ELLE Belgique - Magazine NL - Février 2022

LGBTQ+

MINUS PARTNER

“DE EENZAAMHEID IS VERSTIKKEND”

BELGIË

®

ELLE BELGIË Nr 216 • FEBRUARI 2022 • HET BUSINESSNUMMER

BELGIË - FEBRUARI 2022 MAANDBLAD € 5,90

COVER SHOOT MET KOREAANSE CHOUCHOU PEGGY GOU

INTERVIEWS

LILY COLLINS LENA SIMONNE MARINA BAUTIER

DE TRENDS VOORSPELLEN

KRISTALLEN BOL BUIKGEVOEL OF PURE ANALYSE?

BIG BUSINESS

CARRIÈRESWITCH

JURISTE ONTWERPT BOEKENTASSEN ÉN MEER BAANBREKENDS

WWW.ELLE.BE 001_ELLENL_216_NORMAL_HR.indd 1 001_ELLENL_216_COVER_IR.indd 1

11/01/2022 11/01/2022 13:50 13:44

BESCHIKBAAR OP DIOR.COM - DIOR ONLINE 02/620.00.98

5 0 J A A R H U I D E X P E RT I S E

D E N I E U W E G E N E R A T I E C L E A N F O U N D A T I O N1 D E 2 4 U U R U LT R A P E R F E C T I O N E R E N D E F L O R A A L V E R Z O R G E N D E F O U N DAT I O N D I E U W H U I D Z I C H T B A A R V E R B E T E RT.2 4 2 T I N T E N I N 2 F I N I S H E S : T R A N S F E R - P R O O F M AT. H Y D R AT E R E N D E G L OW.

1 2

CLEAN: STRIKT IN HET SELECTEREN VAN DE INGREDIËNTEN. VOOR MEER INFORMATIE, BEZOEK DIOR.COM. 24 UUR LANGHOUDEND: INSTRUMENTELE TEST BU 20 PERSONEN.

DIOR_FOREVER_S122_(290,5x450)_DP_ELLE_NL_v1.indd Toutes les pages _PUBS ELLE.indd 2

3/01/22 11:45

27/12/21 15:56 _PUBS ELLE.indd 3

3/01/22 11:45

CHANEL.COM CHA-CHA012-2111-324-5_POLLUX _PUBS ELLE.indd 2 1H2022_BELGIQUE_DUTCH_ELLE_450x290.5_DP.indd 1

3/01/22 11:44

DE BUITENGEWONE ENERGIE VAN EEN CAMELIA.

CHANEL.COM

De unieke werking van een revitaliserend serum.

In het hart van de N°1 DE CHANEL lijn heeft het extract van rode Camelia een actieve werking in de eerste fase van de huidveroudering en voorkomt en corrigeert het de 5 tekenen van veroudering.

Ontdekken en testen

SCHOONHEID DE TIJD VOORUIT _PUBS ELLE.indd 3

10/12/2021 3/01/22 11:44 12:31

_PUBS ELLE.indd 2

5/01/22 15:34

_PUBS ELLE.indd 3

5/01/22 15:34

edito

elle

edito

OUT OF OFFICE Waarom moet ik altijd zoveel van mezelf? Daar heb ik deze vakantie vaak over nagedacht.

Ik had besloten in mijn eentje twee weken naar San Francisco te trekken voor een combinatie van co-living en workcation. Engelse woorden horen er nu eenmaal bij om dertigers die willen socializen én werken enthousiast te maken. Ik ben dus zo’n dertigster. Best een avontuur: alleen op reis gaan (maar niet alleen blijven), een land ontdekken (zonder overdrijven) en werken (maar niet te veel). Maar waarom moest ik eigenlijk werken? Kon ik niet zomaar rondslenteren langs de winkeltjes van Union Square en de kerstboom-annex-palm bewonderen zonder me druk te maken over mijn to do’s? Waarom altijd dat werk? Omdat ik mezelf onder druk zet. Ik heb een droomjob, collega’s die goud waard zijn, en ik verdien geld met mijn passie, dat is toch te mooi om waar te zijn? Dus houd ik me voor dat de wereld vergaat als mijn mails niet op dezelfde dag afgehandeld worden. Terwijl anderen zich daar niks van aantrekken omdat het vakantie is. Hoog tijd dus om anders te gaan denken. In dit nummer lees je over vrouwen die een switch hebben gemaakt. Een juriste die haar carrière liet varen en schooltassen ging ontwerpen. Een verpleegster die een koffiebar begon.

Ondernemers die nieuwe logistieke oplossingen vonden en daarmee een miljoenenomzet maakten. Thuisblijvende vrouwen. Werkneemsters. Kunstenaars. Beroemde en minder beroemde vrouwen. Wat ze allemaal gemeen hebben? Dat ze op een bepaald moment hun leven hebben omgegooid. Ik heb mijn computer afgesloten en ben een hele dag lang de stad gaan verkennen. Na een week had ik mijn verlanglijstje uit de reisgids afgewerkt. En toen keerde ik weer huiswaarts. Was San Francisco dan een fiasco? Niet als je eindelijk een weekje rust hebt genomen. Geniet van dit nummer!

Marie Guérin, hoofdredactrice @_marieguerin 8 ELLE magazine

_ELLENL_216_Edito_IR_AD_JV.indd 8

12/01/22 08:25

inhoud

inhoud

PERSDOC.

24

10 ELLE magazine

000_ELLENL_216_Inhoud_IR.indd 10

12/01/22 08:54

MODE 14

Front row. De werkvloer oplichten als een discobal? Got it!

74 Fashion shoot: Montblanc en ELLE strikken stijlicoon Peggy Gou. 80 Fashion shoot: Kouder, warmer.

Met deze mid-season looks zit je precies op temperatuur.

REPORTAGE

62 88

24 Duizend-dingenmeisje Lily Collins: “Ik wil een kameleon zijn.”

36 Wonder Woman van de maand: Hella Van Laer.

48 Up close and personal met Lena Simonne – zoveel meer dan het lief van Roméo Elvis.

52 Hoe worden de trends voorspeld?

ELLE kijkt mee in de kristallen bol van Peclers Paris.

58 Beter dan een Tinder-match: het vinden van je professionele zielsverwant.

62 Baanbrekend: deze vrouwen vonden een nieuwe adem én carrière.

70 Meet de first ladies van de Belgische logistiek. “Als ik geweten had hoe moeilijk het zou zijn, was ik sokken gaan verkopen.”

BEAUTY

58 100 52

88 En de ELLE International Beauty Awards 2022 gaan naar ...

94 Met stip op N°1: de nieuwe verzorgingslijn van Chanel. Mais oui!

96 Nieuws uit beautyland.

LIFESTYLE 100 Binnenkijken bij Marina Bautier, meubelontwerpster met een hart van hout.

110 Uit de kast maar toch geïsoleerd. De eenzame struggle van LGBTQ+ senioren.

116 Food: Verrukkelijk vleesvrij.

124 Mijn beroep? Thuisblijvende moeder.

OP DE COVER Peggy Gou draagt een heuptas van Montblanc, een vest en broek van Off-White en een hemd van Jacquemus.

Fotografie: Kim Hyungsik Styling: Lorena Maza Haar: Tobias Sagner Make-up: Park Nina Retouches: Shin.J

000_ELLENL_216_Inhoud_IR.indd 11

12/01/22 08:55

HOOFDREDACTIE

Marie Guérin; Marie.Guerin@elle.be @marie_elle_be

REDACTIECOÖRDINATIE Jolien Vanhoof; jvh@elle.be @jolene.vh

ARTDIRECTION

COÖRDINATIE

Jessica Fine; jfi@editionventures.be

@jessicafine1

AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE

Barbara De Munnynck, Eveline Janssens, Isabelle Vander Heyde, Juliette Maes, Katia Vlerick, Kurt Van Gasse, Maya Toebat, Nathalie Evrard, Sofie Albrecht

Iris Rombouts; iro@elle.be @imageboulevard

SALES DIRECTOR

MODE

CREATIVE SALES MANAGERS

Philippe De Jonghe; pdj@editionventures.be

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Elisabeth Clauss; ecl@elle.be @elisabethclauss

BEAUTY

Marie-Noëlle Vekemans, mnv@elle.be

LIFESTYLE

Johanna Webb; jwe@editionventures.be Kelly Gielis; kgi@editionventures.be Alexia Neefs; alexia.neefs@editionventures.be Valérie Decallonne; vdc@editionventures.be Nathalie Fisse; nfi@editionventures.be Elodie Andriveau; ean@editionventures.be

EDITION VENTURES CEO

Bernard de Wasseige

ALGEMEEN DIRECTEUR Didier Henet

COO Florian de Wasseige; fdw@editionventures.be

EDITION VENTURES WOMAN CEO

Bernard de Wasseige

DRUKKERIJ Quad Graphics

Jolien Vanhoof; jvh@elle.be Céline Pécheux; cpe@elle.be

PRINT PRODUCTION COORDINATOR

DISTRIBUTIE LOSSE VERKOOP

Amélie Eeckman, aee@editionventures.be

AMP

VORMGEVING

CREATIVE SOLUTIONS LAB

ABONNEMENTEN

Mail naar info@viapress.be, bel naar tel. 02/556 41 40 (van 8u tot 16u30 van maandag tot vrijdag) of schrijf naar AMP - viapress.be Lenniksebaan 451, 1070 Brussel - www.viapress.be

Lore Mosselmans (Campaign manager) lmo@editionventures.be Charlette Louis (Campaign coordinator) charlette@editionventures.be Pauline De Witte (Campaign coordinator) pdw@editionventures.be)

Leen Hendrickx; lhe@elle.be @l1hendrickx Florence Collard; fco@elle.be @florencecollard

BEELDREDACTIE

Noemi Dell’Aira; nda@elle.be

TRADEMARK NOTICE

ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA.

ADVERTENTIES

BEELDBEWERKING

Valérie De Jonghe; vdj@editionventures

Walter Vleugels; wvl@elle.be @walt_wings

LAGARDERE NEWS

CEO - Constance Benque CEO ELLE International Licenses - François Coruzzi SVP/International Director of ELLE - Valeria Bessolo Llopiz Fashion Editor - Charlotte Deffe Beauty & Celebrity Editor - Virginie Dolata Syndication Director - Marion Magis Syndication Coordinator - Sylvia Pelc Copyrights Manager - Séverine Laporte Database Manager - Pascal Iacono Digital & Graphic Design Manager - Marine Le Bris Marketing Director - Morgane Rohée www.elleinternational.com

EVENT

Noah Falcone; fnfa@editionventures.be

EINDREDACTIE

PRODUCTIE

Anne Davis; ada@elle.be

Business Team Corporation Michel Vanderstocken/Isabelle Matthys

ELLE.BE

Lore Ginneberge; lgi@elle.be @loregnb

IT-MANAGER

GRAPHIC DESIGNER ELLE.BE

Dominique Remy (alpha-chrome)

Rosalie Bartolotti; rba@elle.be @rosaalieeb

WEBSTUDIO

INTERNATIONAL AD SALES HOUSE : LAGARDÈRE GLOBAL ADVERTISING CEO

Back-end developer: Paul Ansay; paul@editionventures.be

SVP/International Advertising - Julian Daniel ELLE België verschijnt 10 keer per jaar, uitgegeven door Edition Ventures Woman

FOTOGRAFIE & VIDEOPRODUCTIE

Justin Paquay; jpa@elle.be @paqju

REDACTIE ELLE BELGIË - CHAUSSÉE DE LOUVAIN 431 D, 1380 LASNE - E-MAIL: INFO@ELLE.BE Lezerslijn: bel tussen 13 en 15 uur naar onze lezerslijn: 02/379 29 90

De overdracht van documenten en informatie aan de redactie van ELLE Magazine België - S.A. Edition Ventures geeft de auteur de toestemming tot het gratis gebruik of publicatie hiervan. Handelsmerken, prijzen en adressen gepubliceerd in ELLE België zijn indicatief en op geen enkele manier bindend. De reproductie, zelfs gedeeltelijk, van alle artikels, foto’s, tekeningen, grafische concepten en illustraties van ELLE België is verboden, evenals de reproductie van creaties van kunstenaars gepubliceerd in ELLE, zelfs als deze worden gepubliceerd als advertentie. Alle rechten voorbehouden © ELLE België 2019. Niets uit deze uitgave mag, op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever en andere auteursrechthebbenden. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de advertenties.

instagram elle_belgie

_ELLENL_216_Colofon_IR_JV.indd 12

Facebook ellebelgie

Pinterest ellebelgie

youtube ellebelgium

11/01/22 17:28

“

e ll e

front row

Samenstelling Iris Rombouts

ELLE crush

ALEXANDER MCQUEEN

BUSINESS AS USUAL Of net niet? Want de maximalistische trend van 2022 verovert ook onze werkgarderobe. Exit grijze muizen, hello lady bosses!

Trek die glittertop aan, stap in je afgeknipte kokerrok, gesp de kettingriem strak om de taille en doorbreek voor eens en voor altijd dat glazen plafond.

14 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 14

11/01/22 12:37

elle

ACT N°1

MORLE

front row

Maxi volumes om je ambitieuze carrièreplannen kracht bij te zetten. Van ballonschouders en opgeblazen mouwpartijen tot asymmetrische hemden met te lange mouwen. De truc is om rechttoe rechtaan stuks te dragen waarin je vrouwelijke vormen toch hun welverdiende aandacht krijgen. Wanneer de klassieke trenchcoat kan doorgaan als baljurk, is het tijd om opslag te vragen.

IMAXTREE

SHANG XIA

BREEDVOERIG

magazine ELLE 15

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 15

11/01/22 12:37

e ll e

front row

CHRISTIAN SIRIANO

ZIH LING CHEN

BRANDON MAXWELL

TOM FORD

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

ELLE crush

Nooit begrepen waarom die schitterende plooirok of dat metallic broekpak niet op een doordeweekse donderdag de kast uit mag. Anno 2022 doen we het dus anders. Opvallender, kleurrijker, magischer! Recycleer gerust je eindejaarsoutfit en licht de werkvloer op als een discobal. De (voltallige) terugkeer naar kantoor moet vooral een feestje zijn.

IMAXTREE

KNALLEN LIKE A BOSS

16 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 16

11/01/22 12:37

elle

DRIES VAN NOTEN

front row

magazine ELLE 17

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 17

11/01/22 12:37

front row

MIU MIU

BURBERRY

e ll e

ANDREAS KRONTHALER VOOR VIVIENNE WESTWOOD

ELLE crush

Zit perfectie voor jou in de details? Benadruk je soft skills via je accessoires. Wat dacht je van een nepleren kraagje met strass, een riem met schakelketting of een sjaal die de job van bustier uitoefent? Ook klassieke kledingstukken zoals de plooirok en de trenchcoat mogen dit seizoen eens goed afgestoft – of beter: afgeknipt – worden.

Zet de schaar erin in naam van de kantoorrebellie. Hoe opstandiger je ‘s ochtends aan de koffiemachine verschijnt, hoe beter.

IMAXTREE

SAINT JESUS

PIETJE-PRECIES

18 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 18

11/01/22 12:37

elle

BURBERRY

front row

magazine ELLE 19

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 19

11/01/22 12:37

front row

ROTATE

BLUMARINE

YUHAN WANG

e ll e

KOD MODY

DANNY REINKE

ELLE crush

Het is nooit te vroeg om de zomer binnen te halen. Draag bloemenprints met bloemenprints voor de complete boeket-experience of combineer wat madeliefjes met de Prince de Galles-ruit voor een maximaal contrast. Eén ding is zeker: Blue Mondays behoren definitief tot het verleden.

IMAXTREE

BLOEMEN AAN DE MEET

20 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 20

11/01/22 12:37

elle

ÁGATHA RUIZ DE LA PRADA

front row

magazine ELLE 21

000_ELLENL_216_FRONTROW_IR_AD_JV.indd 21

11/01/22 12:37

Photo made by Sven Gebroers

_PUBS ELLE.indd 2

3/01/22 11:43

F O O T W EAR

Colour your dreams, Colour your FEET WWW.GIMPEX.BE - WWW.CTWLK.EU - INFO@GIMPEX.BE

_PUBS ELLE.indd 3

3/01/22 11:43

e ll e

interview

Tekst Marie Guérin

L C

Fotografie Greg Williams

DUIZEND-DINGENMEISJE

ILY

OLLINS

Sneeuwwitje blijkt meer in haar mars te hebben dan alleen maar in een kistje te liggen. We ontmoeten Lily Collins in een chique salon in SoHo House in Berlijn. Ze straalt. De 32-jarige Britse actrice die indertijd ontdekt werd in een adaptatie van het sprookje van de gebroeders Grimm, heeft dan ook heel wat meer pijlen op haar boog.

24 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 24

11/01/22 09:56

interview

elle

“IK LAAT ME GEEN KEUZES OPLEGGEN DIE NIET BIJ MIJN WAARDEN PASSEN”

Blouse, Ralph Lauren. Oorbellen, armband en ring Clash Unlimited, Cartier.

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 25

11/01/22 09:56

e ll e

interview

“MODE IS IETS WAARMEE JE MENSEN KUNT DOEN GLIMLACHEN”

Trui, Balmain. Oorbellen en ringen Clash Unlimited, Cartier.

Ze is actrice, schrijfster en producer (van het tweede seizoen van ‘Emily in Paris’ dat in december uitkwam) en bovendien is ze ambassadrice van Cartiers collectie Clash [Un]limited.

Een echte kameleon dus, die al heel wat verschillende rollen heeft gespeeld en die zichzelf ook in het dagelijks leven steeds opnieuw uitvindt.

Is je relatie met mode veranderd door ‘Emily in Paris’?

“Mode is een manier om je persoonlijkheid uit te drukken.

Mode inspireert en je kunt spelen met verschillende personages, telkens als je iets anders draagt. Het is ook iets waarmee je mensen kunt doen glimlachen. Jij kwam bijvoorbeeld binnen in een heel kleurige outfit en ik had meteen iets van ‘OMG!’ Ik moest erom glimlachen.”

“Ik denk het wel. Sinds ik Emily speel, ben ik niet meer bang om verschillende prints, kleuren en stoffen te mixen. Ik durf meer, ik ben niet bang om mezelf uit te drukken, in die zin dat je je voor niemand minder kleurrijk moet gaan kleden dan je wilt. Vooral na de pandemie ben ik veranderd: toen ik met de voorbereidingen van seizoen twee begon, was het een hele schok om weer complete outfits aan te trekken. (lacht) Dat leek opeens zo flamboyant! En weer hoge hakken dragen was helemaal een sensatie. Maar het was best opwindend, want ik had al zo lang geen hakken meer gedragen.

En het was heerlijk om in het verhaal te duiken met het idee van ‘Go big or go home’ in je achterhoofd. Trouwens, die heropleving voel je ook echt in het tweede seizoen. Er wordt niet over Covid gesproken, maar je voelt dat we ergens sterker zijn uitgekomen.”

Hoe zou jij je stijl omschrijven?

Zit er iets van Emily in jou?

“Ik denk dat die nogal klassiek is. Ik heb stukken die ik jaren heb en steeds opnieuw draag. Maar ik evolueer ook. Ik experimenteer met verschillende trends en als ze me niet staan, dan is dat pech.

Dan heb ik tenminste iets nieuws geprobeerd. Daardoor ontdek ik ook nieuwe dingen over mezelf.”

“Ik heb een enorme passie in me, net als zij. Ze heeft een diepe liefde voor haar job, ook al wil ze ook graag een persoonlijk leven hebben (zoals wij allemaal). Emily is niet bang zich van haar kwetsbare kant te laten zien en dat bewonder ik. Ze maakt graag nieuwe vrienden, ze is heel menselijk en sociaal, zo ben ik ook.”

Wat betekent mode voor jou?

•••

26 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 26

11/01/22 09:56

interview

elle

Leren jas, jumpsuit en laarzen, Alexandre Vauthier.

Armband en ringen Clash Unlimited, Cartier.

magazine ELLE 27

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 27

11/01/22 09:56

e ll e

interview

Jurk, Dior. Zonnebril, Celine by Hedi Slimane. Veterschoenen, John Lobb. Armband en ring Clash Unlimited, Cartier.

28 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 28

11/01/22 09:56

interview

elle

“EMILY STIMULEERT ME OM OPTIMISTISCHER TE ZIJN EN MEER TE DURVEN”

magazine ELLE 29

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 29

11/01/22 09:56

e ll e

interview

Top, rok en hemd, Prada.

Ringen Clash Unlimited, Cartier.

“IK WIL EEN KAMELEON ZIJN EN NIET ALLEEN MAAR ÉÉN DING”

Geloof je dat een bepaald personage echt bij je kan blijven hangen?

“Voor seizoen twee begon heb ik een film met mijn man gemaakt.

Daarin speelde ik een rol die heel anders was dan ikzelf en Emily.

Ik probeer graag nieuwe personages uit, die ik dan echt tot de mijne wil maken. Maar ik verlangde terug naar Emily, ik had het gevoel dat ze op me wachtte. Ze lijkt in veel opzichten op mij, ze inspireert me om andere dingen te doen en anders te zijn. Het fijne aan Emily is dat ze geen seriemoordenares ofzo is, iemand met wie ik niet leven kan. (lacht) Zij beïnvloedt me op een positieve manier: optimistischer zijn, meer oplossingsgericht denken, meer durven en meer uitdrukken wat ik voel. Dat zijn allemaal kwaliteiten die ik graag wil hebben.”

van een mix van contrasterende elementen. De presentatie van de collectie in Berlijn is daar een goed voorbeeld van: in de Bunker hangen kleurige kunstwerken aan de betonnen muren, wat ze zachter doet lijken. De dualiteit in een persoonlijkheid heeft me altijd aangetrokken. Ik probeer de verschillende tegengestelde ideeën die ik in me heb te ontdekken en dan een nieuw geheel te maken. En deze collectie die zowel mannen als vrouwen kunnen dragen is in essentie klassiek, maar tegelijkertijd avant-garde. Die combinatie maakt van Cartier zo’n fantastisch huis.”

Van durven gesproken: in de campagne van Cartier ben je klassiek en elegant maar ook een beetje gewaagd. De Clash Unlimited collectie is pikant met een tikje luxe-punk. Past dat bij jou?

Interessant dat je het hebt over een persoonlijkheid met vele facetten. In je films speel je ook de meest uiteenlopende rollen, dramatisch of komisch, een biografie of fictie, een Hollywood-blockbuster of een art-house film en zelfs … een televisieserie. Is dat uit nieuwsgierigheid, of een verlangen om alles uit te proberen?

“Ik heb altijd het gevoel gehad dat ik verschillende persoonlijkheden in me heb, die soms totaal anders zijn: warm-koud, punkklassiek … Dat maakt mensen interessant. Ik houd van de esthetiek

“Ik heb altijd een kameleon willen zijn. Zelfs op fotoshoots bijvoorbeeld. Als ik me aankleed, zie ik mijn stemming van die dag, of de stemming van mijn personage, als een kans om verschillende kan-

•••

30 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 30

11/01/22 09:56

e ll e

interview

“MIJN EIGEN ERVARING MET ANOREXIA HEEFT ME GEHOLPEN”

Jurk, Tom Ford. Armband en ringen Clash Unlimited, Cartier.

ten van mezelf te verkennen. En die laat ik ook graag aan anderen zien. Ik hou ervan om grenzen te verleggen en nieuwe dingen te proberen, een ander personage te zijn of zelfs verschillende rollen te hebben binnen het vak: producer, regisseur, auteur, actrice. Ik wil niet alleen maar één ding zijn.”

Voor ‘Emily in Paris’ ben je ook producer. Wat betekent dat voor jou? Hoe heb je die nieuwe functie aangepakt?

“Dat was heel stimulerend. Ik vond het heerlijk om op die manier betrokken te zijn bij het project, om deel te nemen aan conversaties waar ik vroeger niet mee te maken had. Het is bijzonder om achter de schermen te werken, heel bemoedigend. Het is belangrijk voor mij om beslissingen te kunnen nemen voor projecten als ‘Emily in Paris’, of in het algemeen, vooral nu er zoveel verandering plaatsvindt in de wereld. Ik ben iemand die het altijd beter wil doen, die haar stem wil laten horen, en nu ik een rol heb waarin dat kan, wil ik het alleen maar nog meer doen.”

Je investeert enorm veel van jezelf in je films. Neem nu ‘To the Bone’ waarin een jonge vrouw vecht tegen anorexie, een ziekte waaraan je zelf geleden hebt. Had je daardoor de kans je eigen verhaal van een afstand te bekijken?

“Ja, ik heb mijn eigen emoties en ervaringen in de rol kunnen stop-

pen, maar ook afstand kunnen nemen en ik heb dingen kunnen onderzoeken waar ik me niet in verdiept heb toen ik zelf ziek was.

Het was een goede gelegenheid om objectiever te zijn en om met experts te spreken, als actrice maar ook als iemand die heel nieuwsgierig is naar dit onderwerp. Het is voor mij heel belangrijk om persoonlijke ervaring te hebben die ertoe bijdraagt om een publiek dat niet veel over het onderwerp weet, empathie te doen voelen.

Op die manier kan dat educatief werken. Hoe meer ik me met een personage kan identificeren, hoe echter dat personage overkomt bij het publiek.”

Hoe kies je je films en om het algemener te zeggen: hoe kies je met wie je samenwerkt (zoals met Cartier)?

