Megavatios 450 - Octubre 2018 by Edigar S.A.

SUMARIO

10. Lanzan convocatoria mundial para startups de almacenamiento eléctrico. 14. “El profe” que llevó las energías renovables a las escuelas.

450

Megavatios

TECNOLOGÍA

Hager Group y AUDI AG se potencian en tecnologías de carga eléctrica.

ACTUALIDAD

Qué tienen de nuevo las innovaciones en la arquitectura EcoStruxure.

staff

04 Propietario: EDIGAR S.A. Director: Carlos Santiago García Director Editorial: Martín Garcia Sec. de Redacción: Cristina Aguirre Gerente de Ventas: Diego Aguirre Gerente de Producción: Marcelo Barbeito Impresión: Gráfica Pinter S.A. Registro de la Prop. Intelectual N° 194292

22. Los efectos de la iluminación LED en la calidad energética.

Representantes Internacionales: Brasil: Editorial Banas Avda. María Coelho Aguiar 215 Bloco B - 3º andar CEP: 05804-900 - Sao Paulo - SP Tel.: (11) 3748 1900 - Fax: (11) 3748 1800 www.banas.com.br EE.UU.: Charney Palacios & Co. The International Media Specialist, 9200 South Dadeland Boulevard, Suit 307 Miami - Florida - 33156 USA Tel: (305) 670 9450 / Fax: (305) 670 9455 Sra. Grace Palacios

EDIGAR S.A. 15 de Noviembre 2547 (C1261AAO) Ciudad de Buenos Aires República Argentina Tel.: (54 11) 4943 8500 Fax.: (54 11) 4943 8540 Librería: (54 11) 4943 8511 ventas@edigar.com.ar redaccion@edigar.com.ar info@edigar.com.ar www.megavatios.com www.edigarnet.com www.gpsindustrial.com.ar

ISSN 0325 352X / La editorial no se responsabiliza por el contenido de los avisos cursados por los anunciantes como tampoco por las notas firmadas.

Megavatios

26. Clasificación de las descargas parciales: 14 conceptos fundamentales.

ENERGÍAS RENOVABLES Coca-Cola FEMSA, primera empresa en la Argentina en usar energía 100% renovable. 82. Créditos verdes para financiar proyectos de energía renovable

26 38. Calculando el potencial energético de Buenos Aires. 42. Del modelo de análisis “Off-line” al modelo “On-line” usando ADMS.

PRODUCTOS Y SERVICIOS Controlador EnOcean LED inalámbrico serie LCM-40 / 60EO.

88. Cuando la tecnología se pone al servicio de la seguridad del trabajador. 92. Xiameter® CTG-1890 de la línea Dowsil: recubrimiento protector gris. 94. Protección anticorrosiva de productos eléctricos y electrónicos.

56. Medidores y equipos de medición de la energía eléctrica Norma IRAM 62052-11. 64. Iluminación inteligente como agregado de valor de la IoT. 72. Catalizadores de la innovación en trabajos con tensión

EVENTOS Y CAPACITACIÓN La distribución eléctrica y el reto de la sostenibilidad.

102. La automatización y el control convergen en AADECA‘18. 104. Luxamérica 2018, un espacio para las nuevas tecnologías en iluminación Megavatios

ACTUALIDAD

Qué tienen de nuevo las innovaciones en la arquitectura EcoStruxure La Cumbre de Innovación realizada en el complejo Marina Bay Sands de Singapur, convocada por Schneider Electric, se centró en el impulso y la digitalización de la economía.

En un encuentro de dos días, más de 1500 clientes, socios, proveedores y pensadores del sector en el ámbito internacional, compartieron sus ideas sobre los desafíos y las oportunidades que se plantean ante el impulso y la digitalización de la economía. El evento realizado en Singapur, es el más importante de los desarrollados en Asia Oriental; el tour mundial de la Cumbre de Innovación, que va por su segundo año, incluyó 20 eventos en todo el mundo, el doble de los comprendidos en el programa de 2017. Aquí, la empresa presentó las últimas novedades incorporadas en EcoStruxure™, su plataforma de sistemas abierta, interoperativa, “plug & play” y compatible con la Internet de

Megavatios

las Cosas (IoT). De esta manera, potencia los avances en áreas de IoT, movilidad, detección, entorno de nube, análisis y ciberseguridad para inyectar innovación en todos los niveles, desde productos conectados y control en el extremo de la red hasta aplicaciones, herramientas de análisis y servicios. Herramientas incorporadas Dentro de la gama de herramientas y productos presentadas por Schneider Electric, se destacan las siguientes: • EcoStruxure Power: ofrece sistemas de distribución eléctrica seguros, altamente disponibles y eficientes energéticamente para arquitecturas de baja y media tensión. Se anunció la plataforma y arquitectura de

ACTUALIDAD

(EcoStruxure Building Advisor), una aplicación para control en el extremo de la red (EcoStruxure Building Operation 2.0) y nuevos productos de detección conectados (controlador SmartX IP MPx y sensores para salas SmartX). • EcoStruxure Plant & Machine: tecnología para la IIoT, que incluye software integrado. Admite la fabricación inteligente y crea nuevas oportunidades de negocios para plantas y fabricantes de máquinas, lo que aumenta la rentabilidad (EcoStruxure Triconex) y la productividad (EcoStruxure Machine Advisor). • EcoStruxure Asset Advisor: es la nueva versión de la aplicación de Schneider Electric para servicios de monitoreo de equipos proporciona el tan necesario servicio predictivo 24/7 de la nube basado en datos para garantizar la continuidad de la actividad en relación con instalaciones de distribución eléctrica y activos críticos de centros de datos.

nueva generación compatible con la IoT para distribución eléctrica de Schneider Electric. Esta plataforma aumenta considerablemente la capacidad de los clientes de mejorar sus niveles de confiabilidad y eficiencia operativa. Los anuncios incluyeron nuevas aplicaciones para el usuario (EcoStruxure Power Advisor), herramientas de software para gestión y control en el extremo de la red (EcoStruxure Power Monitoring Expert 9.0 y Power Scada Operation 9.0) y productos conectados (medidor Powerlogic ION9000 y relé de protección Easergy P3). Solución para mejorar la conectividad, confiabilidad operativa en tiempo real y el análisis inteligente para empresas de todos los tamaños y niveles de madurez. • EcoStruxure Building: plataforma y arquitectura inteligente colaborativa diseñada para edificios para brindar máximos niveles de eficiencia al tiempo que ofrece mayor confort a las personas y les permite ser más productiva. EcoStruxure Building aumenta sus posibilidades mediante la interacción con nuevas aplicaciones para el usuario

Megavatios

Debates e exhibiciones Durante los dos días del evento, los clientes, socios y proveedores pudieron asistir a conferencias estratégicas sobre temas tan variados como la redefinición de la distribución de energía, la fabricación intuitiva gracias a la digitalización y los edificios reinventados. Además, se realizaron más de quince sesiones de aprendizaje a cargo de expertos en las que se compartió con los interesados en la empresa soluciones y casos de éxito de clientes concretos, y donde se desarrollaron debates interactivos entre los participantes. Por último, en el Centro de Innovación de 3700 m2, se exhibió la increíble variedad de software, soluciones y servicios de Schneider Electric. En la Cumbre de Innovación de Singapur también tuvo su lugar la creciente red de la empresa de alianzas digitales estratégicas, socios tecnológicos, EcoXpertsTM y emprendimientos nuevos. Allí estuvieron representados más de veinte socios estratégicos, entre los que se cuentan Microsoft, Accenture, Cisco, Dell EMC, Autogrid, Danfoss, Somfy, y AVEVA, que complementan la solución EcoStruxureTM.

Más información: www.schneider-electric.com.ar

Megavatios

ACTUALIDAD

Lanzan convocatoria mundial para startups de almacenamiento eléctrico La convocatoria global organizada por InnoEnergy otorgará a las quince startups de energía más innovadoras y sostenibles un paquete personalizado de servicios de valor agregado y un premio en efectivo de 100.000 euros para el mejor proyecto.

LAS STARTUPS SELECCIONADAS PODRÁN ACCEDER A UN PAQUETE PERSONALIZADO DE APOYO, CAPACITACIÓN, SERVICIOS Y FINANCIAMIENTO. Con el objetivo de dar apoyo a la European Battery Alliance (EBA), InnoEnergy pretende atraer y apoyar startups con tecnología innovadora o modelos de negocio enfocados en almacenamiento eléctrico. De particular interés, según ha manifestado la firma, serán las innovaciones de almacenamiento eléctrico para la aplicación en el transporte, red eléctrica, el almacenamiento energético distribuido y móvil, o para proporcionar mejoras de eficiencia energética y reducciones de emisiones. Las startups seleccionadas tendrán un lugar en uno de los programas de creación de negocios de InnoEnergy, Highway™

Megavatios

o Boostway™, y un paquete personal zado de apoyo, capacitación, servicios y financiamiento. The Highway™ utiliza un enfoque práctico para apoyar la puesta en marcha de las primeras etapas en la fase de lanzamiento al mercado, ayudando a los productos preparados para la comercialización. El programa Boostway™ admite ampliaciones para hacer crecer sus negocios. “Al actuar como un socio de confianza, estamos aquí para ofrecer a las empresas el despegue que necesitan para llegar a la comercialización. A través de nuestro ecosistema único, ofrecemos a las em-

ACTUALIDAD

presas de nueva creación un acceso sin igual a todo lo que necesitan para lograr un rotundo éxito comercial con sus ideas innovadoras”, indica Elena Bou, directora de innovación de InnoEnergy. En tanto, Bo Normark, líder temático de InnoEnergy para el almacenamiento de energía, añade: “Europa necesita soluciones de almacenamiento eléctrico innovadoras para apoyar la descarbonización del transporte y el calor a través de la electrificación. Nuestra misión es encontrar negocios con conceptos, productos y soluciones únicos e innovadores que tengan el potencial de ser parte de la cadena de valor de fabricación sostenible de células de baterías”.

Megavatios

ESTA INICIATIVA PRETENDE ATRAER Y APOYAR STARTUPS CON TECNOLOGÍA INNOVADORA O MODELOS DE NEGOCIO ENFOCADOS EN ALMACENAMIENTO ELÉCTRICO. CRITERIOS A EVALUAR Los solicitantes serán evaluados según los siguientes criterios: Innovación de la idea de negocio. Propuesta de valor. Tamaño de mercado direccionable. Escalabilidad del producto y servicio. Equipo fundador y estructura de propiedad. Ventaja competitiva. Potencial de impacto.

Proceso de postulación Los postulantes que tengan éxito obtendrán acceso a una red de más de 385 socios e incluidos ángeles de negocios especializados, la comunidad de VC europea de InnoEnergy y organismos de financiación pública. Las empresas nuevas también obtienen asesoría y tutoría a nivel de consejo y un asiento de primera fila en eventos energéticos europeos, incluido el Business Booster, evento anual de redes de InnoEnergy donde las empresas de toda la cadena de valor de energía asisten para conocer nuevas empresas e innovaciones bajo un mismo techo.

aplicación inicial, una evaluación interna, una presentación de video de cinco minutos y una evaluación de un experto externo. Después de la evaluación externa, 30 solicitantes presentarán su idea a dos jurados paralelos, y se seleccionarán los 15 ganadores. En el evento final que se realizará en febrero, se le otorgará un premio de 100.000 euros al mejor proyecto.

La convocatoria está abierta hasta el 30 de octubre. En cuanto al proceso de postulación, este constará de cinco fases: una

Más información: www.innoenergy.com

Capacidad para aprovechar InnoEnergy como socio.

ACTUALIDAD

“El profe” que llevó las energías renovables a las escuelas Germán Soto, arquitecto y docente, lidera el proyecto EBPES, una novedosa iniciativa que lleva adelante la Escuela Técnica Fray Luis Beltrán de Corrientes que apuesta por el uso de robots y paneles solares. La propuesta, ya está siendo replicada por otros establecimientos educacionales. los proyectos más innovadores y comprometidos con la educación. Teniendo en cuenta estos antecedentes, Megavatios conversó con Germán para conocer un poco más sobre esta propuesta energética en la Escuela Técnica Fray Luis Beltrán y sobre la importancia de implementar en la educación argentina proyectos de carácter científico e inclusivo. ¿En qué consiste el proyecto EBPES? Es una propuesta educativa institucional con forma de proyecto pedagógico de carácter social y ecológico que se alinea con una política pública referida al cambio de la matriz energética de la República Argentina.

“El conocimiento se debe construir desde las mismas bases y en todos los grupos etareos”, señala Germán Soto, arquitecto de profesión y docente de la Escuela Técnica Fray Luis Beltrán de Corrientes, lugar en el cual lleva adelante desde hace cuatro años el proyecto EBPES (Escuela Beltrán Prosumidora Energéticamente Sustentable), una iniciativa que apuesta y promueve el uso de energías renovables. El trabajo de Soto no ha pasado desapercibido. En 2017 recibió por parte del Ministerio de Educación de la Nación el premio “Maestros Argentinos”, reconocimiento que tiene como objetivo “destacar, apoyar y reconocer la labor de los equipos docentes que trabajan de manera comprometida y colaborativa para formular proyectos que enriquecen las experiencias educativas de los estudiantes”. Y a comienzos de este año fue nominado, entre 50 docentes de todo el mundo, a los Global Teacher Prize, un premio que entrega la Fundación Varkey a

Megavatios

Desde la Escuela Técnica Fray Luis Beltrán venimos realizando esta construcción desde hace más de cuatro años a nivel institucional, lo cual implicó la capacitación interna, el fortalecimiento docente en los contenidos, la transferencia y generación de habilidades en el estudiante en lo específico al prosumidor (ya sea en la fase de generación o la de ahorro) como también en su formación como estudiantes globales en un mundo globalizado y casi sin fronteras desde la dimensión del conocimiento. Dar a conocer esta propuesta en aquellos estudiantes y personas es un aporte a la migración conceptual del consumidor de energía al prosumidor, que ayudará en un futuro mediato generar y crear las condiciones para que desde cada unidad habitacional mínima, hasta un complejo de oficinas privadas o de orden público se tome consciencia de la necesidad de cuidar el medioambiente, utilizar la energía renovable existente, aportar al sistema público e inclusive vender energía generada. Sin duda, va a repercutir en la construcción de un mejor

ACTUALIDAD

hábitat del que tenemos, y qué mejor sostenerlos desde las bases, distribuyendo la información entre los niños, los adolescentes que algún día serán constructores de sus ciudades ya sea desde su hogar, ocupando una función social, pública o desde la responsabilidad social empresaria (RSE), sin dejar de tener en cuenta, la necesaria formación que deben tener los docentes que formarán a estos niños y adolescentes. ¿Cómo es posible amalgamar las energías renovables y la robótica en un mismo proyecto? La Escuela Beltrán ha tenido desarrollos de años, basados en una construcción entre toda la comunidad institucional mediante la Expo Beltrán. Iniciamos a partir del perfil de formación profesional de Electrónica que venía trabajando en la construcción de pequeños autos a control remoto con la placa Arduino. Año a año se fueron incorporando más desafíos que permitieron que tanto docentes como estudiantes pudieran adquirir una capacidad consolidada que los llevara inclusive a presentaciones nacionales y ganar premios como el “Semáforo Azul”. Paralelamente desde la institución, desde espacios curriculares y visibilizados en la expo Beltrán, se desarrollaron unidades que contemplaban el uso de energías renovables, tanto para la provisión de energía para viviendas, como para la construcción de un auto solar. A partir de EBPES, los desafíos se fueron complejizando, y hoy estamos vinculando robótica a la generación de energía renovables y la eficiencia energética orientado a la formación de técnicos que adquieran capacidades para la ejecución de viviendas inteligentes. Es imprescindible que estos saberes sean transmitidos y desarrollados, ya que son los que permitirán una inserción laboral en este mundo que se transforma rápidamente. La creación de apps, vinculados a los microprocesadores que liberan energía para hacer más eficiente e inteligente el uso de esta, es una pauta pedagógica que estamos trabajando muy fuertemente desde la institución. ¿En qué consiste específicamente la aplicación EBPES? La aplicación EBPES es un desarrollo creado en la escuela destinada a ser una herramienta para aquellas personas que no necesariamente deban ser técnicos, pero estén interesadas en ser prosumidores y, mediante el uso de la app, pueda calcular fácilmente la cantidad de placas solares que necesita para alimentar su vivienda. El proyecto implica acciones de capacitaciones presenciales y también virtuales para poder hacerlas en otros lugares del país y en otras partes del mundo, para lo cual haremos videos tutoriales bilingües. El uso consiste en que cada usuario contabilice la cantidad de artefactos, electrodomésticos, AA, calefón, etc., los cargue a la app y esta convierta los consumos sumados en la cantidad de placas que deberá invertir para prosumir. ¿Cree que el emprendedurismo fue la mejor forma de palear la deserción escolar en la Escuela Técnica Fray Luis Beltrán? Sin lugar a dudas que mentorear, respetar, acompañar y dinamizar la iniciati-

Megavatios

OBJETIVOS GENERALES DE EBPES El proyecto que lleva adelante el profesor Soto cuenta con dos objetivos generales: primero, acompañar el cambio de matriz energética hacia el uso de las energías renovables no contaminantes en edificios públicos y hasta en edificios privados y unidades mínimas habitacionales, produciendo energía y educando en el ahorro energético favoreciendo el cuidado del medioambiente; y segundo, replicar las experiencias del trayecto institucional recorrido referidas al prosumidor, entre los actores sociales de la comunidad estudiantil de nivel primario, secundario, terciario y universitario de Corrientes, como también a nivel nacional e internacional, que fortalezcan la constitución de un estudiante global.

va del estudiante a presentar su emprendimiento ha sido una de las más valiosas capacidades que hemos podido desarrollar en ellos, ya que hoy en día la Expo Beltrán es una actividad institucionalizada que no se espera a la fecha p ara pensarlo –la actividad se hace el día de la Educación Técnica, cada 15 de noviembre- sino que los chicos ya empiezan el año pensando qué vamos a hacer este año, o cómo mejoro mi proyecto del año pasado.

BELTRÁN, LA EXPO La Expo Beltrán es una propuesta pedagógica que nace en 2012 destinada a poner en valor la formación técnico profesional, al planteo de desafíos pedagógicos a docentes y estudiantes sin la carga de una competencia, orientado a la retención escolar y la baja del desgranamiento, que se vincule con el mundo del trabajo y de los estudios superiores, que promueva la formación técnica en las escuelas primarias, desarrolle lazos con las comunidades barriales e incluya espacios de desarrollo tecnológicos, culturales que no estén previstos en las curriculas formales. Esta iniciativa fue elegida como una de las diez mejores propuestas del país del certamen Maestros Argentinos 2017.

