ANGELS ARMY FEBRUARY-2016 by EDINS JOSEPH

www.angelsarmy.in

B hncÂ¯ps¼m¶v sXm«mÂ...

s^{_phcn 2016

F-Un-äÀ....................................................................-

kp-\nÂ- G-en-bm-kvAtkmkntbäv F-Un-äÀ-............................................

amÀ-«n³- tPm-kv F-Iv-kn-Iyq-«o-hv- F-Un-äÀ-............................................

{]o-Xm- tPm-k-^vF-Iv-kn-Iyq-«ohv- am-t\-PÀ............................................

anYp³ t]mÄF-Un-täm-dn-bÂ- t_mÀ-Uv...........................................

d-h.-^m.- sPdn³ Xpcpt¯Â C.M.Isd-¶n- Rm-d-¡ p-fwP-kv-än³ Fw.FÂ. Snâp- tkm-Wn kp-P- kn-Ppan-\n- hnÂ-k¬ tdm-kvc-£ m-[n-Im-cn-IÄ-......................................................

_n-j-¸v- amÀ- dm-t^Â- X-«nÂsN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C.-

ssd-äv- d-h.- tUm.- tPm-k-^v- Im-cn-¡ -tÈ-cn ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .-

_n-j-¸v- km-ap-hÂ- amÀ- sF-td-\n-tbm-kv ssh-kv- sN-bÀ-am³,- I-cn-kv-am-än-Iv- I-½o-j³,- K.C.B.C- .B-Xv-ao-b- D-]-tZ-i-I³................................................

d-h.^m.- hÀ-Ko-kv- a-W-hm-f³-

ImhÂ amemJtbmSpÅ {]mÀ°\

F-sâ- Im-hÂ- am-em-tJ,- F-Ãm-hn-[- A-]-I-S-§ -fnÂ-\n¶pw- F-s¶- kw-c-£ n-¡ -W-ta.- C-t¶ Zn-h-kw- Cu-timbp-sS- \-Ã- Ip-ª m-bn-cn-¡ p-hm³- F-s¶- k-lm-bn-¡ W-ta.- Cu- cm-{Xn-bnÂ- F-Ãm-hn-[- B-]-¯p-I-fnÂ-\n¶pw- Zpx-kz-]v-\-§ -fn-Â-\n-¶pw- F-s¶ Im-¯p-sIm-ÅW-ta.-

apJy ssZhZqX\mb hnip² anJmtbent\mSpÅ P]w

ap-Jy- ssZ-h-Zq-X-\m-b-n-cn-¡ p-¶- hn-ip-²- an-Jm-tb-te,t]m-cm-«-k-a-b-¯v- A-§ v- R-§ -fp-sS Xp-W-bpw- k-lmb-hp-am-bn-cn¡ -W-ta. ]n-im-Nn-sâ- Zpjv-S-X-bn-epw- sIWn-bn-epw- \n-¶p- R-§ -sf- Im-¯p-c-£ n-¡ -W-ta.- ssZhw- A-h-s\- im-kn-¡ -s«-sb-¶v- R-§ Ä- F-fn-a-tbm-sS{]mÀ-°n-¡ p-¶p.- B-Xv-am-¡ -sf- \-in-¸n-¡ m-³- tem-Isa-§ pw- Np-än- \-S-¡ p-¶- km-¯m-s\-bpw- A-h-sâ- ssk-\y-§ -sf-bpw,A-Ã-tbm- kz-À-¤o-b- ssk-\ym-[n-]m,- A-§ v- ssZ-h-¯n-sâ- i-Iv-Xn-bmÂ\-c-Im-Kv-\n-bn-te-¡ v- X-Åp-I-bpw- sN-¿-W-ta.B-t½³.-

D-]-tZ-i-I- k-an-Xn-.......................................................

d-h.-^m.- sN-dn-bm³- t\-sc-ho-«nÂd-h.- ^m.- P-kv-än³- ssI-¸-d-¼m-S³d-h.- kn.- skÀ-Pn-bq-kvtUm.- F-tUzÀ-Uv- F-tS-g-¯vt_-_n- Nm-t¡ m t_m-Wn- sN-Ãm-\-wNm¹n³-...................................................................... d-h.-^m.- A-{_-lmw- ]-Ån-hm-Xp-¡ Â- S.J.{]nâÀ- & ]-»n-jÀ......- tPm-kv-

tUm-an-\n-Iv-

te-Hu-«v- ..................... Int¯mkvCÃkvt{Sj³............. a[p

Fbv© Âkv BÀanbnse Ipª p§ sf AhcpsS {]mb¯n\\pkcn¨v aq¶v {Kq¸pIfmbn Xncn¨ncn¡ p¶p Ip-ª p-®n am-em-J- ssk-\ywKÀ`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ- X-§ -fp-sS- D-Z-c-¯n-ep-Å- Ip-ª n-\p-th-n- {]mÀ-°n-¡ p-¶tXm-sSm-¸w- A-t_-mÀ-j-\v- hn-t[-b-am-Im³- km-[y-X-bp-Å- H-cp- Ip-ª n-s\-¡ q-Sn- Z-s¯Sp-¯v- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- kw-km-cn-¡ m³- Xp-S-§ m-¯- Ip-ª p-§ Ä-¡ p-th-n- A-h-cpsS- A-½-amÀ- Ip-ª p-§ -sf- a-Sn-bn-en-cp-¯n- 1 kzÀ-K.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- sNm-Ã-Ww.-

D-®n am-em-J- ssk-\yw2þ5 h-b-Êp-h-sc-bp-Å- Ip-«n-IÄ- D-®n-s¡ m-´- sNm-Ãp-I.1 kzÀ-K.- 1 \-·.- 1 {Xn-Xz.- Hm-tcm- c-l-ky-t¯m-sSm-¸w- sNm-Ã-Ww.-

Ip-ª p- am-em-J- ssk-\ywIp-ª p-§ Ä- A-½-bp-sS- D-Z-c-¯nÂcq-]-s¸-Sp-¶- \n-an-jw- ap-XÂ- A-h-schnip-²n-bnÂ- h-fÀ-¯p-hm³- am-Xm-]nXm-¡ -sf-bpw,- ssZ-hm-\p-`-h-¯n-epwssZh-t¯m-Sp-Å- _Ô-¯n-epw- h-fÀ¶p-h-cm³- Ip-ª p-§ -sf-bpw- klm-bn¡ p-¶- H-cp- Po-kkv- bq-¯v- {]mÀ-°-\mkw-cw-`-am-Wv- Fbv-© Â-kv- BÀ-an.- KÀ-`nWn-bm-bn-cn-¡ p-¶- Ah-kv-Y,- G-ä-hpwIqSp-XÂ- {]mÀ-°-\-bpw- ssZ-hm-{i-bXzhpw- B-hiyapÅ- H-cp- Im-e-L-«-am-Wv.Cu- k-a-b-¯v- A-½-bp-sS- a-\-Ên-eq-sSI-S-¶p-t]m-Ip-¶-sX-Ãmw- Ip-ª n-te-¡ v]-I-c-s¸-Spw.- am-Xm-]n-Xm-¡ -sf- kw-_-Ôn¨n-S-t¯m-fw Cu- Im-e-L-«w- ssZ-hkv-t\l-¯n-sâ- \n-d-hnÂ- B-bn-cn-¡ p-IF¶Xv- h-f-sc- {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv.- C-Xn-\vamXm-]n-Xm-¡ -sf- F-bv-© Â-kv- BÀ-ank-lm-bn-¡ p-¶p.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

5 h-b-Êp- ap-X-ep-Å- Ip-«n-IÄ¡ vh-N-\w,- kp-Ir-X-P-]w,- sIm-´- (Zn-h-k-hpw)Ip-«n-IÄ- F-Ãm- Zn-h-k-hpw- sNm-tÃ-- sIm-´-bp-sS- \n-tbm-K-§ Ä1þmw- Zn-hy-c-l-kyw-: am-À-]m-¸,- _n-j-¸p-amÀ,- ssh-Zn-IÀ,- k-¶y-kv-XÀ2þmw- Zn-hyc-l-kyw-: am-Xm-]n-Xm-¡ Ä,- A-²ym-]-IÀ3þmw- Zn-hyc-l-kyw-: am-em-Jm- ssk-\n-IÀ4þmw- Zn-hyc-l-kyw-: ip-²o-I-c-W- kv-Y-e-¯p-Å-hÀ5þmw- Zn-hyc-l-kyw-: an-j-W-dn-amÀ,- kp-lr-¯p-¡ Ä,At_mÀ-j-\n-c-bm-b- Ip-ª p-§ ÄIp-«n-IÄ- ssZ-h-h-N-\w- ]-Tn-¡ p-I-bpw- A-§ s\- h-N-\w- A-h-cnÂ- amw-kw- [-cn-¡ p-I-bpwsN-¿p-t¼mÄ- sX-äpw- i-cn-bpw- hn-th-Nn-¨-dnbm³- A-hÀ-¡ p- km-[n-¡ pw.- Xn-cp-k-`-tbm-SpÅ- kv-t\-l-¯mÂ- ]-cn-ip-²- A-½-tbm-sSm-¸wam-em-J-am-tcm-Spw- hn-ip-²-tcm-Spw- tNÀ-¶v- H-cp]p¯³- X-e-ap-d- hmÀ-s¯-Sp-¡ p-Iþ- C-Xm-WvFbv-© Â-kv- BÀ-an-bp-sS- e-£ yw.- Cu- e-£ ywkm-[y-am-Ip-¶-Xv- {]-[m-\-am-bpw- ""F-bv-© Â-kvBÀ-an''- am-kn-I-bn-eq-sS-bm-Wv.-

FUntämdnbÂ

Hcp- Zn-hkw- tPm-k^v- Xn-Sp-¡ ¯nÂ- h¶vKÀ-`n-Wn-bm-b tacn-tbm-Sp- ]dª p,- ""taco,- AK-kv-äkv- ko-kÀ- Iev-]\ ]p-ds¸Sp-hn-¨n-cn-¡ p¶p,- F-Ãm-hcpw- Ahchcp-sS \Kc¯n-Â- t]mbn- t]scgp-Xn-¡ Wsa¶v.- P\kw-Jy-bp-sS IWs¡ Sp-¡ m³- thn-bm-Wt{X.- \½sf´psN¿pw?- \½fo- \-{k¯nÂ-\n-¶pw- Zm-ho-Zn-sâ ]«Wam-b s_Xv-elan-te¡ p- t]m-IWw.- \ap-¡ p- thKw- bm-{Xbv-¡ p-Å Hcp-¡ § ÄsN¿mw.''KÀ-`hXn-bm-bn-cn-¡ p-¶ Cu Ahkv-YbnÂs_Xv-elan-te¡ p-Å bm-{Xsb¡ p-dn-¨p- tPmk-^v- ]dª t¸mÄ- tacn-bp-sS DÅnÂ- DbÀ¶p-hcm-am-bn-cp-¶ Nn-´IÄ...n ssZhta,- C{Xbpw- Zq-cw...- AXpw- CuAhkv-YbnÂ...- Rm-s\§ s\ t]m-Ipw?n Cu- tPm-k^m-sW¦nÂ- Fsâ AhkvYsb¡ p-dn-¨v- Nn-´n-¡ p-¶p-t]m-ep-an-Ã.- GsX-¦ n-epw- DtZym-Kkv-Ysc¡ v- Cu- bm{XbnÂ-\n-¶v- Hgn-hm-¡ p-¶ Im-cyw- kw-kmcn-¡ m-am-bn-cp-¶p.n Fs¶ GsX¦n-epw- _Ôp-hn-sâ ho-«nem-¡ n-bn-«v- tPm-k^n-\v- Häbv-¡ p-t]m-bnIm-cyw- ]dª mÂ- t]m-cm-bn-cp-t¶m?n Ahn-sSsb§ m-\pw-h¨v- {]khkab-ambm-Â- Rm-s\´p- sN¿pw?- Cu- tPm-k^vF´p In«m-Wv- Rm-\pw- t]m-cWw- F¶p- ]dbp-¶Xv?n C{Xbpw- Bfp-IÄ- H¶n-¨p-hcp-¶bn-S¯v- hn-{ian-¡ m-s\m-cn-Sw- In-«p-tam-?n Cu- cm-Pm-hn-\v- IWs¡ Sp-¡ m³- I Hcp- t\cw!- a\p-jy-s\ sa\s¡ Sp-¯m³....Cu- hn-[¯n-ep-Å bm-sXm-cp-hn-[ Nn-´-Ifm-epw- AhÄ- Xs¶¯s¶ AkzØbm-¡ n-

bn-Ã.- am-{X-hp-aÃ,- Xsâ `À-¯m-hn-sâ Xo-cp-am\s¯ Nn-´bnÂ-t]m-epw- tNm-Zyw- sN¿m-sX,]n-dp-]n-dp-¡ m-sX AhÄ- A\p-kcn-¨p.- AhÄssZ-h-s¯ am-{XaÃ, Xsâ `À-¯m-hn-s\bpwA\p-kcn-¨p.- Cu- {]Xn-Iq-e km-lNcy-¯nepw- ta-cn-¡ v CsX§ s\- km-[n-¨p?tacn- Xsâ Po-hn-Xw- apgp-h³- ssZh¯n-\pkaÀ-¸n-¨n-cp-¶p.- ssZh¯n-sâ Cjv-Sw- FÃmbv-t]m-gpw- Xsâ Po-hn-X¯nÂ- \n-dth-d-W-sa¶hÄ- {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.- tPm-k^n-\v- \n-c´cw- ss-Z-h-ln-Xw- Xn-cn-¨dn-bp-hm-\pw- AX\p-kcn-¨v- X-§ -fp-sS Po-hn-X¯n-\m-hiy-am-b Xo-cpam-\§ Ä- FSp-¡ p-hm-\pw- Ir-] \ev-IWta F¶hÄ- {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.CXn-s\Ãm-ap-]cn- tPm-k^Ã,- ssZham-WvX-s¶ kw-c£ n-¡ p-¶sX¶pw- klm-bn-¡ p-¶sX-¶p-ap-Å Bgam-b hn-izm-kw- AhÄ-¡ pm-bn-cp-¶p.tPm-k^-n-sâ Im-cy-tam?- XoÀ-¨bm-bpw- At±-lw- tacn-¡ p-thn- {]mÀ-°n-¨n-cp-¶p.- KÀ`m-hkv-Ybn-ep-Å bm-{Xsb¡ p-dn-¨p- ]dbpt¼mÄ- AX-\p-kcn-¡ p-hm³- tacn-sb klmbn-¡ Wtasb¶v- tPm-k^v- {]mÀ-°n-¨n-«p-mIWw.Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-sâ Cu- am-Xr-I \ap¡ pw- A\p-Icn-¡ mw.- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä- ]ckv]chpw-, a¡ Ä¡ p-thn-bpw- ssZhln-XwA\p-kcn-¡ p-hm-\pw- ]c-kv-]cw- A\p-kcn-¡ phm-\p-ap-Å Ir-] e`n-¡ p-hm-\m-bn- {]mÀ-°n¡ mw.Xn-cp-¡ p-Spw-_ta, R§ fp-sS Ip-Spw-_§ tfbpw- A\p{Kln¡ Wta.kp-\nÂ- Gen-bm-kv FUnäÀ Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

kpP knPp, CÃ-¯p-]-d-¼nÂ -

hnip²- {]n-kv-I I\y-Ibpw- cIv-Xkm-£ n-bpam-b Hcp- sIm-¨p- hn-ip-²sbbmWv- \½Ä- ]cn-Nbs¸Sm³- t]mIp-¶Xv.- H¶mw- \q-äm-nÂ- Pohn-¨ B sIm-¨p-an-Sp-¡ n-bm-Wv{]n-kv-I.- \½p-sS {]n-kv-I hn-ip² {]n-kv-Ibm-bnam-dn-bsX-§ s\-sb¶dn-bm³- Iq-«p-ImÀ-¡ vB-{K-lan-tÃ?tdm-an-se Hcp- Ip-eo-\ Ip-Spw_¯n-em-bn-cp-¶p- {]n-kv-I P\n¨Xv.- Ip-ª p-\mÄ- ap-XÂ-Xs¶ Xo-£ v-Wam-b hn-izm-khpw- Akm-[m-cWam-b `Iv-Xn-bpw- {]nkv-Ibv-¡ p-m-bn-cp-¶p.- ¢m-hp-Zokv- cm-Pm-hn-sâ `cWIm-e¯vtdm-anÂ- ISp-¯ aX]o-U\w- Dm-bn.- ]Xn-aq-¶p- hbÊp-Im-cnbm-b {]n-kv-Ibpw- {In-kv-Xym-\nbm-bXn-sâ t]cnÂ- ]n-Sn-¡ -s¸«p.- At¸m-tfm- tZh\v- _en-bÀ¸n-¡ m³- cm-PIn-¦ c·mÀ- A-hsf \nÀ-_Ôn-¨p.- Ahcp-sS `ojWn-¡ v- B [o-c _m-en-Ibp-sS hn-izm-ks¯ X-IÀ-¡ m-\m-bn-Ã.At¸m-tfm- tZ-h-\v- _en-bÀ-¸n-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

¡ m-¯Xn-\m-epw- {In-kv-Xo-b hnizm-kw- Dt]£ n-¡ m³- X¿mdmIm-¯Xn-sâ t]cn-ep-w- {]n-kv-Isb AhÀ- {Iq-cam-bn- aÀ-±n-¨v- Pbn-en-eS¨p.- PbnÂ- hn-tam-Nn-Xbm-b tijhpw- Cu-tim-tbmSpÅ Xsâ kv-t\lhpw- hn-izmkhpw- AhÄ- Dds¡ {]-tLmjn-¨p.- Cu- sIm-¨p- _m-en-IbpsS [o-cXbpw- hn-izm-khpw- A[n-Im-cn-Isf IqSp-XÂ sNmSn-¸n¨p. {]nkvIsb hopw ]nSn-IqSn AhÀ- {Iq-cam-bn- aÀ-±n-¡ p-Ibpw- sNbv-Xp.- AXn-\p-tijwho-pw- Ahsf Pbn-en-eS¨p.C-sXm-¶pw- {]n-kv-Ibp-sS hn-izmk-s¯ Cf¡ p-¶n-sÃ¶p- It¸m-Ä- Ahsf hn-i¶n-cn-¡ p-¶ knw-l¯n-\v- ap-¼n-te¡ v- C«psIm-Sp-¯p.- F¶mÂ- B knwlw- hfsc im-´\m-bn- {]n-kv-Ibp-sS ImÂ-¨p-h«nÂ- h¶p-In-S¶p.- Xp-SÀ-¶p- aq-¶p- Zn-h-k-t¯¡ v- Ahsf A-[n-Im-cn-IÄ- ]«nWn-¡ n-«p.- AXn-{Iq-cam-b ]o-U\w- Xp-SÀ-¶p.- F-¶mÂ- Ah-

fpsS hn-izm-k-s¯-tbm- Po-hs\-tbm- kv-]À-in-¡ m³- BÀ¡ pw- km-[n-¨n-Ã.- HSp-hnÂ- Ahfp-sS in-ctÝ-Z\w sNbvXp.Ahn-sSbp-Å {In-kv-Xp-aX hnizm-kn-IÄ- tNÀ-¶v- Cu- sIm-¨pcIv-Xkm-£ n-bp-sS ar-Xkw-kvIm-cw- \S¯n.- C¶v- B ]p-Wy_m-en-Ibp-sS \m-at[b¯nÂA-hn-sS Hcp- tZhm-ebw- \n-esIm-Åp-¶p.- Xn-cp-k` P\p-hcn18þmw- Xo-bXn- Cu- _m-en-Ibp-sS Xn-cp-\mÄ- BtLm-jn-¡ p-¶p.Iq- «p- I m- t c,- Cfw- {]mb¯nÂ-¯s¶ Cu-tim-tbm-SpÅ kv-t\-ls¯{]Xn- [o-c cIvXkm-£ n-Xzw- hcn-¨ sIm-¨p- {]nkv - I sb Iq- «p- I mÀ- ¡ n- j v - S amtbm? {]n-kv-I Cu-tim-sb kvt\ln- ¨ Xp- t ]m- s e - \ - a p- ¡ pw Cutimsb kv t \ln- ¡ mw. Fs´Ãmw {]Xn- k - Ô n- I - Ä Pohn- X - ¯ n- e p- m- b mepw \ap¡ pw Cutim-tbmSv tNÀ¶p \nev¡ mw.