“Ik concentreer me op de dingen die goed aanvoelen. Als ik een rol kies, lees ik het script en kijk ik waar ik me goed bij voel, en wie het creatieve team is, want die mensen worden tijdens de opnamen je familie. Cartier is ook een familie, ze hebben fantastische mensen in alle afdelingen en je weet met wie je in zee gaat, want zij vormen de onderneming. Ik heb al een tiental jaren banden met het merk.

Ik had nooit gedacht dat ik ooit het gezicht van een collectie zou worden. Het is zeker iets waar ik altijd van gedroomd heb, het leek me iets heel authentieks en natuurlijks. Als je trouw blijft aan jezelf, krijg je soms kansen die je helemaal niet verwacht had.”

•••

32 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 32

11/01/22 09:56

Nieuw Premier Cru Geïnspireerd door de wetenschap van de epigenetica, stelt Premier Cru de TET8TMtechnologie voor die samen met Harvard gepatenteerd werd na 10 jaar onderzoek.

Deze technologie wordt gecombineerd met de beste actieve bestanddelen uit de wijnstok (Resvératrol, Viniférine, Polyfenolen), Hyaluronzuur en verstevigende suikers met een zichtbaar effect na 3 minuten. De Crème is een waar concentraat van doeltreffendheid in een luxueuze, sterk zinnenprikkelende formule die de 8 tekenen van veroudering corrigeert.

Resultaat *?

8 tekenen van veroudering gecorrigeerd.

4. Stralende teint: 93%

De nieuwe luxe?

Ecologische verantwoordelijkheid.

5. Stevigere huid: 97%

100% navulbaar en recycleerbaar.***

1. Rimpels gecorrigeerd: 93% 2. Verminderde rimpels: 87% 3. Verkleurde vlekken: 93%

6. Betere elasticiteit: 96% 7. Vollere huid: 93% 8. Gehydrateerde huid: 100%**

IN DE APOTHEEK, PARAFARMACIE, SPA BOUTIQUES VAN CAUDALIE EN OP CAUDALIE.COM *Klinisch onderzoek, tevredenheids%, 31 vrijwilligers, 56 dagen. **Klinisch onderzoek, tevredenheids%, 32 vrijwilligers, 56 dagen. ***Waar er installaties zijn. Uitgezonderd pompjes en dopjes uit verschillende materialen, die enkel in de Caudalie Boutique worden gerecycleerd dankzij onze samenwerking met Terracycle.

PUBLI-PCRU_ELLE_225X290,5-BE NL_39L.indd 1

29/12/2021 11:16

e ll e

interview

Blazer, broek, hemd en das, Saint Laurent by Anthony Vaccarello. Pumps, Gianvito Rossi.

Oorbellen en ringen Clash Unlimited, Cartier.

“DE KWETSBAARHEID VAN MIJN VADER HEEFT ME GEÏNSPIREERD”

Je hebt journalistiek gestudeerd en je schreef voor de Los Angeles Times en Teen Vogue. Vond je dat leuk? Zou je nog wel willen schrijven?

In 2017 heb je je memoires gepubliceerd.

Je bent nog zo jong, dus je hebt vast nog veel meer te vertellen! Staan er andere boeken op stapel?

Heb je wel eens een filmrol geweigerd door het team?

“Ja, je moet je huiswerk doen en alles onderzoeken. Het is heel belangrijk dat je mensen kunt vertrouwen, en weet dat het verhaal van het script ook het verhaal op het scherm zal worden. Soms is dat niet het geval. Je moet openstaan voor een gesprek, maar ook je instinct volgen en je geen keuzes laten opleggen die niet bij je waarden passen.”

Is er een filmrol waarvan je droomt?

“Ik zou flink op mijn Frans moeten oefenen maar … ik zou dolgraag in een Franse film spelen! Dat zou ik echt fijn vinden. Maar ik zou wel héél hard moeten oefenen op mijn Frans. (lacht) Ik versta Frans, maar ik heb niet voldoende zelfvertrouwen om het te spreken. Ik lees liever. Maar ik droom in het Frans! Dus het zit er wel.” (lacht)

“O ja, ik zou er best meer willen schrijven! Ik hou een dagboek over mijn leven bij. Tijdens de pandemie heb ik daar heel veel in geschreven, en veel geleerd over mezelf en de mensen in mijn omgeving. Het zijn vooral losse gedachten. Ik schrijf er dus veel in, maar ik weet niet wanneer ik er echt werk van ga merken om me erop te concentreren.”

Hoe zie jij de toekomst?

“Ik wil in de eerste plaats graag kinderen. En daarna zou ik meer als producer willen werken. Ik zou ook graag een film regisseren.

Ik wil verhalen vertellen van mensen van wie ik nog niet eens weet dat ze bestaan, sterke verhalen. Ik wil mijn grenzen verleggen, mezelf op de proef stellen en anderen ook kansen geven. Ik hoef niet te spelen in films waar ik producer van word. Het is belangrijk om anderen ook de ruimte te geven.”

Heeft je vader Phil Collins invloed gehad op je carrière? Wilde je graag artiest worden omdat je vader het is?

“Mijn vader is een creatief man die niet bang is om zijn kunst aan de wereld te tonen. De moed waarmee hij zijn kwetsbaarheid durfde te tonen heeft me zeker geïnspireerd. Ik probeer op mijn manier hetzelfde te doen.”

STYLING: CHARLES VARENNE. HAAR: GREGORY RUSSEL. MAKE-UP: FIONA STILES. PRODUCTIE: RHIANNA RULE.

“Journalist zijn betekent dat je heel nieuwsgierig bent naar mensen. Dat ben ik, of ik nu journalist ben of niet. Dus of ik nu een boek wil schrijven, interviews doe, producer ben of regisseur, ik blijf altijd nieuwsgierig. Ik hou van schrijven en ik leer graag nieuwe mensen kennen, ik neem graag deel aan projecten die met mode te maken hebben, of met politiek, met popcultuur of geestelijke gezondheid. Ik wil me graag met meer dingen bezighouden die voortkomen uit mijn liefde voor journalistiek. In de vorm van documentaires bijvoorbeeld … “

34 ELLE magazine

000_ELLEFR_216_LILYCOLLINS_IR_AD_JV.indd 34

11/01/22 09:56

SHI-95E1-2112-299_NR_BEL_ELLE_MUSCNOIR_ROSE_2022_SP_CARTE_225x290,5.indd 1

21/12/2021 15:16

el le

wonder woman

Elke maand geeft Barbara De Munnynck het woord aan een vrouw die zich inzet voor een betere wereld.

HELLA VAN LAER strijdt tegen de suikerlobby

“Ik ben voedingswetenschapper en begeleid in mijn diëtistenpraktijk mensen met een ongezonde levensstijl of jongeren met een eetstoornis.

Ik weet hoe groot de uitdaging is waar zij voor staan. Ik heb in mijn jeugd zelf geworsteld met mijn eetgedrag en maak nog altijd niet 24/7 perféct gezonde keuzes.

Dat is normaal: het is aartsmoeilijk om te kiezen voor een gezonde levensstijl in een omgeving die inspeelt op je zwaktes. De overheid wil ons beschermen tegen alcohol en tabak. Waarom niet tegen suikers en vetten?

Uiteraard is onze gezondheid voor een groot stuk onze eigen verantwoordelijkheid. Voldoende slapen en bewegen, leren omgaan met stress en kiezen voor gezond, onbewerkt voedsel – hebben we dat niet zelf in de hand? In theorie wel, maar ik merk dat mensen vaak onderschatten hoe sterk onbewuste drijfveren meespelen bij het maken van keuzes. Biologisch zijn we geprogrammeerd om suiker en vet lekker te vinden. Die smaken triggeren ons beloningscentrum – bij de ene mens nog sterker dan bij de andere. Daar zit een natuurlijke, menselijke verslavingsgevoeligheid. Vermoeidheid en stress vergroten die nog.

Voedselfabrikanten spelen daar handig op in. Vaak zit er onnodig veel suiker in producten als yoghurt, fruitsap of kant-en-klare soepen en sauzen. Zelfs in producten waarin je helemaal geen suiker verwacht! Ook onze jachtige levensstijl is een factor. Supermarkten slaan ons om de oren met zogenaamd ‘verse’ maaltijden. Die zijn vaak ultra-bewerkt en dus een bron van suikers, vetten en zout. Marketeers weten dat we gezond willen leven en

zetten dus een wuivend graanveld op de verpakking van crackers die amper vezels bevatten. Pure misleiding. En dan zijn er nog de openlijke verleiders: kookprogramma’s, tv-reclames en de belofte ‘Bak je Gelukkig!’ op een receptenboek.

Ook als je bewust probeert gezond te eten, zul je wel eens ongezonde keuzes maken. Iedereen is soms vermoeid, impulsief of niet goed op de hoogte van de samenstelling van voedsel. Er is trouwens niets mis mee om af en toe bewust van een suikerbom of vettige snack te genieten. We mogen niet te zwart-wit denken. Na elke uitschuiver krijg je nieuwe kansen om gezond te leven. Maar er is een groeiende groep mensen die bescherming verdient. Voor heel wat onzekere, mentaal kwetsbare of uitgebluste mensen is suikerrijk voedsel een snelle fix, vergelijkbaar met een glas alcohol. Als zij van hun ongezonde eetgewoontes willen afkomen, verdienen ze een omgeving die hen daarin beter ondersteunt.

Ik begrijp het gebrek aan politieke ambitie niet. Overgewicht is gelinkt aan meer dan 150 welvaartsziektes. Aan een ongezonde levensstijl hangt een enorm maatschappelijk prijskaartje. Is het dan geen taak van de overheid om mensen te ondersteunen in het maken van gezonde keuzes – via onderwijs, mediaregulatie, strengere richtlijnen voor de voedingsindustrie? Met een twintigtal gelijkgestemde zielen zit ik het preventieplatform HiAP of ‘health in all policies’. We vragen de overheid om snel werk te maken van een Interfederaal Preventieakkoord met ambitieuze doelstellingen voor gezondheidsbevordering en ziektepreventie.”

“ONZE OMGEVING ZOU GEZONDE KEUZES MOETEN ONDERSTEUNEN”

hellavanlaer.be en

@hellavanlaer

36 ELLE magazine

000_ELLENL_216_WONDERWOMAN2_IR_AD_JV.indd 36

11/01/22 10:57

update

elle

update

Samenstelling Jolien Vanhoof I Marie Guérin I Elisabeth Clauss

ON POINT

HALPERN

Dramatisch, expressief, flamboyant. De SS22-collectie van Halpern is gemaakt voor het podium. Letterlijk. De dansers van het Londense Royal Ballet mochten afgelopen september met couturepluimen en franjes heen en weer zwiepen.

magazine ELLE 37

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 37

11/01/22 11:12

e ll e

update

ROOD CAPEJE De perfecte tussenseizoensjas voor een boswandeling. Houdt zelfs boze wolven en bronstige stieren op afstand.

Jacquard geweven poncho, Balmain via net-a-porter.com, € 1690

boek

KIJKEN MAG EARCANDY Corona stimuleert de creativiteit. Terwijl haar kinderen tijdens de lockdown met Play-Doh speelden, begon de Antwerpse Ellen Debie te experimenteren met polymeerklei, en later met porselein. Het resultaat? Haar eerste ‘All Year Round’-collectie van oorbellen in wit, zwart, graniet en kobalt.

Ultravrouwelijke accessoires die als lichtgewichtjes aan je oren hangen, maar tegelijkertijd opvallen door hun geometrische vorm. Als dat geen statement is.

Probeer met Valentijn eens wat anders tussen de lakens. Met ‘The Art of Pin Up’ van Dian Hanson leer je de kneepjes van het vak en verras je je lief/husband/significant other op een streepje retro in de slaapkamer. Een sexy kijkboek vol foto’s, advertenties en how-to’s. Met of zonder fifties bush, de keuze is aan jou. Hier, die boa’s en jarretellen! taschen.com

Big Triple Drops in kobalt, € 125. ellendebieceramics.com

MADE IN INDIA Een merk met een mooi verhaal is goud waard. Indikon van voormalig advocate Radhika Singh maakt kussenslopen, sjaals en dekens met respect voor de rijke Indiase cultuur. Geen massaproductie dus, voor Radhika komen de makers op de eerste plaats. Ze pleit voor gunstige werkomstandigheden en een eerlijke verloning. En dat vertaalt zich

met trots in huis haalt.

Sjaal Neeli, € 60. indikonshop.com

PERSDOC.

telkens in een uniek stukje stof dat je

38 ELLE magazine

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 38

11/01/22 11:12

update

ZWARE JONGEN

elle

nieuw

Past verrassend goed bij de meisjesachtige jurk met tierlantijntjes onderaan de pagina.

Flore Sauvage boots, € 220.

Verkrijgbaar bij de Nubikk Store, Korte Gasthuisstraat 11, Antwerpen of via nubikk.com

GIRLPOWER High five voor het piepjonge Belgische lingerielabel Strawberry Secrets. Toen Vicky Buelens merkte dat het aanbod voor haar tienerdochters “ofwel te Snoopy ofwel te sexy” was, maakte ze de borst nat en kroop zelf achter de stikmachine. Bij prototype nummer 93 gebeurde er iets magisch. Dochter Alex paste de beha en haar schouders gingen automatisch wat naar achteren. “Ze stond plots mooi recht terwijl ze zich al maanden verstopte in oversized sweaters,” aldus de ontwerpster. “Je zag dat haar zelfvertrouwen een boost kreeg.” Naast krachtondergoed in de zachtste stoffen omvat de collectie sinds kort ook swimwear en pyjama’s. Aardbei op de taart!

Flagshipstore, Groendalstraat 17, Antwerpen of via strawberrysecrets.store

FLITSTAS In het verkeer is het een kwestie van zien en gezien worden. Maar wedden dat ze jou ook niet moeten spotten in een fluogeel hesje? Julie Vets kende dat gevoel, dus richtte ze de start-up Gofluo op met flitsende, waterdichte én stijlvolle loopkledij en accessoires. Ons oog viel meteen op de Sig, een set van twee reflecterende fietstassen waarmee je ons zelfs op klaarlichte dag mag betrappen.

JE BENT OM OP TE ETEN Precies de boodschap die je wilt uitstralen op Valentijn.

Snoepjesroze satijnen jurk met ruffles, € 275. ganni.com

Tassenset Sig, € 135. gofluo.com magazine ELLE 39

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 39

11/01/22 11:12

e ll e

update

VEERPRACHT Mooie veren maken mooie vogels.

limited

Of hoe ging dat spreekwoord ook alweer?

Slippers met struisvogelveren, € 395. ladoublej.com

MÈÈÈH Vers van de wei: de nieuwe limited edition collectie van Samsøe Samsøe, lokaal vervaardigd uit 100% wol. ‘Made in Denmark’ moet het niet hebben van schreeuwerige kleuren of conceptuele coupes, wel van comfy pasvormen en aaibare texturen. De uniseks capsulelijn – een trui met ronde hals en een mouwloos vest – is een openlijke liefdesverklaring aan de Deense schapen. Zij mochten samen met Connie Dagmar en Henrik Hjelholt, eigenaars van de Hjelholt wolspinnerij op het eiland Funen, opdraven als campagnegezicht. samsoe.com

GOED FOLK

Modejournalisten Els Keymeulen en Kristin Stoffels hadden het bij de lancering van hun vintagelabel le freddie nooit durven dromen. Vandaag, een kleine drie jaar later, slaan ze de handen in elkaar met modegigant H&M. Het wordt een ecologisch geïnspireerde capsulecollectie met veel kant, blouses met XL-kragen en maxi-jurken met fleurige prints. Very seventies en eighties. Wie eerder al vintage scoorde, kent de gouden regel: snel zijn is de boodschap.

Verkrijgbaar vanaf 3 februari. hm.com en lefreddie.com

Unanieme reactie op de redactie: er moét weer een festivalzomer komen. Al was het maar om in dit hemd de bloemetjes buiten te zetten.

Katoenen hemdblouse, Alice + Olivia via net-a-porter.com, € 460 PERSDOC.

GO FREDJE!

40 ELLE magazine

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 40

11/01/22 11:43

update

elle

BALENCIAGA

Tekst Elisabeth Clauss

1

DE TREND DIE WE NIET ZAGEN AANKOMEN

EEN LEGER FASHIONISTA’S Deze lente verklaren we de oorlog aan saaiheid. Met verse strijdvaardigheid stellen we sensuele looks samen: in dit klimaat van virusangst zijn we niet bang om ons bangelijk te kleden. Militaire mode en vestimentaire vechtlust? Yes, Sir!

LUTZ HUELLE

Onze sensualiteit heeft lang genoeg in de loopgraven gelegen. We gaan ze bevrijden en wel nu meteen. Het strijdplan is niet superorigineel, maar wel 100% zegezeker. Ten aanval! Met combat boots in poederroze uitvoering, met dramatische hakken of afgewerkt met kant.

In het strijdgewoel ontstaan de gekste allianties: rockchick meets punk, kaki-jas meets bloemenmotiefjes. Dit seizoen rukken de grungebroeken met omgekeerde zijzakken in sneltempo op, achterna gezeten door mantels met brede schouders à la Michael Jackson. Balenciaga belichaamt de trend. Het uniform gaat gouden tijden tegemoet.

2

3

BEST IRONISCH: WE ZIEN HET CAMOUFLAGEMOTIEF OVERAL

4

5

6

7

De legerlook volgt het zomerse regime. Vandaar al die kokerrokken met hoge split – ideaal voor de belegering van schaduwrijke terrasjes. En hoe straf is de herinterpretatie van het harnas of het jagersjasje met talrijke vestzakken? Ontwerper Lutz Huelle hertekent het bomberjacket tot streelzachte cache-cœurs. Het camouflagemotief laat zich overal zien – best ironisch welbeschouwd. De kleur groen domineert in tinten van legergroen met alle schakeringen die je kunt spotten in het open veld. Het lijdt geen twijfel: in het voorjaar van 2022 trekken we naar het front. Het front van de front row fashionista’s, welteverstaan.

1 Geelgouden ring met gele diamanten en tsavorieten, De Greef, prijs op aanvraag 2 Metalen ketting uit de Cruise-collectie 2021-22, Chanel, € 1700 3 Gebloemde bodywarmer, & Other Stories, € 149 4 Zonnebril, Norui, € 169 5 Mannenparka, Woolrich, € 820 6 Combat boots met kantmotief, AGL, € 490 7 Korsetceintuur, Dior, € 1790

magazine ELLE 41

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 41

11/01/22 11:12

e ll e

update

LIEVER TRAAG De Nederlandse Stephanie Paulis staat al even op onze radar. Haar vaste collectie bestaat uit tijdloze klassiekers die je jarenlang kunt dragen en koesteren.

Daar komt nu een limited

BOHO BLING

drop van vijf stuks in tweed bij, verkrijgbaar in zwart of in een gold mix. Té mooi om te missen. stephaniepaulis.com

Must-have moodmaker om deze zomer mee te flaneren op het strand van Ibiza.

Mét garantie op hogere sferen.

Goudkleurige armband met turkooisgroene steen, € 150. isabelmarant.com

expo

Nog tot eind februari kun je gaan kijken naar de overzichtstentoonstelling ‘Het Archief’ van Piet Stockmans. Het is de eerste keer dat de porseleinkunstenaar – inmiddels 81 – zijn oeuvre openstelt voor het publiek. Je ontdekt er de serviezen die Stockmans creëerde voor topchefs als Alain Ducasse, Lanshu Chen en Sergio Herman, maar ook enkele van zijn vrije werken die eerder al tot het V&A Museum in Londen en het LACMA in Los Angeles reisden. Wie nog hengelt naar een origineel valentijnsgeschenk: sommige archiefstukken zijn te koop. pietstockmans.com

PAUL BELLAART, PERSDOC.

HET PORSELEIN VAN PIET

42 ELLE magazine

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 42

11/01/22 11:13

update

elle

Tekst Eveline Janssens

boeken

WAT EEN PL AATJE(S)!

Prachtig zijn ze, deze nieuwe fotoboeken. Stof je koffietafel extra af en geef ze de ereplaats die ze verdienen.

ROMANTISCH

ARTISTIEK

De veilige optie voor een romantisch weekendje weg in deze coronatijden is een tripje richting ‘Dardennen’. Geniet voor/ na met de prachtige foto’s van Bart Heirweg, waarin hij de oorverdovende stilte, de prachtigste zonsopgangen en de verborgen hoekjes van de streek vastlegt. Verdwalen tussen de sublieme foto’s mag. Minder aangeraden als het om wandelknooppunten gaat.

De weg terug naar huis gevonden na je weekend-weg? Dan weten we nog een leuke activiteit tijdens deze donkere maand, alleen of met twee: waag je aan een streepje kunst.

Geen inspiratie? ‘Duchateau & Duchateau’ van Hugo en Kim Duchateau kan helpen. Vader Hugo is kunstenaar, zoon Kim cartoonist (yup, die van Aldegonne en Esther Verkest en zo). Als zij samen achter de tekentafel kruipen, ontstaat een pareltje vol gelaagdheid en speelsheid.

Borgerhoff & Lamberigts

Oogachtend

VEGGIE

Kunst inspireert, en misschien krijg je nu zin om je interieur te veranderen. Ga aan de slag met de moodboards en voorbeelden uit ‘Nordic Moods’ van Katrine MartensenLarsen, en tover je huis om tot iets dat rechtsreeks uit een tijdschrift komt. Pure materialen, ingetogen kleuren en een frisse wind: de Scandinavische stijl is tijdloos en oprecht.

Haalbaar, ook voor deco nitwits.

Na al dat deco-werk heb je rust verdiend. Misschien krijg je zin in een droomvakantie, liefst met infinity pool, parelwit strand, indrukwekkende vergezichten, een kleine suite en … een heerlijke veggie keuken. Voor reizigers die het meer dan beu zijn elke maaltijd uit de vijf schotels op de salad bar samen te stellen, is er het boek ‘Veggie Hotels’. In deze hotels van Bali tot Toscanië zwaaien de beste veggie koks de plak in de keuken. Watertanden maar!

PERSDOC.

PUUR

Lannoo

teNeues

magazine ELLE 43

_ELLENL_216_Update2_XL_lh_AD_JV.indd 43

11/01/22 11:13

e ll e

update film

Tekst Barbara De Munnynck

KING RICHARD

L’EVÉNEMENT

L’ENNEMI

Het is lang geleden dat Will Smith nog eens een hit scoorde, maar met zijn nieuwe film slaat hij een snoeiharde grand slam. In ‘King Richard’ speelt Smith de vader van Serena en Venus Williams (rollen voor Demi Singleton en Saniyya Sidney). Een heerlijke feelgoodfilm over kleine meisjes met grote dromen, succes in weerwil van (sociale) statistieken en dochters die de wereld aankunnen met het vertrouwen van daddy als wind onder hun vleugels.

De 23-jarige Anne kiest in het Frankrijk van de jaren 1960 voor abortus – op dat moment nog illegaal. De beslissing beangstigt de studente, maar ze wil haar diploma halen. Deze film naar de gelijknamige autobiografische roman van Annie Ernaux is even beklemmend als nodig. Nog op teveel plaatsen in de wereld hebben vrouwen geen zeggenschap over hun lichaam.

Regisseur Audrey Diwan kreeg voor haar rauwe en radicale film terecht de Gouden Leeuw op het jongste filmfestival van Venetië.

De vrouw van een bekende Belgische politicus ligt dood op hun hotelkamer.

Meteen steekt er een mediastorm op ter hoogte van de Noordzee. Is haar man schuldig of onschuldig? Weet hij het zelf? De Waalse regisseur Stephan Streker baseert zich – net als in ‘Noces’ (2016, bekroond met een César en een Ensor) – losjes op een waargebeurd verhaal. De cast van ‘L’Ennemi’ telt Vlaamse klasbakken als Peter Van den Begin, maar de jonge Franse Alma Jodorowsky steelt de show als de vermoorde (on)schuld.

Vanaf 2 februari

Vanaf 26 januari

Vanaf 2 februari

AANRADER VAN DE MAAND

Newlyweds Linnet (Gal Gadot) en Simon (Armie Hammer) schepen in voor een glamoureuze huwelijksreis op de Nijl. Maar wie zijn er ook aan boord? Simons ex-verloofde Jacqueline (Emma Mackey) en detective Hercule Poirot (Kenneth Branagh). Onder hun impuls verandert de romantische sprookjescruise al snel in een sinister moordmysterie op het water.

‘Death on the Nile’ is alles wat een blockbuster rond Valentijn moet zijn. Je hebt de passie, de suspense, de droomdecors ... Zelfs de Tiffany Yellow Diamond (in 1877 ontdekt in Zuid-Afrika en doorgaans thuis in Tiffany’s Manhattan flagship store) is van de partij. Er is de cast vol Hollywood A-listers en het duizelingwekkende productiebudget: nee, Egypte nabouwen op set in Marokko is niet goedkoop. Kortom: als deze film je date niet in decadente sferen brengt, welke dan wel?!

Agatha Christies beroemde verhaal uit 1937 is tijdloos, dus je zou denken dat het weinig uitmaakt dat de release van ‘Death on the Nile’ door corona meermaals werd uitgesteld. Dat klopt niet helemaal. Regisseur Kenneth Branagh wou met deze Poirot-‘sequel’ voortsurfen op zijn succes met ‘Murder on the Orient Express’ (2017), maar die film is intussen wat weggezakt in ons geheugen.

