Revista J.P | Edição 128

MAIO 2017 N.128

PÉCOMO NO CHÃO CAMILA QUEIROZ ESTÁ CHEGANDO LÁ FORÇA-TAREFA DOIS CRIMINALISTAS E OS BASTIDORES DE DOIS DOS MAIS CRUÉIS ASSASSINATOS DO BRASIL ONTEM E HOJE AS HISTÓRIAS SEM PUDOR DE JANE DI CASTRO, UMA TRANS NOS ANOS 1970, E A VIDA NORMAL DA TOP VALENTINA SAMPAIO, UMA TRANS DO SÉCULO 21 NEOLETRADAS A NOVA SAFRA DE ESCRITORAS QUE TODO MUNDO TEM DE LER E MAIS: UM ESTILO A SER COPIADO, A SAINT-TROPEZ DE BRIGITTE BARDOT, AS DICAS DE BELEZA DE TRÊS HOT MAMMAS E UM PAPO DE AMOR ÀS AVESSAS COM MÔNICA MARTELLI ISSN 1980-3206 00128

9

771980

320006

BEBA COM MODERAÇÃO.

SUMMER 2017

GLOBAL · MUSIC · LIFES T YLE

Joyce adora

A linha Nutrição Intensa oferece um sistema completo de tratamento que nutre os cabelos, deixando os fios com brilho e movimento, garantindo uma beleza duradoura.

O DIA ACABA, SUA BELEZA CONTINUA.

CAMADA PROTETORA.

DIDI WAGNER, 41, APRESENTADORA

O, BO NI TO

DI A

I AC OM EL CAB

AP ÓS DIA

RA TO TE RO

FO RM UL L AÇ

S

ESADOS, DE SAL E DE ES P Ó ON OS FIOS, CRIANDO U LEOS ILIC RA N M M E S ENET S FIXADORAS CONCE A CA INE NTR M R E D UE P ÂNCIA R AD AD AI IV O Q AGR AS A P Ã FR

E CO GO M MO LON VIMENTO AO

DO

A, DI

LIVRE DE SILICONES PESADOS, SAL E ÓLEOS MINERAIS.

FRAGRÂNCIAS FIXADORAS.

Joyce adora

58 82

Por Rodrigo Penna 15 16 20 22 26

J.P DESCOBRE J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA A SEREIA DE COPA

As histórias da trans Jane Di Castro 32

44

MENINA DE OURO

Camila Queiroz é boa moça e chegou para ficar 56 58 60 64 66 68

78 82

J.P MODO DE VIDA BAZAR AVENTAL BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA FERNANDO TORQUATTO

Valentina Sampaio posa para nosso beauty artist

J.P VIAJA A SAINT-TROPEZ DE BRIGITTE BARDOT

A passagem da estrela pela ex-vila de pescadores 87

NOVA YORK

Por Joana Brito 88

ADVOGANDO PELO DIABO?

Como dois criminalistas defendem assassinos

J.P MODA DIGA XIS

Um estilo básico e bem chic para copiar já!

A HORA DAS ESTRELAS

As escritoras do séc. 21 38

70 72

RIO DE JANEIRO

Por Denise Meira do Amaral 90 J.P FERVE 104 DE CONVERSA EM CONVERSA

Por Antonio Bivar 106 108 109 110

CULTURA VITRINE HORÓSCOPO CABALA

Por Shmuel Lemle 111

CORREIOS/ AGRADECIMENTOS 112 ÚLTIMA PÁGINA

Mônica Martelli solta o verbo sobre amor

CAMILA QUEIROZ Foto Maurício Nahas, styling Juliano Pessoa e Zuel Ferreira, beleza Krisna Carvalho. Blusa, top e hot pants Prada, anel Cartier

