Megavatios 445 - Mayo 2018 by Edigar S.A.

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

VARIADORES DE VELOCIDAD Línea LT CANAL DISTRIBUIDORES DE ELECTRÓNICA www.sew-eurodrive.com.ar Stock permanente en todas nuestras filiales

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Tel.: (0381) 15 465 3952 sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Planta GARÍN Centro Industrial Garín Ruta Panamericana Km. 37.5 Lote 35 (B1619IEA) Garín Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) Fax: (03327) 457 221 sewar@sew-eurodrive.com.ar www.sew-eurodrive.com.ar

SUMARIO

12. El Bracho amplía la generación de energía eléctrica.

TECNOLOGÍA

Megavatios

445

Desafíos de la Automatización 4.0.

ACTUALIDAD

Siemens inaugura su 1er Centro de Control y Monitoreo Remoto de Plantas de Generación Eléctrica. 08. La eficiencia energética estimulada por préstamos del BICE.

staff

08 Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

16 22. Ensayo de protección contra arco eléctrico.

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.megavatios.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN 0325 352X / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Megavatios

ACTUALIDAD

Siemens inaugura su primer Centro de Control y Monitoreo Remoto de Plantas de Generación Eléctrica “La implementación de este centro nos permite generar una verdadera ventaja competitiva para nuestros clientes”, afirmó Javier Pastorino, CEO de la compañía en el país. Conexión energética

La empresa alemana inauguró en el país su primer Centro de Control Remoto y Monitoreo de plantas de generación eléctrica. La apertura de estas nuevas instalaciones ubicadas en Vicente López, se realizó el pasado 24 de mayo y contó con la presencia de Lisa Davis, miembro de la Junta Directiva Mundial de Siemens AG. Javier Pastorino, CEO de Siemens Argentina, se refirió a la importancia de este hito: “La digitalización está cambiando la dinámica del sector energético, al tiempo que los equipos generan enormes cantidades de datos, conectando el mundo real con el virtual. La implementación de este centro nos permite procesar y aprovechar estos datos, generando una verdadera ventaja competitiva para nuestros clientes”. Este proyecto, ideado por un grupo de ingenieros locales, no solo permite monitorear y realizar diagnósticos en tiempo real de las centrales de energía (termoeléctricas, eólicas, solares o biomasa) sino además realizar la operación remota de estas. Asimismo, en una fase próxima, se espera poder realizar la gestión de líneas de transporte de gas.

Mevagatios

Las funciones del Centro de Control asociadas a las centrales, son las siguientes: * Vínculo con CAMMESA y Centros Operativos (TRANSBA, SACME, TGN). * Recepción y ejecución de órdenes de despacho y carga de CAMMESA, así como el control de Potencia Reactiva. * Proceso de arranque y parada de turbinas. * Monitoreo de sistemas instrumentados, tanto de turbinas como balance de planta. * Análisis del comportamiento de sistemas. * Despacho inteligente de turbinas basado en parámetros económicos y de mantenimiento. * Vínculo con el sistema de gestión de mantenimiento, de manera de desarrollar estrategias de mantenimiento inteligente preventivo, basadas en desgaste y comportamiento de los equipos.

Análisis y planes de acción De acuerdo a la información entregada por la compañía, “el Centro de Control cuenta con la infraestructura necesaria para ofrecer servicios las 24 horas, los siete días de la semana, y es parte de la oferta de servicios del portafolio digital que Siemens ofrece en la Argentina”. Las centrales de generación eléctrica podrán envíar gran cantidad de datos al centro, donde serán analizados y procesados mediante algoritmos avanzados. Ello permitirá diseñar planes de acción en base a comportamientos predictivos, y detectar futuras fallas antes de que se produzcan y tengan impacto en la disponibilidad de los equipos.

Más información: www.siemens.com.ar

ACTUALIDAD

La eficiencia energética estimulada por préstamos del BICE Las empresas podrán acceder a préstamos del Banco de Inversión y Comercio Exterior (BICE) de hasta $20 millones con tasa de interés

Ministros de Interior, Energía y Producción junto a Pablo García, Presidente del BICE en la firma del acuerdo.

Las empresas de todo el país podrán financiar sus proyectos de eficiencia energética con una nueva línea de créditos del BICE (Banco de Inversión y Comercio Exterior) que busca promover el ahorro energético, la reducción de costos y una mejora en la competitividad de los sectores productivos nacionales. Todas las provincias podrán adherir a esta iniciativa para mejorar las condiciones del financiamiento e impulsar el desarrollo local.

Megavatios

Su par de Producción, Cabrera, indicó que “esta iniciativa persigue facilitar el proceso de inversión de las empresas para hacer más eficiente el uso de la energía y así mejorar su productividad”.

La línea fue anunciada por los ministros de Energía y Minería, Juan José Aranguren; de Interior, Rogelio Frigerio; y de Producción, Francisco Cabrera, junto al Presidente del BICE, Pablo García.

Por su parte, García señaló: “Queremos que las empresas sean más eficientes en su consumo energético y que esto les permita reducir sus costos de producción”. “Por eso trabajamos en forma conjunta con los Ministerios de Producción y Energía y Minería para mejorar las condiciones del financiamiento y diseñar una línea crediticia pensada para dar solución a una demanda específica”, agregó.

En ese marco, el ministro Aranguren afirmó que “la migración hacia tecnologías más eficientes impactará en una mejora de cada una de las empresas, contribuyendo además a la seguridad energética de nuestro país”.

La línea Financiamiento para Inversión en Eficiencia Energética (FIEE) financia inversiones de $ 500.000 a $ 20.000.000, con un plazo de repago de hasta 5 años, incluyendo un año de gracia. Los préstamos

ACTUALIDAD

Las provincias podrán adherir a este nuevo programa, mejorando las condiciones del financiamiento para promover el desarrollo local. podrán cubrir hasta el 80% de la inversión. El financiamiento tendrá como destino la compra de equipamiento eficiente: motores, variadores de velocidad, compresores, bombas, calderas y luminarias. La tasa de interés de los préstamos será variable (badlar+5%) pero con un techo del 29%. Dicho techo contará con una bonificación durante los primeros 3 años. Para determinar el valor de la bonificación, el Gobierno Nacional se compromete a replicar el aporte que hagan los gobiernos provinciales que decidan adherir a la iniciativa, hasta un valor máximo del 4%. Esto quiere decir que la tasa de interés podrá alcanzar un valor de hasta el 21% durante los primeros 3 años.

Megavatios

Esta tipo de operatoria conjunta entre el BICE, el gobierno nacional y los gobiernos provinciales ya se ha puesto en marcha en la Provincia de Mendoza, donde en el mes de marzo se lanzó una línea de financiamiento similar en la cual el Gobierno Provincial a través del Fondo de Transformación Productiva aportó una bonificación adicional de la tasa de interés y la Sociedad de Garantías recíprocas Provincial (Cuyo Aval) provee las garantías en aquellos casos en que sea necesario. Es dable de esperar que esta misma operatoria se repita con aquellas provincias que adhieran a esta iniciativa. Más información: www.argentina.gob.ar

ACTUALIDAD

El Bracho amplía la generación de energía eléctrica Inauguran en Tucumán una nueva planta de energía eléctrica, con una capacidad de generación de 266 MW de potencia, que se suma a las otras dos plantas que la empresa YPF EE posee en el complejo El Bracho.

Con la puesta en marcha de la nueva turbina, cuya construcción tuvo una duración de 16 meses y requirió hasta 400 personas de mano de obra directa, el complejo El Bracho alcanza una capacidad 1103 MW de potencia, equivalentes al consumo aproximado de energía de más de 280.000 hogares. En línea con la tendencia mundial de hacer una transición a energías más limpias, la nueva turbina GE F9.04 le permite a YPF Energía Eléctrica agregar valor a los 1.800.000 m 3 diarios de gas natural que produce YPF, transformándolos en 6500 MWh de energía eléctrica, que se suman al Sistema Interconectado Nacional. Las otras dos plantas térmicas que integran el complejo de generación de energía son la central térmica Tucumán y San Miguel de Tucumán, 447 y 386 MW de potencia respectivamente. Ambas cuentan con

Megavatios

tecnología de ciclo combinado. YPF EE ha comenzado además el proceso de construcción de la planta de ciclo combinado para la conversión de la turbina de gas de la central térmica El Bracho, que demandará una inversión de 300 millones de dólares. Este proyecto demandará 30 meses hasta su puesta en marcha y su construcción requerirá la participación de hasta 800 personas. Y le permitirá al complejo en su conjunto alcanzar en el año 2020 los 1300 MW de potencia de generación y abastecer a más de 1.3 millones de usuarios, lo que equivale al 4,2% de la demanda máxima del país. El proyecto de la central térmica El Bracho fue desarrollado en conjunto entre YPF Energía Eléctrica y GE (General Electric), adjudicatarios del proceso li-

ACTUALIDAD

citatorio de la Resolución SEE N° 21/2016, impulsada por el Ministerio de Energía y Minería de la Nación, para dar respuesta a la emergencia energética declarada a través del Decreto N° 134/2015. Con la ampliación de la capacidad de El Bracho, Tucumán se posiciona como un polo energético, al dotar a la red eléctrica local de mayor estabilidad y habilitar a las industrias a tener un suministro energético más confiable. YPF EE opera en la actualidad unos 1.800 MW y proyecta duplicar esa capacidad en los próximos años con una inversión que supera los US$ 1300 millones, con lo que busca posicionarse como uno de los tres principales generadores de energía eléctrica del país. Hace poco más de un mes, la empresa de mayoría accionaria estatal inauguró en el yacimiento de Vaca Muerta la central térmica Loma Campana, ubicada en el corazón de la cuenca neuquina, con una inversión de US$ 200 millones para poner en marcha dos turbinas de 110 MW cada una. De esta manera, YPF avanza en su proceso de diversificar su matriz energética con lo que pretende sumar a la producción de hidrocarburos, la generación de

Megavatios

El proyecto permitirá alcanzar en el año 2020 los 1300 MW de potencia de generación y abastecer a más de 1.3 millones de usuarios, lo que equivale al 4,2% de la demanda máxima del país. energía eléctrica a partir de fuentes renovables -como eólica y fotovoltaica- la de origen térmico y hasta la fabricación de baterías de litio.