De onfrisse praktijken waarvan acteur Armie Hammer begin 2021 werd beschuldigd, staan ons wél nog helder voor de geest. Hammer werd in de nasleep van #MeToo gecanceld, maar is in ‘Death on the Nile’ (een laatste keer?) de knappe bruidegom. Ons advies? Let minder op Hammer en meer op Emma Mackey – de bad girl uit ‘Sex Education’ speelt met glans de (bij) rol van onstabiele femme fatale. Mackeys carrière is klaar voor de hoge vlucht. In 2022 speelt ze Emily Brontë in de gelijknamige biopic. Vanaf 9 februari

PERSDOC.

DEATH ON THE NILE

44 ELLE magazine

044_ELLENL_216_Update_film_AD_JV.indd 44

11/01/22 11:48

®

P R O U D T O B E B C O R P TM join us on our path to sustainable wellbeing “We zijn heel trots dat we deze week als een van de eersten in de luxe beauty industrie het B Corp™ certificaat hebben gekregen. Dit is een wereldwijde erkenning voor onze inspanningen om commerciële, sociale en duurzame doeleinden succesvol te combineren. Een grote stap voor ons merk.

Deze certificering is slechts het begin. Dank aan onze klanten voor de inspiratie, onze leveranciers en ons team dat hier de afgelopen jaren zo keihard aan heeft gewerkt. De eerste grote stappen zijn gezet. Het begin van een belangrijke reis waarin we luxe, duurzaamheid en wellbeing blijvend willen verbeteren.”

R AY M O N D C L O O S T E R M A N Founder & CEO Rituals Cosmetics

S C A N V O O R M E E R I N F O R M AT I E

178185 B-Corp adv_225x290,5_Elle_NL.indd 1

04-01-2022 09:56

e ll e

update

Tekst Katia Vlerick

muziek

DE PRIMEURS VAN 2022 Nu we twee jaar in de pandemie zitten, komen er deze maand platen uit die volledig geschreven en opgenomen werden tijdens deze turbulente periode. Sky H1 is de artiestennaam van de Brusselse electronica-producer Chantal Peeters (32) – zij brak enkele jaren geleden door via SoundCloud in de internationale electronica-underground. Peeters woonde een tijdje in Berlijn en in Londen, maar keerde tijdens de eerste lockdown terug naar Brussel om daar haar debuutplaat ‘Azure’ op te nemen. Sky H1 maakt een eigenzinnige mix van ambient, drum & bass en techno, en binnenkort componeert de Brusselse ook de score voor de nieuwe langspeelfilm van Austin Lynch, de zoon van David Lynch. Toeval of niet? De allereerste kennismaking met elektronische muziek van deze jonge Belgische vrouwelijke producer als kind was de soundtrack van ‘Twin Peaks’, de iconische televisiereeks van David Lynch …

Balsem voor de ziel: dat is ook wat het soultrio Gabriels uit Los Angeles ons brengt. Dit triumviraat, een samenwerking tussen de gospelzanger Jacob Lusk en twee filmcomponisten, zorgde voor dé grote doorbraak van 2021; zalig zijn diegenen die erbij waren tijdens het concert van Gabriels in de Ancienne Belgique afgelopen herfst. Gabriels maakt soul in de sixtiestraditie van Stax en Motown, maar met een hedendaagse twist – de unieke gospelstem van Jacob Lusk maakt alles af. Jacob Lusk: “Gabriels is het zielsproject van drie vrienden die zich lang bezighielden met projecten die net niét ons ding waren. Zo heb ik lang gewerkt als backing vocalist, o.a. voor Diana Ross en St. Vincent. Ik maak er dan ook een punt van om onze achtergrondzangeressen alle ruimte te geven – zij bepalen evenzeer de soul van Gabriels.”

Deze maand worden we ook verwend met zalvende nieuwe muziek van ouwe getrouwen: de Amerikaanse indie darlings van Big Thief maakten met ‘Dragon New Warm Mountain I Believe In You’ een plaat waarvoor ze zich tijdens de lockdowns terugtrokken in onder meer Topanga Canyon en de Colorado Rockies. ‘She has the poison inside her / She talks to snakes and they guide her’ – zingt Adrianne Lenker, en het zou over haar eigen, onnavolgbare stemgeluid kunnen gaan. Mitski is de Japans-Amerikaanse singer-songwriter die doorbrak via een meme op TikTok op haar song ‘Nobody’ uit 2018, uit de plaat ‘Be The Cowboy’ die toen tot plaat van het jaar werd bekroond door Pitchfork. Of haar nieuwe ‘Laurel Hell’ ook in de eindejaarslijsten van 2022 zal belanden, hangt af van wat de concurrentie de komende maanden zoal uitbrengt. Maar deze maand staat de SKY H1 catchy indiepop van Mitski hier alvast op endless repeat.

Mitski

PL AYLIST SKY H1 - ‘ELYSIAN FIELDS’ Een van de rustgevende ambientsongs op ‘Azure’, de debuutplaat van de Brusselse vrouwelijke producer Chantal Peeters, uitgebracht op het Londense label AD 93. De plaat werd opgedragen aan haar moeder, die vlak voor de pandemie stierf aan kanker.

GABRIELS - ‘BLAME’ Een song over dé figuur van deze tijd: de zondebok. De Amerikaanse soulsensatie maakte al twee EP’s, ‘Bloodline’ en ‘Love and Hate in a Different Time’. De debuutplaat wordt verwacht later dit jaar.

BIG THIEF - ‘LITTLE THINGS’ Countrysong op de nieuwe ‘Dragon New Warm Mountain I Believe In You’ – uit op 10 februari – van de Amerikaanse indie band. Big Thief staat op 19 februari in het Koninklijk Circus in Brussel geprogrammeerd.

De favoriete popsongwriter van Iggy Pop én de ster van TikTok maakt liefdesliedjes met weerhaakjes, zoals we ze graag hebben. Nieuwe plaat ‘Laurel Hell’ is uit op 4 februari.

PIETER KERS, PERSDOC.

MITSKI - ‘THE ONLY HEARTBREAKER’

46 ELLE magazine

046_ELLENL_216_Update_Muziek_lh_AD_JV.indd 46

11/01/22 17:35

VIN D JOUW INSPIR ATIE VOOR J E ALCOHOLVRIJ E MA AND ALCOHOLVRIJ * APERITIEF 50/50 M ET TONIC

* <0,5% VOLUME UIT PLANTENEXTRACTEN

Ons vakmanschap drink je met verstand.

9803474 - Martini 1- Non alc - adv - 206 x 265 - BENL - V02.indd 1 _PUBS ELLE.indd

12-01-2022 12/01/22 14:47 16:03

e ll e

portret

L S

ENA IMONNE

48 ELLE magazine

000_ELLENL_216_LENA SIMONNE_FLO_AD_JV.indd 48

PERSDOC.

Model, influencer, geëngageerde ziel … Lena Simonne verdeelt haar tijd tussen Brussel (waar ze woont met haar man – kunstenaar Roméo Elvis), Milaan, Dubai en Parijs. Deze namiddag had ze even tijd voor ons.

Wij gingen op zoek naar de vrouw achter de mooie modecampagnes.

11/01/22 09:37

portret

elle

Tekst Céline Pécheux

Op haar 18de werd de mooie Lena ontdekt en werd ze aangenomen bij het modellenbureau New Wave Management. Na twee jaar vol hoogte- en dieptepunten ontmoette ze Virgil Abloh en werd ze het gezicht van Off-White. Vandaag, zes jaar later, is Lena te zien in de ene campagne na de andere (Louis Vuitton, Etam …) en siert ze talloze magazinecovers. Als we haar ontmoeten bij de opening van de eerste Free Lance schoenenwinkel in België, loopt ze op rode lakleren sandalen. Het jonge, discrete en wat verlegen meisje met haar 320 000 volgers heeft ook een andere kant: ze zet zich in voor de daklozen en de vluchtelingenhulp. We praten met haar over feminisme, sociale netwerken en engagement. De regen die buiten met bakken uit de lucht valt, zet aan tot vertrouwelijkheden. “Gek toch, iedereen denkt dat ik Belgische ben. (lacht) Maar ik ben 100% Frans. Zelfs al heb ik de laatste vijf jaar (sinds ze samen is met Roméo Elvis, red.), veel in België gezeten. Ik heb hier langzamerhand een eigen netwerkje uitgebouwd.

Ik probeer zo vaak mogelijk in Brussel te zijn. Ik kom vooral in het weekend, want ik werk in Parijs. Als ik hier ben, gaat de druk van de ketel. Dit is mijn toevluchtsoord, net zoals wanneer ik bij mijn ouders ben in het zuidwesten van Frankrijk.”

“HET WAS SOMS MOEILIJK OM MIJN OUDERS TE VERTELLEN HOEVEEL BEPAALDE OPDRACHTEN BETAALDEN”

Het imposter syndroom Lena Simonne (de naam waaronder ze werkt, want Simonne is haar tweede voornaam) komt uit een bescheiden, sterk sociaal geëngageerd milieu. Toen ze klein was, werkte haar moeder in een fabriek, en daarna als bejaardenhelpster, terwijl haar vader voor gehandicapten zorgde. “In 2016 kreeg ik bij toeval de kans om model te worden, want eigenlijk studeerde ik fotografie. Ik voelde me niet onmiddellijk op mijn plaats – ik heb heel lang last gehad van het imposter syndroom en ik heb het soms nog – maar ik begreep al snel dat het een buitenkans was om zoiets te mogen beleven. De job gaf me de kans om goed de kost te verdienen, interessante mensen te leren kennen en de wereld te zien. Ik heb het wel eens moeilijk gevonden om aan mijn ouders te vertellen hoeveel sommige opdrachten betaalden, omdat ik weet hoe hard ze hun hele leven gewerkt hebben om misschien een beetje meer dan het minimumloon te verdienen … Tenslotte is model zijn het enige beroep waarin vrouwen beter betaald worden dan mannen. Voor een keer zijn vrouwen in het voordeel, dus dat is het weten waard.

Veel mensen denken dat model zijn gemakkelijk is. In werkelijk-

heid heeft het zijn goede en slechte kanten, net als alle beroepen.

Maar je kunt natuurlijk moeilijk klagen als je in de schijnwerper staat en goed geld verdient met het poseren voor foto’s voor grote merken. In feite is het heel intens.

Voor de eerste lockdown zat ik dicht tegen een burn-out aan omdat ik de ene fotoshoot na de andere had gedaan, over de hele wereld.

Ik zat soms zeven keer per week op het vliegtuig, en dat doe je echt alleen voor het geld. Als je model bent en je bent gewild, werk je vaak keihard, soms meer dan twaalf uur na elkaar. Op fotoshoots en defilés moet je altijd op je best zijn, en bij elke afspraak moet je jezelf verkopen. Je moet blijven glimlachen en onder alle omstandigheden vriendelijk blijven. Je moet samenwerken met mensen die soms aardig zijn, en soms niet. Ik wil echt niet klagen, want ik besef hoeveel geluk ik heb gehad, maar je mag niet vergeten dat het niet allemaal rozengeur en maneschijn is. Om jezelf niet helemaal kwijt te raken, moet je met beide voeten op de grond blijven staan en je verstand gebruiken. Daarbij helpen de mensen die me omringen enorm. Mijn vrienden kennen me al heel lang en we spreken zelden over mijn werk. Mijn ouders hebben me opgevoed om niet te veel belang te hechten aan uiterlijkheden. Ze hebben nooit gezegd dat ik mooi was, voor hen speelde uiterlijk geen grote rol. En als ik mezelf zie op affiches op het vliegveld, of in tijdschriften of langs de weg, dan vind ik dat soms echt vreemd.

Gelukkig heb ik niet zoveel zelfvertrouwen en vind ik de meeste foto’s van mezelf lang niet zo bijzonder. Misschien is het wel goed om te blijven twijfelen … Dan blijf je ook nuchter en geloof je niet alles wat er gezegd wordt. Ik heb het geluk dat ik tegenwoordig contracten kan weigeren als ik bepaald werk niet wil doen. Dat is niet altijd het geval geweest. Ik heb nu een agent achter wie ik me kan verschuilen, die nee zegt in mijn plaats. Dan kom ik niet zo onaardig over. (lacht) Het is heel belangrijk dat je je werk kunt kiezen, maar voor meisjes die beginnen in het vak is dat niet altijd mogelijk. Ze zijn bang dat ze de volgende keer worden overgeslagen als ze nee zeggen. Ik wilde niet oppervlakkig worden en voelde al snel de behoefte om mijn bekendheid te gebruiken voor bepaalde initiatieven. Ik ben woordvoerster op de sociale netwerken voor Réseau Entourage dat zich inzet voor de hulp aan daklozen. Met een app kun je zien welke daklozen er bij jou in de buurt zijn en die kun je dan helpen door hen wat eten te geven of

magazine ELLE 49

000_ELLENL_216_LENA SIMONNE_FLO_AD_JV.indd 49

11/01/22 09:37

e ll e

portret

een praatje te maken. Als je een beetje bekend bent, is het niet zo gemakkelijk om je te engageren. Je kunt dat niet op om het even welke manier doen. Daarna had ik zin om me verder in te zetten voor een goed doel. Met een vriendin heb ik het collectief ‘Elka’ opgericht en ter gelegenheid van de vrouwendag drie jaar geleden hebben we onze eerste collecte van hygiënische producten voor dakloze vrouwen georganiseerd.

Het was een enorm succes! Niet alleen hebben we tonnen producten opgehaald, maar we hebben ook kunnen zien wat het initiatief voor vrouwen betekende. Er zijn misschien mensen die denken dat ik iets wil goedmaken – zoals veel merken bijvoorbeeld aan greenwashing doen – maar het gaat me echt niet om een goed geweten, ik wil gewoon zin geven aan het etiket van influencer dat me vaak opgeplakt wordt. Als ik mijn bekendheid op een andere manier gebruik dan alleen voor mijn eigenbelang, zet ik daardoor doelen in de schijnwerper die het echt verdienen. Er zijn meer en meer mensen in de modewereld die hetzelfde doen. Sommigen zijn daar hypocriet in en doen het om hun imago op te krikken, maar de meeste mensen willen echt helpen uit behoefte aan rechtvaardigheid.”

“ONZE COLLECTE VAN HYGIËNISCHE PRODUCTEN VOOR DAKLOZE VROUWEN WERD EEN ENORM SUCCES”

Buiten de normen “Ik merk dat er de laatste tijd heel wat veranderingen in het modemilieu zijn geweest. In de keuze van modellen bijvoorbeeld …

Ook al hebben inclusiviteit en diversiteit nog te vaak te maken met opportunisme en doen de merken het soms meer omdat het mode is en niet uit overtuiging. Je mag niet naïef zijn, het blijft een business, maar de zaken evolueren langzaam in de goede richting. Het is tijd dat we meer ‘gewone’ lichamen op de catwalks zien. Tijdens de lockdown ben ik wat aangekomen en ik vind het mooier, al gaat het tegen de heersende norm in. Wat me het meeste hindert?

Seksisme. Als ik naar de verhalen van mijn moeder of mijn oudere zus luister, zie ik wel dat er een evolutie is, maar we zijn er nog lang niet. Toen ik mijn man ontmoette, werd ik onmiddellijk de vrouw van Roméo Elvis. Artikels over mij gingen bijna uitsluitend over hem en ik werd altijd voorgesteld als influencer terwijl ik een carrière als model had waar ik al meer dan twee jaar heel hard aan werkte. Mijn naam werd automatisch aan de zijne verbonden en ik bestond alleen via hem. Ik heb de indruk dat ik me daar nu een beetje van bevrijd heb. Ik word eindelijk gezien voor wie ik ben.

Maar ik heb daar echt voor moeten vechten. Het patriarchaat staat de carrière van een vrouw nog altijd in de weg. In de modellenwereld is sisterhood niet zo evident, integendeel. Ik heb meisjes ontmoet die me met de grond gelijkmaakten. Vrouwen kunnen heel wreed zijn, vooral als ze in een vak zitten waarin ze met elkaar moeten concurreren. En dat terwijl we veel sterker zouden staan

als we een front zouden vormen.”

Als we over ecologie beginnen, zegt Lena Simonne meteen: “Ik heb niet het recht om daarover te praten. Als model promoot ik een van de meest vervuilende industrieën, dus het zou heel hypocriet zijn om anderen de les te gaan lezen. Ik heb wel een mening, maar die hou ik liever voor mezelf.”

Wapenrusting Bepaalde dingen voor zichzelf houden is ook iets dat ze heeft moeten leren. “Vroeger deelde ik mijn hele leven met iedereen op sociale media. Nu bescherm ik mezelf meer, want ik weet dat Instagram iemand het ene moment populair kan maken om haar het volgende moment volledig te vernietigen. Ik deel mijn privéleven of mijn mening over bepaalde gevoelige onderwerpen niet meer.

Wat ik deel is minder instinctief. Soms heb ik zin om ongezouten mijn mening te geven, maar dan houd ik me voor dat het geen zin heeft. Debatten voer ik met familie of vrienden, in de privésfeer, en dat is goed. Ik lees ook niet altijd wat er over me gezegd wordt op sociale media. Als je bekend bent, krijg je automatisch kritiek over je heen. Soms is dat vervelend, maar je leert ermee leven. Ik wil me concentreren op wat echt belangrijk is, me niet laten beïnvloeden door hatelijke commentaren van mensen die me helemaal niet kennen. Ik bescherm mezelf zoveel ik kan. Ik trek een wapenrusting aan en ik ga door met leven. Later zou ik graag een plek openen waar kunstenaars van verschillende disciplines kunnen werken.

Daar wil ik dan workshops organiseren, ergens in een mooi huis op het platteland, misschien in de bergen ... Helaas houdt Roméo te veel van België om ergens anders te willen wonen.” (lacht)

50 ELLE magazine

000_ELLENL_216_LENA SIMONNE_FLO_AD_JV.indd 50

11/01/22 09:37

HYDRO-FUSION

HYDRATATIE, ZACHTHEID EN GLANS Onze Hydro-Fusion collectie bevat geavanceerde plasmatechnologie met een vochtbalancerend dubbel-ionensysteem dat het haar hydrateert, verzorgd en pluisvrij maakt. #PoweredByBaByliss #StyledByYou

reportage

CHRISTIAN DIOR

MIU MIU

LACOSTE

COURRÈGES

ANTEPRIMA

e ll e

VANDAAG AL WETEN WAT WE MORGEN WILLEN Hoe doen de trendbureaus dat, het consumptiegedrag van hele volksstammen ontcijferen en voorspellen? Peclers Paris, een van de leiders in de sector, opende de deuren voor ons en maakte duidelijk dat trends voorspellen niets met een kristallen bol te maken heeft.

PECLERS PARIS, IMAXTREE

RAF SIMONS

D E T O E K O M S T V I S I E VA N E E N T R E N D B U R E A U

52 ELLE magazine

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 52

11/01/22 10:10

W COACH

We stappen binnen in een glazen gebouw waar het licht volop binnenvalt. Boven zit elke specialist over zijn scherm gebogen en zet beelden uit diverse bronnen naast elkaar en over elkaar heen. Die beelden komen van de sociale en professionele netwerken van over de hele wereld. Anne Etienne-Reboul, CEO van Peclers Paris, vertelt met een licht zuiders accent over haar passie. “Ik ben altijd al nieuwsgierig geweest naar alles wat met cultuur en creativiteit te maken heeft. Hoewel er sprake is van cycli in trends, komt geen enkele trend ooit precies zo terug als hij vroeger was. Elke trend krijgt een stuk van zijn tijd mee, nieuwe nuances in functie van de context.” De 51-jarige staat aan het hoofd van een bedrijf dat voor 90% uit vrouwen bestaat. In het directiecomité zitten alleen maar vrouwen, en 70% van de stylisten en designers zijn vrouwen. Ze werken samen met toekomstanalisten die zich verdiepen in het nieuwste consumentengedrag en de laatste marketingprofielen. Waarom een team dat bijna uitsluitend uit vrouwen bestaat? “Daar heb ik geen uitleg voor. De dingen evolueren, maar net zoals chefs en modeontwerpers nog vaak mannen zijn, merk je dat het vooral vrouwen zijn die de verbruikswaarden en de esthetische trends voorspellen. Er zitten ook meer vrouwen op de modescholen. Ze hebben een enorme invloed op het gebied van verbruikskeuze, en dat heeft voor mij te maken met pragmatisch denken en een gevoel voor realiteit.”

reportage

elle

Tekst Elisabeth Clauss

Anne Etienne-Reboul, CEO van Peclers Paris

Van de brillenwereld naar het universum van de trends Anne Etienne-Reboul is afkomstig van Montpellier, waar ze een handelsopleiding volgde en begon in de marketingwereld.

“Het eerste product waar ik mee werkte was eyewear.”

Het zicht is haar favoriete zintuig, en de ervaring ze opdeed bij de Franse fabrikant die brillen maakte voor Cartier, Montblanc en Dunhill, gaf haar een andere kijk op de industrie. “Daar zag ik hoe de ambachtslieden een ontwerp tot leven brachten. Ik zag hun

De geselecteerde thema's (preppy, dark sexyness, daily party, sporty glamour) voor het SS23 trendrapport werden al onthuld in juli 2021.

Professionals in de mode-, lifestyle- en designsector hebben die tijd nodig om hun ideeën en moodboards te vertalen naar een afgewerkte collectie.

magazine ELLE 53

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 53

11/01/22 10:10

e ll e

reportage

liefde voor het detail, de zorg waarmee alles afgewerkt werd, de materialen, het feit dat alles in Frankrijk gemaakt werd, de algemene filosofie achter de identiteit van een merk. Ik ben daar professioneel enorm door gegroeid en heb er alles geleerd over de luxesector.”

Zeven jaar later werd ze aangeworven door Univers Mode, een klein trendbureau. Twee jaar lang werkte ze als business consultant, en vervolgens werd ze client director bij Peclers, waar ze eerst klanten in Europa onder haar hoede had en toen de activiteiten uitbreidde naar Azië.

Van intuïtie tot strategie

Een trend bestaat altijd uit meerdere dimensies.

Tinten van perceptie, overlappingen van invloeden.

Als je trends wilt begrijpen, mag je niet vergeten dat er geen begin of einde aan is. Ze verdwijnen nooit helemaal. "Veel 'nieuwigheden' zijn misschien een beetje anders dan vroeger, maar ze zijn niet echt nieuw," aldus Anne Etienne-Reboul.

PECLERS PARIS, IMAXTREE

PRABAL GURUNG

CYNTHIA ROWLEY

ERMANNO SCERVINO

JIL SANDER

Sinds haar benoeming in 2018 streeft Anne naar meer onderlinge samenwerking. Ze zet multidisciplinaire teams op, met een mix van werknemers van alle leeftijden. Ze zorgt ervoor dat mensen met de meest uiteenlopende talenten en achtergronden samenwerken.

“Ik zorg dat er niet langer in hokjes gewerkt

wordt. Ik geef jonge medewerkers verantwoordelijkheid en ik doe dat met vertrouwen, want ik geloof dat mensen leren van hun ervaringen, en dat mensen elkaar kunnen aanvullen. Als je een scherpe blik hebt, leer je om nergens meer verbaasd over te zijn. Je weet dat veel ‘nieuwigheden’ misschien een beetje anders zijn dan vroeger, maar dat ze niet echt nieuw zijn, of dat ze nooit een commercieel succes zullen worden. We wisselen perspectieven uit en analyseren ze. We leren relativeren. We nemen niet alles voetstoots aan, we appreciëren nieuwe dingen, maar we ontleden ze.”

Peclers is een Frans bedrijf dat in 1970 werd opgericht door Dominique Peclers, die ‘stijl wilde democratiseren’ om fabrikanten en merken te helpen bij de ontwikkeling van hun producten. In de jaren 80 begon ze met het lanceren van trendboeken, want de klanten vroegen haar: ‘Wat is de kleur voor de volgende lente? Welke interieurstijl wordt het volgend jaar?’ Sinds 2003 maakt Peclers deel uit van WWP, de grootste communicatiegroep ter wereld. Anne Etienne-Reboul staat bovenaan de ladder van Peclers, dat internationaal een grote impact heeft. Ze heeft de leiding over een 100-tal werknemers, waarvan een derde niet in Frankrijk woont, hoewel daar de hoofdzetel gevestigd is. Er zijn namelijk kantoren in Los Angeles, München, New York en Shanghai. “Wij werken samen met agenten in Korea, Japan, Australië, Italië, Spanje, Nederland, Denemarken en Groot-Brittannië, overal waar mode en stijl een belangrijke rol spelen.” De activiteiten draaien rond mode voor mannen, vrouwen en kinderen, beauty, lifestyle en deco.

54 ELLE magazine

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 54

11/01/22 10:10

elle

LOEWE

VALENTINO

ACNE STUDIOS

reportage

Y/PROJECT

TOD’S

Begrijpen en interpreteren

Hoe gaat het in zijn werk?

Voorspellen wat ons in de toekomst kan verleiden en wat een echte trend zal worden, doe je niet door in een kop matcha te kijken, al is dat een trend op zich. Het werk van Anne en haar team bestaat erin om de evolutie in de wereld en de kleinste verschuivingen in ons consumptiegedrag nauwlettend in het oog te houden. Hoe belangrijk is de creatie, de perceptie en de verspreiding van een trend? Bij Peclers is het een mix van dat alles, onder het leiderschap van Anne. “Wij zijn een consultbureau, een leider in de creatieve en prospectieve strategie. Onze taak bestaat erin om uit alle trends diegene te identificeren die weerklank gaan vinden bij een markt, een industrie, een merk of een duidelijke verbruikersgroep. Het is een kwestie van een verlangen creëren dat niet artificieel is en de verbruikswaarden definiëren die zinnig zijn. De bedrijven die het beste werken zijn degene die werken met een combinatie van inzicht en competentie.