kmw tI«IYIÄ

kmw Xncsª Sp¯ hnip²cpsS PohnX IYIÄ

3 ^m-¯n-abn-se hm-gv-¯s¸« Pko-´ am-em-J ]Tn-¸n-¨ {]mÀ-°\ eq-kn-bpw- Pko´bpw- {^m³-kn-kpw- Iq-sS¡ q-sS sNm-Ãp-ambn-cp-¶p.- Hcp- Zn-hkw- {]mÀ-°\ sNm-Ãns¡ m-n-cn-t¡ am-em-J ho-pw- AhÀ-¡ v{]Xy-£ s¸«p.

a¡ sf \½p¡ v Hcpan¨v {]mÀ°n¡ mw

]n-Xm-hpw- ]p-{X\pw- ]cn-ip-²mXv-am-hp-am-b A§ sb Bcm-[n¡ p-¶p.- tem-I¯n-se FÃmk{Im-cn-Ifpw- hkn-¡ p-¶ Cutim- an-in-lm-bp-sS Xn-cp-icochpw- Xn-cp-cIv-Xhpw- BXv-amhpw- ssZhXz-hpw- At§ ¡ pR§ Ä- kaÀ-¸n-¡ p-¶p.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Im-k CS¯p-ssIbn-epw- Xn-cp-thm-kv-Xn- he¯p-ssIbn-epw- ]n-Sn¨p-\nev-¡ p-¶ am-em-J.- Xn-cp-thm-kv-Xn- eq-kn-¡ p- sIm-Sp-¡ p-¶p.-

\µn-lo-\cm-b a\p-jy-cp-sS ]m-]§ Ä-¡ v]cn-lm-cw- sNbv-Xp-sIm-v- ssZhs¯ \n§ Ä- kam-iz-kn-¸n-¡ p-hn³.-

Cu-tim- an-in-lm-bp-sS Xn-cpico-chpw- Xn-cp-cIv-XhpwkzoI-cn¡ p-hn³.-

GXm-\pw- am-k§ Ä-¡ p-tijw- 1917 tabv- 13þmw- Xo-bXn- kp-µcnbm-b Hcp- kv-{Xo- Ip-«n-IÄ-¡ p- {]Xy-£ bm-bn. `bs¸tS.-

A§ v- Fhn-sS\n¶m-Wv- hcp-¶Xv?-

ap-«p-Ip-¯n- km-jv-Smw-K {]Wm-aw- sNbv-Xp-sIm-vBZy-s¯ {]mÀ-°\ ho-pw- sNm-Ãn-btijw- am-em-J A{]Xy-£ \m-bn.

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Rm³- kzÀ-K¯nÂ\n-¶m-Wv- hcp-¶Xv.R§ Ä- F´p- sN¿Wsa¶mWv- A§ v- B{Kln-¡ p-¶Xv?-

ASp-¯ 6 am-k§ fnÂ- FÃm- 13þmw- Xo-bXn-bpwCu- kab¯v- \n-§ Ä- Chn-sS hcWw.- Rm³Bcm-sW¶pw- \n-§ Ä- F´p- sN¿Wsa¶pw- ]n¶o-Sv- Rm³- ]dbmw.-

R§ Ä- kzÀ-K-¯nÂ- t]m-Ip-tam?-

At\Iw- {]m-hiyw- sIm-´ sNm-ÃWw.- At\Icp-sS ]m]§ Ä-¡ v- ]cn-lm-cam-bn- \n§ sf¯s¶ ssZh¯n-\vkaÀ-¸n-¡ p-I.- ssZhw- Xcp¶ thZ\IÄ- kln-¡ m³- \n§ Ä- X¿m-dm-tWm?-

R§ ÄX¿m-dm-Wv.-

AXn-\p-tijw- am-Xm-hvA{]Xy-£ bm-bn.

kzÀ-K¯nÂ- t]m-Im³- \n-§ Ä-¡ pw- B-{Klan-tÃ?- Iq-S¡ q-sS P]am-e sNm-Ãp-¶ ioew- sNdp-¸w- ap-XÂ- \ap-¡ v- ]cn-io-en-¡ mw.am-Xm-hv- \½sf klm-bn-¡ pw.- XoÀ-¨.- ASp-¯ am-kw- ho-pw- Im-Wmw.- ss_.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

t_mWn sNÃm\w

... m-bv

ª t p I \n-\¡

Ip-tª , \o- F{X \Ã Ip-«n-bm-Wv.- \n-s¶ hfÀ-¯m³- R§ Ä-¡ v- `m-Kyw- e`n-¨Xn-\vssZht¯m-Sv- F§ s\ \µn- ]dbpw!- kzÀ-K¯nÂ- ssZh¯n-sâ ssIbn-en-cp-¶ ap-¯m-Wp\o.- Icp-Wbp-sS Cu- hÀ-j¯nÂ- \n-\¡ v- Is¯gp-Xp-t¼mÄ- \o- R§ sf ]Tn-¸n-¨ IcpWbpw- R§ tfm-Sp- Im-Wn-¨ Icp-Wbpw- R§ Ä- HmÀ-¡ p-¶p.bm-{XIfnÂ- \n-s¶bpw- FSp-¯p- \S¡ p-t¼mÄ- (\n-\¡ ¶v- cv- hbÊv- Ign-ª n«pmhpw)- Fsâ ssI- thZ\n-¨t¸mÄ- Rm³- \n-t¶m-Sv- ]dª p-: ""C\n- Ip-d¨p-t\cw- Fsâ Ip-ª v- \S¡ p-tam?- A¸bp-sS ssI thZ\n-¨n-«m.''- DSs\ Du-À-¶n-d§ n- ssI]n-Sn-¨v- Iptdt\cw- \o- \S¶n-tÃ.- \n-\¡ v- thWsa¦nÂ- hm-in-]n-Sn-¨v- Icbm-am-bn-cp-¶p.- H¡ ¯p-\n-¶vCd§ m-Xn-cn-¡ m-am-bn-cp-¶p.- ]t£ \o- AXp sNbv-Xn-Ã.- Icp-Wbp-Å Fsâ Ip-ª m-Wv- \o.kv-Iq-fnÂ- t]m-bn-¯p-S§ n-bt¸mÄ- Fsâ Ip-ª n-\v- H¯n-cn- hn-jaap-m-bn- Fs¶\n¡ dn-bmw.- A{Xbpw- \m-fpw- ho-«nÂ- FÃm-htcm-Spw-Ifn-¨v- \S¶ Ip-«n,- s]s«¶v- Hcp- Zn-hkwsXm-«v- ]cn-Nban-Ãm-¯ kv-Iq-fnÂ... ]p-Xn-b Iq-«p-Im-cpw- So-t¨gv-kpw- FÃmw- \n-\¡ v- hn-jaapm-¡ n.- F¦n-epw- \o- kv-Iq-fnÂ- t]m-bn.- C{Xbpw- ¢m-Êp-IÄ- ]n-¶n-«n-tÃ?- ]Tn-¡ p-¶Xv- \n\¡ v- Nn-et¸mÄ- `m-cw- \ev-Ip-¶p-v- F¶v- F\n-¡ dn-bmw.- F¶n-«pw- \¶m-bn- ]Tn-¡ m³- {ian¡ p-¶Xv- Im-Wp-t¼mÄ- F\n-¡ v- \o- \ev-Ip-¶Xv- Icp-WXs¶.]T\¯n-sâ £ o-W¯n-\n-Sbn-epw- F{X XhWbm- \o- A½sb klm-bn-¨Xv.- Rm-\Xvt\m-¡ n-\n-¶t¸m-sgm-s¡ F\n-¡ p-ÅnÂ- k¦Sw- tXm-¶n-bn-«p-v.- Fsâ Ip-ª v- `m-cs¸«pwhn-jan-¨pw- Xs¶bm- AsXÃmw- sNbv-XXv.- \n-sâ hn-jaw- t\m-¡ m-sX \o- A½sb klm-bn¡ p-¶Xp- It¸mÄ,- Fsâ DÅn-epw- \o- ]IÀ-¶Xv- Icp-Wbm...A¸bv-¡ pw- A½bv-¡ pw- Akp-Jw- h¶t¸m-sgÃmw- \o- F{X kv-t\lt¯m-sSbm- R§ Ä¡ v- Hm-tcm-¶p sNbvv-XXv.- FÃm-¯n-\pw- Ir-Xy-X Dm-bn-cp-¶p.- acp-¶v- Ign-t¨mCÃtbm- F¶v- \o- Hm-Sn-h¶v- tNm-Zn-¡ p-am-bn-cp-¶p.- thsXÃmw- \o- Idn-ª psNbv-Xp.- ho-Sv- hr-¯n-bm-¡ n-bn-Sm³- \o- \¶m-bn- Ijv-Ss¸Sp-¶p-m-bn-cp-¶p.- Iptª ...- Rm-\dn-ª p- \n-\s¡ m-c½ a\Êp-s¶v.Cu-bSp-¯ - p \S¶Xv- Rm³- s]s«¶v- HmÀ-¡ p-¶p.- \n-\¡ v- Bhiy-ap-Å Nn-e km-[\§ Ä- hm-§ m³- ISbn-Â- t]m-bt¸mÄ,- Gähpw- hn-eIp-dª Xv- \o- skeIv-SvsNbv-Xp.- AXv- A{X tam-Sn-bp-ÅsXm-¶p-am-bn-cp-¶n-Ã.- Rm³- \n-t¶m-Sp- tNm-Zn-¨p-: ""Ip-d¨p-Iq-Sn- \ÃXv- FSp-¡ m-am-bn-cp-¶n-tÃ?-''- AXn-\p- \o- ]dª adp-]Sn- ""A¸bpsS ssIbnÂ- ss]k Ip-d¨tÃbp-Åq-shs¶\n-¡ dn-bmw.- C\n-bpw- H¯n-cn- Im-cy§ Ä- sN¿m³- ss]k thXtÃ.- F\n-¡ n-t¸mÄ- CXp- aXn.''- Rm³- \nÀ-_Ôn-¨n«pw- \o-bXp-Xs¶ ]dª p-sIm-n-cp-¶p.- Ip-tª A¶v- \o- F\n-¡ v- X¶Xv,A¸s\ a\Ên-em-¡ p-¶ Hcp- Ip-ª m-hWw- F¶Xp-Xs¶bm-bn-cp-¶p.P·w- ap-Xte R§ tfm-Sv- tNÀ-¶p-\n-¶ Ip-tª , \o- R§ sf FÃm- Im-cy-§ fnepw- hn-iz-kn-¨p.- AXv- hen-b Im-cy-am-Wv.- A¸bpw- A½bpw- \n-\¡ v- Hcn-¡ epw- Xn· hcp-¯p-¶n-Ã F¶v- \o- DÅnÂ- a\Ên-em-¡ n.- AXp-sIm-p-Xs¶ R§ Ä- ]dª sXÃmw- \o- A\p-kcn-¨p.- \n-\¡ v- thWsa¦nÂ- A\pkcn-¡ m-Xn-cn-¡ m-am-bn-cp-¶p.- XÀ-¡ p-¯cw- ]dbm-am-bn-cp-¶p.- \oA§ s\sbm-¶pw- sNbv-Xn-Ã.- \o- A\p-kcn-¨t¸mÄ- R§ Äs¡ m-¯n-cn- `m-cw- Ip-dª p.- Icp-Wbp-Å Fsâ Ip-«o,- A¸bpsSbpw- A½bp-sSbpw- `m-cw- Ip-dbv-¡ p-¶hcm-IWw- aI\pwaIfp-sa¶v- Ip-ª p-¶m-fn-te \o- a\Ên-em-¡ n-btÃm.- \n-dsb kt´m-jw.C\n-bpw- H¯n-cn-bp-v \o- ]IÀ-¶ Icp-Wbp-sS ]m-T§ Ä.AsXÃmw- ASp-¯ I¯n-segpXmw.- \n-sâ lr-Zb¯n-se IcpW Hcn-¡ epw- häm-Xn-cn-¡ s«.kv-t\l]qÀ-Æw,A¸ & A½

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

(2822-2827,- 286 CCC) YOU CAT 521

KIDCAT A§ bp-sS Xncp-a\Êv- kzÀ-K¯n-set¸m-se `q-an-bn-ep-am-IWta F¶Xn-sâ AÀ-°sa´m-Wv?ssZh¯n-sâ ln-Xw- kmÀ-h{Xn-Iam-bn- \n-dthdWsa¶p- \mw- {]mÀ-°n¡ pt¼mÄ,- AXv- kzÀ-K¯nÂ- Bbn-cn-¡ p-¶Xp-t]m-se, `q-an-bn-epw\½p-sS lr-Zb¯n-epw- Bbn-cn-¡ Wsa¶p- \mw- {]mÀ-°n-¡ p-Ibm-Wv.- Ip-«n-: A½m½: Ip-«n-:

A½m½: Ip-«n-: A½m½: Ip-«n-:

A½m½:

Ip-«n-:

A½m½:

A½m-t½,- Fsâ ¢m-Ên-se APbv- ]dbp-hm-, Ah\v- Ahsâ A¸t\wA½tbw- Cjv-San-sÃ¶v.F¶n-«p- tam³- F´p- ]dª p?Rm³- ]dª p,- \½p-sS A¸\pw- A½bpw- \ap-¡ p-thn- F{Xam-{Xw- IjvSs¸Sp-¶p;- \½Ä- Ahsc kv-t\ln-¡ p-Ibpw- _lp-am-\n-¡ p-Ibpw- sN¿WwF¶v.tam-s\§ -s\bm- A¸s\bpw- A½sbbpw- kv-t\ln-¡ p-¶Xv?AXp-]n-s¶,- Rm³- A¸s\bpw- A½sbbpw- kt´m-jn-¸n-¡ p-¶ Im-cywsN¿pw.icn,- Fs´m-s¡ bm-Wv- Ahsc kt´m-jn-¸n-¡ p-¶ Im-cy-§ Ä- F¶v- tam-\vAdn-bm-tam?F\n-¡ dn-bmw- A½m-t½,. Rm-³- \¶m-bn- ]Tn-¡ p-t¼m-gpw,- A¸t\w- A-½tbw- klm-bn-¡ p-t¼m-gpw- tN«\pw- tN¨n-¡ pw- A\n-b¯n-¡ pw- Hs¡ Bhiyap-ÅsXm-s¡ sNbv-Xp-sIm-Sp-¡ p-t¼m-gp-saÃmw- ho-«n-seÃm-hÀ-¡ pw- hen-b kt´m-jam.Itm,- am-Xm-]n-Xm-¡ fp-sS B{Klw-t]m-se a¡ Ä- Po-hn-¡ p-¼w- ho-«nÂkt´m-jw- Dm-Ip-¶p.- At¸mÄ- ssZh]n-Xm-hn-sâ ln-Xw-t]m-se am-{XwFÃm-hcpw- Po-hn-¡ p-¶ kzÀ-K¯nÂ- F{X hen-b kt´m-jam-bn-cn-¡ pw.AXp-sIm-Åm-atÃm- A½m-t½.- At¸mÄ- ssZh]n-Xm-hn-sâ B{Klw-t]m-se a\p-jy-scÃmw- Po-hn-¡ p-¼w- tem-I¯n-ep-w kzÀ-K¯n-set¸m-seXs¶ hen-b kt´m-jw- hcpw,- AtÃ?AXm-Wp- tam-t\,- ssZhcm-Pyw.Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

C¶v- \n-§ Ä-¡ v- {]`m-jI³- 3:1þ16 BWv- ]Tn-¡ p-hm\p-ÅXv.- FÃm-hcpw- ss__nÄ- FSp-¯v- hm-bn-t¨.-

hN\ ]T\w

a¡ Ä-¡ dn-bp-tam-,- \n-§ Ä- C{Xt¯m-fw- hfÀ-¶phcp-hm³- A¸¨³- FSp-¯ Xym-K§ fpw- ITn\m²zm-\hpw.- \ap-¡ v- ho-Sn-\p-Å ]Whpw- hkv{Xhpw- `£ Whpw- \n-§ Ä-¡ v- kv-Iq-fn-\p-Å ^okp-sam-s¡ A¸¨sâ A²zm-\¯n-sâ ^eam-Wv.a¡ tf,- F¶pw- \n-§ Ä- AtXmÀ-¡ Ww.-

a¡ Ä- ]n-Xm-hn-s\ _lp-am-\n-¡ Wsa¶vIÀ-¯m-hv- B{Kln-¡ p-¶p...- A½sb al¯z-s¸Sp-¯p-¶h³- \n-t£ ]w- Iq-«nhbv-¡ p-¶p.- IÀ-¯m-hn-s\ A\p-kcn¡ p-¶h³- Xsâ A½sb kt´m-jn-¸n¡ p-¶p.- Zm-k³- F¶t]m-se Ah³- amXm-]n-Xm-¡ ·m-sc tkhn-¡ p-¶p...''-