Más información: www.ypf.com

TECNOLOGIA

Desafíos De La automatIzacIón InDustrIaL 4.0 Nos esperan cambios radicales. Los flujos de trabajo serán transformados integralmente. Flexibilidad e individualización tanto en la producción como en la logística de las instalaciones productivas empiezan a ser aspectos fundamentales para sostener la competitividad en la industria.

nteligentes y eficientes La industria 4.0 ofrece infinitas oportunidades para la industria, en especial para las PyME por su grado de flexibilidad para replantear sus producciones y servicios. El camino hacia la “fábrica inteligente” o fábrica digital no se alinea con la idea de sólo tener máquinas inteligentes individuales. La idea de contar con instalaciones que intercambian información entre equipamientos, piezas de trabajo, productos finales y a sus vez son capaces de llamar a un técnico automáticamente cuando es necesario, es cada vez más palpable y real. El proceso de manufactura interconectado dentro de un sistema de autoaprendizaje que utiliza tec-

Megavatios

nologías de comunicación de última generación, empiezan a perfilarse como estándares para la industria que se viene. El IoT (Internet de las Cosas) requiere un permanente dialogo entre todas las unidades o sectores que intervienen –desde el robot de producción, pasando por la sección de manejo de inventarios hasta el control central. Permitiendo conectar todos los procesos y subprocesos de producción y logística juntos, convirtiendo a nuestra industria en inteligente, eficiente y por lo tanto sustentable. Los pequeños pasos son fundamentales Usualmente al encarar procesos que implican saltos tecnológicos importantes, suele surgir encrucijadas del tipo, “Tengo que automatizar todo el proceso. Pero el cambio es muy costoso. Por lo

tanto, queda fuera de mi alcance”. Nada más falso que esta afirmación. Muchas empresas dan pasos en este sentido, comenzando por automatizar partes del proceso. Usualmente suelen elegirse las que mayor valor agregan en cuanto a la eficiencia del proceso, los llamados puntos críticos. Aunque no necesariamente debe ser así. A veces las decisiones coinciden con el remplazo de un equipo o parte de la línea de producción, aprovechando la inversión obligada para crecer en “inteligencia”. Por ejemplo, una empresa que fabrica máquinas de corte láser, incorporó un sistema de lentes inteligentes con sensores, que emite una alerta al departamento de mantenimiento cada vez que está sucio. Este pequeño paso, brinda a sus usuarios importantes ahorros relacionados con service y limpieza de los mismos. seguridad: un desafío a superar Muchas empresas hoy en día ya cuentan con equipos de producción de los denominados “inteligentes”. Algunas ya empiezan a plantearse la posibilidad de integrarlas en sistemas automatizados. A modo de referencia podemos mencionar que en Alemania una encuesta del 2018 indica que 1 de cada 5 empresas PyME manufactureras han iniciado procesos de actualización tecnológica hacia la era digital. Así y todo, sigue existiendo un alto grado de escepticismo, y la principal causa es la falta de sistemas de seguridad de datos. Específicamente el motivo es la percepción de los altos costos de estos sistemas. Varias compañías se encuentran trabajando en esquemas simples y asequibles, que permitan, a través de simulaciones en laboratorios de posibles técnicas de ataques y así generar adaptaciones especificas o estrategias que solucionen este problema. entrenamiento inteligente El otro aspecto que se presenta como un punto critico en el proceso de incorporación de tecnologías 4.0, es el de contar con recursos capacitados en IT (tecnologías de la información) que sean capaces de implementar y mantener sistemas automatizados de los niveles requeridos. El perfil de operarios es el que debe cambiar. Hay muchas tareas simples y rutinarias que hoy son fácilmente reemplazables por un robot. Por lo tanto los recursos humanos deberán dar un salto en capacitación para ser capaces de adaptarse al nuevo rol de programadores y por lo tanto reconvertirse en capacidades más interdisciplinarias que las nuevas líneas de producción necesitan.

De todos modos también es necesario adaptar las técnicas de entrenamiento y capacitación para un mundo que cambia permanentemente y que requiere técnicas educativas más ágiles y adaptadas al mundo 4.0. Por ejemplo se están utilizando ya, Smart Data Glasses (gafas inteligentes de realidad aumentada y/o virtual) que guían a empleados en tareas de mantenimiento o reparación de sistemas muy complejos, o simulan escenarios de planta virtualmente para entrenamiento. También se adosan a estas soluciones Smart Gloves (guantes inteligentes) que a través de vibraciones indican al operario si –por ejemplo- está montando bien una pieza o dispositivo. ¿cómo serán las fábricas en el futuro cercano? Para responder a esta pregunta, y a modo de ejemplo referencial, tomamos algunos casos presentados en la última Hannover Messe, muestra referente en últimas tecnologías aplicables a la industria manufacturera. Tomamos casos de 3 compañías que –en lenguaje de hoy- podríamos llamar “influencers” en el campo de la automatización industrial: presentaremos ejemplos de gemelos digitales, plantas flexibles y adaptables, robots que aprenden e inteligencia artificial de empresas como Bosch, Festo y SAP. Bosch y la fábrica adaptable. Están trabajando en un modelo de instalación fabril que puede ser alterada según las necesidades de producción. Si…, sus paredes, cielorrasos y pisos pueden adecuarse al layout necesario seMegavatios

TECNOLOGIA

el proceso de producción será completamente transparente y plausible de monitoreo y mantenimiento eficiente. festo: optimización de la colaboración entre máquinas y personas. La personas claramente no desaparecerán de las fábricas. Pero sin duda recibirán mucha mayor colaboración de otros “colegas” que no serán humanos. Festo presentó –bajo el nombre de BionicWorkplace- una muestra de cómo será el ecosistema productivo en los próximos años, a través de la combinación de sistemas de autoaprendizaje, inteligencia artificial y soluciones de automatización. En su modelo, el operario trabajará con un brazo robótico biónico controlable por movimientos, tacto o voz. El robot liviano (BionicCobot) se mueve utilizando hidráulica, lo que le permite ser resistente y a su vez flexible, o sea las capacidades ideales para interactuar de manera segura con las personas.

gún lo que se necesita producir. A su vez, las líneas de ensamblado o fabricación son estructuras modulares: si una nueva orden está pendiente, las máquinas y equipos simplemente se restructuran automáticamente. Un concepto descentralizado de automación con tecnología de accionamientos y controles lo hacen posible. La comunicación se realiza con 5G y la energía proviene del suelo con un sistema de carga inductivo. Las compañías deben apuntar a nuevos niveles de flexibilidad para adaptarse a los requerimientos de la producción del futuro. Continuamente bajan los ciclos de vida de los productos, más pequeñas series de producción y productos cada vez customizados marcan claramente la tendencia. Para ello las empresas deberán acostumbrarse a una sensorización amplificada, máquinas, sistemas y procesos cada vez más inteligentes. En un escenario ideal,

Megavatios

Un software evalúa la interacción y deduce el flujo de trabajo óptimo. O sea, el sistema “aprende” y “mejora” su comportamiento de forma continua. Por lo tanto, esta optimización puede ser transferida a través de datos a otras locaciones o sectores de la empresa. saP: ¿el fin de las líneas de ensamblado tradicionales? Una de las empresas líderes en software de gestión propone el concepto de “Integrated Factory” que consiste en estaciones de trabajo individuales que pueden conformarse para ser adaptadas a la mejor forma de producir la orden de pedido pendiente. De forma más sencilla, a través de la información existente en el sistema, este será capaz de identificar que orden es prioritaria, verificar si existen los materiales y partes para realizarla, elegir si es más eficiente saltear una etapa del proceso y realizarla luego, realizar pedidos de reposición mientras se realizan otras etapas del trabajo, etc. Por secuencia las líneas dejarían de ser lineales, pasando a ser flexibles. Además sumó en su presentación, sus últimos avances en gemelos digitales. Estas tecnologías permiten replicar de manera

TECNOLOGIA

nen no sólo el uso eficiente del recurso, sino también la generación con fuentes renovables (con sus características específicas), las estaciones de generación tradicional, los sistema de almacenamiento y sobre todo la inteligencia con la que todos estos elementos interactúen. Poniendo al día las redes convencionales Hoy en día, ya hay pequeños productores (de energía) conectados a la red, como es el caso de sistemas fotovoltaicos, eólicos, plantas de biogás, etc. Estas redes deben adquirir la “inteligencia” necesaria para garantizar una distribución estable a través de sistemas de coordinación de la producción y el almacenamiento, sistemas de medición en línea, tecnologías de control y regulación de cargas, etc. virtual la planta productiva con el objetivo de anticipar –a través de monitoreo y análisis- y simular situación que permiten evitar defectos indeseados e incluso identificar potenciales optimizaciones del proceso. ¿Y qué pasa con la energía? La provisión de energía en el futuro enfrenta importantes desafíos. Más y más personas, incorporarán más y más dispositivos, máquinas y equipos que consumirán mucha más energía. Cómo se garantizará una red de suministro segura y estable, es la pregunta del momento. Por lo tanto, el uso del recurso y la infraestructura es más importante incluso que la generación y los usuarios. La energía ya no solo es generada por centrales, sino que procesos industriales e incluso propietarios privados residenciales se están convirtiendo en generadores. Entonces ¿Cómo el mercado desarrolla en estas épocas un solución descentralizada de generación, distribución y consumo de la energía? La respuesta está en el mix La mirada a futuro esta puesta en lograr redes realmente integradas que combi-

Megavatios

Y esto no solo abarca la red eléctrica. Podríamos incluir la red de agua, gas, residuos, iluminación, comunicaciones, etc. y pensar en un sistema integrado de servicios. También hay que considerar la aparición de consumidores autosustentables. Y aquí el desafío es como compensar la infraestructura de red existente. Hay que enfocarse en soluciones que consideren, a un edificio –por ejemplo- no como una unidad aislada sino como una parte de una red integrada de energía. Más allá que hay preguntas aún sin responder, lo que si es claro es que las soluciones de automatización que generen, controlen, manejen y procesen datos en tiempo real serán pieza fundamental en la construcción y adecuación de los sistemas de energía integrales que garanticen el funcionamiento del mundo en un futuro que cada vez tenemos más cerca.