Más información: www.facebook.com/TecnicaFrayLuisBeltran

TECNOLOGÍA

Hager Group y AUDI AG se potencian en tecnologías de carga eléctrica El desarrollo de sistemas inteligentes de gestión de energía es uno de los objetivos de investigación de Hager Group. Una parte esencial de tales sistemas en el futuro serán los vehículos eléctricos.

Por ello, Hager Group junto con AUDI AG están trabajando en la comunicación e interfaz hogar-automóvil encargada de vincular vehículos eléctricos, tecnología de carga y administración de energía doméstica. “La movilidad eléctrica y los edificios están creciendo cada vez más juntos. En el futuro, cada vez más personas viajarán en vehículos eléctricos que deberán cargarse de manera asequible, cómoda y segura. Esto requiere tecnologías de carga inteligentes, ingeniería de servicios de edificios inteligentes y una comunicación perfecta entre el vehículo y

Megavatios

el edificio”, dice Ulrich Reiner, Gerente de Innovación, E-Movilidad y Energía, y agrega: “Con AUDI AG, ahora contamos con una sólida marca de automóviles con la que podemos trabajar para desarrollar sistemas de carga innovadores y llevarlos a la madurez del mercado lo más rápido posible”. Optimizando los costos de carga y limitando las emisiones Un componente importante de esta red doméstica de carga de automóviles es el sistema de administración de energía del hogar (HEMS) que actualmente está desarrollando el Grupo Hager. Un HEMS se

TECNOLOGÍA

LA ASOCIACIÓN ENTRE HAGER GROUP Y AUDI AG HACE POSIBLE QUE LOS REQUISITOS DE MOVILIDAD Y EL SISTEMA DE ENERGÍA SE ADAPTEN DE MANERA ÓPTIMA ENTRE SÍ. encarga de que la energía eléctrica dentro de un edificio se distribuya de manera segura y que su consumo se administre de manera flexible. Como tal, un cliente puede usar tarifas variables de electricidad para cargar su automóvil al cargar la batería durante períodos en que la electricidad cuesta menos. El sistema también tiene en cuenta factores como la hora de salida deseada y el estado de carga actual de la batería. Si la propiedad del cliente está equipada con un sistema fotovoltaico, también puede optimizar el proceso de carga de manera que se dé preferencia a la electricidad que generan, lo que hace que el proceso de carga sea asequible y respetuoso con el medio ambiente. El sistema calcula no solo los períodos de previsión de la luz solar (y, por lo tanto, la producción de electricidad propia anticipada), sino también el flujo actual de electricidad a la conexión del edificio. Protección efectiva contra sobrecargas El sistema de carga también tiene en cuenta los otros consumos dentro del edificio, evitando así una sobrecarga de conexión. En todo momento, el cliente

Megavatios

EXPERIENCIA EN SERVICIOS INDUSTRIALES Hager Group es un proveedor líder de soluciones y servicios para instalaciones eléctricas en edificios residenciales, comerciales e industriales. Su gama de soluciones y servicios abarca desde la distribución de energía hasta la gestión del cableado y desde los sistemas de seguridad hasta la automatización de edificios. Como una empresa familiar independiente con sede en Blieskastel, Alemania, Hager Group es uno de los líderes en innovación de la industria. Un total de 11.400 empleados generan una facturación de aproximadamente 1900 millones de euros. Los componentes y las soluciones se producen en 23 sitios en todo el mundo y son confiados por clientes en 120 países de todo el mundo.

puede cargar el automóvil con la máxima potencia de salida disponible que la conexión del edificio y el automóvil pueden afrontar. La asociación entre Hager Group y AUDI AG hace posible que los requisitos de movilidad y el sistema de energía se adapten de manera óptima entre sí. Socio Premium para la e-movilidad “Nuestro deseo de ofrecer una calidad superior implica que un vehículo eléctrico se incorpore a la perfección en la red inteligente de la casa, ofreciendo a los clientes un valor agregado real”, dice Fermin Soneira, Director Senior de Marketing de Producto Global en AUDI AG. “Por lo tanto, estamos trabajando con Hager Group, un proveedor en la administración de energía del hogar, para que el proceso de carga sea lo más conveniente posible”, añade.

Más información: www.hgr.com.ar

Megavatios

TECNOLOGÍA

Los efectos de la iluminación LED en la calidad energética Si bien la iluminación LED parace ser la mejor alternativa para el ahorro de energía, podría producirse un efecto importante en las redes de distribución eléctrica. Entender cómo funciona y cuáles son sus ventajas y cualidades, es clave. Por Juan Hernández*

Los retos energéticos que afronta el planeta son importantes. Se espera que el consumo de energía mundial crezca un 56 por ciento en 2040 y las empresas se esfuerzan para mejorar las eficiencias energéticas en nuestros hogares, edificios, industrias e infraestructuras. La iluminación representa una parte importante del uso de la energía mundial, acercándose incluso al 10 por ciento del consumo eléctrico en algunos casos. La sustitución de las lámáras incandescentes por LED, que consumen un 75 por ciento menos, ofrece una oportunidad viable para la eficiencia energética. Sin embargo, a medida que los LED sustituyen a las lámparas incandescentes, puede producirse un efecto importante en las redes de distribución eléctrica. La naturaleza no lineal de los diodos de emisión de luz de los LED puede afectar de manera significativa a la calidad de la energía. A continuación, analizaremos la relación entre la iluminación LED y la calidad de la energía.

Megavatios

La complejidad de la iluminación LED La tecnología LED es mucho más compleja que la de una lámpara incandescente. El análisis de los diversos elementos que la componen nos ayudará a entender cómo funciona y por qué puede tener un efecto importante en la calidad de la energía. Los componentes principales de la iluminación LED incluyen: • LED: semiconductor de tipo diodo que emite luz cuando circula corriente a través de él. • Componente LED: es el sustrato y la unidad óptica primaria del conjunto de iluminación. • Protege al semiconductor y conduce el calor generado desde el LED a los sistemas de disipación. • Módulo LED: conjunto de uno o más componentes LED con elementos ópticos, mecánicos y térmicos. • Luminaria LED: sistema completo formado por un módulo LED, una carcasa, un reflector óptico, cableado, conectores, uniones, sistema de

TECNOLOGÍA

disipación del calor y, en la mayoría de casos, el variador. • Variador: dispositivo electrónico que puede convertir la energía eléctrica de una red eléctrica de CA de baja tensión en energía eléctrica de CC adecuada para la luminaria LED. Los efectos de la iluminación LED en la calidad de la energía Un efecto de la iluminación LED sobre la calidad de la energía son los armónicos. Los equipos de iluminación LED generan un nivel relativamente alto de distorsión armónica en la corriente. Por ejemplo, una lámpara LED de 25W que cumpla la norma IEC 61000-3-2 y que inyecte un 85 por ciento del tercer armónico y un 61 por ciento del quinto armónico, tendrá un valor THD(I) del 105 por ciento, que es extremadamente alto. Afortunadamente, las luminarias LED consumen muy poca potencia, cada una solo inyecta unos miliamperios en el sistema de distribución, y esto minimiza el problema de la generación de armónicos. Además, los nuevos diseños de reguladores para luminarias introducen condensadores para corregir el factor de potencia que proporcionan un filtrado parcial de armónicos. Sea como fuera, si se produjeran armónicos al instalarse luminarias LED de alta densidad, puede considerarse la opción de eliminarlos con filtros activos de armónicos trifásicos de 4 hilos, como los de la gama AccuSine PCSn de Schneider Electric. Por otro lado, en función de la tecnología LED empleada, los circuitos LED pueden tener un factor de potencia bajo. Como decíamos, estos dispositivos consumen muy poca potencia y, por lo tanto, no tiene un impacto importante en el efecto global que tendrán en el factor de potencia de instalación. No obstante, si la presencia de potencia reactiva genera penalizaciones en la factura eléctrica por el concepto de exceso de energía reactiva se convierte en un problema, siendo necesaria la instalación de baterías de conden-

Megavatios

“LAS LUMINARIAS LED CONSUMEN MUY POCA POTENCIA, CADA UNA SOLO INYECTA UNOS MILIAMPERIOS EN EL SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN, Y ESTO MINIMIZA EL PROBLEMA DE LA GENERACIÓN DE ARMÓNICOS”. sadores con inductancias anti-armónicas (filtros desintonizados). Los efectos de las perturbaciones de la calidad de la energía en la iluminación LED Así como la naturaleza no lineal de los diodos de emisión de luz de los LED tiene efectos importantes en la calidad de la energía, una calidad de la energía defectuosa también tiene un efecto negativo en dispositivos de iluminación complejos como los LED. En concreto, son cuatro los fenómenos de calidad de la energía que pueden afectar a la iluminación LED: la variación de la tensión de alimentación superior a +/-10% de la tensión nominal, con una duración de hasta 1 minuto; el flicker (parpadeo); los armónicos y la distorsión de la forma de onda de tensión y los transitorios de tensión. Estos fenómenos, que redundan en una mala calidad de la energía, pueden reducir la vida útil de la iluminación LED y afectar a la salida de lúmenes o provocar un parpadeo de la luz que puede afectar al confort de los usuarios. *Marketing Offer Manager for Power Factor Correction de Schneider Electric España.

Más información: www.schneider-electric.com.ar

Conjunto conexión IP54 para caño eléctrico flexible

IP54

IP54 Rectangulares

IP54 Productos de Aluminio Estancos de uso externo y decorativo.

Representante exclusivo para todo el territorio de la Argentina. Espaciadores poliméricos , aisladores, coberturas protectoras varias para grampa de línea viva y pájaros, para equipamiento de pararrayos.

IP66 Modelo Americano Condulet

IP66

TECNOLOGÍA

Clasificación de las descargas parciales: 14 conceptos fundamentales En niveles de Media y Alta Tensión, tanto los cables, como así también las máquinas eléctricas y los equipos de maniobras, poseen un factor común para lograr un buen desempeño: el control eficiente de sus partes aislantes. Tal vez pocos sepan que las descargas parciales no son simplemente un número (una cantidad), sino más bien un patrón (una imagen), que debe ser clasificada (descifrada) para determinar el estado real de una aislación (diagnóstico).

Hablando de descargas parciales, en el pasado, cuando la tecnología era primitiva (más primitiva), las cosas eran más simples. El técnico no clasificaba, si no que todo era parte de un único mal que tenía nombre: Descargas Parciales (o peor aún: Efecto Corona), pero del cual se sabía más sobre sus consecuencias, que sobre sus orígenes o mecanismos de contención. Hoy en día, todo técnico debe procurar identificar la causa de cada anomalía o de cada enfermedad de un sistema eléctrico, dado que esto es en realidad lo que le solicitará su cliente; y de esta manera, como en la ciencia médica, el axioma que siempre debe guiarnos es: “No existe curación si primero no se diagnostica una causa”.

Megavatios

En su rol de clasificador, el técnico ataca al objeto de su interés, no para hacerlo desparecer, sino para controlarlo; y en descargas parciales, el problema de la clasificación descansa en su totalidad en dos premisas fundamentales: 1# Existen diferentes mecanismos de degradación dentro de un mismo sistema aislante, y 2# Existen también diferentes estados de avances; por lo tanto, el poder situar a cada tipo de defecto en categorías convenientemente rotuladas, es una acción válida desde el punto de vista científico.

El propósito estratégico o táctico que persigue la clasificación, es a veces obvio: Cuando el técnico atribuye la rotura de una maquina a una determinada causa, lo que ha hecho es clasificar; y por supuesto, es preferible que la clasificación se base en hechos reales y no ilusorios, sin desestimar la base empírica o científica de esa clasificación. La necesidad de clasificar Debemos aceptar, que las mediciones y el monitoreo frecuente de descargas parciales, constituyen una de las pruebas más efectivas para determinar el estado actual, las condicio-

nes funcionales, y el grado de deterioro de una aislación eléctrica. Si aceptamos que el lenguaje de la física nos ayuda a comprender y a manipular los objetos materiales; siguiendo este razonamiento: si aceptáramos de manera análoga a las técnicas de diagnóstico por descargas parciales, su lenguaje o interpretación debería cumplir también una finalidad similar: ayudarnos a comprender y a controlar a las aislaciones eléctricas. Dado que el hombre es el único animal que clasifica (Thomas Szasz), y por ende, todo lo que aprehendemos o hacemos, deberá ser ubicado en su correspondiente categoría. Así, de manera análoga, tanto en Descargas Parciales, como en los temas de la física en general, más allá de obtener un valor o un resultado unitario (pico-/nano Coulombs), es el acto de clasificación el que constituye un hecho sumamente significativo; un avance en el diagnóstico. Así como la distinción entre los animales y los seres humanos, entre el agua y la arena, es el resultado de la capacidad del hombre para crear categorías por medio de símbolos o patrones de conductas, en las descargas parciales sucede lo mismo. Ellas, más allá de una cantidad (poca o mucha), aportan un patrón de conducta (pattern), que debe ser analizado o interpretado para decidir el tipo de defecto que adolece esa aislación.

Ya que a la ciencia en si misma se la puede considerar como la suma total de los esfuerzos humanos tendientes a comprender la naturaleza, y así adquirir cierto grado de control sobre ella; entonces, el proceso de denominación, clasificación o identificación simbólica mediante patrones, ha sido siempre el elemento básico de toda ciencia. La clasificación representa hoy en día un paso adelante con respecto a la simple denominación: “Descarga Parcial”; pero, es cierto también, que la detección temprana de un estado de degradación del aislamiento, requiere conocimiento y una sólida comprensión de su base teórica, y ella es la denominada: física del mecanismo de producción de las descargas

Qué es un patrón de descargas parciales (pattern) Lo primero que debemos comprender, es que un equipo para medición y análisis de descargas parciales, no es en simplemente un instrumento de lectura directa, como lo sería un amperímetro o un voltímetro, sino que aquí se trata de un instrumento que requiere de la interpretación de un gráfico (pattern) grabado en su pantalla, y por ende, las respuestas que estarían allí tendrán dos consecuencias: no serán únicas como en los casos anteriores, y deberán ser clasificadas, y lo que es peor aún, en esa pantalla estará la respuesta que buscamos, pero debemos saber interpretarla correctamente. Esto es lo que hace difícil a este proceso, pero la verdad está allí. El que interpreta o clasifica puede equivocarse, pero el instrumento no lo hace.

Descargas parciales: teoría La teoría de las descargas parciales implica un análisis de los materiales, los campos eléctricos, las características del arco eléctrico, la propagación de pulsos, la atenuación, sensibilidad, respuesta en frecuencia, calibración, el ruido eléctrico, y finalmente, la interpretación de datos. Es comprensible que la mayoría de los ingenieros de una planta no cuenten con el tiempo o Megavatios

TECNOLOGÍA

HOY EN DÍA, TODO TÉCNICO DEBE PROCURAR IDENTIFICAR LA CAUSA DE CADA ANOMALÍA O DE CADA ENFERMEDAD DE UN SISTEMA ELÉCTRICO, DADO QUE ESTO ES EN REALIDAD LO QUE LE SOLICITARÁ SU CLIENTE. las energías disponibles, para seguir un curso de estudio completo sobre todos los tópicos mencionados anteriormente. En un esfuerzo por promover una mejor comprensión de las descargas parciales (DP), el presente documento intenta proporcionar modelos simplificados, y relacionar las características de estos modelos hacia la interpretación de los resultados de las pruebas de DP. Por ende, el manejo de los conceptos o de los principios básicos fundamentales, nos facilitará el obtener una base de conocimiento sobre este tema. Ninguno de los conceptos detallados en este documento, pueden ser obviados y son los mínimos requeridos para una correcta interpretación de esta especialidad.

o en una superficie dieléctrica externa, ambas pertenecientes a un sistema de aislante sólido o líquido. Concepto 2 Este pulso o descarga parcial, puentea (cortocircuita) sólo parcialmente dos de los caminos eléctricos posibles en un sistema aislante: A - Entre la aislación que separa (aisla) una fase de la tierra (por el interior de la aislación o por la superficie externa de la misma). B - Entre la aislación que separa (aisla) una fase de la otra (por el interior de la aislación o por la superficie externa de la misma).

Según lo anterior, estas descargas pueden ocurrir en vacíos ubicados en cualquiera de los tres espacios disponibles entre el conductor de cobre (a potencial), y el marco de referencia a tierra del motor (estator), o en la superficie externa del aislante. Concepto 3 De acuerdo a su ubicación, las descargas se clasificarán en internas o externas Descargas Internas: Los huecos (defectos) pueden estar situados o bien: A: Entre el conductor de cobre y la pared del aislamiento (interface conductor/aislamiento), B: En la propia estructura interna de la aislación,

En primer lugar, vamos a presentar una serie de conceptos técnicos relativos a las descargas: Concepto 1 Una descarga parcial puede ser descripta como un pulso eléctrico, o descarga, ocurrida en un vacío situado en el interior de una aislación, pero ocupado por un gas que también puede ser aire, (hueco – burbuja - oclusión gaseosa – void),

Megavatios

C: Entre la pared del aislamiento exterior y el bastidor de conexión a tierra (estator en el caso de un motor núcleo en el caso de un transformador) (interface aislamiento/conductor). Se denomina Interface a la zona de transición entre un medio/material y otro. Ejemplo: Interface cobre/aislante es la zona de transición en

TECNOLOGÍA

dentro del sistema aislante, por lo tanto, su deterioro puede concluir en el colapso completo del sistema aislante. Un modelo simplificado de un sistema de aislante, puede ser representado por una capacitancia y una resistencia en paralelo. Este es el concepto utilizado en el uso de las pruebas de tangente delta (factor de potencia) en todo sistema de aislamiento.

donde termina el conductor y comienza la aislación. Las interfaces son las zonas más propensas a la producción de descargas.

La corriente de pérdida o de fuga, se divide entre las trayectorias resistivas y capacitivas. El factor de potencia es el coseno del ángulo de fase entre la corriente de las pérdidas totales, y la componente resistiva de esa corriente.

Descargas Externas: A lo largo de la superficie externa del aislamiento (contorneo). Estas descargas que eventualmente puede ocurrir, significa el encaminamiento o contorneo eléctrico de la superficie de la aislación, llegando a producir un puente entre las partes a potencial (conductor), y las partes a tierra. (estator o núcleo).

Pero es necesario entender también que el modelo anterior, que representa a una aislación real, es utilizado también en la electrónica, para esquematizar los circuitos de atenuación, en donde la atenuación de una señal eléctrica es definida como la reducción de su amplitud, y esto resalta precisamente el problema con el que nos enfrentamos en la detección de descargas parciales:

Los pulsos eléctricos de las descargas se producen a altas frecuencias. Las descargas son efectivamente pequeños arcos que ocurren

Megavatios

Concepto 4 El medio aislante expuesto a descargas parciales, actúa como atenuador de la señal eléctrica emitida, por lo tanto, debilitar (atenuar) esta señal, es todo lo contrario de lo que estamos necesitando para tratar de identificar su ubicación con nuestros sensores o equipos de medición de descargas.

