Megavatios 446 - Junio 2019 by Edigar S.A.

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

VARIADORES DE VELOCIDAD Línea LT CANAL DISTRIBUIDORES DE ELECTRÓNICA www.sew-eurodrive.com.ar Stock permanente en todas nuestras filiales

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 sewbb@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Tel.: (0381) 15 465 3952 sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Planta GARÍN Centro Industrial Garín Ruta Panamericana Km. 37.5 Lote 35 (B1619IEA) Garín Prov. de Buenos Aires • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) Fax: (03327) 457 221 sewar@sew-eurodrive.com.ar www.sew-eurodrive.com.ar

SUMARIO

06. Nueva patente para remplazo de fluidos dieléctricos. 10. Los años venideros de Samsung estarán cargados de energía renovable. 12. Lanzan iniciativa Visión Compartida de la Transición Energética Argentina al 2050.

TECNOLOGÍA

Megavatios

446

Localización de fallas en cables de energía.

ACTUALIDAD

Avances para licitar centrales térmicas.

staff

04 Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

14 20. Santa Fe apostaría por el uso de la celda SOFC.

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.megavatios.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN 0325 352X / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Megavatios

22. La respuesta sigue soplando en el viento.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Características constructivas y de funcionamiento de los interruptores automáticos.

ENERGÍAS RENOVABLES

RenovAR: se firmaron seis nuevos contratos de la Ronda 2. 28. Nueva generación de material fotovoltaico. 32. El techo de hormigón que puede captar energía solar.

EMPRESAS Y PROTAGONISTAS

ABB inaugura nuevas oficinas en Buenos Aires.

50. EXAIL, Innovadora solución LED para áreas clasificadas. 54. Mehcco acompaña a Plaza Logística en su expansión. 56. Modicon M580, seguridad sustentable para la industria híbrida.

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

34 38. Gralf, fieles a su filosofía. 42. Schneider Electric nombra nuevo Director de la división ITD para Argentina, Paraguay y Uruguay.

Con la energía puesta en 2050. 70. Universidad Austral impartirá una diplomatura en energías renovables. 72. MATELEC INDUSTRY 2018, pone el foco en soluciones para la industria 4.0. 82. Buscan fomentar emprendimientos en la región. Megavatios

ACTUALIDAD

Avances para licitar centrales térmicas El Ministerio de Energía y Minería aprobó los pliegos de la licitación pública nacional e internacional por la que el Estado nacional se desprenderá de las centrales termoeléctricas Ensenada de Barragán, situada en Buenos Aires, y Brigadier López, de Santa Fe, por las que se prevén recaudar unos US$ 1.000 millones. se dará a conocer a los interesados en breve. La central de Ensenada de Barragán tiene una potencia instalada de 560 MW, mientras la de Brigadier López, situada en el parque industrial de Sauce Viejo, suma 280 MW. Quienes se adjudiquen las plantas tendrán la obligación de completar las obras de cierre de ciclo, ya en ejecución avanzada, que permitirán elevar esas potencias a 840 y 420 MW, respectivamente.

A través de la resolución 289 emitida por la cartera ministerial y publicada en el Boletín Oficial, recuerda que la decisión del traspaso de las centrales se formalizó mediante un decreto presidencial de fines de octubre último. La encargada de la operación será la empresa Integración Energética Argentina (Ieasa), sucesora de Enarsa, y según se informó oficialmente una veintena de compañías locales y del exterior realizaron comentarios a los pre pliegos publicados a comienzos de mayo. Las empresas que adquieran los pliegos -que en el caso de Brigadier López costará US$ 10.000, mientras en el de Ensenada del Barragán tendrá un precio de US$ 20.000- tendrán 90 días para presentar sus ofertas. Se abrirá luego un periodo de análisis al término del cual se conocerá el resultado, hacia fines de septiembre, mientras la firma del contrato de transferencia se concretaría entre fines de octubre y principios de noviembre, de acuerdo con el cronograma oficial. El lanzamiento del proceso de licitación se realiza a pesar de que aún no se cuenta con la valuación del Tribunal de Tasaciones de la Nación, dato que

Megavatios

Los trabajos para completar los equipos de turbovapor (ya concretados en un 90% en ambos casos) deberán completarse en un plazo de 24 meses luego de la transferencia para Ensenada de Barragán, y en 14 meses para Brigadier López. En Ieasa destacan que todos los componentes necesarios para tales obras se encuentran emplazados en las mismas plantas (generador, turbina, condensador, etc.), pero quedan pendientes obras civiles así como el suministro y montaje de equipos mecánicos, tanto en las centrales como en las tomas de aguas y acueductos (en Barragán se aguarda además el correspondiente permiso ambiental). Los adquirentes de cada fondo de comercio deberán hacerse cargo de la deuda contraída en su momento por Enarsa a efectos de financiar la construcción de las centrales, por lo que se estima que el neto que recibirá Ieasa rondará entre US$ 350 y US$ 400 millones. Esos compromisos están estructurados mediante dos fideicomisos financieros cuyo saldo al 31 de diciembre pasado era de US$ 401 millones para Ensenada Barragán, y US$ 210 millones para Brigadier López. Más información: www.boletinoficial.gob.ar

ACTUALIDAD

Nueva patente para remplazo de fluidos dieléctricos Desarrollado por investigadores de la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), se trata de un proceso de producción de un aceite dieléctrico refrigerante para uso en transformadores eléctricos, que emplea como materia prima un aceite vegetal a base de soja.

La invención convalidada por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI) se denomina “Proceso de producción de un aceite dieléctrico”. Es propiedad de la Universidad Nacional del Litoral (UNL), en conjunto con Alejandro José Pérez Bigot y Luis Oscar Schujman de la empresa Aceite Especiales Santa Fe (ACESFE). Los investigadores de la UNL que trabajaron en esta tecnología fueron Juan Carlos Yori, Carlos Román Vera y Gerardo Carlos Torre de la Facultad de Ingeniería Química (FIQ) de la UNL. El objetivo de este desarrollo es reemplazar los fluidos dieléctricos en uso actualmente, que son derivados del petróleo, ya que conllevan muchos problemas de toxicidad y riesgo de inflamación y, fundamentalmente, por tratarse de una fuente que no es renovable, por un aceite vegetal a base de soja. Protección de la investigación La UNL, a través de la Secretaría de Vinculación y Transferencia Tecnológica, brinda

Megavatios

El objetivo de este proyecto es reemplazar los fluidos dieléctricos en uso actualmente, que son derivados del petróleo. a sus investigadores y docentes apoyo durante todas las etapas del trámite para la protección de los resultados de sus investigaciones, lo que se enmarca dentro del proceso de valorización de conocimientos de la UNL, cuya finalidad es la transferencia de tecnologías y del conocimiento al medio socio productivo.

ACTUALIDAD

jores que los aceites minerales. La gran ventaja es que se trata de un producto que es amigable con el medio ambiente”, aseguró Adrián Bonivardi, decano de la FIQ.

“Esta patente trata de un fluido dieléctrico de uso en transformadores que hemos desarrollado en la UNL, este utiliza una fuente renovable que es el aceite de soja, a la cual se lo somete a una serie de procesos químicos que le confieren las propiedades necesarias para funcionar dentro de un transformador”, explicó el investigador Carlos Yori. Sobre la tecnología mencionó: “Las ventajas que tiene el aceite que nosotros hemos desarrollado es el hecho de que, además de tratarse de una fuente biodegradable (no tiene un efecto adverso hacia el medio ambiente), no tiene toxicidad, ya que estamos hablando de un aceite refinado que es el mismo que utilizamos para preparar nuestros alimentos. También, frente a los fluidos derivados del petróleo, es mucho más seguro porque tiene un punto de inflamación mucho más alto, lo cual lo vuelve más seguro porque hay menos riesgo que un transformador se prenda fuego o explote”. La invención de este producto es un caso concreto que se ha logrado obtener en la UNL para ser usado en transformadores en lugares reales. Desde la FIQ, se viene trabajando hace cinco años en un transformador probado con este aceite y los resultados han sido óptimos. “Hasta el momento, todo indica que el aceite que se está utilizando, de origen vegetal, tiene propiedades iguales o me-

Megavatios

Proceso tecnológico y aplicación “Actualmente, los proyectos desarrollados, más allá que tienen una parte técnica muy específica que tiene que ver con la disciplina propia de la Facultad de Ingeniería Química, incluyen una problemática mucho más compleja. En este caso, el aceite debe ponerse en un transformador; este aparato es eléctrico por eso hay que trabajar con otros profesionales”, comentó el decano de la FIQ. También explicó que “son empresas las que trabajan con estos transformadores, no solo la Empresa Provincial de la Energía (EPE) sino también las cooperativas. Por lo cual, esto tiene un grado de complejidad alto, por trabajar con distintos actores, no solo académicos, sino también del gobierno y sectores sociales que se ven afectados con este tipo de uso”. Se trata de un proceso de trabajo interdisciplinario, participan ingenieros químicos, eléctricos, industriales y empresarios, un gran equipo alrededor de un objeto de trabajo complejo como es el desarrollo de un producto de estas características. “Estamos trabajando con un material de la región que es renovable (soja). Que tiene un valor internacional porque es un commodity, con un uso industrial sofisticado que le agrega valor en origen, con un destino industrial mucho más sofisticado que el de vender el grano para hacer aceite o exportarlo directamente”, aseguró Pérez Bigot. “Es un doble orgullo, primero porque estamos a la altura de solucionar problemas que hoy está demandando la industria y, segundo, porque no tenemos que recurrir a importar tecnología, sino que podemos producirla en el país.”, destacó Yori.

Más información: www.unl.edu.ar

ACTUALIDAD

Los años venideros de Samsung estarán cargados de energía renovable Para el 2020, la empresa suministrará energía renovable para algunas de sus fábricas e instalaciones operativas, como también para edificios de oficinas. Además, el próximo año trabajará con sus 100 principales compañías asociadas para ayudarlas a establecer sus propios objetivos en relación al tema. objetivo, este año instalará 42000 m 2 de paneles solares en Samsung Digital City, sede en Suwon. A su vez, agregará aproximadamente 21,000 m 2 de paneles solares y plantas de generación de energía geotérmica a partir de 2019 en su campus Pyeongtaek y 2020 en su campus Hwaseong. De esta manera, Samsung Electronics igualará la cantidad de energía creada por una planta solar promedio de 3.1GW en 2020. Esta cantidad de electricidad equivale al consumo de energía anual de aproximadamente 115,000 hogares coreanos de cuatro personas.