Más información: www.hannovermesse.de

TECNOLOGIA

Ensayo de protección contra arco eléctrico Entre los numerosos riesgos a los que se ven sometidos los trabajadores que desarrollan actividades con equipos eléctricos, se encuentra la exposición a arcos eléctricos (“Arc Flash”); en particular los que pueden originarse por cortocircuitos inesperados en algún punto de la instalación. Por: Ricardo Dias, Carlos. D. Arrojo, Hernán. A. Nastta, Matías E. Herlein, José. C. Scaramutti, Franco Danessa *.

Si bien son conocidos los recaudos que deben tomarse en un sistema eléctrico, para evitar que se produzcan contingencias que den lugar a que un operador quede expuesto a un arco eléctrico, la realidad muestra que tal hecho se da en muchas oportunidades, sea por accidente, negligencia o por la falla de alguno de los equipos involucrados. Vale la pena remarcar, que la consideración anterior supone, por supuesto, que todo el personal que desarrolla tareas en ese tipo de entornos, de por sí riesgosos, posee capacitación y entrenamiento adecuados. Por otra parte, entre los elementos que más podrían contribuir a morigerar las consecuencias de un arco eléctrico sobre las personas, se destaca sin duda la ropa que vistan en el momento en que ocurra la contingencia o, utilizando una terminología más continente, todos los Elementos de Protección Personal (EPP) que posean en ese instante.

Megavatios

Es esencial tomar conciencia de la gran importancia que tiene que toda persona que efectúe tareas de montaje, mantenimiento, reparación u operación de equipamiento e instalaciones eléctricas de potencia considerable, disponga de la indumentaria adecuada, la que deberá estar cuidadosamente elegida y probada. El conjunto de propiedades y requerimientos que deben cumplir estos elementos de protección personal, y los correspondientes métodos de ensayo, deberán estar definidos en cada caso; en particular, tendrán que especificarse claramente qué ensayos son necesarios para garantizar el correspondiente nivel de protección, para la indumentaria que deba ser utilizada en zonas con riesgo de exposición a un arco eléctrico. [1] [2] En general, se puede decir que existe gran consenso internacional, en cuanto a la evaluación cualitativa de los resultados de los ensayos que deben realizarse a la indumentaria de protección a emplearse ante riesgos de exposición al arco eléctrico (“Arc Flash”). Sin embargo, no puede decirse lo mismo respecto de los criterios para una evaluación cuantitativa. La existencia de diversos parámetros de ensayo hace extremadamente difícil la comparación de los resultados obtenidos para un mismo material, empleando diferentes métodos de prueba. No es raro ver cómo suelen efectuarse comparaciones teniendo en cuenta solamente, por ejemplo, el valor de la corriente de arco “prevista” (8 kA en el ensayo de ATPV y 4 kA ó 7 kA en

Representante exclusivo para todo el territorio de la Argentina.

Espaciadores poliméricos , aisladores, coberturas protectoras varias para grampa de línea viva y pájaros, para equipamiento de pararrayos.

Distribuidores oficiales: Tareas SRL y Emeldis SRL.

Nuevo Lanzamiento

Conjunto conexión IP54

para caño eléctrico flexible

TECNOLOGIA

Tensión de vacío:

400 V c.a. ± 5 %

Intensidad de la corriente:

Para Clase 1: 4 kA ± 5 % Para Clase 2: 7 kA ± 5 %

Duración:

500 ms ± 0,5 %

Frecuencia:

(50 ± 0,1) Hz

Factor de potencia:

Debe ser tal que permita que el arco eléctrico no se extinga durante el ensayo

Conector entre electrodos:

Alambre de cobre, con diámetro máximo de 0,5 mm colocado en el interior de los electrodos

Tabla I - Parámetros característicos del arco eléctrico para el ensayo según norma IRAM 3904/2004 [3]

Figura 1.- Detalle de la caja de ensayo de la norma IRAM 3904/2004 [3]

de la corriente durante la ocurrencia del arco, que también definen la energía de ensayo, y por ende, los niveles de protección de un dado material o prenda. [1] [9] [10] [11] [12] Como regla general, se prescriben ensayos en los que se establece un arco eléctrico de una dada energía, colocando una muestra de tela o la propia indumentaria a una cierta distancia del mismo, con la idea de valorar el posible daño que podría ocasionarse al usuario. En todos los casos se evalúa cualitativa o cuantitativamente el comportamiento de los elementos de protección, siguiendo distintos métodos y procedimientos, obteniéndose resultados que, como se anticipó, no siempre son comparables.

Figura 2.Esquema de la instalación de ensayo de la norma IRAM 3904/2004 [3]

Megavatios

el ensayo en caja), soslayando considerar otros parámetros sumamente importantes, como pueden ser la distancia entre el material en prueba y el arco eléctrico, la duración del mismo, o el valor verdadero

Es oportuno también señalar que, dado que en Europa no es muy utilizada la clasificación en base al ATPV, se halla muy difundida la práctica del ensayo en caja (“Box Test”), propuesto por la norma IEC 61482-1-2 [2] [8].

TECNOLOGIA

arco eléctrico generado por una corriente entre dos electrodos, montados en una caja de yeso diseñada ad hoc. La configuración de prueba hace que el arco sea expedido solo en una dirección, en la cual se coloca la muestra en ensayo.

Figura 3.-

Figura 4.-

Figura 5.-

Figura 6.-

Ensayo según norma IRAM 3904/2004 [3] En nuestro país, la normativa sobre indumentaria de protección actualmente vigente, que define los requisitos y métodos de ensayo para materiales y prendas utilizados ante riesgo de exposición al arco eléctrico, es la IRAM 3904/2004 [3]. La misma, está basada en las normas UNE-ENV 50354/2001, española [4], y BS-ENV 50354/2001, de origen británico [5]. El ensayo consiste básicamente, en exponer a los materiales o prendas en cuestión a un

Megavatios

La norma IRAM diferencia dos métodos de prueba, uno para materiales (Método 1) y otro para prendas ya confeccionadas (Método 2), proponiendo a su vez, para cada uno de ellos, dos clases: 4 kA (Clase 1) y 7 kA (Clase 2). El detalle de la caja de yeso en la que se montan los dos electrodos para el ensayo se muestra en la Figura 1, en tanto que en la Figura 2 puede verse el esquema de la instalación de prueba (en ambos casos las dimensiones están expresadas en mm). Para el caso del ensayo de indumentaria (Método 2), se debe emplear un maniquí de material no inflamable ni metálico, que comprenda solamente la parte del torso, con un contorno del pecho de (1020 ± 20) mm. En cuanto a los parámetros que definen las características del arco eléctrico para la prueba, son los que se muestran en la Tabla I. La norma prevé que se realicen dos pruebas sobre sendas muestras, que deben ser sometidas previamente a un tratamiento, consistente en lavados según norma IRAM-INTICIT G 7811 [6] o ISO 3175-2 [7], de acuerdo al tipo de material o prenda de que se trate. El resultado de la prueba se considera satisfactorio cuando se cumplen todos los requisitos siguientes: • tiempo de persistencia de la llama (si hubiera) ≤ 5 s; • inexistencia de fusión a través del material, excepto los agujeros que se indican en el punto siguiente; • ausencia de agujeros de más de 5 mm en el material. En el caso de la prueba de indumentaria (Método 2), se agrega como exigencia, que los elementos de cierre con que eventualmente esté provista la prenda, funcionen adecuadamente después de la exposición al arco.

TECNOLOGIA

go de exposición al arco eléctrico según la norma IRAM 3904/2004 [3], se iniciaron las tareas necesarias para implementar la realización de esos ensayos en su Laboratorio de Potencia.

Figura 7.-

Figura 8.-

Figura 9.-

Disponer a nivel nacional de la capacidad para efectuar en nuestro país pruebas de materiales o prendas utilizados ante riesgo de exposición al arco eléctrico según la norma IRAM 3904/2004 [3], que de lo contrario deben efectuarse en el exterior (lo que no solo complica administrativamente, sino que además vuelve más onerosa la tarea), entendemos que puede considerarse como un aporte significativo al cuidado de la seguridad de las personas que desarrollan actividades en ambientes con riesgo de exposición al arco eléctrico. Así, las prestaciones del Laboratorio de Potencia del LEME y la implementación de la caja de ensayo permitieron efectuar las primeras pruebas de materiales con arcos eléctricos de 4kA y 7kA, cumpliendo con los requerimientos impuestos por la norma IRAM 3904/2004 [3] Los resultados obtenidos durante uno de los ensayos realizados sobre una muestra de material fueron los siguientes: • Tensión de vacío [V]: 406 • Corriente prevista [kA]: 7,0 • Duración de la prueba [ms]: 505 • Energía de arco (integral en el tiempo del producto tensión corriente) [kJ]: 358

Figura 10.-

Realización del Ensayo en el Laboratorio de Potencia del LEME Dentro de las actividades habituales que realizan distintos miembros del LEME, se cuenta la de participar de reuniones de normalización de diferentes subcomités del Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM). Así, a partir de algunas inquietudes suscitadas en el seno del Subcomité de Indumentaria de Protección del citado Instituto, en el sentido de que no se tenía conocimiento sobre la realización en nuestro país de pruebas de materiales o prendas utilizados ante ries-

Megavatios

La secuencia de la figuras de 3 a 6 fue extraída del registro de video de la prueba citada. Con fines ilustrativos, en la secuencia de las figuras de 7 a 10, se muestran algunos fotogramas extraídos del registro de video de una prueba de indumentaria de protección con 7 kA. Régimen de Certificación Obligatoria de Indumentaria de Protección Recientemente, y en el marco del Régimen de Certificación Obligatoria detallado en la Resolución Nº 896/99 de la Secretaría de Industria, Comercio y

TECNOLOGIA

Minería de la Nación [13], que establece los “Requisitos esenciales que deberán cumplir los equipos, medios y elementos de protección personal”, el LEME ha sido reconocido para operar como Laboratorio de Ensayo para la realización del “Ensayo de Materiales y Prendas utilizados ante Riesgo de Exposición al Arco Eléctrico siguiendo los requerimientos de la Norma IRAM 3904/04” [3]. La Disposición de la Dirección Nacional de Comercio Interior por la cual se le ha otorgado el reconocimiento lleva el Nº 182 - E/2016 y fue publicada en el Boletín Oficial de la República Argentina el día 22 de noviembre de 2016 [14].

