avanzados en el cambio a tecnología LED. España y Portugal les siguen de cerca. Sin embargo, en cuanto a implantación de telegestión, Italia, España y Portugal son los países más avanzados (Sinapse, 2015). Además del ahorro energético asegurado con el cambio a tecnología LED, el driver telegestionado amplía las funcionalidades de las luminarias, sobre todo en ciudades, permitiendo conectarlas a sensores y otros dispositivos a través de los drivers, favoreciendo el desarrollo de conceptos como “Internet de las cosas” y las “ciudades inteligentes”. En este sentido, una ciudad inteligente engloba conceptos mucho más amplios que los de ahorro energético y uso eficiente

Mevagatios

Solución novedosa de gran impacto positivo La implantación de la solución se realiza mediante la instalación de una serie de componentes hardware y software con potencial suficiente para la telegestión de las redes eléctricas. En este caso concreto se aplica al alumbrado público, pudiendo en un futuro incluir otro tipo de elementos asociados. El software permite la gestión de todo el alumbrado, con control punto a punto gracias a la creación de una red mallada de comunicaciones, que permite ajustar la iluminación a las necesidades particulares del cliente en cada momento. Las comunicaciones por radiofrecuencia multibanda crean una red mallada inteligente, interoperable con otros sistemas independientemente de la red y protocolo empleados. De esta manera no interfiere en las comunicaciones más utilizadas en los municipios tales como la red móvil, la televisión por satélite, etc. Los componentes del sistema instalado en El Gastor son: SE-Driver, Driver con telegestión integrado en la luminaria (Sinapse, 2014) La principal característica, como se muestra en la Imagen 5, es que, debido a su diseño compacto y características eléctricas, unifica tanto al driver como al módulo de control en un solo equipo, lo que se traduce en ahorro de espacio y mantenimiento. En el aspecto técnico, es un driver LED de corriente continua para iluminación exterior, que permite encendidos/apagados escalonados y suaves desde la señal de control, e incluye protecciones que alargan

TECNOLOGIA

la vida útil del propio driver y la luminaria. Por su parte, el módulo de control integrado, es capaz de realizar encendidos, apagados, regulaciones, y medidas de intensidad, tensión y temperatura. Software, con posibilidad de conexión local y en la nube El software permite visualizar toda la instalación de alumbrado público pudiendo actuar sobre cada punto de luz o en conjunto sobre grupos previamente configurados. Además, ofrece al usuario la posibilidad de crear sus propias alarmas con límites configurables, diseño de informes y comparativas. Este software puede instalarse de manera local o en la nube, pudiendo estar accesible desde cualquier dispositivo conectado a internet. Puentes de comunicaciones Permite las comunicaciones entre diferentes equipos. Es el elemento imprescindible para que a cada módulo de control le llegue la señal de actuación. Equipado con RTC, mantiene consignas programadas de modo autónomo. Herramientas para Smart Phones Ayuda en la creación de la base de datos de cada instalación gracias al sistema de trazabilidad que permite captar cada punto y geoposicionarlo en un GIS. Los datos recogidos se vuelcan en el software de gestión.

Mevagatios

VENTAJAS DE LA SOLUCIÓN Control remoto en tiempo real de toda la instalación. Apagados, encendidos y regulaciones selectivos. Programación de acciones. Detección de incidencias en el sistema de alumbrado. Medida de consumos en tiempo real. Reducción de costos de mantenimiento e instalación. Ahorro energético por el uso más eficiente de la energía. Disminución de emisiones de CO2. Interoperable con otros sistemas.

El resultado del trabajo llevado a cabo es un nuevo sistema de telegestión inalámbrico del alumbrado público, permitiendo un ahorro de un 70% (aproximadamente, dependiendo de las regulaciones aplicadas). Además de permitir adaptar los niveles de iluminación a las necesidades de cada momento, como ya hacían los sistemas convencionales, incorpora la nueva generación de drivers para su funcionamiento que posee las comunicaciones embebidas en el propio equipo. Más información: www.sinapseenergia.com

ENERGIAS RENOVABLES

El sEgundo sEmEstrE traE una nuEva licitación dE rEnovablEs Se analiza -para el segundo semestre del año- el lanzamiento de la Ronda 3 del Programa RenovAr, con una potencia similar a la Ronda 1 y la Ronda 2.

Megavatios

ste nuevo lanzamiento de las licitaciones de renovables para el segundo semestre, prevé incluir a la energía geotérmica. Será entre septiembre y octubre, señalan desde el Ministerio de Energía y Minería de la Nación.

metió en lanzar esta nueva licitación entre septiembre y octubre. Para esa fecha se estima que los 88 contratos de abastecimiento de energía renovable (PPA –por sus siglas en Inglés-, que el Ministerio adjudicó en la anterior licitación ya se encuentren firmados.

En este caso la potencia a poner en juego será de calibre similar a las subastadas en la Ronda 1 y la Ronda 2 -cercano a 1.000 MW-, esta nueva Ronda incluirá una nueva tecnología: la geotérmica, con la participación del Proyecto geotérmico Volcán Copahue.

Para el transcurso del mes de marzo, la cartera de Energía, junto a la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (CAMMESA), comenzó a citar a los adjudicatarios. Y para mediados de mayo estarán todos los contratos rubricados, según estiman fuentes oficiales.