En pos de palear la contaminación ambiental, Samsung Electronics se propuso suministrar energía renovable para el 100% de sus fábricas, edificios de oficinas e instalaciones operativas en los Estados Unidos, Europa y China para 2020. “Aprovecharemos el progreso en eficiencia energética y reducciones de emisiones operacionales para expandir el uso de energía renovable en nuestras operaciones”, afirmaron desde la empresa. La compañía de origen coreano apoya totalmente las medidas gubernamentales que buscan aumentar el uso de energías renovables. En Corea, la empresa se ha sumado al plan estratégico del gobierno nacional para desarrollar un 20% de este tipo de energías para el 2030. Con ese

Megavatios

Todos juntos por un solo objetivo Como parte de su estrategia extendida, Samsung Electronics también involucrará a sus socios en toda la cadena de suministro. A partir del 2019, planea trabajar con sus 100 principales compañías asociadas para ayudarlas a establecer sus propios objetivos de energía renovable, en asociación con el Programa de Cadena de Suministro del Proyecto de Revelación de Carbono. “Estamos enfocados en proteger nuestro planeta y estamos haciendo nuestra parte como administrador ambiental global “, dijo Won Kyong Kim, Vicepresidente Ejecutivo y Jefe de Asuntos Públicos Globales de Samsung Electronics. Más información: www.samsung.com

ACTUALIDAD

Lanzan iniciativa Visión Compartida de la Transición Energética Argentina al 2050 Se trata de un proceso de diálogo que busca promover acuerdos sobre la transición del sector energético argentino con vistas al 2050. Esta iniciativa, que se enmarca en la estrategia de Argentina para la presidencia del G20 y la conformación del grupo de trabajo de “Transiciones Energéticas”, generará insumos para la definición de las políticas energéticas del MINEM, y a su vez representa un primer ejercicio tendiente a la institucionalización de este mecanismo de diálogo en la planificación estratégica de la política energética del país. El principal objetivo del primer encuentro fue dar inicio al diálogo y comenzar a definir los temas que deben ser abordados a lo largo del proceso que tendrá lugar en el curso del presente año. Los participantes tuvieron la oportunidad de dar su perspectiva sobre los puntos presentados, así como de proponer otros temas para su inclusión en la agenda. Tras esta primera reunión, se redactará un informe en el que se plasmen los aspectos que serán objeto de discusión durante todo el proceso. Convocado por el Ministerio de Energía y Minería de la Nación (MINEM), en alianza con la Plataforma Escenarios Energéticos Argentina y con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se lanza la iniciativa Visión Compartida de la Transición Energética Argentina al 2050. En este marco, el Comité Ejecutivo de la Plataforma Escenarios Energéticos, conformado por el Centro de Estudios de la Actividad Regulatoria Energética de la UBA (CEARE), el Instituto Tecnológico Buenos Aires (ITBA), el MINEM, Fundación Avina y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, será el encargado de conducir el proceso.

Megavatios

La participación del ITBA en esta iniciativa se enmarca dentro del trabajo llevado a cabo por la Escuela de Postgrado en procesos de diálogo y co-creación entre diversos actores en relación a temas de energía y sustentabilidad. Puntualmente, la Universidad participa de esta iniciativa a través del director de la Especialización en Administración del Mercado eléctrico y miembro del Comité Ejecutivo de la Plataforma Escenarios Energéticos, el Ing. Ernesto Badaraco, y el responsable del Área de Sustentabilidad, Dr. Daniel Ryan, quien forma parte del equipo de facilitación.

Más información: www.itba.edu.ar

TECNOLOGIA

Localización de fallas en cables de energía Es una de las tareas más importantes y críticas para las empresas de distribución eléctrica. Para cada procedimiento, es fundamental contar con personal idóneo y capacitado, y utilizar las técnicas y herramientas adecuadas. Aplicar un método incorrecto puede llevar a resultados erróneos o causar nuevas averías. Por el Ing. Gerardo Domínguez de REFLEX-AGEO secos, de las misma manera han evolucionado las herramientas para realizar la localización de fallas. Pasamos del puente de impedancia, a los más certeros métodos de reflectometría. Las fallas en los conductores pueden ser provocadas por distintos factores, internos: inherentes al propio cable, desperfectos de fabricación, sobre exigencias en su uso; o externos: manipulación en su tendido, una reparación defectuosa, por efecto del tipo de suelo, o una acción involuntaria del hombre. Este documento tiene la intención de dar un pantallazo general sobre los tipos de fallas y los posibles métodos para localizarlas. La localización de fallas en cables de energía se transformó en unas de las tareas más importantes y críticas para las empresas de distribución eléctrica. Poder encontrar la falla en forma rápida y certera, realizar la reparación y volver a poner en servicio el cable es primordial a la hora de evaluar la calidad del servicio y evitar reclamos. Contar con personal idóneo y capacitado, es un factor determinante en el proceso, por lo cual entendemos que es fundamental dotarlo de todas las herramientas y capacitaciones disponibles. Un personal que no sabe cuál es la herramienta más adecuada frente al problema que se le presenta resulta ser poco efectivo. Aplicar un método inadecuado puede llevar a resultados erróneos o causar nuevas averías. Así como han evolucionado los tipos de conductores, de cables con aislaciones impregnadas en aceites a cables con aislantes

Megavatios

En primera medida vamos a enumerar los posibles tipos de fallas: * Falla Conductor – Pantalla: se presenta con mayor frecuencia en cable de media tensión, puede registrar alta o baja resistencia * Falla Intermitente: se presenta en cables de media tensión, también se da entre pantalla y conductor, pero solo se registra cuando el nivel de tensión aplicada es superior a la tensión de la falla. * Falla Serie: puede presentarse en cables de media y baja tensión, es la interrupción del conductor por lo cual la resistencia de falla es muy alta. * Falla de Cubierta: se presenta con mayor frecuencia en cables de media tensión, se abre la cubierta y que expuesta la pantalla.

TECNOLOGIA

En el siguiente diagrama se resume el proceso a seguir para realizar la localización de fallas:

* Falla Conductor – Conductor: se presenta en cables de baja tensión, es la unión de dos conductores quedando ligados. Para comenzar se debe identificar el cable averiado, el ensayo de aislación es la prueba que nos determina cuál es el tipo de falla presente. En base a esto podemos determinar el método más adecuado a utilizar. Se puede usar un generador de corriente continua que suministra una tensión negativa acorde para esta prueba. El siguiente paso una vez descubierto el tipo de falla, es sectorizar la zona donde se encuentra, prelocalizar, para esto utilizamos la reflectometría. Los métodos más utilizados hoy en día son TDR, ICE, ARC y DECAY, los cuales se mencionan a continuación. Si se nos presente una falla con muy baja resistencia (cercana al cortocircuito), es reco-

Megavatios

ASÍ COMO HAN EVOLUCIONADO LOS TIPOS DE CONDUCTORES, HAN EVOLUCIONADO LAS HERRAMIENTAS PARA REALIZAR LA LOCALIZACIÓN DE FALLAS. mendable utilizar la reflectometría convencional, o en el dominio del tiempo por sus siglas en inglés (TDR), para poder determinar

TECNOLOGIA

la distancia en la que se encuentra la falla. Este método se basa en aplicar un pulso, y registrar como es el comportamiento de este a medida que viaja por el cable. Cuando se presenta un cambio de impedancia durante su recorrido, parte de la energía del pulso se refleja hacia la fuente. Esto es captado y graficado por un reflectómetro, instrumento que nos permite obtener la medida en forma directa al lugar de falla. Si en cambio si presenta una alta resistencia, sin llegar a ser un conductor interrumpido, el proceder tiene algunas variantes que fueron sumándose a lo largo del tiempo. La primera es la reflectometría por impulso de corriente (ICE), la cual se basa en un principio similar a la anterior, pero en este caso la amplitud y la energía son mucho mayores. Los niveles de tensión que se manejan van a variar según el tipo de cable, comenzando con 1 kV hasta inclusive poder llegar a los 60 kV. El generador de impulso de corriente, inyecta en el cable un pulso de alta tensión y alta energía que es capaz de provocar una descarga en la falla generando un tren de reflexiones que son captadas, almacenas y representadas gráficamente en su pantalla por el reflectómetro. Con el devenir del tiempo y el avance en la tecnología y por sobre todas las cosas buscando optimizar los tiempos en la localización de fallas, es que se llega a la reflectometría durante el arco (ARC). Su principal característica es unir las ventajas de la reflectometría convencional TDR (simpleza en la interpretación) con la ICE, lo cual nos permite visualizar fallas de muy alta resistencia tipo FLASH. Esto logra una representación gráfica mucho más sencilla de interpretar. El último método de reflectometría es el decaimiento de tensión (DECAY), se utiliza en fallas de muy alta tensión de ruptura donde muchas veces no se dispone de generadores de impulso de alto valor. Por lo cual, puede ser reemplazado por un generador de tensión continua más la capacidad propia del cable a ensayar y a través de un filtro de adaptación es que se realiza la reflectometría por decaimiento de tensión.

Megavatios

EL ENSAYO DE AISLACIÓN ES LA PRUEBA QUE NOS DETERMINA CUÁL ES EL TIPO DE FALLA PRESENTE. Una vez obtenido el entorno a la falla, se debe marcar con exactitud el punto donde desenterrar el conductor, esto se denomina puntualizar la falla. Atentos que esto puede conllevar a romper una vereda, cortar una calle, es imperioso precisar con exactitud este punto, y recordamos dos conceptos claves mencionados al comienzo de estas líneas “Poder encontrar la falla en forma rápida y certera” y “Contar con personal idóneo y capacitado”. Una vez más, dependiendo del tipo de falla que se nos presentó será el método por el cual vamos a puntualizarla. Generalmente se utiliza un método de vibraciones, las cuales se producen por la descarga de alta energía en la falla, producidas por el generador de impulsos de ondas de choque. Esta explosión genera vibraciones en el suelo que son captadas por un sensor conectado a un receptor que las traduce para poder ser audibles. Existen otros métodos como por ejemplo mediante un generador de tono de alta potencia. Se aplican frecuencias audibles específicas que se inyectan en el conductor y son captados por el receptor portátil a través de una antena. La frecuencia es escuchada por el operador, mantiene una amplitud pareja hasta el punto de ligadura donde aumenta considerablemente, esto por solo mencionar dos métodos, si bien existen más sería muy largo de detallar.

Más información: www.reflex.com.ar

TECNOLOGIA

Santa Fe apostaría por el uso de la celda SOFC Se trata de un dispositivo que genera electricidad a partir de una reacción sencilla: ingresa hidrógeno puro, proveniente de un tanque de almacenaje, y se encuentra a su paso con oxígeno del aire. La reacción produce agua y corriente eléctrica.