A½bp-sS Im-cyw- ]dbtWm?- \n-§ Ä- ss]X§ fm-bn-cn-¡ pt¼mÄ- F{Xsb{X cm-hp-Ifm-Wv- A½ Dd¡ an-f¨n-cp-¶Xv.- AkpJw- hcp-t¼mÄ- cm-{Xn-IfnÂ- A½ \n-§ tfm-sSm-¸w-Xs¶ Im-Wpw.`£ Wsam-cp-¡ p-Ibpw- \n-§ fp-sS Hm-tcm- Im-cy-§ fn-epw- {i²n¡ p-Ibpw- sN¿p-¶Xv- \n-§ tfm-Sp-Å kv-t\ls¯{]Xn-bm-Wv-, a¡ tf.CsXm-¶pw- R-§ -tfmÀ-¡ m-dn-Ã A¸¨m.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

a¡ Ä- am-Xm-]n-Xm-¡ ·m-sc _lp-am-\n-¡ -Wsa¶p-ÅXv- ssZhw- iIv-Xam-bn- Iev]n-¨n-cn¡ p-¶ Im-cy-am-Wv.- AXn-\v- cp-]£ an-Ã.-

am-Xm-]n-Xm-¡ tfm-Sp-Å _lp-am-\w- Im-Wn-t¡ -Xv- icn-bm-b Xm-gv-abn-eq-sSbpw- A\p-kcW¯neq-sSbp-am-Wv.- kp-`m 13:1Â- hN\w- ]dbp-¶p- ""hnthIap-Å aI³- ]n-Xm-hn-sâ D]tZiw- tIÄ¡ p¶p.- ]cn-lm-kI³- im-k\w- AhKWn-¡ p¶p.''- kp-`m- 12:1þÂ- ""im-k\w- shdp-¡ p-¶h³- aqV\t{X.''- F¶pw- ]dbp-¶p.-am-Xm-]n-Xm¡ ·m-tcmSv- _lp-am-\ap-Å Ip-Spw-_§ Ä- {]Im-ihpw- Dujv-afXbpw-sIm-v- \n-dª n-cn-¡ pw.-

\· ssIhcpw-; `qan-bnÂ- ZoÀ-LImew- Po-hn-¡ pw.-

C\n- \n- § tfmsSm- c p- tNm- Z ywtNm-Zn-¡ s«.- amXm-]n-Xm-¡ sf _lp- a m- \ n- ¡ p¶hÀ-¡ v- ssZhw\ev-Ip-¶ hm-Kv-Zm\§ Ä- GsXms¡ bm-Wv?-

icn-bm-Wv- Ft^ 6:1þ3Â]dbp- ¶ p: ""Ip- «n- I tf,IÀ-¯m-hnÂ- \n-§ Ä- amXm-]n-Xm-¡ ·m-sc A\pkcn-¡ p-hn³.- AXv- \ym-bbp-Iv-Xam-Wv.- \n-§ Ä-¡ v\· ssIhcp-¶Xn-\pw- `qan-bnÂ- ZoÀ-LIm-ew- Po-hn¡ p-¶Xn-\pw-thn- am-Xmhn- s \bpw- ]n- X m- h n- s \bpw _lp-am-\n-¡ p-I. hmKvZm-\-t¯m-Sp-Iq-Snb BZy-s¯ Iev]\ CXt{X''-.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

hN\w kpIrXP]w Ft^-tkm-kv- 6:2,- 3 ""\n-§ Ä-¡ v- \· ssIhcp-¶Xn\pw- `q-an-bnÂ- ZoÀ-LIm-ew- Po-hn-¡ p-¶Xn-\pw-thn- amXm-hns\bpw- ]n-Xm-hn-s\bpw- _lp-am-\n-¡ p-I.- hm-Kv-Zm\t¯m-Sp-Iq-Sn-b BZy-s¯ Iev-]\ CXt{X.''-

0s^1þ08

{_phcn

kpIrXP]w: Cu-tim-tb, ssZh{]amW§ Ä- A\p-kcn-¨p- Po-hn-¡ m³- R§ sf {]m-]v-Xcm-¡ Wta.-

0s^9{þ_1ph5cn

m-hv- F{X \Ãhs\¶pk¦o-À-¯\§ Ä- 34:8.- ""IÀ-¯ B{ibn-¡ p-¶h³- `m-Kycp-Nn-¨dn-bp-hn³.- Ahn-S-s¯ hm³.-''bn-

§ sb B{i kpIrXP]w: IÀ-¯m-th, A Fs¶ A\ppw\ ¡ p-¶Xn-\pw- Bkz-Zn-¡ p-¶Xn {Kln-¡ Wsa.-

sIm-t epw- \n-§fm-tkm-kv- 3:20 .- ""Ip-«n-I CXv- IÀ fp-sS am-Xm-] -¯m-hn-\ n-Xm-¡ s tf, FÃm- Im-c p {] o-Xn-Ica f A\p-kc y-§ fnkpIrX n-¡ p-hn³ P ] w: Cu-t t{X.''- .Xm-]n-X

i m sf A\-¡ fnÂ- A§ s m-tb, R§ f p-sS amp-{Kln-¡ b Wta.- Im-Wp-hm³- R -§ -

2s^3{_þ2ph9cn

- AXnÃm-än-s\bpwX F n.''-X v I ` h Z ³- A p-ey³ 1.- ""ss :1 h 25 ¶ p³ ¡ nI S nj m ] {]` p-sI p-sS AXn-s\ ap-d ibn-¡ p-¶p., Rm-\§ b

: Cu-tim-tbp.w ] P rX pI k ¶ B{ibn-¡ pIcp-WbnÂ-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

1s6þ22

^{_phcn

ss__nÄ- IYIÄ

kpP knPp, CÃ-¯p-]-d-¼nÂ -

hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv sIm-¨p- Iq-«p-ImÀ- - C¯hW ss__n-fnÂ-\n-¶pw- ]cn-N-b-s¸Sm³- t]m-Ip-¶Xv- \½p-sS ]qÀ-Æ ]n-Xm-hm-b A{_-lmans\bmWv.- AtX Iq-«p-Im-tc,- hn-izm-knIfp-sS ]n-Xm-hm-b A{_lm-ans\-¯ - s¶.- A{_-lmw- F§ -s\bm-Wv- hn-izm-kn-Ifp-sS ]n-Xm-hmbn- XoÀ-¶sX¶v- \n-§ Ä-¡ dn-bmtam?- ssZh¯n-sâ hm-¡ p-IÄ- I®pw-]q-«n- hn-iz-kn-¡ p-Ibpw- A\p-kcn-¡ p-Ibpw- sN¿p-¶ Bfmbn-cp-¶p- ]qÀ-Æ ]n-Xm-hm-b A-{_lmw.- A{_lm-an-sâ B-gam-b hn-izm-khpw- A\p-kcWhp-amWv- A-t±-l-s¯ hn-izm-kn-IfpsS ]n-Xm-hm-¡ n- am-än-bXv.- A-{_lmans\ ssZhw- hn-fn-¨Xpw- B hn-fn-¡ v- A{_-lmw- \evInb {]Xyp-¯chp-amWv - \½p-sS IY.lmcm³- F¶ tZi¯v- Ip-Spw_mw-K§ tfm-Spw- _Ôp-an-{Xm-ZnItfm-Sp-sam-¸w- kt´m-jt¯msS Ign-ª p-hcp-Ibm-bn-cp-¶pA{_lmw.- A-§ -s\-bn-cn-s¡ Hcp-\mÄ- IÀ-¯m-hv- A{_-lm-ans\ hn-fn-¨p-]dª p-: ""\o- \n-sâ tZis¯bpw _Ôp-¡ -sf-bpw]nXr-`h\s¯bpw- hn-«v- Rm³Im-Wn-¨p-Xcp-¶ \m-«n-te¡ v- t]mhp-I.- Rm³- \n-s¶ hen-sbm-cpP\Xbm-¡ pw.''- CXp-tI«v- A-{_lmw- F´p- sNbv-sXt¶m?- GXp- \m-«n-te¡ m-sWt¶m- a¡ fnÃm-¯ Xm³- F§ s\bmWv henb P\Xbp-sS ]n-Xm-hIp-¶-sXt¶m- H¶pw- Nn-´n-¡ p-ItbmtNm-Zn-¡ p-Itbm- sNbv-Xn-Ã.- k-

tlm-Zc]p-{X³- tem-¯n-s\bpw`m-cy- km-dm-bn-sbbpw-Iq-«n- t\sc Im-\m³- tZit¯¡ v- ]p-ds¸«p.bm-{Xbv-s¡ m-Sp-hnÂ- A-{_lmwIm-\m³- tZi¯v- F¯n-t¨À-¶p.Ahn-sSh¨v- ssZhw- ho-pw- A{_lm-an-\v- {]Xy-£ -s¸«p- ]dª p-: ""Cu- \m-Sv- \n-sâ k´XnIÄ-¡ v- Rm³- sIm-Sp-¡ pw''-.- X\n¡ v- {]Xy-£ s¸« ssZ-h-¯n-\vA{_lmw- Ahn-sS Hcp- _en-]oTw- ]Wn-Xv- _en-bÀ-¸n-¨p.Iq-«p-Im-tc,- H¶p- Nn-´n-¨pt\m-¡ n-t¡ ,- A-{_-lmw- F{Xam{Xw- hn-iz-kv-X\m-bn-cp-¶p- F¶v?ssZhw- ]dbp-¶Xv- AtX]Sn- A\p-kcn-¡ p-Ibpw- hn-iz-kn-¡ p-Ibpw- sN¿m³- A{_lm-an-\v- F´p- Xo-£ v-WXbm-bn-cp-¶p!- B hn-izm-ky-Xbv-¡ v- ssZ-hw- sIm-Sp¯ k½m-\am-bn-cp-¶p- A-{_lman-sâ ]p-{X³- Cklm-¡ v.- a¡ -fn-Ãm-bn-cp-¶ A{_-lm-¯n\pw- km-dm-bv-¡ pw- Hcp- Ip-ª ns\ \evIn- ssZ-hw- A\p-{Kln¨p.- ]n-¶o-sS´m-Wp-m-bsX¶vIq-« - p-ImÀ- tI«n-«p-m-hpw- AtÃ?A{_m-l¯n-sâ hn-izm-ks¯ ssZhw- H¶p- ]co-£ n¨p.- GI aI-³- Cklm-¡ n-s\ tam-dn-bm- aebnÂ- sIm-p-t]m-bn- Z-l-\-_en-bÀ-¸n-¡ m³- ssZhw- A{_-lman-t\m-Sv- ]dª p.- Bäp-t\m-än-cp¶p- C{Xbpw- {]m-b-am-bXn-\p-tijw- Dm-b Xsâ s]m-t¶m-a\ aI-s\ _en-bÀ-¸n-¡ m³- ]-d-ª t¸mÄ- Hcp- aSn-bpw-Iq-Sm-sX A{_-lmw- AX\p-kcn-¡ m³- X¿m-

dm-bn.- tam-dn-bm- aebnÂ- _en-]oTap-m-¡ n- hn-dI-Sp-¡ n-btijwaIs\ _Ôn-¨v- AXn-t·Â- InS¯n.- _en-bÀ-¸n-¡ m³- I¯nssIbn-seSp-¯ A{_-lmans\ ssZhZq-X³- XSbp-¶p.- A{_mlm¯n-sâ hn-iz-kv-XXbv-¡ pap³-]nÂ- ssZhw-t]m-epw- AXn-ibn-¨p-t]m-Ip-¶p.- Zq-X³- ]dª p-: ""IÀ- ¯ m- h cpÄ- s N¿p- ¶ p:- \o\nsâ GI]p- { Xs\t¸m- e pwF\n-¡ v- Xcm³- aSn-Im-Wn-¡ m¯Xp-sIm-v- Rm-³- i]YwsN¿p-¶p.- Rm³- \n-s¶ kar-²am-bn- A\p-{Kln-¡ pw.- \n-sâ k´m-\§ sf BIm-i-s¯ \£ {X§ Ä-t]m-sebpw- ISÂ-¯o-cs¯ aWÂ- X cn- t ]m- s ebpwRm³- hÀ-²n-¸n-¡ pw''-.Iq-«p-Im-tc,- A{_-lman-sâ hn-izkv-XXbv-¡ p ssZhw- sIm-Sp¯ {]Xn^-ew- In-tÃ?- A{_lms¯ hn-fn-¨- ssZhw- \s½bpw- hn-fn-¡ p-¶p-v.- A{_-lm-ans\t¸m-se ssZh¯nÂ- ASn-bpd¨v- hn-iz-kn-¡ m³- \ap-¡ pw- km[n-¡ Ww.- Cu- tem-I-¯p-Å FÃm-än-s\bpw-ImÄ- D]cn-bm-bnssZ-h-s¯ \½Ä- kv-t\ln-¡ Ww.- Bsc¡ m-fpw- D]cn- ssZ-hs¯ hn-iz-kn-¡ Ww.- A§ s\ ]qÀ- Æ ]n- X m- h m- b A{_m- l ¯nsâ Icw-]n-Sn-¨v- \ap-¡ pw- hnizm-khgn-bn-eq-sS \S¡ mw.- Iq-«pIm-À- X¿m-dtÃ?- DÂ-]¯n ]p-kvXI¯nÂ-\n-¶pw- A{_-lm-s¯¡ p-dn-¨v- hm-bn-¡ m³- ad¡ cp-tX. Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Cu-tim-sb,- Im-Wm³- Ip-d¨p-t]À- \nev¡ p-¶p-tÃm.- Ip-td t\cam-bn- AhÀ- Im-¯n-cn-¡ p-¶p.-

B....- Zm- Cu-tim-bpwin-jy-cpw- hcp-¶p.-

Cu-tim-tb,- \n-s¶ Im-¯v- Ipd¨p-t]À- h¶n-«p-v.- cpt]À- Chn-Sp-v.- HcmÄ- A§ vZq-sc am-dn-\nev-¸p-v.- Ip-jvTtcm-Kn-sbt¸m-sebp-v.-

F¦nÂ- BZyw- Abm-fp-sS A-Spt¯¡ p- t]m-Imw.- Fhn-sS...?-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Cu-tim-tb, Ah³-- Chn-sS \nev-¡ p-¶p-v.-

Cu-tim- Abmfp-sS ASp-t¯¡ v- sNÃp-¶p.Fsâ ASp-t¯¡ v- hc.Fs¶ i]n-¡ cp-tX...- IsÃdn-bcp-tX...- Ign-ª Znhkw- ssZh¯n-sâ kzchpw- A\p-{Klhpw- BWv\o- F¶p ]ecpw- ]dbp¶Xp- tI«p.- AXp-Im-c-Wam-Wv- Bcpw- Im-Wm-sX Rm³- h¶Xv.- Cu- ho-«p-SakvY³- Icp-Wbp-Åh\m-bXp-sIm-v- Fs¶ Hm-Sn-¨phn-«n-Ã.-

Zm-, Rm³- kp-Jw- {]m]n¨p.- Fsâ Ip-jv-Tw- amdn.-

\o- Fgp-t¶äp- \nev-¡ q.kp-Jw- {]m-]n-¡ p-I.- C\ntaÂ- ]m-]w- sN¿cp-Xv.-

B a\p-jy³- Fgp-t¶ev-¡ p-¶p.-

Cu-tim-tb, Rm³- F´m-Wp- sNt¿Xv?-

\n-baw- A\p-im-kn-¡ p-¶XvA\p-kcn-¨v- ]p-tcm-ln-Xs\ Im-Wn-¡ p-I.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Cu-tim- aäv- cp-t]cp-sS ASp-t¯¡ v- sNÃp-¶p.- HcmÄ- bq-Zm-kv- kv-Idn-tbm-¯bm-Wv.\n-§ ÄBcm-Wv?-

F´n-\m-Wv- Fs¶ ]n-´p-Scp-¶Xv?-

A§ bp-sS al¯z-¯nÂ- ]¦p-tNcm³-. A§ bpsS hm-¡ p-IÄ- Po-hsâ kz-cam-Wv.- kzÀ-K¯n-te¡ p-Å hgn-bm-WXv.-

Cu-tim-sb A\p-Kan¡ p-I A{X Ffp-¸apÅ Im-cy-aÃ, AtÃ.-

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

R§ Ä- A§ sb ]n´p-Scm³- B{Kln-¡ p-¶p.- \n-sâ {]kw-Kw- R§ Ä- tI«p.

FÃm-hÀ-¡ pw- F§ s\bpw- F¯n-t¨cm³- ]äp-¶ kv-YeaÃ kzÀ-Kw.- Ahn-sS F¯m³- B{Kln-¡ p-¶hsc Ip-cp-¡ nÂho-gv-¯m³- i{Xp- hen-b sIWn-IÄ- Hcp-¡ n-bn-«p-v.\Ã {]mÀ-°\bpw- Dd¸pw- Dm-IWw.- C{µn-b§ tfm-Sp-Å \n-c´c t]m-cm-«w- Bhiy-am-Wv.- \n-§ Ä- Btem-Nn-¡ v.- FSp¯p-Nm-Sn- Xo-cp-am-\n-t¡ .- \s½¯s¶ ]cn-tim-[n-¡ p-I.At¸mÄ- ssZhkz-cw- tIÄ-¡ m³- ]äpw.-

]t£ ssZh¯nÂ- B{ibn-¡ p¶hÀ-¡ v- AXv- Gähpw- Ffp¸ap-Å Im-cy-hpw-. AtÃ, In-«q.-

. . . v X ¨ n ¸ n T ]Ãv ]

kp-lr-¯n-sâ ho-«n-en-cp-¶v- Hcp- A¨¸w- Ign¨t¸m-gm-Wv- ]Ãn-sâ Hcp- `m-Kw- ASÀ-¶p-t]m-bXv.A¶Xv- Hcp- Xam-it]m-se tXm-¶n-sb¦n-epw- hÀj§ Ä-¡ p-tijw- HSn-ª ]Ãn-sâ `m-Kw- \o-cph¶v- ITn-\am-b thZ\aq-ew- Dd§ p-hm-\m-Im-sX hn-jan-¨t¸m-gm-Wv- Im-cy-¯n-sâ Ku-chw- a\Ênem-bXv.- tISp-h¶ ]Ãv- Bcw-`¯nÂ-¯s¶ {i²n-¨v- tUm-Iv-Sdp-sS tkh\w- tXSn-bn-cp-s¶¦nÂHSn-bn-Ãm-bn-cp-s¶¶pw- HSn-ª ]Ãv- Nn-In-Õ tXSn-bn-cp-s¶¦nÂ- C³-^Iv-j\v- Im-cWamIn-Ãm-bncp-s¶¶pw- Xn-cn-¨dn-ª t¸m-tg¡ pw- Gsd sshInt¸m-bn-cp-¶p.Ign-ª \m-fp-IfnÂ- a¡ fp-sS ]Ãn-sâ Nn-InÕbv-¡ m-bn- sN¶t¸mÄ- ]Ãv- tISp-hcm-Xn-cn¡ m³- tUmIv-SÀ- Nn-e \nÀ-tZi§ Ä- \ev-In.- Hmtcm- Zn-hkhpw- `£ W¯n-eq-sS ]Ãp-Ifp-sS hn-ShnÂ- ]än-¸n-Sn-¡ p-¶ `£ W ]ZmÀ-°§ ÄA¶¶p-Xs¶ \o-¡ w-sNbv-Xn-sÃ¦nÂ- Ah AhnsSbn-cp-¶v-, ]Ãv- tISp- hcp-hm³- km-[y-Xbp-v.AXn-\m-Â- cv- Im-cy-§ Ä- Zn-hkhpw- \nÀ-_Ôam-bn- sN-¿Wsa¶v- tUm-Iv-SÀ- \nÀ-tZin-¨p.-

\Ã ioe§ Ä

kp\nÂ Genbmkv -

1.- Zn-hkhpw- cm-{Xn-bnÂ- `£ W¯n-\p-tijwDd§ p-¶Xn-\v- ap³-]v- ]Ãp-IÄ- \¶m-bn- {_jvsN¿Ww.2.- ]Ãv- {_jv- sNbv-XXn-\p-tijw- sNdn-b Nq-SpÅ D¸p-shÅw- hm-bnÂ- sIm-v- hm-bv- Igp-IWw.]Ãnsâ tISv X¡ ka-b¯v NnI-Õn-¨n-sÃ¦nÂ ]Ãnsâ DÅnÂ AWp-_m-[bv¡ p Imc-WamIpw (Acute pulpitis). hopw NnInÕsNbvXn-sÃ¦nÂ DÄ`mKw apgp-h³ ]gp¸v _m[n¨v, ià-am-bth-Z-\bv¡ pw XpSÀ¶v AWp-_m[ \nb-{´n-¡ m\m-hmsX ASp-¯pÅ FÃn-te¡ p Xs¶bpw (Osteomyelitis) Npäp-apÅ `mK-§ -fn-te-¡ pw ]gp¸v \o§ pw. CXv- ]Ãn-sâ Im-cyw.- C\n-, \½p-sS BXv-amhnsâ Im-cytam?- Zn-hkhpw- \½p-sS ]t© {µn-b§ -fn-epw- (I®v,- sNhn,- \m-¡ v,- Xz-¡ v,- aq-¡ v)- \½psS lr-Zb¯n-se¯p-¶ ]m-]¡ dIÄ- A¶¶p-Xs¶ \o-¡ w-sNbv-Xn-sÃ¦nÂ- Ah \s½ ssZ-h¯nÂ-\n-¶pw- AIän- ]m-]{]hr-¯n-bn-te¡ v- \bn¡ pw.- AXn-\mÂ- ]Ãv- hr-¯n-bm-¡ p-¶Xp-t]m-se \½p-sS BXv-am-hpw- Zn-hkhpw- hr-¯n-bm-¡ Ww-!