Wat maakt van een bepaalde broek een hit? De details. De plaatsing van de naden, de hoogte van het kruis, de stof, maar ook de manier waarop de broek met andere producten geassocieerd wordt om hem eigentijds te maken. Onze expertise is stevig verankerd in de realiteit.” Want op dit gebied is theorie niet voldoende. De verschillende teams die elkaar aanvullen, in mode, beauty en lifestyle baseren zich allemaal op het pragmatische: de waarde en de duurzaamheid van de dingen.

“Daarvoor beschikken we over een sociocultureel waarnemingscentrum. We zetten de voornaamste dynamieken in perspectief, de grote trends, om aan merken uit te leggen voor welke uitdagingen ze komen te staan.

Nu en in de nabije toekomst zijn de voornaamste aandachtspunten identiteit, eenheid en singulariteit. Genieten van het leven en plezier maken. Ecologisch bewustzijn en onze relatie met de natuur, de wetenschap, de technologie, de digitale wereld, want dat zijn allemaal elementen die een impact hebben op ons koopgedrag en onze kijk op de

“GEEN ENKELE TREND KOMT OOIT PRECIES ZO TERUG ALS HIJ VROEGER WAS”

magazine ELLE 55

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 55

11/01/22 10:10

e ll e

reportage

VALENTINO

Observeren, begrijpen, voorspellen, herhalen Elk seizoen analyseert het agentschap 500 defilés, van grote huizen maar ook van opkomende ontwerpers overal ter wereld. “We gaan ook naar een 50-tal salons voor nieuwe technologie, meubels en beauty, naar professionele symposiums en naar voordrachten over creatieve vernieuwing. We bezoeken elk jaar zo’n 500 tentoonstellingen voor kunst, cultuur en architectuur, en we zijn aanwezig op de design weeks op alle continenten.”

Maar het observeren van de evolutie in smaak en gewoontes houdt daarmee niet op: de leden van het team volgen voorstellingen die draaien rond een verandering van levensstijl, ze zijn (beroepshalve) verslaafd aan series, ze lezen boeken, ze luisteren en interpreteren al die kleine signalen die aan de meeste mensen voorbijgaan, maar die trends kunnen worden. “We spelen in op de tijdlijn. Een trend is altijd verbonden aan een context. Wat belangrijk is voor een luxemerk is niet van toepassing op de massamarkt; wat de mensen in China mooi vinden is niet noodzakelijk een hit in Europa.

En dezelfde klant gedraagt zich niet op dezelfde manier wanneer hij boodschappen doet in de supermarkt als wanneer hij een uur later een designboetiek binnenstapt.

We puzzelen dat uit, we denken out of the box om creatieve mensen te helpen hun blik te verruimen, we openen nieuwe horizonten voor hen. Zo weten we bijvoorbeeld dat food en mode verbonden zijn, met name op het gebied van textuur, zintuiglijkheid en esthetiek, zoals van de Japanse patisserie met het ronde design van de mochi-cakes en het transparante bleekroze dat verzorgingscrèmes zo aantrekkelijk maakt. En de designwereld heeft ook invloed op modeaccessoires, en architectuur op schoenen. Dan vind je op hetzelfde moment mesh in sandalen, tassen en gordijnen. Ons boek ‘Environnement

PECLERS PARIS, IMAXTREE

“WIJ WILLEN DIE TRENDS IDENTIFICEREN DIE WEERKLANK GAAN VINDEN BIJ EEN DOELGROEP”

VAQUERA

wereld. Al 50 jaar bestuderen, verzamelen en analyseren we zwakke maar voorspellende signalen die uiteindelijk tot socioculturele, maatschappelijke en esthetische trends zullen uitgroeien.” Peclers biedt de klant twee soorten diensten: trendboeken, die uitgebreid en gevarieerd zijn zodat iedereen op de hoogte kan blijven van de grote bewegingen en zich daaraan kan aanpassen, en productboeken voor mode, accessoires en beauty, die met verschillende tijdlijnen werken. De trendboeken vormen 40% van de activiteit van het bedrijf, dat samenwerkt met de meest uiteenlopende merken, van Levi’s, H&M en Unilever tot Huawei. De overige 60% is consultancy.

PHILOSOPHY DI LORENZO SERAFINI

LANVIN

DAVID KOMA

Van kleuren, stoffen en prints tot jurklengtes: de 'voorspelling' van trends is een wetenschap van anticipatie, met een flinke dosis intuïtie en doorzettingsvermogen.

56 ELLE magazine

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 56

11/01/22 10:14

reportage

elle

& Design’ wordt vaak door schoenfabrikanten gekocht omdat ze alles willen weten over stoffen, of door kledingmerken die er inspiratie in vinden voor de inrichting van hun boetieks. Zo ontstaan er permanente verbindingen. Er wordt een trend geboren door al die interacties tussen de verschillende sectoren. Het is onze taak om nieuwe combinaties en vernieuwende kaders te bedenken.”

100 000 beelden per jaar Terwijl we door het open kantoor lopen waar iedereen zijn expertise met zijn buurman kan delen, vertelt Anne Etienne-Reboul: “We anticiperen en analyseren hoe mensen wonen, hoe ze vakantie houden, wat ze in bad lezen en welk badschuim ze gebruiken.

Het is een mix van werelden, het resultaat van 100 000 beelden die we elk jaar bijeenbrengen.” Met andere woorden: er wordt een synthese gemaakt van de maatschappelijke evolutie en hoe die in de toekomst zal verlopen. Waarom bestaan zulke bureaus niet in België? “Dat heeft misschien te maken met het feit dat we in een grote hoofdstad zitten, en dat we op internationaal vlak kunnen werken. In Parijs zijn we verbonden met allerlei industrietakken ter plaatse. Er zijn altijd en overal enorm veel experimentele ideeën

MISSONI

ALBERTA FERRETTI

VERSACE

TOM FORD

“WAT DE MENSEN IN CHINA MOOI VINDEN IS NIET NOODZAKELIJK EEN HIT IN EUROPA”

aan het broeien. En bovendien hebben we hier veel meer merken.” Het bureau verzamelt niet alleen trends, het verwerkt ze ook. “Ik geloof enorm in diversiteit. Als we elkaar echt begrijpen, komt daar iets groters uit voort.”

Wat is het geheim van een succesvolle trend?

“Die zit goed als je het oude, de geschiedenis, de cultuur en de kunst kunt kruisen met verlangen, intuïtie en inspiratie, en dat mixt met pragmatisme, expertise en kennis van de markt, en dan dat alles filtert door de visie van verschillende mensen op internationaal vlak. Dat alles resulteert in onze bevindingen, onze stellingnames, de visie van Peclers. We gaan niet noodzakelijk op zoek naar concepten die onmiddellijk verkopen, maar wel naar nieuwe ideeën waarin we tekenen van verandering zien. Dit is een beroep dat je vanuit passie doet. Ik heb hier een speelterrein dat bijna eindeloos is: de maatschappij en alles wat daar leeft en beweegt, van creatieve experimenten tot vakmanschap. En het middelpunt van dat alles is de Mens.” En de trend, als spiegel van de evolutie in de wereld.

magazine ELLE 57

_ELLENL_216_trendvoorpellingen_lh_AD_JV.indd 57

11/01/22 10:10

e ll e

reportage

Tekst Isabelle Vander Heyde

Als je zakelijk samen in zee gaat, stap je in een schuitje dat veel van een huwelijksbootje wegheeft. Je begint aan een relatie waarin rationele talenten, maar ook een goede dosis emotionele intelligentie belangrijk zijn. Hoe vind je de ware compagnon? Tijd voor een spoedcursus.

PERSDOC.

VIND JE PERFECTE BUSINESS PARTNER

D

De Brits-Belgische Jennifer Elliot is het creatieve brein achter Elliot & Ostrich, een juwelenmerk dat de identiteit en het persoonlijke verhaal van elke klant vertaalt naar authentieke sieraden. Liefdes en hoogtepunten, maar ook tegenslagen, uitdagingen en persoonlijke overwinningen worden vereeuwigd in zilver, goud, diamant en edelsteen. Hoewel haar roots en onderneming in België liggen, is Jennifer een echte globetrotter. Ze is geboren in Botswana en groeide op in Afrika, studeerde in België en vestigde zich een tijdje in Kenia. Sinds ze in 2018 haar label oprichtte, is ze terug op Antwerpse bodem, maar haar ultieme droom is om als een creatieve wervelwind over de wereld te kunnen rondzwerven. Een levensstijl die perfect verenigbaar is met haar job als ontwerpster, maar moeilijker te combineren met de dagelijkse, plaatsgebonden behoeften van haar label. Daarom ging ze al vroeg op zoek naar de ideale zakenpartner en die vond ze in Sylvie Arts. “De mensen hebben het altijd maar over dé man van je leven.

Ik denk dat je ook in het zakenleven ‘the one’ kunt tegenkomen en in mijn geval is dat Sylvie.” Beide vrouwen hebben een oog voor esthetiek, waardering voor authenticiteit en transparantie, en liefde voor fijn vakwerk. Verder zijn ze op heel wat vlakken complete tegenpolen: Jennifer droomt van een nomadisch bestaan, terwijl Sylvie een gezin heeft en geniet van stabiliteit. Wat voor de een moeilijk valt, is voor de ander een evidentie en vice versa.

Hoe werkt die perfect match in de praktijk? “Ik geloof dat mensen hun specifieke talenten enkel kunnen ontwikkelen als ze iets écht met volle goesting doen,” legt Jennifer uit. “Het label draait in de eerste plaats rond mijn verhaal en mijn emoties, en om dat te kunnen delen moest ik zeker weten dat Sylvie zich erin kon vinden. Zij is deel van het verhaal geworden, daarom moest ik ook haar ‘ikigai’ kennen – een Japans concept voor iemands bestaansreden. Wat duwt haar ’s ochtends uit bed, wat is haar passie, van welk leven droomt zij voor zichzelf?

58 ELLE magazine

000_ELLENL_216_SOULMATE_Flo_AD_JV.indd 58

11/01/22 09:30

Voor haar draaide het om de balans tussen haar gezin en werken in een esthetisch uitdagende omgeving. Voor Elliot & Ostrich heeft ze bijvoorbeeld lange tijd bij Delvaux gewerkt. Wat zij wil en wat ik wil, bleek elkaar heel mooi aan te vullen.”

Een kwestie van evenwicht Mien Gheysens, ondernemerscoach en de auteur van ‘Exponentieel Potentieel’, is gespecialiseerd in het begeleiden van ondernemers en herkent die ongerustheid: “Bij creatievellingen, maar eigenlijk bij bezielers in het algemeen, merk je de angst dat de ziel uit hun onderneming zal verdwijnen als ze er een tweede, rationeel iemand bij halen. De oplossing is om al vanaf het begin na te gaan of jullie écht bij elkaar passen en te weten hoe je eventuele verschillen, want die zijn er altijd, kunt aanpakken. Het is niet eens een kwestie van op dezelfde golflengte te zitten, maar wel van te weten wanneer en hoe je bij moet sturen.” De grote ‘Why’-vraag dringt zich voor alle partijen op: waar doe ik het voor? Waar zie ik mezelf binnen zoveel tijd, waar zie ik het bedrijf binnen zoveel tijd? Volgens Mien zijn dit de meest fundamentele vragen. “Het is echt oké om er verschillende visies op na te houden, maar die moeten wel vanaf het begin luid en duidelijk uitgesproken zijn zodat er afspraken rond worden gemaakt. Verwachtingen evolueren gaandeweg ook: als een van beiden een kindje krijgt, verandert dit bijvoorbeeld de hele organisatie. De context verschuift, een leven verandert, wees daar ook op voorbereid. Complementariteit is top, maar vanaf wanneer zijn er te veel verschillen om samen goed te functioneren? Het is een kwestie van evenwicht én weldoordachte beslissingen. Als je ervoor kiest om samen te werken, doe je dat eigenlijk op twee niveaus: op menselijk en op ondernemend vlak. Het kan zijn dat jullie samen heel goed zijn voor het bedrijf, maar dat je je persoonlijk vreselijk voelt, of er te veel energie in moet pompen. Omgekeerd kan dat ook: jullie passen geweldig goed bij elkaar, de band zit helemaal goed, maar jullie zijn te gelijkend en het bedrijf doet het niet naar behoren. Het is dus belangrijk dat je de keuze op twee niveaus overweegt.”

“HET LABEL DRAAIT ROND MIJN EMOTIES EN IK MOEST WETEN DAT SYLVIE ZICH ERIN KON VINDEN” JENNIFER ELLIOT

The perfect match Vreemd genoeg is dat niet waar de meeste netwerkplatformen en -sites rond draaien. Daar wordt vooral op interesse en profiel ingespeeld, en niet op verwachtingen en visies. Het is niet omdat twee mensen in de juwelensector willen werken en zelf iets willen ondernemen, dat ze dat samen ook daadwerkelijk tot een goed einde zullen brengen. Kwesties als je wildste dromen en fundamentele beweegredenen worden niet in kaart gebracht op het gemiddelde netwerk event, terwijl die juist essentieel zijn. Mien ziet daar dan ook potentieel in: “Ik voel bij mijn klanten, en ook vanuit mijn eigen ervaring, echt de behoefte aan een soort van matchmaking. Er wordt vaak lacherig over gedaan, maar eigenlijk is een zakelijke samenwerking ook echt een soort huwelijk. Je brengt veel tijd met elkaar door, je neemt samen belangrijke beslissingen en je gaat uitdagingen

magazine ELLE 59

000_ELLENL_216_SOULMATE_Flo_AD_JV.indd 59

11/01/22 09:30

e ll e

reportage

“WE BESPREKEN REGELMATIG SAMEN HOE WE ELK APART IETS ERVAREN HEBBEN”

als een team aan. Daar komen natuurlijk heel wat gevoelens bij kijken. Dus is het logisch dat je dan ook op menselijk vlak moet klikken.” En net zoals dat in een huwelijk het geval is, moeten ook zakenpartners verschillende rollen invullen. Dat gaat zowel om organisatorische zaken als meer menselijke aspecten. “Wat betekenen jullie voor elkaar? Zijn jullie collega’s, vennoten, vrienden, aandeelhouders … of een combinatie van dat alles? Het is interessant om van tevoren goed te weten welke rollen jullie naar elkaar toe vervullen en welke afspraken daaromtrent gemaakt worden. Het is logisch dat je af en toe van petje verandert en weet in welke hoedanigheid je met elkaar spreekt. Nu eens heb je een sparringpartner nodig, dan weer een klankbord en soms ook gewoon een schouder om op uit te huilen.” Sylvie en Jennifer wisten al vroeg dat het tussen hen klikte, maar laten zich nog steeds coachen in hun samenwerking. “Het was in het begin even zoeken naar het hoe en wat,” geeft Sylvie toe. ”Wat werkt voor haar, wat werkt voor mij? Communicatie is de sleutel, maar niet iedereen uit zich op dezelfde manier – wij al helemaal niet! We zijn daarvoor naar een neutrale, derde partij gegaan die heel goed mijn gevoelens kon vertalen naar Jennifer en omgekeerd. Dat heeft voor ons een enorm verschil gemaakt. Ik ben terecht trots op de band en het wederzijdse respect die we daaruit haalden. We kunnen elkaar eigenlijk alles zeggen nu. Regelmatig voorzien we trouwens een reflectiemomentje: een wandeling, mediatie-oefening of yogasessie. We hebben het dan eens niét over de To Do’s, maar vertellen hoe wij elk apart iets hebben ervaren, wat we eruit leerden, hoe we ons kunnen blijven ontwikkelen.” Mien voegt eraan toe: ”Vraag iemand van 90 wat het geheim is van een huwelijk dat al 60 jaar standhoudt, en het antwoord is steevast communicatie. In zaken is dat niet anders: proactief bespreken wat wel en niet lukt, een mug geen olifant laten worden, elke wrevel uitstrijken en uitklaren voor het iets veel groters wordt.

Mijn tip: plan vaste momenten in voor die zogenaamde confrontaties – een etentje, een gezamenlijke workout, een wandeling – en wees duidelijk over welke rol je op dat moment vervult. Je kunt ook verduidelijken dat je als manager een bepaalde beslissing neemt, ook al hou je er als vriendin een andere mening op na. Dat helpt om iets bespreekbaar te maken en het werkt respect voor alle meningen en situaties tot stand in de hand.” De gedroomde werkrelatie dus, die het zakenbootje zowel in goede als kwade dagen drijvende houdt. En dat is immers het belangrijkste.

PERSDOC.

SYLVIE ARTS

60 ELLE magazine

000_ELLENL_216_SOULMATE_Flo_AD_JV.indd 60

11/01/22 09:30

© 2021 CHAUDFONTAINE is a gedeponeerd merk van MMJ. VU – Coca-Cola Europacific Partners Belgium bv - 1424 Bergensesteenweg, 1070 Brussel – RPR BE 0425071420.

60 jaar gefilterd in de Ardennen PUUR EN EVENWICHTIG

Slow is good

Slow is good

Natuurlijk Mineraalwater van Thermale bron.

Licht gemineraliseerd Natuurlijk Mineraalwater.

Wist je dat de Chaudfontaine-

Wist je dat het mineraalwater van

flessen al sinds 2019 bestaan uit 100% gerecycleerd plastic?

Ook de folie rond onze multipacks is gemaakt uit gerecycleerd plastic.

Behalve voor de dop en het label gebruikt Chaudfontaine dus geen nieuw plastic meer.

Chaudfontaine een temperatuur heeft van 37 °C aan de bron en dat we die warmte gebruiken om de site duurzaam te verwarmen? Bovendien zetten we zonnepanelen in om onze bottelarij van groene stroom te voorzien.

13140 (DV) CHFT Magazines Q1 2022_ELLE_NL_H290xL225mm.indd 1

Wist je dat Chaudfontaine een van de eerste klimaatneutrale bottelarij sites is van Coca-Cola Europacific Partners in Europa? En dat al sinds eind 2021 – twee jaar vroeger dan gepland.

We blijven onze CO2-uitstoot trouwens verlagen om het gebruik van fossiele brandstoffen tot het absolute minimum te beperken. Bovendien zullen we de resterende uitstoot compenseren.

17/12/21 11:18

e ll e

reportage

BAANBREKEND Een job is tegenwoordig lang niet altijd meer voor het leven. Toch vraagt het best wat moed om een ingrijpende carrièreswitch te maken. Drie vrouwen vertellen hoe ze de sprong waagden.

62 ELLE magazine

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 62

11/01/22 09:19

reportage

elle

Tekst Maya Toebat Fotografie Justin Paquay

SOUHAILA AKARKACH VAN ZORGLEERKRACHT NAAR SPORTCOACH Souhaila was 27 jaar toen ze in een depressie belandde. Dus deed ze wat ze altijd gedaan had om zich sterker te voelen: sporten. “Ik heb sport van thuis meegekregen, maar in die periode gebruikte ik het om uit het zwarte gat te komen,” vertelt ze. “Zo is De Sportstudio ontstaan. Het sporten zelf deed natuurlijk goed, maar vooral het idee dat ik iets kon betekenen voor mijn medemensen gaf me voldoening. Ik kreeg de eerste klanten over de vloer en zag hen resultaten boeken. Dat heeft me echt gered.”

Toch had Souhaila ook daarvoor al een droomjob. “Ik werkte als zorgjuf in het bijzonder onderwijs in Brussel. Daar ondersteunde ik dove en slechthorende kinderen,” zegt ze met weemoed. De opleidingen in gebarentaal en logopedie leken voor haar een logische stap na een voorval in de moskee. “Tijdens het vrijdaggebed zag ik dat een jonge vrouw de preek niet begreep. Daarom kreeg ze hulp van een andere slechthorende vrouw die met gebaren probeerde te vertalen. Toen ik naar huis ging, dacht ik: wij falen als maatschappij als een hele groep niet begrepen wordt.”

Zo rolde Souhaila in het onderwijs als bruggenbouwer voor dove kinderen. Maar sporten was ook toen al een grote hobby. “Als ik ging sporten kreeg ik vaak de vraag van vrouwen uit mijn omgeving of zij mee mochten. Al snel kwam ik niet meer toe aan mijn eigen programma en was ik meer aan het coachen.”

Ondertussen bleef Souhaila ook actief als juf, maar die combinatie werd na een paar maanden onhoudbaar. “Ik ging naar de school in Brussel en werkte daarna tot middernacht in de sportschool. Juist voor ik echt moe werd, heb ik een keuze gemaakt. Ik wist dat er nog veel fantastische leerkrachten waren voor mijn leerlingen, maar de vrouwen aan de sportschool zouden wel in de kou staan als ik het opgaf, want ik ben de enige die op deze manier sport aanbiedt.”

Bovendien startte Souhaila met een opleiding tot personal trainer. “Dat was totaal niet met de ambitie om een sportschool te starten,” zegt ze snel. “Iemand die me na aan het hart lag wilde die training volgen, maar durfde niet. Dus zouden we het samen doen.” Daardoor kreeg ze steeds meer verzoeken van vrouwen die met haar wilden sporten. “Eerst begon ik met een groepje vrouwen te sporten in het park, maar ik voelde dat ik iets moest uitbouwen om aan alle vraag te kunnen beantwoorden. Zo ontstond het plan voor De Sportstudio.”

Ze begon eraan in alle discretie. “Ik vertelde niets aan mijn vrienden en familie,” zegt Souhaila. “Ik wilde het idee eerst volledig zelf uitwerken. Als ik ermee naar buiten zou komen, zouden te veel invloeden zich mengen.” Pas bij de opening in juni 2019 kregen Souhaila’s naasten een uitnodiging. “Toen begrepen ze natuurlijk waarom ik zoveel van huis was weggeweest.” (lacht)

“HIER SPORTEN ZOWEL 70-JARIGE VROUWEN ALS KINDEREN VAN DE EERSTE GENERATIE GASTARBEIDERS”

magazine ELLE 63

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 63

11/01/22 09:19

e ll e

reportage

Wat maakt De Sportstudio dan zo anders?

“Ik bereik doelgroepen die naar geen enkele andere gym gaan. Hier sporten 70-jarige vrouwen en kinderen van de eerste generatie gastarbeiders. Dat is niet evident. Voor veel van die vrouwen was sport thuis geen prioriteit.

Het idee was: geld verdien je om je kinderen te voeden, niet om ze naar de sportschool te sturen.” Bovendien vindt Souhaila het belangrijk om op vraag van de klant te werken. “Er is hier nu ook een kinderopvang omdat veel mama’s niet konden komen zonder oppas. Als er een drempel is, zoek ik een oplossing. Want was is er belangrijker dan een gezonde levensstijl?”

Dat Souhaila via de moeders ook de kinderen bereikt, vindt ze het grootste geschenk.

“Ik heb altijd met jongeren willen werken,” zegt ze. “Op een bepaald moment is er een andere doelgroep op mijn pad gekomen die schreeuwde om hulp. Maar wat is er mooier dan moeders te ondersteunen die een rolmodel zijn voor hun kinderen? Zo werk ik indirect toch met jongeren.” desportstudio.com

HÉLÈNE FRANSEN VAN JURISTE NAAR BOEKENTASONTWERPSTER Toen Hélènes zoontje in 2012 naar de eerste kleuterklas ging, vond ze geen geschikte boekentas. “De tassen waren ofwel heel schreeuwerig ofwel heel zwaar,” herinnert ze zich. “Ik weet nog goed dat ik een toffe leren boekentas zag met een schaap erop. Maar toen ik hem optilde, bleek die twee kilo te wegen.” Daarom besloot ze zelf een boekentas te ontwerpen: het werd een lamsleren exemplaar met Ralphs naam erop.

Totaal onverwacht kwam ze na de eerste schooldag thuis met vier bestellingen. “Toen ik mijn zoon afzette op school, kwamen er een viertal mama’s en de directrice naar me toe. Zo’n mooie boekentas wilden ze ook voor hun kinderen.” Die vier boekentassen werden er dat jaar uiteindelijk 80, verkocht onder de naam Jeune Premier. “Met de aanmoediging van mijn man heb ik vijf ontwerpen laten produceren in een atelier in Marokko en toen ben ik de baan op gegaan om ze te verkopen,” vertelt Hélène. “Een plan had ik niet. Het was gewoon cowboy Hélène on the road.”

Toch is Jeune Premier niet Hélènes eerste onderneming. De juriste werkte eerder bij sigarettenmerk Philip Morris en het Brusselse makelaarskantoor Bureau Gerard om vervolgens te beseffen dat ze te eigenzinnig is om andermans commando’s op te volgen. “Ik kom uit een ondernemersfamilie. Als mijn ouders vroegen ‘wat wil Hélèntje worden?’ antwoordde ik ‘baas!’. Nadat ik vijf jaar had gewerkt bij Bureau Gerard besloten mijn zus en ik dus zelf iets te produceren. We begonnen een klein merkje met foulards. Sjaals hebben maar één maat. Daar kunnen we niet veel mis mee doen, dachten we.”