6. Norma IRAM-INTI-CIT G 7811, “Textiles. Procedimientos de

Por otra parte, y en estrecha relación con lo anterior, cabe mencionar que el LEME también se encuentra acreditado por el Organismo Argentino de Acreditación (OAA), de acuerdo a los requerimientos de la norma ISO/IEC 17025 [15] (IRAM 301 [16]), como Laboratorio de Ensayos Nº 239, “Ensayos de desempeño y seguridad eléctrica de interruptores termomagnéticos, interruptores diferenciales y ensayos de materiales y prendas utilizados ante Riesgo de Exposición al Arco Eléctrico”.

10. Richard L. Doughty, Thomas E. Neal, Terrence A. Dear, Allen H.

lavado y secado para ensayos textiles.”, 08/05/1998. 7. ISO Standard 3175-2, “Textiles. Professional care, dry cleaning and wet cleaning of fabrics and garments. Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene.”, Second edition, 2010. 8. IEC Standard 61482-1-2, “Live working. Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc. Part 1-2: Test methods. Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test)”. First edition, 2007-01. 9. Thomas E. Neal, Allen H. Bingham, Richard L. Doughty, “Protective Clothing Guidelines for Electric Arc Exposure”, IEEE Transactions on Industry Applications, July/August 1997.

Bingham, “Testing Update on Protective Clothing and Equipment for Electric Arc Exposure”, IEEE Industry Applications Magazine, January/February 1999. 11. Aidan M. Graham, Michael Hodder, Gary Gates, “Current Methods for Conducting an Arc Flash Hazard Analysis”, Industry Applications Conference, 39th IAS Annual Meeting, 3-7 Oct. 2004. 12. Hugh Hoagland, Arc-Flash PPE Research Update, IEEE Transactions on Industry Applications, May/June 2013. 13. Resolución 896/99, “Requisitos esenciales que deberán cumplir

Referencias

los equipos, medios y elementos de protección personal comer-

1. Asociación Internacional para la Seguridad Social (ISSA), Comité

cializados en el país”, Secretaría de Industria, Comercio y Minería

Electricidad, Gas y Agua, “Guía para la selección de equipamiento

de la Nación.

de protección personal contra los efectos térmicos de un arco eléctrico”, Edición 2011.

14. Disposición 182 - E/2016, “Reconocimiento del LEME para operar como Laboratorio de Ensayo en el marco del Régimen de

2. Holger Schau, “The new standard IEC 61482 and experiences

Certificación Obligatoria. Ensayo de Materiales y Prendas utilizados

with the box method for testing of clothing for protection against

ante Riesgo de Exposición al Arco Eléctrico, según Norma IRAM

the thermal hazards of an electric arc”, 8th International Conferen-

3904/04.”, Dirección Nacional de Comercio Interior.

ce on Live Maintenance, ICOLIM 2006, June 7-9, Prague. 15. ISO/IEC Standard 17025, “General requirements for the com3. Norma IRAM 3904-2004, “Indumentaria de protección. Re-

petence of testing and calibration laboratories”, second edition,

quisitos y métodos de ensayo de materiales y prendas utilizados

2005-05-15.

ante riesgo de exposición al arco eléctrico”, Instituto Argentino de Normalización y Certificación.

16. Norma IRAM 301, “Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración”, cuarta edición, 2005-

4. Norma UNE-ENV 50354/2001, “Métodos de ensayo de arco

09-05.’

eléctrico para los materiales y prendas de vestir utilizados por los trabajadores con riesgo de exposición a un arco eléctrico”, Asocia-

*Laboratorio de Ensayos y Mediciones Eléctricas, leme@ing.unlp.

ción Española de Normalización y Certificación, AENOR.

edu.ar

5. British Standard DD ENV 50354/2001, “Electrical arc test methods for material and garments, for use by workers at risk from exposure to an electrical arc”, British Standards Institution, BSI.

Megavatios

Más información: http://leme.ing.unlp.edu.ar

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

SCAME PONE A PRUEBA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS La ruta 40 fue testigo de The Green Expedition, una competencia internacional diseñada para vehículos eléctricos. La carrera, realizada por primera vez en la Argentina y sponsoreada por la empresa italiana, fue todo un desafío para los vehículos de motores eléctricos.

urante el mes de mayo, la ruta 40 fue testigo de una experiencia inédita: vehículos eléctricos, entre los que se encontraban autos, motos y bicicletas asistidas, recorrieron 5000 kilómetros, desde Río Gallegos a Salta, en un particular rally en el que el principal desafío no era quien llegaba primero, sino quién podía administrar de mejor forma el consumo energético.

Megavatios

Esta iniciativa, denominda The Green Expedition, nace de las empresas francesas Atypik Travel Organization (ATO), organizadora del raid París-Pekín; y Sojasun, abocada a la alimentación. Recorre distintos países organizando rallies, en donde lo fundamental es la administración del consumo eléctrico, combustible que utilizan los vehículos en competencia.

“Buscamos rutas salvajes en donde pudieramos probar los límites de los vehículos eléctricos” El lanzamiento de la edición nacional se realizó en las embajadas de Buenos Aires y París y contó con el respaldo de los ministerios de Transición Ecológica y Solidaria, de Francia; y de Ambiente y Desarrollo Sustentable, de Argentina; así como de empresas del sector privado, entre ellas, Scame. Una aventura imposible, pero atractiva Para Roberto Stazzoni, gerente técnico de Scame Argentina, la realización de esta actividad en el país significó un “importante desafío”. “Cuando en diciembre de 2017 realicé el trazado de distancias a recorrer y fechas a ser alcanzadas por los vehículos eléctricos, en un país en el cual solo hay un puñado de ellos y la infraes-

tructura de recarga es casi nula, tengo que confesar que me pareció una empresa imposible, pero atractiva”, señaló. Con este mismo empuje, Eduardo Ron, presidente de Scame en el país, se involucró en este reto. Si bien el proyecto era ambicioso y en Argentina esta tecnología aún es reciente, la casa matriz en Italia accedió a comprometerse con imagen de marca y productos.

Por su parte, Francisco Casella, gerente de marketing de Scame Argentina, no solo acompañó esta cruzada dentro de la empresa, sino que también cargó y condujo uno de los vehículos desde Bariloche hasta San Martín de los Andes. Hacia “rutas salvajes” Luego de una charla informativa sobre movilidad sustentable y vehículos eléctricos en el Aula Magna de la Facultad Regional Santa Cruz de la Universidad Tecnológica Nacional (UTN), los más de 20 participantes, provenientes en su mayoría de Francia y Argentina, se dispusieron a la ruta 40 hasta Salta realizando el primer descanso en El Calafate. Megavatios

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

POTENCIAS, ENERGÍAS Y AUTONOMÍAS Tomando como referencia al Renault Zoe, este vehículo 100% eléctrico cuenta con una batería de 40 kW de energía. Posee un sistema a bordo que puede recibir 22 kW de potencia con 380 V y 32 A por fase. Es decir, una potencia de 22 kW. Condiciones que hacen que realice su carga en dos horas. En cuanto al cargador Scame llevado para la travesía, este contaba con dos salidas monofásicas que permitían cargar dos vehículos, pero en 220 V y 32 A monofásicamente. Es decir, con 7 kW. Por lo tanto, la batería se cargaba al 100% en 7 horas. Casi todos los vehículos le informaban al piloto acerca de su desempeño en la conducción. En cuanto al manejo de unos de los Zoe, el esfuerzo se abocaba a mantener una performance en torno a un consumo de 14 kWh/100 km. Esto le daba una autonomía cercana a los 285 kilómetros con la batería cargada al 100%.

Fueron 20 noches, con varias paradas para cargar energía durante los almuerzos. El itinerario incluyó Río Gallegos, Perito Moreno, El Chaltén, Gobernador Gregores, Los Antiguos, Río Mayo, Gobernador Costa, Futalaufquen, Bariloche, San Martín de Los Andes, Zapala, Chos Malal, Malargüe, Mendoza, San José de Jachal, Chilecito, Belén, Cafayate y Salta. “Buscamos rutas salvajes en donde pudieramos probar los límites de los vehículos eléctricos permitiendo a los fabricantes tener testimonios de calidad”, indicó Roberto Stazzoni. El rally tuvo, además, un propósito ecológico y solidario. Por un lado, visitó seis escuelas lugareñas y, junto a la Funda-

Megavatios

Los pilotos debían prestar especial atención a la potencia instantánea que iban entregándole al motor al presionar el acelerador, mientras transitaban a unos 10 kW tramos rectos y sin pendiente; y además, debían considerar otras variables como el viento, las pendientes, el estado del pavimento o la necesidad de sobrepasar camiones o micros, los cuales podían hacer que estos consumos instantáneos varíen.

ción Ruta 40, proveyó material didáctico y charlas sobre medio ambiente. Asimismo, durante la actividad se asumió el compromiso de instalar tomas eléctricas públicas. Estas fueron usadas por los vehículos durante el recorrido y ahora quedaron disponibles para los habitantes de los municipios visitados. Uno de los momentos más emotivos, según confiesa el propio Stazzoni, fue saliendo de Belén en dirección a Cafayate. “Viví un momento de zozobra. La energía que venía consumiendo, y otros indicadores,

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

El rally tuvo, además, un propósito ecológico y solidario. Por un lado, visitó seis escuelas lugareñas y, junto a la Fundación Ruta 40, proveyó material didáctico y charlas sobre medio ambiente. mostraban que no iba a llegar. No había paradas intermedias previstas para recarga. Sin embargo, más o menos a la mitad del camino, las bajadas me permitieron recargar la batería por medio del frenado regenerativo y llegué a destino con más de 70 kilómetros de sobra”, reveló. Panorama alentador Roberto Stazzoni, quien además es miembro fundador de la Asociación Argentina de Vehículos Eléctricos y Alternativos (AAVEA) e integrante del equipo de profesionales que conformó esta expedición, señaló que esta competencia

Megavatios

fue uno de los primeros raids “totalmente eléctricos” realizado en un entorno “completamente natural”. Para Stazzoni, el país está atravesando un panorama alentador en materia de movilidad eléctrica y explicó: “Desde 2012 estamos promoviendo esta tecnología y ya notamos señales desde diferentes ámbitos, tanto de actores gubernamentales como de interesados en general. Todo lo que está pasando viene a demostrarnos que la movilidad eléctrica se está haciendo realidad. De hecho, hace poco Renault Kangoo lanzó su versión eléctrica en el país, convirtiéndose en el primer vehículo de este tipo en comercializarse en la Argentina”.