¡ n-bXn-\p- ]Ãv- hr-¯n-bm- w- im-´amnÂ b nX { mc Â ev-]kab C¶p-ap-X Xn-\p ap³-]v- A ®p-IÄ- I Im-gvI tijw- Dd§ p-¶ S s cp-cIv-Xw-hkw- \½pbn-cp-¶v- B Zn ]p-kv-XI§ Ä- Chsb Xn- {]mÀ-°n¨ npNIÄ,- hm-b Wta F¶v- Cu-tim-tbm-S n-«p-ÅXvsIm-v- Igp-I q-sS Fs´¦ n-epw- Xn-·bm-b- Ahsb ¡ p-I.- I®n-e ¯n-te¡ p IS¶p-h-s¶-¦ nÂCXp-t]m\½p-sS lr-Zb ta F¶p- {]mÀ-°n-¡ mw.- À-¸n-¡ mwIgp-In-¡ fbWhv,- aq-¡ v,- Xz-¡ v- C-h-bpw- ka - sN¿pse, sNhn,- \m-Ä- Cu- {]hr-¯n- Zn-hkhpwp-§ Ä-¡ v(am-Xm-]n-Xm-¡ n-¡ p-atÃm.- sNdn-b Ip-ª -hn-em-bnhm³- klm-b¯v- {]mÀ-°n-¸n-¡ p-I).- HSpcw- {]mÀ]dª p-sIm-Sp- hn-sâ \ndhn-\m-bn- Ip-d¨p-t\ ]cn-ip-²m-Xv-am-d¡ tÃ.°n-¡ p-hm³- a

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

b v h e n h ]m-¸m,- R§ Ä-¡ v- A§ sb F´n-jv-Sam-sWt¶m?- Hm-tcm- Znhkhpw- B kv-t\lw- Iq-Sn-hcp-¶p.- A§ bp-sS ]p-Xn-b ]p-Xn-b hmÀ-¯IÄ- ]{X¯n-epw- Sn.-hn.-bn-ep-sam-s¡ hcp-t¼mÄR§ Ä-¡ v- F´p- kt´m-jam-sW¶dn-bm-tam?- Cu-tim-tb,C{Xbpw- R§ sf kv-t\ln-¡ p-Ibpw- Icp-Xp-Ibpw- sN¿p-¶ ]m¸sb HmÀ-¯v- R§ Ä- \µn- ]dbp-¶p.- ]m-¸m, - R§ fpw- {]mÀ°n-¡ p-¶p,- Cu- tem-I¯nÂ Icp-W-bp-sS-ap-J-§ -fm-Ip-hm³-. A§ s\ R§ sfbpw- kzÀ-K¯n-te¡ v- Iq-«n-s¡ m-p-t]m-Im³Cu-tim- Ir-] Xcs«.- ]m-¸m- A§ bp-sS Nn-e hn-hc§ ÄR§ fp-sS a\ÊnÂ- am-bm-sX In-S¸p-v.- F´psIm-v- R§ Ä- A§ sb C{Xbp-a[n-IwCjv-Ss¸Sp-¶p? Im-cWw- (1)- Ip-td \mÄap³-]v- ]{X¯nÂ- h¶ aª bnÂhcbp-Å So- jÀ-«pw- Po³-kpw[cn- ¨ v - A§ bp- s S {]kwKthZn-sb kz-´w- Ifn-kvYeam-¡ n- am-än-b B Ip-«n¡ p-dp-¼sâ H¸ap-Å A§ bp-sS t^m-t«mIÄ- R§ Ä- Hcn-¡ epw- ad¡ n-Ã.- A-§ bp-sS ItkcbnÂCcn-¡ m³- A-§ bp-sS aSn-bnÂ- Ccn-¡ m³,- A-§ tbm-sSm-¸w- Ifn¡ m-s\m-s¡ A§ v- B Ip-ª ns\ A\p-hZn-¨t¸mÄ- R§ Ä¡ v- HmÀ-½ h-¶Xv- Ip-ª p-§ sf Fsâ ASp-¡ Âhcp-hm³- ]dª Cu-tim-sbbm-Wv.(2)- ]m-¸m, - A-§ bp-sS shÅss¯m¸n- Du-cn-sbSp-¯- Ipª n-sâ B `m-Kyw...- R§ Ä-¡ v- sIm-Xn- tXm-¶p¶p.- A§ bmÂ- FSp-¡ -s¸Sm-\pw- ]cnip-²am-b B sXm¸n-sbSp-¡ m-\p-sam-s¡ R§ fp18

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

bp ]m¸m sS Cu- Xeap-dbn-se Nn-eÀ-s¡ ¦n-epw- `m-Ky-ap-m-btÃm.- Ipª p-§ Ä-s¡ m-s¡ F´v- kzm-X{´y-am-Wv- A§ bp-sS ASp-¯v! (3)- ]m-¸m, - ]eXhW R§ Ä- In-«p-v-, A§ v- im-co-cnIam-bpw- am-\kn-Iam-bpw- _p-²n-ap-«\p-`hn-¡ p-¶ Ip-ª p-§ sf Xm-tem-en-¡ p-¶Xv.- A§ bp-sS lr-Zbw- F{X hep-Xm-Wv!R§ Ä-t]m-epw- Ip-dhp-Ifp-Å R§ fp-sS ktlm-Zc§ sfbpwIq-«p-Im-scbp-sam-s¡ AhKWn-¡ p-t¼mÄ- A§ v- Ahsc {]tXy-Iam-bn- Xm-tem-en-¡ p-¶p. CXv R§ -fpsS Pohn-X-¯nepw shfn¨w ]I-cp-¶p. (4)- ]m-¸m, - A§ v- H¯n-cn- XhW KÀ-`hXn-Ifmb bp-hXn-Ifp-sS DZc¯nÂ- sXm-«\p-{Kln-¡ p¶ t^m-t«m-IÄ- R§ fp-sS I®v- \\¨n-«pv.- CsXm-s¡ sN¿m³- At§ ¡ v- am{Xta ]äq.- Ft¸m-tgm- ]{X¯nÂhm-bn-¨tXmÀ-¡ p-¶p,- DZc¯nÂBbn-cp-¶t¸m-tg am-cIam-b Akp-J§ fp-m-bn-cp-¶ Ipª v- A§ v- DZc¯nÂ-sXm«v- {]mÀ-°n-¨Xn-\p-tijw]qÀ-® Btcm-Ky-hm-\mbn- P\n-¨p-sh¶v.]m-¸m,- Cu- kv-]Ài\§ Ä- A§ bptSXÃ...- Cu- BenwK\§ Ä- A§ bptSXÃ.-.. Cu- hm-¡ pIÄ- A§ bptSXÃ...- Cu- {]hr¯n- I Ä- A§ bptSXÃ...- A§ bn-eqsS Cu-tim- Cu- `q-anbnÂ- \S¡ p-¶p...- kwkm-cn-¡ p-¶p...- kv-]Àin-¡ p-¶p...- ku-JywsIm-Sp-¡ p-¶p.- ]m-¸m,A§ bn-eq-sS Cu-timC¶v- kPo-h\m-bn- Cu- `qan-bnÂ- Po-hn-¡ p-¶p.Fbv© Âkv BÀan IpSpw_w.

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

a¡ sf \{k-¯nse Xncp-¡ p-Spw_w F{X kt´m-j-I-c-am-bn-«mWv Pohn-¨-XtÃ? butk¸n-Xm-hpw, amXm-hpw,- D-®o-timbpw ]c-kv]cw kvt\ln-¨pw, tkhn¨pw Pohn-¨p. C¯hW Xncp¡ p-Spw-_s¯ at\m-l-c-ambn IfÀ sN¿mw. IfÀ sN¿p-t¼mÄ C§ s\ {]mÀ°n¡ mw, ""Cutimsb R§ -fpsS IpSpw_w At§ Xncp-¡ p-Spw_w t]mse-bm¡ Wsa.''

Ip-ª p-§ tfm...? R§ fpw- {]mÀ-°n-¡ mw...-! ""]cn-ip-²\m-b ssZhsa,- ]cn-ip-²\m-b _ehm-s\,- ]cn-ip-²\m-b AaÀ-Xy-s\,R§ fp-sS taepw- tem-Iw- ap-gp-hsâ taepw- FÃm- Ip-ª p-§ fp-sStaepwIcp-Wbp-m-IWsa....''- (3{]mhiyw) Ipª p-a-¡ tf tem-I¯n-ep-Å F-Ãm- a\p-jyÀ-¡ pw{]tXy-In-¨v- Ip-ª p-§ fm-b \ap-¡ pw- kam-[m-\hpwk-t´mjhpw- ]cn-ip-²m-Xv-am-hn-sâ \ndhpwe`n-¡ p-¶Xn-\p-thn-bpÅ cm-{Xn-bnse Cu 8 aWn- {]mÀY\ ap«p-Ip-¯n Xo£ vW-X-tbmsS apS¡ w-Iq-Sm-sX \ap¡ v XpScmw.

IÀ¯m-hmb tbip-hnÂ hniz-kn-¡ pI \obpw \nsâ IpSpw-_hpw c£ {]m]n-¡ pw.

(A¸.-{]-hÀ¯-\-§ Ä 16:31)

A\ph-Zmn-\-b\ hN\

khpw- hmn-§ Ä-¡ v- Zn-h \ ,f t I n« pb I n- a `mv- ]p-Xn-b\`m-Khpw- Dv.bn-¡ p-hm³- c p- ]gb\n-baa`m-K§ Ä- hmK§ fpw- Hc] p-Xn-b \n-b tXyFÃm-hcpw- - km-[n-¡ p-¶hÀ-¡ v- þ {] n-ba \ m. b Ã g t þ] bn-¡ p-a Ip-«n-IÄ-¡ v¶ nÀ X pa v In-¨ bn-¡ mw.mÄ- GXp`m-Khpw- hm-N hm-bn-¡ p-t¼ s¯ kvw\ h h Z ss r-Zb n-§ fp-sS lA Sn-hcbn-SphN\`m-Kw- \ v X A mh t p¶ p¡ p-Ibpw]À-in-¡ p-dn-¨v- Nn-´n-s ¡ \ s nX ZhwA s Ibpw `m-K¯n-eq-sSF´m-Wv- kwB .I p¿ N n s v-Xn-]cam-b em-¡ m³- {ian\t½m-Sv- hy-I ¶v- a\ÊnX s km-cn-¡ p-¶ ¯n-\p \t½m-Sp-Å kv- m³¡ p-I.- ssZh p-dn-¨m-Imw,- hn-iz-kn-¡ cp- Xnt\ls¯¡ am-hmw.- Nn-et¸mÄ- H hgnHcp- hm-Kv-Zm\.- AsÃ¦ nÂ- icn-bm-bmcp-¯em-Imwcp-Ibm-bn-cn-¡ mw.- F´Iv-XnIm-Wn-¨pX ssZhw- \n-§ tfm-Sp- hy- n-¨vsW¦ n-ep-w w-km-cn-¡ pw.- AXp- {Kl u]cam-bn- k - {]m-hÀ-¯n-Iam-¡ n- C Po-hn-X¯nÂ p-Kan-¡ p-I.tim-sb A\

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

amXm]nXm¡ Ä¡ v

Ip«n-Ifp-sS hn-Zym-`ym-kwIp-Spw-_§ fp-sS hn-fn{]n-b ktlm-Zc§ tf,a¡ fp-sS hn-Zym-`ym-k¯n-epw- sI«p-d¸p-Å Hcp- kaq-l¯n-\m-bnam-\p-jn-I aq-ey-§ fnÂ- Ahsc hfÀ-¯p-¶Xn-epw- Ip-Spw-_§ Ä-¡ pÅ hn-fn-sb¸än-bm-Wv- C¶p- \mw- Nn-ń-¡ m³- t]m-Ip-¶Xv.AXy-´m-t]£ n-Xam-b Cu- hn-Zym-`ym-k Zu-Xyw- C¡ m-e¯v- hnhn-[§ fm-b {]bm-k§ fm-Wv- t\cn-Sp-¶Xv.- am-Xm-]n-Xm-¡ Ä- Ip-«nItfm-sSm-¯v- sNehgn-¡ p-¶ kabw- hfsc Ip-dhm-Wv.- AXp-sImp-Xs¶ hn-Zym-eb§ Ä- Ip-«n-Ifp-sS Nn-Ísfbpw- aq-ey-§ sfbpwIq-Sp-Xem-bn- kzm-[o-\n-¡ p-¶p.Ip-Spw-_hpw- hn-Zym-ebhpw- X½n-ep-Å _Ôw- Iq-Sp-XÂ- Du-jvafam-tIn-bn-cn-¡ p-¶p.- X§ tfm-Sp-Xs¶bpw- aäp-Åhtcm-Spw- DÅ D¯chm-Zn-Xz-¯nÂ- hfcp-¶Xn-\v- Ip-«n-IÄ-¡ v- Ir-Xy-am-b amÀ-K\nÀtZiw- Bhiy-ap-v.- Ip-Spw-_§ fp-sS Cu- hn-Zym-`ym-k Zu-Xy-¯nÂAhsc ]n-´p-Wbv-¡ m³- hn-fn-¡ s¸«hcm-Wv- {In-kv-Xo-b kaql§ Ä.ssZht¯m-Sp- hn-iz-kv-Xcm-bn- Po-hn-¨v,- hn-izm-khpw- kv-t\lhpw£ abpw- hfÀ-¯n-sbSp-¯p-sIm-m-Wv- AhÀ- CXp- sN¿p-¶Xv.tbipXs¶bpw- Hcp- Ip-Spw-_¯nÂ- hfÀ-¯s¸«p.- Fsâ hN\wtIÄ-¡ p-Ibpw- AX\p-kcn-¨v- Po-hn-¡ p-Ibpw- sN¿p-¶hcm-Wv- Fsâ ktlm-Zc\pw- ktlm-Zcn-bpw- F¶v- ]dbp-t¼mÄ- tbip- \s½ HmÀ½s¸Sp-¯p-¶Xv- CXm-Wv.- X§ fp-sS Ip-«n-Ifp-sS hn-Zym-`ym-ksa¶ AXy-´w- êZm-bIhpw- {]bm-kIchp-am-b Cu- hn-fn-bnÂ- ho-gv-N hcp-¯p-t¼m-sgÃmw- \½p-sS Ip-Spw-_§ Ä-¡ v- tbip-hn-sâ Ir-]bnepw- Ahsâ {]tNm-Z\¯n-epw- icWs¸Smw.t]m-¸v- {^m³-kn-kv22

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

^m. tPmkv tIm«-bnÂ

kl-K-a-\-Ie kmÀh-{XnI It¯m-en-¡ m-k-`-bn-Â kn\-UÂ kwhn-[m\w XpS-§ n-b-Xn-sâ 50þmw hÀj-¯nÂ \S¶ sa{Xm-·m-cpsS ]Xn-\m-em-aXp km[m-cW kn-\-Uv (2015 HIvtSm-_À 4 þ HIvtSm-_À 25) hfsc P\{i-²-bm-IÀjn-¨p. IpSpw-_-¯nsâ hn-fnbpw ZuXy-hp-am-bn-cp¶p NÀ¨m-hn-j-bw. km[m-cW kn\-Un\v Hcp-¡ -ambn {^m-³knkv ]m¸m Hcp A-km-[m-cW kn\Upw (2014 HIvtSm-_À 5þ19) hnfn¨p Iq«n-bn-cp¶p. "\h-kp-hn-ti-j-h-XvI-c-W-¯nsâ ]Ým-¯-e-¯nÂ IpSpw_w t\cn-Sp¶ AP]m-e\ shÃp-hn-fn-IÄ' F¶-Xm-bn-cp¶p A-Xnsâ hnj-bw. cpw IqSn Hä kn\Um-bmWv ]cn-ip-²-]n-Xmhv hn`m-h\w sNbvX-Xv. kn\- U nsâ A´n- a - t c- J bv ¡ v 94 JWvUn-I-I-fp-v. Ah aq¶p `mK-§ -fmbn Xncn-¨n-cn-¡ p-¶p. IpSpw-_-§ -fp-sS C¶s¯ Ah-Ø-bmWv BZy-`mKw Nn{Xo-I-cn¡ p-¶-Xv. IpSpw-_-¯nsâ \-·, kuµ-cyw, al¯zw F¶nh tcJ BhÀ¯n¨v FSp¯p-Im-«p-¶p. \Ã Ip-Spw-_-§ Ä kaq-l¯n\p \evIp¶ km£ yw t{ijvT-sa¶v Du¶n-¸-d-ª n-cn-¡ p¶p. bph-Ip-Spw-_§ Ä-¡ pw X-I-À-¶ IpSpw-_-§ Ä¡ pw hgn-