TECNOLOGÍA

Además, la señal atenuada de descarga parcial, puede enmascararse con otras fuentes productoras de ruido eléctrico, tema que analizaremos más adelante en este documento. El concepto anterior que define que el sistema de aislamiento es en efecto un circuito atenuador, da lugar a problemas críticos para su detección si no se poseen los instrumentos adecuados, y aquí radica la necesidad de contar los mismos. A diferencia de los modelos originales, en donde solo se interpretaban a las aislaciones como una capacitancia, una revisión de los modelos simplificados de las zonas que contienen vacíos, son esquematizados contemporáneamente, como conteniendo también una componente resistiva adicional, en paralelo con una componente capacitiva. Concepto 5 Las descargas parciales, una vez iniciadas, suelen aumentar en magnitud con el tiempo de sometimiento a un estrés eléctrico, pero las descargas pueden llegar a ser cortocircuitadas por la for-

mación de películas semiconductoras (carbones) dentro de esos vacíos, y por ende, la descarga que es precisamente un fenómeno intermitente, se termina y pasan a ser un cortocircuito parcial pero permanente, sin emisión de pulsos. Concepto 6 Las películas o capas semiconductoras que se hace referencia en el párrafo anterior, también pueden consistir en la carbonización del material aislante orgánico dentro del vacío, debido a los daños térmicos durante la formación de arcos. Por lo tanto el modelo o esquema eléctrico de una descarga parcial ocurrida en vacíos (huecos), es similar a la del medio de aislamiento en sí. Concepto 7 Los modelos reales para simulación de mecanismos de fallas por descargas parciales, indican que existe una disminución en la intensidad de la descarga parcial, precisamente poco antes del completo colapso de la aislación. Esto ocurriría cuando el arco en el interior de los huecos o vacíos, han carbonizado su superficie interna, hasta el punto donde la componente resistiva del modelo, es lo suficientemente baja para controlar una diferencia de potencial a través de ese vacío. Esta nueva componente de menor resistencia, también permitiría mayores flujos de corriente, una calcinación adicional y daños en la estructura del aislamiento. Dado que las descargas parciales, una vez iniciadas aumentan con el tiempo, el modelo anterior, incluyendo una componente resistiva (y no únicamente una capacitancia), se correlaciona también con los mecanismos de fallas reales en un vacío (hueco) por descarga parcial, en donde la componente resistiva disminuye y la corriente de fuga aumenta antes del colapso final. La figura ilustra el mecanismo de falla del aislamiento deteriorado, relacionándolo con la intensidad de las mediciones de descargas a través del tiempo. Con el desarrollo de los modelos anteriores, es posible entonces formar un modelo completo de los diversos tipos y mecanismos de descargas en un sistema aislante, anteriormente clasificadas como internas o externas.

Megavatios

TECNOLOGÍA

Concepto 9 Los pulsos ubicados en el semi-ciclo negativo (pulso de polaridad positiva), indican que una mayor tendencia de las descargas se producen en la zona cercana al hierro. Por lo tanto, si los pulsos de polaridad positiva son muy superiores a los pulsos de polaridad negativa, entonces la causa raíz es considerada como: vacíos en el área de aislamiento/hierro, o en el área externa de la superficie aislante, ya que esto también acorta el camino entre la pared externa del aislamiento y el hierro.

Pero volviendo al tema de la clasificación de las descargas parciales, el instrumento detector expondrá en su pantalla, un determinado tipo de figura (pattern) que estará relacionada con cada uno de los tres tipos de defectos que detalláramos anteriormente. De esta manera, la interpretación de estos gráficos guiará al técnico sobre el real problema que está actuando sobre la integridad de la aislación. Concepto 8 Los pulsos ubicados en el semi-ciclo positivo (pulso de polaridad negativa), indican que una mayor tendencia de las descargas se producen en la zona cercana al conductor de cobre, por lo tanto, si los pulsos de polaridad negativa son muy superiores a los pulsos de polaridad positiva, entonces la causa raíz es considerada como la de: huecos en el área del conductor de cobre/ aislamiento.

Megavatios

Concepto 10 Cuando los espacios vacíos o huecos, son frecuentes en la parte interna del material aislante, los pulsos de polaridad positiva como los de polaridad negativa tienden a equilibrarse. En este sentido, cuando los pulsos de polaridad positiva y negativa son igualmente frecuentes, la causa raíz del defecto será considerada como: vacíos (huecos) dentro del material aislante en sí, y no entre el aislante / conductor / ni entre el aislante / hierro, como en los casos anteriores. De esta manera, el modelo simplificado, intenta proporcionar una comprensión de los resultados de la medición de descargas parciales, y su interpretación en relación con las acciones correctivas.

TECNOLOGÍA

Concepto 11 La diferenciación de la polaridad de los pulsos de descargas parciales (positivas frente a las negativas), será utilizada para relacionar las causas probables de un defecto, su ubicación, y las posibles acciones correctivas, constituyendo la base del diagnóstico por descargas parciales. Concepto 12 Por lo tanto, si nuestro equipo de medición no lograra capturar, retener, memorizar, sincronizar y cuantificar cada descarga que se presente (eventos en el orden de los pico o nano-segundos), no será posible activar los mecanismos de diagnóstico necesarios para emitir un dictamen sobre la condición de la aislación, de aquí que cualquiera que intente utilizar un simple osciloscopio para estos fines, le estará faltando la recolección de información necesaria para una correcta evaluación. Concepto 13 Para poder generar un diagnostico por descargas parciales, las medidas básicas a ilustarse en un gráfico de tres dimensiones, serán la magnitud de todas las descargas (todas), por lo general representado en pico-Coulombs o nano-Coulombs (no milivoltios), la magnitud de la mayor

Megavatios

DEBEMOS ACEPTAR, QUE LAS MEDICIONES Y EL MONITOREO FRECUENTE DE DESCARGAS PARCIALES, CONSTITUYEN UNA DE LAS PRUEBAS MÁS EFECTIVAS PARA DETERMINAR EL ESTADO ACTUAL DE UNA AISLACIÓN ELÉCTRICA. de ellas, la ubicación temporal en la senoide, y la frecuencia de repetición de esos pulsos, esta última representada por el número de pulsos de descarga parcial durante un ciclo completo de una forma de onda de CA., todos estos datos forman el denominado patrón “φ-q-η” o sea “fase-cantidad y repetición”. Concepto 14 La magnitud de una descarga parcial, se relaciona con la medida del “perjuicio” que produce a la aislación, o sea con la cantidad de daño que se está infringiendo al aislamiento. La tasa de repetición de los impulsos (frecuencia de repetición), indica la cantidad de descargas que ocurren (persistencia), en los distintos niveles máximos de magnitud. Ambas medidas: Magnitud y Repetición, juegan un papel en la determinación del estado del aislamiento bajo prueba, tomando mayor importancia la frecuencia de repetición de las mismas.

Más información: www.inducor.com.ar

TECNOLOGÍA

Calculando el potencial energético de Buenos Aires Google acaba de presentar la iniciativa Environmental Insights Explorer (EIE), que además de medir el potencial energético, también mide emisiones de gases contaminantes con el objetivo de luchar contra el cambio climático.

La ciudad de Buenos Aires tiene 128.000 techos con capacidad para instalar paneles solares con una generación media para este tipo de energía limpia, se realizan 3610 millones de viajes al año en autos, bicis y colectivos y las emisiones de gases de efecto invernadero residencial alcanzan el 36 por ciento de la contaminación que generan los edificios del distrito. Estos son solo algunos de los datos de una nueva herramienta de Google, Environmental Insights Explorer (EIE), que como parte de su prueba piloto incluye a la capital argentina. La iniciativa, que se dio a conocer durante la Global Climate Action Summit (GCAS) que se realizó en San Francisco, Estados Unidos, está diseñada para facilitar el acceso de las urbes a nuevos conjuntos de datos climáticos que les permitan actuar sobre ellos. “Al analizar los datos de cartografía global de Google junto con los factores de emisión de gases de efecto invernadero (GEI) estándar, EIE estima los datos de emisiones de carbono derivados de la construcción y el transporte a escala municipal, así como el potencial de energía renovable, lo que lleva a contar con la posibilidad de obtener indicadores precisos que permiten tomar decisiones más conscientes, guiar soluciones y estimular

Megavatios

el progreso”, explicó Rebecca Moore, Directora de, Google Earth, Earth Engine y Outreach. Unas 9000 ciudades se han comprometido a cumplir el Acuerdo de París para intentar detener el aumento promedio de la temperatura global en 1.5 °C y han presentado un plan formal y un cronograma exacto para eliminar gradualmente la dependencia hacia los combustibles fósiles. Sin embargo, menos del 20 por ciento de suscriptores han podido completar, enviar o controlar inventarios sobre los gases contaminantes. En la plataforma, que aún está en formato beta, los datos están disponibles gratuitamente en cuatro categorías: emisiones de construcción, emisiones de transporte, potencial de compensación de energía y proyecciones climáticas a 20 años. Al hacer clic en “Generar emisiones”, por ejemplo, aparecerán mapas detallados que establecen el impacto de las emisiones tanto en viviendas como en edificios no residenciales. Para Buenos Aires la proyección del clima a 20 años muestra que no se registrarán más días fríos que lo normal y que, por el contrario, se registrarán 12 días más cálidos por encima de lo normal. Res-

TECNOLOGÍA

pecto de las precipitaciones, disminuirá la cantidad de días con lluvias. Sin embargo, las proyecciones científicas indican que aumentará la frecuencia y la cantidad de agua caída. Los datos de emisiones se vuelven más específicos a medida que uno se acerca al lugar de interés.

la energía que genera y aportar a la red. EIE surgió tras una década de impulsar proyectos relacionados con el clima en Google, incluido Project Sunroof, una herramienta que mide el potencial de energía solar en la azotea, y Earth Engine, una plataforma para el análisis geoespacial.

“Esta herramienta nos proporcionará datos mucho más precisos sobre el flujo de emisiones de transporte y el potencial de la Ciudad para generar energía solar”, dijo el jefe del Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, que asistió al encuentro.

“Estos proyectos en conjunto con otras fuentes de datos de Google como los relacionados con la construcción y transporte se establecieron para revelar información valiosa sobre el impacto del carbono en las ciudades, información que podría jugar un papel crítico en alentar la acción de legisladores, funcionarios municipales y otros. Pero para ser eficaz, la información debía estar agrupada para facilitar su interpretación y, lo que es más importante, generen acción”, agrega Moore en un artículo que explica los potenciales de la nueva herramienta.

“Es un insumo clave para diseñar políticas destinadas a reducir las emisiones y, también, para hacer de Buenos Aires una ciudad más inteligente, más ecológica y más sostenible y resiliente”, sostuvo el jefe de gobierno que será anfitrión, a fines de octubre de la cumbre Urban 20. Buenos Aires es una de las cinco ciudades piloto y la única de América latina donde se está aplicando la herramienta. Las otras son: Melbourne (Australia), Victoria (Canadá), Pittsburgh (Pennsylvania) y Mountain View (California). Para Juan Filgueira, presidente de la Agencia de Protección Ambiental porteña la herramienta es un “aporte clave”. “El Big Data es un complemento para la información que ya tiene la ciudad; esto tiene otro nivel y escala en cuanto al procesamiento y cúmulo de información. El tema de los techos solares se viene trabajando en el mapeo; poder complementar con este tipo de temas es clave ya que se puede aplicar la normativa que favorece la generación distribuida”, explica el funcionario respecto de la ley que permite que cada usuario pueda abastecerse con

Megavatios

“Ahora podemos llevar el análisis de datos a conversaciones sobre energía renovable y mostrarles a las personas que pueden generar suficiente energía solar para toda su ciudad”, dice Brad Petry, jefe de análisis de datos del Centro victoriano de estadísticas de datos. El gobierno estatal de Victoria ha establecido objetivos para aumentar en un 25 por ciento su producción de energía renovable en 2020 y un 40 para 2025. Esta herramienta nació del trabajo conjunto de Google con Global Covenant of Mayors for Climate & Energy, una alianza internacional de ciudades y gobiernos locales cuyo objetivo a largo plazo es promover la acción climática para lograr un desarrollo bajo en emisiones.

Más información: insights.sustainability.google

Megavatios

TECNOLOGÍA

Del modelo de análisis “Off-line” al modelo “On-line” usando ADMS Se presenta la evolución del “análisis fuera de línea” o conocido como “offline” con diagrama unifilar y sus análisis en estado estable y estado dinámico hacia un modelo eléctrico con una interfaz para proporcionar a los usuarios la capacidad de analizar con “Tecnología en tiempo real” o conocido como análisis “On-line”, utilizando Sistema de Gestión de Distribución Avanzado (ADMS). Por Luis Iván Ruiz*, Hugo Castro**, Adriana Pontini*** y Gustavo Serrate**** La “Tecnología en Tiempo Real”, se refleja en tener un verdadero sistema avanzado de administración de distribución o llamado ADMS. El propósito de este artículo que es un resumen del presentado en el marco de CIDEL 2018 Argentina, es guiar a los especialistas y operadores de sistemas de distribución eléctrica, así como a despachadores, ingenieros de planificación, analistas de confiabilidad y gerentes en la implementación de ADMS con la posibilidad de integrar software heredado y de terceros. Las soluciones proporcionadas por “tecnología en tiempo real” se están implementando actualmente en América Latina para reducir abruptamente las interrupciones de energía o salidas súbitas de energía, brindando la oportunidad de capacitar al personal operativo, tener una decisión ágil con orientación preventiva a través del diseño.

Figura 1

Megavatios

La figura 1 muestra la arquitectura de comunicaciones de un sistema SCADA típico en las empresas de energía. El punto de partida son los transductores y los actuadores de campo, su señal eléctrica llega a un gabinete de instrumentación y comunicaciones, donde hay controladores lógicos programables (PLC) con tarjetas de adquisición de entradas y salidas analógicas y digitales. Este tipo de PLC, usa el protocolo de comunicación Profibus DP. Aunque en el mercado existen módulos de comunicación para diferentes protocolos como Modbus, DNP3, IEC 60870-5-103, en ocasiones estos protocolos no están presentes en el mercado. Posteriormente, los sistemas de control distribuido envían la información a través de la infraestructura de la red de fibra óptica, utilizando módulos de conversión de protocolos propietarios de marcas comerciales. La

comunicación es redundante y punto a punto, para los servidores SCADA. Esta información se distribuye a los módulos de base de datos históricos, el módulo de alarmas, la estación de ingeniería y la HMI o Interfaz Hombre-Maquina. La “Tecnología de Sistemas SCADA Tradicional”, actualmente utilizada en sistemas de potencia, está desacoplada de las soluciones, como se describe en la figura 2; su información se transmite, almacena y usa de manera diferente en cada aplicación. Esta condición no permite la integración de los diferentes subsistemas de un sistema de energía. Por lo tanto, no son resilientes a los cambios, ni confiables hacia una predicción, sus variaciones de parámetros no están registradas o son fácilmente accesibles desde una interfaz de usuario (HMI); además, no se pueden realizar diferentes tipos de análisis en un modelo unificado ya que coexisten diferentes modelos y sus tecnologías no son coincidentes. Por lo anterior, obliga a un Centro de Operaciones y Control a tener diferentes aplicaciones de software para el mismo sistema de energía eléctrica; es decir, debe tener un operador técnico con capacidades técnicas de especialidades diferentes y que involucra un equipo de trabajo en tres turnos por día, generando dependencia del personal operativo por maniobras en cada sistema. La figura 3, por el contrario, muestra una arquitectura de red progresiva y escalable y a lo que busca un cliente que requiere monitoreo, control, operación y estudios que le permitan en un sola HMI maniobrar, simular y entrenar al personal. En esta arquitectura, la parte de comunicaciones dentro de la subestación es más robusta, flexible y escalable. • Robusta al tener un interruptor de doble comunicación en cada subestación, lo que permite que la subestación no quede sin comunicación. • Flexible para manejar un procesador de comunicaciones multiprotocolo en cada Subestación de Energía Eléctrica (SEE) y con la opción de monitoreo local. • Escalable al permitir una fácil integración de los nuevos Dispositivos Electrónicos Inteligentes o conocidos como “DEI’s” en cada tablero de distribución de cada SEE´s.

Una parte fundamental que muestra en la figura 2 es la infraestructura redundante de fibra óptica; posiblemente no todas las subestaciones tengan fibra óptica, pero las que están geográficamente cerca una de la otra pueden enviar su información a una subestación “principal” o “sitio”, diseñada con este nombre para tener la infraestructura completa en comunicaciones. Además, es importante observar las tendencias tecnológicas que influyen en la estructura de un sistema, que además de la supervisión y el control debe tener módulos para el análisis. Arquitectura típica de una estación de trabajo enfocado en las bases de datos Las empresas que utilizan diferentes niveles de tensión en los sistemas de energía, cuentan con sistemas de gestión, tales como SCADA, PMS, EMS, CMS, HIS, DMS, etc.; principalmen-

Megavatios

TECNOLOGÍA

te, es para el mantenimiento y la operación del sistema eléctrico; sin embargo, no existe una conexión entre los diferentes modelos eléctricos; es decir, existe incompatibilidad de las bases de datos. En la figura 3, se muestra un esquema actual de un centro de operación, que no permite la interoperabilidad entre las bases de datos que coadyuve a una ágil toma de decisiones del personal operativo. Desde el punto de vista de proyectos de ingeniería que involucren sistemas de energía, es necesario considerar las etapas indicadas en la figura 4, que muestran la Ingeniería, Procura y Construcción, así como el Centro de Operación de un Sistema Eléctrico desde el inicio del Proyecto. Los sistemas SCADA, actualmente dependen de los protocolos de comunicación utilizados para proveer la información de los procesos del sistema de energía que incluyen supervisión, control de calidad, control de producción y almacenamiento de datos. Entonces, los sensores y actuadores de dicha tecnología pueden tener retrasos que superan los segundos para mostrar la información en las Interfaces Hombre Maquina (IHM). También, los sistemas de control tradicional, con “tecnología de SCADA tradicional”, aunque están obsoletos y su filosofía de funcionamiento no está acorde con las necesidades actuales de los sistemas de potencia, general-

Figura 4

Megavatios

mente cuentan con un extenso ciclo de vida y son la tecnología imperante para el control y adquisición de datos. Por lo que, en tiempos de transición hacia las Smart Grids, se hace necesaria una solución que permita integrar este tipo de sistemas con soluciones más avanzadas. Importancia de los análisis con estudios en “off-line” utilizando las bases de datos La figura 4, muestra claramente como en el inicio y el fin de un proyecto (después de la puesta en servicio) se requiere inexorablemente el modelado y la simulación del sistema eléctrico. Desde décadas atrás los estándares internacionales como recomiendan los valores prácticos y típicos que permitirán un diseño sobresaliente antes de iniciar un proyecto en el área industrial en “off-line”, por ejemplo. Por lo anterior, en la mayoría de casos se crea y se cuenta con una base de datos del sistema eléctrico desde el inicio del proyecto que permitiría al usuario final ya sea de manufactura, transmisión, distribución, generación, sistemas ferroviarios, nucleoeléctrico, centros de datos, etc., contar con un recurso que contribuiría en la etapa de mantenimiento del proyecto indicado en la figura 4; es decir, que la información de la base de datos inicial permitiría coadyuvar al seguimiento en el mantenimiento y operación del sistema eléctrico nuevo o reconfigurado.