Se espera que la venta de pliegos de Bases y Condiciones dé comienzo en el mes de septiembre previendo la finalización del proceso antes de fin del corriente año. El ministro Juan José Aranguren, se compro-

Cabe recordar que en la Ronda 2 se licitaron 1.200 MW (550 MW eólicos; 450 MW fotovoltaicos; 100 MW de biomasa; 35 MW de biogás; 15 MW de biogás a partir de rellenos sanitarios y 50 MW de pequeños aprovechamientos

Energía geotérmica Las Provincias que actualmente cuentan con campos geotérmicos en diferentes etapas de estudios, son: Catamarca, Jujuy, La Rioja, Mendoza, Neuquén, Salta, San Juan y Tucumán. En dichas Provincias, la potencialidad geotermoeléctrica estimada actualmente es en torno a los 250-300MW. En la actualidad los proyectos geotérmicos con estudios de factibilidad y de pre factibilidad positiva son los siguientes: - Provincia de Neuquén: Proyecto geotérmico Volcán Copahue, factibilidad térmica terminada, con una potencialidad inicial confirmada de 30 MW. - Provincia de San Juan: Proyecto geotérmico Los Despoblados, Prefactibilidad técnica terminada con una potencialidad inicial estimada de 15-20 MW. - Provincia de Jujuy: Proyecto geotérmico Volcán Tuzgle, Prefactibilidad técnica terminada con una potencialidad inicial estimada de 20-30 MW. - Provincia de Salta: Proyecto geotérmico Falla Tocomar, Prefactibilidad técnica en desarrollo con una potencialidad inicial estimada de 20-30 MW.

hidroeléctricos) pero se presentaron proyectos por 9.401 MW. En cuanto a esto, existe confianza en volver a repetir esta experiencia. Al igual que en la pasada licitación, según expresan desde la cartera de Energía, se instrumentarán cupos a licitar en diferentes regiones por las distintas tecnologías. La novedad para esta Ronda 3 es la participación del Proyecto geotérmico Volcán Copahue, que es un único emprendimiento en su tipo en el país con factibilidad térmica. Para este caso, la estrategia del Ministerio es llamar al sector privado a que compita por el precio más bajo que puedan ofrecer por el proyecto, fijando ellos un tope máximo. Si bien, de acuerdo al estudio de factibilidad térmica, el proyecto geotérmico goza de una capacidad mínima de potencia de 30 MW, en esta compulsa se licitarán sólo 10 MW. El propósito de poner en juego sólo un tercio de la potencia obedece a la capacidad de red de la Estación Transformadora de Caviahue. Cuenta con una línea subterránea de 33 kV de 9 km de longitud que permite su conexión al Sistema Argentino de Interconexión (SADI).

Los proyectos mencionados podrían producir energía geotermoeléctrica en un periodo de 2 a 3 años, a partir de un flujo de inversiones constantes. Por su localización en zonas montañosas, en muchos casos alejadas de la red del interconectado, la energía geotérmica es la fuente ideal (por ser de base y constante) para el desarrollo sustentable de la actividad minera como también para abastecer las poblaciones ubicadas en zonas remotas. Permite la creación de polos energéticos de hibridación verde en determinadas zonas como por ejemplo en las áreas en torno del Volcán Tuzgle y de la Falla Tocomar, Provincia de Jujuy y Salta, donde la fuerte producción de energía solar que es intermitente puede ser complementada con la energía geotérmica de base y constante. Además la Energía Geotérmica, propicia el desarrollo de plantas híbridas geotérmica-solares que ya se viene aplicando desde hace varios años en el mundo.

Más información: www.minem.gob.ar Megavatios

Megavatios

EnErgias rEnovablEs

Agrupados de cara al viento, nace la Cámara Eólica Argentina Once grandes compañías con un fuerte compromiso en el sector eólico argentino e internacional, conformaron una nueva cámara empresaria.

“LA IDEA ES SER LA VOZ DEL SECTOR Y ENTABLAR UN DIÁLOGO CON LOS ACTORES PREPONDERANTES”, BERNARDI. Siemens Gamesa Renewable Energy Latam Petroquímica Comodoro Rivadavia S.A. YPF Energía Eléctrica Parque Eólico Arauco Aluar.

Presidida por Alfredo Bernardi, Gerente de Relaciones Institucionales de Genneia, la Cámara Eólica Argentina (CEA) está conformada principalmente por desarrolladores y tecnólogos eólicos, todos con intervención en el mercado global y con presencia en el país, además con fuerte presencia en emprendimientos en marcha en el ámbito local. El fundamento para crear esta cámara se basa en tener una voz individual para velar por sus intereses corporativos ante las autoridades y organismos privados. Las empresas agrupadas en la CEA son: Genneia Vestas Argentina Nordex Wind Power GRI Calviño Towers Pan American Energy Grupo Frali

Mevagatios

Gestada en marzo de 2017, en medio de las licitaciones de energías renovables del Programa RenovAr, recién a finales de ese mismo año se terminó de conformar el estatuto definitivo. Su presidente Alfredo Bernardi expresa “Está abierta la participación para todas las compañías eólicas que quieran sumarse”; haciendo extensiva la invitación a sumarse a la cámara. Si bien han tenido conversaciones informales con autoridades del Ministerio de Energía y Minería y de la Producción, próximamente se cursarán las invitaciones para dar inicio a reuniones de trabajo. En cuanto a vínculos, el presidente de CEA expresa, “Estamos vinculándonos también con asociaciones internacionales”. La agenda de prioridades sobre los temas a tratar se definirá en los próximos encuentros, pero se descuenta realizar propuestas al Gobierno sobre aspectos técnicos, regulatorios y comerciales. “Desde el primer día hubo entendimiento entre todos los miembros”, evalúa Bernardi.

EnErgias rEnovablEs

LAS EMPRESAS SOCIAS TIENEN DIRECTA PARTICIPACIÓN EN PARQUES EÓLICOS EN CONSTRUCCIÓN.

La Comisión Directiva de la CEA se conforma de la siguiente manera: Presidente: Alfredo Bernardi (Genneia) Vicepresidente: Andrés Gismondi (Vestas Argentina SA.) Secretaría: Marcos Cardaci (Nordex Wind Power SA.) Tesorería: Gastón Guarino (GRI Calviño Towers SA.) Vocales: Daniel Ciaffone (Pan American Energy), Sebastián Lanusse (Grupo Frali), Francisco López Anadón (Siemens Gamesa Renewable Energy Latam), René Vaca Guzmán (Petroquímica Comodoro Rivadavia SA); Martín Mandarano (YPF Energía Eléctrica SA), y Juan Fernando Carbel (Parque Eólico Arauco SA. PEM.). Revisores de cuenta: Gabriel Vendrel (Aluar) y Paula Kedinger (Pan American Energy).