Im-«n-bm-Im³ \Ã IpSpw-_-§ Ä {i²n-¡ W-sa-¶-XmWv kn\-Unsâ B{K-lw. \chw-i-im-kv{X-]-chpw kmwkvIm-cn-Ihpw km- a q- l n- I hpw imkv { X- k m- t ¦- X n- I - ] chpw km¼-¯n-Ihpw aX-]-c-hp-amb C¶s¯ kml-N-cy-§ Ä F§ s\ Ip-Spw_s¯ kzm[o-\n-¡ p-¶p-sh¶ hne-bn-cp¯epw \ap-¡ -hnsS hmbn-¡ m-\m-hpw. IpSpw-_s¯ `mcybpw `À¯mhpw a¡ fpw am{X-ambn Im-Wp¶ Hcp Im-gv-N¸m-SnÂ \n¶v Ccp-Iq-«-cp-sSbpw amXm-]n-Xm¡ fpw ktlm-Z-c-§ fpw DÄs¡ m-Åp¶ Hcp hnim-e-Ip-Spw-_-¯nsâ ZÀ-i\w kn\Uv \evIp-¶p. Ip«n-I-fpsS hnZym-`ymk-¯nepw aqey-§ -fpsS ssI-am-ä-¯nepw Xe-ap-d-IÄ X½n-epÅ _-Ôw h-f-À¯p¶-Xnepw AXp krjvSn-¡ m³ t]m-Ip-¶ t\«w hep-Xm-bn-cn-¡ pw. IpSpw-_-¯nse hnhn[ hyàn-I-fp-sS tdmfp-IÄ at\m-l-cam-bn {]Xn-]m-Zn-¨n-«p-v. temI-¯nsâ hnhn[ `mK-§ -fnÂ hyXy-kvX-§ -fmb {]iv\-§ -fmWv IpSpw-_¯n-\p-Å-Xv. hnI-kn-X-cm-Py-§ -fn-Â hnhml-tam-N-\w, IqSn-¯m-a-kw, kzhÀK-hnhmlw F¶n-h-bmWv henb {]iv\-§ Ä. B{^n-¡ ³ cmPy-§ -fnÂ _lp-`m-cym-Xzw,

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

Zmcn-{Zyw, tcmK-§ Ä F¶nh IpSpw-_-§ sf Ae-«p-¶p. Gjy³ cmPy-§ -fnÂ kv{Xo[-\w, an{i-hn-hm-lw, `oI-c-X, aX-Xo{h-hm-Zw, A{I-aw, IpSn-tbäw XpS-§ - n-b-h-bmWv IpSpw_w t\cnSp¶ {]iv\-§ Ä. kphn-ti-j¯nsâ shfn-¨-¯nÂ IpSpw-_¯nsâ FÃm {]iv\-§ fpw t\m¡ n-¡ m-Wm³ kn\Uv {ian-¨p. IpSpw-_-¯nsâ A-´-Ê¯ kvt\l-am-sW¶p ]d-bp¶ kn-\Uv kz-bw-Zm-\-¯n\v bph-Xo-bphm-¡ ·mÀ¡ p sImSp-t¡ ]cn-io-e\w Du¶n-¸-d-ª n-cn-¡ p¶p. Po-h-s\-Xn-cmb \ne-]m-SpIÄ hÀ²n-¡ p-¶-XnÂ kn\Uv D-XvIWvT tcJ-s¸-Sp-¯n. cmw `mK¯v IpSpw-_s¯-¡ p-dn-¨pÅ {In-kv-Xo-b-ho£ Ww {lkz-ambn F¦nepw Nmcp-X-tbm-sS AhX-cn-¸n-¨n-cn¡ p-¶p. hnip-²-{KÙ DÄ¡ mgvN-Ifpw k`m-{]-t_m-[-\-¯nsâ kw`m-h-\-Ifpw, AXnÂ {][m-\-ambn cmw h¯n-¡ m³ Iu-¬-knÂ sXm«pÅ amÀ]m¸m-am-cpsS {]t_m-[-\-§ -fpsS kw{K-lhpw \evIn-bn-«p-v. XpS-À¶v IpSpw-_-s¯-¡ p-dn-¨pÅ ss{IkvX-h-kn-²m´w hyàambn tcJ-s¸-Sp-¯p-¶p. hnhml-¯n-sâbpw Ip-Spw-_-¯n-sâbpw IuZm-in-I-X, hnhm-l-¯nsâ GI-X, Ahn-`m-Py-X, Poh\pÅ ip{iq-j, henb IpSpw-_§ -fpsS \· F¶nh Cu `mKw `wKn-bm-bn ssIImcyw sNbvXncn-¡ p-¶p. IpSpw-_-s¯-¡ p-dn-¨pÅ kn²m-´-¯nÂ kn\Upw {^m-³-kn-kv amÀ]m-¸mbpw amäw-h-cp-¯p-sa¶v Nn´n-¨ -h-À¡ pw A§ s\ {]Ncn-¸n-¨-h-À¡ pw sXän. krjvSn-bp-sSbpw c£ -bp-sSbpw Xe-¯nÂ \n¶psImv kn\Uv hnhm-ls¯ t\m¡ n-¡ -p. kzm`m-hnI hnhm-l-¯n-sâbpw aäp aX-§ -fnse hnhm-l-¯n-sâbpw `mhmß-I hi-§ Ä FSp-¯p-Im-«m³ kn-\Uv ad-¶n-Ã. Hcp ]pcp-j\pw Hcp kv{Xobpw X½n-epÅ _Ô-¯nÂ A[n-jvTn-X-amWv hn-hm-l-sa-¶pw IpSpw_w kvt\-l-¯n-sâbpw Poh-sâbpw

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

I-cp-W-tbmSpw kvt\l-t¯mSpw IqsS thWw FÃm-h-tcmSpw s]cp-am-dm-³. FÃmh-cp-sSbpw hy-àna-l-¯z-¯nÂ AhÀ BZ-cn-¡ s¸-S-Ww. Icp-W-bnÂ Ip-Spw-_s¯ A-\p-K-an-¡ pI F-¶-XmWv kn\-Unsâ henb B-lzm-\w. k-aq-l-am-sW¶pw hyà-ambn \n-Àh-Nn-¨n-cn-¡ p-¶p. IpSpw-_-¯nsâ ZuXy-amWv aq¶mw `mKw N-À-¨ sN¿p-¶-Xv. IpSpw_wXs¶ t{]jn-X-{]-hÀ¯-\w \S-¯p-¶-Xnsâ Bh-iyIX {]Y-a-ambn Nq-n-¡ m-«p¶p. aäp-Å-h-cn-te¡ pw aäp IpSpw-_-§ -fn-te¡ pw AhÀ t{]jn-X-cmbn t]mI-Ww. IpSpw-_kp-hn-tijw {]tLm-jn-¡ -Ww. bph-P-\-§ sf hnhm-l-¯n\v \¶mbn Hcp-¡ p-I-bmWv {][m\-am-bpw sNt¿--Xv. hnhm-lmtLmjw, AXm-bXv IqZm-ikzo-I-cWw AÀ°-]qÀW-ambn \nÀh-ln-¡ m³ AhÀ klm-bn¡ - s ¸- S - W w. hnhm- l - ¯ n- s â BZy-hÀj-§ -fnÂ bph-Z-¼-XnIÄ¡ p hnhn[ Xc-¯nÂ ]cnio-e\w Bh-iy-ap-v. AXn-\pÅ amÀK-§ Ä AP-]m-e-IÀ Icp-¸n-Sn-¸n-¡ -Ww. Ip«n-Isf D¯c-hm-Zn-Xz-]qÀhw P\-n¸n-¡ epw \-Ã a\p-jycpw ss{IkvX-h-cpambn hfÀ¯epw {][m-\-s¸« Imcy-am-Wv. ]e cmPy-§ -fnepw {Iam-Xo-X-ambn P\-\-\n-c¡ v

Ipdª n-cn-¡ p¶ Cu Ime-L-«¯nÂ bph-Z-¼XnIÄ X§ fpsS ssZh-Z-¯-amb D¯-c-hmZn-Xz-s¯-¡ p-dn¨v Ah-t_m-[-apÅ-h-cm-I-Ww. a\p-jy-Po-hs\ AXnsâ FÃm L«-§ -fnepw BZ-cn-¡ m³ CS-bm-I-Ww. Po-hsâ Bcw-`-L-«-¯nepw Ahkm\ \nan-j-¯nepw AXn\p {]-tXyI {i² Bh-iy-ap-v. KÀ-`-Ñn-{Zw, Zbm-h-[w F¶n-hbpsS Xn·-sb-¡ p-dn¨v \Ã t_m[yw thWw. Z¼-Xn-IÄ¡ pw IpSpw-_-§ Ä¡ pw \Ã A-P-]m-e\-ip-{iqj e`y-am-¡ -Ww. AP]m-e-Icpw IpSpw-_-§ fpw AXn\mbn Hcp-¡ -s¸-tS--Xp-v. k¦oÀW kml-N-cy-§ -fnÂ Pohn-¡ p-¶-h-À-¡ pÅ ip{iqj kn\Uv FSp¯p ]d-ª p. IqSn¯m- a - k n- ¡ p- ¶ - h À, knhnÂ hnhmlw sNbvX-hÀ, hnhmlw thÀs]-Sp¯n ]p\Àhn-hmlw sN-bvX-h-À, kzhÀK B`n-ap-Jyap-Å-hÀ, an{ihn-hm-ln-XÀ F¶n-h-sc-sbÃmw kl-K-an-¡ m\pw kaq-l-¯n-te¡ v DZv{K-Yn¡ m-\pÅ hnth-Nn-¡ Â \S-¯-m\pw kn\Uv \nÀt±-in-¨p. Hmtcm tIkpw {]tXyIw {]tXyIw ]Tn-¡ -Ww. k`-bpsS hmXnÂ FÃm-h-À-¡ p-ambn Xpd-¶n-S-Ww. Icp-W-tbmSpw kvt\l-t¯mSpw IqsS thWw FÃm-h-tcmSpw s]cp-am-dm-³. FÃm-h-cp-sSbpw hy- à n- a - l - ¯ z- ¯ nÂ AhÀ BZ-cn-¡ -s¸-S-Ww. Icp-W-bnÂ Ip-Spw-_s¯ A-\p-K-an-¡ pI F-¶-XmWv kn\-Unsâ henb B-lzm-\w. IpSpw-_m-[ym-ßn-IXbv¡ v Hcp cq]-tc-J-bpw kn\Uv \evIp-¶p-v. ssZh-¯n-epÅ B{i-b-Xz-amWv IpSpw-_¯n-sâ iàn. IpSpw-_-{]m-À°-\, ssZh-h-N-\-a-\-\w, P]am-e, IqZm-i-I-fpsS kzoI-cWw, ]c-kvt\-lw, IpSpw-_m[ymßnI {]- Ø m- \ - § - f nÂ ]¦p-tN-cÂ F¶nh hgn BZ-Ài-\n-jvThpw `{Z-hp-amb IpSpw_-§ Ä sI«n-¸-Sp-¡ m-\m-hpw. Ic- p - W - b psS Pq_nen hÀj¯nÂ CsXm-s¡ k`m-X-\-bcpsS {]hÀ¯-\-¯n\p amÀK\nÀ-t±-i-am-I-s«.

ssZhw X¶Xv ssZh-¯n\v 1989 Â ssZhw R§ fpsS cp t]cpsSbpw k¦Sw Iv k½m\ambn X¶XmWv R§ fpsS Pn\p¡ p«s\. Pn\p tam³ DmIp¶Xn\v ap¼v 1986 Â ssZhw R§ Ä¡ v Hcp I¬aWnsb X¶ncp¶p, F¶mÂ R§ fpsS kvt\lw Bthmfw BkzZn¨p XoÀ¡ msX P\n¨v 76 Znhkw Ignª v Ah³ Ahsâ kzÀKob A¸¨sâ ASp¡ te¡ p NndISn¨p ]d¶pt]mbn. A-XpsImmWv R§ fpsS hnjaw Iv k½m-\-ambn ssZhw X¶ Ipª mWv Pn\p A¨s\¶v ]-dª Xv. Bthmfw kvt\lw sImSp¯v ssZ-h¯nsâ hgnIfnÂ Ahs\ hfÀ¯m³ R§ Ä cp t]cpw hfsc \¶mbn {ian¨n«pv. C-t¸mgpw A-Xv XpSÀ¶psImtbncn¡ p¶p. Hcp aI³ am{Xw DÅXpsImmtWm F¶dnbnÃ Pn\phns\ Hcn-¡ Â t]mepw ]ncnª ncn¡ m³ A-½bmb F-\n-¡ v H«pw Ignª ncp¶nÃ F¶XmWv kXyw. \memw ¢mknÂ ]Tn¡ p¶ ka-b¯v Ah\v A¨\mhWw F¶ B{Klw ]d-ª -t¸mÄ apXÂ F\n¡ v Fs´¶nÃm¯ Hcp thZ\ A-\-p-`h-s¸«p XpS§ nbncp¶p. Nnet¸mÄ Hä aI-\m-bncp-¶XpsImpw, asämcp aIs\ ssZhw \n-Xy-k½m-\-¯n\mbn hnfn¨XpsImpambncn¡ mw CXv. skan\mcnbnte¡ v R§ sf cp t]scbpw X\n¨m¡ n t]mIcpsX¶v ]ecpw ]ecoXnbnÂ Aht\mSv Bhiys¸«n«pt]mepw Ahsâ Xo-cpam\¯n\v Hcp amähpw DmbnÃ. hfÀ¶p h-¶tXmsSm¸w, sshZnI\mhWsa¶ kz]v\hpw ]mI-ambn Ignª ncp¶psh¶v Ct¸mÄ R-§ -Ä Xncn-¨dnbp¶p. skan\mcnbnÂ Pn\p tam³ tNÀ¶ BZy hÀ-

jw Rm³ H¯ncn k¦Ss¸«n«pv. At¸m-sgÃmw Ahsâ ]¸bpsS hm¡ pIfmWv Fs¶ i-àns¸Sp¯nbXv. ""a¡ Ä ssZh¯nsâ Zm\amWv, ssZhamWv a¡ sf Xcp¶Xv. BZyaI\pmbn s]s«¶p acn¨Xpw, cmas¯ aIs\ X¶v A\p{Kln¨Xpw ssZhnI ]²XnbpsS `m-K-am-Wv, AXpsImv A{_mlw Xsâ GIaIs\ ssZ-h¯n-\p hn«psImSp¯Xpt]mse \½p¡ pw hn-«psImSp¡ mw'' F¶ At±-l-¯nsâ hm¡ pIÄ F\n¡ p ss[cyw X¶p. ssZhw kÀÆià\mWv ktlmZc§ tf, ""\½psS I®p\oÀ XpÅnIÄ Ip¸nbnÂ ti-J-cn¨p hbv¡ pw'' F¶v Dd¸v X¶ncn¡ p¶h³. 2005þÂ Pn\p tam³ skan\mcnbnÂ tNÀ¶Xn\v k½m\ambn 2006þÂ ssZhw R§ Ä¡ v Hcp aIs\¡ qSn X¶\p{Kln¨p. Ct¸mÄ Cu aI³ (Pnt\m) Ggmw ¢mknÂ ]Tn¡ p¶p. Pn\p A-¨s\¡ pdn¨v Ct¸mÄ R§ Ä¡ v cp t]-À¡ pw henb A`nam\amWv . A¨- s \- ¡ pdn¨pÅ ssZhnI ]²Xn CXm \ndthdns¡ mncn¡ p¶p. A¨³ skan\mcnbnÂ tNÀ¶ A¶v sXm«v R§ -Ä apS¡ w hcp¯msX amXmhnt\mSp sIm´ sNmÃn {]mÀ°n¡ p¶p þ ""IÃpw apÅpw \ndª hgnIfnÂ At\IcpsS tamN\{Zhyambn \S¶p \o§ pt¼mÄ XfÀ¶p hogmXncn¡ m³. AXpsImv BtKmfIt¯men¡ m k` IcpWbpsS hÀjw BNcn¡ p¶ Cu ]p-Wy-h-À-j¯nÂ ssZh¯nsâ IcpWbpÅ apJw tem-Is¯ hc¨pIm«p¶ Xo£ vWXbpÅ sshZnIcpw, k¶ykvXcpambn \½psS a¡ Ä cq-]m-´-c-s¸Sm³ \ap¡ v GhÀ¡ pw BßmÀ°ambn {]mÀ-°n¡ mw. B\okv tPmbv, awKe¯v

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

sSÊn

]cn-ip-²am-b hn-hm-l i¿IÄssZhZq-X-·m-ÀIm-¯p-kq-£ n-¡ p-¶p; AhbnÂ-\n-¶v- \Ã Ip-ª p-§ ÄDm-Ip-¶p.- CuIp-ª p-§ ÄX§ fp-sS am-Xm-]n-Xm-¡ fp-sS ]p-Wyw- Po-hn-X {]am-Wam-¡ pw.

cplr-Zb§ fp-sS

hn-ip-²n

\½p-sS A½bm-b ]cn-ip-² I\yIm-adn-b¯n-sâ am-Xm-]n-Xm-¡ fm-bn-cp¶p- hn-ip-² tbm-hm-¡ n-apw- hn-ip-² A¶bpw.- Úm\-¯nÂ k¼-¶cmbncp¶ AhÀ¡ v hnip-²-{K-Ù-§ -fnÂ \n¶vv IrXy-ambn D²-cn-¡ p-hm³ Ignª n-cp-¶p. Zm-ho-Zn-sâ hw-i¯nÂs¸«bm-fm-bn-cp-¶p- hn-ip-² tbm-hm¡ ow. A¶bm-Is«, Altdm-sâ hwi¯n-Â-s¸«hfpw.- Altdm-sâ ]p{Xn-bm-b A¶ [o-cbm-b h\n-Xbm-bncp-¶p.- kp-Ir-Xk¼¶cm-bn-cp-¶ A-hÀ ]ckv-]cw- _lp-am-\n-¡ p-Ibpw- kvt\ln-¡ p-Ibpw- ssZhIev-]\IÄ- IeÀ-¸n-Ãm-sX ]m-en-¡ pIbpw sN¿p-¶hcm-bn-cp-¶p.- hmÀ-²Iy-t¯m-SSp-¯ A-hÀ-¡ v- Ip-«n-Ifn-Ãm-bn-cp-¶psh¦ nepw- {]Xym-itbm-sS ssZh¯nÂ- AhÀ- B{ibn-¨p.- Ipª n-Ãm-¯-Xnsâ hnjaw A¶-sb Ae-«p-t¼mÄ tbmhm-¡ nw Ahsf Biz-kn-¸n-¨p-sImv