TECNOLOGÍA

Una de las desventajas en la puesta en servicio para muchos integradores de soluciones y sistemas es: que implementan diferentes marcas para automatizar y controlar y supervisar; impidiendo una solución homogénea que sirva para el mantenimiento a futuro de los equipos eléctricos primaros y los sistemas implementados indicados en la figura 1. Ahora bien, para concretar los beneficios de realizar un diseño sólido en instalaciones nuevas de sistemas eléctricos, es derivado a lo indicado en que se refiere a decesos de personas en lugares de trabajo con manejo de electricidad recomendando la “Prevención a través del diseño”. Por otro lado, en las instalaciones existentes, que concluyen en realizar estudios en estado estable y en estado dinámico como se indica en la figura 5, que sugieren realizar simulaciones posterior del diseño cada 5 años, para evitar riesgos y cumplir con normas y estándares establecidos; incluyendo diseñar reconfiguraciones con nuevas puestas a tierra como los que se sugieren para brindar sensibilidad a las protecciones del sistema eléctrico.

Figura 5 Los resultados de las simulaciones en la etapa de mantenimiento y operación del sistema eléctrico contrastan con el tiempo asignado para un ingeniero operador o personal que debe tomar las decisiones en sitio; tal es el caso de los sistemas de energía que tienen perdidas por paros de plantas o apagones, tales como países en: • México, por falla de suministro eléctrico en septiembre de 2017 con un corte de energía afectando a 4 estados de México, dejando hasta 1.8 millones de clientes sin electricidad. • Estados Unidos y Canadá, por fallas reportadas en agosto de 2003, hubo un corte de energía afectando a 8 estados de Estados Uni-

Megavatios

dos y la provincia de Ontario, Canadá, dejando hasta 50 millones de personas sin electricidad. • Brasil y ciudades de Paraguay por falla en suministro eléctrico en noviembre de 2009 afectando 18 estados de Brasil y ciudades de Paraguay, dejando a 60 millones de clientes sin energía. • Bangladesh, los ciudadanos tuvieron un apagón en 2014, dejando a 150 millones de personas sin el suministro eléctrico durante unas 10 horas. El común denominador, es que pueden tomarse una predicción de probabilidad previa y ajustarse para dichas condiciones de contingencia, ya sean por paro de planta o apagones y brindar a los operadores los requerimientos necesarios en tiempo real con condiciones de temporada, tiempo de restauración, riesgos inherentes a los cortes de suministro, etc. Por ejemplo, se menciona que Estados Unidos, los apagones en tendencia del 2008 tenía 4 veces más probabilidad de comenzar durante las últimas horas de la tarde, en relación con las primeras horas de la mañana. Entonces, la correlación de tener las bases de datos de los sistemas eléctricos vinculadas desde el diseño hasta su operación es más factible restaurar con prontitud. De igual manera, el conocimiento técnico y la experiencia de los operadores para restaurar va vinculado con lo que se puede ver en las Figuras 6 y 7 que recomienda tener operadores tecnólogos con conocimientos en análisis de sistemas eléctricos en “off-line” entrenados para poder tomar decisiones ágiles y en el menor tiempo posible. Los conocimientos técnicos de los ingenieros que estarán al frente de un centro de control y operación depende de la formación que haya tomado en su metodología clásica, basada por los métodos aprendidos en la universidad que imparten la carrera de ingeniería eléctrica, denominando a este Ingeniero en la Figura 7 como “IEn” o Ingeniero con Entrenamiento. Asimismo, el impacto en la respuesta de una situación de contingencia requiere de una especialización como Ingeniero Analista de sistemas Eléctricos denominándolo como “ITc” o Ingenie-

TECNOLOGÍA

timización y automatización para generación, transmisión, distribución, industria y microrredes de los sistemas eléctricos. La interrelación de los tiempos en el modelado y simulación desde el modelo eléctrico hasta la operación y mantenimiento tiene un impacto económico de poder realizar simulaciones que permitan recuperar el sistema eléctrico en el menor tiempo posible. Por ejemplo, en la figura 7, el tiempo de recuperación del suministro eléctrico ante una situación de contingencia en el sistema eléctrico va vinculado al conocimiento técnico de los operadores y especialistas de los sistemas de energía: es decir, que la habilidad de corregir las causas directas del apagón o paro de planta permitirá la gestión del sistema eléctrico tomando acciones preventivas y predictivas de eventos extremos.

Figura 6

Figura 7

ro Tecnólogo que implicaría una especialización que abarca de 7 a 10 años con conocimiento del análisis en sistemas eléctricos “Off-Line”. Por otro lado, las condiciones de Resiliencia en condiciones de eventos mencionados en la Figura 7 requiere de Ingenieros Tecnólogos (ITc) e Ingenieros Expertos en el Centro de Control o denominados como “IEx”; no necesariamente los Ingenieros que tienen más de 30 años operando un sistema eléctrico es un “Experto con conocimiento técnico”, ya que es necesario especializarse con nuevas herramientas y la tecnología que evoluciona con el paso del tiempo; es decir, que, para un Ingeniero que maneja un sistema SCADA con procesos mecánicos sin actualizarse en sistemas eléctricos y no comprendiendo los análisis en estado dinámico dista de poder obtener el nivel de respuesta ante un “Análisis de Causa Raíz”. Vínculo de las bases de datos del análisis “Off-line con los análisis “On-line” Durante las acciones que las empresas de energía toman en previsión recomiendan contar con soluciones que permitan optimizar el diseño, simulación, operación, control, op-

Megavatios

Los autores del presente artículo presentan la figura 8, como la propuesta de vincular la base de datos del modelo eléctrico desde el diseño del sistema eléctrico para poder agilizar y optimizar el tiempo de respuesta del operador o especialista del sistema eléctrico una vez instalado en la fase de mantenimiento y funcionamiento de este. De igual manera, la misma figura muestra la posibilidad de implementar la Tecnología en Tiempo Real utilizando la Solución de “Sistema de gestión de distribución avanzado” o conocida como ADMS por sus siglas en inglés “Advanced Distribution Management System”, que permite en modo distintivo desmesurar en amplitud la confiabilidad operativa del sistema eléctrico con lo siguiente: 1) monitorear y controlar. 2) análisis “on-line” con diferentes escenarios de una matriz de operación. 3) optimizar tiempo de respuesta en “Análisis de causa raíz” (ACR). 4) respuesta de demanda del sistema de distribución (DSDR) si fuera el caso. 5) concretar estados de emergencia para prevención y ejecución ágil de restauración. 6) optimización de tensión eléctrica/voltiosamperios reactivos: “voltios/var”. 7) entrenamiento del personal para eventos raros o de contingencia.

TECNOLOGÍA

Figura 8 ¿Tecnología en tiempo real? Sus beneficios La necesidad de actualizar y mejorar a los sistemas eléctricos actuales y futuros (microredes, redes inteligentes, “smart-cities”, etc.) con herramientas y soluciones que permitan integrar la simulación y predicción en tiempo real a los operadores de red, permitirá realizar funciones de manera eficiente y precisa, que respalden la confiabilidad operativa de la red, realizando una operación y vigilancia del sistema eléctrico en todo momento de forma rápida y segura. Concepto de Tecnología en Tiempo Real El concepto más básico de Tecnología en Tiempo Real es la solución que permite el monitoreo, control, gestión y análisis de sistemas eléctricos para verificar y validar la operación efectiva del sistema de energía. El concepto más específico, es la solución que permitirá utilizar la base de datos del modelo eléctrico desde “off-line” del sistema de energía para utilizarlo en la operación y mantenimiento en “on-line” optimizando los tiempos de respuesta en la recuperación del sistema eléctrico en cuestión con herramientas que permitan la predicción y prevención de eventos o condiciones de contingencia. Como puede verse en la figura 9.

Megavatios

¿Cómo?, ¿Por qué? y ¿Dónde? Utilizar la Tecnología en Tiempo Real Los beneficios tangibles según, muestran el ahorro económico mediante la predicción de fallas, el ahorro de energía en la administración de energía, la capacitación del personal operativo y el control de las condiciones de contingencia para la restauración de carga ágil, beneficiando al sistema eléctrico en la reducción de cortes abruptos en la planta. Los proyectos realizados e implementados utilizando Tecnología en Tiempo Real permiten: a) adquisición de datos, b) simulación en tiempo real, c) entrenamiento del personal operativo y especialista del sistema, d) análisis de escenarios con matriz de operación, e) supervisión y control, f) almacenamiento de las bases de datos del modelo eléctrico. Asimismo, se implementaron proyectos industriales y en organismos que pudieron incluir beneficios para redes inteligentes. Entonces, el uso de las tecnologías en tiempo real mediante las funcionalidades que ofrece el Sistema de gestión de distribución avanzado: ADMS, permitirá obtener impacto en módulos:

TECNOLOGÍA

Figura 9 1) análisis, supervisión, funcionamiento, gestión planificación y optimización de la operación de la red. 2) localización de fallas. 3) aislamiento y restauración de fuentes. 4) gestión de la red en alta tensión. 5) optimización de SCADA. 6) sistema de gestión de interrupciones. 7) planificación del despliegue de redes. 8) simulador de entrenamiento del despachador. 9) movilidad con aplicaciones de acceso en la Web y móviles. 10) entre otros módulos. Conclusiones El estado del arte del diseño o rediseño (reconfiguración) de los sistemas de energía eléctrica y su comprensión para operarlos bajo condiciones normales y en condiciones de contingencia, inexorablemente requiere del uso de la Tecnología en Tiempo Real, incluyendo el uso de Funcionalidades del ADMS que permite el: “Monitoreo, control, gestión y análisis de sistemas eléctricos reales para verificar y validar la operación efectiva del sistema de energía”. Los impactos de forma directa de los apagones en sistemas de energía tienen diversos efectos señalados en la Tabla I

Megavatios

dependiendo del tipo de empresa. Las consecuencias son irreversibles al proyectarse en las pérdidas económicas del sistema de energía por condiciones abruptas de esta índole; por lo que, en Latinoamérica, actualmente se están implementando esta Tecnología en empresas de distribución, generación, grandes compañías petroleras, instituciones de educación e investigación, mineras, manufactura, etc. La visualización inteligente que permite la funcionalidad de un ADMS desde sistemas a nivel de análisis y simulación de operaciones, reproducción de eventos y la ejecución de diferentes tipos de análisis de sistemas de potencia; también, mediante su incorporación cubre adecuadamente el control de los sistemas de energía eléctrica. En la Figura 10, se muestra un ejemplo de vistas de software especializado con estas tecnologías. El uso de funcionalidades del ADMS con Tecnología en Tiempo Real, permite utilizar la misma base de datos del sistema eléctrico generada desde el diseño y exponencialmente optimizar el tiempo de respuesta de un operador ante una restauración del sistema de energía en cuestión, ya que el modelo matemático/eléctrico es vital para

TECNOLOGÍA

EMPRESAS

EFECTO

Generación

Salidas súbitas de sectores en Departamentos de Estados de un país

Manufactura

Cierre de planta temporalmente en lo que dura el restablecimiento

Alimentos

Deterioro por falta de enfriamiento de productos

Centros de datos

Pérdida de servicios y daño electrónico

Hospitales

Pérdida de soporte vital en instrumentos médicos y posible descarga en dispositivos

Transporte

Suspensión de servicio en transporte electrificado

Académico

Inversión de horas extras por detención del servicio

Petroquímica

Restablecimiento dependiente del Análisis de Causa Raíz (ACR)

Tabla I VII- Pronóstico de Carga. VIII- Flujos de carga de CA y CC Unificado. IX- Modelado de Generación Distribuida. X- Coordinación de protecciones. XI- Descarga de carga, etc.

Figura 10 una posible reconfiguración mediante el análisis en contraste de otras soluciones similares que deben implementarse sin contar con dicho modelo. Hoy en día, existen herramientas que “Operation Technology Inc.®” con el software ETAP® ha implementado, por mencionar algunas funcionalidades: I- Análisis Avanzado que incluye Estimación del Estado de Distribución. II- Optimización de Voltaje / VAR (VVO). III- Reducción de Voltaje Conservador (CVR). IV- Ubicación de Fallas. V- Restauración de Aislamiento y Servicio (FLISR). VI- Predicción de Corte.

Megavatios

Las funcionalidades del ETAP® ADMS, por ejemplo permite, la integración con sistemas empresariales, incluyendo comunicación directa con protocolos Modbus®, DNP3, IEC 101/104, IEC 61850, OPC-UA; asimismo, conversión de protocolos e implementar características clave como las denominada Gestión de Ordenes de Cambio o conocidas como SOM (Switch Order Management) que permiten la implementación de Interfaces de Usuario del Tipo Web y Móviles con tabletas y dispositivos celulares, así como gestión de acceso en niveles de usuarios con notificaciones incluidas. *ETAP® Latinoamérica -Ciudad de México, México. **ETAP® Automation -Irvine, California, EEUU. ***Raien Argentina SA -Buenos Aires, Argentina. ****ETAP® México -Ciudad de México, México.

Más información: www.etap.com.ar

TECNOLOGÍA

Medidores y equipos de medición de la energía eléctrica Norma IRAM 62052-11 Las normas IRAM siguen los lineamientos y las exigencias normativas que hacen a los usos y costumbres técnicas en Argentina, con la finalidad de asegurar el correcto comportamiento de los medidores durante su vida útil. Por Ricardo O. Difrieri* pamiento de medición de la energía eléctrica para corriente alterna. Requisitos particulares. Parte 23: Medidores estáticos y equipamiento de medición de la energía reactiva (clases 2 y 3). La Norma IRAM 62052-11, conjuntamente con la Norma IRAM 62053 - Parte 21 reemplazan a la Norma IRAM 2420 (“Medidores estáticos de energía eléctrica activa para corriente alterna clases 1 y 2”) y la Norma IRAM 62052-11, conjuntamente con la Norma IRAM 62053 - Parte 22 1 reemplazan a la Norma IRAM 2421 (“Medidores estáticos de energía eléctrica activa para corriente alterna clases 0,2 S y 0,5S”).

En agosto fue aprobada la Norma IRAM 62052-11: Medidores y equipamiento de medición de la energía activa –Requisitos generales, ensayos y condiciones de ensayo. Parte 11: Medidores y equipamiento de medición y en septiembre las Normas IRAM de la serie 62053 que la complementan adecuadamente, por incluir los correspondientes “requisitos particulares”, ellas son: •

•

Megavatios

IRAM 62053-21 - Medidores y equipamiento de medición de la energía eléctrica para corriente alterna. Requisitos particulares. Parte 21: Medidores estáticos y equipamiento de medición de la energía activa (clases 1 y 2). IRAM 62053-22 - Medidores y equipamiento de medición de la energía eléctrica para corriente alterna. Requisitos particulares. Parte 22: Medidores estáticos y equipamiento de medición de la energía activa (clases 0,2 S y 0,5 S). IRAM 62053-23 - Medidores y equi-

La Norma IRAM 62052-11, conjuntamente con la Norma IRAM 62053 - Parte 23, no reemplazan a ninguna IRAM pues, hasta la aprobación de estas, no existía Norma IRAM para los Medidores estáticos de energía reactiva. Las mencionadas Normas IRAM siguen los lineamientos y la estructura de las respectivas IEC de igual numeración, incorporando las exigencias normativas que hacen a los usos y costumbres técnicas en Argentina, con la finalidad de asegurar el correcto comportamiento de los medidores (y todo equipamiento de medición de la energía eléctrica que las cumpla), de nuevos y durante su vida útil. Al respecto, cabe destacar la incorporación de un requisito y de un ensayo básicos para la seguridad y correcta performance de los Medidores de uso interior que, como es el caso de nuestro país, son normalmente instalados en la vía pública, dentro de cajas no herméticas y con

tapas transparentes: Protección contra la penetración de insectos (en particular hormigas) y ensayo de radiación solar. Otra diferenciación básica respecto a las IEC es la exigencia de la “Convalidación del Tipo” (incluida en las IRAM predecesoras) o control permanente de identidad entre la muestra testigo del Medidor utilizado para la “Aprobación del Tipo” y el medidor a comercializar, única forma de asegurar que lo que se ofrece o entrega cumple con lo normalizado (cabe recordar que el reglamento técnico y metrológico para los medidores de energía eléctrica activa en corriente alterna” (Res. 90/12) exige ese control de identidad para cada lote). Como se indica en el Anexo G “Procedimiento para aprobar y convalidar el tipo” de la Norma IRAM 62052-11: “La validez de la aprobación del tipo y de los correspondientes certificados/informes de los ensayos de tipo no tendrá vencimiento, si se cumple con lo establecido en este anexo normativo. Los cambios de diseño que se introduzcan con posterioridad a la aprobación del tipo deben estar convalidados según G.3 a los efectos de extender la aprobación del tipo a la nueva variante del producto. El fabricante debe efectuar este procedimiento con antelación a su implementación en el producto. De lo contrario, la nueva variante del producto no tendrá aprobación del tipo que la respalde y, por lo tanto, su certificación de marca no tiene validez”. Agregando, respecto a la “Convalidación del Tipo”, que: “La Convalidación del Tipo tiene por objeto asegurar que el producto que se está comercializando coincide con el utilizado para la Aprobación del Tipo o que, de existir alguna diferencia, ésta no invalida el cumplimiento de los requisitos y ensayos de esta norma y la correspondiente de la serie IRAM 62053”.