Entre sus objetivos figuran: Representar los intereses colectivos de los miembros. Divulgación y asesoramiento sobre la actividad eólica. El cuidado del medio ambiente y de la seguridad de las personas y de las instalaciones relacionadas. Promoción e impulso de investigaciones y estudios vinculados a la generación eólica. Asegurar la libre celebración y cumplimiento de los contratos relativos a la actividad.

Mevagatios

De esta manera, CEA agrupa a desarrolladores y tecnólogos, que representan a un 50% de la actividad y que ahora buscan tener mayor gravitación sobre un mercado cada vez más disputado, desde que el Gobierno puso en marcha el programa Renovar. A su vez, se suma a un mapa de instituciones que ya engloban empresas del rubro. Ese es el caso de la Cámara de Energías Renovables (Cader), que reúne a desarrolladores, el Cluster Eólico Argentino (Cibipic) que nuclea a fabricantes nacionales de bienes de capital; y la histórica Asociación de Energía Eólica (AAEE), dedicada a la investigación. Lo distintivo a destacar acerca de CEA, acorde a sus creadores, es su especificidad -la energía eólica- y a la vez la inclusión de todos los actores de esa industria. “Por primera vez estamos todos los que componemos el negocio de las energías renovables”, enfatiza Bernardi. La expectativa de los empresarios es mantener su protagonismo en las próximas rondas de Renovar, luego de obtener una fuerte presencia en los más de 100 proyectos adjudicados en las rondas 1, 1.5 y 2.0. La cámara hoy tiene más de 260 megas eólicos de los 3.000 que se prevén desarrollar en los próximos dos años y medio. Todavía hay mucho por hacer: de los 58 proyectos licitados hace más de un año, cerca de la mitad aún no iniciaron su construcción. Pero el Gobierno prevé que este año se inauguren 25. El plan oficial es cubrir 20% de la matriz energética con energías renovables en 2025, una participación que a la fecha es del 1,2%.

Más información: www.itpneuquen.edu.ar

Megavatios

EnErgias rEnovablEs

Las capacidades de la energía inteligente del viento ganan terreno Por primera vez en la historia, las energías renovables generaron el 30% de la electricidad en Europa.

Son las líneas que revela un informe de Sandbag y Agora Energiewende, donde registran una baja en la energía hidráulica y un crecimiento exponencial de la energía eólica. Al respecto, las energías eólica, solar y biomasa tuvieron un desarrollo del 20,9% en 2017 frente al 9,7% de 2010, traduciéndose a 679 Terawatt horas, instalando a estas tres energías por delante de la generación de carbón, importante tener en cuenta que el carbón duplicaba la producción de las renovables. El crecimiento de las renovables se debe sobre todo al aumento de la eólica, con Alemania al frente. El país germano ya tiene 56,1 gigavatios de potencia eólica instalada tras apostar en 2017 el 42% de todos los nuevos molinos europeos. Le sigue España con 23,1 gigavatios y el Reino Unido con 8,8. En 2017 Europa aumentó su capacidad eólica en 15,7 gigavatios, 6,6 de ellos en Alemania.

Mevagatios

Según este informe, queda expresado que el auge de las renovables pone freno o directamente pone en retirada a las otras fuentes de generación eléctrica. Si bien el gas natural se mantiene estable, la electricidad generada a través del petróleo y el carbón declina a pesar de que la demanda eléctrica del continente crece entre un 0,5% y un 1% anual. Los molinos de viento cubrieron en 2017 el 20% de la demanda eléctrica alemana, cuatro puntos por encima del 16% de 2016 aunque todavía lejos del primer país europeo que invirtió masivamente en molinos de viento, Dinamarca que ya cubre con ellos el 44% de su demanda de electricidad. Pero el crecimiento de las energías renovables pone de manifiesto el desarrollo desigual. Solo Alemania y el Reino Unido contribuyeron al 56%

EnErgias rEnovablEs

del crecimiento de las energías renovables en los últimos tres años. También hay un sesgo a favor del viento dado que el aumento masivo del 19% en la generación eólica tuvo lugar en 2017, debido a las buenas condiciones de viento y la enorme inversión en plantas eólicas. Estas noticias son favorables y ponen de manifiesto que el auge de la biomasa ha terminado, pero no del todo ya que la energía solar fue responsable de solo el 14% del crecimiento de las energías renovables en 2014 y 2017. Un factor a tener en cuenta es el consumo de electricidad, que registró un aumento del 0,7% en 2017, marcando un tercer año consecutivo de aumentos. Hecho que acompaña el mismo crecimiento de la economía europea, generando del mismo modo un aumento en la demanda de energía. Demostrando de este modo la necesidad de implementar políticas de fortalecimiento en cuanto a eficiencia energética. En lo que respecta a emisiones de CO2 en el sector energético, se mantuvo sin cambios en 2017. A pesar del aumento de la generación eólica, según el informe, se estima que las emisiones de CO2 del sector se mantuvieron en 109 millones de toneladas (sin cambios). Sin embargo, las emisiones estacionarias globales en los sectores de comercio de emisiones de la UE aumentaron ligeramente de 1750 a 1755 millones de toneladas debido a la producción industrial más fuerte, especialmente al alza de la producción de acero. Junto con aumen-