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

]dbpw: ""\½Ä- {]Xym-ibnÂ- Po-h - n-¡ Ww.- ssZ-h¯n-\v- FÃmw- km-[y-am-Wv.-'' ssZh¯n-sâ hm-Kv-Zm-\ ]qÀ-¯o-IcW¯n-\pÅ BZy- e£ W§ Ä- Ah-fnÂ IpXp-S-§ n-bt¸mÄ- Ahcp-sS lr-Zb¯nÂ- {]Xo-£ \n-dª p-.A§ s\ - AhÀ-¡ v- ssZh¯n-sâ A½sb e`n¨p.- ]cn-ip-²am-b hn-hm-l i¿IÄ- ssZhZq-X-·mÀ- Im-¯p-kq-£ n-¡ p-¶p; AhbnÂ-\n-¶v- \Ã Ipª p-§ Ä- Dm-Ip-¶p.- Cu- Ip-ª p-§ Ä- X§ fpsS am-Xm-]n-Xm-¡ fp-sS ]p-Wyw- Po-hn-X {]am-Wam¡ pw.- A¶ Xm³- Hcp- Ip-ª n-\v- P·w- \evIm³t]m-Ip-¶p-sh¶ kt´m-jhmÀ-¯ tbm-hm-¡ n-ans\ Adn-bn-¨p.- Hcp- s]¬-Ip-ª m-bn-cn-¡ pw- P\n¡ p-hm³- t]m-Ip-¶Xv "tacn' F¶v \ap-¡ -hsf hnfn¡ mw. aq¶p-hÀjw \ap-¡ -h-sf Ip kt´mjn-¨-Xn\p tijw IÀ¯mhn\p \evImw. ssZh-al¯z-¯n-\mbn \s½bpw Ah-tfm-sSm¸w _enh-kvXp-hmbn \evImw. A¶bv-¡ v- {]kh kabaSp-¯t¸mÄ- icoc¯n-\v- £ o-Ww- A\p-`hs¸s«¦n-epw- BXv-am-hnÂ- hen-b kam-[m-\w- Ip-Sn-sIm-n-cp-¶p.- am-[p-cytadn-b Hcp- ]m-chiyw- am-{Xam-bn-cp-¶p- thZ\bpsS kv-Ym-\¯v.- A¶ {]hNn-¡ m³- Xp-S§ n:- ""henb tim-`tbm-sS \o- {]Im-in-¡ pw.- tem-I¯n-se kIe P\§ fpw- \n-sâ ap-¼nÂ- km-jv-Smw-Kw{]Wan-¡ pw.- cm-Py-§ Ä- \n-\¡ v- Im-gv-N sIm-phcpw.- AhÀ- \n-¶nÂ- IÀ-¯m-hn-s\ Bcm-[n-¡ pw.\n-sâ \m-Sv- ]cn-ip-²am-bn- AhÀ- Icp-Xpw.- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-Ibpw- \n-sâ kv-t\l¯n-Â- B\µn¡ p-Ibpw- sN¿p-¶hÀ- A\p-Krlo-Xcm-Ip-¶p.Rm-\m-Wv- BZyw- kt´m-jn-t¡ Xv,- \nsâ A\pKrlo-Xbm-b A½.''AtXkabw- {]Ir-Xn-bn-epw- AX\p-`hs¸Sm³- Xp-S§ n.- hen-b slÀ-tam¬- aebp-sS A¸p-d¯v- taL§ Ä- AXn-thKw- DbÀ-¶v BsI Ccpv BIm-iw- taLm-hr-Xam-bn.- hS¡ p-\n-¶v- Im-änsâ iIv-Xn- IqSn-.- hen-b sIm-Sp-¦ m-än-sâ Xp-S¡ ambn.- Hcp- Np-h¶ an-¶epw,- ]n-dsI CSn-ap-g¡ hpwagbpw.- km-¯m³- Ahsâ In-¦ c·mcp-am-bn- \c-I¯nÂ-\n-¶p- ]p-ds¸«p-h¶n-cn-¡ p-¶Xp-t]m-se tXm-¶p-¶p.- Ah³- tIm-]n-¨n-cn-¡ p-Ibm-Wv.- Hcphen-b Cc Ahsâ ]n-Sn-hn-«p-t]m-bXp-t]m-se. Hcp- hen-b CSn-tbm-Sp-IqSn {]IrXnt£ m`-saÃmw s]s«¶p \nev¡ p-¶p. hn-ip-² an-Jm-tbÂ- ssZ-h¯nÂ-\n-¶p-Å CSn-an-¶Â-sIm-v- Ahs\ ASn¨p-ho-gv-¯n-¡ m-Wpw.Cu- kabw- A¶bp-sS ap-dn-bnÂ-\n-¶v- aWn{]m-hn-sâ Iq-P\w-t]m-se Hcp- Ic¨nÂ- DbÀ-¶p.AtXkabw- Hcp- hen-b aghn-Ãv- BIm-i¯nÂAÀ-²hr-¯m-Ir-Xn-bnÂ- hn-cn-ª p-\nev-¡ p-¶p.- AXv- C{km-tben-s\ ap-gp-h³- Hcp- hen-b hr-¯¯nem-¡ nbXp-t]mep-v.- FÃm- am-en-\y-§ fpw- \o-§ nBIm-iw- sXfn-ª v- A´co-£ w- ip-²o-Icn-¡ -s¸«p.- BIm-i¯n-Â- Hcp- \£ {Xw-. hen-b h{Pw-t]mse AXv- {]Im-in-¡ p-¶p.-

kv-{Xo-IÄ- kt´m-jt¯m-sS in-ip-hn-s\ þ \½p-sS "tacn'-sb þ Xp-Wn-IfnÂ- s]m-Xn-ª p-sImp-h¶v- tbm-hm-¡ n-an-sâ ssIbnÂ- sIm-Sp-¯p.cv- hn-ip-²m-Xv-am-¡ fnÂ-\n-¶v- P\n-¨Xn-\mÂ,- hN-\am-b ssZhw- hkn-t¡ B ssZhm-e-b-s¯ ssZhw- P·]m-]¡ dbn-Ãm-sXbm-Wv- kr-jv-Sn-¨Xv.hr-²cm-b am-Xm-]n-Xm-¡ Ä-¡ v- B\µtaIns¡ m-v- tacn- hfÀ-¶p þ {]m-hn-tâXp-t]m-se \njv-If¦hpw- \nÀ-½ehp-am-b lr-Zbt¯m-sS,- HcpIp-ª p- am-em-Jsbt¸m-se.- hben-se en-Ãn-IfnÂ-\n-¶pw- ]dn-s¨Sp-¯ GXm-\pw- ]q-¡ fp-am-bnAhÄ- A¶bp-sS ASp-t¯¡ v- Hm-Sn-sb¯n.- ]q¡ Ä- Hm-tcm¶mbn A½bv-¡ p-sImSp-¯v- Hm-tcm-¶ns\¡ p-dn-¨pw- Hm-tcm- IYbp-m-¡ n- ]dbp-¶p.- AÛp-Xt¯m-sS A¶ tNm-Zn-¨p-: ""tamÄ-¡ v- CXv- Bcm-Wv- ]dª p-Xcp-¶Xv?''""Bcm-sW¶dn-ª p-Iq-Sm.- Hcp- ]t£ ssZhwAbbv-¡ p-¶ am-em-Jbm-bn-cn-¡ pw.''""A½ Ft¶m-sSm-cp- IY ]dbm-tam?- {In-kv-Xphn-s\ \ev-Ip-sa¶v- hm-Kv-Zm-\w- sNbv-Xn-cn-¡ p-¶ IY.''A¶ IY ]dbp-¶p.- AhÄ- I®S¨n-cp-¶v- FÃmw- tIÄ-¡ p-¶p.- IY ]dª p-\nÀ-¯n-bt¸mÄAhÄ- tNm-Zn-¨p-: ""C½m-\p-thÂ- hcp-hm³- C\nF{X \m-fp-v?''""ap-¸Xv- hÀ-jap-v- tam-tf.''""F{X \o- Im-ew.- At½,- Rm³- H¯ncnsbm-¯n-cn- {]mÀ-°n-¨mÂ,- Fsâ Po-hn-XIm-ew- apgp-h³- ssZh¯n-tâXp- am-{Xam-Im³- B{Kln-¨p{]mÀ-°n-¨mÂ,- \n-Xy-]nXm-hv- Fsâ {]mÀ-°\ tI«v- Xsâ P\¯n-\p- an-in-lm-sb Ip-sd¡ q-Sn- t\-ct¯ Abbv-¡ p-tam?''""Fsâ aItf,- F\n-¡ dn-ª p-Iq-Sm.- {]hN\wsXäp-sa¶v- F\n-¡ v- tXm-¶p-¶n-Ã.- F¶mÂ- IÀ¯m-hv- \Ãh\m-bXp-sIm-v- \o- hfsc iIv-Xntbm-sS {]mÀ-°n-¨mÂ- IÀ-¯m-hv- \n-sâ {]mÀ-°\ tIÄ-¡ pw.''""F¶mÂ- Rm³- {]mÀ-°n-¡ pw.''Ahfp-sS ap-J¯v- Hcp- ]p-© n-cn- {]Xy-£ -s¸«p.- A¶ AXn-ibt¯m-sS Nn-´n-¨p.: ""aq-¶p- h-bÊp-t]m-epw- Xn-Ibm-¯ Ip-ª v- CsXm-s¡ F-§ s\ ]dbp-¶p?''- Ip-ª p-tacn-sb tZhm-eb¯nÂ- kaÀ-¸n-¡ p¶ kabam-bn.- shÅ hkv-{X§ fWn-ª v- A-¶bp-sSbpw tbm-hm-¡ n-an-sâbpw- a²y-¯n-em-bn- AhÄ- Pdp-ktew- tZhm-eb¯nte¡ v \S¡ p-¶p.k¡ dn-bm-bpw Fen-k_¯pw- _Ôp-¡ fpw- tZhm-eb¯nÂ- Ahsc Im¯p-\n-ev¡ p-¶pm-bn-cp¶p. Fen-k_¯v- A¶tbm-Sv- tNm-Zn¨p: ""k-a-bam-Ip-t¼mÄ- \n-sâ lr-Zb¯nÂ-\n-¶v- F§ s\ CXn-s\ ]dn-¨p-am-äpw?'' A¶bp-sS adp-]Sn- C-{]Im-cam-bn-cp-¶p: ""Fs¶ hn-iz-kn-¡ q;- ChÄ- R§ fp-tSXsÃ¶v- F\n-¡ v- \Ã t_m-²y-ap-v.- Fs¶s¡ m-v- H¶pw- sN¿m³- Ign-ª n-«n-Ã.- R-§ fp-sS {]Xo-£ Ifpw- {]mÀ-°\Ifpw- k^eam-¡ pFbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

¶Xn-\pw- Fsâ I®oÀ- Xp-S¨p-Ifbp¶Xn-\pw-th-n- Hcp- ssZhn-I Zm-\am-bnAhsf F-sâ DZc¯nÂ- ssZhw- h¨p.AXp-sIm-m-Wv- AhÄ- AhtâXm-WvF¶v- Rm³- ]dbp-¶Xv.- R§ Ä- k´pjv-Scm-b kq-£ n-¸p-Im-cm-Wv.- X·q-ewssZhw- hm-gv-¯s¸«h\m-Is«''-. tZhm-eb¯n-te¡ v- Ibdpw- ap³-]vA¸bp-sSbpw- A½bp-sSbpw- A\p-{Kl¯n-\m-bn- Ip-ª p-tacn- ap-«p-Ip-¯n- hndbv-¡ p-¶ Ic§ Ä- \o-«n-s¡ m-v- ]-dª p-: ""A¸m,- At½ A\p-{Kln-¡ Wta.''- Ahfp-sS i_v-Zw- CSdp-¶p-v.- apJw- hn-fdn-bn-cn-¡ p-¶p.- I®p-IfnÂ- th-Z\bp-sS `m-hw.- Cu- ap-Jw-Xs¶bm-WvImÂ-hcn-bn-epw- Xn-cp-¡ Ãdbn-epw- \½Ä- Im-Wp-¶Xv.- cp-t]cpw - \n-dI®pI-tfm-sS Ahsf A\p-{Kln-¡ p-¶p,- Npw_n-¡ p-¶p.- ]e {]m-hiyw- Npw-_n-¨n-«pwAhÀ-¡ v- aXn-hcp-¶n-Ã.- k¡ dn-bm-kpwFen-k_¯pw- \n-È_v-Zam-bn- Icbp¶p-v.- tZhm-eb¯n-sâ {][m-\ IhmSw- Xp-d¶v- {][m-\ ]p-tcm-ln-X³- tacnsb AIt¯¡ v- Iq-«n-s¡ m-p-t]m-bn.IÀ-½w- Ign-ª v- FÃm-hcp-w- aS§ n. -Akv-Xan-¨p-sIm-n-cn-¡ p-¶ X§ fpsS Po-hn-X¯nÂ- aIfp-sS km-¶n-²ywCÃm-Xm-hp-I F¶Xm-bn-cp-¶p- AhcpsS Gähpw- hen-b ]co-£ Ww.- \-{k¯n-se B `h\w- Iq-Sp-XÂ- Zpx-J]qÀWam-bn.- GIm-´-am-bn. Ip-ª p-tacn-bpsS DSp-¸p-IÄ,- Ip-ª p- sNcp-¸p-IÄ,- efnXam-b Ifn-¸m-«§ Ä...- Ct¸mÄ- AhÄZq-sc,- hfsc Zq-sc.- Ahfp-sS HmÀ-½IÄam-{Xw.- AhÀ- ]dbp-¶p: ""R§ Ä- kln¡ p-Ibm-Wv.- F¦n-epw- ssZht¯m-Sp-Å kv-t\lw- \n-dª ISa R§ Ä- \n-d-thäp-¶p.''- F¶mÂ- Hcp- Im-cyw- am-{Xw- bmsXm-cp- Ip-dhpw- Iq-Sm-sX \n-e\n-¶p.- ""Hcp- hn-hm-l¯n-sâ ]cn-ip-²n,- cp- lrZb§ fp-sS hn-ip-²n.''B\µ{]Zam-b Hcp- `m-hn- X§ Ä¡ pw- X§ fp-sS ]n³-Km-an-IÄ-¡ pw- Dd¸phcp-¯n-s¡ m-v,- ssZhs¯ hn-dbv-¡ p¶ A[c§ fmÂ- kv-Xp-Xn-¨p-sIm-v- A¶bp-sSbpw- tPm-hm-¡ n-an-sâbpw- Po-hnXw- IS¶p-t]m-bn.- Ahcp-sS hn-ip-²n- \nan-¯w- ssZh¯n-sâ {]n-bs¸« I\y-Ibp-sS BZy-s¯ c£ IÀ-¯m-¡ fm-Iphm³- AhÀ- AÀ-lcm-bn.- B Po-hn-Xwat\m-lcam-b Hcp- {]Ir-Xn-Zr-iyw-t]mse kzÀ-Kw-hsc hym-]n-¨v- Ahsc kz-ÀK¯n-te¡ v- \bn-¨p.(Ahew-_w-: ssZha\p-jy-sâ kvt\lKo-X)

Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

^m.-sP-dn³ Xpcp-t¯Â, kn.-Fw.sF

F{X A\p-Krlo-Xam-b Xeap-dbm-Wv- \½ptSXv!- F{X hn-ip-² hÂ-kc§ fn-eq-sS IS¶pt]m-Im³- \ap-¡ v- Ir-] e`n-¨p!- hn-izm-khÀ-jw,kaÀ-¸n-X hÀ-jw,- Ip-Spw-_§ fp-sS kn-\Uv...Ct¸mÄ, - \ap-¡ m-bn- Icp-Wbp-sS hen-b hm-Xn-epIÄ- kzÀ-Kw- Xp-d¶p-X¶n-cn-¡ p-¶p.- Ip-Spw-_§ fpsS kn-\Upw- Icp-Wbp-sS hn-ip-²hÀ-jhpw-Iq-SntNÀ-¯p-hm-bn-¡ m-\m-Wv- {iaw.""Fsâ ]n-Xm-hv- Icp-Wbp-Åh\m-bn-cn-¡ p¶Xp-t]m-se \n-§ fpw- Icp-Wbp-Åhcm-bn-cn-¡ phn³''- F¶ Cu-tim-bp-sS Xn-cp-hN\am-Wv- IcpWbp-sS hÀ-j¯n-sâ B]v-Xhm-Iy-am-bn- {^m³kn-kv- ]m-¸ tem-I¯n-\v- X¶n-cn-¡ p-¶Xv-. ""ssZh¯n-sâ t]cm-Wv- Im-cp-Wyw'' F¶m-Wv- ]m¸m-bp-sS ]p-Xn-b ]p-kv-XI¯n-sâ t]cpw.Cu-tim- kzÀ-Kkv-Y\m-b A¸\n-te¡ pw- `q-anbn-se am-Xm-]n-Xm-¡ fn-te¡ pw- I®p-bÀ-¯n-t\m¡ n,- AhcnÂ-\n-¶pw- Icp-Wbp-sS ]m-T§ Ä- ]Tn-

IpSpw_w ImcpWyw hnf-bp¶ `qan ¨n-«v-Cu- tem-Is¯ AXv- Po-hn-¡ m³- ]Tn-¸n-¨p.Xs¶ Häp-sIm-Sp-¯ht\m-Spw- XÅn-¸d-ª -ht\m-Spw- ]o-Un-¸n-¨htcm-Spw- Ip-cn-inÂ- Xd¨htcmSpw- F§ s\ Im-cp-Wyw- Im-Wn-¡ m³- ]än?- AXvkzÀ-Kkv-Y\m-b A¸\nÂ-\n-¶v- ]Tn-¨Xm-Wv-. Akq-baq-ew- Xsâ ktlm-Zcs\ sIm-¶ Imtbs\ ssZhw- hn-[n-¡ p-¶p.- in-£ m-hn-[n-tI« Imtb³- \n-ehn-fn-¨p-sIm-v- C\n- Xm³- Cu- `q-anbnÂ- t\cn-Sm³- t]m-Ip-¶ Zp-c´§ fp-sS \o- \nc AhXcn-¸n-¡ p-¶p.- adp-]Sn-bm-bn- ]n-Xm-hm-b ssZhw- Ahsâ kw-c£ W¯n-\m-bn- s\än-bnÂHcSbm-fw- h¨p-sIm-Sp-¯p (DÂ-]¯n- 4:8þ16).-- t\m¡ p-I, ktlm-ZclXy- \S¯n-bh\p-t]m-epw- ImhÂ- t]m-Ip-¶ ssZhw.- sIm-e]m-XIn-tbm-Sp-t]mepw- Icp-W Im-Wn-¡ p-¶ ]n-Xm-hv.- Cu- A¸sâ aI\v- Icp-WbÃm-sX asä´m-Wv- Cu- `q-an-¡ psIm-Sp-¡ m-\p-ÅXv?- Hcp- \n-an-jw- H¶p- kz-bw- tNmZn-t¨... Cu- Im-cp-Wy-hm-\m-b A¸sâ a¡ fm-b