O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +joycepascowitch.com

NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp

FOTOS DIVULGAÇÃO

NESTE NÚMERO 8 EDITORIAL 10 RADIOGRAFIA 12 PONTO DE VISTA 14 TRÊS PONTINHOS

SHOP ONLINE ZOOMPBRASIL.COM.BR

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA-ASSISTENTE Thayana Nunes thayana@glamurama.com REPORTAGEM Mariana Fava marianafava@glamurama.com DIRETORA DE ARTE Emanuela Giobbi manugiobbi@glamurama.com EDITOR DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com EDITORES DE ARTE ASSISTENTES Jairo Malta jairo@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Victor Martinez victor@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Ali Karakas, André Giorgi, André Ligeiro, Andrea Rocco, Antonio Bivar, Bruna Bertolacini, Bruna Guerra, Camila Svenson, Ciça Bueno, Denise Meira do Amaral, Fernando Torquatto, Giovanna Balzano, Joana Brito, Juliana Rezende, Juliano Pessoa, Kanucha Barbosa, Krisna Carvalho, Matheus Evangelista, Maurício Nahas, Miguel Lebre, Paulo Freitas, Paulo Vieira, Paulo von Poser, Renato Fernandes, Rodrigo Penna, Shmuel Lemle, Stella Prado, Zuel Ferreira

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA Rafaela F. Pascowitch (gestora) rafaela@glamurama.com GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com EXECUTIVAS MULTIPLATAFORMA Beatriz Vasco beatrizvasco@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Rio de Janeiro: Michelle Licory (MKT e Conteúdo) michelle@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Carol Corrêa (gestora) carolcorrea@glamurama.com Aline Belonha aline@glamurama.com Anabelly Almeida anabelly@glamurama.com Mayara Nogueira mayara@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3061-9548 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Núbia Dias nubia@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda.

REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 Porto Alegre: HRM Representações - tel. (51) 3231-6287 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

J.P EDITORIAL

E

la começou na TV já causando no fim da noite, depois estrelou como boa menina a novela das 6 e nunca mais parou. Será que esse ar de boa moça é que está fazendo Camila Queiroz, nossa garota da capa, bombar cada vez mais? Ou será seu pé no chão, que não deixou o sucesso conquistado tão rapidamente abalar suas estruturas? Clicada por Maurício Nahas, com produção de Juliano Pessoa e Zuel Ferreira, Camila é apenas a cereja de um mês que promete. De olhos nas mudanças de comportamento, Fernando Torquatto trouxe a modelo Valentina Sampaio, transgênero que tem muito mais facilidade para ser inserida no mundo de hoje que teve Jane Di Castro, perfilada nesta edição por Renato Fernandes. Cantora e atriz transexual em um tempo em que isso não era aceito, ela escandalizou o país em plena ditadura militar e continua a mil – participa de novela, investe no cinema e nos palcos. Quem te viu e quem te vê. No crime deste mês, o repórter especial Paulo Vieira entrevistou advogados de defesa de dois condenados por assassinatos midiáticos no Brasil: Gil Rugai, acusado de matar o pai por dinheiro, e Elize Matsunaga, que matou e esquartejou o marido. Como lidar com a opinião pública? Como convencer o júri? Um primor de reportagem. No mais, um especial com jovens escritoras em início de carreira mas já fazendo barulho no mundo da arte, da poesia e da ficção, uma carioca cheia de charme mostra seu jeito de se vestir: Maria Helena Pessôa de Queiroz Campos e ainda Antonio Bivar, a noz-moscada etc. E, para terminar em grande estilo, Mônica Martelli, the one and only: humor e inteligência é com ela mesma. Bom proveito!

glamurama.com

UMA NOVA ESCOLA DE PENSAMENTO. AVENUES: THE WORLD SCHOOL. EM AGOSTO DE 2018.

Em apenas seis anos, a Avenues: The World School tornou-se uma das escolas particulares mais procuradas de Nova Iorque, oferecendo um currículo diferenciado, idealizado para desenvolver indivíduos criativos, com pensamento crítico e, acima de tudo, cidadãos globais. Atualmente, nossos primeiros formandos cursam as universidades mais proeminentes do mundo, como Harvard, Yale e Stanford. A visão da Avenues é a de ser uma escola com

diversos câmpus, e a primeira unidade fora dos Estados Unidos será em São Paulo. A instalação de 40.000m2, localizada no bairro Cidade Jardim, será definida por padrões internacionais de inovação e excelência. Nossos alunos terão o privilégio de estudar não só em Nova Iorque, mas em nossas outras unidades, planejadas para Europa, Ásia e América do Norte. Todos esses aspectos contribuem para que, ainda jovens, nossos alunos descubram suas vocações, preparem-se para as universidades do Brasil ou do exterior, e desenvolvam as habilidades essenciais para o constante aprendizado – exatamente o que se espera de uma nova escola de pensamento.