O sea que, si no se realiza ese control para asegurar que lo que se desea comercializar (o se comercializa) coincide con la muestra utilizada para la “Aprobación del Tipo”, los protocolos o Informes de ensayo de “Aprobación del Tipo” no son válidos. Como las Normas IEC no especifican ese seguimiento y control, normalmente la “Convalidación del Tipo” no es realizada por quienes certifican según IEC. Este artículo tiene la intención, además de resaltar lo expuesto anteriormente, de presentar a las nuevas Normas: IRAM 62052-11, IRAM 62053 - Parte 21 e IRAM 62053 - Parte 22, comentando en forma particular dos conceptos que las diferencian de sus antecesoras, las IRAM 2420 e IRAM 2421: la incorporación de “Equipamiento de medición” y la especificación Megavatios

TECNOLOGÍA

separada y detallada de los “Requisitos y Ensayos de seguridad”, dejando para un futuro trabajo la profundización en detalle de cómo complementan a las correspondientes IEC de igual numeración, para asegurar el correcto comportamiento de los Medidores al ser comercializados y durante su vida útil. 1) Medidores y equipamiento de medición de la energía eléctrica La primera y muy importante diferencia es la que se refleja en el título de todas las Normas: “Medidores y equipamiento de medición” y en las específicas de la serie 62053: “Medidores estáticos y equipamiento de medición” (en lugar de sólo “Medidores estáticos de energía eléctrica activa para corriente alterna”, como en las ex IRAM 2420 y 2421), diferencia que proviene conceptualmente de la IEC y que no es antojadiza, sino que hace al siguiente concepto fundamental. Con el advenimiento de la electrónica es común observar que diferentes equipos incluyen la medición de la energía eléctrica y, a sus fabricantes o distribuidores, mencionar que cumplen con la Norma IEC 62052-11 y con una (o más de una) de las de la serie IEC 62053, según la clase con la que indican cumplir, sin contar con protocolo alguno de Laboratorio Competente o Garante que lo certifique.

Al respecto, en la Nota 1 de la “Introducción” de la Norma IRAM 62052-11 se aclara: “NOTA 1: El término “Medidor de energía eléctrica” se emplea en la Argentina en general, y en esta norma en particular, para designar a los instrumentos utilizados para la facturación de la energía eléctrica por parte de las empresas de distribución de energía eléctrica. En cambio, se considera como “Equipamiento de medición de la energía eléctrica” a todo instrumento o conjunto de ellos con la capacidad de medir y registrar la energía eléctrica activa y/o reactiva, incluso cuando dicho equipamiento realice otras funciones o brinde otras prestaciones y aún cuando el fabricante, importador o representante le haya asignado una denominación comercial diferente, tal como por ejemplo: unidad de monitoreo, multicircuito de medición, contador de energía digital, analizador de redes, protección eléctrica, etc.”. Recordándose en la Nota 2 lo básico que hace a asegurar que un producto cumple con la normativa a la que se indica que responde: “NOTA 2: Un medidor o un equipamiento de medición de la energía eléctrica cumple con esta norma y la correspondiente de la serie IRAM 62053, solamente si cuenta con la Aprobación del Tipo en un todo de acuerdo con lo establecido en el “Anexo G - Normativo”. Los Informes de Ensayo y los Certificados de Tipo que así lo validen, deben estar emitidos por un Laboratorio Competente o Garante tal como lo establece esta norma”. Queda así claro el porque del cambio de título respecto al de las Normas IRAM 2420 y 2421, incluyendo además de a los “Medidores estáticos” a todo otro “Equipamiento de medición de la energía eléctrica” (se lo denomine como se lo denomine), que se indique que cumple con las Normas IRAM o IEC 62052-11 e IRAM o IEC 62053- Parte 21, 62053- Parte 22 y/o 62053- Parte 23. Se trata así de evitar posibles “malos entendidos” y que quienes deben comprar

Megavatios

TECNOLOGÍA

Medidores puedan ser sorprendidos en su buena fe por ofertas de “Equipamiento de medición de la energía eléctrica” que declaman cumplir con la normativa, pero sin contar con protocolo o informe de Laboratorio Competente que certifique el cumplimiento de los Ensayos y requisitos de las Normas que garantizan el correcto comportamiento inicial y durante su vida útil del producto, tanto en lo que hace a la seguridad como metrológicamente, según su clase de exactitud. 2) Especificación detallada de los Requisitos y Ensayos esenciales de seguridad La Norma IRAM 62052-11 separa y define específicamente, en su Capitulo 9: “… los requisitos y ensayos que debe cumplir un tipo determinado de medidor de energía eléctrica para poder certificar exclusivamente el cumplimiento de los requisitos esenciales de seguridad para su uso adecuado en Argentina por Sistemas Nº 5 (“Marca de Seguridad” o “Marca de Conformidad con la Seguridad”) en un

Megavatios

todo de acuerdo con lo indicado en la correspondiente Legislación”. Como se indica en la “Informe Técnico” de la Norma IRAM 62052-11: “…la legislación (Resolución 171/2016) hace referencia a los criterios de seguridad eléctrica que rijan en el país resaltando las pautas y requisitos establecidos por las normas elaboradas por el INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (IRAM), teniendo especialmente en cuenta su frecuente y participativo mecanismo de actualización, reservando la aplicación de las especificaciones de sus similares internacionales en los casos en que aquéllas no hayan sido aún desarrolladas”. En 2015 la IEC aprobó la Norma IEC 62052-31 que especificó los requisitos y ensayos de seguridad de los Medidores no existiendo, hasta que se aprobara la Norma IRAM 62052-11, una Norma IRAM que los estableciera específicamente. Con la “especificación detallada de los

TECNOLOGÍA

requisitos y ensayos esenciales de seguridad” en la IRAM 62052-11 se cubre así un déficit que existía en la Normativa nacional que obligaba, a quienes querían certificar sólo seguridad eléctrica, a hacerlo por la IEC 62052-31. Como se aclara en detalle en el “Informe Técnico” de la Norma IRAM 62052-11, la certificación de “Marca de seguridad” por la IEC 62052-31 no garantiza que los medidores comercializados en Argentina sean seguros, dada la forma de uso en nuestro país”. Ello es así pues: “…esta IRAM de medidores de energía eléctrica (la Norma IRAM 62052-11) complementa a las internacionales con los requisitos específicos que hacen a la experiencia basada en los usos y costumbres en el país, siendo claro ejemplo de ello lo relacionado con la incorporación del requisito respecto a la Protección contra la penetración de insectos, la exigencia del Ensayo de radiación solar a medidores de uso interior y todo lo relacionado con la Trazabilidad del producto comercializado y las muestras (Anexo K). Por este motivo es posible afirmar que para el caso de los medidores de energía eléctrica no es lo mismo acreditar que los productos cumplan los requisitos de seguridad establecidos por las IRAM que lo hagan por las IEC aplicables (artículo 4º de la res. 171/2016). Esto se debe a que la IEC 62052-31 no incluye algunos requisitos y ensayos relacionados con la seguridad adoptados adicionalmente en esta IRAM, con el fin de verificar que los medidores comercializados en Argentina sean seguros, dada la forma de uso en nuestro país”.

desarrollada y aprobada superadora de las similares IEC (IEC 62052-11 e IEC 6205231), pues incluye detallada y específicamente los criterios y requisitos de seguridad que hacen al uso y costumbre del producto en nuestro país (Norma IRAM 62052-11). Norma IRAM 62052-11 que, en lo metrológico, es complementada según la clase de exactitud y sean los medidores de energía activa o reactiva, por las IRAM 62053 - Parte 21, IRAM 62053 - Parte 22 e IRAM 62053 - Parte 23. Por lo referido, desde la aprobación de la IRAM 62052-11, para certificar correctamente a los “Medidores de energía eléctrica” por sólo “Marca de seguridad” se debe hacerlo según lo establecido en el Capitulo 9 de la Norma IRAM 62052-11 mientras que, para certificar la aptitud metrológica y en lo que hace a la seguridad eléctrica y mecánica, se lo debe hacer según la Norma IRAM 62052-11 y la correspondiente IRAM de la serie IRAM 62053. Se han comentado y documentado resumidamente conceptos básicos que hacen a las nuevas Normas, pudiendo el lector que lo desee ampliar el tema con la lectura de ellas.

*El autor ha participado en el estudio de todas las Normas IRAM en vigencia de Medidores, Transformadores de Medición y temas afines, así como en el del Proyecto del INTI (mayo 2006) que diera lugar al RTM (Res. 90/12), habiendo sido autor de varios artículos sobre el tema y miembro informante ante el Comité General de Normas de IRAM (CGN) respecto a las Normas IRAM 62052-11, IRAM 62053-21, IRAM 62053-22 y IRAM 62053-23.

Además, la IEC 62052-31 (que no establece control metrológico y funcional alguno) no exige seguimiento especifico como el establecido en esta IRAM para asegurar que el producto final que se comercializa coincide con el “tipo aprobado”. O sea que, cumpliendo con lo referido en la Res. 171/16, hoy existe una Norma IRAM

Megavatios

Más información: rdifrieri@utn-proyectos.com.ar

TECNOLOGÍA

Iluminación inteligente como agregado de valor de la IoT Las luminarias con sensores integrados permiten una iluminación inteligente. Los sistemas de iluminación se están convirtiendo en el conducto perfecto para la detección ubicua y pueden recopilar datos ambientales y de uso del espacio en cualquier momento. la temperatura, la humedad, la calidad del aire y más a un nivel granular porque la iluminación está en todas partes. Teniendo en cuenta la trama de esta red inteligente, ¿cuál será la evolución de las tecnologías de detección en entornos construidos en un futuro cercano? Un estudio realizado por Deloitte, estima que los sensores en bienes raíces comerciales crecerán a una tasa de crecimiento anual del 78 por ciento entre 2015 y 2020, con 1300 millones de sensores desplegados para 2020.

Con el aporte de sensores, las luminarias se están convirtiendo en nodos inteligentes, en redes poderosas de datos. ¿Cómo sucede esto y cuáles son los beneficios de una red de estas características? La iluminación es omnipresente en un entorno construido e integrando sensores en cada luminaria, se transforma en un nodo de datos participando de una red de sistema de iluminación conectado. Estos sensores integrados pueden recopilar datos útiles que pueden incluir la ocupación, el ﬂujo de tráfico, los niveles de luz,

Los sensores en luminarias como valor agregado De qué manera los edificios inteligentes se están beneficiando de la integración de sensores en luminarias: Ahorro de energía: La instalación de sensores que automatizan la iluminación es una realidad para las oficinas y fábricas modernas. De hecho, algunos códigos de energía de edificios requieren sensores de ocupación y luz para controlar la iluminación. Es una excelente manera de ahorrar energía y los costos relacionados de forma rápida y fácil. Los sensores integrados en las luminarias ayudan a optimizar aún más el uso de la iluminación debido al nivel granular de información y control que se puede realizar. Estos sensores suministran datos al sistema de iluminación para encender o apagar una o varias luminarias a medida que los empleados ingresan o dejan espacios, y crean niveles de luz apropiados para tareas específicas dentro del espacio. La energía no se desperdicia al iluminar áreas no utilizadas, por lo tanto, solo usa (y abona) la cantidad de energía que necesita. Las tareas individuales se pueden completar de manera más eficiente con niveles de luz optimizados

Megavatios

TECNOLOGÍA

Aumento de la comodidad y los niveles de productividad: De acuerdo a un estudio realizado por la Sociedad Americana de Diseño de Interiores indicó que el 68 por ciento de los empleados se quejan de la situación de iluminación en sus oficinas. Las mismas estrategias de control de iluminación utilizadas para ahorrar energía (ajuste de tareas, temporizador de luz natural y programación horaria) también ayudan a crear un mejor ambiente de iluminación en el lugar de trabajo y esto puede afectar la productividad y el bienestar de los empleados.

para la tarea en particular. Los gerentes de instalaciones pueden afinar los sistemas de iluminación inteligentes y ahorrar energía usando estrategias de control inteligente que incluyen ajuste de tarea, temporizador de luz del día, sensación de ocupación, horario de tiempo y control personal. Espacio de trabajo optimizado: El lugar de trabajo está cambiando rápidamente. Una nueva generación de trabajadores está buscando oficinas modernas que ofrezcan una variedad de espacios de trabajo para diferentes actividades en lugar de escritorios tradicionales asignados. Más empleados están trabajando de forma remota con visitas ocasionales a la oficina, por lo que no es necesario tener un espacio de trabajo de oficina asignado exclusivamente a ellos. Además, el panorama corporativo en muchas industrias está cambiando con un rápido crecimiento del personal o recortes, fusiones y adquisiciones, y muchas reorganizaciones. El espacio de oficina tiene que ajustarse rápidamente a los requisitos cambiantes. Los sensores en cada luminaria rastrean las ubicaciones y los movimientos de los ocupantes, proporcionando información valiosa sobre cómo y en qué medida se utilizan los espacios. Los datos del sensor, incluido el uso histórico y las tendencias, se pueden usar para reducir el espacio no utilizado y los costos relacionados, planificar los requisitos de espacio en el futuro, respaldar una mayor colaboración de los empleados y más. Los datos del sensor también son esenciales para volver a apilar el espacio y dar soporte a algunas de las últimas tendencias en el espacio de trabajo.

Megavatios

La iluminación dura causa fatiga visual y dolores de cabeza. La poca luz causa fatiga visual, dolores de cabeza, somnolencia y falta de concentración, todo lo cual afecta la productividad. La recolección de luz natural es una estrategia de control de iluminación que se usa para combatir entornos tenuemente o con poca luz. Permite que un edificio recolecte y utilice luz natural y lo distribuya de manera efectiva en el edificio. Utilizando sensores de luz, los sistemas automáticos de control de iluminación miden la cantidad de luz natural en un espacio y atenúan o apagan los niveles de luz artificial cuando hay suficiente luz ambiental. Los sensores de luz permiten un nivel de iluminación constante y el sistema de control usa solo la cantidad de luz artificial necesaria para proporcionar un nivel de luz óptimo para el ocupante. Las configuraciones de escena personales permiten que un individuo ajuste los niveles de iluminación en su espacio a sus preferencias personales. Un individuo puede favorecer niveles de luz más brillantes o más tenues que un compañero de trabajo que hace la misma tarea. Al permitir a los trabajadores ajustar y configurar las escenas de iluminación según sus preferencias personales, se puede mejorar su entorno de trabajo y su nivel de productividad. El entramado de sensores Con la utilización de sensores, la IoT apuesta a convertir cualquier objeto en una fuente de información sobre ese objeto y su entorno. De esta manera se crea una nueva forma de diferenciar productos y servicios y una nueva fuente de valor que se puede gestionar por derecho propio. Al darse cuenta del potencial completo de la IoT, se motiva un marco que captura la serie y

TECNOLOGÍA

dean las decisiones humanas de una manera que conduce a una acción mejorada.

la secuencia de actividades mediante las cuales las organizaciones crean valor a partir de la información: el circuito de valor de la información generada por edificios habilitados para IoT, tiene el potencial de ampliar el objetivo de creación de valor más allá de la ubicación a través de un nivel de eficiencia y efectividad que podría distinguir edificios dentro de un circuito de demanda dentro de un mercado desde lo deseable y la rentabilidad. El valor de la información Para que la información complete el ciclo y cree valor, pasa a través de las etapas del ciclo, cada una habilitada por tecnologías específicas. Un acto es monitoreado por un sensor que crea información, esa información pasa a través de una red para que pueda ser comunicada, y los estándares -ya sean técnicos, legales, regulatorios o sociales- permiten que esa información se agregue a través del tiempo y el espacio. La inteligencia aumentada es un término genérico que pretende capturar todo tipo de soporte analítico, utilizado colectivamente para analizar información. El ciclo se completa a través de un comportamiento aumentado de tecnologías que permiten la acción automatizada o mol-

Megavatios

Beneficios para el entorno industrial Los edificios conectados pueden conducir un seguimiento meticuloso de la información sobre las iniciativas de sostenibilidad relacionadas con la energía, el agua y la gestión de residuos e impulsar los esfuerzos para reducir el impacto del cambio climático. Además, el análisis de sostenibilidad puede ayudar a las empresas a reducir su huella de carbono, tener propiedades más sostenibles en su cartera y, finalmente, diferenciarse en el mercado. En el caso de la energía, el aumento en la adopción de la IoT puede implicar una supervisión más detallada y en tiempo real de todos los dispositivos que consumen energía en un edificio y una mejor conectividad con las redes inteligentes. Esto permitiría a las empresas eléctricas mejorar la eficiencia de la distribución y conservación de la energía. Del mismo modo, en el caso del agua, diferentes conjuntos de información (como una menor precipitación o deterioro de una tubería) pueden ayudar a los edificios a identificar posibles escaseces de suministro y planificar mejor su uso y la conservación general del agua y los activos. Para la gestión de residuos, los sensores en contenedores de basura inteligentes pueden comunicar volúmenes para ayudar a los recolectores a optimizar los tiempos de recolección y planificar adecuadamente la eliminación de las diferentes formas de desechos. Más información: www2.deloitte.com

Megavatios

R E P R E S E N TA N T E O F I C I A L E N A R G E N T I N A LIDER MUNDIAL EN FUENTES SWITCHING

40 AÃ&#x2018;OS DE TRAYECTORIA OFRECIENDO AL MERCADO LOCAL LA MAS AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE

FUENTES MODULARES de 15W a 20KW

FUENTES MODULARES PROGRAMABLES de 750W a 20KW

CONVERTIDORES DC-DC de 0.5W a 1KW

ALTA CALIDAD Y EFICIENCIA

CARGADORES DE BATERIA de 120W a 12.8KW

DRIVERS DE LED de 8W a 600W

CONVERTIDORES USO EN FERROCARRILES de 15W a 300W

FUENTES MONTAJE RIEL DIN de 10W a 3.84KW

FUENTES MEDICINALES de 5W a 400W

FUENTES PARA SISTEMA UPS de 35W a 160W

AV BELGRANO 3985 - CAPITAL FEDERAL - BUENOS AIRES - TEL: (11) 4883-0102/03 4981-3567

VENTAS@INDUSTRIALCONTROLES.COM.AR - WWW.INDUSTRIALCONTROLES.COM.AR

AM NZ LA IE O NT

R E P R E S E N TA N T E O F I C I A L E N A R G E N T I N A

SISTEMA INTELIGENTE DE CONTROL Y DIAGNÓSTICO PARA

AHORRO ENERGÉTICO

NUEVOS PRODUCTOS MEAN WELL CON CERTIFICACIÓN DALI / KNX

DRIVER DIMERIZABLE CON INTERFACE DAP-04

DRIVER DALI INTEGRADO

PROGRAMADOR DALI KDA-64 SENSOR DE MOVIMIENTO

DIMMER

AV BELGRANO 3985 - CAPITAL FEDERAL - BUENOS AIRES - TEL: (11) 4883-0102/03 4981-3567

VENTAS@INDUSTRIALCONTROLES.COM.AR - WWW.INDUSTRIALCONTROLES.COM.AR

TECNOLOGÍA

Catalizadores de la innovación en trabajos con tensión En el presente artículo queremos destacar la importancia de la innovación, la investigación aplicada y las sinergias que muchas veces se obtienen aplicando a algunos campos de la industria los desarrollos obtenidos en otros campos próximos, ideas que se aplican totalmente al campo de los trabajos con tensión. Por Dr. Martín Portillo* y Lic. María Neira**

Un catalizador es una sustancia que se puede añadir a una reacción para aumentar la velocidad de reacción sin ser consumida en el proceso. Los catalizadores aceleran una reacción al disminuir la energía de activación o al cambiar el mecanismo de reacción. Entre los principales catalizadores de la innovación dentro del campo de los trabajos con tensión (TCT), están los organismos de estudio y normalización, las universidades y las conferencias y congresos centrados en dicho campo.