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

Megavatios

Stazzoni destacó además que los decretos reglamentarios de leyes de tránsito están incluyendo “taxativamente” a los vehículos eléctricos. “Ya no hay más ambigüedades. Incluso hay un decreto del Poder Ejecutivo que libera de aranceles de importación a vehículos eléctricos hasta cierta cantidad, para poder empezar a promoverlos. Hay muchas medidas y también varios proyectos de ley presentados en el Congreso nacional y en varias provincias. Estamos muy entusiasmados con la movilidad eléctrica, porque creemos en todos los beneficios que traerá en el futuro”, enfatizó.

te a nivel nacional la mayor cantidad de productos y componentes para vehículos eléctricos. Y admitió que, más allá del ahorro que significa para un usuario no cargar combustible, el auto eléctrico todavía es más caro que el de combustión interna, por lo que “la ecuación financiera hay que hacerla muy bien”, y agregó: “Es importante también considerar las leyes de promoción, ya que esos incentivos son los que harán despegar este tipo de vehículos de una forma mucho más rápida y consistente”.

El ejecutivo indicó también que están trabajando para que se integre rápidamen-

Más información: www.scame.com.ar

Eaton ofrece una amplia gama de productos diseĂąados para los sectores residencial, terciario e industrial. Son elementos y tecnologĂa y economĂa.

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

IRAM, 83 años promoviendo calidad y seguridad Creado en 1935, el Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM) celebró el 2 de mayo un nuevo aniversario.

Con la visión de ser referente en el ámbito nacional, regional e internacional para la mejora de la competitividad de las organizaciones y el bienestar de las personas, IRAM, representante de la International Organization for Standardization (ISO) en Argentina, tiene el agrado de conmemorar sus 83 años de vida el 2 de mayo. Fundado en el año 1935 por representantes de los diversos sectores de la economía, del gobierno y de las instituciones científicotécnicas, el Instituto Argentino de Normalización y Certificación nació como una entidad técnica, independiente y representativa que, desde 1937, ha sido reconocida como Organismo Nacional de Normalización por sucesivas legislaciones nacionales. Con la misión de contribuir a mejorar la calidad de vida y la seguridad de personas y bienes, así como promover el uso racional de los recursos y la innovación, y facilitar la producción, el comercio y la transferencia de conocimiento, su actividad fundamental consiste en el desarrollo de normas y procesos que colaboren en la obtención de mejores servicios y productos para el bienestar de todos. Así, a lo largo de 2017, ha elaborado más de 160 normas IRAM, respondido más de 30.000 consultas, gestionado más de 25.000 certificaciones, capacitado a más de 18.000 personas y consolidado más de 1350 socios.

Mevagatios

En lo relativo a su participación internacional en organismos de normalización, en el transcurso del año pasado IRAM ha logrado nuevamente integrar el Consejo Directivo de ISO así como la presidencia de uno de los comités estratégicos de dicho organismo, como es el de Políticas del Consumidor (COPOLCO). Asimismo, en el área de certificación, continúa participando en las instancias políticas de decisión de redes internacionales, como la International Certification Network (IQNet), en la cual forma parte del Board de Directores (BOD). “Para este 2018 nos proponemos continuar fortaleciendo el liderazgo de nuestro instituto como organismo nacional de normalización, reforzando el Sistema Nacional de Calidad del país para así fomentar que las normas sean los documentos de referencia no solo de las empresas, sino también de los consumidores y los organismos reguladores de gobierno”, señaló Héctor Cañete, presidente de IRAM. Por su parte, el director general, Ing. Alberto Schiuma, enfatizó: “Aspiramos a que los argentinos comprendan la importancia de las normas en su vida y cómo las mismas trabajan de manera silenciosa para resguardar el bienestar y la seguridad de toda la sociedad”. Más información: www.iram.org.ar

ENERGIAS RENOVABLES

Programa RenovAr: firman nuevos contratos renovables de la Ronda 2 Cuatro empresas hicieron efectivas las rúbricas de siete acuerdos de energías limpias adjudicados en la última licitación. 6,96 MW; Tocota, en San Juan, de 72 MW; Nonogasta IV, de 1 MW, y Nonogasta II, de 20,04 MW, en La Rioja.

La Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Cammesa) firmó nuevos contratos de abastecimiento de energía eléctrica renovable con empresas adjudicatarias de la Ronda 2 del programa RenovAr. En ese acto, cuatro inversores celebraron sus respectivos contratos junto a la compañía que administra el mercado mayorista eléctrico y funcionarios del Ministerio de Energía y Minería de la Nación. Los contratos involucran tres proyectos de tecnología de pequeños aprovechamientos hidroeléctricos y uno de biomasa, por un total de 14,9 MW ubicados en tres provincias argentinas, con los cuales suman once las iniciativas adjudicadas en 2017 que ya cuentan con la firma de acuerdos. Proyectos solares 360 Energy firmó cuatro de los siete proyectos solares en esta última licitación de renovables: Tinogasta II, en Catamarca, de

Mevagatios

Gracias a estos acuerdos, 360 Energy se ubica como una de las empresas mejor posicionadas en el rubro fotovoltaico en la Argentina. En la actualidad, es propietaria del parque solar Cañada Honda, de 7 MW, el proyecto fotovoltaico más importante del país; y en la licitación Ronda 1.5 ganó otros siete emprendimientos por 165,5 MW. Se trata de los parques solares Ullum I (25 MW), Ullum II (25 MW) y Ullum III (32 MW) que se montarán en la provincia de San Juan; Saujil (22,5 MW), Fiambalá (11 MW) y Tinogasta (15 MW) a construirse en Catamarca; y Parque Solar Nonogasta, de 35 MW, que se construirá en La Rioja. Se espera que en las próximas convocatorias 360 Energy complete la firma de los emprendimientos Saujil II, de 20 MW; Villa Dolores, de 26.85 MW; y Añatuya I, de 6 MW. Generación de fuentes variadas En cuanto a los proyectos de biogás, por un lado, Bioeléctrica firmó el contrato de una nueva ampliación por 1,2 MW, de su planta homónima. La empresa cordobesa comenzó con este emprendimiento en la Ronda 1, adjudicándose los proyectos “Río Cuarto I”, de 1,2 MW -actualmente en operaciones-, y “Río Cuarto II”, de 2 MW, que en los próximos meses hará lo propio. De acuerdo a lo declarado por los inversores, los proyectos funcionarán a partir de vinaza liviana y desechos de maíz.

ENERGIAS RENOVABLES

Los dos proyectos hidroeléctricos en la provincia de Mendoza corresponden a la empresa Construcciones Electromecánicas del Oeste S.A., mientras que Salto de la Loma pertenece a Latinoamericana de Energía S.A. Propuestas en curso La ronda 2 del programa RenovAr tiene 88 proyectos adjudicados, cuyas firmas se complementarán durante las próximas semanas y meses. Actualmente, 69 proyectos correspondientes a la Ronda 1, 1.5 y 2 se encuentran con el 100% de sus contratos firmados y de sus garantías constituidas, con un cumplimiento de hitos contractuales del 95%. El 59% de ese total se encuentra en construcción u operación comercial y representan a 41 proyectos de los cuales 36 están en construcción y cinco en operación por un total de 1.665,85 MW. Considerando todas las rondas realizadas de RenovAr, el precio promedio ponderado adjudicado de dólar por MWh pasó de 61,41 dólares en la primera a 54,02 dólares en la 1.5, hasta alcanzar 51,49 dólares en la última.

Además se avanzó con los pequeños aprovechamientos hidroeléctricos Las Tunas, de 10 MW, y Salto de 7 y de 1,2 MW, en la provincia de Mendoza; y de Salto de la Loma, de 0,7 MW, en San Juan. En tanto, el proyecto de biomasa es el denominado Generación Ticino, de 3 MW, ubicado en la localidad de Ticino, provincia de Córdoba. Este proyecto de biomasa, que generará energía eléctrica de fuente renovable a partir de cáscara de maní y, eventualmente en base a chips de madera pertenece a la empresa Lorenzati, Ruetsch y Cía. S.A.

Mevagatios

Los cambios más significativos pueden observarse en los precios mínimos de la tecnología solar, que pasaron de 59 dólares por MWh en la Ronda 1 a 40,44 dólares en la Ronda 2; y de la eólica, que varió su mínimo de 49 a 37 dólares. El programa RenovAr lleva a la fecha 147 proyectos adjudicados en 21 provincias por un total de 4.466,5 MW en tres rondas licitatorias. Se trata de 41 proyectos solares, 34 eólicos, 18 de biomasa, 14 pequeños aprovechamientos hidroeléctricos, 36 de biogás y cuatro de biogás de relleno sanitario. Más información: www.argentina.gob.ar

Megavatios

ENERGIAS RENOVABLES

“Plantan” árboles solares en una plaza de Godoy Cruz Se trata de una iniciativa inédita en el país que proveerá de electricidad al paseo y su entorno. “Es un aporte, no solo de originalidad, sino de eficiencia energética”, expresó el intendente local, Tadeo García Zalazar.