“OMDAT IK GEEN MOOIE BOEKENTAS VOOR MIJN ZOON VOND BEN IK ER ZELF GAAN ONTWERPEN”

64 ELLE magazine

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 64

11/01/22 09:19

reportage

elle

“VAN PROBLEMEN LEER JE: WE ZIJN NU HET MERK MET HET MEEST VOORUITSTREVENDE SLOT”

magazine ELLE 65

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 65

11/01/22 09:19

e ll e

reportage

De sjaals ruilde Hélène later in voor boekentassen en in plaats van haar zus werd haar man Bruno Piers haar nieuwe zakenpartner. “Mijn man had een grote apotheek opgebouwd, maar de uitdaging was weg.

Omdat hij heel goed is met cijfers, werd hij na enkele jaren de CEO van Jeune Premier.

Hij zet de strategie uit en ik hou me bezig met het ontwerpen,” zegt Hélène. Toch was het niet vanzelfsprekend dat de twee levenspartners ook collega’s zouden worden. “Wij zijn twee alfatypes. Niemand had gedacht dat het zo goed zou werken, maar wij komen heel goed overeen in het bedrijf.

En daarbuiten natuurlijk.” (lacht)

“IK WAS EEN BEETJE DE CLOWN: IK ZORGDE VOOR EEN VROLIJKE NOOT IN DE MISERIE”

Jeune Premier is ondertussen te koop in 36 landen. Sinds enkele jaren is er zelfs een tweede boekentassenmerk, Jack Piers, vernoemd naar de jongste zoon van het gezin.

Toch was het voor de juriste en de apotheker niet evident om boekentassen te maken. “Ik had nooit durven dromen dat ik zou staan waar ik nu sta. De eerste jaren waren echt ploeteren en we hebben wel wat miserie gekend. Zo hadden we een groot slotenprobleem in het derde jaar. We hebben toen alle tassen gerepareerd en teruggestuurd naar de klanten.” Uit problemen leren doet Jeune Premier dan weer als geen ander. “Door dat voorval zijn we nu het boekentassenmerk met het meest vooruitstrevende slot,” vertelt Hélène trots.

Ze heeft nog grootse plannen. “Ik wil uitgroeien tot het mooiste schoolmerk. Wij maken functionele maar vooral knappe spullen, en dat mis ik bij veel andere merken. Kinderen gebruiken hun boekentas elke dag. Waarom zou die niet mooi mogen zijn?” jeunepremier.be

VANESSA CHABOTEAU VAN HET ZIEKENHUIS NAAR EEN KOFFIEBAR Soms moet er iets slechts op je pad komen voordat je je leven drastisch omgooit.

Dat gebeurde bij Vanessa. Meer dan 21 jaar werkte ze met hart en ziel als oncologisch verpleegkundige. “Mijn patiënten stonden op nummer één en ik had heel fijne collega’s,” zegt ze. “Ik was ook een beetje de clown: ik versierde de dagkliniek en zorgde voor een vrolijke noot in de miserie.” Dat die miserie haar zelf zou overkomen had Vanessa dan ook niet verwacht. “Het laatste jaar werd ik erg gepest door een collega. Dat gebeurde onder de radar dus niemand had het door. Ik ging toen door een keiharde periode.”

66 ELLE magazine

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 66

11/01/22 09:19

Collageen CNK 4235 – 081

Huid-Haar-Nagels CNK 4149–324

Hyaluronzuur CNK 3706-058

Pure schoonheid komt van binnenuit.

Collageen zorgt voor structuur, stevigheid en elasticiteit van het bindweefsel en draagt zo bij tot een strakke en volle huid.

Huid-Haar-Nagels is een combinatie van

Deze voedingssupplementen zijn VRIJ VAN

Kunstmatige additieven en kleurstoffen

vitaminen en spoorelementen voor een stralende huid, glanzend haar en mooie nagels.

Lactose

Hyaluronzuur is een echte vochtbooster voor de huid om fijne plooitjes en rimpels optisch te corrigeren en de huid mooi strak te houden.

Gluten

purecaps.be | Verkrijgbaar bij jouw apotheek. ©2020 Pure Encapsulations, LLC. All Rights Reserved.

_PUBS ELLE.indd 1

3/01/22 14:57

e ll e

reportage

“IN PLAATS VAN PATIËNTEN VERZORG IK NU DE KLANTEN IN HET KOFFIEHUISJE”

In die tijd verzorgde ze Yves, een patiënt die een goede vriend werd en een ruggensteun. “Al snel merkte Yves dat ik me niet goed in mijn vel voelde. Ik vertelde hem dat ik droomde van een eigen koffiehuisje. Zo’n vier jaar geleden volgde ik namelijk een baristaopleiding. Ik wilde toen eens iets zots doen, zonder dat ik wist of ik er ooit iets mee zou doen. En nu twijfelde ik of ik er mijn job van kon maken.”

Yves moedigde haar aan om de switch te maken. Toch bleef het een grote stap.

“Ik ben iemand die altijd in een rechte lijn loopt, dus het was behoorlijk buiten mijn comfortzone,” aldus Vanessa. “Ik maakte maar lijstjes met alle voordelen en nadelen, maar ik kwam er niet uit. Ik zou dan wel mijn eigen ding doen, woensdag en donderdag vrij hebben en dicht bij huis werken, maar de weekends en vakanties moest ik opgeven.”

Ondertussen was Yves overleden, maar zijn vrouw Sabine werd eveneens een enorme steun. “Ook zij snapte mijn twijfel niet,” vertelt Vanessa. “Ze zei: ‘Eén nadeel bij al die voordelen? Dan moet je er gewoon voor gaan!’”

Daar kwam uiteindelijk meer bij kijken dan ze dacht. Vanessa moest papieren en verzekeringen in orde brengen zonder veel hulp, want haar vertrouwen in de mensen was even zoek. Gelukkig stond haar man Daan meteen voor haar klaar. ’Je zal keihard moeten werken,’ zei hij, ‘maar nu werk je ook elke dag keihard. Soms moet je gewoon springen.’ En omdat vele handen lichter werk maken, stapte hij mee in de zaak. Nog zo’n carrièreswitch: van slager naar taartenmaker.

Begin 2020 opende koffiehuisje De Blauwe Vogel eindelijk zijn deuren in Nieuwpoort.

Twee weken voor corona. “Er zijn toen veel traantjes gevallen, maar we hebben ons niet gewonnen gegeven,” vertelt Vanessa. “Ook tijdens elke lockdown waren we open. We hebben stapels wafels en pannenkoeken gebakken voor take-away. En tot onze verbazing kregen we heel wat vaste klanten die bleven terugkomen om ons te steunen.”

Die klanten zijn Vanessa’s nieuwe patiënten. “Ik moet geen verpleegtechnische handelingen meer uitvoeren, maar nog steeds verzorg ik de mensen. Ik heb behoefte aan die liefde en warmte in een job. Mijn man noemt het de ‘Vanessa magic’. (lacht) Voor mij is dit de perfecte job op dit moment. Het is keihard werken, van 6 uur ’s ochtends tot 20 uur ’s avonds, waarna ik het huishouden nog moet doen. Maar van blije klanten krijg je ongelooflijk veel terug.” En Yves? Die kijkt als peter van de zaak liefdevol mee. koffiehuisjedbv.be

68 ELLE magazine

_ELLENL_216_Carrièreswitch2_lh_AD_JV.indd 68

11/01/22 17:39

_PUBS ELLE.indd 1

12/01/22 10:58

e ll e

reportage

B O L D W O M A N AWA R D Mu r

Pa u

ern

n Va

lB

O s ta e y e n

ard

FIRST LADIES VAN DE BELGISCHE LOGISTIEK

li

ne

ie

“DE BESTE MANIER OM VROUWEN TE STEUNEN IS DOOR TE LATEN ZIEN HOE SUCCESVOL ZE KUNNEN ZIJN”

PAULINE VAN OSTAEYEN

70 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BOLDWOMANAWARD_IR_AD_JV.indd 70

11/01/22 09:47

M

Met de eerste Bold Woman Award in België wilde het huis Veuve Clicquot ambitieuze vrouwen op een grootse manier belonen. Wij ontmoetten Pauline Van Ostaeyen en Muriel Bernard, twee vrouwelijke ondernemers die een revolutie in hun sector teweegbrachten.

In het begin was het niet gemakkelijk te begrijpen wat Pauline precies deed: iets met blockchain en de maritieme sector. Niettemin raakten de genodigden op de eerste Bold Woman Award ceremonie al snel in de ban van deze jonge vrouw met haar enorme passie en doorzettingsvermogen. Ze is pas 23, maar samen met twee medeoprichters, Michiel Valee en Troy Muyshondt, begon ze het platform Dockflow. Het principe is simpel: containers rechtstreeks tracken, zoals een pakje van DHL maar dan een stukje groter. Voor veel studenten economie in Antwerpen is het logisch om research te doen in de maritieme sector: de haven houdt de stad immers draaiend. “Elke week speelden we badminton met Michiel, en hij hield me op de hoogte van zijn vorderingen met zijn thesis over blockchain in de maritieme logistiek,” vertelt Pauline, die in die tijd ook in de sector werkte. “We hadden allebei gemerkt dat hetgeen we tijdens de studie leerden over digitale transformatie heel anders was dan de werkelijkheid. Op mijn werk, bijvoorbeeld, kopieerden ze elke dag stukken van een pdf naar een Word-document of ze printten de pdf en gebruikten tipp-ex om de data aan te passen! Toen besefte ik dat technologie zoveel meer kon doen voor deze industrie.”

Oplossingsgericht denken In 2018 begonnen Pauline en Michiel nog voor ze afgestudeerd waren hun diensten aan te bieden als blockchain-consultants. “Wat zo fijn is aan consultant zijn, is dat je geen expert hoeft te zijn, je moet alleen meer weten dan de klant! (lacht) Het was een uitstekende leerschool, want we kwamen in contact met een aantal ongelooflijk fijne mensen uit de sector.” We vragen meer over blockchain. “Het interessante van blockchain in de maritieme logistiek is dat je er vertrouwen mee opbouwt. Het tweede aspect is dat er veel informatie is die door de talrijke verschillende partners gedeeld moet worden. Als er een vaas in Azië gemaakt wordt die je naar België wilt sturen, zijn er zo’n 30 bedrijven bij betrokken. Al die verschillende bedrijven moeten alle informatie over de logistiek hebben zodat de vaas van zijn plaats van herkomst op de bestemming raakt.” Met andere woorden: het gaat om een lange lijst met allerlei informatie die als hij eenmaal is opgesteld door niemand meer gewijzigd kan worden. Alle betrokkenen krijgen een kopie. En daar ging het volgens Pauline nogal eens mis. “Ik had klanten die koelcontainers hadden met temperatuursensoren voor het transport van avocado’s. Die moesten rechtstreeks alle informatie over de temperatuur kunnen krijgen. Maar ze moesten ook op de hoogte gehouden worden van de locatie om te weten of de container al dan niet geladen was. En er was geen enkel softwareprogramma dat alles kon centraliseren.” In 2019 lanceerde ze haar platform Dockflow. “Om te beginnen verzamelden we de gegevens van de diverse bronnen. De meeste transportmaatschappijen hebben een trackingportaalsite, maar het probleem is dat er op een schip misschien wel 20 verschillende transporteurs zijn. De klant moet elke dag op al die verschillende sites gaan kijken voor elke container. Wij doen dat dus

reportage

elle

Tekst Marie Guérin

automatisch. Met onze trackers verzamelen we ook gegevens over de temperaturen en de locaties, en we gebruiken een satellietnetwerk dat de schepen volgt. Onze klanten waarderen dat, want zo kunnen ze gemakkelijk informatie delen met hun partners.” Dockflow heeft al twaalf klanten die als een netwerk functioneren, met 60 partners over de hele wereld. Ze betalen een jaarabonnement met een startprijs van 399 euro tot 1500 euro per maand. “We willen de bedrijven helpen digitaliseren zodat ze zich kunnen concentreren op de strategie in plaats van op taken die steeds herhaald moeten worden. Op die manier kunnen ze competitiever zijn tegenover giganten als Amazon.”

Een hoofd vol bubbels “Ik heb nog nooit zoveel champagne gedronken als op de ceremonie voor de Bold Woman Award!” (lacht) Vol trots toont Pauline haar prijs, de Bold Future Award. “Dat is een ongelooflijk bewijs van erkenning en wat ik vooral zo fijn vind, is dat ze met deze Award het accent willen leggen op vrouwelijke ondernemers. Ik denk dat het belangrijk is voor de empowerment van de vrouw om rolmodellen te hebben, daarom betekent dit zo veel. De beste manier om vrouwen te steunen is door te laten zien hoe succesvol ze kunnen zijn. Als je geen geslaagde vrouwen ziet, begin je eraan te twijfelen of je zelf wel kunt slagen. Dat heb ik dus gemist indertijd!” Die mening wordt gedeeld door Muriel Bernard, de andere winnares van die avond, die de Bold Champion Award ontving: “Er wordt altijd beweerd dat er niet genoeg vrouwelijke ondernemers zijn.

Vrouwen met ambitie mogen echt niet aarzelen om een bedrijf op te zetten. Wat Pauline doet is fantastisch. Zulke vrouwen gaan ervoor, ze creëren werkgelegenheid en een bedrijf dat winst maakt.” In 2013 begon ze met een bedrijf dat plaatselijke biologische producten verkoopt: eFarmz. Ze werkte twaalf jaar voor multinationals en was toen klaar voor een

“N G J H

•••

magazine ELLE 71

000_ELLENL_216_BOLDWOMANAWARD_IR_AD_JV.indd 71

11/01/22 09:47

e ll e

reportage

“ALS IK GEWETEN HAD HOE MOEILIJK DE LOGISTIEK IS VAN VERSE PRODUCTEN, WAS IK SOKKEN GAAN VERKOPEN” MURIEL BERNARD

nieuwe uitdaging. “Ik aarzelde om aan een derde kind te beginnen, maar ik wilde het zo graag! Dus wilde ik iets voor mezelf gaan doen, iets waar ik echt plezier in had, iets dat zin had en waar ik in geloofde. Mijn gezin en ik houden erg van lekker eten. We deden vaak online boodschappen en ik kookte vaak hetzelfde, en ik vroeg me af of het niet fijn zou zijn als mensen met weinig tijd die in de stad wonen, gemakkelijker online aan bioproducten zouden kunnen raken. Zo ontstond dit project.” In haar grote auto en op hoge hakken trok de Brusselse naar Marche-en-Famenne, naar de kaasmakerij Le Gros Chêne, zonder dat ze iets van de industrie afwist. Net als in een Netflix-film. “Hij keek me een beetje vreemd aan, maar toen we begonnen te praten, hadden we een supergoed contact. Hij legde uit hoe de voedselproductie in België in elkaar zit. Hij zag wel iets in mijn project. Hij gaf me contacten van andere producenten in de streek, en omdat hij tamelijk invloedrijk is, opende zijn steun andere deuren voor me. Dus heb ik een soort logistiek parcours van Marche naar Brussel over de N4 gecreëerd.”

Is e-commerce nog onderontwikkeld in België?

Volgens een jaarlijkse studie van adviesbureau Retis over elektronische handel hebben slechts 47 pure-players in België meer dan tien personen in dienst. Een daarvan is eFarmz.

“Ik wilde dolgraag mijn eigen internetbedrijf opzetten, dus ben ik een cursus gaan volgen en heb ik zelf mijn eerste internetsite gebouwd. Als je er niets van kent, is het best boeiend om dat zelf te doen. Als je bezig bent met die site, begrijp je wat je nodig hebt. Maar het grote nadeel was dat ik het al snel veel te druk kreeg. Ik had niet verwacht hoe het zou gaan als het echt begon te lopen. Ik had al gauw 100 of 200 bestellingen en als die allemaal aankomen, moet je ze ook afhandelen. We kregen al snel problemen met de uitvoerende werken.” In 2017 begon HelloFresh met maaltijdboxen die je zelf thuis kunt klaarmaken.

Ze hadden een enorm marketingbudget en ze wisten mensen te overreden om deze boxen online te kopen. “Toen we dat zagen, bedachten we dat wij al die producten ook konden leveren, en dat we al manden met recepten aanboden. We hoefden maar een stapje verder te gaan om hetzelfde te doen als HelloFresh, maar dan met plaatselijke biologische producten. Onze strategie was dus om hun tegenspeler te worden. We hadden lang niet zo’n groot marketingbudget als zij, maar we boden een alternatief voor mensen die iets anders wilden. Telkens als zij reclame maakten, nam onze verkoop toe.” In 2020 had het bedrijf een omzet van tien miljoen euro en een 50-tal mensen in dienst. En dat met alleen leveringen in Wallonië en Brussel.

Een geniale oplossing “De grootste uitdaging was de logistiek, want we werken met superverse producten.

Als ik het geweten had, was ik sokken gaan verkopen. (lacht) Als je een krop sla verkoopt, staat die nog in het veld van een producent. Je bevestigt de bestelling, stuurt die naar de producent die de sla ’s morgens gaat plukken en dezelfde dag is hij al bij de

verbruiker. Als er een slakkenplaag is, hebben we twee uur om een alternatief te vinden.

Daarom hebben we ook zo weinig concurrentie. Niet iedereen kan deze snelle logistiek verzekeren. Wij zijn voortdurend op zoek naar manieren om het hele proces nog te verbeteren: de bestemmingen, de verpakking …

Een goede logistiek is van onschatbare waarde, zeker in de e-commerce. En daar hebben we de meeste problemen om medewerkers te vinden. Het is een nieuwe sector, er zijn geen studies rond gedaan,” legt Muriel uit. In het begin deed ze alles zelf: het voorbereiden van de bestellingen, het contact met de producenten, de verpakking, de verzending. Gelukkig heeft ze nu een volledig team, zodat zij zich op het management en de ontwikkeling van het bedrijf kan concentreren, want er zijn nog grote plannen. “Ik zou graag blijven groeien, want het is onze bedoeling om echt een verschil te maken. Ik zou graag kunnen zeggen dat een groot deel van de Belgische gezinnen ooit eFarmz wil proberen. Ik wil meer mainstream worden en de mensen bekeren tot het gebruik van plaatselijke biologische producten. We willen Vlaanderen veroveren en later ook internationaal gaan werken, waarom niet?” Ook Pauline zou graag verder uitbreiden: “Ik hoop dat we in vijf jaar een groter team hebben, met veel meer tevreden klanten.

Wat voor mij belangrijk is, is dat de gebruikers kunnen zeggen: ‘OMG, Dockflow maakt mijn leven echt stukken gemakkelijker.’ Het zou heerlijk zijn als veel klanten er zo over zouden denken!” Maar dat zal ongetwijfeld het geval zijn.

72 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BOLDWOMANAWARD_IR_AD_JV.indd 72

11/01/22 09:47

fashion

elle

fashion

KIM HYUNG SIK

Leren heuptas M_Gram 4810, Montblanc.

Vest en broek, Off-White. Hemd, Jacquemus.

magazine ELLE 73

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 73

11/01/22 14:13

Leren schoudertas M_Gram 4810, Montblanc.

Satijnen jurk, mantel, bivakmuts en schoenen, Miu Miu.

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 74

11/01/22 14:13

CHOU CHOU PEGGY GOU Styling Lorena Mazza

Fotografie Kim Yhung Sik

Dj,het producer en rijzende ster inboring de modewereld.

De outfits wereld mag danglamoureuzer, aan haar voeten Je las al eerder in dit nummer: is out, party in. Hoe hoeliggen, beter.

Peggy Gou isVoortaan nog maarstappen aan hetwe warmlopen.

Deze been maandenschittert de Zuid-Koreaanse in onze met het juiste véél glitter uit bed. cover shoot die haar quirky stijl alle eer aandoet.

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 75

11/01/22 14:13

Smartwatch Summit Lite, Montblanc. Jurk en handschoenen, MM6 Maison Margiela.

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 76

11/01/22 14:13

Leren handtas, Montblanc. Top met plooien en bijbehorende broek, Issey Miyake.

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 77

11/01/22 14:14

Horloge 1858 Geosphere Ultra Black Limited Edition, Montblanc. Jurk, Simone Rocha.

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 78

11/01/22 14:15

Leren rugzak, MontBlanc.

Hemd, broek en opengewerkte top, Valentino.

PRODUCTIETEAM: Model: Peggy Gou, Productie: Bae Woori, Haar: Tobias Sagner, Make-up: Park Nina, Retouches: Shin.J

000_ELLEFR_216_PEGGY_IR_MG_JV.indd 79

11/01/22 14:15

KOU DER WARM ER Styling Monica Curetti

Fotografie Laura Sciacovelli

Deze tussenseizoenlooks zijn precies op temperatuur. Switch van winter naar voorjaar met Italiaans topmodel Elisa Sednaoui, die de overgangsstijl tot in de perfectie draagt. Denk: wol, denim en korte snits die je huid blootstellen aan de eerste lentezon.

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 80

11/01/22 14:17

Geruite jas met details in velours, Fay Archive. Jeanshemd, Blazé Milano.

Katoenen hemd, Ralph Lauren. Short van biologisch denim, Levi's Red Tab.

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 81

11/01/22 14:17

Gewatteerde jas met details in velours, Fay. Wollen geruite jurk, Stella McCartney.

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 82

11/01/22 14:17

Jas met teddy voering, Fay. Jeanshemd van gerecycleerd katoen, Levi's Red Tab. Tricot bralette en bijbehorende short, Alanui.

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 83

11/01/22 14:17

Katoenen canvas jas met details in velours, Fay. Oversized wollen gilet, Ardusse.

Short in ribfluweel, Molly Bracken. Riem, Orciani. Laarzen, Miu Miu.

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 84

11/01/22 17:20

Moleskin jas met details in velours, Fay. Jeansvest, Levi's Red Tab. Tricot bralette en bijbehorende legging, Etro.

PRODUCTIETEAM: Model: Elisa Sednaoui @ Women Management Haar: Satoshi Klein Make-up: Martina Bolis @ Unconventional Artist Stylingassistent: Gabriele Ciciriello

000_ELLENL_216_FASHIONSTORY_ITA_IR_JV.indd 85

11/01/22 14:18

abonnement

9 nummers

ALLES VOOR MAAR € 28

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN WONDERBOX-CADEAUCODE

LAAD JE BATTERIJEN OP ...

Geniet van een onvergetelijke belevenis! Omdat het leven mooier is voor hen die hun dromen durven waar te maken, nodigt Wonderbox je uit tot nieuwe ervaringen. Je vindt vast iets om je batterijen weer helemaal op te laden in een van de vele Wonderbox geschenkdozen.

Ontdek de wereld van Schoonheid & Wellness, Restaurant & Gastronomie, Sport & Avontuur, Verblijven. De keuze is aan jou.

NEEM EEN ELLE-ABONNEMENT EN KRIJG EEN WONDERBOX-CODE CADEAU TER WAARDE VAN € 50.

HOE ABONNEREN? SIMPEL EN SNEL: SURF NAAR ELLE.BE OF SCAN DE QR-CODE. HEB JE NOG VRAGEN? MAIL NAAR INFO@VIAPRESS.BE, BEL NAAR 02 556 41 40 (VAN 8U TOT 16U30 VAN MAANDAG TOT VRIJDAG) • OF SCHRIJF NAAR AMP - VIAPRESS.BE - LENNIKSEBAAN 451, 1070 BRUSSEL. AANBOD GELDIG TOT EN MET 24/02/2021. ENKEL IN BELGIË EN ZOLANG DE VOORRAAD STREKT. VIAPRESS.BE/MAGAZINE-ELLE-BELGIE

086_ELLENL_216_ABO_IR_JV.indd 86

11/01/22 14:50

beauty

elle

beauty

MARC DE GROOT

Welke beautyproducten maken hun reputatie écht waar?

magazine ELLE 87

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 87

11/01/22 13:07

Tekst Marie-Noëlle Vekemans Fotografie Marc De Groot Productfotografie Fabrice Bouquet

DE BESTE BEAUTYPRODUCTEN VAN DE WERELD Dit jaar brachten de beautyjournalisten van alle ELLE-edities hun stem uit in de ELLE INTERNATIONAL BEAUTY AWARDS 2022. Wat zijn de beste make-upproducten en welke verzorgingsproducten kies je voor het gezicht, het lichaam en het haar? En welk parfum van het jaar moet je zeker uitproberen?

Je leest het hier!

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 88

11/01/22 13:07

beauty

elle

MAKE-UP MASCARA LANCÔME – Lash Idôle Dit pareltje maakt de wimpers langer en voller zonder dat het too much wordt.

LIPSTICK CHANEL – Rouge Coco Bloom Deze lippenstift hydrateert én houdt lang, een combinatie die je niet vaak vindt.

FOND DE TEINT CLÉ DE PEAU BEAUTÉ – Radiant Cream Foundation Maakt alle huidtypes mooier – en dat urenlang.

HAAR SHAMPOO KÉRASTASE – Curl Manifesto Bain Hydratation Douceur Deze speciale shampoo voor krulhaar verbetert de textuur en hydrateert de haarvezels, geeft mooie krullen en parfumeert je haar lichtjes.

VERZORGING OLAPLEX – N°.5 Bond Maintenance Conditioner Een doeltreffende behandeling voor futloos haar. Week na week worden je lokken mooier, zachter, glanzender en sterker.

STYLING ORIBE – Dry Texturizing Spray Dit product lijkt wel een tovermiddel: het verbetert de textuur en het volume van het haar zonder enige sporen na te laten. magazine ELLE 89

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 89

11/01/22 13:07

PARFUM COLLECTION PRIVÉE CHRISTIAN DIOR – Eden-Roc Een houtachtig, zoutig parfum dat de dolce vita-sfeer van het mythische hotel du CapEden-Roc oproept. Een uiterst zonnige geur, als een briesje aan de Middellandse Zee.