Megavatios

Las empresas que innovan meten en la ecuación los componentes de que disponen, su know how y sus propios medios materiales y humanos, y los entes mencionados aceleran el proceso y permiten resultados mucho más rápidos. Organismos de estudio y normalización En el campo de la electrotecnia y, más en detalle, de la construcción y mantenimiento de redes eléctricas y de los TCT, cabe destacar la Comisión Electrotécnica Internacional IEC, el IEEE Power and Energy Society, el International Council on Large

Electric Systems, CIGRE, y La British Standards Institution. Seguro que muchos de nosotros hemos participado o estamos participando en el Comité técnico 78: “Trabajos con tensión” de IEC o en alguno de los grupos de trabajo del CIGRE SC B2 “Líneas aéreas”, que desde hace algún tiempo estudia determinados aspectos de los trabajos con tensión que son sugeridos en el seno del comité. Mencionamos aquí la British Standards Institution, cuyas siglas corresponden a BSI, por haber sido la impulsora de uno de los principales estándares de Seguridad Laboral adoptados por las empresas eléctricas, como es el Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo OHSAS 18001, siendo la Seguridad en el Trabajo uno de los factores que mejor dotan de personalidad a los trabajos con tensión. La reflexión sobre los diferentes aspectos de la seguridad según propone la OHSAS 18001, sin duda lleva a importantes innovaciones a las empresas que la adoptan. Universidades Como complemento al impulso que suponen para la innovación los organismos de estudio y normalización, debemos hablar de la importante labor catalizadora de las universidades. Estas ponen a nuestra disposición medios humanos altamente cualificados que nos ayudan en el desarrollo de nuevos productos y aplicaciones. Permiten que adecuemos el tamaño de nuestros departamentos de I&D al tamaño necesario en cada momento, sin hipotecar el tamaño de las plantillas. En este apartado cabe destacar la Universidad Tecnológica Nacional de Argentina, Facultad Concordia, que realiza y publica numerosos trabajos relacionados con los trabajos con tensión y desde hace más de 8 años imparte un curso de posgrado para ingenieros sobre TCT. Conferencias y congresos También debemos hablar de la importante función que las conferencias y congre-

sos desarrollan difundiendo los logros en la innovación tecnológica y alentando a las nuevas generaciones en el uso de las nuevas tecnologías. Podemos decir que las conferencias y congresos son unos de los más importantes agentes catalizadores de la innovación. Con el paso del tiempo y la rutina puede que nuestro nivel de creatividad y nuestra capacidad de innovación disminuyan. La asistencia a una conferencia o congreso internacional es como una inyección de adrenalina que nos permite recuperar el nivel óptimo de creatividad. Un aspecto importante que merece ser mencionado es la labor de refuerzo de la autoestima del equipo dedicado a la innovación que supone la presentación en una conferencia de los logros conseguidos gracias al esfuerzo del equipo. Además, la asistencia a un evento internacional de algunos miembros del equipo, puede ser considerada como un premio debido al atractivo que supone. En mi opinión, esta es una herramienta muy importante en manos del gestor de equipos humanos. En el campo de los trabajos con tensión, uno de los eventos más importantes a nivel internacional es el CITTES, que tradicionalmente se celebra de manera periódica en América del Sur. El congreso trata sobre todos los aspectos relativos a los trabajos con tensión y seguridad en Megavatios

TECNOLOGÍA

quillas suspendidas. Tras mi participación en esas conferencias puse a mi equipo en marcha y unos meses después teníamos diseñados y construidos los equipos necesarios para hacer las primeras pruebas, redactar los primeros procedimientos de trabajo y homologar los sistemas frente a las autoridades aeronáuticas. Desarrollamos ambos sistemas, ya que cada uno aporta sus ventajas según el trabajo que se tenga que hacer. La disposición de ambas tecnologías de Trabajos con Tensión le supone una herramienta muy versátil a la empresa de transporte. A veces puede parecer que en las conferencias se repiten demasiados temas y no aparecen tantas novedades, pero esta es una percepción incompleta bajo mi punto de vista.

instalaciones de transmisión y distribución, que permiten mejorar los niveles de calidad de servicio, cada vez más exigentes, y satisfacer las necesidades de quienes los utilizan o realizan, siempre bajo la óptica de la seguridad en el trabajo. Esto desde una doble perspectiva: los aspectos tecnológicos, esto es, herramientas, materiales y procedimientos, y la utilización de los recursos humanos. En el campo de la construcción y mantenimiento de redes eléctricas y los trabajos con tensión, cabe destacar también las conferencias internacionales ICOLIM, que se organiza en Europa y ESMO, que se organiza en América del Norte. En esta última, tradicionalmente se abordan también aspectos relativos a la construcción y montaje de las instalaciones eléctricas, pudiéndose advertir en las otras conferencias la tendencia de abrir su alcance hacia estos temas. Recuerdo como, allá al principio de los 90, asistiendo a estas conferencias pude ver por primera vez trabajos con tensión desde helicóptero utilizando diferentes tecnologías; en Estados Unidos, utilizando la tecnología de la plataforma adosada; en Francia, utilizando la tecnología de las bar-

Megavatios

Casi siempre, los conceptos repetidos son tratados desde puntos de vista complementarios, lo que permite a los expertos profundizar en el conocimiento y dominio de los mismos. Además, aunque sean conceptos no del todo novedosos, son de extraordinaria utilidad para ese grupo de asistentes a la conferencia que lo hacen por primera vez. Por otra parte, la participación en la presentación de novedades, ya sean conceptos, ideas o realidades físicas, supone en sí misma un regalo para todos los participantes. Sinergias en la investigación aplicada e innovación En los procesos de investigación aplicada e innovación se producen muchas veces sinergias, de manera que determinados campos de la tecnología se ven beneficiados por los resultados de la investigación en otros campos vecinos y esto es un beneficio añadido de la investigación aplicada y la innovación. Solamente para poner el foco en esta idea, quiero mencionar dos casos entre los muchos que podemos encontrar.

TECNOLOGÍA

Uno de ellos, muy abstracto, es el relativo a los sistemas expertos. En inteligencia artificial, un sistema experto es un sistema computacional que emula la capacidad de tomar decisiones de un humano experto. Conozco al menos dos proyectos en los que se pretende utilizar sistemas expertos para determinar de manera estadísticamente fiable el estado del aislamiento de una línea o la probabilidad de que bajo determinadas condiciones atmosféricas y ambientales se puedan producir descargas a través de las cadenas de aisladores. Todos sabemos la incidencia que estos aspectos tienen sobre la seguridad en la ejecución de trabajos con tensión. Otro caso de sinergias derivadas de la investigación de materiales se da en el aprovechamiento del conocimiento sobre materiales composite y barras reforzadas con fibra de vidrio para diseñar y fabricar tanto aisladores elastoméricos como pértigas para trabajos con tensión. Se da el caso de algún fabricante que es líder internacional en ambos productos.

Megavatios

Costos de la innovación La aceleración de la innovación mediante la participación en grupos de trabajo de organismos de estudio y normalización o mediante la asistencia a conferencias y congresos internacionales tiene algunos costos asociados que debemos tener en cuenta. En términos económicos, la asistencia puede resultar costosa debido principalmente a los costos de inscripción y viajes. Pero aún más, para los participantes y asistentes también tiene un costo importante medido en términos de esfuerzo personal. Podríamos decir que este tipo de participación es muy vocacional, y sólo aquellos que estén realmente convencidos de su importancia se animarán a participar. Todos tenemos nuestros principales empleos en nuestras empresas, en la áreas de las que somos responsables. La preparación de los artículos y el tiempo que pasamos en el seguimiento de las reuniones o eventos suele requerir un esfuerzo personal adicional para los participantes, quienes deben compaginar sus horarios

TECNOLOGÍA

Del trabajo se deriva que las empresas que participan activamente en las actividades de estudio y normalización y en la asistencia a conferencias y congresos sectoriales están claramente invirtiendo en su futuro. y su tiempo libre con su actividad principal. Sin embargo, este esfuerzo tiene una recompensa inmediata para la empresa y los asistentes, ya que les permite ser parte de las últimas tendencias e innovaciones en el campo en el que trabajan.

Con vistas a ese futuro, las empresas deben estar preparadas para impulsar cambios en sus productos, nuevos diseños, nuevos productos e incluso cambios en el modelo de negocio antes de que llegue su fecha de vencimiento.

Además, permite ampliar la extensión de los contactos personales de una manera muy beneficiosa, ya que los participantes pueden fácilmente contrastar ideas, dudas y preocupaciones con respecto al desarrollo profesional de sus actividades con otros colegas.

Es por eso por lo que las empresas deben forjarse retos y experimentar buscando nuevas alternativas, mientras sus productos están vigentes en la preferencia del consumidor. No innovar, no adaptarse a los cambios, puede conducir en un momento dado, al fracaso.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que la innovación es un proceso que requiere su maduración; no podemos obtener resultados prácticos inmediatos. Esta falta de resultados inmediatos a veces puede generar cierta consternación y una sensación de frustración. Cuando esto suceda, será conveniente mirar el proceso global con suficiente perspectiva en el tiempo. Esto nos permitirá darnos cuenta de que el progreso es mucho mayor de lo que parecía y que no estamos detenidos. Esta nueva perspectiva nos animará a seguir avanzando.

Debemos ser pacientes, hay que tener en cuenta que la innovación es un proceso que requiere su maduración y podemos tener una sensación de frustración por no obtener resultados prácticos inmediatos. Cuando esto suceda, debemos mirar el proceso global con suficiente perspectiva en el tiempo y nos daremos cuenta de que el progreso es mucho mayor de lo que parecía, lo que nos animará a seguir avanzando.

Conclusiones y lecciones aprendidas La innovación es una práctica fundamental para que las organizaciones mantengan un nivel próspero y competitivo. Es necesaria para mejorar y crecer. De la innovación se desprenden diversos beneficios para la empresa entre los que destacan: • Convertirse en referente. • Aumentar la competitividad frente a otras organizaciones de su sector de mercado. • Ascender a las mejores posiciones de la industria. • Mejorar la eficiencia en la prestación de los servicios de la compañía. • Incrementar las ventas. • Preparar a la empresa para enfrentar el futuro.

Megavatios

Se recomienda a las empresas que participen activamente en las actividades de estudio y normalización y en la asistencia a conferencias y congresos internacionales, que son los mejores aceleradores de la creatividad y la innovación. *Director general de M.P. Consulting, sl; Aranjuez, España. **Docente de la Universidad Tecnológica Nacional; Entre Ríos Argentina. E-mail: lic.marianeira@gmail.com

Más información: www.frp.utn.edu.ar

ENERGÍAS RENOVABLES

Coca-Cola FEMSA, primera empresa en la Argentina en usar energía 100% renovable El colapso de los rellenos sanitarios del área metropolitana es el puntapié inicial para desarrollar nuevas tecnologías que han funcionado en algunos países de Europa.

Coca-Cola FEMSA Argentina comenzó en agosto a producir en sus dos plantas de Buenos Aires (Alcorta y Monte Grande), con un 40% de energía renovable a partir del acuerdo firmado con la compañía YPF Luz. El convenio, que tiene una duración de 15 años, se estableció en dos etapas: en la primera, la compañía tuvo como objetivo sustentar su producción con un 40% de energías limpias; mientras que la segunda, y de cara a 2020, la meta será alcanzar el 100%. Con esta iniciativa, Coca-Cola FEMSA superará la meta de alcanzar un 20% de energía limpia para 2025 que establece la Ley N° 27.191. La acción responde a sus iniciativas de sostenibilidad y cuidado del medioambiente para fomentar el crecimiento del negocio de una manera socialmente responsable. “Nos sentimos muy orgullosos de haber superado la meta. Este esfuerzo se suma a las acciones de sostenibilidad de Coca-Cola FEMSA para mantener su compromiso de generar valor económico, social y ambiental tanto en Argentina como en todos los países donde operamos”, señaló Germán Pennimpede, director de Legales y Asuntos Corporativos de Coca-Cola FEMSA Argentina.

Megavatios

Por su parte, Martín Mandarano, CEO de YPF Luz, dijo: “Estamos muy satisfechos de sumar a CocaCola FEMSA como cliente, para abastecer el 100% de su demanda energética con recursos renovables”. El CEO aclaró que la energía provendrá de los nuevos parques eólicos que YPF Luz está construyendo en Manantiales Behr (Chubut), Los Teros (Buenos Aires) y Cañadón León (Santa Cruz), los cuales una vez finalizados proveerán de 240 MW de energía renovable a clientes industriales. Gracias a este acuerdo, Argentina se suma a las operaciones de Coca-Cola FEMSA en Brasil, México, Panamá y Colombia que usan fuentes de energía limpia y que a nivel global utilizan 35% de energías renovables. Debido a estas prácticas la embotelladora se mantiene como una de las compañías con mejor desempeño en mercados emergentes, de acuerdo al ranking de Vigeo Eris y el Índice de Sostenibilidad de Dow Jones, los cuales evalúan diversos indicadores de negocio y sostenibilidad.

Más información: www.coca-colafemsa.com

Megavatios

ENERGÍAS RENOVABLES

Créditos verdes para financiar proyectos de energía renovable El banco Itaú Argentina será la entidad financiera que implementará en América Latina y el Caribe la certificación internacional de Principios de Préstamos Verdes.

El International Finance Corporation (IFC), miembro del Grupo del Banco Mundial, otorgará al banco Itaú Argentina 50 millones de dólares para desarrollar el financiamiento de PyMES y proyectos de energía renovable, que serán certificados bajo los Principios de Préstamo Verdes.

trata de una red global de firmas de servicios profesionales que realiza auditorías, asesoramiento legal y fiscal, asesoramiento financiero y de negocio con presencia en 156 países. Esta es la primera vez que un banco implementará los principios en América Latina y el Caribe.

El setenta por ciento de los fondos se destinará a iniciativas ecológicas, esperando reducciones anuales de emisiones de gases de efecto invernadero en más de 35.000 toneladas de CO2, cifra emulada de quitar de circulación casi 7000 autos por año.

Al respecto de las entidades comprometidas en esta iniciativa, César Blaquier, Director General de Itaú Argentina, dijo: “Itaú Argentina valora su asociación con IFC para respaldar nuestros esfuerzos por expandir las soluciones financieras verdes en el país”, y agregó: “El hecho de que seamos el banco pionero en América Latina en la adopción de los Principios de Préstamos Verdes debería permitirnos garantizar a nuestros clientes y socios préstamos de energía renovable de alta calidad”.

Los Principios de Préstamos Verdes fueron ideados por The Loan Market Association con sede en Londres, con la finalidad de asegurar transparencia en el mercado y asegurar que los prestatarios apliquen los fondos a proyectos verdes y realicen evaluaciones e informes de acuerdo con estándares internacionales. Los responsables de certificar los proyectos verdes en el país será la empresa KPMG. Se

Megavatios

Argentina está trabajando para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y diversificar su matriz energética. Las iniciativas gubernamentales es la del compromiso de reducir las emisiones en un 15 por ciento

ENERGÍAS RENOVABLES

mas de asesoramiento, IFC trabaja junto a gobiernos y empresas para ayudar a establecer condiciones favorables que atraigan al capital más privado, permitiendo así que el sector privado crezca y cree empleos.

para 2030 y exige que el 20 por ciento de la matriz se componga de energías renovables para 2025. “En un contexto de recursos públicos limitados, el sector privado es fundamental para aumentar la capacidad energética de la Argentina”, indicó David Tinel, Gerente Regional de IFC para el Cono Sur, y destacó que con Itaú Argentina comparten “el objetivo estratégico de ayudar a liberar el poder del sector privado para abordar los desafíos energéticos y climáticos”. El otro 30 por ciento del paquete financiero financiará a las PyMES. Según el Grupo del Banco Mundial, las empresas más pequeñas crean 8 de cada 10 empleos formales en los mercados emergentes. Sin embargo, en Argentina, 7 de cada 10 empresas más pequeñas presentan limitaciones a la hora de acceder al crédito. En el país, IFC comprometió aproximadamente 1700 millones de dólares en proyectos sostenibles del sector privado en los últimos 18 meses, convirtiéndose en la principal fuente de financiación internacional para el sector privado del país durante este período. La estrategia de IFC en Argentina se centra en financiar proyectos con impacto significativo en el desarrollo para estimular el crecimiento económico, la innovación y la creación de empleo. Los sectores prioritarios incluyen los agronegocios, la infraestructura, la energía renovable, la manufactura y los intermediarios financieros para llegar a las pequeñas y medianas empresas. A través de sus progra-

Megavatios

Los préstamos verdes El mercado mayorista de préstamos verdes tiene como objetivo facilitar y apoyar la actividad económica ambientalmente sostenible. Los Green Loan Principles (GLP) han sido desarrollados por un grupo de trabajo experimentado, compuesto por representantes de las principales instituciones financieras activas en el préstamo verde, con vistas a promover el desarrollo y la integridad del producto del préstamo verde. Su objetivo es crear un marco de mercado de alto nivel en cuanto a normas y directrices, proporcionando una metodología coherente para utilizar en todo el mercado de préstamos verdes, al tiempo que permite el producto de préstamo conservar su flexibilidad y preservar la integridad del préstamo verde mientras se desarrolla. El GLP comprende pautas voluntarias recomendadas, para ser aplicados por los participantes del mercado sobre la base de acuerdo sobre las características subyacentes de la transacción, que buscan promover la integridad en el desarrollo del mercado de préstamos verdes aclarando las instancias en las cuales un préstamo puede categorizarse como “verde”. El GLP se basa en los Principios de Green Bond (GBP) de la Asociación Internacional de Mercado de Capitales, con miras a promover coherencia en todos los mercados financieros. Las GBP internacionalmente reconocen pautas de emisión voluntaria que promueven la transparencia, divulgación e información en el mercado de bonos verdes. Por otro lado, los GLP están destinados a un amplio uso por parte del mercado, proporcionando un marco dentro del cual la flexibilidad del producto de préstamo puede ser mantenido, y será revisado regularmente, a la luz del desarrollo y crecimiento del mercado global de préstamos verdes.