Mevagatios

tos adicionales en la demanda de gas y petróleo, se estima que las emisiones globales de gases de efecto invernadero de la UE aumentaron alrededor del 1% en 2017. El aumento de la generación de energía eólica y solar no fue suficiente para compensar este aumento. Las emisiones de C02 no disminuyen, el consumo de electricidad tampoco Estado de arte del viento El desarrollo de la energía eólica está llevando a muchos molinos a alta mar. A pesar de que todavía supone una mínima parte del mix energético, el offshore wind (los molinos en el mar) es la tendencia más en boga en algunos países, hasta suponer un 53% de toda la capacidad energética creada por el Reino Unido en 2017 y sumar el año pasado en toda Europa 15,8 gigavatios, un 25% más que en 2016. Once países europeos controlan ya más de 4.000 molinos en el mar y Escocia inauguró el año pasado la primera granja de molinos flotantes. La mayor parte de los molinos en el mar europeo, hasta un 98%, se concentran en una pequeña área europea a la que dan las costas británica, alemana, danesa, holandesa y belga. El Mar del Norte está empezando a desmantelar torres de extracción de petróleo (las reservas en la región se agotan) y plantando molinos, anclados al suelo marino o ya flotando. Se espera que Francia se sume a esta iniciativa de inversión eólica marina.

Más información: www.sandbag.org.uk

EnErgias rEnovablEs

Familias rurales de Argentina recibirán kits solares gratuitos Esta medida tiene como fin asistir las necesidades energéticas de 120 mil hogares de cinco provincias.

El Ministerio de Energía y Minería, mediante el Proyecto de Energías Renovables en Mercados Rurales (PERMER), va a entregar kits solares y lámparas recargables para atender las necesidades energéticas de 120 mil familias rurales de cinco provincias argentinas que viven alejados de centros urbanos. “Existen hoy unas 100 mil familias que usan mecheros a querosén, velas o pilas para iluminarse o escuchar la radio, porque el tendido de red en zonas dispersas es muy costoso”, afirmó el director de PERMER, Juan José Ochoa y agregó “los kits combinan energía renovable con eficiencia energética y pueden ser instalados por cualquier familia. La ventaja principal es que, si hay problemas, el propio usuario lo

Mevagatios

puede llevar a un punto de atención para que lo reparen o lo repongan”. Además, el director de PERMER aseveró que la medida busca brindar un acceso básico a la energía, al proporcionar tres puntos de luz fijos, dos linternas móviles con su propio panel de carga y otros dos cargadores para celular y radio. De esta manera, las familias beneficiadas se librarán de un consumo que en promedio está entre 300 y 400 pesos mensuales. A estos beneficios podrán acceder las provincias que firmen los respectivos contratos de adhesión con la cartera nacional en los próximos meses. Por otro lado, Ochoa confirmó que el próximo 15 de marzo se abrirá un llamado a licitación para proveer con este equipamiento a las familias que las necesiten. Además, manifestó que la inversión requerida para esta medida supera los cincuenta millones de dólares. El PERMER se conformó en el año 2000 y recibe financiamiento tanto estatal como del Banco Mundial. Para el 2020, el Gobierno Nacional proyecta la conexión eléctrica de todos los hogares rurales del país a través de energías renovables. Más información: www.permer.minem.gob.ar

ENERGIAS RENOVABLES

En China planean construir una autopista solar que recargará autos eléctricos La ruta tendrá 160 kilómetros y los conductores podrían salir con mayor batería que la que tenían cuando entraron en ella. Ya se realizó una prueba piloto de un kilómetro de largo.

Fuente: Reuters.

El Gobierno de China va empezar la construcción de su primera gran autopista solar, que permitirá cargar de forma automática los vehículos eléctricos que circulen por ella. Se estima que estará terminada y funcionando en 2022 y que medirá 161 kilómetros que unirán las ciudades de Hangzhou y Ningbo, en el este del país. La autopista, que será de seis carriles, va a contar con paneles solares a lo largo de todo el recorrido que van a cargar automáticamente los autos eléctricos, lo que va a permitir la conducción autónoma en un intento por descongestionar el tráfico de otra carretera paralela, según el diario estatal Global Times. Con este proyecto, las autoridades buscan potenciar el desarrollo de los vehículos eléctricos en ese país -el mayor mercado mundial del automóvil-, que planea prohibir en un futuro no determinado la producción y venta de vehículos impulsados con combustibles fósiles.

Mevagatios

De hecho, algunas de las principales autopistas, incluida la que une las dos ciudades más importantes el país, Beijing y Shanghái, ya cuentan con miles de puntos de recarga para vehículos eléctricos. Otra novedad de este proyecto es que los autos no tendrán que detenerse para pagar los peajes, ya que el costo se abonará de forma automática a través de un chip instalado dentro de ellos. El primer intento de poner en marcha este tipo de autopista en China, se realizó el pasado diciembre en la ciudad de Jinan. La prueba, de un kilómetro de largo, todavía no resolvía la forma de cargar a los vehículos que transitaban, y sufrió actos de vandalismo pocos días después de su inauguración, cuando robaron piezas de las placas solares. Más información: www.globaltimes.cn

EXPOCAPIPE

GAS & PETRÓLEO 2018 EXPOSICIÓN DE EQUIPOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS PARA LA INDUSTRIA DEL GAS Y PETRÓLEO

Espacio DUAM - Ciudad de Neuquén - Argentina

Formá parte de la exposición industrial

más importante de la Región Patagónica.