GEZICHT HYDRATEREND AUGUSTINUS BADER – The Cream Dit product verdient onze aandacht, want het maakt de huid zichtbaar mooier en jonger. Een echte revelatie.

HET PARFUM IS PIKANT EN SENSUEEL – SIMPELWEG GELUK IN EEN FLESJE

ANTI-AGEING GUERLAIN – Abeille Royale Youth Water Oil De textuur van dit verzorgingsproduct is uniek: het voelt comfortabel maar ook ongelooflijk licht aan. Deze water-in-olie hydrateert en corrigeert, en de geur is gewoon goddelijk.

MASKER SHISEIDO – Vital Perfection LiftDefine Radiance Face Mask Dit masker is een echte verjongingskuur voor de huid. Na gebruik is de huid perfect gehydrateerd en meer ontspannen. De hoeveelheid product is gul, dus de rest kun je in het gezicht, de hals en het decolleté masseren om geen druppel verloren te laten gaan.

90 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 90

11/01/22 13:07

beauty

elle

AUGUSTINUS BADER – The Cream

DEZE HYDRATERENDE CRÈME MAAKT ZIJN BELOFTE WAAR: WAUW-EFFECT VERZEKERD!

magazine ELLE 91

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 91

11/01/22 13:07

92 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 92

11/01/22 13:08

beauty

elle

GREEN HUIDVERZORGING WELEDA – Skin Food Body Butter Zonder meer een essentieel product.

Het hydrateert, kalmeert en herstelt alle huidtypes.

MAKE-UP KJAER WEIS – ImPossible Mascara Volume, lengte, impact … deze mascara heeft het allemaal.

HAARVERZORGING DAVINES – LOVE Smoothing Instant Mask Het ideale product voor wie kroes in een minimum van tijd onder controle wil krijgen. 30 seconden is voldoende!

LICHAAM ZONNEPRODUCT SUPERGOOP! – Glowscreen Sunscreen SPF 40 PA+++ Deze zonnecrème beschermt tegen de schade die aangericht wordt door uv-stralen en blauw licht. Na het aanbrengen straalt je huid.

HYDRATEREND CLARINS – Tonic Moisturizing Balm with Essential Oils Een product met niets dan pluspunten: een lichte, romige textuur, een opwekkende geur en een heerlijk gevoel van zachtheid op de huid.

ANTI-CELLULITE SISLEY – Le Sculpteur Dit intelligente verzorgingsproduct maakt het verschil. In combinatie met een gezonde voeding en levensstijl helpt het om je silhouet te verbeteren.

BELGISCHE PRIJS Ultra Remediology in Brussel heeft een eigen laboratorium, werkt samen met een aantal vakmensen en leveranciers, heeft een parfumeur, een productieketen, een onderzoeks- en ontwikkelingsteam, enzovoort. Alles wordt even streng gecontroleerd, van de basisstoffen tot de verpakking. Het gaat hier om een ambitieus, vernieuwend project. De producten, die zijn samengesteld met zoveel mogelijk natuurlijke en biologische ingrediënten, zijn het resultaat van zeven jaar onderzoek. Elke verpakking is gerecycleerd en het bedrijf heeft een neutrale CO2-voetafdruk. De oprichters willen niets meer of minder dan een revolutie brengen in de huidverzorgingsindustrie. En het is een feit: er is verandering op komst! ultraremediology.com magazine ELLE 93

000_ELLENL_216_BEAUTYAWARDS_IR_AD_JV.indd 93

11/01/22 13:08

e ll e

beauty

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

NR 1

IN ONZE MAKE-UPTAS Chanel begint het nieuwe jaar in stijl met de onthulling van een lang geheim gehouden project. N°1 is niet alleen een nieuwe huidverzorgingslijn, maar ook een nieuw hoofdstuk voor het merk.

94 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BEAUTY CHANEL_flo_AD_JV.indd 94

11/01/22 14:00

beauty

elle

Nummer 1 staat voor perfectie. Om de veeleisende fans te verleiden, gaf het merk de camelia, een symbolisch element in de wereld van Chanel, de hoofdrol in dit nieuwe gamma. De grootste troeven blijven toch de wetenschappelijke knowhow en het innovatievermogen van Chanel, en het feit dat ze voor eco-design kiezen.

What’s in a name?

Waarom N°1? In de eerste plaats was Gabrielle Chanel erg bijgelovig en geïntrigeerd door de kracht van getallen. Zo was er al N°5, en ook deze nieuwe collectie is een eerbetoon aan Coco. De 1 verwijst naar het feit dat het merk voor de allereerste keer huidverzorging, make-up en geur in één lijn samenbrengt. De iconische camelia, die verwerkt is in elk product van dit gamma, was dan weer de favoriet van Mademoiselle Chanel.

Alle negen goed N°1 staat voor een globale, horizontale visie op schoonheid en welzijn. De lijn bestaat uit negen producten met geavanceerde texturen. Het gamma omvat wat er nodig is voor vier belangrijke stappen: 1: reinigen met het mousserend poeder en de lotion, 2: verzorgen met de oogcrème, de crème en het serum – het paradepaardje van het gamma met de hoogste concentratie aan rode camelia-extract, 3: opmaken met de foundation en een getinte balsem die je zowel op de lippen als op de wangen kunt gebruiken, en 4: parfumeren met de verrassende serummist die je make-up de hele dag door opfrist en het Eau Rouge parfumée. De exclusieve geur met citrus, witte bloemen, iris en muskus is de rode draad in dit gloednieuwe gamma. De producten kunnen onderling gemixt worden naargelang de persoonlijke voorkeur, maar zijn op zichzelf ook heel doeltreffend.

In de naam van de camelia

Nieuwe aanpak tegen veroudering Het vernieuwende van de lijn is dat alles erop gericht is om de huid zo lang mogelijk jong en stevig te houden, ongeacht je levensstijl. De experts van Chanel verdiepen zich al langer in de wetenschap van het natuurlijke verouderingsproces van de huidcellen. In hun laboratoria werken ze al meer dan tien jaar nauw samen met wereldautoriteiten om de eerste fase van het verouderingsproces te blokkeren. In gezond weefsel kan een cel zich een beperkt aantal keer delen (ongeveer 50 keer), waarna hij wordt verwijderd en vervangen door een jongere cel. Naarmate de huid ouder wordt, stoppen de cellen met zich te delen, maar verdwijnen niet. Ze blijven in het huidweefsel aanwezig en hopen zich mettertijd op.

Dit proces verloopt in drie fasen: de celdeling stopt, vervolgens zenden deze cellen stress- en ontstekingsboodschappen naar naburige cellen die op hun beurt stoppen met zich delen, en tenslotte hopen de cellen zich op in het weefsel. Een rijpere huid kan voor de helft uit dit soort verouderde cellen bestaan. Het extract van rode camelia dat verwerkt is in Serum N°1, draagt ertoe bij om de huidveroudering af te remmen. Een echte anti-verouderingsrevolutie dus, die zichtbare resultaten boekt op de vijf belangrijkste zaken waar vrouwen zich aan storen: fijne lijntjes, een doffe teint, verslapping, een trekkerige huid en zichtbare poriën.

N°1 lijkt alvast een van de meest beloftevolle lanceringen van het nieuwe jaar.

“IN DEZE LIJN IS ALLES EROP GERICHT OM DE HUID ZO LANG MOGELIJK JONG EN STEVIG TE HOUDEN”

Al in de jaren 80 beseften de experts bij Chanel dat de camelia bijzondere eigenschappen heeft. Deze bloem overleeft de meest barre winters en bloeit jarenlang opnieuw. Om alle variëteiten van de camelia verder te onderzoeken, werkte het wetenschappelijk team van Chanel samen met Marc Jeanson, een bekende plantkundige en landbouwkundige en een echte camelia-liefhebber. Hij stelde zijn immense tuin ter beschikking, met zo’n 2000 soorten camelia’s.

Uit dit onderzoek en uit experimenten werden vier verschillende extracten gekozen, die verwerkt werden in de negen producten van het N°1-gamma: extract van rode camelia – het hoofdingrediënt –, camelia-olie, camelia-water en een gist uit een van de onderdelen van de bloem. Sommige formules bevatten voor 98% natuurlijke ingrediënten, waarvan meer dan 76% van de camelia komt. Een lijn die dus helemaal in de tijdgeest past.

PERSDOC.

'Squid Game'-actrice Jung Ho-yeon in de nieuwe Chanel beautycampagne.

magazine ELLE 95

000_ELLENL_216_BEAUTY CHANEL_flo_AD_JV.indd 95

11/01/22 14:00

e ll e

beauty update

Tekst Marie-Noëlle Vekemans

shopping

1

ROZENGEUR

3

De roos is een van de meest gebruikte ingrediënten in de parfumerie. Ze wordt ook wel ‘de koningin der bloemen’ genoemd.

Heb je het graag subtiel? Hou je van een volle rozengeur of kies je voor intens? Deze drie nieuwkomers zullen de liefhebbers ongetwijfeld charmeren.

1 Een lichte, poederachtige en warme geur met noten van basilicum, lychee en witte muskus. Rose Blush cologne, Jo Malone, 50 ml, € 86. 2 Groene amandel geeft dit rozenparfum iets zachts en krachtigs tegelijkertijd.

Rose Chérie eau de parfum, L’Art et la Matière, Guerlain, 100 ml, € 295.

3 De hoogste concentratie aan Rose Centifolia Absolu ter wereld. Radical Rose eau de parfum, Matière Première, 100 ml, € 190, verkrijgbaar bij Beauty by Kroonen.

2

GLAD VAN TONG

KLEUR BEKENNEN Chroma Crème is een vernieuwend gamma dat de haarkleur corrigeert en het haar intens verzorgt. Er zijn drie soorten shampoo die de ongewenste gele schijn op blond haar, de kopertint op kastanjebruin haar en de lichte en rode schijn op donker haar corrigeren.

Om je kleur ook thuis mooi te houden.

Chroma Crème, L’Oréal Professional, 300 ml, € 21,60.

€ 6,50 via lebonandlebon.com

200 Dat is het aantal wimpers op ons bovenste ooglid. De levensduur is drie tot vijf maanden, maar als je je oogmake-up te hardhandig verwijdert, kunnen je wimpers uitvallen. Kies daarom een product op basis van olie dat de make-up oplost. Even een watje dat doodrenkt is met het product op je wimpers

ELLE crush

leggen en tien seconden wachten. De mascara wordt er zacht van (gebruik liever geen waterproof) en kan gemakkelijk verwijderd worden.

PERSDOC.

nieuw

Net als tanden poetsen is ook het reinigen van je tong een basisonderdeel van de mondhygiëne. Dit ritueel wordt al eeuwenlang in Azië gebruikt, maar ook hier vindt het meer en meer navolging. Met een tongschraper verwijder je een groot deel van de bacteriën en voedselresten die achterblijven op je tong. Zo kun je halitose (slechte adem) aanpakken, door de wittige laag op het oppervlak weg te halen. Volgens de Ayurvedische geneeskunde helpt dit ook om de tong te ontgiften en het immuunsysteem te versterken. Nog een voordeel: zonder deze onnodige laag bacteriën komen de smaakpapillen vrij en kun je alles beter proeven. Drie goede redenen om het eens te proberen.

96 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BEAUTY UPDATE_FLO_AD_JV.indd 96

11/01/22 13:53

TONUS & IMMUNITEIT

VERSTERK UW

NATUURLIJKE WEERSTAND EN IMMUUNSYSTEEM!

VITAMINEN 100% VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG

Voedingssupplementen beschikbaar in de apotheek en parafarmacie.

DE INTELLIGENTIE VAN DE NATUUR VOOR UW GEZONDHEID

_PUBS ELLE.indd 1

www.arkopharma.be

6/01/22 17:32

e ll e

beauty update getest

WEG MET DE DUBBELE KIN

weDo/ is een nieuw geëngageerd beautymerk met een ruim aanbod aan veganistische en cruelty-free producten die tot de helft minder ingrediënten bevatten dan traditionele merken. Minder onnodige toevoegsels dus, en meer efficiëntie en transparantie. De weDo/ haarverzorgingslijn bestaat uit 14 producten, waarvan vier ook voor het lichaam kunnen worden gebruikt. De verpakking is van gerecycleerde en recycleerbare materialen.

Het nieuwe merk werkt samen met de Plastic Bank, dat zich inzet voor de beperking van de hoeveelheid plastic in de oceanen, en voor het bestrijden van extreme armoede door achtergestelde gemeenschappen te helpen afval om te zetten in inkomen. Voor elk product dat door weDo/ wordt verkocht, worden acht plastic flessen ingezameld en opgeruimd.

Het verwachte resultaat van het eerste jaar samenwerken: 120 ton plastic opgeruimd in de natuur en zes miljoen plastic flessen minder in de oceaan.

1 Herstellend masker, 150 ml, € 24,90. 2 Hydraterende dagcrème, 100 ml, 19,90. 3 Olie voor haar en lichaam, 100 ml, € 39,90. 4 Tonic voor de hoofddhuid, 100 ml, € 24,90.

Meer info: endermologie.com

ELLE crush

S CHAT UIT DE ZEE Een naam om te onthouden: Chlorella Vulgaris, een microscopich kleine groene zoetwateralg en de ster van de Merveillance Lift-lijn van Nuxe. De alg heeft 2,5 miljard jaar overleefd dankzij een ultra-resistent membraan dat beschermt tegen virussen en agressies van buitenaf. De alg wordt in grote hoeveelheden in Bretagne gekweekt in bioreactoren. Het olie-extract uit de algen bevat een hoge concentratie essentiële vetzuren en natuurlijke antioxidanten. In één enkele druppel olie zit de kracht van vier miljard micro-algen. Op basis hiervan creëerde Nuxe een anti-verouderingslijn van vijf producten, die rimpels doen vervagen en de huid steviger en gladder maken. De vernieuwende texturen (poedercrème, fluwelige crème, olieserum ...) en de sensuele geur op basis van fresia, magnolia en witte muskus, maken van Merveillance Lift een van de lanceringen waar we dit nieuwe jaar het meest naar uitkijken. De formules zijn veganistisch, siliconenvrij en bestaan voor minstens 96% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong. De verpakking is uiteraard ecologisch (-35% plastic, -22% karton) en recycleerbaar.

Verstevigend serum-in-olie, 30 ml, € 49,90. Liftende oogcrème, 15 ml, € 36,90.

PERSDOC.

BLIJ PL ASTICVRIJ

Endermologie is een mechanische stimulatietechniek die verouderingssymptomen (rimpels, huidverslapping, vetrolletjes, sinaasappelhuid ...) snel aanpakt met zichtbaar resultaat. Marktleider LPG®, een merk met 30 jaar ervaring, ontwikkelde gepatenteerde behandelingskoppen die gebruikt worden op verschillende delen van het lichaam en het gezicht. Ze geven de huid een work-out die de natuurlijke aanmaak van collageen, elastine en hyaluronzuur stimuleert. Wij namen een abonnement van tien sessies om de gezichtscontouren en onderkin te behandelen. Vanaf de eerste sessie zien we al resultaat. De behandeling is aangenaam: je huid wordt voorzichtig gemasseerd, je sluit je ogen en doezelt weg op het ritme het heen-en-weer bewegen van het mondstuk. De behandelde zones zijn achteraf niet gevoelig of pijnlijk, maar je voelt dat de huid daar voller is, alsof ze gelift, gladder en steviger is. Een paar sessies later wordt je teint zichtbaar helderder en steviger. Na tien sessies is je onderkin duidelijk verminderd, je gezichtscontouren lijken strakker en je ziet er zichtbaar jonger en beter uitgerust uit doordat je fronsrimpels verminderd zijn.

98 ELLE magazine

000_ELLENL_216_BEAUTY UPDATE_FLO_AD_JV.indd 98

11/01/22 13:53

elle

l ifestyle

JUSTIN PAQUAY

lifestyle

magazine ELLE 99

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 99

11/01/22 10:23

e ll e

lifestyl e

Tekst Jolien Vanhoof Fotografie Justin Paquay

B

AUTIER, BONJOUR

Tijd en trends lijken geen vat te hebben op Marina Bautier. Haar ingetogen houten meubels leverden haar in 2014 de titel ‘Designer van het Jaar’ op, en ook vandaag ontwerpt ze nog steeds met veel gevoel voor functionaliteit. Wij gingen koffie drinken uit de mooiste kopjes en mochten zelfs even binnenkijken bij de Brusselse thuis.

100 ELLE magazine

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 100

11/01/22 10:23

lifestyle

elle

magazine ELLE 101

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 101

11/01/22 10:23

e ll e

lifestyl e

“VAN BIJ HET BEGIN WILDE IK EEN COLLECTIE DIE IN ELK OPZICHT DICHT BIJ MEZELF ZOU STAAN”

Marina's vaste werkplek. Geen clean desk policy hier, maar een gezellige chaos met inspiratie alom.

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 102

11/01/22 10:24

lifestyle

We zouden liegen mochten we beweren dat de Vorstse Steenweg in Brussel tot onze verbeelding spreekt. Al is het strikt genomen geen steenweg, maar een woonstraat met verouderde huizen en een verdwaald appartementsgebouw. Niets doet vermoeden dat ergens halfweg het perfect gestileerde universum van Marina Bautier (41) schuilt.

De Brusselse meubelontwerpster nam het pand tien jaar geleden over van een beeldhouwer. Ze was op zoek naar een plek met voldoende vierkante meters om zowel een winkel als een atelier te herbergen. De achtertuin en het plat dak met flink wat uitbreidingsmogelijkheden trokken haar over de streep. Het werd een meerstappenproject.

Eerst werd de bestaande bovenverdieping aangepakt om er Marina’s vaste werkplek te maken, nadien het gelijkvloers. Daar vind je de showroom met alle meubels van het merk Bautier, en sinds afgelopen september ook Café Bautier. Klanten komen vaak van ver, dus wilde de ontwerpster hen de mogelijkheid geven om bij een bezoek wat langer te blijven plakken. De kans is trouwens groot dat je er momenteel nog bediend wordt door Marina zelf, want het helemaal uit handen geven lukt haar voorlopig niet. Ze noemt het haar aangeboren ‘gastvrouw-gen’. Van bij de winkelopening in 2013 tot 2018 organiseerde ze ook elke laatste vrijdag van de maand haar populaire Vendredi-lunches voor vrienden en klanten. Toen ze die wegens tijd- en plaatsgebrek moest opbergen, begon het idee van een café op te borrelen. En het einde is nog niet in zicht. Marina kreeg zopas de officiële goedkeuring om een verdieping bij te bouwen. Het plan? Twee dakstudio’s creëren die ze zelf van bedframe tot sprei zal inrichten en verhuren. Iets waar ze bij de aankoop van dit pand al luidop van droomde.

Een beetje controlefreak Die ‘stap voor stap’-aanpak is typisch Marina Bautier. Ze weet wat ze wil, maar neemt graag haar tijd. Ze is ambitieus, maar verwacht geen wonderen in één vingerknip. Ook met de opstart van haar eigen label ging het zo. Voor ze Bautier in 2013 lanceerde, had ze al tien jaar als freelancer gewerkt. Initieel voor het meubelbedrijf Ligne Roset, dat ze tijdens haar tweede deelname aan het Salone Satellite in Milaan wist te charmeren. Later tekende ze ook bij Case Furniture, Swedese en het Japanse Idée. Met die laatste werkt ze nog steeds sporadisch samen. Bautier: “Ik dacht voor het eerst aan een eigen merk in 2009, tijdens een fabrieksbezoek aan Swedese. Ze deden me een boek cadeau over de broers Ekström die het Zweedse merk in 1945 oprichtten. Ik was enorm geïntrigeerd. Die twee deden echt alles zelf.

Dat wilde ik ook: een collectie die in elk opzicht dicht bij mezelf zou staan."

Stap voor stap legde ze de basis voor

elle

haar eigen merk, van schetsen en prototypes ontwikkelen tot het uitdenken van de sales.

"Ik wilde verantwoordelijk zijn voor het hele plaatje en niet gewoon alles uit handen geven na het ontwerp. Die aanpak gaat me veel beter af, want ik ben een beetje een controlefreak ...”

Marina Bautier startte aanvankelijk onder de naam MA. Van bij het begin was het haar ambitie om een merk met een persoonlijke touch te creëren, zonder daarbij zelf op de voorgrond te staan. “Het ontbrak me nog aan zelfvertrouwen,” legt ze uit. “Achter die twee letters kon ik schuilen. Maar het werkte niet.

Mensen hadden geen idee hoe je het moest uitspreken en er zat zo weinig gevoel achter.

Daarom veranderde ik het naar Bautier. Het was wel even wennen om mijn naam regelmatig te horen. Maar als mijn collega in de winkel nu de telefoon beantwoordt met ‘Bautier, bonjour’, valt het me al niet meer op.”

Hout om van te houden Voor iemand met een creatieve job denkt Marina Bautier verrassend rationeel. Dat deed ze al als kind. Tot haar 16de was ze vastberaden om wiskunde en wetenschappen te studeren. De kelder in huis werd haar artistieke toevluchtsoord waar ze houten figuren maakte en workshops organiseerde voor neven en nichten. Uiteindelijk haalde het

magazine ELLE 103

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 103

11/01/22 10:24

e ll e

lifestyl e

ambacht het van de logica. Op haar 18de trok ze naar Engeland om er meubelontwerp te volgen aan Buckinghamshire New University.

Een praktische opleiding – “we hadden wekelijks slechts een paar uur theorie” – die haar liefde voor hout en het maakproces verder voedde. “Hoe meer ik met hout werkte, hoe meer ik ervan ging houden,” vertelt Marina. “Het geeft warmte aan een ontwerp.

Bovendien is het een materiaal dat zich makkelijk laat manipuleren, in tegenstelling tot bijvoorbeeld metaal. Toen ik op mezelf begon, kwam de keuze voor eik vrij natuurlijk. Ik wilde werken met een duurzaam hardhout dat in elk interieur past. Eik heeft een subtiele nerfstructuur; het is een eyecatcher maar gaat zeker niet met alle aandacht lopen.”

Een heikel punt bij de opstart van haar label was de zoektocht naar een betrouwbare en duurzame productiepartner. Lokale schrijnwerkers die in aanmerking kwamen, waren ofwel te klein om een serieproductie te draaien, ofwel te groot en te geautomatiseerd om heel gedetailleerd werk af te leveren. Via via kwam de ontwerpster bij een Duits familiebedrijf terecht. De klik was er meteen. Inmiddels zijn beide partijen zo goed op elkaar afgestemd dat Marina ook steeds vaker de prototypes aan hen uitbesteedt. “Ik heb wel een assistente die me op drukke momenten uit de nood helpt, maar als ik van tevoren een duidelijk idee heb over de vorm en opbouw, kan het rechtstreeks naar Duitsland.” Al gaat het

niet altijd vanzelf, geeft ze toe. Sommige ideeën zet ze direct op papier, andere blijven een poos in haar hoofd rijpen voor die eerste schets er komt. “Nog moeilijker is de stap van tekening naar prototype. Omdat het plots tastbaar wordt. Ik heb dan niet langer de luxe om ermee te spelen in mijn hoofd. Misschien moet ik die stap wat sneller zetten. Pas wanneer je effectief aan een prototype begint, merk je de zwaktes van een design op.”

Marina toont een prototype van een stoel die maar geen vooruitgang lijkt te boeken. “Hij staat er al twaalf jaar,” glimlacht ze. “Ik hoop ‘m ooit in productie te kunnen steken.”

Eenvoud siert Ze heeft aan één woord genoeg om haar werk te omschrijven: functioneel. Geen opvallend of innovatief design zoals ze vroeger vaak ontwierp in opdracht, wel een reeks uitgepuurde basics die een huis tot een thuis maken. Bautier: “Als freelancer had ik voortdurend het gevoel dat mijn ontwerpen bijzonder moesten zijn. Die druk heb ik met de jaren kunnen loslaten. Ik volg nu mijn intuïtie en geloof in datgene waar ik zelf van hou. Uitzoeken hoe ik mijn meubels met zo weinig mogelijk metalen verbindingsstukken in elkaar kan zetten, daar haal ik ontzettend veel plezier uit. Hoe meer hout, hoe beter!”

Niet toevallig is het gastenbed een van Bautiers bestverkochte stukken. Het bestaat voor 100% uit hout, iets wat dus ook de klant weet te appreciëren. Heeft ze zelf een favoriet uit de collectie? “Dat is een moeilijke vraag. Ik beschouw mijn meubels niet als afzonderlijke objecten, maar eerder als een deel van een geheel. Het gastenbed blijkt inderdaad een succes, maar daarom is het nog niet mijn persoonlijke favoriet of beste

104 ELLE magazine

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 104

11/01/22 10:24

lifestyle

elle

“EIK IS EEN EYECATCHER MAAR GAAT ZEKER NIET MET ALLE AANDACHT LOPEN”

Een stukje van Bautiers showroom op de bovenverdieping, belicht door twee enorme dakramen.

magazine ELLE 105

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 105

11/01/22 10:24

e ll e

lifestyl e

106 ELLE magazine

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 106

11/01/22 10:24

lifestyle

elle

Het populaire gastenbed van Bautier staat ook opgesteld in Marina's privéwoning, een Brussels herenhuis met een indrukwekkende trappenhal.

magazine ELLE 107

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 107

11/01/22 10:24

e ll e

lifestyl e

Onderaan: De Cruiser Chair die Marina ontwierp voor Swedese in 2010.