Una delegación de funcionarios provinciales y empresarios santafesinos realizó una gira por Austria e Italia para evaluar la compra de una celda de combustible capaz de generar energía eléctrica a partir de bioetanol y biogás. Se trata de la celda SOFC, un dispositivo que genera electricidad a partir de una reacción sencilla: ingresa hidrógeno puro, proveniente de un tanque de almacenaje, y se encuentra a su paso con oxígeno del aire. La reacción produce agua y corriente eléctrica. Una de las ventajas de esta tecnología es que puede obtener el hidrógeno a partir de bioetanol o biogás mediante una reacción que se denomina reforming. Puede aplicarse tanto a movilidad, como a la generación eléctrica estacionaria. Los prototipos de SOFC, según los resultados de la empresa de motores AVL y presentados a la comitiva santafecina en Austria, han alcanzado una eficiencia del 55%, lo que demuestra una “clara superioridad” con respecto al 32%

Megavatios

que alcanzan los vehículos a combustión más eficientes. En Turín (Italia), el grupo de funcionarios y empresarios nacionales visitó una planta de tratamientos de aguas cloacales. Allí, la empresa SMAT (Sociedad Metropolitana de Agua Torino) genera biogás y fertilizantes a partir de los barros obtenidos en la purificación del agua. Luego, mediante una SOFC lo transforman en energía eléctrica. Actualmente, los costos de esta tecnología están por encima de otras energías renovables. En la medida en que se vayan desarrollando y produciendo en serie, los costos irían descendiendo. Expertos de AVL y SMAT coinciden que en un lustro el precio podría llegar a valores en tornos de los 1500 a 2000 dólares por KW, similares al de otras energías renovables.

Más información: www.santafe.gov.ar

Megavatios

TECNOLOGÍA

La respuesta sigue soplando en el viento Fruto de casi 10 años de trabajo, se inauguró la primera planta conectada la red eléctrica, a gran escala para almacenar energía en aire líquido.

Hace casi 50 años, Peter Dearman, pensó que el aire líquido podría alimentar motores de automoción. La energía no se crea ni se destruye, plantea Dearman, lo que hace cualquier sistema de almacenamiento es jugar con ella. El ciclo termodinámico planteado, surge de la energía eléctrica de la misma red a la que se quiere verter. Se compra electricidad cuando es más barata por falta de demanda y se destina a limpiar el aire (dejando solo el nitrógeno y el oxígeno), se comprime y se enfría hasta licuarlo (196 grados bajo cero), para almacenarlo en tanques de acero. Cuando se requiere, se bombea a alta presión y a temperatura ambiente pasa a la forma de gas rápidamente. Al expandirse (700 veces en volumen) libera energía, lo que hace mover una turbina que genera

Megavatios

electricidad de manera directa, dejando aire como único subproducto. Highview Power Storage, la planta recientemente inaugurada oficialmente, en cercanía a la ciudad de Manchester, Reino Unido, con el calor residual de su vertedero contribuye a aumentar la eficiencia del proceso. Esta planta en concreto, puede suministrar energía a unas 5.000 viviendas durante tres horas. De acuerdo a esto, Gareth Brett, director de la empresa tecnológica, explica que si se quiere almacenar energía durante una hora, la batería de litio es lo adecuado, pero si se quiere almacenar el exceso de energías renovables y liberarlo cuando hay picos de demanda, pensando en cuatro horas o más, es mejor el almacenamiento en aire.

TECNOLOGÍA

Un aspecto sensible de la tecnología de almacenamiento en aire líquido, es que una planta de este tipo se puede instalar en cualquier sitio, cercana a quienes demanden su uso y en algunos casos sirviendo de almacenamiento para parques eólicos cercanos. Si se habla de equilibrar la red eléctrica nacional cuando hay picos de demanda, “es un gran paso en cuanto a la creación de un sistema energético verdaderamente descentralizado”, explica Yoav Zingher, experto en regulación de redes. Proceso elegante, para algo tan sutil como el aire La compañía Highview Power Storage, creada especialmente para realizar la transferencia tecnológica de la creación de Dearman, ha estado realizando pruebas cuyos resultados atrajeron la atención del Institution of Mechanical Engineers (IMechE), quienes destacan la simplicidad y elegancia del proceso utilizado en Highview, que consta de varias etapas: 1. La electricidad producida, por ejemplo, por un parque eólico durante la noche, puede ser

Megavatios

usada para captar aire, del que se extraen el dióxido de carbono (CO2) y el vapor de agua, que de otra forma se congelaría. 2. El remanente de aire, principalmente nitrógeno, es licuado congelándolo a -196 grados centígrados. El cambio de estado de gas a líquido es lo que almacena la energía. 3. El aire líquido puede guardarse en contenedores hasta que se precise. 4. Cuando la demanda de energía aumenta, el aire líquido es calentado hasta temperatura ambiente y al evaporarse impulsa una turbina para producir electricidad, sin necesidad de combustión. De acuerdo a datos del IMechE, el proceso tiene una eficiencia sólo del 25%, pero el porcentaje puede mejorarse masivamente colocando al criogenerador o congelador junto a una planta industrial o generadora que sea ventilada liberando calor a la atmósfera. Ese calor podría ser utilizado para aumentar la expansión térmica del aire líquido. Al respecto, Highview cree que podría llegarse a un nivel de eficiencia del 70%, cosa que el IMechE concuerda. “Las baterías pueden llegar a una eficiencia del 80%. Sin embargo, debemos tener en cuenta que no tenemos una industria de baterías en el Reino Unido. Lo que sí tenemos es abundancia de ingenieros competentes que pueden producir esta tecnología”, dijo Fox. “Y lo que es más, requiere componentes industriales estándar, que pueden durar durante décadas y pueden ser reparados con una llave mecánica”.

Más información: www.highviewpower.com

ENERGÍAS RENOVABLES

RenovAR: se firmaron seis nuevos contratos de la Ronda 2 Se trata de dos proyectos de biomasa, dos de tecnología eólica y dos de biogás, por un total de 178,8 MW ubicados en cuatro provincias del país. Las empresas participantes El proyecto del parque eólico Diadema 2 corresponde a la empresa Capex S.A., mientras que el parque Vientos Fray Guen, ubicado en la localidad bonaerense de Miramar, fue adjudicado a Senvion GmbH. La planta de biomasa forestal ubicada en Gobernador Virasoro (Corrientes), de la empresa Garruchos Forestación S.A., obtendrá energía eléctrica a partir de residuos forestales de bosques renovables. El otro proyecto de biomasa, Capitán Sarmiento, utilizará como combustible la “cama de pollo”, un residuo orgánico formado por cáscara de arroz con excremento de pollo, proveniente de los criaderos industrializados de aves de corral, propiedad de Granja Tres Arroyos. El Ministerio de Energía y Minería de la Nación (Minem) anunció la firma de seis nuevos contratos de abastecimiento de energía eléctrica renovable entre la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Camessa) y las empresas adjudicatarias de la Ronda 2 de RenovAr. Se trata de dos proyectos de biomasa, dos de tecnología eólica y dos de biogás, por un total de 178,8 MW ubicados en cuatro provincias argentinas. Los proyectos de tecnología eólica fueron para los parques Diadema 2, de 27,6 MW, en Comodoro Rivadavia y Vientos Fray Guen, de 100 MW, en Buenos Aires; los de biogás fueron para las centrales térmicas de Avellaneda y Del Rey, de 6 y 1 MW, respectivamente, ambos ubicados en la provincia de Santa Fe; y los de biomasa fueron para las centrales térmicas San Alonso, de 37 MW, en Corrientes, y Capitán Sarmiento, de 7,2 MW, en Buenos Aires.

Mevagatios

Finalmente, los proyectos de biogás ubicados en la provincia de Santa Fe son propiedad de Industrias Juan F. Secco S.A. (Avellaneda) y de Silvia Hacen (Del Rey). El primero, en el distrito industrial del municipio de Avellaneda, generará electricidad a base de thin stillage -un coproducto de las plantas de bioetanol-, harina de maíz y glicerina; mientras que el segundo, ubicado en Reconquista, utilizará como insumo diferentes desechos de faena como aguas residuales rojas, verdes y marrones y estiércol residual de feedlot. La Ronda 2 del programa RenovAr lleva firmados hasta la fecha 24 contratos de abastecimiento sobre un total de 88 proyectos adjudicados.

Más información: www.minem.gob.ar

ENERGIAS RENOVABLES

Nueva generación de material fotovoltaico Un proyecto colaborativo financiado por la Comisión Europea, investiga el desarrollo de la próxima generación de materiales fotovoltaicos para aplicaciones integradas a edificios.

A través del programa Horizon 2020 (H2020), el consorcio ESPResSo (Estructuras y Procesos Eficientes para Módulos Solares de Perovskita Confiables) investiga el desarrollo de materiales fotovoltaicos para aplicaciones BIPV –energía fotovoltaica integrada en edificios-, se trata de células solares basadas en Perovskita. El objetivo, es superar las limitaciones actuales de esta tecnología a través de materiales alternativos que sean rentables y que a su vez impliquen nuevos conceptos y arquitectura a nivel de célula. Con esto se intenta acercar el rendimiento de la célula a su límite teórico, demostrando una eficiencia de célula mayor al 24% (e 1 cm2) y una degradación en eficiencia menor del 10% tras someterlo a estrés térmico a 85° C, con una humedad relativa del 85% durante más de 1000 h (Damp Heat Test).

Mevagatios

El objetivo es superar las limitaciones actuales de esta tecnología a través de materiales alternativos que sean rentables. Las actividades de escalado utilizando slot-die coating y procesamiento por láser permitirán obtener módulos con un eficiencia mayor al 17 % y un tiempo de vida superior a 20 años,

ENERGIAS RENOVABLES

Consorcio ESPResSo El consorcio, que recibió una subvención de la Unión Europea (UE) de más de 5 millones de euros para el proyecto ESPResSo, está formado por especialistas del sector académico, industrial y tecnológico, entre los que se encuentran la Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, de Suiza; el Consiglio Nazionale delle Richerche de Italia; el Fraunhofer ISE de Alemania; la Università degli Studi di Roma Tor Vergata, el Consorzio Interuniversitario por lo Sviluppo dei Sistemi a Grande Interfase y la Universidad de Chipre; el desarrollador polaco de tecnología de células solares Perovskita, Saule Technologies; el fabricante de vidrio fotovoltaico para integración en edificios, Onyx Solar; así como las británicas Dycotec Materials y M-Solv, la sueca Dyenamo, y la francesa Corning SAS.

como resultado del cumplimiento de los tests bajo la norma IEC. De esta manera, con materiales de bajo costo y procesos de deposición a baja temperatura, la tecnología fotovoltaica basada en Perovskita tiene el potencial de ocupar su lugar en el mercado fotovoltaico de capa fina. En este aspecto, las células solares de Perovskita ya han demostrado altas eficiencias superiores al 22% que rivalizan con las tecnologías fotovoltaicas convencionles de capa fina como el cobre-indio-galio-selenio (CIGS) y el telururo de cadmio (CdTe).

Mevagatios

Las células solares de Perovskita ya han demostrado altas eficiencias superiores al 22 %.

El desafío consiste en transferir el progreso que la tecnología de células fotovoltaicas de Perovskita ha sufrido en los últimos años, desde su nivel celular hasta la consecución de una tecnología escalable, estable y de bajo costo a nivel de módulo. El consorcio del proyecto ESPResSo también prevé la integración de módulos en elementos de fachada que demuestren un costo energético normalizado (LCoE) ≤ 0.05 € / kWh. Así, se prevé que a medio y largo plazo esta prometedora tecnología fotovoltaica de capa fina permita el desarrollo de soluciones basadas en arquitecturas avanzadas con formas arbitrarias con materiales específicos y combinaciones de procesos, es decir, nuevas aplicaciones altamente innovadoras, como sustratos flexibles o semitransparencia.