Más información: www.itau.com.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Controlador EnOcean LED inalámbrico serie LCM-40 / 60EO Mean Well continúa promoviendo la tecnología de automatización inalámbrica de edificios para crear una sociedad verde y sostenible. El portfolio de drivers LED inalámbricos es ideal tanto para edificios nuevos como para refaccionados. CARACTERÍSTICAS El controlador LCM-40 / 60EO cuenta con las siguientes características:

Se pueden introducir fácilmente en la tecnología de construcción inteligente y en edificios residenciales. Todo lo que se necesita hacer es conectar un transmisor a un receptor, por ejemplo: un controlador LED, y listo. Esta instalación básica se puede combinar fácilmente con los sistemas existentes y ampliarse a voluntad. La serie LCM-40 / 60EO (40/60 W) es un driver de LED de salida de modo de corriente constante de CA / CC que ofrece múltiples niveles seleccionables mediante un interruptor DIP. La serie LCM-EO opera desde 180 ~ 295 VCA y ofrece diferentes niveles de corriente que varían entre 350mA y 1400mA. Gracias a la eficiencia de hasta el 92%, con el diseño sin ventilador, toda la serie puede funcionar para -30 ~ + 90°C de temperatura en convección de aire libre. La serie LCM-EO está equipada con varias funciones, como la función de atenuación y la sincronización, para proporcionar la flexibilidad de

Megavatios

• Controlador LED inalámbrico con módulo EnOcean integrado. • Trabaja con el software Navigan. • Salida de modo de corriente constante con múltiples niveles seleccionables por interruptor DIP. • Carcasa de plástico con diseño de clase II. • Función PFC activa incorporada. • Función dimerización 3 en 1 ( 10V PWM / 0-10VDC / resistor). • Dimensión (LxWxH): 123.5x81.5x23mm. • Tres años de garantía.

diseño óptima para el sistema de iluminación LED. La serie LED-EO es compatible con Navigan Wireless Commisioner NWC 300 y Navigan Software. Con NaviganTM Wireless Commissioner puede simplificar la instalación de proyectos de automatización de edificios utilizando la tecnología de recolección de energía de EnOcean y configurar fácilmente los controladores EnOcean. La serie LED-EO ha certificado EnOcean 2.0.

Más información: www.industrialcontroles.com.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Cuando la tecnología se pone al servicio de la seguridad del trabajador Con el objetivo de cumplir con la normativa de la superintendencia de riesgo del trabajo 900/15, Metrel ha lanzado al mercado una serie de equipos que se alinean y garantizan el cumplimiento de esta ley.

La normativa de la superintendencia de riesgo del trabajo 900/15 ha previsto que los sistemas de puesta a tierra y los dispositivos de corte automático de la alimentación (RCD), se deberán encontrar en “condiciones adecuadas”. Por otro lado, es muy importante la verificación de que cada masa esté conectada a un conductor de protección puesta a tierra (continuidad del circuito de tierra de las masas) para la pro-

Megavatios

tección de los trabajadores contra riesgos de contacto con masas puestas accidentalmente bajo tensión (riesgo de contacto indirecto). Esto se ha traducido en la incorporación (y uso) de un protocolo claro y estandarizado de medición y verificación. Por esta razón, Metrel, empresa con más de 60 años en el mercado de instrumentos de medición eléctrica, ha lanzado al mercado

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

una serie de equipos los cuales se alinean con el cumplimiento de la ley superando en características algunos pedidos de esta. Los equipos multifunción MI-3102 BT y MI 3102 HBT, instrumentos de medición de alta confiabilidad, permiten realizar la medición de tiempo de disparo de disyuntores tanto del tipo AC, A, F, B y B+ cumpliendo con las normativas internaciones EN 61557. Esto autoriza la medición en la forma de 1/2, 1, 2 y 5 con la corriente seleccionada del tiempo de disparo de los disyuntores y a qué corriente estos son disparados. También, seteando los equipos con unos valores mínimos y máximos, accionan dos luces (roja y verde) y así puede observarse rápidamente si el sistema se encuentra dentro de los parámetros establecidos o por fuera de estos. Estos equipos cuentan también con la posibilidad de medir la puesta a tierra en sistemas de una única jabalina, serie de estas y mallas, gracias a la medición convencional de 3 hilos o con pinzas de puesta a tierra como accesorios opcionales, lo cual permite un amplio rango de mediciones de puesta a tierra, incluyendo con otro accesorio opcional la medida de resistividad de terreno. Además, permiten la medición de continuidad de masas de puesta a tierra con 200mA DC. Los equipos, aparte de realizar las mediciones antes mencionadas cumpliendo con la normativa SRT 900/15, presentan la posibilidad de medición de impedancia de línea y bucle en el rango de 0 a 9.99 K W. A su vez, disponen de la posibilidad de realizar pruebas de aislación de 50 a 1000 V en el MI-3102 BT y de 50 a 2500 V en el MI-3102 HBT.

Megavatios

LOS EQUIPOS MULTIFUNCIÓN MI-3102 BT Y MI 3102 HBT, SON INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN DE ALTA CONFIABILIDAD QUE PERMITEN REALIZAR LA MEDICIÓN DE TIEMPO DE DISPARO DE DISYUNTORES DEL TIPO AC, A, F, B Y B+.

Como complemento de lo antes mencionado, los equipos permiten medir con las pinzas opcionales corrientes, siendo así un analizador monofásico midiendo hasta los valores de 299,9A, potencia y armónicos del sistema. Además, cuentan con la posibilidad de medición de iluminación de tipo B o C dependiendo el luxómetro opcional que se seleccione por separado. Por último, y desde la comunicación, el instrumento permite la conexión a PC mientras que, utilizando el software PC Eurolink, es posible la bajada de datos y la generación de informes como la comunicación con un celular mediante la compra de una clave con la aplicación EuroLink Android APP solo disponible para este sistema operativo. Además, cumple con las normas de compatibilidad electromagnética EN 61326 y de seguridad EN 61010-1/031 EN 61010-2-030/032.

Más información: www.vimelec.com.ar

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Xiameter® CTG-1890 de la línea Dowsil: recubrimiento protector gris El Xiameter® CTG-1890 es un material de revestimiento de uso general que brinda protección adicional a los equipos eléctricos protegiéndolos de la humedad, los contaminantes y la corrosión.

Este producto de la línea Dowsil protege los devanados aislados del motor del polvo que se produce en canteras, plantas de cemento, minas y molinos; de la humedad en las industrias lácteas, plantas procesadoras de alimentos, fábricas de papel y plantas embotelladoras; y de los productos químicos en tenerías, embalajes, casas de tintes, y plantas de fertilizantes Las barras colectoras expuestas, por ejemplo, se pueden recubrir rápidamente cepillando con el Xiameter® CTG-1890. En empalmes y conectores, este material proporciona protección adicional contra la radiación ultravioleta, el agua y la humedad; las conexiones expuestas cubiertas con este recubrimiento están protegidas contra contaminantes y humos corrosivos. Asimismo, aísla las partes superiores de los transformadores de distribución y evita los cortocircuitos causados por los animales que se conectan entre los terminales expuestos y los tanques conectados a tierra; también previene cortocircuitos causados por pájaros o animales en otros equipos. Características generales Además del uso y de los beneficios que otor-

Megavatios

ga para la industria, el Xiameter® CTG-1890 cuenta con las siguientes características: • Proporciona una excelente resistencia a la humedad y protección contra arena y partículas de polvo. • Facilidad de manejo (se puede aplicar por cepillado o por método de rocío). • Buenas propiedades de aislamiento eléctrico. • Adherencia a variedad de superficies de metal, vidrio y madera pintadas o sin pintar. • Curación a temperatura ambiente. • Flexibilidad de -59 a 177 ° C para uso continuo y hasta 204 ° C para uso intermitente. • Resistencia a la radiación ultravioleta, a la intemperie. • En 25 minutos; forma un recubrimiento de goma en unas pocas horas. • Cumple con las especificaciones de FDA 21 y CFR 177.2600. • El equipo eléctrico completamente cubierto con Xiameter® CTG-1890 se puede limpiar fácilmente con agua. • Suministrado como un líquido espeso, cura a un sólido gomoso. • Presentaciones del Xiameter® CTG-1890: 3,5 y 15,4 Kgs. Modo de aplicación Antes de aplicar este recubrimiento, se debe limpiar y secar todas las superficies a recubrir. El Xiameter® CTG-1890 se puede aplicar tal como se recibió cepillándolo con un cepillo de cerdas duras de nylon. Si se prefiere la pulverización, esta dispersión se puede diluir con éter de petróleo para proporcionar la viscosidad óptima requerida para el equipo de pulverización. Solo se necesitan técnicas normales de cepillado o rociado. Más información: www.molysil.com

Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

Protección anticorrosiva de productos eléctricos y electrónicos Los productos eléctricos y electrónicos son artículos sensibles. En ambientes agresivos expuestos a la humedad, químicos o niebla salina, están en mayor riesgo de corrosión y fallo de sus componentes. Esto puede ocasionar paradas y costos extras para su reparación y reemplazo. Por Julie Holmquist* Debido a su sensibilidad, es extremadamente importante que los electrónicos recientemente manufacturados sean enviados libres de corrosión a sus clientes, así como también es importante que las industrias que utilizan controles eléctricos y electrónicos eviten los fallos por corrosión en sus equipos operativos.

Figura 1: Film VpCI®-125 protege los electrónicos sensibles tanto contra la corrosión como de la descarga estática.

de tratamiento de efluentes, o simplemente áreas en exteriores agresivos-. Debido a que las operaciones se basan considerablemente en estos elementos, a través de cientos o miles de cajas de control en una planta, la corrosión puede tener graves repercusiones, incluso si solo se tratara de una mayor frecuencia de reemplazo de cables o interruptores.

Uno de los principales desafíos para el envío de componentes eléctricos y electrónicos libres de corrosión es la dificultad para controlar el ambiente durante el tránsito. Durante el envío, dichos elementos pueden estar expuestos a cambios de temperatura y niveles de humedad que causan condensación y corrosión. Si los artículos están levemente decolorados cuando llegan a destino, el cliente puede rechazarlos al dudar de su calidad. El desafío continúa para los artículos eléctricos y electrónicos que están instalados en ambientes industriales corrosivos –papeleras, plantas

Figura 2: Los emisores VpCI®-111 pueden colocarse dentro de cajas de control eléctricas para reducir la frecuencia de fallos relacionados con la corrosión.

Tecnología de Inhibidores de Corrosión Fase Vapor La Tecnología de Inhibidores de Corrosión Fase Vapor brinda una estrategia simple y efectiva para proteger elementos eléctricos y electrónicos durante los envíos y durante el uso. Esta tecnología también puede ser aplicada durante el proceso de manufactura. Una ventaja importante de la Tecnología de Inhibidores de Corrosión Fase Vapor es que no necesita ser aplicada directamente a la superficie del ítem eléctrico o electrónico para ser efectiva. Esto elimina algunas de las dificultades asociadas a la aplicación de recu-

Megavatios

brimientos –por ejemplo, asegurarse que el recubrimiento esté aplicado de forma pareja, en el espesor adecuado, y que no interfiera con las funciones sensibles.

Figura 3: Piezas de control luego de 90 horas de prueba de niebla salina ASTM B117. La corrosión comienza en los puntos de contacto metálicos de las memorias RAM desprotegidas.

La Tecnología de Inhibidores de Corrosión Fase Vapor, producida bajo la marca VpCI® por la empresa Cortec® Corporation, situada en Estados Unidos, se basa en inhibidores de corrosión químicos orgánicos que tienen una presión de vapor moderadamente alta. Esto significa que los inhibidores de corrosión se vaporizan desde su fuente –ya sea una pequeña copa rellena con polvos o un film compuesto con los inhibidores –y se extiende a través del aire circundante. Cuando esta acción tiene lugar dentro de un espacio cerrado, las moléculas de inhibidor vaporizado eventualmente saturan el aire y luego se condensan (adsorben) sobre cualquier superficie de metal expuesta dentro de ese espacio. Esto forma una capa protectora monomolecular invisible que protege al metal de la corrosión cuando el aire, la humedad y los químicos tratan de atacarlo. Cuando el espacio es abierto, las moléculas de inhibidor comienzan a disiparse, dejando la superficie del metal como un componente inalterado y libre de corrosión que puede utilizarse inmediatamente sin ninguna limpieza especial.

Figura 4: Primer plano de la corrosión en piezas de control.

La Tecnología de Inhibidores de Corrosión Fase Vapor se produce en diversas formas. Una de las más populares, es el film VpCI®, que contiene los Inhibidores de Corrosión Fase Vapor embebidos dentro del plástico. Las plaquetas electrónicas pueden ser fácilmente insertadas dentro de bolsas para recibir protección anticorrosiva cuando son transportados, o incluso mientras son almacenados entre diferentes fases de manufactura (ver figura 1). Las bolsas VpCI® brindan un seguro extra para mantener a los componentes libres de corrosión, garantizando que los clientes recibirán los productos en excelente condición. Las bolsas VpCI®-125 de Cortec® también combinan los Inhibidores de Corrosión Fase Vapor con protección anticorrosiva para evitar problemas con descargas electrostáticas.

Otro sistema de entrega de los Inhibidores de Corrosión Fase Vapor es la copa emisora –una pequeña copa llena con polvo y cubierta por una membrana respirable que permite que los inhibidores sean liberados (ver figura 2)-. Estas copas pueden ser colocadas dentro de paneles eléctricos para reducir el riesgo de falla de componentes y reducir la frecuencia de reparaciones y reemplazos. Los emisores Cortec® VpCI®-105 y VpCI®-111 cumplen este propósito y protegen diferentes volúmenes de espacio (0,14 m³ y 0,31 m³ , respectivamente).

Figura 5: Memorias RAM en buena condición luego de ser protegidas con film VPCI®-126 luego de 90 horas de prueba de niebla salina ASTM B117.

En ocasiones, se justifica el uso de un fino recubrimiento anticorrosivo, especialmente si el panel eléctrico no está en un recinto completamente cerrado, o si hay necesidad de limpiar las superficies que han estado en uso. ElectriCorr® VpCI®-238 (para protección en interiores) o ElectriCorr®-239 (para protección en exteriores) sirven para estos propósitos. Dejan una capa fina, no visible que contiene tanto Megavatios

PRODUCTOS Y SERVICIOS

inhibidores de corrosión por contacto como inhibidores de Corrosión Fase Vapor. Los dos inhibidores pueden ser utilizados como agente de limpieza, o para proteger circuitos y relés sin causar cambios en la conductividad.

Figura 6: Primer plano de memorias RAM protegidas con film VpCI®-126.

Figura 7: Memorias RAM en buenas condiciones luego de ser protegidas con ElectriCorr® VpCI®-239 luego de 90 horas de prueba de niebla salina ASTM B117.

Pruebas Para demostrar la efectividad de estas tecnologías comparado a un artículo de control no protegido, se realizaron pruebas utilizando el film VpCI®-126 y ElectriCorr® VpCI®-239. Varios sets de memorias RAM en buenas condiciones fueron colocados para la prueba ASTM B117, un método que expone a los ítems a un ambiente de niebla salina constante con aproximadamente 100% de humedad relativa a 35°C. Un grupo de memorias RAM se dejó sin protección. Otro grupo fue rociado con ElectriCorr® VpCI®-239. Otro grupo fue colocado dentro de una bolsa VpCI®-126 (la versión no antiestática de las bolsas VpCI®-125 ya que la estática no era una preocupación en este caso). Las memorias RAM se dejaron en la prueba de niebla salina por 90 horas y luego fueron removidas. Las memorias RAM sin protección mostraron corrosión iniciándose y extendiéndose desde los puntos de contacto metálicos de las memorias (ver figuras 3 y 4). Sin embargo, las memorias RAM protegidas con el film VpCI® y con ElectriCorr® VpCI®-239 estaban en buenas condiciones, incluso luego de 90 horas en un ambiente altamente corrosivo (ver figuras 5 a 8).

Estas pruebas muestran varios beneficios de la tecnología de Cortec®. En principio, tanto el film VpCI® (que usa la misma tecnología base que los emisores de copa) como el ElectriCorr® VpCI®-239 brindaron protección efectiva para las memorias RAM. En segundo lugar, no cambió la apariencia de las superficies. En tercer lugar, el film VpCI®-126 brindó protección sin el inconveniente y los problemas de compatibilidad asociados a la aplicación de un recubrimiento. En cuarto lugar, ElectriCorr® VpCI®-239 brindó protección efectiva con un recubrimiento invisible que puede utilizarse cuando no se cuenta con un espacio cerrado que permita la protección únicamente con fase vapor.

Figura 8: Primer plano de memorias RAM protegidas con ElectriCorr® VpCI®-239.

Raramente, los componentes eléctricos y electrónicos se exponen a un ambiente tan extremo como las 90 horas de prueba ASTM B117. Sin embargo, la protección efectiva tanto del film VpCI como del ElectriCorr® en estas condiciones, muestran su excelente potencial para brindar un grado adicional de protección. Similar al concepto de adquirir un seguro para lo imprevisible, estos productos anticorrosivos, aseguran la entrega de productos libres de corrosión a sus clientes y reducen los tiempos de parada y reparaciones de componentes eléctricos y electrónicos en la industria, minimizando la ocurrencia de la indeseable corrosión. * Cortec® Corporation, Saint Paul, Minnesota (Estados Unidos) - Representante en Argentina Luboks.

Más información: www.luboks.com.ar

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

La distribución eléctrica y el reto de la sostenibilidad Bajo el lema “Distribución eléctrica sustentable, el desafío permanente”, se realizó en el Hotel Sheraton de Buenos Aires la edición 2018 de CIDEL Argentina, el evento más importante de la región en materia de distribución eléctrica. Este año, la actividad contó con seis sesiones técnicas y más de 350 inscriptos.

De izq. a der.: Ing. Claudio Bulacio, gerente de ADEERA, Ing. Alejandro Sruoga, presidente de CIER y CACIER; Petr Toman, integrante del Comité Directivo del CIRED; y Tulio Machado Alves, director ejecutivo de CIER.

“Hoy nos inquieta el desafío tecnológico, prepararnos para el cambio que tenemos acá a la vuelta”, decía el Ing. Alejandro Sruoga, secretario de coordinación de política energética de la Nación y también presidente de CIER y CACIER, durante su discurso de apertura de Cidel Argentina 2018. El evento, realizado del 24 al 25 de septiembre en el Hotel Sheraton de Buenos Aires y organizado por la Asociación de Distribuidores de Energía Eléctrica de la República Argentina (ADEERA) y el Comité Argentino de la CIER (CACIER), volvió a erigirse como el más importante de la región en materia de distribución eléctrica. Durante el desarrollo de la actividad, se realizaron seis sesiones técnicas en donde se abordaron temáticas como reducción de costos, medioambiente, tecnología, sociedad, regulaciones y la actual preocupación que

Megavatios

existe en el mercado por la falta de ingenieros eléctricos. Todos los temas tuvieron un nexo en común: la sostenibilidad y su aplicación en el desarrollo de la distribución eléctrica. “Cumplimos con las expectativas del evento. Tuvimos más de 350 participantes y en el primer día (durante la apertura) vinieron 60 invitados especiales de todo el sector de la distribución y la energía. Se ha cumplido con las distintas presentaciones de las sesiones, participaron trabajos provenientes de 17 países y el comité técnico hizo un trabajo muy importante para poder seleccionar y elegir los mejores”, señaló a Megavatios el Ing. Claudio Bulacio, gerente de ADEERA. El titular de la asociación de distribuidores destacó además que este año el número de participantes aumentó entre un 5 y 10 por ciento.