El evento que reunirá a todos los actores que componen la cadena de valor de producción de hidrocarburos.

www.expocapipe.com.ar

Megavatios

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

20 mar

COF

Convertidores de frecuencia

16 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

23 mar

COF

Convertidores de frecuencia

21 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

6 abr

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

10 y 11 abr

MMR

Mantenimiento de motorreductores

21 mar

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

24 y 25 abr

COF

Convertidores de frecuencia

11 may

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

26 y 27 mar

ITS

Introducción a la servotecnología

18 may

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

ITS

Introducción a la servotecnología

27 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 sep

ITS

Introducción a la servotecnoligía

25 sep

MMR II PLC SMR

Mantenimiento de motorreductores II Uso y aplicación de MOVI PLC Selección de motorreductores

25 y 26 sep 26 y 27 sep 21 nov

Filial TUCUMÁN

Filial MENDOZA TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

6 abr

COF

Convertidores de frecuencia

23 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

4 may

MMR

Mantenimiento de motorreductores

13 abr

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

8 y 9 may

Selección de motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

SMR

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

10 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

COF

Convertidores de frecuencia

05 oct

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

SMR

Selección de motorreductores

9 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

ITS

Introducción a la servotecnoligía

7 dic

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

Filial BAHÍA BLANCA TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

23 mar

MMR

Mantenimiento de motorreductores

20 abr

ITS

Introducción de servotecnología

18 may

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Filial NEUQUÉN TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de frecuencia

20 abr

SEW EURODRIVE

MMR

Mantenimiento de motorreductores

18 may

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

Respaldo de Servicio Internacional

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

3 nuevas líneas de cables pensadas a partir de las necesidades actuales El primero de los lanzamientos es la NONHALON®, cables libres de halógenos, resistentes a UV y con baja emisión de humos. Los otros 2 apuntan a campos de gran desarrollo: HILINE son cables especiales para instalaciones fotovoltaicas y las líneas MM y SM cables de fibra óptica orientados a comunicación y transferencia de datos.

Para conocer más sobre estas novedades Damián Summo comenta: “hemos lanzado nuestra línea NONHALON® -como mencionábamos- son los cables Libres de Halógenos, Baja Emisión de Humos y Resistente a UV, también conocida por LSZH ó HF. Epuyen no solo ha incorporado estos diseños NONHALON® a los cables de comunicaciones como es habitual, sino que ha incorporado esta tecnología también para los cables de Energía, como son los casos de unipolares y subterráneos”. La marca NONHALON® está disponible para las versiones LSZH-UV de redes LAN, como Categoría 5e y 6 en UTP y FTP; para Instrumentación y Control, principalmente para el segmento petrolero y minero; para Telefonía hasta 16 pares y la línea de cables de Energía y según menciona Damián, cuentan con stock permanente para todas estas aplicaciones, y aclara: “Todos estos cables pueden ser instalados tanto en indoor (interior) como outdoor (exterior)”. “También ya estamos fabricando la nueva línea de cables para Energías Renovables, que han sido desarrollados para alimentación y cableado de equipamiento solar (paneles fotovoltaicos), tanto domiciliarios, como para grandes proyectos en parques solares donde se requieren las más altas exigencias en la instalación y condiciones del medio ambiente. Estos productos están dentro de nuestra línea HILINE y se fabrican para la instalacio-

Megavatios

nes solares fotovoltaicas de 1,8 kV CC – 0,6 /1 kV CA y en las secciones desde 1,5 mm² hasta 50 mm²”. Además, el Grupo Epuyen está desarrollando y ya está vendiendo, diferentes tipos de cables de fibra óptica en diferentes diseños bajo la marca: MM (Multi-modo con fibras OM3/OM4) y SM (Monomodo con fibras G652/G657). Ambas líneas aptas para aplicaciones: indoor, anti-roedor, FTTH, FTTA, LSZH y outdoor autosoportadas. “También atendemos requerimientos específicos de nuestros clientes, ya que el diseño y la fabricación se realiza integralmente en nuestra Planta de La Reja (Buenos Aires) donde se fabrican habitualmente los cables de cobre” agrega Damián. Y como cierre, redondea: “Por supuesto contamos con nuestra línea de cables habituales como: Coaxiales, tanto en 75 Ohm, como 50 Ohm; Redes LAN en todas sus versiones, UTP/FTP interior, exterior, exterior con tensor en CAT 5e y CAT 6; Telefonía interior, exterior y Auto-portante; Instrumentación & Control; Energía Baja tensión y los rubros en Audio, Informática, Electrónica y Comunicaciones industriales”.

Más información: www.epuyen.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Interruptores compactos BZM Los interruptores compactos de Eaton abarcan intensidades nominales de 16 a 1600 A. Las distintas líneas, se complementan entre sí, conformando una gama que se adapta a los más diversos requerimientos. Sus poderes de interrupción cubren desde los 18 kA para tableros seccionales en aplicaciones edilicias, hasta los 150 kA para aplicaciones de gran potencia de tipo industrial. Disponibles desde protecciones fijas, sin posibilidad de regulación, hasta selectivas con 6 parámetros de regulación. Una completa gama de accesorios permite adaptar la línea a todo tipo de requerimientos. La amplia gama de interruptores dispone de un modelo específico para cada aplicación: La línea BZM (Gama standard), indicada para uso en edificios e instalaciones de tipo comercial. Disponibles con protecciones para cables y sistemas. La línea LZM (Gama intermedia) uso en instalaciones industriales y edificios. NZM (Gama Premium) uso industrial de alta exigencia. Línea BZM La línea BZM está disponible en 3 tamaños. Estos interruptores cuentan con protecciones fijas de tipo térmico mediante bimetálico y magnético mediante bobina. El tamaño 1 en ejecuciones de 3 y 4 polos, con corrientes nominales de 20 a 100 A, y una capacidad de interrupción última de corto circuito Icu de 18Ka. El tamaño 2 está disponible en ejecuciones tripolares, y corrientes de 160 a 250 A, y una capacidad de interrupción última Icu de 25kA. Por último el tamaño 3 está disponible en ejecuciones de 3 polos, corrientes de 300 a 400 A, y una capacidad de interrupción última Icu de 25kA. Línea BZM1 Standard IEC/EN 60947-2, corrientes nominales desde 20A hasta 100A. Poder de apertura (Icu) de 18 kA. En ejecuciones tripolares y tetrapolares. Protección para sobrecarga térmica y para corto circuitos de tipo magnético instantáneo fijos, al igual que la línea 2 y 3. Con posibilidades de inserción de bobinas de disparo y de mínima tensión, como indicación de estado mediante contactos auxiliares, como el resto de la línea. Línea BZM2 Standard IEC/EN 60947-2, tamaño 2, corrientes nominales desde 160A hasta 250A. Poder de apertura (Icu) de 25 kA. En ejecuciones tripolares.