Las autoridades de Godoy Cruz están apostando por la innovación y la eficiencia energética. Así ha quedado demostrado con la reciente apertura de la primera “plaza inteligente” del país, la cual alimentará de electricidad al espacio verde Elena García de Gómez, del barrio Fuchs. “Es la primera planta de energía solar, con árboles que van a producir 10.000 kW de energía en un año. Es muy importante porque no solo va abastecer el consumo de todo el alumbrado público de la plaza sino que también va a proveer energía para el resto de la red en el barrio”, expresó el intendente de Godoy Cruz, Tadeo García Zalazar y agregó: “Es un aporte, no solo de originalidad, sino de ahorro y eficiencia energética, que finalmente va servir para proveer de energía al sistema”. El novedoso espacio cuenta con un total de 18 árboles solares, estos tienen una estructura metálica con caños circulares de diversos diámetros que tienen la función de pérgola. La simulación de las hojas alberga los paneles solares, los cuales son

Megavatios

los responsables de captar la energía del Sol para posteriormente generar la electricidad. La plaza cuenta con tomas en donde se puede cargar la batería de los celulares, de las bicicletas eléctricas, o inclusive, calentar el agua para el mate. “La idea es que esta iniciativa pueda replicarse en todos los espacios públicos”, indicó el intendente. ¿Qué ocurre durante los días nublados?, según detallan los expertos, los paneles tienen un rendimiento del 60 y 80%, por lo que se asegura el suministro de energía fotovoltaica. El fenómeno de las “plazas inteligentes” no es algo reciente en Latinoamérica. En ciudades de México, Chile y Colombia, ya se han llevado adelante proyectos similares al de Godoy Cruz.

Más información: www.godoycruz.gob.ar

ENERGIAS RENOVABLES

En Córdoba, los prosumidores de energía no podrán ser competidores de EPEC La Comisión de Energía de la Legislatura provincial avanza en el proyecto de Generación Distribuida que permitirá producir electricidad para autoconsumo, bajo la figura de “consumidor-productor”.

Con un retraso de cinco años respecto de otras provincias, Córdoba puso foco en las energías renovables y el modelo de Generación Distribuida, que promueve la producción de electricidad para autoconsumo y, de esta manera, compensar el déficit de oferta de la Empresa Provincial de Energía (EPEC). Mediante la presentación de tres proyectos de ley ante la Legislatura de Córdoba, el Gobierno provincial dio el primer paso hacia la implementación de las energías renovables. La primera iniciativa se trata de la adhesión a la Ley Nacional de Generación Distribuida de Energía Renovable Integrada a la Red Eléctrica Pública; en la siguiente se declaró de interés provincial el uso racional y eficiente de

Mevagatios

la energía con el propósito de fomentar el desarrollo sustentable; y la última es acerca de los sistemas de aprovechamiento de energía solar térmica para el abastecimiento de agua caliente. Aunque estos proyectos son una aproximación a la energía renovable, todavía falta mucho por discutir, sobre todo el impacto que este modelo puede tener en el mercado que hoy monopoliza EPEC. Los actores del nuevo modelo La Generación Distribuida a partir de fuentes renovables propone la participación de un nuevo actor que es el prosumidor, rompiendo con el modelo actual de generación y distribución de energía.

Megavatios

ENERGIAS RENOVABLES

Paneles solares: ¿más energía con la misma cantidad de luz? Investigadores de España, Francia y Argentina han vislumbrado un posible avance para este tipo de tecnología. Un científico nacional, que participó de dicha experiencia, detalló los procesos de este estudio y la importancia de sus resultados.

Investigadores de Argentina, España y Francia realizaron un estudio que podría permitir el desarrollo futuro de celdas solares de mejor desempeño, lo cual potenciaría aún más la expansión de la energía solar fotovoltaica dentro de las renovables. En los últimos tres años, numerosas investigaciones mostraron que ciertos materiales híbridos (orgánico-inorgánico) que se sintetizan en el laboratorio, como la perovskita MAPbBr3 (MA = metilamonio), permiten que la eficiencia de las celdas solares pasen del 5 al 22%. Su estudio atrajo el interés de la comunidad científica para poder transferir su uso a escala industrial.

Mevagatios

“Materiales como la perovskita MAPbBr3 son considerados como futuros reemplazantes de los que se utilizan en la actualidad”, señaló a la Agencia CyTA-Leloir el doctor Carlos López, investigador del Instituto de Investigación en Tecnología Química (INTEQUI), que depende del CONICET y de la Universidad Nacional de San Luis (UNSL), Tal como describe la revista “Inorganic Chemistry”, López y sus colegas lograron visualizar las diferentes orientaciones que presenta la parte orgánica de ese material en las mismas condiciones que tendría en una celda solar.

ENERGIAS RENOVABLES

“De este análisis se encontró que el grupo orgánico se encuentra aleatoriamente alineado en seis direcciones diferentes dentro de la estructura. Esta peculiaridad es la que le confiere las propiedades semiconductoras al material”, explicó López. La determinación de la estructura de la perovskita MAPbBr3 a escala atómica y su comportamiento frente a los cambios de temperatura brinda conocimientos que permiten “diseñar nuevos materiales de una forma cada vez más racional y direccionada a la propiedad que nos interesa”, puntualizó el investigador nacional y agregó: “Un material más eficiente como este permitiría bajar los costos de producción de energía a partir del Sol, por lo que contribuye a que este tipo de producción sustentable de energía sea más económica y por lo tanto más utilizada”. López y sus colegas descifraron la estructura cristalina de la perovskita

Mevagatios

“Un material más eficiente permitiría bajar los costos de producción de energía a partir del Sol” MAPbBr3 y en particular su componente orgánico mediante técnicas de difracción con equipos sofisticados: el sincrotrón ALBA que está en Barcelona, y el de neutrones en el Instituto Laue-Langevin en Grenoble, Francia. Del estudio participaron, además de López, el líder del trabajo, el doctor José Alonso, del Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid (ICMM), y científicos del Instituto Madrileño de Estudios Avanzados en Nanociencia (IMDEA Nanociencia), y del Instituto de Catálisis y Petroleoquímica (ICP), también en la capital española.

Más información: www.agenciacyta.org.ar

ENERGIAS RENOVABLES

Energía renovable para proyecto minero Genneia firmó contrato con Oroplata S.A., subsidiaria de Goldcorp en la Argentina, para el suministro de energía renovable.

De esta manera y con el segundo contrato que la compañía suscribe con el Mercado a Término de Energías renovables, proveerá un volumen anual de 38.000 MWh por un período de 10 años. Será el 100 por ciento de la capacidad de generación que quedaba disponible de la reciente ampliación en 24MW del Parque Eólico Rawson. La obra de ampliación del Parque Eólico Rawson comenzó a principios de 2017. En esta obra se erigieron 12 aerogeneradores que sumaron a la potencia total 108,7 MW. Genneia invirtió casi 40 millones de dólares en este proyecto que está inyectando energía al Sistema Argentino de Interconexión (SADI), a partir de la habilitación comercial otorgada por Cammesa el 21 de diciembre de 2017. La ampliación se genera a partir de la reglamentación de la Ley 27.191, lo que habilitó la posibilidad de la venta de energía renovable a Grandes Usuarios. En este aspecto, Genneia y Loma Negra fijaron el 2 de septiembre de 2016 el primer acuerdo de estas características en el país por un período de 20 años que rige desde el 1 de enero de 2018. Últimamente se firmó el segundo contrato presentado ante Cammesa.

Mevagatios

En un comunicado ofrecido por Genneia, informa que decidió construir otros 40 MW de proyectos para ser ofrecidos a otros Grandes usuarios dentro del Mercado a término Energías Renovables (MATER), tal como lo establece la resolución 281 del Ministerio de Energía. Genneia cuenta con dos parques eólicos en funcionamiento (Rawson y Trelew). A su vez, tiene proyectos adjudicados en las licitaciones Renovar 1, 1.5 y 2 en generación eólica (Villalonga, Chubut Norte, Chubut Norte III, Chubut Norte IV, Pomona y Necochea), biomasa (proyecto La Florida en Tucumán) y en generación solar fotovoltaica (Ullum I, II y III). También está construyendo el Parque Eólico Madryn, de 220 MW. De esta manera, en un corto plazo la empresa generará más de 800MW de energía renovable. Más información: www.genneia.com.ar

Megavatios

ENERGIAS RENOVABLES

Parque Arauco aumenta su potencia Gracias a la incorporación de 100 nuevos aerogeneradores, el centro eólico de La Rioja pasará a producir 400 MW. Siete veces más de la que venía generando actualmente. Etapa de construcción De acuerdo a las autoridades responsables del proyecto, en los próximos días llegará el componente del equipo, es decir las torres, palas y el generador que vienen de distintas partes del mundo. “Es un proceso de construcción de 18 a 20 meses y calculamos que entre septiembre y octubre estará casi todo el parque montado”, indicó Carbel.

Nueva máquina SG114 2,625 MW - es el equipo más grande con el que contará el parque. Junto a los IWP83 y al IWP100 estarán operativos durante el 2019.

El presidente del Parque Eólico Arauco (PEA), Juan Fernando Carbel, anunció que comenzaron con las obras de ampliación del nuevo complejo, el cual contará con la instalación de 100 nuevos aerogeneradores. Destacó que esta expansión significará un “enorme” crecimiento para la compañía. “Estamos produciendo casi siete veces más. Veníamos generando 50 MW y ahora vamos por los 400”, señaló. El nuevo centro, ubicado a 90 kilómetros de la capital riojana, está en la fase de construcción de la base de los equipos. Cabe destacar que las centrales que se han construido en la Argentina años atrás han contado con tecnología de 2 MW. El Parque Eólico Arauco no es la excepción, su montaje se ha erigido con equipos de esta potencia de la empresa nacional IMPSA. Actualmente, los especialistas en energía renovables señalan que la potencia por aerogenerador que se instalará en suelo argentino se encuentra en el orden de los 2,5 a 3.5 MW. No obstante, en el mundo ya hay experiencias de 4 MW on shore.

Mevagatios

Efecto RenovAr La ampliación de la central ha sido considerada como un evento “clave para la región”, ya que implicará un 90% de personal en obra y un incremento del movimiento económico en la provincia. “El volumen de inversión es muy grande, hace más de diez meses que venimos trabajando con bancos internacionales para poder lograr el financiamiento”, destacó Carbel. El directivo afirmó que al ganar las licitaciones del plan RenovAr, se concretó el compromiso para construir el parque para poder vender esa energía y agregó: “Los contratos sustentan la obra, ya que compran la energía a 20 años y aseguran el negocio antes de comenzar a construir”. Más información: www.larioja.gov.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS

La hora de la evolución para los tableros de control A través de Darwin, su última innovación tecnológica, EATON da un paso hacia adelante en materia de conectividad y automatización industrial.