Megavatios

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

GENERACIÓN DISTRIBUIDA, EL FUTURO Para el Ing. Claudio Bulacio los trabajos más novedosos fueron aquellos que abordaron temáticas relacionadas con la “generación distribuida”. “La generación distribuida -explica- consiste en un usuario que instala en su casa un panel solar o molino y se genera parte de su consumo, mientras que el exceso de energía lo puede enviar a la red. Hay una ley nacional que ya está sancionada y a punto de reglamentarse y nosotros haremos nuestros aportes al respecto”.

la presencia de destacadas personalidades nacionales e internacionales del sector.

La mesa redonda estuvo integrada por Ségolène Barbat du Closel, Ron Dizy, Nicolás Gandini y el Ing. Raúl Stival.

Con respecto al lema central del evento, “Distribución eléctrica sustentable, el desafío permanente”, Bulacio enfatizó: “Todas las empresas están trabajando arduamente en el tema de las energías sustentables. Están haciendo más eficientes sus procesos, muchas ya han certificado las normas internacionales de cuidado del medioambiente y de procedimientos. Eso implica que hay un interés muy importante de las distribuidoras. En nuestra asociación tenemos empresas que son propiedad de los estados provinciales, públicas, privadas y también cooperativas eléctricas, y vemos que cada una de ellas están avanzando en esa dirección”. Mesa redonda Además de las sesiones técnicas, también se llevó a cabo la mesa redonda “Innovación para enfrentar los actuales desafíos en la distribución eléctrica”, la cual estuvo moderada por el Ing. Raúl Stival, presidente del Comité Técnico de CIDEL y ex presidente del directorio de la Empresa Provincial de la Energía de Santa Fe (EPESF), y contó con

100

Megavatios

El inicio de la actividad estuvo a cargo de Ron Dizy, licenciado en Ingeniería Industrial de la Universidad de Toronto y empresario y considerado un “líder intelectual en las oportunidades de innovación”. En su presentación, habló sobre los factores que impulsan la innovación en el sector energético y afirmó que “la composición de la energía está cambiando como así también cambian las expectativas de los consumidores”. Luego continuó Nicolás Gandini, director de “EconoJournal”, uno de los diarios digitales más importantes en economía, energía y minería del país. Gandini, aseguró que “es desafiante el sector energético porque se debe que lidiar con una agenda difícil en la que hay que seguir sincerando los costos de los servicios”. También se refirió al rol de las compañías, indicando que si las empresas de distribución no modernizan sus identidades, “va a ser muy difícil que estén preparadas como organización para liderar los procesos que se vienen”. El cierre de esta mesa redonda estuvo a cargo de Ségolène Barbat du Closel, docente e investigadora francesa, habló sobre el concepto de “innovar el hombre” y su relación con la tecnología. “La innovación tecnológica esta dinamitando los límites de la persona humana”, manifestó. Más información: www.cidel2018.com

Megavatios

101

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

La automatización y el control convergen en AADECA‘18 El evento organizado por la Asociación Argentina de Control Automático (AADECA), se realizará del 7 al 9 de noviembre en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Palermo. 50 AÑOS DE EXPERIENCIA La Asociación Argentina de Control Automático es una entidad profesional sin fines de lucro que hace 50 años tiene como objetivo esencial reunir profesionales, técnicos, estudiantes, representantes de la industria y usuarios finales, para difundir tecnologías que permitan, enfrentar exitosamente la competencia internacional y fundamentalmente promover la industria nacional.

La Semana del Control Automático AADECA ’18 es un evento que ya se ha convertido en todo un “clásico”. Y este año cobra mayor importancia dado el actual contexto de digitalización, representado en tecnologías y procesos tecnológicos como la Industria 4.0, la Internet Industrial de las Cosas ( IIoT), la transformación digital en la industria de producción, etc. La actividad, que se realizará del 7 al 9 de noviembre en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Palermo (Mario Bravo 1050, CABA), contará con un programa de actividades donde se presentarán las últimas tendencias del sector, junto a innovadores proyectos. Asimismo, participarán destacados expositores que analizarán la situación actual y las perspectivas a futuro de la automatización. El evento estará divido en los siguientes cuatro ejes: • El 26º Congreso Argentino de Control Automático: esta actividad contará con plenarias a cargo de los especialistas Dr. Juan Yuz (“Modelos a Datos Muestreados para Sistemas Lineales y No Lineales: Características y Aplicaciones”); Dr. Jesús

102

Megavatios

Picó (“Biosistemas y Automática. Una Buena Simbiosis”); y el profesor Iven Mareels (“Renewable Energy Based Grid Futures - A View from the Last Mile”). Asímismo, contará con la participación de más de 100 trabajos. • Foro de Automatización y Control: será un espacio para discutir las últimas tendencias de la industria, incluyendo foros sobre metrología, energías, ética, sociedad y transformación. El panel estará integrado por Eugenio Ferrigno (YPF), Gustavo Beliz (INTAL), Juan Carlos Bolcich (HidroPower), Guillermo Acosta (Ministerio de Producción), Peter Reynolds (ARC), Ernesto Calvo (INQUIMAE), entre otros. • Talleres Temáticos: a través de esta iniciativa, empresas como Festo, MDE Network, Schneider, Siemens, CV Control y Phoenix Contact realizarán capacitaciones y presentarán sus últimos avances tecnológicos. • Concurso Desarrollos Estudiantiles: espacio en donde los futuros profesionales presentarán proyectos que abordarán temas vinculados con las áreas de medición industrial, control, automatización y robótica.

Más información: www.aadeca.org

Megavatios

103

EVENTOS Y CAPACITACIÓN

Luxamérica 2018, un espacio para las nuevas tecnologías en iluminación El evento, que se realizará del 14 al 16 de noviembre en Córdoba, tiene como objetivo generar un espacio interdisciplinario de difusión, intercambio y discusión sobre el tema de la luz en sus diversos campos de aplicación con profesionales, docentes, investigadores, estudiantes y empresarios. ciencia energética tanto en el diseño de iluminación interior, arquitectónica, urbana, industrial, escénica y deportiva, la enseñanza y el aprendizaje, entre otros. El programa del XIV Congreso Panamericano de Iluminación contará con la presencia y paneles de especialistas para la presentación de ponencias, exposición y difusión de productos que muestren los avances tecnológicos e innovación en temas de iluminación. Entre los ponentes confirmados se encuentran Elisa Colombo, Diana Joels, Ximena Muñoz, Yazmín Villagrán, Guillermo Redrado y Elías Cisneros. Mediante el debate e intercambio de experiencias sobre luz, diseño y las nuevas tecnologías se espera favorecer un entorno de reflexión, además de la articulación entre disciplinas, instituciones y empresas. El congreso, que se lleva a cabo de forma bianual, convoca a especialistas internacionales en el área de iluminación y afines. Este año tendrá lugar en la sede de la Ciudad Universitaria de la Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba. Esta edición, organizada por la AADL y la Regional Centro de la Asociación Argentina de Luminotecnia, se realizará bajo el lema “Iluminación, diseño y sociedad frente al desafío de las nuevas tecnologías”. El programa incluirá conferencias y paneles, para lo cual se ha cursado invitación a prestigiosos profesionales de la especialidad, presentaciones de ponencias y posters, charlas técnicas y exposición de productos. Debate y análisis La finalidad del congreso es generar un espacio interdisciplinario de difusión, intercambio y discusión sobre el tema de la luz en sus diversos campos de aplicación con profesionales, docentes, investigadores, estudiantes y empresarios vinculados al tema. Será un ámbito de debate y actualización de los últimos desarrollos y tendencias referidos a la luz y color, los factores humanos en iluminación, la efi-

104

Megavatios

El congreso tiene como objetivo incrementar el conocimiento de la temática, a la vez que generar análisis y debates, e intercambiar experiencias. Para ello se convocó a presentar resúmenes o abstracts de trabajos individuales o grupales que se enmarquen sobre los cuatro ejes temáticos propuestos y según los objetivos del Congreso. Temáticas y trabajos Para esta edición se recibieron 65 trabajos provenientes de Argentina, Uruguay, Colombia, Chile, Brasil, Ecuador, México, Reino Unido y España. En cuanto a la temática, el eje “Nuevas tecnologías en iluminación” fue el más elegido, con 33 trabajos presentados; seguido por “Diseño de iluminación”, con 18; y finalmente los ejes “Luz, percepción del color” y “Luz y calidad de vida”, con 7 trabajos cada uno. Como en ediciones anteriores, las ponencias presentadas serán reunidas en memorias. Se espera que con este trabajo se pueda ampliar el campo para el intercambio de ideas y el fomento a la integración y discusión constructiva en materia de iluminación. Más información: www.luxamerica.org

Blanco Encalada 576 - (B1603ASF) Villa Martelli Buenos Aires - Argentina Tel./Fax: (54-011) 4709-4141 / 3573

Megavatios

105

Megavatios

107

Cronograma de Seminarios SEW EURODRIVE / 2018 Centro Industrial GARÍN, Buenos Aires

Planta CÓRDOBA

Planta ROSARIO

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

Introducción a la Servotecnología

11 jun

SMR

Selección de Motorreductores

8 jun

SMR

Selección de motorreductores

1 jun

IPOS

Programación IPOS

12 y 13 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

29 jun

SRI

Selección de reductores Industriales

29 jun

SMR

Selección de motorreductores

18 jun

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

31 jul y 1 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

27 jul

ICOF

Instalación de Convertidores de Frec

18 jun

COF

Conveertidores de Frecuencia

3 ago

SMR

Selección de Motorreductores

3 ago

COF

Convertidores de frecuencia

19 jun

SMR

Selección de motorreductores

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

19 jun

COF

Convertidores de frecuencia

14 sep

COF

Convertidores de frecuencia

28 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

28 jun

SMR

Selección de Motorreductores

5 oct

SMR

Selección de motorreductores

19 oct

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

28 y 29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

26 oct

COF

Convertidores de Frecuencia

2 nov

SSA

Selección de Servoaccionamienos

29 jun

ITS

Introd. a la tecnología de servomotores

23 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

MMR

Mantenimiento de Motorreductores

23 jul

ITS

Introducción a la servotecnología

7 dic

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

24 y 25 jul

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

17 sep

COF

Convertiodres de Frecuencia

18 sep

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

18 sep

ITS

Introducción a la servotecnología

8 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 sep

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

TEMA ITS

MMR ITS MMR

Mantenimiento de motorreductores Introducción de la Servotecnología Mantenimiento de Motorreductores

19 sep 24 sep 24 sep

ITS

Introducción a la servotecnoligía

25 sep

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

25 y 26 sep

PLC

Uso y aplicación de MOVI PLC

26 y 27 sep

MMR II

Mantenimiento de Motorreductores II

27 y 28 sep

MDA

Módulos de Aplicación

28 sep

ICOF

Instalaciones de Convertidores de Frec

21 nov

SMR

Selección de motorreductores

21 nov

COF

Convertidores de frecuencia

22 nov

MMR

Mantenimiento de motorreductores

22 nov

SSA

Selección de Servoaccionamientos

26 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

27 nov

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

27 y 28 nov

ITS

Introducción a la Servotecnología

28 nov

PAO

Paneles de Operador

29 nov

SEW EURODRIVE ARGENTINA Centro Industrial Garín • Ruta Panamericana Km. 37.5 • Lote 35 • (B1619IEA) Garín • Prov. de Bs. As. • Argentina Tel.: (03327) 457 284 (líneas rotativas) • Fax: (03327) 457 221 • sewar@sew-eurodrive.com.ar • www.sew-eurodrive.com.ar

Planta SANTA FE Ruta 21 km 7 • Lote 41 • Parque Industrial Alvear (2126) Gral. Alvear • Santa Fe • Tel.: (0341) 317 7277 sewros@sew-eurodrive.com.ar

Filial NEUQUÉN Tel.: (0299) 15 588 7950 sewnqn@sew-eurodrive.com.ar

Filial MENDOZA

Convertidores de Frecuencia

COF

Mantenimiento de motorreductores

MMR

Convertidores de frecuencia

COF

20 jul 10 ago 05 oct

MMR

Mantenimiento de Motorreductores

19 oct

SMR

Selección de motorreductores

9 nov

Convertidor de Frecuencia

COF

Introducción a la servotecnoligía

ITS

Mantenimiento de Motorreductores

MMR

23 nov 7 dic 14 dic

Filial BAHÍA BLANCA DESCRIPCIÓN

FECHA

MMR

Mantenimiento de motorreductores

15 jun

Convertidores de Frecuencia Selección de Motorreductores

SMR

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

COF

Convertidores de Frecuencia

15 jun

SMR

Selección de Motorreductores

29 jun

MMR

Mantenimiento de motorreductores

17 ago

SMR

Selección de motorreductores

28 sep

COF

Convertidores de frecuencia

12 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

9 nov

COF

Convertidores de Frecuencia

23 nov

ITS

Introducción a la servotecnología

30 nov

SMR

Selección de Motorreductores

14 dic

Filial NEUQUÉN

TEMA

COF

Filial TUCUMÁN

29 jun 27 jul

MMR II

Mantenimiento de motorreductores II

14 y 15 ago

COF

Convertidores de Frecuencia

24 ago

MMR

Mantenimiento de motorreductores

5 oct

SMR

Selección de Motorreductores

19 oct

COF

Convertidores de frecuencia

2 nov

SMR

Selección de motorreductores

7 dic

Planta CÓRDOBA Ruta Nacional 19 • Manzana 97 Lote 5 (X5125) Malvinas Argentinas • Tel.: (0351) 490 0010 / 490 0020 sewcor@sew-eurodrive.com.ar

Filial BAHÍA BLANCA O’Higgings 95 • 1er. Piso A • (B8000IVA) Bahía Blanca Tel.: (0291) 451 7345 • sewbb@sew-eurodrive.com.ar

TEMA

DESCRIPCIÓN

FECHA

SMR

Selección de motorreductores

29 jun

COF

Convertidores de frecuencia

19 oct

MMR

Mantenimiento de motorreductores

16 nov

SEW EURODRIVE Respaldo de Servicio Internacional

drive.academy@sew-eurodrive.com.ar

Centro de Servicios MENDOZA Urquiza 2060 • Villa Nueva • Guaymallén • Mendoza Tel.: (261) 421 4150 • sewmen@sew-eurodrive.com.ar

Filial TUCUMÁN Lamadrid 318 6° Piso A • (T4000BEH) S. M. de Tucumán Tel.: (0381) 400 4569 • sewtuc@sew-eurodrive.com.ar

Motorreductores \ Reductores Industriales \ Controles Electrónicos \ Servicio Técnico

Megavatios

109

110

Megavatios

Suscríbase ahora

y obtenga importantes

beneficios! Quienes toman decisiones necesitan más que nunca contar con información precisa. Suscríbase a Nuestras Publicaciones y reciba la herramienta más completa de la industria para su gestión diaria. Artículos técnicos, novedades del sector, proveedores de insumos, productos y servicios al alcance de su mano mes a mes.

Para ayudarlo a tomar la decisión le ofrecemos uno de los siguientes obsequios:

ó Suscripción adicional a otra de nuestras publicaciones.

Manual de Baja Tensión Siemens.

Grupo Editor / Publishing Group

15 de Noviembre 2547 - C1261AAO, CABA - Argentina Tel.: (54-11) 4943 8511 - Fax: (54-11) 4943 8540

suscripciones@edigar.com.ar / www.edigarnet.com

Megavatios

111

Megavatios

450

INDICE DE ANUNCIANTES

106 AADECA 2018

05 HGR S.A.

103 AERCOM S.A.

25 IDEAS ELECTRICAS S.A. - IDELEC

91 ATECO CABLES S.R.L. 85 ATQ S.R.L. - ACKERMANN 08 BALASTOS J.C. S.R.L. 109 BOLLHOFF S.A.C.I. Y F. 59 CABLES EPUYEN 101 CADEMSA S.A. 101 CASA BLANCO S.A. 37 CEARCA S.A.

70 y 71 INDUSTRIAL CONTROLES S.R.L. 1ra. Ret. INDUSTRIAS MAR-VIC S.R.L. 79 IRAM INST.ARG.DE NORMALIZACION 13 JELUZ S.A.C.I.F.I.A. 107 KEARNEY MAC CULLOCH 21 KOHEN ILUMINACION 19 LAGO ELECTROMECANICA S.A.

109 CONTECO S.R.L.

15 LCT

49 E.R.H.S.A. 53 EFACEC POWER SOLUTIONS ARGENTINA S.A. 105 ELECE ELECTROM. DE ALICIA G. QUAGLINI

65 LUZCART S.R.L. 55 METALCRIS S.A. MANUEL FERNANDEZ VEGA 47 MICRO CONTROL S.A. 105 MICRO GREEN S.A. 07 MYEEL S.A.

89 ELECTRO MB SRL

93 NOVA MIRON S.A.

45 ELECTROINGENIERIA ICS S.A.

39 PUENTE MONTAJES S.R.L.

67 ELSTER AMCO DE SUDAMERICA

31 RAIEN ARGENTINA S.A.

77 EMA ELECTROMECANICA S.A. 103 ESTABILIZADORES WORK 2da. Ret. EXPO RENOVABLES 2018

CT. REPROEL S.A. 99 RICHETTA Y CIA. S.A. 09 y 41 SCAME ARGENTINA S.A.

81 F.A.C.B.S.A.

01 y 108 SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A.

103 FASTEN S.A.

97 SISTEMAS ENERGETICOS S.A.

08 FINDER ARG. S.R.L. (21, 41, 59, 69, 81)

110 SOLAR ING.

83 FONSECA S.A.

99 SOLAR Y EOLICA S.R.L.

63 FUSSE S.A.

29 TADEO CZERWENY S.A.

89 G.C. FABRICANTES S.R.L. 33 GABEXEL S.A. 91 GALIZIA CARLOS ALBERTO 107 GENERA 61 GRUPO CORPORATIVO MAYO 11 y 75 H INTERCOM S.A. Megavatios

17 y 111 INDUCOR INGENIERIA S.A.

110 CHAUVIN ARNOUX, INC.

23 y 51 CORESA GROUP S.R.L. MACROLED

112

93 III SEMINARIO METALIFEROS 2018

105 TAREA S.R.L. 87 TRIVIAL TECH 109 VEFBEN - BENVENUTI HNOS. S.A. 107 VIMELEC S.A. 69 VL ELECTRIC S.R.L. 35 WEG EQUIPAMIENTOS ELECTRICOS S.A.