Más información: www.onyxsolar.com

Representante exclusivo para todo el territorio de la Argentina.

Espaciadores poliméricos , aisladores, coberturas protectoras varias para grampa de línea viva y pájaros, para equipamiento de pararrayos.

Distribuidores oficiales: Tareas SRL y Emeldis SRL.

Nuevo Lanzamiento

Conjunto conexión IP54

para caño eléctrico flexible

ENERGÍAS RENOVABLES

El techo de hormigón que puede captar energía solar Es un prototipo desarrollado en Suiza, tiene una película de células fotovoltaicas en su exterior y un grosor medio de 5 centímetros. Podría considerarse como una alternativa válida y autosustentable para las construcciones del futuro. bobinas de calefacción, refrigeración y aislamiento que, a su vez, están cubiertas por más hormigón. La parte exterior está formada por una delgada película de células fotovoltaicas que son las encargadas de concentrar la energía solar. Este prototipo de techo tiene unos 7,5 metros de altura y cuenta con una superficie curva total de 160 metros cuadrados. Además, tiene un espesor medio de 5 cm, que se reduce a 3 cm en los bordes del techo, mientras que en las superficies de soporte alcanza los 12 cm.

Durante décadas, el hormigón ha sido el principal material para erigir ciudades desde sus cimientos. Pero, últimamente, se le ha encontrado otros fines, como fabricar un puente con impresión 3D en Ámsterdam, y captar energía solar que alimente varios hogares. Justamente, esto último es lo que investigadores del Instituto Federal Suizo de Tecnología en Zúrich (ETH Zurich) desarrollaron: un techo de hormigón con células fotovoltaicas para recolectar energía del Sol.

Megavatios

Para elaborarlo, se empleó una red de cables de acero recubierta con un tejido de plástico, que sirve de base para el hormigón. Este procedimiento no solo facilita la creación de un inusual diseño, sino que abarata los costos. Los investigadores también han desarrollado un algoritmo informático para asegurar que el tejado pudiese adoptar la forma deseada incluso después de aplicar el cemento mojado en la red. Para ello, la mezcla tenía que ser suficientemente fluida para poder ser pulverizada en ‘spray’ sobre la red, pero suficientemente viscosa para que no resbalarse de la tela, incluso en posición vertical.

Se trata de un techo de hormigón fino, curvado y flexible que puede producir electricidad a partir de la energía solar. El objetivo es que las instalaciones de NEST -un edificio modular que sirve como plataforma de investigacióntenga la capacidad de generar más energía de la que consume.

El tejado de hormigón de ETH Zurich puede ser una alternativa en la construcción de las ciudades del futuro, pero su tecnología para captar la energía solar será más eficaz en los lugares donde haya más horas de Sol al día. Aunque por el momento es un prototipo, este techo demuestra que el hormigón puede contribuir a que los hogares sean más sostenibles.

Este tejado autosuficiente está compuesto de varias partes. La parte interna contiene una lámina de hormigón que sirve de base para las

Más información: www.ethz-foundation.ch

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

ABB inaugura nuevas oficinas en Buenos Aires La compañía realizó una importante inversión para reacondicionar tres pisos de un emblemático edificio de San Telmo. La nueva sede, cumple con estrictos estándares de seguridad, medioambiente e infraestructura.

Con el fin de modernizar sus instalaciones y acercarse a sus clientes, ABB Argentina inauguró su edificio corporativo en la ciudad de Buenos Aires. Todos los estándares de seguridad, medioambiente e infraestructura han sido cumplidos tras una inversión de más de dos millones de dólares. ABB Aires, nombre con el cual se conoce a estas nuevas oficinas, albergará a 370 personas, entre ingenieros, administrativos y personal corporativo. Cuenta con una superficie de 2700 m 2 , ofrece espacios para diversos usos, según las necesidades de cada proyecto, afirmaron desde la compañía.

Mevagatios

Las nuevas oficinas albergarán a 370 empleados y contará con diversos espacios de esparcimiento y reunión. Historia del edificio El edificio ubicado en Chile 249 - CABA, fue diseñado por el arquitecto Carlos

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

Traslado de planta Por otra parte, la empresa se encuentra en tratativas para trasladar su planta industrial de Valentín Alsina hacia Plaza Logística Echeverría, donde aseguran haber encontrado la infraestructura y servicios integrados necesarios para instalar su línea de producción, como también su taller de servicios y el centro de ingeniería. “Esto se complementa a nuestra fábrica existente en la localidad de Bella Vista, en Tucumán”, destacó Paiva.

“NecesiTábamos uN Lugar acorde para eL equipo de profesioNaLes aLTameNTe diNámicos que TeNemos”.

Nordmann (El Torreón del Monje de Mar del Plata) y erigido en 1895, para la ex Imprenta Stiller y Laas. Posteriormente, se instaló la Compañía Sudamericana de Billetes hasta 1944 y luego fue sede del Archivo del Ejército, hasta su abandono. La obra llama la atención por su frente de ladrillo, que junto con su estructura de vigas de hierro constituye un ejemplo de la arquitectura funcional inglesa de comienzos del siglo XX. La ubicación estratégica de las oficinas ofrecerá a los colaboradores y clientes mayores opciones de transporte por la cercanía con diferentes líneas de colectivos, el Metrobus del Bajo y el subte, además de proximidad con centros de

Mevagatios

formación y posgrado. En el tercer piso del edificio se encuentra la Plaza, un lugar de socialización y reunión informal que permite que las personas de los distintos departamentos puedan interactuar. “Necesitábamos un lugar acorde para el equipo de profesionales altamente dinámicos que tenemos”, aseguró José Paiva, Country Managing Director de ABB Argentina, y agregó: “La apertura de estas oficinas es una manera de demostrar nuestra confianza en el futuro y apoyar a nuestros clientes en esta nueva era, también conocida como Industria 4.0”.

Más información: www.new.abb.com

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

Gralf, fieles a su filosofía Con ocho años de vida, la empresa se ha posicionado como uno de los principales proveedores de bienes dentro de los rubros eléctrico y electrónico. La clave del éxito ha sido estar atento a las necesidades del cliente y escuchar las demandas que exige el mercado.

Gralf es una empresa que nace hace ocho años como proveedor de productos electrónicos. A medida que fue posicionándose en el mercado, el equipo integrado actualmente por ingenieros, licenciados y técnicos fue expandiendo su cartera de productos. Una de las claves de este crecimiento, ha sido el constante contacto con sus clientes adaptando su oferta a las necesidades del sector electrónico y eléctrico. Así lo expresa Mónica Caruso, una de sus referentes: “Mantenemos una filosofía de atención enfocada en el cliente”, y agrega: “No solo le proveemos un producto sino que hacemos foco en atención personalizada, servicio posventa y seguimiento de necesidades en nuestro sistema CRM; asimismo, escuchamos sus sugerencias en cuanto a incorporación de nuevos productos a nuestro portfolio”. Es en este aspecto que profundizan la promoción de sus productos de línea Riel-DIN, en

Mevagatios

“MANTENEMOS UNA FILOSOFÍA DE ATENCIÓN ENFOCADA EN EL CLIENTE”. cuanto a voltímetros, amperímetros, wattímetros y medidores de consumo Kw/h, estos últimos en versión monofásica. Próximamente, se incorporarán en versión trifásica con el fin de abastecer a toda la industria que necesita este tipo de productos, sumado al mercado de energía renovable. Instrumentos de Medición En cuanto a la línea de instrumentos de medición, el Ingeniero Pablo Caruso señala: “Comenzamos con la línea estándar de precio accesible y con funcionalidades básicas. Luego,

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

se incorporó una línea con amplias funcionalidades y de gran confiabilidad. Como todos los productos comercializados, cuentan con calidad testeada por laboratorios de certificación. Estas certificaciones se pueden encontrar en el sitio web de Gralf”. Sobre el segmento medio, Pablo afirma: “Queremos que se pueda adquirir un producto de confiabilidad a través de certificaciones y a un precio y calidad competitivo”. En este segmento ofrecen pinzas amperimétricas de hasta 1500 A, medidores de puesta a tierra, multímetros en autorango y escala variable, siendo la gran mayoría TRUE-RMS. Destacan algunas funciones, como aviso de mal conexionado, Max-Min y NCV. Para el caso de los instrumentos de panel, el Ingeniero Caruso detalla: “Tenemos tres variantes: la primera, es el modelo GF100VA. Es un voltímetro amperímetro con el tamaño de 3 módulos DIN. La conexión es muy simple, no requiere del corte del conductor para sensar la corriente, sino que pasa por un orificio. Además, tenemos dos display, uno de tensión y otro de corriente. En cuanto al

“LA EMPRESA TIENE PROYECTADO AMPLIAR SU CARTERA DE CLIENTES Y DISTRIBUIDORES EN EL INTERIOR, TRABAJAR FUERTEMENTE EN EL BRANDING DE LA MARCA Y PARTICIPAR EN EXPOSICIONES”. modelo 100VAW, adiciona la posibilidad de medir potencia reactiva y activa y medir Coseno Fi, siempre en tres módulos de tamaño y bajo un mismo conexionado. Por su parte, el modelo 100VAW-H adiciona a la anterior prestación los Kwh acumulados de consumo”. El equipo posee la posibilidad de ser reseteable a través de un touch, con lo cual se puede medir el consumo del día, resetearlo y medir el consumo de otro día tomando nota de los consumos parciales. Cuenta con una versión reducida (un módulo DIN) para medir el consumo y no es reseteable (GF-18WHM). Hoy cuentan también con un protector monofásico de alta y baja tensión (GF-AB63) que soporta hasta 63 A de consumo con display de 3 dígitos. Se incorporarán en el corto plazo su versión trifásica y el ingreso de estos con límite de protección configurables. Para este año, según comentan Mónica y Pablo Caruso: “La empresa tiene proyectado ampliar su cartera de clientes y distribuidores en el interior, trabajar fuertemente en el branding de la marca y participar en exposiciones”.

Más información: www.gralf.com.ar

Mevagatios

EMPRESAS & PROTAGONISTAS

Schneider Electric nombra nuevo Director de la división ITD para Argentina, Paraguay y Uruguay Cristian David Lagos fue nombrado como nuevo Director de BU ITD, como ejecutivo tendrá la responsabilidad de gestionar el crecimiento en el área de aplicaciones críticas industriales, Edge Computing y soluciones específicas para Cloud & Service providers. En el sector de Canales, espera afianzar y ampliar la influencia. obtener mejores resultados empresariales. Esta arquitectura de sistemas abiertos e interoperables, está basada en IoT y es el resultado del liderazgo de la compañía durante décadas, de una inversión multimillonaria en I+D y de las adquisiciones de otras empresas en los últimos años”. Cristian Lagos ingresó en la compañía en 1994, pasando por diferentes sectores claves de la organización. En 2010, fue nombrado Gerente de Ventas Región Buenos Aires, Patagonia y Rosario para liderar los canales de venta y la atención de usuarios finales de Building, Infrastructure, Energy, Food & Beverage.