Mevagatios

EATON lanzó al mercado Darwin, una herramienta que permite la comunicación con la línea de elementos de maniobra y protección de los tableros de control, así como con la línea de comando y señalización. Con esta nueva tecnología es posible aumentar la cantidad de dispositivos que se comunican dentro de una misma red y, al mismo tiempo, sumar otros productos de la compañía irlandesa como es el caso Smart Wire.

Esta nueva herramienta puede ser utilizada en diferentes campos de automatización, ya sea industrial o en edificios.

Otra de las ventajas que posee Darwin es que, gracias a la cantidad de módulos que posee (cuenta un límite de 99), es posible conectar en el mismo bus de comunicaciones contactores, botoneras, elementos de señalización, interruptores compactos, variadores de velocidad, entre otros.

Este sistema conserva la filosofía de su antecesor (Smart Wire). Por eso, los contactores, las botoneras, los golpes de puño y las luces de señalización mantienen los estándares de EATON, con el fin de facilitar las estrategias de stock en caso de tener que reemplazar alguna de las piezas.

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Ventajas y beneficios El sistema Darwin ofrece las siguientes ventajas: * Reduce considerablemente el costo de ingeniería. * Ahorra tiempo tanto en la puesta en marcha, en la configuración del sistema, como en el montaje y el mantenimiento. * Hace los paneles más compactos y con menos cables.

Esta nueva tecnología presentada por EATON puede ser usada en diferentes campos de automatización, ya sea industrial o en edificios obteniéndose una reducción en el tamaño de las canalizaciones y tableros, en la cantidad de cables y en los módulos de entradas/salidas del PLC, lo que se traduce en una reducción de costos y en una disminución de las horas de montaje, puesta en marcha, ingeniería y facilita las tareas de mantenimiento. Existen varias formas de comunicar una red Darwin, mediante Gateway Profibus, Profinet, CANOpen, Ethernet/IP Modbus TCP, Ethercat y Powerlink. Luego de ser insertados en la red, cada módulo se configura automáticamente simplemente presionando un botón. Descripción del sistema El cable del sistema Darwin es un cordón plano de ocho conductores que interconecta todos los módulos de la red con el Gateway. Los arranques de motores se pueden accionar mediante los módulos para contactores DILM hasta 38A. Tanto el contactor como el guardamotor, son elementos estándar de la línea actual de EATON.

Mevagatios

A través de Darwin es posible conectar en el mismo bus de comunicaciones contactores, botoneras, elementos de señalización, interruptores compactos, variadores de velocidad, entre otros.

Los elementos de señalización, la línea completa de botoneras, los golpes de puño y las selectoras de EATON, también se pueden integrar en el sistema Darwin. En todos los casos, el elemento es el estándar de EATON, solamente se le debe agregar un módulo electrónico que hace de contacto para que pueda ser insertado en la red. Configuración Darwin dispone del software SWD Assist, que permite la configuración de la red detectando posibles errores y presenta una planilla en donde figuran con número de parte todos los dispositivos a ser solicitados. Más información: www.melectric.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Aisladores poliméricos de perno Los aisladores poliméricos de perno Vicentinos, están fabricados bajo los requerimientos de normas internacionales, cumpliendo acabadamente con lo requerido en la ASNI C29.5 Clase 55.5, Clase 55.6 y Clase 56.3. Producidos en PEAD (Polietileno de Alta Densidad), poseen alta resistencia a la tracción, flexión e impacto y presentan un excelente desempeño ante la acción de la intemperie dado la protección contra los UV de su material de base con el cual están elaborados. Son fabricados por proceso de inyección, en una sola pieza, resistente al vandalismo e inmune a los potenciales daños ocasionados por el agua. Se caracterizan por su elevada resistencia al encaminamiento superficial, destacándose sus performances eléctricas. Estos aisladores admiten la instalación tanto con pernos metálicos como aquellos del tipo poliméricos. En cuanto a las fijaciones o amarres de los conductores se debe destacar los aisladores de última generación diseñados por Vicentinos, que son los aisladores con amarres incorporados o garras, ideales para ser utilizados con conductores del tipo protegido sin ataduras adicionales, como así también en conductores convencionales. Los aisladores con cuellos convencionales no poseen restricciones en cuanto al tipo o material de los amarres, pudiéndose utilizar anillos elastoméricos, preformados poliméricos o metálicos, de acuerdo a la función asignada. Las tensiones nominales de servicio disponibles para este tipo de aisladores son 15,25 y 35 KV. En todas las tensiones, es posible optar por aisladores con rosca para pernos de 25 o 35 mm, conservando las características de servicio eléctrico. Los aisladores poliméricos de perno marca Vicentinos, son testeados con rayos X en un 100% para asegurar la ausencia de ralladuras, grietas o burbujas de aire. No son admitidas burbujas de aire con diámetros mayores a 0,1 mm de diámetro.

Megavatios

La empresa Vicentinos es reconocida internacionalmente como uno de los fabricantes más importantes de productos poliméricos para redes de distribución eléctrica MT y AT. Para mencionar algunos de sus productos se señala, además de los aisladores, los Espaciadores Angulares con garras, sin garras; Espaciadores verticales, Brazos anti balanceo, Pernos poliméricos para Aisladores de pin, Crucetas poliméricas etc. Además cuenta con una fabricación totalmente integrada y con laboratorios completos para realizar pruebas mecánicas, eléctricas, de compatibilidad, rayos X, con el fin de garantizar la calidad de sus productos. Ideas Eléctricas SA se enorgullece de ser el representante exclusivo de todos sus productos en el territorio nacional. Con el fin de ampliar la comercialización de los productos poliméricos a todo el país, designó como Distribuidores Máster, a las empresas TAREA SRL y EMELDIS SRL debido a su potencial comercializador. Más información: www.idelec.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

¿Por qué los instaladores electricistas necesitan rotuladoras profesionales? Organizar y clasificar cables, paneles, tubos y muchas herramientas más, se convierte en el reto más complejo en la rutina de los instaladores electricistas.

En el campo de la electricidad y la instalación la importancia del orden es una tarea fundamental. Pero alcanzar el éxito y superar esta prueba no es un ejercicio dificultoso si se utilizan herramientas adecuadas. Dentro de las soluciones Brother para electricistas e instaladores, las rotuladoras electrónicas profesionales están especialmente diseñadas para resolver este problema, ayudando a identificar de forma clara todos los elementos de una instalación eléctrica o de telecomunicaciones. No en vano las etiquetas de las rotuladoras Brother para electricistas e instaladores ayudan a cumplir las normas de obligado cumplimiento acerca

Megavatios

de la puesta en marcha e información a los usuarios. Por su tamaño, estas rotuladoras electrónicas se pueden llevar a cualquier lugar, y gracias a sus funciones de impresión, pensadas para las tareas diarias de instaladores y electricistas, son capaces de cubrir cualquier necesidad de identificación para este sector profesional. Estas funciones son: • Impresión en bandera para cables • Identificación de paneles frontales eléctricos o de telecomunicaciones • Impresión de numeración secuencial o de códigos de barras.

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

“Las rotuladoras electrónicas profesionales están especialmente diseñadas para resolver este problema, ayudando a identificar de forma clara todos los elementos de una instalación eléctrica o de telecomunicaciones”. todas. Elige el grosor de tubo que necesites, imprime e insértalo en el cable. A continuación se aplica calor con una pistola de aire caliente: el tubo quedará fijado al cable con su inscripción, por lo que desconectar el cable acertado será un juego de niños. Y por si fuera poco, El modelo más completo de la gama, la rotuladora PT-E550WVP, incluye una pantalla LCD retro iluminada, con batería de litio recargable, conexión a PC y WiFi, por lo que se puede conectar con cualquier Smartphone o Tablet. Esto permite poder diseñar, editar e imprimir etiquetas cómodamente en cualquier lugar, mediante las Apps de etiquetado gratuitas iPrint&Label y Mobile Cable Label Tool de Brother. Además, para facilitar aún más la labor del etiquetado, integran un teclado numérico independiente, una pantalla para ofrecer una vista previa de la etiqueta y la posibilidad de guardar plantillas de las etiquetas más utilizadas, como por ejemplo la identificación de un panel de alta tensión con sus símbolos. Porque efectivamente, también es posible introducir cientos de símbolos, entre los que se incluyen los más comunes en el mundo eléctrico, comunicación/datos y AV. No sólo eso, si no que los tubos termocontraibles, también imprimibles, consiguen que los cables estén identificados de una vez por

Megavatios

Brother conoce el entorno de trabajo de estos profesionales y por ello todas las rotuladoras incluyen un maletín de transporte, un casete de cinta súper adhesiva, válida para superficies irregulares o para instrumental, y un adaptador CA. En resumen, una herramienta imprescindible para profesionales, que les ayudará a organizar el trabajo garantizando resultados de calidad.

Más información: www.brother.com.ar

Megavatios

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires TEMA

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

Introducción a la Servotecnología

11 jun

SMR

Selección de Motorreductores

8 jun

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

IPOS

Programación IPOS

12 y 13 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

27 jul

ICOF

Instalación de Convertidores de Frec

18 jun

COF

Conveertidores de Frecuencia

3 ago

SMR

Selección de Motorreductores

3 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

SMR

Selección de Motorreductores

5 oct

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

COF

Convertidores de Frecuencia

2 nov

SSA

Selección de Servoaccionamienos

29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR

Mantenimiento de Motorreductores

23 jul

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

24 y 25 jul

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

17 sep

COF

Convertiodres de Frecuencia

18 sep

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

ITS

MMR ITS MMR ITS MMR II

Mantenimiento de motorreductores Introducción de la Servotecnología Mantenimiento de Motorreductores Introducción a la servotecnoligía Mantenimiento de motorreductores II

19 sep 24 sep 24 sep 25 sep 25 y 26 sep

PLC

Uso y aplicación de MOVI PLC

26 y 27 sep

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

27 y 28 sep

MDA

Módulos de Aplicación

28 sep

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

21 nov

SMR

Selección de motorreductores

21 nov

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

SSA

Selección de Servoaccionamientos

26 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

ITS

Introducción a la Servotecnología

28 nov

PAO

Paneles de Operador

29 nov

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Bs. As. • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Filial MENDOZA

Convertidores de Frecuencia

COF

Mantenimiento de motorreductores

MMR

Convertidores de frecuencia

COF

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

Selección de motorreductores

SMR

20 jul 10 ago 05 oct 19 oct 9 nov

COF

Convertidor de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnoligía

7 dic

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

14 dic

Filial BAHÍA BLANCA DESCRIPCIÓN

FECHA

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

COF

Convertidores de Frecuencia

29 jun

Selección de Motorreductores

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de Frecuencia

15 jun

SMR

Selección de Motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

COF

Convertidores de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

Filial NEUQUÉN

TEMA

SMR

Filial TUCUMÁN

27 jul

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

SMR

Selección de Motorreductores

19 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

SEW EURODRIVE Respaldo de Servicio Internacional

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

ExpoSolar 2018, un evento que crece en Latinoamérica La feria comercial del sector renovable presentó una serie de soluciones y novedades tecnológicas que apuntan al desarrollo de una economía sostenible. Más que una feria comercial ExpoSolar se ha convertido en una institución dinamizadora de la cadena de valor del sector de las energías renovables. Para lograrlo, se ha impulsado la investigación, la formación y la actualización de conocimientos de los profesionales; así como el desarrollo de productos, la implementación de sistemas solares, el relacionamiento y la creación de sinergias entre empresas. Pero, sobre todo, motivando al sector industrial y comercial para que se concientice sobre la importancia y viabilidad económica de la autogeneración con energía solar, apuntando al desarrollo sostenible y responsable con el medio ambiente.