Pierre Culot.” Het accessoiregamma bij Bautier groeide de afgelopen jaren heel organisch. De ontwerpster wilde geen steriele showroom waar je je als klant ongemakkelijk voelt als je niets koopt. Ze besloot haar meubels aan te kleden met een beperkte collectie cookware, lampen, boeken en sjaals van merken die ze een warm hart toedraagt. De linnen lakens, bedsprei, tafelkleed en tote bags ontwierp ze zelf. Maar daar blijft het voorlopig bij.

“Ik denk niet in termen van véél en méér. Hetzelfde geldt voor mijn meubels. Ik vind het fijn dat het aanbod leeft.

Sommige stukken krijgen een make-over of verdwijnen helemaal uit het aanbod, en er komen ook weer nieuwe bij. Toch is het nooit mijn bedoeling om tien verschillende bedframes te produceren. Dat is allesbehalve duurzaam en bovendien heb ik er de tijd niet voor.” werk. Integendeel, het zou fijn zijn als de sofa en de eettafel minstens even goed verkochten.” (lacht) Inspiratie haalt Marina vooral uit pure, ongekunstelde interieurs. Daarvoor gebruikt ze een combinatie van sociale media aangevuld met blogs, magazines en toevallige ontmoetingen. Soms vormt ook het ontbreken van een bepaald object in haar eigen woning het vertrekpunt voor een nieuw ontwerp. “Het Oak Bed maakte ik eigenlijk oorspronkelijk voor mezelf. Omdat ik zo blij was met het eindresultaat, nam ik het op in de collectie.”

Beter één bed dan tien Of ik graag een tweede koffie wil? De gastvrouw in Marina Bautier kan het niet laten.

Het is maandag en dus hebben we Café Bautier voor ons alleen. Ze wijst naar de lichtgroene kopjes waar we uit drinken. “Dit zijn mijn Bautier cups. Daarnaast verkoop ik ook keramiek van The Leach Pottery en Atelier

Naast Bautier heeft de ontwerpster de handen vol met de renovatie van haar woning, een imposant Brussels rijhuis waar ze sinds een paar jaar met haar man en twee dochters van vijf en negen woont. Ze zet haar privéleven niet graag in de kijker, maar onze nieuwsgierigheid is gewekt en voor ELLE maakt ze wel even een uitzondering. Na een autorit van vijf minuten in een volgepropte Mini staan we voor de gevel met stellingen.

Ook binnenshuis moet nog een en ander gebeuren, maar de afgewerkte woonkamer vol vintage design en de badkamer met groene tegeltjes geven al een goed beeld van Marina’s quirky stijl. Ze volgt haar eigen koers, zowel thuis als professioneel. “Ik heb intussen meer vertrouwen in wat ik doe. Tien jaar geleden spookte de vraag ‘Zal het wel werken?’ voortdurend door mijn hoofd. Vermoeiend was dat! Ik zag andere ondernemers van mijn leeftijd razendsnel de top bereiken, bij mij leek het een eeuwigheid te duren ...”

Vandaag doet Bautier het fantastisch, met meer dan de helft van de bestellingen online en afzetmarkten in een groot deel van Europa en zelfs de Verenigde Staten. België daarentegen blijft wat achterop. “Geen idee waarom het niet mijn beste markt is. Niets zo makkelijk als lokaal verkopen, toch? Misschien moest ik de moeilijkste les eerst leren en ben ik nu helemaal klaar om ook eigen land te veroveren. Hopelijk duurt dàt geen eeuwigheid meer.” (lacht) bautier.com

108 ELLE magazine

_ELLENL_216_Marina_Bautier2_lh_AD_JV.indd 108

11/01/22 10:24

STIB - MIVB

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

CATHERINE, WERFLEIDSTER

ALS JE JE GOED OMRINGD VOELT, LIGT DE WEG NAAR VOORUITGANG OPEN! Je droomt ervan om mee te bouwen aan onze stad, naar een aangenaam en leefbaar kader voor iedereen? Bij de MIVB ben je alvast op de goede weg. Dankzij jou halen we het beste uit onze infrastructuur, ons net en onze voertuigen. Stilzitten, dat is niets voor jou. Je verveelt je geen moment en werkt mee aan de meest uitdagende projecten, op het terrein of in onze werkplaatsen.

Dankzij jou is de stad mobieler en toegankelijker.

10.000 COLLEGA’S VERWACHTEN JE!

surf naar jobs.mivb.be

_PUBS ELLE.indd 1

13/10/21 15:57

e ll e

reportage

OUDER WORDEN ALS LGBTQ+ Het is loodzwaar: vechten tegen vooroordelen, je hele leven lang. Tot in het bejaardentehuis.

XXXXXXX XXXXXXX XXX

D E P I J N VA N A L L E E N Z I J N

110 ELLE magazine

000_ELLENL_216_LGBT(5)_flo_AD_JV.indd 110

11/01/22 10:43

reportage

elle

Tekst Juliette Maes Illustraties Florence Collard

“DE EENZAAMHEID IS VERSTIKKEND. IK KAN ER NIET MEER TEGEN. HET IS ECHT VRESELIJK ZWAAR” Eenzaamheid bij ouderen is een fenomeen dat in België al jaren bekend is, maar in 2013 wees een studie van AIDES, SOS Homophobie en Groupe SOS uit dat de LGBTQ+ gemeenschap extra veel risico loopt om eenzaam oud te worden. Discriminatie, familieproblemen en het feit dat de betrokkenen zelf moeilijker contact kunnen leggen met anderen, maken oud worden als LGBTQ+ allesbehalve simpel.

Levenskwaliteit en mentale gezondheid Zoals veel homoseksuelen van zijn generatie lijdt G. – die liever anoniem blijft – onder het isolement. Ondanks zijn voortdurende inspanningen en brede interesses heeft G. nog nooit een stabiele relatie gehad. Zijn situatie wordt langzamerhand onhoudbaar en hij is in een zware depressie geraakt. De 66-jarige uit Waterloo leeft sinds twaalf jaar in een voorziening voor beschut wonen, samen met acht andere psychiatrische patiënten.

G. kwam een paar jaar geleden uit de kast. Tot zijn grote genoegen stonden zijn medebewoners open voor het nieuws, ook al is hij de enige homoseksueel van de groep.

Voor hem was het nodig om uit te komen voor zijn geaardheid, om voluit zichzelf te kunnen zijn tijdens de wekelijkse bijeenkomsten in het centrum. Maar echte verrijkende vriendschappen hield hij er niet aan over. “Cultuur is mijn grote passie," zegt hij. “Ik ga vaak naar de film, het theater of naar de opera, maar altijd alleen.”

“Als je openlijk wilt leven volgens je seksuele geaardheid, moet je jezelf telkens opnieuw bewijzen,” betreurt Hilde De Greef, die zelf lesbisch is. Ze is medeoprichter van Rainbow Ambassadors, een organisatie die opkomt voor de rechten van LGBTQ+ senioren in de samenleving. “LGBTQ+ zijn, betekent élke dag uit de kast komen,” legt ze uit. “Hetero's moeten niet voortdurend uitleggen dat ze hetero zijn, maar voor ons is het een deel van het leven. Duizenden keren moet je erover nadenken, telkens weer opnieuw de keuze maken om het te zeggen of niet.” Omdat hetero de norm blijft, verbergen veel mensen hun seksuele geaardheid of genderidentiteit wanneer ze naar een woonzorgcentrum verhuizen, uit angst om gediscrimineerd te worden.

magazine ELLE 111

000_ELLENL_216_LGBT(5)_flo_AD_JV.indd 111

11/01/22 10:43

e ll e

reportage

vertrouwen kan nemen. “Dat doe je gewoon niet in zo’n omgeving,” zegt hij. Over hiv bestaan nog steeds hardnekkige vooroordelen, waarvoor de patiënten de rekening betalen. Seropositieve mensen die overwegen om naar een woonzorgcentrum te verhuizen, zijn bij voorbaat bang. Bang dat hun behandeling niet correct zal worden uitgevoerd en hun gezondheid achteruit zal gaan, bang voor de vooroordelen van anderen. “Dat zijn problemen die je nooit verwacht had, en je kunt niet anders dan rouwen om het leven dat je ervoor had,” besluit Alain.

Hoe verenigingen kunnen helpen

Om die reden heeft de 67-jarige Alain zijn geaardheid altijd voor zichzelf gehouden, vroeger op zijn werk, en nu ook in het woonzorgcentrum waarnaar hij net is verhuisd.

Voor hij op pensioen ging was hij als ingenieur actief in het bosbeheer. Het was een fijne baan, maar hij bleef erg op zichzelf. “Het is een machowereldje, waar bijna uitsluitend mannen werken,” vertelt hij. “Ik heb zelfs nooit overwogen om het openbaar te maken.” Alain is al 13 jaar hiv-positief, maar hij heeft nooit met zijn familie over zijn seksuele geaardheid gesproken, tot hij in 2010 lymfeklierkanker kreeg die in verband stond met zijn seropositiviteit. Ook al werd het nieuws zonder meer aanvaard, toch kreeg Alain niet de steun die hij gewenst had. Hij steunt vooral op zijn partner – met wie hij al 30 jaar samen is, maar met wie hij nooit heeft samengewoond – en op zijn zoon, die in hij in de jaren 90 adopteerde in Marokko.

Bang voor vooroordelen Begin 2020 werd bij Alain keelkanker vastgesteld als gevolg van een infectie met het papillomavirus, iets wat vaak voorkomt bij hiv-patiënten. Hij werd op de klassieke wijze behandeld en kreeg een trombose.

Tijdens het zware hersteltraject liep hij in het ziekenhuis een besmetting met covid op, en vervolgens moest hij een heupoperatie ondergaan. Omdat hij nog moeilijk zelfstandig kon wonen, zag Alain geen andere uitweg dan te verhuizen naar een woonzorgcentrum. Hij heeft er enorm veel moeite mee: “Ik zal daar helemaal alleen in mijn appartementje zitten, waar ik een medische behandeling en therapie zal ondergaan,” legt hij uit. “Daar staan veel mensen niet bij stil.”

Seropositief zijn maakt zijn gevoel van eenzaamheid nog groter, want hij kan zich niet voorstellen dat hij de andere bewoners in

Hoewel ze nog altijd cruciaal werk leveren om de rechten van de LGBTQ+ gemeenschap te verdedigen en campagne voeren om mensen te sensibiliseren, richten maar weinig verenigingen zich op de specifieke behoeften van LGBTQ+ senioren. Zelfs in het verenigingsleven en in LGBTQ+ kringen zijn ze een vergeten, onzichtbare groep.

Volgens Bénédicte Janssen, projectmanager voor de Brusselse vzw Espace Seniors en specialist in discriminatiesystemen en leeftijdsdiscriminatie, komt dat omdat een queer identiteit vaak wordt gezien als een voorbijgaande fase bij jongeren, iets dat verdwijnt wanneer je de pensioengerechtigde leeftijd bereikt. “Als je twee oudere vrouwen op straat ziet, neem je gewoon aan dat ze vriendinnen zijn," vertelt ze. “Dan denk je niet meteen dat ze een stel kunnen zijn.”

Hilde De Greef ondervond hetzelfde toen ze tijdens een bezoek aan een opvangcentrum een vrouw ontmoette die haar vertelde dat ze lesbisch was toen ze jonger was, maar dat dat geen zin meer had nu ze ouder was. Alsof onze seksuele oriëntatie niet meer belangrijk is als je ouder wordt, omdat we minder seks hebben. “De mensen die in de jaren 80 aan aids ontsnapten, zien we niet meer,” klaagt ze. “Ze zitten weer in de kast en dat is niet normaal.”

Om de dagelijkse sleur te doorbreken, sloot G. zich aan bij de Cercle des Aînés, een seniorenkring die deel uitmaakt van de Brusselse LGBTQ+ vereniging Tels Quels. Elke maand komen de leden samen voor activiteiten als boswandelingen, stadsbezoeken of culturele uitstapjes. Zo’n bijeenkomst is ook een gelegenheid om onderwerpen te bespreken waarmee ze elders niet terecht kunnen, zoals seksuele bevrijding. “Deze groep beantwoordt aan mijn behoefte om te praten met mensen die dezelfde seksuele geaardheid en dezelfde ervaringen hebben,” zegt G. “Je moet een beetje uit je isolement komen. Ik weet niet of dit uniek is voor gays, maar het blijft heel moeilijk om mensen te ontmoeten. En dat is triest.”

Mélanie Gerrebos is al twaalf jaar maatschappelijk werker bij Tels Quels. Ze wijst op de cruciale rol van deze Cercle in het leven van de leden, die hechte banden hebben gesmeed. Ze bellen veel met elkaar en organiseren bijeenkomsten buiten de groep om.

Omdat er nooit meer dan tien mensen tegelijk bij elkaar komen, kunnen intieme onderwerpen, zoals de dood of seksualiteit, besproken worden in een sfeer van vertrouwen.

Sensibilisering blijft moeilijk De maatschappelijk werkers van de vereniging gaan regelmatig naar woonzorgcentra om de problematiek van LGBTQ+ bewoners aan te kaarten. Een werk van lange adem, want er moet nog veel aan bewustmaking gedaan worden, zowel bij de medewerkers als bij de bewoners. Volgens Hilde, die via Rainbow Ambassadors ook op scholen en in woonzorgcentra gaat praten, is het vaak nodig om bij de basis te beginnen en uit te leggen wat termen als homo, lesbienne, trans en non-binair betekenen. “We denken dat iedereen weet wat het is, maar niemand praat erover. Dus wanneer we het vragen, realiseren we ons dat dit absoluut niet het geval is.” Sensibilisering is cruciaal, maar tijdrovend. Toch zijn een paar kleine veranderingen al voldoende om mensen op hun gemak te stellen. Een ‘LGBTQ+ Friendly’ sticker op de deur van het woonzorgcentrum, bijvoorbeeld, of een aangepaste woordenschat en illustraties in brochures en admi-

112 ELLE magazine

000_ELLENL_216_LGBT(5)_flo_AD_JV.indd 112

11/01/22 10:43

reportage

elle

“DE MENSEN DIE IN DE JAREN 80 AAN AIDS ONTSNAPTEN ZITTEN WEER IN DE KAST” HILDE DE GREEF

000_ELLENL_216_LGBT(5)_flo_AD_JV.indd 113

12/01/22 11:03

e ll e

reportage

“ORGANISATIES DIE AAN SEKSUELE OPVOEDING DOEN GAAN NAAR SCHOLEN EN NIET NAAR VERPLEEGHUIZEN”

BÉNÉDICTE JANSSEN

nistratieve documenten. Als het personeel goed wordt ingelicht, kunnen ze ook hun taalgebruik veranderen om inclusiever te zijn, bijvoorbeeld door ‘partner’ te gebruiken in plaats van ‘echtgenoot’. Het is niet altijd gemakkelijk om de woonzorgcentra te bereiken, want deze sensibiliseringscampagnes worden als niet-prioritair gezien en de opleiding is vaak op vrijwillige basis. De familie van de inwoners is evenmin gemakkelijk bereikbaar, omdat ze maar zo nu en dan op bezoek komen.

Bovendien is het een probleem dat er in woonzorgcentra zo weinig informatie beschikbaar is over het seksleven van senioren, dat ten onrechte als onbestaand wordt beschouwd. Dit taboe betreft alle ouderen, maar voor LGBTQ+ senioren is het dubbel zo zwaar, omdat de maatschappelijke erkenning van hun seksuele geaardheid intrinsiek verbonden is met hun seksleven. Hierdoor blijft het aantal senioren met soa's toenemen.

Volgens een rapport uit 2014 van het Instituut voor Volksgezondheid was in 2006 20% van de Belgische bevolking met hiv ouder dan 50 jaar. In 2011 vertegenwoordigden 50-plussers al 26% van alle patiënten. Die toename in het aantal infecties kan verklaard worden door het schrijnend gebrek aan informatie over seksualiteit en seksueel overdraagbare aandoeningen bij senioren. “Organisaties die aan seksuele opvoeding doen gaan naar scholen, niet naar verpleeghuizen,” zegt Bénédicte van Espace Seniors. “Dit leidt tot ernstige gezondheidsproblemen omdat mensen niet weten hoe ze zichzelf moeten beschermen.” Met Action Plus – een denktank over seropositiviteit – wil Alain graag naar woonzorgcentra trekken om te getuigen over leven met hiv. Maar voorlopig zit dat er nog niet in, omdat hij vreest dat dit onderwerp nu niet bepaald een prioriteit voor woonzorgcentra is.

Nog een lange weg te gaan De senioren van morgen zullen zeker niet voor dezelfde uitdagingen staan als de senioren van vandaag, die de seksuele revolutie tussen 1960 en 1980 en de verwoestende hiv-epidemie hebben meegemaakt. In zekere zin maakt deze generatie de weg vrij voor de volgende. Dankzij het sensibiliseringswerk van de verschillende Belgische verenigingen vallen stukje bij beetje de taboes weg. Via Rainbow Ambassadors ziet Hilde De Greef al een positieve vooruitgang die ze zich nooit had kunnen voorstellen. Toch is homofobie nog steeds zeer aanwezig, bij alle leeftijden. Het doel van deze verenigingen is dat ze op een dag kunnen ophouden te bestaan. Maar vandaag zijn ze meer dan ooit noodzakelijk om homofobie te bestrijden en te vechten voor de erkenning van de LGBTQ+ gemeenschap.

VOOR ONDERSTEUNING OF INFORMATIE KUN JE CONTACT OPNEMEN MET DEZE VERENIGINGEN: - RAINBOW HOUSE Koolmarkt 42, 1000 Brussel 02 503 59 90 rainbowhouse.be - RAINBOW AMBASSADORS Draakplaats 1, 2018 Antwerpen en Koolmarkt 42, 1000 Brussel 0477 03 47 60 rainbow-ambassadors.be - TELS QUELS Vrijheidsplein 4, 1000 Brussel 02 502 00 70 telsquels.be - REGENBOOGHUIZEN Gent, Antwerpen, Leuven, Hasselt, Oostende, cavaria.be/verenigingen

114 ELLE magazine

000_ELLENL_216_LGBT(5)_flo_AD_JV.indd 114

11/01/22 10:43

B19

elle

NETWERKEN, DÉ BOOST VOOR JE CARRIÈRE Émilie Delannoy is lid van B19, een zakenkring met meer dan 2000 leden. Wij vroegen haar welke rol dat soort clubs speelt en hoe ze invloed kunnen hebben op de toekomst van je carrière.

Wat is een ‘zakenkring’ en voor wie is die bedoeld?

“Dat is een evenementenorganisatie die zorgt dat zakenmensen in contact kunnen komen met anderen om hun netwerk uit te breiden.”

Wat zijn de voordelen voor jou op professioneel vlak?

“Mijn job bestaat erin de behoeften van mijn cliënten te verkennen en hen dan aangepaste oplossingen te bieden op het gebied van human resources. Bij B19 bouw ik vertrouwensrelaties op in een ontspannen sfeer, om daarna over te stappen op meer formele actie. Dit soort ontmoetingen zijn uitstekend om mensen via via te leren kennen en dat is de meest efficiënte marketingmethode.”

Émilie Delannoy, Account Manager Small & Large Enterprise bij SD Worx

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

Welke activiteiten stelt B19 voor?

“Naast een ‘persoonlijk uitstalraam’ hebben we ook een uitgebreide agenda waarbij een aangename sfeer vooropstaat. Elke week organiseert de kring een gevarieerd aantal activiteiten op diverse plekken in België, waar zeer uiteenlopende onderwerpen aan bod komen. Conferenties, cocktails, ontbijten … Het is een uitstekend netwerk om bij te leren op alle domeinen: economie, financiën, sport, politiek, medische zaken en kunst.”

Het imago van de zakenkring is nog heel mannelijk. Hoe voelt dat als vrouw?

“Hoewel je er nog altijd meer mannen dan vrouwen ontmoet, is het tij wel aan het keren.

Bij B19 en op andere plekken zie ik steeds meer vrouwen die initiatief nemen en hun business komen vertegenwoordigen. Dus aarzel niet, want anders mis je de gelegenheid om boeiende contacten te leggen die een echte springplank kunnen zijn voor je carrière.“

DIT ARTIKEL KWAM TOT STAND IN NAUWE SAMENWERKING MET B19. NEWB19.BE

000_ELLENL_216_B19_lh_JV.indd 129

11/01/22 14:57

e ll e

food

Recepten en foodstyling Vanja van der Leeden Fotografie Remco Kraaijeveld

S

O VERY VEGAN

Vergeet vlees voor een keer en maak plaats op de barbecue voor de veganistische gerechten van Vanja van der Leeden. Recepten vol rokerige smaken, stevige structuren en kruidige sauzen. Verrukkelijk vleesvrij dus.

116 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FOOD_IR_AD_JV.indd 116

11/01/22 10:52

food

elle

AUBERGINESTEAKS MET GEROOKTE MANGO EN SCHEUTENSALADE

4 PERSONEN • 70 MIN. BEREIDINGSTIJD + PAAR UUR MARINEREN 4 aubergines • olijfolie VOOR DE MARINADE 3 tenen knoflook • 5 cm gember • 2 el komijn • 2 el tamarinde • 6 el Koreaanse bulgogi-saus • 2 el honing VOOR DE MANGO- EN SCHEUTENSALADE 2 mango’s • de blaadjes van 1 ⁄2 bosje munt • 1 bosje koriander, fijngesneden • 75 g taugé of andere scheuten, gewassen • 4 el limoensap • 2 tl sojasaus • 4 tl sesamolie VOOR DE AFWERKING Maldon zoutflakes • 2 el goede tahin EXTRA: barbecue met deksel

Maak de marinade: rasp de knoflook en de gember boven een kom en vermeng met de komijn, tamarinde, bulgogi-saus en honing. Snijd de aubergines in de lengte in 1 cm dikke plakken. Leg ze in een ruime, platte ovenschaal en overgiet ze met de marinade. Dek af en laat minstens een paar uur (of een hele nacht) marineren.

Stook de barbecue op tot 200°C. Als de kooltjes rood gloeien en niet meer vlammen, is de barbecue klaar voor gebruik.

Bestrijk de aubergineplakken met olie en leg ze in delen op het rooster van de barbecue. Bewaar de marinade! Doe het deksel op de barbecue en keer de auberginesteaks na ongeveer 10 min. Herhaal met de overige aubergineplakken. Leg de geroosterde auberginesteaks in een koekenpan, giet de apart gehouden marinade erbij en laat ze nog even pruttelen op de barbecue.

Snijd het vruchtvlees van de mango’s over de lengte van beide kanten van de pit. Snijd het vlees van de twee helften kruislings in tot net onder de schil en vouw de schil vervolgens binnenstebuiten. Leg de mangohelften bij de aubergine op de barbecue tot het vruchtvlees begint te kleuren en een rooklaagje vertoont. Snijd de gerookte mangoblokjes van de schil. Meng met de muntblaadjes, de koriander en de taugé. Meng het limoensap met de sojasaus en de sesamolie en schep die door de salade. Verdun de tahin met 2 el water. Leg de auberginesteaks op een schaal, bestrooi met zoutfakes en leg er een mooie pluk scheutensalade op. Druppel er de tahindressing over. magazine ELLE 117

000_ELLENL_216_FOOD_IR_AD_JV.indd 117

11/01/22 10:52

e ll e

food

GEPOFTE TUINBONEN OP HOUTSKOOLTOAST MET TOFUCRÈME EN SALSA VERDE

4 PERSONEN • 55 MIN. BEREIDINGSTIJD 1 kg ongedopte tuinbonen • 1 bol knoflook • 4 dikke sneden zuurdesembrood VOOR DE SALDA VERDE 1 ⁄2 bosje dille • 1 ⁄2 bosje munt • 1 ⁄2 bosje dragon • 1 citroen • 3 el zonnebloemolie • 3 el olijfolie VOOR DE TOFUCREME 1 bakje silken tofu van 200 g • 1 ⁄4 gezouten citroen + 1 dessertlepel van het vocht VOOR DE AFWERKING 4 el za’atar EXTRA: aluminiumfolie, barbecue

Stook de barbecue op tot 200 à 220°C. Als de kooltjes rood gloeien en niet meer vlammen, is de barbecue klaar voor gebruik. Maak de salsa verde: hak de kruiden fijn en doe ze in een kom. Rasp er de schil van de citroen boven, halveer de citroen en knijp een helft boven het kommetje uit. Breng op smaak met zout en peper en leng aan met de zonnebloemolie en de olijfolie. Doe voor de tofucrème de silken tofu in de keukenrobot met de gezouten citroen en het bewaarde vocht. Laat dit zo staan. Wikkel een bol knoflook in aluminiumfolie en leg die in de kolen. Leg de ongedopte peulen direct op de kolen (dat moet waarschijnlijk in delen) en pof ze 5 min. aan iedere kant of tot ze mooi geblakerd zijn. Neem ze uit het vuur met een tang en herhaal met de overige peulen.

Dop de peulen of laat ieder zijn eigen boontjes doppen. Leg een rooster op de barbecue, bestrijk de sneden brood met olijfolie en grill ze afgedekt 5 min. per kant of tot ze mooie grillstrepen vertonen. Neem de gepofte knoflookbol na 30 min. uit de kooltjes.