“Esta nueva etapa estará signada por varias metas que esperamos cumplir. Una de ellas es apalancar nuestro crecimiento en el área de aplicaciones críticas industriales, Edge Computing y soluciones específicas para Cloud & Service providers. En el sector de Canales, contamos con un liderazgo que debemos afianzar y ampliar nuestra influencia en el mercado”, comentó el flamante ejecutivo Y agregó: “También nos proponemos consolidar nuestra posición como líderes del mercado de Data Centers, proveyendo mayor disponibilidad en cada nodo mientras mejoramos la eficiencia y el rendimiento en este nuevo entorno IT. Para ello lanzamos EcoStruxureTM IT, nuestra nueva arquitectura que reúne la oferta más amplia del mercado para maximizar la eficiencia operacional de extremo a extremo con un control más dinámico que lleva a

Mevagatios

Desde febrero de este año cumple funciones en su nuevo rol y su mayor desafío como director será continuar posicionando a Schneider Electric como líder en un mercado que no detiene su constante crecimiento. Más información: www.schneider-electric.com.ar

productos y servicios

Características constructivas y de funcionamiento de los interruptores automáticos Es evidente que para conseguir la protección de las líneas frente a sobretensiones y cortocircuitos, debemos elegir correctamente los interruptores automáticos termomagnéticos tal que los valores de sus características constructivas sean adecuadas a los valores que arrojan los cálculos de las características de la instalación. Estas características constructivas y de funcionamiento de los interruptores automáticos en baja tensión vienen establecidas a nivel internacional por 2 normas: la IEC 60947-2 y la IEC 60898. La primera trata las características de los interruptores de uso industrial, mientras que la segunda trata las características de los interruptores de uso doméstico. Entre estas características, destacamos las de actuación frente a los cortocircuitos. Sería simplista considerar únicamente “el poder de corte”. Debemos hablar de los poderes asignados de corte en cortocircuito, como se define en la norma IEC 60947-2. Esto nos dará idea de la robustez de los aparatos. Poderes asignados de corte en cortocircuito: Vienen asignados por el fabricante y para una tensión asignada de servicio, así como de frecuencia y factor de potencia. Se distinguen: poder asignado de corte en cortocircuito último (Icu) en interruptores automáticos industriales y poder asignado de corte en cortocircuito (Icn) para interruptores automáticos de ámbito doméstico. Es la corriente máxima de cortocircuito que el interruptor automático puede interrumpir según el ciclo “O-t-CO” (apertura automática, un tiempo “t” y un nuevo cierre en cortocircuito seguido de apertura automática) a la tensión de empleo asignada. Sus valores están normalizados: (1,5-3-4,5- 610- 15- 20-25) kA . En la norma IEC 60947-2 no aparecen valores recomendados; los

Mevagatios

fabricantes indican con sus tablas la variedad de valores. Se expresa en kA, y en alterna, es el valor eficaz de la componente periódica (valor eficaz simétrico). En las condiciones de la secuencia de ensayos, no se incluye la aptitud del interruptor para conducir de forma permanente su corriente asignada. Poder asignado de corte de servicio en cortocircuito (Ics) Es el valor de la corriente de cortocircuito que el interruptor automático es capaz de inte-

productos y servicios

rrumpir según el ciclo “O-t-CO-t-CO” es decir, tres veces, a la tensión asignada de empleo (Ue). El concepto es el mismo en interruptores automáticos industriales y domésticos, expresado en kA eficaces simétricos. Se contempla en este caso la aptitud del interruptor automático para conducir permanentemente su corriente asignada. Corriente asignada de corta duración admisible (Icw) Aplica únicamente a los interruptores industriales. Es la corriente de cortocircuito que un interruptor automático en posición cerrado es capaz de soportar durante un intervalo corto de tiempo especificado y en las condiciones prescritas de uso y comportamiento. Se expresa en kA eficaces asociados a un tiempo, a escoger por el fabricante (0,05 – 0,1 – 0,25 – 0,5 – 1) s. Esta característica es básica para conseguir un comportamiento selectivo con otros interruptores aguas abajo (interruptores automáticos llamados de “categoría B”). En los interruptores sin ésta, no hay retardo intencional de corta duración para la selectividad en condición de cortocircuito (son los llamados de “Categoría A”). Se recomienda que los valores mínimos no sean menores de los siguientes (según la norma):

CORRIENTE ASIGNADA IN /A

CORRIENTE ASIGNADA DE CORTA DURACIÓN ADMISIBLE ICW VALORES MÍNIMOS (KA)

In ≤2.500

El mayor de los dos valores 12In o 5 kA

In < 2.500

30 kA

En los interruptores modulares, normalmente, la Icu no es igual a Ics; incluso se suele expresar la Ics como un porcentaje de la Icu. Ics = 25% Icu, por ejemplo. El caso particular de los interruptores automáticos de corte al aire (ACB): En el caso de los interruptores de corte al aire (ACB), una gran característica de robustez viene dada la siguiente condición: Ics = Icu = Icw

Mevagatios

La serie de interruptor automáticos de corte al aire HWT (ACB) de Hager cumple esta condición para 1 segundo en toda su gama. Se asegura de esta manera la selectividad total, así como el suministro de potencia. Esto también está relacionado con valores elevados de endurancia. • El interruptor de corte al aire, ACB, debe resistir los efectos térmicos y electrodinámicos de un cortocircuito durante 1 segundo para dar tiempo para que los interruptores aguas abajo puedan despejar el cortocircuito siguiendo el concepto de selectividad. • Es importante pues, que el interruptor de caja moldeada sea limitador, primando su velocidad de disparo para despejar el cortocircuito. Como conclusión podemos decir que a un bastidor abierto se le supone resistencia al cortocircuito (puesto que se halla aguas arriba en la instalación), mientras que al interruptor de caja moldeada se le pide rapidez y alta capacidad de limitación (ya que está aguas abajo) Interruptor de bastidor abierto ACB (serie HWT de Hager) / Ejemplo: HWT320H

productos y servicios

ICU ICS ICW

Poder asignado de corte en cortocircuito último Capacidad de ruptura Intensidad de corta duración (1 s)

Nivel de selectividad

La serie HWT de Hager garantiza un nivel de Selectividad total combinando su acción con sus interruptores de Caja moldeada aguas abajo. Interruptor automático de caja moldeada (serie h3 de Hager) Los interruptores de caja moldeada Hager son excelentes limitadores. Ejemplo: de una Icc eficaz teórica en el punto de la instalación de 20 kA, el valor de cresta sin automático sería de 40 kA, mientras que con un interruptor de caja moldeada Hager de 160 A, el valor de cresta sería de unos 17 kA , lo que correspondería a un valor de eficaz de unos 10 kA en ese punto.

Total

UN INTERRUPTOR DE BASTIDOR ABIERTO SUPONE RESISTENCIA AL CORTOCIRCUITO, MIENTRAS QUE AL INTERRUPTOR DE CAJA MOLDEADA SE LE PIDE RAPIDEZ Y ALTA CAPACIDAD DE LIMITACIÓN.

Más información: www.hgr.com.ar

Mevagatios

100kA 100kA 100kA

PRODUCTOS Y SERVICIOS

EXAIL, Innovadora solución LED para áreas clasificadas. DELGA amplía su oferta en soluciones de iluminación LED para áreas clasificadas con un equipamiento certificado bajo normas IEC con un rendimiento lumínico superior a los 110 lm/W.

última generación. El nuevo EXAIL es fruto de un exhaustivo trabajo de investigación y desarrollo enfocado en la satisfacción de nuestros clientes con productos de clase mundial.” señala el Ing. Hernán Bigorra. Seguridad y tecnología. Certificada por el INTI, el nuevo EXAIL es apto para instalaciones en áreas clasificadas como ZONA 1, 2, 21 y 22 según IEC. Con un excepcional rendimiento lumínico de 110lm/w, se presenta en dos versiones de 35 y 68W con luz blanca de 4500°K. Su pequeño tamaño y peso de tan solo 6,5Kg la convierten en la solución ideal para el reemplazo o utilización en sistemas de iluminación donde tradicionalmente se utilizaban lámparas bajo consumo o de descarga de hasta 250Watts.

Los nuevos paradigmas concebidos de la mano de la iluminación LED no han pasado desapercibidos por la producción nacional. Quien gracias al continuo desarrollo de DELGA ofrece nuevas respuestas a las crecientes necesidades de eficiencia y bajo mantenimiento. Su nueva solución en iluminación EXAIL ha sido desarrollada para uso en ambientes industriales donde la eficiencia energética, bajo mantenimiento, seguridad y condiciones de operación son ponderables. “Nos proponemos continuar ofreciendo al mercado soluciones de alta calidad y confiabilidad basadas en tecnologías de

Mevagatios

El nuevo diseño nativo LED y el optimizado sistema de disipación permiten una baja generación de temperatura convirtiéndola en una luminaria sin mantenimiento apta para trabajar en los ambientes industriales más severos y garantizando una vida útil superior a las 50.000 horas. Su sistema de soporte basculante permite un sencillo montaje y orientación, como así también el fácil y rápido conexionado por medio de una caja de seguridad aumentada que evita la apertura de la envolvente antideflagrante. El nuevo EXAIL complementa las luminarias EXPRL que ofrecen soluciones led de hasta 17500 lúmenes respondiendo a cualquier necesidad requerida por el mercado.

PRODUCTOS Y SERVICIOS

APLICACIONES EXAIL está diseñado para instalaciones eléctricas en áreas clasificadas como: Refinerías de petróleo, plantas químicas y petroquímicas. Estaciones de servicio de gas y combustibles líquidos. Plantas compresoras y procesadoras de hidrocarburos Cabinas de pintura y/o manipuleo de solventes, laboratorios de ensayos, plantas farmacéuticas, etc. Celdas o galpones de acopio de cereales, donde existen atmósferas de polvo combustible en suspensión. Ambientes donde el polvo, la corrosión o humedad afectan a una luminaria convencional.

Por tratarse de un equipo de fabricación nacional la provisión de repuestos, upgrades y rápida asistencia se encuentra garantizada. Cambio de Filosofía En DELGA, el desarrollo y fabricación de nuevas líneas de iluminación LED dieron nacimiento a una nueva filosofía en el diseño, fabricación, comercialización y servicio al cliente de luminarias para áreas clasificadas. “Incorporamos Know How, implementamos nuevos sistemas productivos y logramos acuerdos de integración tecnológica con primeras marcas en componentes LED, lo que nos ha permitido disponer de productos de primera línea con la garantía y servicio que siempre caracterizó a DELGA” comenta el Ing. Hernàn Bigorra. Con una planta ampliada y renovada, Delga ha incorporado recursos, equipamiento y sistemas de control de calidad que le permiten dar respuesta a la inci-

Mevagatios

CARACTERÍSTICAS • Excepcional eficiencia de hasta 110 lm/W, permitiendo reducir significativamente el consumo eléctrico. • Diseño compacto. • Provisión de partes y repuestos garantizados. • Conexionado eléctrico en caja de seguridad aumentada. • Giro de 360° garantizando practicidad de instalación y cableado. • Equivalente a luminaria hasta HID 250W. • Vida útil >60.000 horas. • Soporte de acero inoxidable incluido. • Fijaciones y tornillos imperdibles en acero inoxidable. • Grado de protección IP 66. • Terminación en pintura esmalte sintético de secado rápido. • Cuenta con dos acometidas roscadas M20, sobre los laterales del compartimento superior. • Versiones con letra “S”, la caja superior se puede utilizar como paso y derivación permitiendo la conexión de artefactos en paralelo sobre una misma línea.

piente demanda de productos de iluminación LED. “Estamos orgullosos de poder acompañar a nuestros clientes con soluciones innovadoras para áreas clasificadas. Su reconocimiento a nuestros productos y calidad es uno de los principales ejes motivadores para continuar en este camino.”, finaliza el Ing. Hernán Bigorra.