Entre 31 de mayo y el 2 de junio, se realizó en la ciudad de Medellín la segunda edición de ExpoSolar. Durante tres días se exhibieron, promocionaron y comercializaron productos y desarrollos relacionados con la energía solar (tanto térmica como fotovoltaica), la movilidad sostenible y la iluminación LED. Asimismo, ofreció diversos espacios comerciales y académicos en donde fueron presentadas soluciones científicas y tecnológicas que favorecen al desarrollo de la energía renovable en Latinoamérica. “Estamos convencidos de que la energía solar al convertirse en un nuevo eje dinamizador de la economía genera empleo, posibilita un nuevo dinamismo en la industria y el comercio, brinda opciones al agro y contribuye al desarrollo de las zonas no interconectadas, ya que apuesta de forma permanente a la innovación”, indicó Carlos Yepes, director general de la feria. Este año, el invitado especial fue “La Casa Uruguaya”, vivienda considerada la más sostenible de América Latina ya que cuenta entre sus bondades con energía 100% solar.

Mevagatios

Espacios y actividades La edición 2018 de ExpoSolar contó con una serie de espacios y actividades, los cuales llamaron la atención de grandes y chicos. Uno de ellos fue el novedoso Test Drive, el cual tuvo como fin promover la movilidad sostenible en la ciudad a través de vehículos eléctricos. Como una manera de estimular el ahorro energético en hogares y oficinas, durante la feria también se llevó a cabo una campaña para impulsar el recambio masivo de lámparas incandescentes y alógenas por faroles LED. Y por primera vez, el evento contó con una granja solar a escala, la cual inyectó de energía al recinto ferial y estuvo visible al público para que pudiese conocer y entender el proceso de transformación de energía solar a eléctrica.

Más información: www.feriaexposolar.com

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

CITTES 2018, un encuentro cargado de energía En su octava edición, el evento realizado en la ciudad de Paraná se enfocó en los aspectos relativos a los trabajos con tensión y seguridad en instalaciones de transmisión y distribución, teniendo en cuenta la mejora en los niveles de calidad de servicio cada vez más exigentes y dirigidos a satisfacer las necesidades de los usuarios.

En el marco de los cambios que se vienen generando en el último tiempo en el sector energético y las exigencias impuestas por los mercados competitivos, la Comisión de Integración Energética Regional (CIER) y el Comité Argentino de la CIER (CACIER) llevaron adelante en la ciudad de Paraná el VIII Congreso Internacional sobre “Trabajos con Tensión y Seguridad en Transmisión y Distribución de Energía Eléctrica”, CITTES 2018. La actividad, realizada en las instalaciones del Centro Convenciones Paraná, tuvo como objetivo crear un espacio para el análisis y el intercambio de información entre empresas, organismos e instituciones del sector eléctrico, sobre los aspectos relativos a los trabajos con tensión y seguridad

Megavatios

en instalaciones de transmisión y distribución que permitan mejorar los niveles de calidad de servicio cada vez más exigentes y enfocados en satisfacer las necesidades de los usuarios. Para eso, durante el evento fueron considerados como ejes centrales dos variables fundamentales en esta temática: las nuevas tecnologías y la utilización de los recursos humanos. Alta convocatoria Al igual que en otras ediciones, el congreso estuvo dirigido a empresarios, académicos, estudiantes y profesionales del sector energético. Asimismo, contó con la presencia de autoridades locales, entre ellos, Luis Benedetto, ministro de Planeamiento y Estructura de la provincia de

UN ENTE UNIFICADOR El CACIER es la máxima autoridad en Argentina y forma parte de la Comisión de Integración Energética Regional (CIER), organismo internacional sin fines de lucro que reúne a las empresas y organismos del sector eléctrico de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe, con el objetivo de promover y favorecer su integración, con acciones que favorezcan el intercambio de información y tecnología, encarar proyectos entre sus asociados y además ser el foro natural donde las empresas puedan debatir y buscar soluciones comunes, alentando la mutua cooperación.

Entre Ríos; y Jorge González, secretario de Energía de Entre Ríos, quien a su vez es presidente de ENERSA (Energía de Entre Ríos Sociedad Anónima), principal sponsor del evento. Para el ingeniero Luis Neira, de la Universidad Tecnológica Nacional de Concordia (UTN FRCon), el congreso ha sido “un éxito”. “La gran cantidad de participantes demuestra el interés de las personas por los trabajos con tensión y el grado de desarrollo que hay en la Argentina”, señala. Este año, el evento contó con la participación de 13 países, 70 ponencias previamente seleccionadas y más de 400 inscriptos, una cifra que supera ampliamente las ediciones anteriores. Por su parte, Gualterio Telefanko, gerente general del CACIER, destaca que el “excelente” nivel de las charlas y la diversidad de los trabajos presentados “marcan una tendencia” en el desarrollo de este encuentro. El ejecutivo añade que, para llevar adelante esta actividad, es muy importante el aporte de la empresa eléctrica del lugar en donde se lleva a cabo, ya que debe haber una estación transformadora para la realización de los trabajos. “Es una organización conjunta, entre el Comité Argentino de la CIER (CACIER) y la empresa eléctrica correspondiente, en este caso fue ENERSA”, afirma. Ejes temáticos El congreso estuvo dividido en cuatro ejes o pabellones temáticos de acuerdo al tipo de trabajo desarrollado con tensión. Estos fueron: Baja Tensión, Media Tensión, Alta Tensión y Extra Alta Tensión.

2 En la dinámica de su desarrollo, se vio un novedoso equipamiento presentado por Polonia ideado para llevar adelante trabajos de baja tensión. En lo nacional, se contó con la presencia de dos de los principales fabricantes de hidroelevadores, que junto a otros expositores dieron cuenta de la exitosa exposición comercial en el marco de CITTES 2018. Al respecto se contó con un cupo lleno de 16 stands, demostrando los diferentes desarrollos y el avance para realizar el trabajo con tensión. “Un aspecto importante y que el congreso dio cuenta es el recurso humano para llevar a cabo el trabajo con tensión. En este campo, Argentina es líder y se puede observar el profesionalismo para llevar adelante los diferentes trabajos en un tema que es muy amplio”, destaca el ingeniero Neira.

1- Autoridades provinciales y del comité organizador, en el acto inaugural del evento 2- Gualterio Telefanko, gerente general del CACIER y el Ing. Luis Neira de UTN FRCon, coordinadores de CITTES 2018

Más información: www.cacier.org.ar Megavatios

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

445

INDICE DE ANUNCIANTES

ABASTELEC S.R.L

ADAPI S.A.

ARGENJAB

49 IRAM INST.ARG.DE NORMALIZACION

ATECO CABLES S.R.L.

21 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.

ATQ S.R.L. - ACKERMANN

04 KEARNEY MAC CULLOCH

BALASTOS J.C. S.R.L.

37 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

CADEMSA S.A.

19 LCT

CASA BLANCO S.A.

55 LUZCART S.R.L.

CEARCA S.A.

CHAUVIN ARNOUX, INC.

13 y 47

CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

CRISTIAN DIEZ Y CIA. S.R.L.

EFACEC POWER SOLUTIONS ARGENTINA S.A.

ELECE ELECTROM. DE ALICIA G. QUAGLINI

ELECTRO MB SRL

EMA ELECTROMECANICA S.A.

ESTABILIZADORES WORK

FAMMIE FAMI S.A.

FASTEN S.A.

FERRE TOTAL S.A.

46,62,69

Megavatios

FINDER ARGENTINA S.R.L. (77, 81)

43 INDUCOR INGENIERIA S.A. 1ra. Ret. INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L.

04 MECA ELECTROMECANICA S.A. 39 MELECTRIC S.A. 48 MICRO GREEN S.A. 11 MYEEL S.A. 77 NABLA ELECTRIC S.A. 83 NOVA MIRON S.A. 51 PUENTE MONTAJES S.R.L. CT. REPROEL S.A. 69 RICHETTA Y CIA. S.A. 62 RISTAL S.R.L. 81 RUBEN H. TORRES 29 S&C ELECTRIC COMPANY 01, 75 SCAME ARGENTINA S.A. 01, 80 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. 79, 87 SISTEMAS ENERGETICOS S.A.

FONSECA S.A.

FUSSE S.A.

GABEXEL S.A.

GALILEO LA RIOJA S.A.

GALIZIA CARLOS ALBERTO

GRUPO CORPORATIVO MAYO

H INTERCOM S.A.

78 VIMELEC S.A.

HERTIG S.A.

45 VIYILANT S.R.L.

HGR S.A.

46 VL ELECTRIC S.R.L.

IDEAS ELECTRICAS S.A. - IDELEC

27 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.

INDRA INDUSTRIA METALURGICA

07 ZOLODA S.A.

75 SOLAR Y EOLICA S.R.L. 35 TADEO CZERWENY TESAR S.A. 86 TAREA S.R.L. 83 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. S.A. 86 VICENTE ZACCHINO S.A.

23-25 Octubre