De tenen moeten zacht zijn. Snijd de helft aan de onderkant open en knijp de pulp er boven de keukenmachine met de silken tofu en gezouten citroen. Gebruik de andere helft van de gepofte knoflook voor iets anders. Mix de inhoud van de keukenmachine tot een gladde crème. Besmeer de sneden toast met tofucrème, bestrooi met za’atar en beleg met tuinbonen. Druppel de salsa verde erover.

118 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FOOD_IR_AD_JV.indd 118

11/01/22 10:52

4 PERSONEN • 50 MIN. BEREIDINGSTIJD 1 ananas • 3 el shiro miso (witte misopasta) • 40 g walnoten, grof gehakt • 1 glaasje rum • 1 bakje dikke vegan kokosyoghurt • 1 limoen • 1 vanillestokje • 10 el poedersuiker • 2 tl chilivlokken

GEKARAMELLISEERDE ANANAS MET WALNOTEN-MISOKARAMEL EN KOKOSYOGHURT

EXTRA: barbecue

Stook de barbecue op tot 180 à 200°C. Als de kooltjes rood gloeien en niet meer vlammen, is de barbecue klaar voor gebruik.

Rasp de schil van de limoen en houd deze zeste apart. Halveer de limoen en knijp het sap uit boven een kom. Schraap het merg uit het vanillestokje en voeg toe aan het limoensap, samen met de poedersuiker, de chilivlokken en 2 à 3 el water.

Snijd de ananas in de lengte doormidden met de kroon er nog aan. Snijd de helften weer in lange parten, verwijder de harde kern. Kerf de parten in met een mes, bestrijk ze met 1 el misopasta en laat ze even staan.

Rooster de walnoten in een pannetje op de barbecue. Leg de ananasparten op het rooster van de barbecue en rooster ze 10 min. per kant of tot ze mooi gekaramelliseerd zijn. Verwarm de rum in een steelpannetje, steek aan met een lange lucifer, giet over de ananassen en flambeer ze. Doe de rest van de misopasta bij de geroosterde walnoten in het pannetje en laat licht karamelliseren. Bedruip de ananas ermee en serveer met koude kokosyoghurt en de limoenrasp.

magazine ELLE 119

000_ELLENL_216_FOOD_IR_AD_JV.indd 119

11/01/22 10:52

e ll e

food

JAMAICAN JERK JACKFRUIT MET GEGRILDE PERZIK EN GREEN GODDESS-DRESSING

4 PERSONEN • 90 MIN. BEREIDINGSTIJD + NACHT MARINEREN 3 blikken jackfruit (900 g uitgelekt gewicht) • 1 limoen • 2 à 3 el half gedroogde tomaatjes • 4 perziken • 1 ⁄4 rode kool • 1 limoen • 4 zachte broodjes VOOR DE MARINADE 2 el kaneel • 1 el versgeraspte nootmuskaat • 3 tl pimentpoeder (liefst van vers gestampte korrels uit de vijzel) • 4 sjalotten, gesnipperd • rasp en sap van 1 limoen • rasp en sap van 2 sinaasappels • 2 el rode wijnazijn • 4 el verse tijmblaadjes • 6 el zoute sojasaus • 3 el gembersiroop • 5 tenen knoflook, fijngehakt • 8 el olijfolie • 1 scotch bonnet-peper (of 3 kleine bird’s eye chilipepers), fijngehakt VOOR DE GREEN GODDESS-DRESSING 100 g zonnebloempitten, een paar uur geweekt in water en afgespoeld • 1 ⁄2 teentje knoflook • 1 ⁄2 bosje dille • 1 ⁄2 bosje koriander • 1 dessertlepel dijonmosterd • 2 el olijfolie • 1 tl zout EXTRA: paar handen houtsnippers (mesquite en/of hickory)

Doe het jackfruit in een vergiet en spoel het vruchtvlees onder stromend water. Laat goed uitlekken en dep droog. Meng alle ingrediënten voor de marinade in een grote kom.

Voeg het jackfruit toe, roer goed door en zet afgedekt een nacht koel weg.

Week de houtsnippers in water. Stook de barbecue op tot 180 à 200°C. Als de kooltjes rood gloeien en niet meer vlammen, is de barbecue klaar voor gebruik.

Strooi de houtsnippers over de kolen en leg er een rooster op met daarop de stukjes jackfruit (bewaar de marinade). Snijd de limoen doormidden en rooster de helften mee.

Sluit de barbecue af met een deksel en rook het jackfruit 15 min. per kant.

Neem het jackfruit en de limoen van de barbecue, laat afkoelen en verdeel het jackfruit in stukjes. Verwijder harde kernen en pitten. Doe het vruchtvlees in een lage pan en zet die op het vuur. Hak de half gedroogde tomaatjes fijn en voeg ze samen met de resterende marinade toe aan de pan. Sluit af en laat nog 20 à 30 min. op zacht vuur bakken tot de vrucht mooi bruin en vlezig is; roer af en toe. Proef en voeg eventueel extra sojasaus toe, of een scheutje olie als het geheel te droog wordt.

Maak intussen de green goddess-dressing. Doe de geweekte zonnebloempitten in een hoge beker met 100 ml water, het sap van de gegrilde limoen en de overige ingrediënten en pureer met de staafmixer tot een romige, groene dressing. Voeg extra water toe als de dressing te dik is.

Snijd de perziken in plakken en grill deze enkele minuten per kant op de barbecue. Snijd een stuk rode kool in dunne repen, en doe er wat limoensap en zout bij. Halveer de broodjes, kwast de snijkant in met olijfolie en rooster ze even op de barbecue. Beleg met Jamaican jerk jackfruit, perzik en rode kool en serveer met de dressing.

120 ELLE magazine

000_ELLENL_216_FOOD_IR_AD_JV.indd 120

11/01/22 10:52

2022 4 EDITIES PER JAAR

100% BELGISCH

INLICHTINGEN EN RESERVERINGEN Philippe De Jonghe +32 475 23 48 40 - pdj@ventures.be Catherine Limon +32 475 93 83 73 - cli@ventures.be Rachel Macaluso +32 479 48 32 59 - rma@editionventures.be Elodie Andriveau + 32 475 295 796 - ean@editionventures.be

_PUBS ELLE.indd 1

12/01/22 11:39

e ll e

lifestyl e

PIGALLE

Sfeervolle restaurants, hippe boetieks, roemrijke cabarets en een bruisend nachtleven? Elke Parijskenner weet dat je daarvoor terechtkunt in de straatjes rond de Boulevard de Clichy. Pigalle is de place to be; wij verkennen de buurt met The Grand Pigalle Hotel als uitvalsbasis.

De gouden balie is de blikvanger in de hotellobby, dat getuigt van dezelfde levendige ambiance en feestelijke elegantie als de wijk waarin het ligt.

Pigalle, dat is het beste van Parijs in gecondenseerde vorm. Historisch gesproken was het dé wijk voor poëtische zielen en glamoureuze nachtraven.

Vandaag is ‘soPi’ of ‘South Pigalle’ – van de rue de Douai tot Martyrs – opnieuw een hotspot: kosmopolitisch, mysterieus en uniek.

The Grand Pigalle Hotel telt 37 kamers en suites – sommige met zicht op Montmartre, allemaal met messing lampen, origineel stucwerk en trendy behangpapier. Geen betere plek om de romantiek van Parijs te beleven dan in een klassiek pand van Haussmann-signatuur. We zijn vooral fan van het Bed & Beverage-concept met cocktails in de minibar. Kwestie van een beetje opgewarmd het Parijse nachtleven in te duiken. Lang leve de Franse discretie: what happens in Pigalle, stays in Pigalle.

GRANDPIGALLE.COM

SHUTTERSTOCK, PERSDOC.

KOSMOPOLITISCHE HOTSPOT

122 ELLE magazine

000_ELLENL_215_PIGALLE_IR_AD_JV.indd 122

11/01/22 10:31

event

elle

VITALIY ZALISHCHYKER / UNSPPLASH

PARTY 2022 25 FEBRUARI MIRANO BRUSSELS CLUB MIRANO, LEUVENSESTEENWEG 38, 1210 BRUSSEL

SAVE THE DATE magazine ELLE 123

000_ELLENL_216_ELLE_Party_JV.indd 123

13/01/22 09:32

e ll e

socio

Tekst Noemi Dell'Aira

SHUTTERSTOCK

MIJN BEROEP IS THUISBLIJVENDE MOEDER

Dit nummer staat vol met verrassende, inspirerende vrouwen vol plannen en projecten die een plaatsje veroverd hebben in de ondernemerswereld. Maar niet elke vrouw droomt ervan om wat ze noemen een ‘succesvolle’ vrouw te worden. Er zijn anderen die hun carrière aan de kant zetten om zich aan hun gezin te wijden. En daar komt nog al eens wat kritiek op.

124 ELLE magazine

_ELLENL_216_Huisvrouwen_lh_AD_JV.indd 124

11/01/22 10:18

D

socio

De term ‘thuiswerkende vrouw’ heeft een andere bijklank gekregen sinds Covid. Maar hoe noem je deze vrouwen dan? Moeder aan de haard? Thuisblijvende moeder misschien? Hoe dan ook, het gaat om vrouwen in een relatie die niet studeren en niet buitenshuis werken en geen geld verdienen. Vrouwen die vaak in de schaduw blijven, maar die evengoed hard werken en alleen maar wat erkenning willen krijgen.

De werkelijkheid vs. vooropgezette ideeën “Ik werk al bijna vijf jaar niet meer buitenshuis,” zegt Audrey, 29 en mama van drie dochters van 4 jaar, 2,5 jaar en 2 maanden. Haar dagelijks leven bestaat uit schoonmaken, de was doen, de afwas, de kinderen in bad stoppen, koken, doktersafspraken, rekeningen betalen, boodschappen doen ... Met andere woorden: alles doen. In het begin van haar eerste zwangerschap kon ze niet meer functioneren op haar werk, omdat ze zo misselijk was. De dokter was duidelijk in zijn verdict: ze moest zichzelf ontzien. Een simpele raad die moeilijk op te volgen was omdat ze in de hotelwereld werkte. In overleg met haar man besloot Audrey dat ze thuis zou blijven tot de bevalling. “Toen mijn dochter geboren was, ben ik gaan telewerken, dat leek me perfect voor mij. Maar na een paar uur moest ik er jammer genoeg mee ophouden, want ik kon onmogelijk voor mijn baby zorgen, die onophoudelijk huilde, en medische consultaties telefonisch AUDREY vertalen.” Een andere reden voor haar om thuisblijvende moeder te worden was dat er geen plaats was in de crèches. “Ik wilde ook niet dat een ander mijn kind zou opvoeden, dus de oplossing lag voor de hand. Mijn man heeft altijd heel veel begrip getoond en me gesteund in mijn keuzes, ook al betekende het dat er een salaris wegviel.” Audrey’s familie reageerde minder goed. “Mijn moeder, die een heel onafhankelijke vrouw is, begreep mijn beslissing niet in het begin. Ze vond het vernederend om afhankelijk te zijn van je man. Maar toen ze zag wat er allemaal bij kwam kijken, veranderde ze van mening. Toch zijn er nog mensen in mijn omgeving die denken dat ik de hele dag niets doe, dat ik een makkelijk leven heb. Die mensen zijn advocaat, dierenarts, ingenieur, piloot ... En ik voel dat ze op me neerkijken.”

elle

een poetsvrouw?” vraagt Charlotte, 42 en al negen jaar thuisblijvende moeder. Voor haar is de realiteit heel anders dan de vooropgezette ideeën die de mensen over het algemeen hebben over vrouwen zoals zij. “Ik heb vaak te horen gekregen dat ik onbekwaam was, idioot, lui of een onderdrukte vrouw. Maar wat ik doe, is veel zwaarder dan alle andere jobs die ik in mijn leven heb gedaan.” Ze voegt eraan toe: “Als mensen me vragen wat ik doe, durf ik het bijna niet te zeggen. Ik schaam me, ik zie hoe de mensen me veroordelen. Aan de andere kant vind ik dat ik enorm geluk heb dat ik er kan zijn voor mijn kinderen, dat ik ze kan zien opgroeien en geen enkele fase hoef te missen.

Dat wil absoluut niet zeggen dat ik kritiek heb of vrouwen die het anders doen. Ik heb enorm veel bewondering voor vrouwen die hun carrière en gezinsleven weten te combineren. Maar ik persoonlijk heb dat evenwicht nooit kunnen vinden.”

“ER ZIJN MENSEN IN MIJN OMGEVING DIE DENKEN DAT IK DE HELE DAG NIETS DOE”

Toch gaat die blijheid omdat ze bij haar gezin kan blijven en haar kinderen bij elke stap kan begeleiden, ook gepaard met een licht schuldgevoel. “In het begin vond ik het heel moeilijk om het geld van mijn man uit te geven. Ik vond het bijvoorbeeld belachelijk om een verjaardagscadeau voor hem te kopen met zijn geld. Ik voelde me schuldig als ik een nieuwe broek voor mezelf kocht, of naar de kapper ging,” vertelt Charlotte.

•••

Thuisblijvende moeder zijn wordt door de maatschappij inderdaad niet gezien als een echt beroep. Deze vrouwen hebben geen sociaal statuut, geen bescherming, geen eigen pensioen. Ze hebben ook geen recht op werkloosheidsuitkering omdat ze niet voorkomen in de basisgegevens van de RVA. Sommige vrouwen vinden dat het hoog tijd wordt dat daar verandering in komt: “Wanneer gaan ze eindelijk beseffen dat wij hard werken en er helemaal niets voor terugkrijgen? Wat is het verschil tussen ons en een nanny of

magazine ELLE 125

_ELLENL_216_Huisvrouwen_lh_AD_JV.indd 125

11/01/22 10:18

e ll e

socio

“WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN ONS EN EEN NANNY OF EEN POETSVROUW?” CHARLOTTE Een antifeministische rol?

In 2020 waren er in België ongeveer 300 000 mannen en vrouwen onder de 65 jaar die niet buitenshuis werkten, en 95% daarvan waren vrouwen. In 1986 waren er dat meer dan een miljoen, zo blijkt uit een studie van het IDD, het Belgisch Instituut voor duurzame ontwikkeling. Vroeger werd er algemeen gedacht dat vrouwen voorbestemd waren om voor de kinderen en het huishouden te zorgen, maar onder invloed van het feminisme begonnen steeds meer vrouwen een carrière uit te bouwen of hun eigen onderneming te starten. Hoe ziet feminisme er vandaag de dag uit? Krijgen alleen vrouwen die financieel onafhankelijk zijn respect? En hoe zit het dan met vrouwen die ervoor gekozen hebben om niet buitenshuis te werken? “Er wordt vaak aan feministes gevraagd om een stelling in te nemen voor of tegen de ‘keuze’ van de vrouw. Alsof ze ons op de proef willen stellen, of onenigheid willen zaaien. De kwestie van de thuisblijvende moeder kan verdeeldheid brengen omdat keuzes die in de privésfeer liggen een politiek tintje krijgen ...” verklaart Aurore Kesch, voorzitter van Vie Féminine, een Belgische organisatie die al 100 jaar cultureel werk doet en zich inzet voor de individuele en collectieve emancipatie van de vrouw.

Hoe moet het verder?

Volgens Aurore Kesch is Vie Féminine niet ‘voor’ of ‘tegen’ de rol van de thuisblijvende vrouw. Ze zegt: “Maar we willen mensen doen nadenken over de relatie tussen man en vrouw in de maatschappij, en hoe die verbeterd kan worden. Hoe kunnen we de collectieve verantwoordelijkheid zo versterken dat de zorgende rol binnen het gezin en in de maatschappij meer gewaardeerd wordt? Zo willen we een wereld creëren die rechtvaardiger is en meer voldoening geeft. Voor alle mannen en vrouwen.”

TRADWIVES: TERUG NAAR TOEN De beweging van de ‘tradwives’, de ‘traditionele echtgenotes’, begon in Engeland en breidde uit naar de Verenigde Staten. Sommigen noemen het een antifeministisch fenomeen met een reactionaire ideologie. Intussen is de groep ook uitgebreid vertegenwoordigd op de sociale netwerken. Op ‘The Tradwives Club’ staan uitspraken als: ‘Er zijn twee soorten: de mannen en de vrouwen die de boterhammen smeren’, of ‘Trouwen. Kinderen krijgen.

Dat is echte rebellie.’ De een noemt het een vrijwillige onderwerping aan het patriarchaat door vrouwen die geconditioneerd zijn door een primair antifeminisme, maar er zijn er ook die de beweging beschouwen als het gevolg van een weloverwogen keuze.

AUSTRIAN NATIONAL LIBRARY/ UNSPLASH

Dankzij de culturele en professionele revolutie van de vrouw die tussen 1970 en 1990 plaatsvond, konden vrouwen carrière maken op een manier die vroeger alleen weggelegd was voor mannen. Volgens Audrey is de mentaliteit veranderd. Het is nu normaal, en het wordt zelfs verwacht, dat vrouwen uit werken gaan. Op de sociale netwerken weiden vrouwen uit over de vreugde van het ondernemerschap. “Die vrouwen doen schitterende dingen, en ik ben er helemaal voor dat ze doen wat ze graag doen. Maar soms vergelijk ik me met hen – dat is de nare kant van sociale netwerken – en dan voel ik me minderwaardig,” bekent Charlotte. Ze voegt eraan toe: “Die vrouwen publiceren boeken, ze zijn constant op zoek naar nieuwe ideeën, ze stellen elke maand of zelfs elke week nieuwe projecten voor ... Ik ben thuisblijvende moeder en ik heb niet echt ambitie.

En ik voel dat de maatschappij dat toch wel van me verwacht, in naam van een feminisme dat niet bij mij past.”

126 ELLE magazine

_ELLENL_216_Huisvrouwen_lh_AD_JV.indd 126

11/01/22 10:18

_PUBS ELLE.indd 1

5/08/21 10:48

e ll e

gezondheid

Tekst Nathalie Evrard

5 tips

DETOXEN DOE JE ZO Als je te veel suiker en vetstoffen binnenkrijgt, kan je spijsverteringsstelsel een echte burn-out oplopen.

Tijd voor een detoxkuur dus. Maar om het goed te doen, moet je je wel aan bepaalde regels houden.

Er zijn nogal wat detoxkuren waarbij je allerlei voedingsmiddelen beperkt en alleen maar bepaalde dingen mag eten. Bij een goede detoxkuur hoef je je echt niet alles te ontzeggen en te eten als een muisje. Het gaat er veel meer om dat je bepaalde gezonde gewoontes aanleert.

LIEVER NIET: - Overdreven veel dierlijke proteïnen. Beperk die tot 150 g per dag en kies daarbij voor eieren, mager vlees en vis.

- Kant-en-klare gerechten uit de supermarkt of van de traiteur: die bevatten vaak veel additieven en zout.

- Zoete gerechten.

- Alcohol, koffie, frisdrank, kant-en-klaar fruitsap.

GRAAG WEL: - Kies voor voeding met veel verse groenten en fruit van het seizoen, liefst plaatselijk gekweekt.

- Gebruik olijfolie, notenolie, lijnzaadolie, hennepolie of sesamolie om mee te koken, want die bevatten veel meervoudig onverzadigde vetzuren.

- Drink heel veel water en kruidenthee.

- Kies superfoods: die bevatten extra veel onmisbare voedingsstoffen. Dat zijn bijvoorbeeld goji- of acaibessen, chia-zaadjes, ginseng en kurkuma, maar ook algen als spirulina of chlorella, een zoete alg uit Azië die veel chlorofyl bevat.

En dat laatste absorbeert de zware metalen in het organisme.

2

3

PROBEER DETOX-YOGA

Er zijn tientallen verschillende soorten yoga, maar de detoxversie is goed voor het algemeen welzijn van lichaam en geest. Bij deze vorm van yoga kun je door bepaalde bewegingen en houdingen gifstoffen afvoeren en rustiger worden. Het is een ‘dynamische’ yoga met makkelijk uit te voeren bewegingen. Elk deel van het lichaam wordt gestrekt en dan gecomprimeerd om de gifstoffen te helpen afvoeren.

4

SLAAP VOLDOENDE

Probeer rond 10 uur ’s avonds te gaan slapen zodat je lichaam de kans krijgt om ’s nachts zijn batterijen op te laten. Zorg ook voor voldoende ontspanning. Denk aan hamams en sauna’s: doe een sessie in de hamam, neem dan 15 minuten rust, neem dan een sauna, nog eens 15 minuten rust en sluit af met de hamam.

5

PLANTEN VOOR EEN EXTRA BOOST Een detoxkuur kun je ook aanvullen met het eten van hepatobiliaire en/of waterafdrijvende planten. Die zijn er in allerlei soorten, in de vorm van capsules, oplossingen of aftreksels. Kliswortel en brandnetel draineren en zijn uitstekend voor de huid. Hondsgras

KOM IN BEWEGING!

Bewegen helpt om gifstoffen uit je lichaam te verwijderen. Doe dus regelmatig aan sport om je spieren extra zuurstof te geven en gifstoffen af te drijven.

Wandelen, joggen, hardlopen, zwemmen, yoga of fitness … Dat kan binnen of buiten; het belangrijkste is dat je twee tot drie keer per week een uur lang matig intensief beweegt.

en paardenbloem zijn vochtafdrijvend. Vlierbessen hebben een reinigende werking, berk activeert de darmfunctie, paardenkastanje is perfect tegen zware benen. Desmodium, mariadistel en rozemarijn passen ook uitstekend in een detoxkuur, want die planten stimuleren de leverdrainage. Voor een persoonlijk detoxplan kun je raad vragen bij de apotheek.

PERSDOC.

1

GEZOND VERSTAND VOOR ALLES!

128 ELLE magazine

000_ELLENL_216_SANTE_Flo_AD_JV.indd 128

11/01/22 17:31

Meegedeeld

elle

STELLA SHOP Fashion alert

Een fijn adresje op 30 minuten van Brussel. Het wordt geleid door een gepassioneerd duo dat zijn sporen verdiende in Fashion Club 70: hij was manager bij de detailhandel, zij bij de groothandel. Dankzij hun jarenlange ervaring bieden ze ons feilloos de mooiste betaalbare mode van topkwaliteit aan.

Volgende stap: een webshop.

Dorpstraat 2, Mechelen. Open op zondag.

Instagram: stella.shop.be

ICE WATCH

De tijd staat niet stil Kunnen de winter én je pols wel wat glamour gebruiken? Kies dan voor een look met een vleugje rock-chic! De ICE Glam Rock watch heeft een supersoepel siliconen polsbandje met goudkleurige details. De wijzerplaat is een spiegel met zilvertinten en past bij elke outfit, day and night. Elegant, op elk moment van de dag.

BEAUTYSANÉ

Smartfood maakt je slank Het Franse merk Beautysané zet de markt voor afslankende maaltijdvervangers op z’n kop. De formules zijn uitgewerkt als lichte, gezonde en lekkere maaltijden. En er is meer: je wordt begeleid door coachconsultants die je elke dag opnieuw motiveren om fit, gezond en gelukkig te leven. Je kiest uit een ruime waaier aan zoete of hartige maaltijden en vochtafdrijvende drankjes. Maak je op voor de lente, op jouw tempo!

Pot 18 maaltijden vanaf € 45, zakje 36 maaltijden vanaf € 68,40, flacons met 30 porties vanaf € 33 en doos met 30 sticks vanaf € 34. beautysane.com

ICE WATCH Glam Rock-collectie, € 99. ice-watch.com

KEUNE HAIRCOSMETICS A good hair day!

De omgeving is subliem: een historisch gebouw uit 1411 dat eerst een klooster was en uiteindelijk, in 1992, tot hotel werd omgetoverd. Het pand werd prachtig gerestaureerd, maar behield hierbij wel zijn oorspronkelijke charme. Vandaag staat het hotel symbool voor luxe, gastronomie en relaxatie. Je geniet er langs het water van lekker eten en de spa. Een heerlijke valentijnsdate.

De jongste telg uit de Keune-familie is een onmisbare bondgenoot voor droog en beschadigd haar. De innovatieve glanzende spray laat je haar stralen en hydrateert. Verstuif het product over vochtig haar vóór je het met de haardroger in vorm brengt. De samenstelling wordt door de warmte geactiveerd en bezorgt je een zachte, gladde en fonkelende coupe. Magisch.

Oudezijds Voorburgwal 197, Amsterdam. sofitel-legend-thegrand.com

Te koop bij de salons die als officiële verdeler zijn geregistreerd, € 21,20 voor 140 ml. keune.com

SOFITEL LEGEND THE GRAND AMSTERDAM AURÉLIA DEJOND, PERSDOC.

Een vleugje geschiedenis …

magazine ELLE 129

000_ELLENL_216_NN_flo_JV.indd 129

11/01/22 14:46

next

elle

month

MORLE

Het maartnummer ligt vanaf 25 februari in de winkel

TWEEDE HANDS

IMAXTREE

= EERSTEKLAS

130 ELLE magazine

000_ELLENL_216_Nextmonth_IR_JV.indd 130

11/01/22 15:06

shops + trends

into mode #TooCrazy #In dubio #Gewaagd #Stralend #Schoenen #Kleding #Accessoires #Mode _PUBS ELLE.indd 1

3/01/22 11:17

ELLE (FR+NL) 225x290,5 F - WSS22 SP 1 BELGIUM - On sale date: 28 JANUARY