Acerca de DELGA: Somos una empresa Argentina con más de 65 años en el mercado, comprometidos con la calidad y evolución nos especializamos en el desarrollo y fabricación de soluciones eléctricas para áreas clasificadas.

Más información: www.delga.com

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Mehcco acompaña a Plaza Logística en su expansión La empresa dedicada a la fabricación de tableros e instalaciones eléctricas tuvo a su cargo el desarrollo de la ingeniería constructiva y la instalación eléctrica completa del Centro de Distribución Pilar 2, ubicado en el Parque Industrial de Pilar, en la provincia de Buenos Aires.

La obra, contempló una ampliación de 30.000 m² en la nave Logística y de 2500 m² en sus edificios anexos. Comenzó en la Sala Eléctrica de entrada en 33 KV existente, pasando por la SET (Subestación Transformadora) de entrada equipada con dos transformadores de 400 kVA y 800 kVA, y dos grupos electrógenos de 250 kVA y 500 kVA. La Sala Eléctrica cuenta actualmente con un sistema automático de transferencia de energía, mediante el control y supervisión con paneles touch para cada tablero de control de cada TGBT (Tablero General de Baja Tensión). Mehcco, instaló mediciones de energía en cada salida de los TGBT, para el control y uso eficiente de estos. Mayor eficiencia, menor consumo Las instalaciones del predio se complementaron con el montaje y puesta en servicio del sistema de iluminación LED, cuyo encendido

Mevagatios

se realiza en forma automática por el sistema de control o por detectores de movimientos, con el objetivo de lograr una mayor eficiencia con menor consumo. La instalación de tomacorrientes de uso general y puestos de trabajo, así como puntos de fuerza motriz y alimentaciones a instalaciones de aire acondicionado y a torres de iluminación de la playa de maniobras, también formaron parte del conjunto de tareas realizadas. Más información: www.mehcco.com.ar

productos y servicios

Modicon M580, seguridad sustentable para la industria híbrida Eficiencia, confiabilidad y rentabilidad en tiempo real de las operaciones industriales, son algunas de las características que ofrece esta nueva tecnología de Schneider Electric.

Schneider Electric presentó el controlador de seguridad Modicon M580, que impulsa nuevos niveles de rentabilidad operativa de forma segura. Esta tecnología combina el rendimiento, la ciberseguridad y las capacidades de red del galardonado controlador de automatización programable habilitado para Ethernet Modicon M580, con la funcionalidad de un controlador lógico programable de seguridad. Según indican desde la compañía, cuando se aplica correctamente, “es el único PAC de control y seguridad combinado en el mercado que ofrece un rendimiento medible del 100% de la inversión dentro de los tres meses de la aplicación”. Cambios en el paisaje industrial “Las industrias híbridas tradicionalmente han mantenido sus sistemas de control

Mevagatios

y seguridad separados unos de otros. Ese enfoque minimiza el riesgo, pero puede generar costosos sistemas que son engorrosos, inflexibles y difíciles de mantener”, señala Matt Littlefield, presidente y analista principal de LNS Research, y agrega: “Sin embargo, el controlador de seguridad M580 permite a las compañías alinear arquitecturas tecnológicas con tolerancias de riesgo a través de un sistema de seguridad y control habilitado por la Internet Industrial de las Cosas (IIoT) que ahorra tiempo, dinero y esfuerzo”. El ejecutivo indica, además, que a medida que la velocidad del negocio continúa acelerándose y que las variables de la industria como la energía y los costos de materia prima fluctúan con mayor frecuencia, los operadores necesitan mejo-

Megavatios

productos y servicios

“A través del M580, Schneider Electric está cambiando la forma en que la industria puede abordar la seguridad operativa”. res enfoques para garantizar la seguridad de sus activos mientras controlan mejor el rendimiento y la rentabilidad de sus operaciones. “Al integrar las capacidades clave de su Modicon M580 ePAC en el controlador de seguridad M580, Schneider Electric está cambiando la forma en que la industria puede abordar la seguridad operativa, pasando de un centro de costos a un centro de beneficios, mientras protege los activos más importantes de la planta: su gente, su producción y sus ganancias”, afirma. Seguridad y compatibilidad Al ser parte de la plataforma EcoStruxure Plant IIoT de la compañía, el controlador utiliza las mismas herramientasde soft-

Mevagatios

ware, métodos de cableado y la estructura X80 I/O que el M580 ePAC para reducir el inventario de repuestos y los costos de mantenimiento. El controlador también le proporciona a la fuerza laboral un mejor acceso y visibilidad a los datos de operación y diagnósticos a través de una red troncal de comunicaciones Ethernet única y segura. Además, la compatibilidad de dispositivos móviles hace que los datos de seguridad y operativos estén disponibles en cualquier momento y en cualquier lugar, incluido el rendimiento del sistema que se supervisa centralmente para estimular la mejora continua. Cuando se combina con la configuración de cambio en el momento, las capacidades de registro de eventos y una de las memorias de programación más grandes en la industria, el M580 ePAC, le permite a la fuerza de trabajo llevar sus operaciones a un rendimiento de primer nivel. EcoStruxure es la arquitectura de sistemas abierto, interoperable y compatible con la Internet de las cosas (IoT) de Schneider Electric, que ofrece seguridad, confiabilidad, eficiencia, conectividad y sostenibilidad mejoradas. “Nuestros principios de desarrollo de EcoStruxure crean funcionalidad de seguridad para la industria en el núcleo mismo de nuestras ofertas de control y

productos y servicios

sobre variables operativas claves; así como otros datos necesarios para tomar mejores decisiones comerciales.

automatización de procesos”, dice José Bonomo, vicepresidente de Edge Control Offers, Schneider Electric. Añade: “En este caso, el resultado es un controlador avanzado habilitado para IIoT que no compromete el rendimiento de seguridad por el bien del control del proceso o el rendimiento del control del proceso en aras de la seguridad. Significa que podemos proporcionar una mejor flexibilidad y comunicaciones en un controlador de seguridad que tiene doble certificación TÜV para seguridad de proceso y máquinas, cumple con la mayoría de los estándares de fuego y gas y está certificado en Achilles Nivel 2 para una mejor protección de ciberseguridad”. Ahorro y costo de energía A medida que los fabricantes buscan medir y controlar sus riesgos comerciales en tiempo real -particularmente los riesgos para la seguridad, la eficiencia, la confiabilidad y la rentabilidad de sus operaciones- deben tener acceso e información

Mevagatios

El controlador de seguridad M580 proporciona una transparencia total y un flujo de datos en tiempo real en toda la arquitectura de control, lo que permite a los clientes equilibrar mejor el consumo de energía y el rendimiento de los activos. Se ha comprobado que las sinergias proporcionadas reducen los costos de energía hasta en un 30 %, a la vez que se garantiza un retorno de inversión (ROI, por sus siglas en inglés) completo y mensurable en menos tiempo. Según la Water Research Foundation, una instalación de tratamiento de agua que suministra aproximadamente 220 millones de galones de agua por día podría consumir 1500 kWh por 1 millón de galones. A 0.05 dólares por kWh, el gasto operativo típico sería de aproximadamente 6 millones de dólares anuales. Si esa instalación de agua estuviera operando en la plataforma del controlador de seguridad M580, el ahorro potencial sería de 1.8 millones de dólares por año o más. “Tenemos múltiples ejemplos y estudios para mostrar que, con su nueva funcionalidad, que incluye un mejor acceso a datos en tiempo real, más diagnósticos y una mejor funcionalidad HMI, el controlador de seguridad Modicon M580 puede permitir a los usuarios de la industria híbrida aumentar el tiempo de funcionamiento del sistema y rendir por más más del 30 % en comparación con los sistemas de seguridad heredados, a la vez que impulsan ahorros adicionales en costos de energía y operativos “, destaca Bonomo. Más información: www.schneider-electric.com.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Con la energía puesta en 2050 Durante el primer encuentro de la mesa de discusión y negociación denominada “Hacia una Visión Compartida de la Transición Energética Argentina al 2050”, la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER) presentó su propuesta cero emisiones de la matriz eléctrica, de cara a los próximos años.

Convocado por el Ministerio de Energía y Minería de la Nación (MINEM), se realizó el pasado 8 de junio el primer encuentro de la mesa de discusión y negociación denominada “Hacia una Visión Compartida de la Transición Energética Argentina al 2050”. La actividad tuvo como objetivo generar consensos entre diferentes actores del sector respecto de la transición energética hacia el año 2050, con la intención de aportar a una planificación estratégica de la política energética para el país. Durante su exposición, el presidente de la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER), Marcelo Álvarez, planteó una propuesta que viene siendo estudiada

Mevagatios

desde hace largos meses por expertos de la entidad. Los principales puntos expuestos en su presentación fueron los siguientes: Diversificar la matriz eléctrica, descentralizando la generación y asegurando un mix tecnológico que garantice el abastecimiento en calidad y costo; instalar plantas de distintas escalas en las proximidades a las zonas de consumo, promoviendo el desarrollo de las economías regionales, involucrando a la sociedad civil y generando empleo; y alcanzar las metas planteadas por Argentina en el acuerdo de Cambio Climático de París con un programa de cero emisiones de gases de efecto invernadero en el sector eléctrico hacia 2050.

EVENTOS Y CAPACITACION

Sobre el último punto, Marcelo Álvarez detalló que lograr cero emisiones sería lo más barato para cumplir la meta del país y generaría una economía competitiva en el sector, alcanzando el acuerdo de Paris a nivel global y bajando la huella de carbono en la intensidad energética. “Argentina tiene compromisos crecientes para bajar las emisiones […] y la forma más barata que tiene de acercarse a la media de la región y cumplir su parte del compromiso de París –que es solo el 0,7% de las emisiones de todo el mundo, lo que indica que somos marginales con respecto al total pero impor-

Próximos encuentros En las próximas reuniones se prevé la realización de mesas de trabajo. Los cuatro ejes a tratar, denominados “Pilares fundamentales de la transición energética argentina”, serán: Sostenibilidad ambiental; Competitividad y eficiencia, Seguridad energética; e Inclusión social. Además habrá mesas transversales para seguir discutiendo la transición al 2050. De estas mesas de diálogo se espera obtener resultados que puedan servir de insumo para el planeamiento energético y para la definición de políticas públicas para el sector. Por eso, el proceso concluiría con un documento que reflejará los acuerdos, disensos y desafíos.