\½Ä- F{Xam-{Xw- Icp-Wbp-Åhcm-Wv-??? Zn-hy-Im-cp-Wy-am-bn-¯oÀ-¶h³- Icp-Wbp-sS _m-¡ n- ]m-T§ Ä- ]Tn-¨Xv- \{k¯n-se Ip-Spw_¯nÂ-\n-¶m-Wv.- ss__n-fnÂ- Cu-tim-bp-sS Icp-W Gsd- Xo-{ham-bn- A\p-`hn-¨bmfm-Wv.- hy`n-Nm-c¯nÂ- ]n-Sn-¡ s¸«bp-hXn- acWw- ap³-]nÂIp-sIm-v,- ItÃdp-Ifp-sS hchpw Im-¯v, ]q-gna®nÂ- I®o-cn-Â Ip-fn-¨p-In-S¶htfm-Sv- IcpWbp-sS X¼p-cm³- ]dª p-: ""Rm-\pw- \n-s¶ hn[n-¡ p-¶n-Ã.''- Hcev-]Zq-cw- ss__n-fn-eq-sS Xn-cn-¨p\S¶p-Ign-ª mÂ,- kam-\asÃ¦n-epw- ^e¯nÂC§ s\sbm-s¡ ¯s¶ acWs¯ A`n-ap-JoIcn-t¡ n-hcp-am-bn-cp-¶ Hcp- bp-hXn-sb ImWmw.- ]p-cp-js\ Adn-bm-sX,- ]cnip-²m-Xv-am-hn\mÂ- KÀ-`hXn-bm-bn-¯oÀ-¶ adn-bw.- bu-tk¸nXm-hv- ssZhn-I \nÀ-tZi§ Ä- AhKWn-¨v- adnbs¯ `m-cy-bm-bn- kzo-Icn-¨n-Ãm-bn-cp-s¶¦nÂblq-Z BNm-c {]Im-cw- Ahfpw- IsÃdnFbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

bs¸t«s\.- Icp-W-bpÅ lr-Zbt¯m-sS,- \mWt¡ SnÂ-\n-¶pw acW¯nÂ-\n-¶pw- adn-bs¯ Po-hn-X¯n-te¡ v- tNÀ-¯p-]n-Sn-¨ A¸sâ aI\vXsâ Np-äp-]m-Sp-IÄfnÂ- Icp-W Im-Wn-¡ m-Xn-cn¡ m-\m-hn-Ã.- kv-{Xo-IeÄ¡ p Imcy-amb Øm\-anÃm-Xn-cp¶ blq-Zkw-kv-Imc¯nÂ- kv-{Xo-Itfm-SvBÀ-{ZXtbm-Spw- _lp-am-\t¯m-Spw- Icp-WtbmSpw-Iq-Sn- s]cp-am-dm³- Cu-tim-sb ]Tn-¸n-¨Xv\{k¯n-se Xn-cp-¡ p-Spw-_¯n-se 30 hÀ-j¡ mew-Xs¶bm-Wv.- H¶p- hm-b\ \nÀ-¯n-bn-«v- kz-bwtNm-Zn-t¨...- Fsâ Ip-Spw-_¯nÂ- Im-cp-Wy-¯nsâ A\p-`h§ Ä- ssIam-ä-s¸-Sp-¶ptm?- Hcev]w-Iq-Sn- Icp-W F¶nÂ-\n-¶pw- Fsâ Ip-Spw-_mwK§ Ä- {]Xo-£ n-¡ p-¶n-tÃ?Cu- t im- b p- s S Icp- W sbm- g p- I p- ¶ Nn- e hN\§ Ä- - H¶p- [ym-\n-¡ mw.- 100 BSp-IÄ- Dmbn-cn-t¡ hgn-sXän-t¸m-b H¶n-s\ tXSn-t¸m-Ip-¶ CSb³,- [qÀ-¯]p-{Xs\ Im-¯n-cp-¶ A¸³,acW¯n-\v- sXm-«p-ap³-]v- \Ã IÅ\v- ]dp-Zo-kmhm-Kv-Zm-\w- sN¿p-¶ Cu-tim,- D°n-X\m-b Cutim-bpw- ]t{Xm-kp-w X½n-ep-Å kw-km-cw þ - CuhN\ `m-K§ sfÃmw- F§ s\ Ip-Spw-_¯nÂ- Icp-W- Po-hn-¡ mw- F¶v- \s½ ]Tn-¸n-¡ pw.- IcpWbp-Å lr-Zb¯nÂ- hn-[n- hm-NI§ fn-Ã,- ap³hn-[n-Ifn-Ã,- hn-kv-Xm-c§ fn-Ã,- Ip-äs¸Sp-¯en-Ã.F´n-t\sd, A]cm-[n-bpsS lr-Zb¯nÂ- Ipät_m-[w- DWÀ-¯pw-hn-[ap-Å Hcp- t\m-«w-t]m-epan-Ã.- Icp-Wsb¶mÂ- £ an-¨p-sIm-p-Å,- Bbncn-¡ p-¶ Ahkv-YIÄ- Aw-Ko-Icn-¨p-sIm-p-Å kv-t\lam-Wv.Im-cp-Wyw- hn-fbp-¶ Hcp- `q-an,- I\n-hp-Å HcpXeap-d, Icp-Wbp-sS ssIhn-cep-Ifm-Ip-¶ a¡ Ä þ CsXm-s¡ bm-YmÀ-°y-am-IWsa¦nÂ- \½p-sS Ip-Spw-_§ fnÂ- \mw Icp-Wbp-sS hn-¯p-IÄ- ]mIWw.- Ip- S pw- _ § Ä- Im- c p- W y- Zo- ] § ÄBIWsa¦nÂ- Ip-Spw-_sam-cp-an-¨v- Im-cp-Wy-hm\m-b ]n-Xm-hn-te¡ v- H¶n-¨p Ic§ fp-bÀ-¯Ww.Ip-Spw-_w- Hcp-an-¨v- Im-cp-Wy-hm-\m-b IÀ-¯m-hns\ Im-«n-¯cp-¶ Xn-cp-hN\`m-K§ Ä- hm-bn-¨v[ym-\n-¡ Ww.-

t\m-¡ p-I k-tlm-ZclXy\S¯n-bh\p-t]m-epwIm-hÂ- t]m-Ip-¶ ssZhw.sIm-e]m-XIn-tbm-Sp-t]m-epwIcp-W Im-Wn-¡ p-¶ ]n-Xm-hv.- Cu- A¸sâ aI\vIcp-WbÃm-sX asä´m-WvCu- `q-an-¡ p- sIm-Sp-¡ m\pÅXv?IpSpw_§ Ä¡ v\½p-sS ho-Sn-sâ t]cn-\p- ap¼nÂ- "Icp-W'F-¶ aq-¶£ cw- Iq-Sn- tNÀ-s¯gp-Xm³- Ip-d¨p{]m-tbmKn-I \nÀ-tZi§ Ä1 sshIp-t¶cs¯ Ip-Spw-_ {]mÀ-°\bv¡ p-tijw- Ip-Spw-_sam-¶n-¨v- Cu- Hcp- hÀ-jwHcp- Icp-Ws¡ m-´Iq-Sn- sNm-Ãp-I.2 Ip-Spw-_¯nÂ-\n-¶v- Hcm-sf¦n-epw- FÃmZn-h-khpw- hn.- IpÀ-_m-\bnÂ- ]s¦Sp-¯v- Cutim-sb kzo-Icn-¡ p-sa¶v- Dd¸p-hcp-¯p-I.B hy-Iv-Xn-bn-eq-sS B Ip-Spw-_w- ap-gp-h³- Znhy-Im-cp-Wy- km-¶n[y¯nem-Is«.3- Bgv-NbnÂ- Hcn-¡ Â- Ip-Spw-_w- Hcp-an-¨vAc aWn-¡ q-sd¦n-epw- Zn-hy-Im-cp-Wy- Bcm[\bnÂ- ]s¦Sp-¡ p-I.4 am-k¯nÂ- Hcn-¡ Â- Ip-Spw-_sam-cp-an-¨vIp-¼km-c¯n-\v- t]m-Im³- {ian-¡ p-I.

2014 \hw-_À 30 apXÂ 2016 s^{_p-hcn 2 hsc ka-À-¸n-X hÀj-ambn BN-cn-¡ p-I-bm-WtÃm. Pohn-Xw apgph\pw ssZh-kvt\-lm-án-bmÂ Fcn-b-s¸-Sm-\pÅ Ah-cpsS Xocp-am-\s¯ {]mÀ°-\-sImv \ap¡ v ]n³Xm§ mw. \½psS {]mÀ°-\-I-fmWv Ah-cpsS _ew. Cu kaÀ¸n-X-hÀj-¯nÂ Fbv© Âkv BÀan FÃm hymgmgvNbpw s{_Upw AsÃ¦ nÂ N¸m¯nbpw shÅhpw am-{Xw `£ n¨ p sImv kaÀ¸n-XÀ¡ p thn {]mÀ°n-¡ p-¶p. At¶Zn-hkw Bßo-b-`-£ -W-amb ssZh-h-N\w IqSp-XÂ hmbn-¡ p-¶p. Ignª sshZnI-hÀj-¯nÂ Ipsd-t¸À anTmbn Dt]-£ n-¨ p. Hcp hÀjw \op-\n-ev¡ p¶ AJ-WvU-P-]-ame {]m-À°-\bpw \S-¯n-bn-cp-¶p. sshZn-IÀ¡ pthn {]mÀ-°n-¨ -t¸mÄ X§ ÄXs¶ A\p-{K-ln-¡ -s¸-« - A\p-`-h-ap-Å- ]ecpw C¶pw AXp XpS-cp-¶p-v. Fbv© Âkv BÀan-tbm-sSm¸w CXnÂ ]¦ p-tN-cp-hm³ \n§ Ä¡ p XmXv]-cy-ap-s-¦ nÂ Gh-scbpw £ Wn¡ p-¶p. Adn-bn-t¡ \¼À: 0484 6444702

hn-ip-²n

t{ijv-TXbp-sS Afhp-tImÂ ASp-¯n-sS tem-I am-[y-a{i² ]n-Sn-¨p-]än-b cv- kw-`h§ fm-bn-cp-¶p- amÀ-]m-¸bp-sS Atacn¡ ³- kµÀ-i\hpw- tdm-anÂ- \S¶ Ip-Spw-_-s¯¸än-bp-Å kn-\Upw.- kv-{Xo-kaXzw,- Ip-Spw-_w,- hnhm-lw Xp-S§ n-b hn-jb§ fn-seÃmw- k`bp-sS \n-e]m-Sp-IÄ-¡ m-bn- tem-Iw- Im-tXmÀ-¯ k-a-bam-bn-cp-¶p- AXv.- hm-Z{]Xn-hm-Z§ fpw- k`sb {]Xn-¡ q-«nÂ- \nÀ-¯p-¶ tNm-Zy-ic§ fp-am-bn- P-\-{i² BIÀ-jn-¡ m³- ]m-iv-Nm-Xy- am-[y-a§ Ä- a-Õcn-¨p.tem-kv- B© ekv- cq-]Xbp-sS klm-bsa{Xm\m-b _n-j]v- tdm-_À-«v- _m-cWp-am-bn- F³.-_n.kn.- Nm-\Â- \S¯n-b A`n-ap-J§ fpw- tNm-Zy-IÀ¯m-¡ fp-sS aqÀ-¨tbdn-b tNm-Zy-§ Ä-¡ v- _n-j¸v\ev-In-b hy-Iv-XXbmÀ-¶ D¯c§ fpw- Gh-scbpw- AXn-ibn-¸n-¨p.{]ikv-X\m-b tNm-Zy-IÀ-¯m-hv- {In-kv- am-Xyqkn-sâ tNm-Zy-an-Xm-bn-cp-¶p:- ""_n-j¸v- _m-c³,- k`bn-se D¶X kv-Ym-\§ sfÃmw- Ae¦cn-¡ p-¶Xv]p-cp-j·m-cm-WtÃm?- F´p-sIm-v- kv-{Xo-IÄ-¡ vsshZn-Itcm- sa{Xm-·m-tcm- BIm³- km-[n-¡ p-¶nÃ?'' kv-{Xo-]p-cp-j kaXzw,- Xp-ey-\o-Xn- Chsbm¶pw- k`bnÂ- CsÃ¶p- sXfn-bn-¡ m-\p-Å tNmZyw.- sXÃpw- ]cn-{`aan-Ãm-sX im-´Xtbm-sS _nj]v- _m-c¬- \ev-In-b adp-]Sn- C{]Im-cam-bn-cp¶p-: ""k`bp-sS A[n-Im-c§ sf tem-I¯n-sâ A[n-Im-c§ fp-am-bn- Xm-cXay-s¸Sp-¯p-¶Xn-\m-emWv- C{]Im-cw- Nn-´n-¡ p-¶Xv.- k`bnÂ- Gäw- D¶X kv-Ym-\w- Ae¦cn-¡ p-¶ amÀ-]m-¸ kz-bw- hntijn-¸n-¡ p-¶Xv- kIecp-sSbpw- Zm-k³- F¶mWv.- ]p-tcm-ln-XcÃ, hn-ip-²cm-Wv- k`bnÂ- Iq-SpXÂ- t{ijv-Tam-b kv-Ym-\w- Ae¦cn-¡ p-¶hÀ.X§ fp-sS Po-hn-X hn-ip-²n-bpw- Im-gv-N¸m-SpIfpw-sIm-v- amÀ-]m-¸am-sct¸m-epw- kzm-[o-\n-¨ncp-¶ kv-{Xo- hn-ip-²IÄ- k`bp-sS Ncn-{X¯nÂ-

Im-Wm³- km-[n-¡ pw.- kn-b¶bn-se hn.- Im-Xdn³,Bhn-em-bn-se hn.- A½t{Xky,- en-kyp-hn-se hn.sIm-¨p-t{Xkym,- eqÀ-±n-se hn.- _À-WZo-¯m,- aZÀsXtck Xp-S§ n-bhscÃmw- DZm-lcW§ fm-Wv.B[p-\n-I tem-Iw- I alm-\m-b hy-Iv-Xn-Xzam-bn-cp-¶p- tPm¬-t]mÄ- cm-a³- amÀ-]m-¸.sImÂ-¡ ¯bn-se aZÀ- sXtcktbm-Sv- At±lwIm-Wn-¨ BZchpw- _lp-am-\hpw- B[p-\n-I temIw- IXm-WtÃm.]p-cp-jt\m- kv-{Xo-tbm- F¶XÃ,- hn-ip-²n-bmWv- k`bnÂ- t{ijv-TXbp-sS Afhp-tImÂ.- ss{Ikv-Xh Po-hn-Xw- Cu- tem-I¯nÂ- Ahkm-\n-¡ p¶XÃ.- tkh\¯n-\m-bn- Xn-csª Sp-¡ s¸« ip{iq-jm- ]ZhnIsf¡ mÄ- hn-ip-²cp-sS F®¯n-epÅ hÀ-²\hm-Wv- k`bp-sS iIv-Xn.''F³.-_n.-kn.-bp-sS {]ikv-X\m-b AhXm-cI³- {_b³- hn-eyw-kn-sâ tNm-Zyw- Ip-Spw-_s¯¸än-bm-bn-cp-¶p.- Ip-Spw-_an-Ãm-¯ Hcp- Iq-«w- sa{Xm-·m-cpw- sshZn-Icpw- tNÀ-¶v- Ip-Spw-_¯n-\vamÀ-¤\nÀ-t±i§ Ä- \ev-Ip-¶XnÂ- A]m-IXbntÃ F¶ tNm-Zy-¯n-\pw- _n-j¸v- _m-c¬- hy-IvXXtbm-sS \ev-In-b adp-]Sn- Ghscbpw- AZv`pXs¸Sp-¯p-I-Xs¶ sNbv-Xp.- At±lw- ]dª p: ""sa{Xm³- A-Wn-ª ncn-¡ p-¶ tam-Xn-cw- cq-]XmP\s¯ ap-gp-h³- ]cn-Wbn-¨Xn-sâ ASbm-famWv.- Ip-Spw-_-sa-¶mÂ- hn-hm-lw- F¶p- am-{XaÃtÃm- AÀ-°w.- A-XnÂ- am-Xm-]n-Xm-¡ fn-tÃ,- ktlm-Zc§ fn-tÃ,- Ip-«n-Ifn-tÃ?- R§ sfÃmw- Hmtcm- Ip-Spw-_¯n-sâ `m-Kam-Wv.- CShIbm-Ip-¶ Ip-Spw-_w,- cq-]Xbm-Ip-¶ Ip-Spw-_w,- k`bm-Ip-¶ Ip-Spw-_w- Chsbm-s¡ ap-¶nÂ-\n-¶p- \bnt¡ hcm-WtÃm- R-§ Ä.- Iq-Sp-XÂ- hen-b IpSpw-_ _Ôs¯¡ p-dn-¨v- Adn-bm-hp-¶Xn-\m-emWv- sNdn-b Ip-Spw-_-§ -sf-¡ p-dn-¨v- ]Tn-¸n-¡ p-hm³R§ Ä- X¿m-dm-hp-¶Xv. (Ahew-_w-: k¬tU imtemw) Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

kp\nÂ Gen-bmkv

""\o-sbs¶ sh«n-\p-dp-¡ n\yq-tbmÀ-¡ v- sXcp-hn-se ]«n-IÄ-¡ v- C«p-sIm-Sp-¯mÂ,Hm-tcm- IjWhpw- hn-fn-¨p]dbpw,- ssZhw- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.''-