Megavatios

Línea BZM3 Standard IEC/EN 60947-2, tamaño 3, corrientes nominales desde 300A hasta 400A. Poder de apertura (Icu) de 25 kA. En ejecuciones tripolares. Accesorios La línea dispone de una serie de accesorios, que comprenden: Maneta rotativa para montaje sobre el interruptor, set maneta para accionamiento en frente de panel (Comprende el accionamiento rotativo y la maneta). Eje prolongador para maneta a puerta. Contactos auxiliares de la familia de pulsadores M22Titan. Sus contactos auxiliares de posición y de falla son los de la gama de botoneras TITAN. La reducción de referencias simplifica la gestión de stocks. Son de fácil montaje por delante del interruptor. Se reducen los costos de montaje gracias a un fácil engatillamiento y de stock. Módulo disparador shunt ó apertura, el mismo módulo apto para los tres modelos de interruptor, en tensiones desde 24 VDC a 400 VAC. Adaptador para riel DIN. Terminales para cable. Placa separadora de polos XKP. Más información: www.melectric.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Sistema de medición de tensión de paso y contacto Analizar resultados, corroborar la puesta a tierra de centrales eléctricas, subestaciones y demás, son algunas de las funciones del MI3295. conforma por tres niveles dentro del sistema. • El software para PC HVLink PRO, el cual se incluye en un kit estándar del cual hablará más adelante, permite descargar y analizar los resultados e imprimir informes.

El MI3295 Medidor tensión de paso y contacto es un sistema –valga la redundancia- de medición de tensión, el cual fue diseñado con el objetivo de verificar y corroborar la puesta a tierra de diversas centrales eléctricas, subestaciones y otros sistemas eléctricos. A su vez, está conformado por el medidor de tensión autónomo y la estación, que genera la corriente. Por otra parte, su alta corriente de prueba (hasta 55 A) y eficaz cancelación del ruido garantizan mayor precisión y estabilidad en las mediciones de tensiones de paso y de contacto con una resolución de hasta 10µ mV. Características diferenciales: • Gran precisión en las mediciones producto de su elevada corriente de hasta 50 A y a la eficaz supresión del ruido. • No son necesarios largos cables de potencial; se pueden utilizar varios medidores simultáneamente. • Inmunidad al ruido e incluso frente a corrientes de tierra cambiantes. • Es de gran seguridad, gracias a la baja tensión de salida (55 V). • El peso de la estación es de tan solo 29,5 Kg. • Almacenamiento de hasta 1000 resultados de pruebas dentro de la memoria interna, la cual se

Megavatios

¿Qué incluye el kit estándar que conforman la solución MI3295?: • Equipo MI 3295M. • Equipo MI 32955. • Cable de red. • Sonda de tensión de paso (25 Kg) 2 unidades. • Pica de tierra corriente y también potencial. • Cables de prueba de corriente y sus dos variedades (50 m, negro, 10 mm2, con cocodrilo y en rollo; 10m, negro, 10 mm2 y con cocodrilo). • Cables de prueba en sus respectivos colores y tamaños (negro, 2 x3 m; verde, 10 m; negro 1,5 m; rojo, 50 m). • Cable de conexión con cocodrilo (rojo, 1 m). • Cocodrilos (2 unidades). • Cable RS232 y USB. • Bolsa de transporte (2 unidades). • Correa para el cuello. • Pilas NiMH tipo AA (6 unidades). • Adaptador de alimentación. • CD con manual de instrucciones y software para PC HVLink PRO. • Manual de instrucciones. • Certificado de calibración. Por último, varios voltímetros pueden ser utilizados en simultáneo para agilizar el análisis de la distribución de la tensión alrededor del objeto comprobado. En otro orden de cosas, se pueden guardar todos los resultados y parámetros en la memoria del equipo para su posterior descarga, análisis e impresión de informes con la ayuda del Software para PC HVLink PRO.

Más información: www.vimelec.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Controlador de automatización para aplicaciones distribuidas y basadas en PC Siemens está expandiendo su serie de controladores de automatización Simatic para aplicaciones de PC con el objetivo de brindar mayores funcionalidades en dispositivos cada vez más potentes, seguros y a la vez compactos. que hace que el CPU 1507S F sea unico con control failsafe basado en PC que se opera independientemente del sistema operativo. Esto garantiza una alta disponibilidad del sistema y facilita el arranque rápido del controlador. Además, ahora es posible instalar las actualizaciones de Windows y reiniciar el sistema durante la ejecución del controlador. Esto también evita la necesidad de un controlador de hardware, con lo cual se ahorra espacio y dinero, y se reducen los costos de ingeniería. La combinación de un control basado en PC y programas con lenguajes de alto nivel hacen que el controlador de software Simatic S7-1500 sea especial para la fabricación de máquinas con fines específicos. Los controladores de automatización distribuidos ahora cuentan con el nuevo y potente Simatic ET 200SP Open Controller CPU 1515SP PC 2 –para aplicaciones estándar. El nuevo Open Controller, que es especialmente adecuado para la fabricación de máquinas en serie, combina las funciones de un controlador de software basado en PC con visualización, aplicaciones de Windows y E/S (inputs/outputs) centrales, todo en un solo dispositivo compacto. El nuevo CPU1516pro-2 PN failsafe para el controlador distribuido Simatic ET 200pro que hasta también realiza tareas de automatización estándar y failsafe en un solo dispositivo. Por primera vez, las funciones de seguridad se han integrado directamente lo

Megavatios

En resumen... - Controladores de automatización Simatic distribuidos para aplicaciones estándar y failsafe . - Dispositivos compactos con funciones de controlador basado en PC, visualización, aplicaciones de Windows y E/S centrales. - Único controlador del mundo con control failsafe basado en PC que se opera independientemente del sistema operativo.