Mevagatios

tantes respecto a la región– es hacerlo en el sector energético”, valoró el titular de CADER. En relación al escenario de discusión, Álvarez destacó la incorporación de distintos actores con diferentes posiciones lógicas, tecnológicas y de matriz energética. Esto favorecería a la maduración del sector ya que sus participantes, al verse obligados a discutir y confrontar sus modelos, aprenden uno del otro: los más disruptivos a cómo piensan esa disrupción y cómo hacer una transición eficiente; a los más conservadores se los lleva a considerar otras alternativas, a abrirse a nuevas tecnologías y cambios de modelos de administración.

Más información: www.cader.org.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Universidad Austral impartirá una diplomatura en energías renovables El objetivo de este curso será introducir y profundizar el conocimiento de esta disciplina, a partir de sus características tecnológicas y de su regulación actual; así como de su comercialización a nivel mundial, con especial énfasis en el mercado argentino.

El programa tendrá una duración de tres meses y se cursará vía streaming con instancias presenciales.

El próximo 26 de agosto la Universidad Austral dará inicio a su Diplomatura en Energías Renovables. El programa tendrá una duración de tres meses y su objetivo será profundizar en el conocimiento de esta disciplina a partir de sus características tecnológicas, su regulación actual, su influencia en el desarrollo económico y su comercialización a nivel mundial y regional, con especial énfasis en el mercado argentino. Se cursará vía streaming con instancias presenciales y estará orientado a todos los profesionales que estén iniciando su camino en las energías renovables o que ya estén involucrados con la temática. Estructura de la carrera La diplomatura estará dividida en tres módulos. El primero, denominado “La tecnología de los renovables”, tendrá como objetivo describir las diferentes tecnologías actuales de los renovables, y los requerimientos climáticos y

Mevagatios

naturales para su desarrollo; el segundo, “La comercialización de la energía renovable”, estará enfocado en analizar la viabilidad económica y comercial del desarrollo de la energía renovable en el mundo, su introducción en la Argentina y su comparación con los costos de la energía con recursos convencionales (especialmente el gas natural); y en el tercero, “La regulación de la energía renovable”, se evaluará el impacto regulatorio para el desarrollo de los renovables, las principales regulaciones internacionales y la situación en el país. El equipo de docentes estará integrado por Nicolás Brown Bustos, gerente de Cambio Climático y Energía Sustentable de APrA; Diego Werner, director técnico de Aires Renewables S.A.; Mauro Soares, director de Energías Renovables del Ministerio de Energía y Minería de la Nación (MINEM); Luciano Codeseira, director de Código Energético; y Fernando Lagarde, abogado especialista en derecho administrativo quien, a su vez, trabajó en la ley de renovables y su reglamentación.

Más información: www.austral.edu.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

MATELEC INDUSTRY 2018, pone el foco en soluciones para la industria 4.0 IFEMA convoca la segunda edición de MATELEC INDUSTRY 2018, Salón Internacional de Soluciones para la Industria y Smart Factory, que se desarrollará del 13 al 16 de noviembre próximos, en los pabellones 2 y 4 de la Feria de Madrid. La convocatoria tiene lugar en un momento particularmente propicio para la industria que, en un nuevo escenario económico muy favorable, evoluciona hacia un entorno digital 4.0.

MATELEC INDUSTRY se celebra coincidiendo con MATELEC, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica y el nuevo MATELEC LIGHTING –Sector de Iluminación y Alumbrado-, para aprovechar las sinergias comunes, y con el resto de salones de IFEMA relacionados con el mundo de la construcción, reunidos bajo el paraguas de ePower&Building (CONSTRUTEC, BIMEXPO, ARCHISTONE y VETECO). Bajo el lema de “Transformando conectividad en productividad industrial”, MATELEC INDUSTRY pone el acento en las nuevas tecnologías y la innovación, para apoyar al sector en sus esfuerzos por adaptar los entornos productivos a la nueva industria digital.

Megavatios

En este contexto, MATELEC INDUSTRY 2018 encara su próxima edición con las mejores expectativas, que hacen prever superar las cifras de participación de su primera edición, celebrada en 2016, en la que se logró la presencia directa de 250 empresas expositoras, y más de 40.000 profesionales (en este caso, junto con MATELEC). En concreto, IFEMA estima que entre MATELEC INDUSTRY y las ferias integrantes de ePower&Building se alcanzarán las 1.600 empresas expositoras –un 26% más que hace dos años-, y más de 80.000 visitantes profesionales, procedentes de un centenar de países. Las empresas expositoras en MATELEC INDUSTRY mostrarán su mejor perfil innovador

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

inversión en un Programa de Compradores Internacionales, que trajo a Madrid a 900 profesionales, de una veintena de países, con un alto poder decisor, y posibilidad de convertirse en futuros inversores. Al asumir la internacionalidad, MATELEC INDUSTRY se beneficia de una serie de ventajas, que repercuten en sus empresas expositoras, como son su inclusión en el calendario oficial de ferias internacionales del ICEX, España Exportación e Inversiones, y en el plan de promoción de las oficinas comerciales españolas en el extranjero, y la posibilidad de acceder a programas de ayudas de comunidades autónomas y cámaras de comercio.

con las últimas novedades, estructurando su oferta en torno a cinco grandes áreas: Automatec (Automatización en Procesos, Industria y Energía); Digital Factory; Soluciones de Control y Gestión Energética Industrial; Electrónica Industrial, e Instalaciones Eléctricas y de Telecomunicaciones. En MATELEC INDUSTRY 2018, los principales fabricantes darán a conocer las mejores soluciones, en relación con las nuevas tecnologías, como big data, loot, ciber seguridad, robótica colaborativa, o impresión 3D. Asimismo, MATELEC INDUSTRY da un salto en su proyección exterior, pasando a engrosar la lista de ferias españolas internacionales, de acuerdo con el calendario que aprobó para 2018, el pasado 18 de diciembre, la Secretaría de Estado de Comercio, dependiente del Ministerio de Economía, Industria y Competitividad. Con esta distinción, se reconoce el esfuerzo de la convocatoria por posicionar a España y a las empresas nacionales en el panorama internacional del sector eléctrico, electrónico e industrial; dinamizar el mercado doméstico, e incentivar las oportunidades comerciales internacionales. En este sentido, conviene destacar que en la pasada edición, desde IFEMA se realizó una importante

Megavatios

Por otro lado, en MATELEC INDUSTRY están representadas también las principales asociaciones que integran los distintos sectores representados en MATELEC: ADEMI, Asociación de Empresarios Montajes, Mantenimientos y Servicios Industriales; ADIME, Asociación de Distribuidores de Material Eléctrico; AECIM, Asociación de Empresarios del Comercio e Industria del Metal de Madrid; AFME, Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico; AMETIC, Asociación de Empresas de Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones de España; AMECAMELEC, Asociación Multisectorial de Empresas / Asociación Española de Fabricantes y Exportadores de Aparellajes, Cables y Material Eléctrico; AMITEL, Asociación Madrileña de Industriales Instaladores de Telecomunicaciones; ANFALUM, Asociación Española de Fabricantes de Iluminación; APIEM, Asociación de Profesionales de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones, entre otras. Con el fin de apoyar a las empresas expositoras y propiciar la máxima rentabilidad a su inversión, MATELEC INDUSTRY volverá a implementar una serie de medidas como la potenciación de su programa de jornadas profesionales; así como de su agenda de encuentros B2B entre oferta y demanda; el Punto de Encuentro Profesional, y newsletters y otros canales informativos, entre otras herramientas comerciales.

Más información: www.matelecindustry.ifema.es

Megavatios

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires TEMA

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

Introducción a la Servotecnología

11 jun

SMR

Selección de Motorreductores

8 jun

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

IPOS

Programación IPOS

12 y 13 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

27 jul

ICOF

Instalación de Convertidores de Frec

18 jun

COF

Conveertidores de Frecuencia

3 ago

SMR

Selección de Motorreductores

3 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

SMR

Selección de Motorreductores

5 oct

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

COF

Convertidores de Frecuencia

2 nov

SSA

Selección de Servoaccionamienos

29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR

Mantenimiento de Motorreductores

23 jul

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

24 y 25 jul

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

17 sep

COF

Convertiodres de Frecuencia

18 sep

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

ITS

MMR ITS MMR ITS MMR II

Mantenimiento de motorreductores Introducción de la Servotecnología Mantenimiento de Motorreductores Introducción a la servotecnoligía Mantenimiento de motorreductores II

19 sep 24 sep 24 sep 25 sep 25 y 26 sep

PLC

Uso y aplicación de MOVI PLC

26 y 27 sep

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

27 y 28 sep

MDA

Módulos de Aplicación

28 sep

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

21 nov

SMR

Selección de motorreductores

21 nov

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

SSA

Selección de Servoaccionamientos

26 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

ITS

Introducción a la Servotecnología

28 nov

PAO

Paneles de Operador

29 nov

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Bs. As. • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Filial MENDOZA

Convertidores de Frecuencia

COF

Mantenimiento de motorreductores

MMR

Convertidores de frecuencia

COF

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

Selección de motorreductores

SMR

20 jul 10 ago 05 oct 19 oct 9 nov

COF

Convertidor de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnoligía

7 dic

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

14 dic

Filial BAHÍA BLANCA DESCRIPCIÓN

FECHA

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

COF

Convertidores de Frecuencia

29 jun

Selección de Motorreductores

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de Frecuencia

15 jun

SMR

Selección de Motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

COF

Convertidores de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

Filial NEUQUÉN

TEMA

SMR

Filial TUCUMÁN

27 jul

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

SMR

Selección de Motorreductores

19 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

SEW EURODRIVE Respaldo de Servicio Internacional

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

Megavatios

Si usted necesita un CONTACTOR. ¿Qué le interesa? Tener 516.000 resultados ó 26 empresas proveedoras

Se renueva y potencia!

Nuevas herramientas - Búsqueda por: Empresa Productos Marcas - Presupuestador Online

www.gpsindustrial.com.ar (+54 11) 4943 8500 ventas@edigar.com.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Buscan fomentar emprendimientos en la región El Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA) con el apoyo del Massachusetts Institute of Technology Sloan Latin America Office, presentaron la competencia 100K Latam, una iniciativa que busca promover el desarrollo de startups en América Latina y el Caribe.

El certamen presentado en el Hotel Panamericano, y que busca incentivar el desarrollo de startups con capacidad de generar impacto en la región y promover el desarrollo económico, social y/o ambiental, se desarrollará en Buenos Aires y otorgará 100.000 dólares en premios. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 10 de agosto y podrán participar equipos de cualquier país de América Latina y el Caribe. La presentación de la competencia estuvo a cargo de Andrés Agres, decano de la Escuela de Ingeniería y Gestión del ITBA; y de Lee Ullmann, Director Latin America Office MIT Sloan School of Management.