Nicky Cruz

Icp-Wbp-sS kp-hn-tijw-

\n-¡ n þ- AXm-bn-cp-¶p- Ahsâ t]cv.- \yq-tbmÀ-¡ nse sXcp-hp-IÄ¡ v- Ahs\m-cp- t]So-kz-]v-\am-bn-cp¶p.- sIm-ebpw- IhÀ-¨bpw- Ahs\m-cp- lcam-bn-cp¶p.- aäp-Åhsc thZ\n-¸n-¡ p-¶XnÂ- Ah³- B\µwIs¯n-bncp-¶p.Hcp- Zn-hkw- ]Xn-hp-t]m-se IhÀ-¨bv-¡ p-tijwXsâ Xm-hf¯nÂ- hn-{ian-¨n-cp-¶ AhsâbSp-t¯¡ v- tUhn-Uv- hnÂ-t¡ gv-k³- F¶ kp-hn-tijI³IS¶p-sN¶p.- tUhn-Un-s\ I \n-¡ n- Aedn: ""Bcm-Wv- \o?- F´n-\n-hn-sS h¶p?-''- kv-t\lt¯m-sS Ahsâ ap-J¯p-t\m-¡ n- im-´am-bn- tUhn-Uv]dª p-: ""\n-¡ o,- ssZhw- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.''- NmSn-sbgp-t¶äv- At±l¯n-sâ Ihn-fnÂ- Bª Sn-¨psIm-h³- ]dª p: ""an-n-t¸m-Icp-Xv.- F{XbpwthKw- ]p-d¯p-IS¡ p-I.''- ho-pw- tUhn-Uv- ]d-ª p-: ""\n-¡ o,- ssZhw- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.''- At±l¯nsâ ap-J¯v- ImÀ-¡ n-¨p-Xp-¸n-s¡ m-v- Ah³]dª p-: ""\o-bn-\n- i_v-Zn-¨mÂ- \n-s¶ Rm³- sh«n-\pdp-¡ n- \yq-tbmÀ-¡ v- sXcp-hn-se ]«n-IÄ-¡ v- C«p-sIm-Sp¡ pw.''- Ahs\ AZv`p-Xs¸Sp-¯n-s¡ m-v- tUhn-Uv]dª p-: ""\o-sbs¶ sh«n-\p-dp-¡ n- \yq-tbmÀ-¡ v- sXcphn-se ]«n-IÄ-¡ v- C«p-sIm-Sp-¯mÂ,- Hm-tcm- Ij-Whpw- hn-fn-¨p-]dbpw-,- ssZhw- \n-s¶ kv-t\ln-¡ p-¶p.''hm-hn-«p-Icª p-sIm-h³- ]dª p-: ""CÃ...- BÀ¡ pw-,- BÀ-¡ pw- Fs¶ kv-t\ln-¡ m-\m-hn-Ã.- Rm³-

At\Isc t{Zm-ln-¨n-«p-v; Hcp\·bpw- BÀ-¡ pw- sNbv-Xn-«n-Ã...Fs¶ kv-t\ln-¡ m³- H-cp- ssZhtam?- CÃ...- Fs¶ BÀ-¡ pw- kvt\ln-¡ m-\m-hn-Ã.''- Hcp- Ip-¼km-cw-t]m-se Xsâ Ip-dhp-IÄAh³- Gäp- ] dª p.- Xp- S À¶pÅ Zn-h-k-§ -fnÂ- Ah\v- Dd¡ -an-Ãm-Xm-bn.- tbip-hn-sâ kvt\-lw- Ahs\ \n-c´cw- th«bm-Sn.- HSp-hnÂ- Ah³- ]dbp-¶p-: ""Hcp- Zn-hkw- Rm-\hs\ Ip.A-h-³- Fs¶ Benw-K\w- sNbvXp.- Ahsâ tXm-fnÂ- Nm-cn-¡ nS¶p-sIm-v- Rm³- Fsâ ]m-]§ -sfÃmw- G-äp-]dª p.-''"The corss and the switchblade" F¶ {]ikv-Xam-b Xsâ ]p-kv-X-I¯nÂ- tUhn-Uv- B A\p-`hw- ]¦p-hbv-¡ p-¶p.- ssZhw- Xsâ I-cpWbmÂ- ho-s-Sp-¯ \n-¡ n{Iqkv- ]n-¶o-Sv- Xsâ {]kw-K-§ fn-eq-sSbpw- ]p-kv-XI§ fn-eq-sSbpw- At\Iw- cm-Py-§ -fnÂ- kphn-tij¯n-\v- km-£ yw-hln-¨p.]m-]n-I-sf¶pw- Ip-dhp-Å-h-sc¶pw- ap-{ZIp-¯n- Bscbpw- am-än\nÀ-¯m-Xn-cn-¡ mw.- ]Icw,- A-hsc kv-t\ln-¡ p-¶ Hcp- ssZhaps¶v- Ahtcm-Sp ]dbp-hm³- -\ap-¡ v- {ian-¡ mw.Icp-Wsb¶mÂ- AÀ-lXbnÃm-¯Xv- ku-P-\y-am-bn- \ev-Ip¶Xm-WtÃm.- Icp-Wbp-sS Cuh-À-j¯nÂ- ssZh¯n-sâ kuP\y-am-b Cu- c£ ,- ]m-]-s¸mdpXn tem-Iw- ap-gp-h\pw- Adn-bphm-\pw- kzo-Icn-¡ p-hm-\pw-thn\ap-¡ v- {]mÀ-°n-¡ mw-,- {]-b-Xv-\n¡ mw.H¸w- \ap-¡ pw- ]ckv-]cw- I-cpW Im-Wn-¡ mw.- Po-hn-X]¦m-fnIÄ- X½n-epw,- a¡ fpw- am-Xm-]nXm-¡ ·mÀ- X½n-epw- Icp-W ImWn-¡ mw.- hr-²cm-b am-Xm-]n-Xm¡ sf {]tXy-Iw- kv-t\ln-¡ mw.]nW-¡ hpw- hm-in-bpw-, shdp-¸pw,ISpw- ] n- S p- ¯ § fpw- Dt]- £ n¡ mw.- CXn-\v- \½p-sS Xo-cp-am\s¯¡ m- f [n- I am- b n- ssZ- h ¯nsâ Ir-] \ap-¡ p-thWw.- \½p-sS kzÀ-Kkv-Y\m-b ]n-Xm-hvIcp-Wbp-Å-h-\m-bn-cn-¡ p-¶Xpt]m-se Icp-Wbp-Åhcm-bn-cn¡ mw.- ]cn-ip-²m-Xv-am-hv- \s½ Ghscbpw- klm-bn-¡ s«!

]cn-ip² At½, amXmth A½bpsS hna-e-lr-Z-b-¯n-te¡ v Fbv© Âkv BÀan an\n-kv{Snsb kaÀ¸n-¡ p¶p. ]{´-p hÀj-t¯mfw Ipd-hp-I-fnÃmsX R§ sf ]cn-]m-en¨ Ir]¡ v \µn. Cutim-bpsS CjvSw am{Xw Adnª v A\p-k-cn-¡ p-hm³ R§ sf iàns¸Sp-¯p¶ amXmth, C\n-bpÅ-Im-e-§ -fnepw Xncp-lnXw am{Xw \nd-thäm³ R§ Ä¡ p thn {]mÀ°n-¡ -W-ta. Fbv© Âkv BÀan s^{_phcn 2016

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Xp-SÀ-¨ -bm-b- D-]-hm-k- {]mÀ-°-\

F-bv-© Â-kv- BÀ-an- an-\n-kv-{Sn-¡ p-th-n- D-]-h-kn-¨v- {]mÀ-°n-¡ p-hm³- \n-§ Ä-¡ vt{]-c-W-bp-s-¦ nÂ- am-k-¯nÂ- H-cp- Zn-h-kw- C-jv-S-ap-Å F-s´-¦ n-epw- am-än-h-¨v{]mÀ-°n-¡ p-I.- ]-¦ p-tN-cm³- B-{K-ln-¡ p-¶-hÀ- R§ sf A-dn-bn¡ patÃm:

0484-6444702, 9496131921

.........................................................................................................................................................................

Pm-K-c-W- {]mÀ-°-\-

.........................................................................................................................................................................

kv-Y-ew-:- acnb³ hN\Xocw No¸p¦Â, IpacIw, tIm«bw kabw: F-Ãm- c-mw- sh-Ån-bm-gv-N-bpw- cm-{Xn- 6.30 ap-XÂ-

10.30 h-scXm-Xv-]-cy-ap-Å- F-Ãm-hÀ-¡ pw- kzm-K-Xw.acnb³ hN\Xoc¯nÂ- F-¯m³- km-[n-¡ m-¯-hÀ A-h-c-h-cp-sS- kv-Y-e-§ -fnÂ C-cp-¶v- {]mÀ-°n-¡ pa-tÃm?- \n-§ -fp-sS- F-Ãm- {]mÀ-°-\m-h-iy-§ -fpw- Fbv© Â-kvBÀ-an-bn-te-¡ v- I-¯v-/-t^m-¬-/ Cu-sa-bnÂ- F-¶n-h- h-gn- A-b-bv-¡ m-hp-¶-Xm-Wv.R-§ fpw- \n-§ Ä-¡ m-bn- {]mÀ-°n-¡ mw.Tel: 9497583885, 0484-6444702, E-mail: prayer@angelsarmy.in .........................................................................................................................................................................

D-Z-c-^-ew- A-\p-Kr-lo-Xw

.........................................................................................................................................................................

KÀ-`n-Wn-I-fm-b- A-½-amÀ-¡ v- 9 am-k-hpw- {]mÀ-°n-¨v Hcp-§ m³- F-bv-© Â-kv- BÀanbpsSPregnancy Wing X-¿m-dm-¡ n-bn-cn-¡ p-¶- eo-^v-se-ävtIm-¸n-IÄ-¡ v-: 0484-6444702, info@angelsarmy.in

.........................................................................................................................................................................

Pregnancy Wing

.........................................................................................................................................................................

KÀ-`n-Wn-I-fm-b A-½-amÀ-¡ pw- D-Z-c-¯n-ep-Å- in-ip-hn-\pw-th-n- F-bv-© Â-kv- BÀan- a-²y-kv-Y- {]mÀ-°-\m- So-an-sâ- Io-gn-ep-Å-- Pregnancy Wingsâ- t\-Xr-Xz-¯nÂ- 9 am-k-hpw- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- {]-k-h- k-a-b-¯v- R-§ -sf- A-dn-bn-¡ p-t¼mÄ- R-§ Ä\n-§ Ä-¡ p-th-n- {]-tXy-I-am-bn- {]mÀ-°n-¡ p-¶p.- {]mÀ-°-\m-h-iy-§ Ä-¡ m-bnhn-fn-t¡ -- \-¼À:- - 90619 63071, 88915 85850z

Hm^okv kab¯p am{Xw hnfn¡ m³ {i²n¡ patÃm. kabw: 10 a.m. to 5 p.m. RmbÀ Ah[n

5(FÃmaWns¡ m´ Znhkhpw ]peÀs¨ 5 aWn¡ v)

........................................................................................................................................................................................................ \ntbmK§ Ä ........................................................................................................................................................................................................

þmw clkyw:

sh_vsskäv

þmw clkyw:

aoUnb

þmw clkyw:

t{]m{KmapIÄ

þmw clkyw:

Ipª p§ sf hnip²nbnÂ hfÀ¯m\pw ssI]nSn¨p \S¯m\pw \ntbmK-n-¡ -s¸-«FÃmhÀ¡ pw X§ fpsS hnfnbpw ZuXyhpw Xncn¨-dnbm\pw B Xe¯nte¡ v D-b-cm\pw DÅ Ir] e`n¡ m\mbn \ap¡ v Htc kabw ssZhk¶n[nbnÂ ap«pIÄ aS¡ mw.

\nebv ¡ m¯ P]ame \nc´cw P]ame sNmÃn {]mÀ°n¡ phm³...

........................................................................................................................................................................................................ \ntbmK§ Ä ........................................................................................................................................................................................................

þmw clkyw:

amÀ]m-¸, _nj -¸p-amÀ, sshZn-IÀ, k¶y-kvXÀ

þmw clkyw:

Fbv© Âkv BÀan

þmw clkyw:

ip²o-I-c-WØ-es¯ Bßm-¡ Ä

þmw clkyw:

anj-W-dn-amÀ, KÀ` -Ñn-{Z-¯n\v Cc-bmb Ipª p§ Ä

þmw clkyw:

FÃm Ipª p§ -Ä-¡ pw amXm ]nXm-¡ Ä¡ pw

n Hmtcm Znhkhpw Hmtcm P]ame hoXw. n F¶pw Htc kab¯v Ac aWn¡ qÀ t\cw, 24 aWn¡ qÀ XpSÀ¨bmbn \ap¡ v a¡ Ä¡ mbn {]mÀ°n¡ mw. CXp \½psS IpSpw_§ Ä¡ v Hcp kw-c-£ -W-t¡ m-«-bm-bn- amdpw, XoÀ¨. n P]ame sNmÃpw ap³]v k¦o 91, aÀt¡ mkv 5:1þ20 F¶nh hmbn¡ Ww

]¦ptNcm³ B{Kln¡ p¶hÀ _Ôs¸SpI: 0484-þ6444702 94961 31921 34

{]tXyI {i²bv¡ v 2004þÂ- Hcp- »m-¡ v- Bâ v- sshäv- eo-^v-seänÂ- Bcw-`n-¨v- 11 hÀ-j§ Ä-¡ ¸p-dw- IfÀ- amkn-IbnÂ- F¯n-\nev-¡ p-¶ Fbv-© Â-kv- BÀ-an- am-Kkn³- C¶p-hsc ku-P\y-am-bn- Hm-tcmcp-¯cpsSbpw- ssIIfnÂ- F¯n-¡ m³- IÀ-¯m-hv- \s½ A\p-{Kln-¨p.- ssZha¡ fp-sS ]¦p-hbv-¡ en-sâ ]n³-_e¯nÂ- \n-iv-Nn-X hcn-kw-Jy-bn-Ãm-sX 30000 aebm-fw- tIm-¸nIfpw- 5000¯nÂ-]cw- Cw-¥o-jv- tIm-¸n-Ifpw- \mw- hn-XcWw-sNbv-Xp-hcp-¶p.Bcw-`¯nÂ- am-kn-Ibn-eq-sSbp-Å ip-{iq-j am-{Xam-bn-cp-s¶¦n-epw- Im-e{ItaW aäp]e ip-{iqjIfpw- ssZhw- \½n-eq-sS sNbv-Xp-Xp-S§ n.* KÀ-`WnIÄ-¡ m-bn- DZc^ew- A\p-Krlo-Xw-þ eo-^v-seäv- (aebm-fw,- Cw-¥o-jv)* KÀ-`n-Wn-IÄ-¡ - p-Å t{]m-{Km-ap-IÄ* {In-kv-akv- Hcp-¡ ¯n-\m-bp-Å eLptcJIÄ (aebm-fw,- Cw-¥ojv)* ^m-an-en- t{]m-{Kmw-kv.- BZy-IpÀ-ºm-\ Hcp-¡ [ym-\w* In-Uv-kv- tImÀ-WÀ- (Sn.-hn.- t{]m-{Kmw)* hm-cm-´- Ip-Spw-_ [ym-\§ Ä,- skan-\m-dp-IÄ* hy-Xy-kv-X§ fm-b a[y-kv-Y {]mÀ-°\m- ip-{iq-jIÄ* hn-hn-[ {]m-b-¡ mcmb hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡ m-bp-Å ip-{iq-jIÄ.Cu- km-lNcy-¯nÂ- am-Kkn-\v- hcn-kw-Jy- GÀs¸Sp¯p-¶Xn-s\¡ p-dn-¨v- At\IÀA`n-{]m-bs¸Sp-¶p-m-bn-cp-¶p.- ssZh¯n-sâ ip-{iq-j ssZhXn-cp-a\Ê\p-kcn-¨mWtÃm \S-t¡ -Xv. Bb-Xn-\mÂ Fbv-© Â-kv- BÀ-an tImÀ Sow ssZhln-Xw- Bcm-bp-Ibpw- amkn-Ibv¡ v hcn-kw-Jy- hbv-¡ p-¶Xm-Wv- \ÃsX¶ Xo-cp-am-\¯n-se¯p-Ibpw- sNbv-Xp.-- hep¸¯nÂ hyXykvXX ssIhcn¨v- s^{_phcn- ap-XÂ- amknI \n-§ fp-sS ssIbn-se¯p¶Xm-Wv.- 2016 s^{_phcn--ap-XÂ- Fbv-© Â-kv- BÀ-an- am-Kkn³- Hcp- tIm-¸n-¡ v 15 cq-]bpw- Hcp- hÀjt¯¡ v- 160 cq-]bpw- Bbn- \n-iv-Nbn-¨ncn¡ p¶p.- CXn-\p- ]p-dta am-Xm-]n-Xm-¡ fp-sSbpwIp-«n-Ifp-sSbpw- hn-izm-k]cn-io-e\¯n-\p-Å aäp- Nn-e \q-X\ ip-{iq-jIfpw- sN¿m³ssZhw- B{Kln-¡ p-¶p.- BbXn-\mÂ- \n-§ Ä- \ev-In-s¡ m-n-cn-¡ p-¶ {]mÀ-°\IfpwZimw-i¯n-eq-sSbp-Å km-¼¯n-I klm-b§ fpw- kvt\l-]qÀhw Xp-ScW-sa-¶v- A`yÀ°n-¡ p-¶p.Fbv-© Â-kv- BÀ-an- am-Kkn³- X]m-enÂ- e`n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-¶hcpw- C\ne`nt¡ hcpw- Xm-sg sIm-Sp-¯n-cn-¡ p-¶ t^m-dw- ]q-cn-¸n-¨v- hcn-kw-Jy-tbm-sSm-¸w- Ab¨pXcn-I.- X]mÂ- ap-tJ\bÃm-sX am-Kkn³- e`n-¨p-sIm-n-cn-¡ p-¶hÀ,- X§ Ä¡ p amknI \ev-Ip-¶ hy-Iv-Xn-bpambn _-Ô-s¸-SpI.-

Fbv-© Â-kv- BÀ-an- hcn-kw-Jy- t^mwt]cv-: ..................................................................................................- t^m¬-: ...................................... taÂ-hn-em-kw-: ......................................................................-................................................................. ............................................................................................................................................................ .............................................t]m-kv-äv- .......................................................- ]n³.................................-... Pn-Ã ...................................................................- kw-kv-Ym-\w- ............................................................... A/c Name: ANGELS ARMY

A/c No. : 67026275594

IFSC Code : SBTR 0000339

SBT Kakkanad (Branch)

hcn-kw-Jy- aWn-tbmÀ-Udm-tbm- _m-¦ v- hgn-tbm- Abbv-¡ mw.- _m-¦ v- hgn- Abbv-¡ p-¶hÀ- \n§ fp-sS A¡ u-v- \¼À- DÄ-s¸Sp-¶ sNem³- Cu- t^m-dt¯m-sSm-¸w- Ab¨p-XtcXm-Wv.-

hnt\mZ¯n\pw hnÚm\¯n\pw Xpey{]m[m\yw sImSp¯psImv {InkvXob hnizmk¯nÂ Bgs¸Sm³ FÃm sIm¨pIq«pImscbpw klmbn¡ p¶ ]cn]mSn.

0pm

on & 5.3 ats epe 0am

R :3 m ay 9 8 a Fridunday S

"InUvkv tImÀWÀ's\¡ pdn¨pÅ \n§ fpsS A`n{]mb§ fpw \nÀtZi§ fpw R§ sf Adnbn¡ patÃm. hnfnt¡ \¼À: 0484þ6444702

Angels Army, Jesus Youth, Emmaus, H.M.T. Colony P.O., Kalamassery, Kochi-683503 Ph: 0484 644 4702, info@angelsarmy.in www.angelsarmy.in