Más información: www.siemens.com.ar

Megavatios

EvEntos y CapaCitaCion

Ideas y soluciones innovadoras para crear ciudades inteligentes Una competencia global atrae a decenas de miles de estudiantes de ingeniería y negocios de todo el mundo. Ideas audaces y soluciones innovadoras para ciudades más inteligentes y eficientes desde el punto de vista energético.

Mevagatios

Transitando su octavo año, Go Green in the City es un evento para estudiantes de negocios y de ingeniería en todo el mundo. En su edición de 2017, participaron cerca de 20.000 jóvenes innovadores de 3.000 universidades en 180 países, con una participación del 58% de mujeres. ¿Qué se pone en juego con esta competencia?: mentoring, redes, viajes, premios en efectivo y oportunidades de negocios, trabajo en el horizonte.

a enviar sus ideas audaces en alguna de las cinco categorías: sostenibilidad e inclusión, economía digital, cadena de suministro inteligente, seguridad cibernética o “sin límites / idea audaz para ser ecologista” (cualquier tema). “Sostenibilidad e inclusión”, “sin límites” han sido tópicos populares durante muchos años. Agregadas recientemente, estas categorías reflejan un mayor enfoque en la digitalización, junto con un enfoque de innovación “al límite del cielo”.

Nuevos tópicos haciendo foco en la digitalización Dada la amplia gama de temas, se espera para esta edición, gran afluencia de competidores. Los estudiantes están invitados

“Go Green in the City fue diseñado como una plataforma para que los jóvenes innovadores se conviertan en parte de esta visión. Ayudar a los estudiantes a desarrollar sus ideas audaces para nuevas soluciones

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

EvEntos y CapaCitaCion

sostenibles y obtener un punto de apoyo en nuestra industria es una excelente manera de acelerar el cambio positivo”, expresa Olivier Blum, Director de Recursos humanos de Schneider Electric. Un éxito cada vez mayor Los equipos deben estar compuestos por dos estudiantes que asistan a escuelas acreditadas de negocios o ingeniería en el mismo país durante la competencia. Cada equipo debe incluir al menos un miembro femenino, en línea con la política de Schneider Electric de promover la Diversidad y la Inclusión. La fecha límite para las presentaciones es el 1 de junio de 2018. Todos los equipos preseleccionados recibirán tutorías de los expertos de Schneider Electric para producir casos comerciales viables que se presentarán en una de las siete semifinales regionales durante el verano en Europa, Norteamérica, China, India, Asia-Pacífico, Medio Oriente y África, y Sur América. Luego, se invitará a cada uno de los siete ganadores regionales a prepararse para la final de la competencia, junto con un equipo femenino excepcional y dos equipos “invitados” (equipos adicionales seleccionados de los semifinalistas).

Mevagatios

Después de esta segunda ronda de tutoría, diez equipos se enfrentarán en la final mundial en los Estados Unidos (ciudad que se anunciará) en el otoño. Al equipo ganador mundial seleccionado por el jurado ejecutivo, se le ofrecerá la oportunidad de comenzar una carrera en Schneider Electric, después de un viaje internacional para visitar cualquiera de los dos lugares de su elección en todo el mundo, donde las oficinas de Schneider Electric están presentes. Más información: www.gogreeninthecity.com

Megavatios

COMUNICACION

INTEGRAL A PARTIR DE AHORA, TODOS LOS MESES EN: • Bolivia • Brasil • Chile • Colombia • Ecuador • México • Paraguay • Perú • Uruguay • Venezuela

EN LA INDUSTRIA DE LATINOAMÉRICA Megavatios Edición Digital: última edición en formato digital que permite ampliar el rango de lectores de nuestra publicación sumando herramientas interactivas de búsqueda, impresión, descargas, links útiles. Este formato utiliza tecnologías que permiten una perfecta visualización en dispositivos móviles como tablets, smartphones, etc.

Megavatios

400

Megavatios

100 Megavatios

Megavatios

101

LIBROS TECNICOS RECOMENDADOS

edigarnet.com

En esta sección encontrará Libros Técnicos recomendados por Edigar. Para consultar el catálogo general de obras disponibles y obtener mayor infomación sobre los mismos, ingrese al portal:

CALIDAD DE POTENCIA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2005, 542 págs.

(Cód. LA 360) La calidad de potencia o de energía representa en la actualidad, uno de los temas más candentes de la relación entre profesionales del sector eléctrico, y se nota claramente la tendencia al agravamiento del problema en el futuro inmediato.

FUSIBLES ELECTRICOS APLICACIONES PRACTICAS Y SU JUSTIFICACION TEORICA

MANUAL DE APLICACION DE FUSIBLES ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 1999, 120 págs.

(Cód. LA 111) Explica toda la parte del diseño de circuitos: ciclo de trabajo, cálculo de los parámetros, definición del elemento direccional, circuitos con motores, transmisión hidrostática, consideraciones generales sobre el diseño. Un proceso un poco irónico, ya que los cálculos de los componentes tienen que considerar la disponibilidad de éstos en el mercado.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 771 - Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2012, 462 págs.

(Cód. LA 596) Es hoy bastante común escuchar que la protección con fusibles no se desempeño adecuadamente, ya sea sacando fuera de servicio a una porción sana del sistema eléctrico o permitiendo que los elementos o equipos por él protegidos resulten dañados. La selección correcta del fusible, evita estos problemas.

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2006, 258 págs.

(Cód. LA 364) La exigencia de la sociedad en el sentido de procurar materiales e instalaciones electricas seguras, han estimulado para efectuar la actualizacion de su edicion.