Mevagatios

Durante el encuentro, Agres destacó: “Creemos que en Latinoamérica y en el Caribe hay un gran potencial humano y queremos que se brinden soluciones globales para la región. Como universidades buscamos que estas capacidades se desarrollen y esta competencia es una manera de ofrecerle una oportunidad a todos los que desean emprender”. Por su parte, el representante del MIT, Lee Ullmann, afirmó: “Esta iniciativa, además de potenciar a los emprendedores, busca generar soluciones que contribuyan en los distintos ámbitos de la sociedad para mejorar la calidad de vida de las personas. Colaborando entre todos es la

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACION

Categorías e inscripción La competencia contará con tres categorías, las cuales estarán divididas en función a la madurez de la idea presentada. Cada una de estas será evaluada por un jurado de especialistas de la industria, referentes del ecosistema emprendedor y académicos. La primera, Pitch, tendrá el objetivo de apoyar las ideas o emprendimientos en la fase inicial de su desarrollo; la segunda, Accelerate, alentará las propuestas que estén en su fase de desarrollo o primeras ventas; y la tercera, Launch, estará enfocada en aquellas iniciativas que tengan un mayor grado de desarrollo. Las inscripciones se abrieron el 25 de junio y la fecha de cierre es el 10 de agosto. Podrán participar emprendimientos de cualquier país de América Latina y el Caribe.

única forma de que esto sea posible, si no hay colaboración, no hay futuro”. “Innovación abierta” Durante el evento, participaron también Federico Braun, presidente de La Anónima; Eduardo Belio, director de Grupo San Cristóbal; Marcelo Fagalde, director de Mercado Pago de Mercado Libre; Esteban Socorro,

Mevagatios

vicepresidente de Transformación Digital de Coca-Cola; y Gustavo Pierini, director de Gradus, quienes expresaron su apoyo a la iniciativa y a la comunidad emprendedora en un panel sobre “Innovación abierta”, moderado por Nicolás Bacqué, director general de Desarrollo Institucional del ITBA. En dicho panel, los participantes destacaron la importancia de adaptarse al cambio con ayuda de la tecnología y la transformación digital, para mejorar la experiencia del consumidor. Además de trabajar en la formación de un ecosistema emprendedor que sirva para formar nuevas alianzas de beneficio mutuo, considerando que el impacto de las nuevas tecnologías implica una revisión y una mirada continua hacia nuevos negocios. Por último, se hizo especial hincapié en el objetivo de la competencia: contribuir a fortalecer el ecosistema emprendedor y de innovación abierta en la región para anclar proyectos de valor en los países que la componen. En este sentido, el éxito no está dado solo por los proyectos ganadores, sino por la visibilidad que se les dará a todos los que participaron.

Más información: www.100klatam.org

Megavatios

400

Megavatios

COMUNICACION

INTEGRAL A PARTIR DE AHORA, TODOS LOS MESES EN: • Bolivia • Brasil • Chile • Colombia • Ecuador • México • Paraguay • Perú • Uruguay • Venezuela

EN LA INDUSTRIA DE LATINOAMÉRICA Megavatios Edición Digital: última edición en formato digital que permite ampliar el rango de lectores de nuestra publicación sumando herramientas interactivas de búsqueda, impresión, descargas, links útiles. Este formato utiliza tecnologías que permiten una perfecta visualización en dispositivos móviles como tablets, smartphones, etc.

Megavatios

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

LIBROS TECNICOS RECOMENDADOS

edigarnet.com

En esta sección encontrará Libros Técnicos recomendados por Edigar. Para consultar el catálogo general de obras disponibles y obtener mayor infomación sobre los mismos, ingrese al portal:

CALIDAD DE POTENCIA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2005, 542 págs.

(Cód. LA 360) La calidad de potencia o de energía representa en la actualidad, uno de los temas más candentes de la relación entre profesionales del sector eléctrico, y se nota claramente la tendencia al agravamiento del problema en el futuro inmediato.

FUSIBLES ELECTRICOS APLICACIONES PRACTICAS Y SU JUSTIFICACION TEORICA

MANUAL DE APLICACION DE FUSIBLES ALTA CAPACIDAD DE RUPTURA

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 1999, 120 págs.

(Cód. LA 111) Explica toda la parte del diseño de circuitos: ciclo de trabajo, cálculo de los parámetros, definición del elemento direccional, circuitos con motores, transmisión hidrostática, consideraciones generales sobre el diseño. Un proceso un poco irónico, ya que los cálculos de los componentes tienen que considerar la disponibilidad de éstos en el mercado.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 771 - Viviendas, oficinas y locales (unitarios)

Autor/es: Juan Carlos Gómez Targarona Editorial: Edigar Año 2012, 462 págs.

(Cód. LA 596) Es hoy bastante común escuchar que la protección con fusibles no se desempeño adecuadamente, ya sea sacando fuera de servicio a una porción sana del sistema eléctrico o permitiendo que los elementos o equipos por él protegidos resulten dañados. La selección correcta del fusible, evita estos problemas.

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2006, 258 págs.

(Cód. LA 364) La exigencia de la sociedad en el sentido de procurar materiales e instalaciones electricas seguras, han estimulado para efectuar la actualizacion de su edicion.

MANUAL DE BAJA TENSION SIEMENS GUIA AEA - INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - Hasta 10 kW

Autor/es: Siemens Editorial: Publicis MCD Verlag Año 2000, 792 págs.

(Cód. LA 161) El presente manual constituye una herramienta de trabajo para los usuarios de aparatos e instalaciones de maniobra y distribución de baja tensión. Ofrece respuestas concisas y precisas, no solo a cuestiones basicas sinó también a preguntas técnicas especiales relacionadas con los productos o sistemas. Además, se señalan soluciones para reducir los costos de montaje.

Megavatios

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2011, 58 págs.

(Cód. LA 465) Destinada a proyectistas e instaladores eléctricos autorizados a intervenir en instalaciones eléctricas, como así también a los egresados con incumbencias para proyectar, dirigir y montar instalaciones eléctricas.

REGLAMENTACION PARA LA EJECUCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN INMUEBLES - AEA 90364 Parte 7 - Sección 710 - Locales para usos médicos y salas externas a los mismos

DISEÑO, PROYECTO Y MONTAJE DE INSTALACIONES ELECTRICAS SEGURAS

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2010, 292 págs.

(Cód. LA 108) Incluye CD

Autor/es: AEA Editorial: AEA Año 2008, 108 págs.

(Cód. LA 812) Hoy en día, las instalaciones eléctricas de hospitales y salas externas se han tornado dependientes de una seguridad adecuada y confiable.

Responde a la necesidad de difundir la Reglamentación para la Ejecución de Instalaciones Eléctricas en Inmuebles de la Asociación Electrotécnica Argentina.

LAS PUESTAS A TIERRA - CRITERIOS DE SEGURIDAD ELECTRICA Y TECNICA MANUAL DE CALIDAD DE LA ENERGIA

Autor/es: Rubén R. Levy Editorial: Universitas Libros Año 2009, 125 págs.

Autor/es: Sica - Pirelli Editorial: Edigar Año 2000, 128 págs.

(Cód. LA 367)

(Cód. LA 300)

Ese libro responde a la necesidad de difundir de manera práctica los esquemas y sistemas de puestas a tierra, que es la garantía de seguridad eléctrica y técnica.

Dirigido a ingenieros, electricistas y estudiantes interesados en mejorar la calidad de las instalaciones.

cupón de envío

Nota: Los precios están sujetos a variación, sin previo aviso. Por gastos de envío, consultar en nuestra librería: +54 11 4943 8511.

Solicite el envío de los siguientes libros: Empresa:

Si desea factura “A”, adjunte constacia de inscripción en AFIP.

Nombre y apellido del solicitante: Dirección: Email:

Tel.:

FORMAS DE PAGO (marque con una X su elección) Tarjeta de crédito

Giro postal

Depósito bancario (comuníquese al +54 11 4943 8511 y solicite los datos de la cuenta)

Megavatios

INDICE DE ANUNCIANTES

Megavatios

446

ACEROS GRIVEO DE SERGIO

43 HGR S.A.

FERNANDEZ

31 IDEAS ELECTRICAS S.A. - IDELEC

ADAPI S.A.

83 INDRA INDUSTRIA METALURGICA

ARGENJAB

19 INDUCOR INGENIERIA S.A.

ATECO CABLES S.R.L.

ATQ S.R.L. - ACKERMANN

80 INGENIERIA ELECTRICA S.A.

BALASTOS J.C. S.R.L.

61 IRAM INST. ARG. DE NORMALIZACION

CABLES EPUYEN

17 JELUZ S.A.C.I.F.I.A.

CADEMSA S.A.

80 KEARNEY MAC CULLOCH

CASA BLANCO S.A.

29 LA CASA DE LOS TERMINALES S.R.L. (LCT)

CEARCA S.A.

23 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

CHAUVIN ARNOUX, INC.

45 LUZ VERDE ILUMINACION S.R.L.

CIUDADLED/DIALIGHT

91 MAINTEC S.R.L.

DELGA S.A.I.C. Y F.

83 MECA ELECTROMECANICA S.A.

E.R.H.S.A.

51 METALCRIS S.A. MANUEL FERNANDEZ

EATON INDUSTRIES ARGENTINA S.A.

EFACEC POWER SOLUTIONS

91 MICRO GREEN S.A.

ARGENTINA S.A.

05 MYEEL S.A.

ELECE ELECTROM. DE ALICIA G.

71 NOVA MIRON S.A.

QUAGLINI

49 PUENTE MONTAJES S.R.L.

VEGA

CT. REPROEL S.A.

ELECTROMECANICA ESEYBE S.R.L.

EMA ELECTROMECANICA S.A.

75 RICHETTA Y CIA. S.A.

ESTABILIZADORES WORK

73 RISTAL S.R.L.

2 Ret.

EXPO RENOVABLES 2018

85 RUBEN H. TORRES

da.

Megavatios

63 y 80 LUZCART S.R.L.

CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

11 y 35

1ra. Ret. INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L.

FASTEN S.A.

07 y 81 SCAME ARGENTINA S.A.

FINDER ARGENTINA S.R.L. 57, 62, 71

01 y 76 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.

FONSECA S.A.

64 y 73 SISTEMAS ENERGETICOS S.A.

FUSSE S.A.

81 SOLAR Y EOLICA S.R.L.

G.C. FABRICANTES S.R.L.

39 TADEO CZERWENY S.A.

GABEXEL S.A.

93 TAREA S.R.L.

GALILEO LA RIOJA S.A.

69 TECNIARK S.A.

GALIZIA CARLOS ALBERTO

75 TRIVIAL TECH

GRUPO CORPORATIVO MAYO

64 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. S.A.

GRUPO INGAL S.R.L.

89 VICENTE ZACCHINO S.A.

H INTERCOM S.A.

92 VL ELECTRIC S.R.L.

HERTIG S.A.

65 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.