MANUAL DE BAJA TENSION SIEMENS GUIA AEA - INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - Hasta 10 kW

Autor/es: Siemens Editorial: Publicis MCD Verlag Año 2000, 792 págs.

(Cód. LA 161) El presente manual constituye una herramienta de trabajo para los usuarios de aparatos e instalaciones de maniobra y distribución de baja tensión. Ofrece respuestas concisas y precisas, no solo a cuestiones basicas sinó también a preguntas técnicas especiales relacionadas con los productos o sistemas. Además, se señalan soluciones para reducir los costos de montaje.

102

Megavatios

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2011, 58 págs.

(Cód. LA 465) Destinada a proyectistas e instaladores eléctricos autorizados a intervenir en instalaciones eléctricas, como así también a los egresados con incumbencias para proyectar, dirigir y montar instalaciones eléctricas.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 710 - Locales para usos médicos y salas externas a los mismos

DISEÑO, PROYECTO Y MONTAJE DE INSTALACIONES ELECTRICAS SEGURAS

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2010, 292 págs.

(Cód. LA 108) Incluye CD

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2008, 108 págs.

(Cód. LA 812) Hoy en día, las instalaciones eléctricas de hospitales y salas externas se han tornado dependientes de una seguridad adecuada y confiable.

Responde a la necesidad de difundir la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina.

LAS PUESTAS A TIERRA - CRITERIOS DE SEGURIDAD ELECTRICA Y TECNICA MANUAL DE CALIDAD DE LA ENERGIA

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2009, 125 págs.

Autor/es: Sica - Pirelli Editorial: Edigar Año 2000, 128 págs.

(Cód. LA 367)

(Cód. LA 300)

Ese libro responde a la necesidad de difundir de manera práctica los esquemas y sistemas de puestas a tierra, que es la garantía de seguridad eléctrica y técnica.

Dirigido a ingenieros, electricistas y estudiantes interesados en mejorar la calidad de las instalaciones.

cupón de envío

Nota: Los precios están sujetos a variación, sin previo aviso. Por gastos de envío, consultar en nuestra librería: +54 11 4943 8511.

Solicite el envío de los siguientes libros: Empresa:

Si desea factura “A”, adjunte constacia de inscripción en AFIP.

Nombre y apellido del solicitante: Dirección: Email:

Tel.:

FORMAS DE PAGO (marque con una X su elección) Tarjeta de crédito

Giro postal

Depósito bancario (comuníquese al +54 11 4943 8511 y solicite los datos de la cuenta)

Megavatios

103

Megavatios

443

INDICE DE ANUNCIANTES

ABASTELEC S.R.L

ADAPI S.A.

93 y 95 INDUCOR INGENIERIA S.A.

ARGENJAB

1ra. Ret. INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L.

ATECO CABLES S.R.L.

85 INGENIERIA ELECTRICA S.A.

ATQ S.R.L. - ACKERMANN

83 INGENIERO CAMBIASSO

BALASTOS J.C. S.R.L.

BROTHER INTERNATIONAL CORP. DE

55 IRAM INST.ARG.DE NORMALIZACION

ARG. S.R.L.

15 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.

CABLES EPUYEN

96 KEARNEY MAC CULLOCH

CADEMSA S.A.

25 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

CASA BLANCO S.A.

17 LCT

CCH S.R.L. - COMMAX

57 LUZCART S.R.L.

CEARCA S.A.

CHAUVIN ARNOUX, INC.

CITTES 2018

CIUDADLED/DIALIGHT CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

CRISTIAN DIEZ Y CIA. S.R.L.

DELGA S.A.I.C.Y F.

DI FRANCESCA EQUIPAMIENTO ELECTRICO

EFACEC POWER SOLUTIONS ARGENTINA S.A.

ELECE ELECTROM. DE ALICIA G. QUAGLINI

Megavatios

TRANSFORMADORES

67 y 79

104

78 INDRA INDUSTRIA METALURGICA

ELECOND CAPACITORES S.A.

ELECTROINGENIERIA ICS S.A.

ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L.

EMA ELECTROMECANICA S.A.

ESTABILIZADORES WORK

60 M.P. S.R.L. 93 MAINTEC S.R.L. 100 MECA ELECTROMECANICA S.A. 89 MEHCCO S.A. 73 MELECTRIC S.A. 45 MICRO CONTROL S.A. 93 MICRO GREEN S.A. 05 MYEEL S.A. 101 NABLA ELECTRIC S.A. 95 NET 3 S.A. 60 NOVA MIRON S.A. 100 POLIPOSTE - SEIRE S.A. 27 PUENTE MONTAJES S.R.L. CT. REPROEL S.A. 89 RICHETTA Y CIA. S.A. 87 RISTAL S.R.L. 89 RUBEN H. TORRES 11 y 101 SCAME ARGENTINA S.A., 11

EXPOCAPIPE 2018

FERRE TOTAL S.A.

FONSECA S.A.

FUSSE S.A.

37 TADEO CZERWENY TESAR S.A.

GABEXEL S.A.

87 TAREA S.R.L.

GALILEO LA RIOJA S.A.

30 TCL S.A.

GALIZIA CARLOS ALBERTO

30 TECNOBOX S.R.L.

GISKAR S.R.L.

97 VEFBEN - BENVENUTI HNOS.S.A.

GRUPO CORPORATIVO MAYO

95 VICENTE ZACCHINO S.A.

GRUPO INGAL S.R.L.

H INTERCOM S.A.

HERTIG S.A.

IDEAS ELECTRICAS S.A.- IDELEC

01 y 77 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. 96 y 99 SISTEMAS ENERGETICOS S.A.

101 VIMELEC S.A. 39 VIYILANT S.R.L. 100 VL ELECTRIC S.R.L. 31 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

23-25 Octubre