Para informações sobre as oportunidades de admissões antecipadas na Avenues São Paulo, ou para se inscrever em um Evento Informativo para Pais, por favor visite www.avenues.org/sp

NEW YORK | SÃO PAULO

RADIOGRAFIA

Uma parede com 100 retratos feitos em acrílico sobre tela foi um dos grandes destaques da SP-Arte 2017. Atrás de cada expressão e olhar estava a artista plástica Andrea Rocco, que desde o ano passado se voltou para uma pesquisa sobre as três maiores categorias da pintura: retrato, natureza-morta e paisagem. Paulistana, nascida em 1977, Andrea frequentou a faculdade de moda na Santa Marcelina, mas descobriu o universo das artes depois de estudar história da arte na Faap e desenho na Parsons School of Design, em Nova York. Sua primeira individual foi na Galeria Thomas Cohn ao lado do premiado artista inglês Tony Cragg. Já expôs na Espanha, México, Argentina e Bruxelas e hoje é representada pela Galeria Rabieh, em São Paulo.

10 J.P MAIO 2017

FOTO DIVULGAÇÃO

ANDREA ROCCO

PONTO DE VISTA

MARIA HOMEM, PSICANALISTA COM PÓSGRADUAÇÃO NO COLLÈGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIE, UNIVERSITÉ PARIS 8

FOTO BYCZESTUDIO / ISTOCKPHOTO.COM

O QUE É SER FIEL?

“É escolher algo em nome do qual viver (ou morrer). E manter um laço com isso.

Como atualmente a moda é ser fiel ao seu próprio desejo, revolucionário seria escolher algo além de si para olhar. Talvez eu prefira essa segunda forma de vida.”

TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA

Sobre o envelhecer Trainspotting 2 é um filmaço. Não sei pra quem não viveu os anos 1990, ou não sobreviveu. O tal do envelhecer, não como única saída, mas a melhor delas. Não idiotiza personagens por trás de vidas já tão idiotas em um mundo bem menos idiota que o de hoje.

Tive saudades de muita coisa, muita gente, dias que não voltam mais. A nossa ingenuidade, o país do futuro, fronteiras caindo, acordos de paz e sonhos de um plano que parecia real.

Mas o melhor de tudo é olhar pra trás, abrir um baita sorriso e seguir em frente. Pois como diria Galeano: “Dos medos nascem as coragens. Os sonhos anunciam outra realidade possível, e os delírios, outra razão. Somos o que fazemos para transformar o que somos. A identidade não é uma peça de museu, quietinha na vitrine, mas sempre assombrosa síntese das contradições nossas de cada dia. Nessa fé, fugitiva, eu creio”.

Sobre os nossos faróis Ainda bem que no meio de tanta cretinice temos gente como Jorge Furtado pra afinar o olhar e dar as mãos no caminho. O Mercado de Notícias é mais uma pedrada do cara, um diamante de tanta lucidez. Tudo ali desenhadinho, tragédias e truques anunciados. Doc. de 2014 que só vi esses dias. Imperdível. Uma rasteira no golpe, bigorna na apatia!

Sobre a cidade do Rio de Janeiro Foi enterrada esses dias Maria Eduarda, vítima de humanidade perdida. Sem pompas, sem futuro, sem sentido, sem pedidos de desculpas, sem “culpados”, sem foro privilegiado e sem autoridades. Sem mais nenhuma perplexidade. Que pós-verdade que nada, estamos

RODRIGO PENNA é ator, diretor, produtor, dj, cronista. o cara vive das ideias. a festa bailinho foi só uma delas. devoto da poesia, ele acredita na arte, como os românticos, porque só a vida não basta

14 J.P MAIO 2017

FOTO PAULA KOSSATZ

salvos, o pastor vai blindar a realidade!

J.P DESCOBRE

o

s bastidores de dois crimes horrorosos, a trans JANE DI CASTRO e tem também as novas garotas das letras. Venha!

MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

O desabafo da primeira-dama, o novo stylist de Anitta, uma exposição imperdível logo mais e outros destaques lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

JOIA RARA

Os figurinos de Caetano Veloso, Gal Costa e Gilberto Gil que marcaram os palcos da TROPICÁLIA vão ganhar uma exposição especial no fim deste ano. É que REGINA BONI, responsável por criar todas as roupas dessa turma na época, reuniu mais de 60 peças para a mostra que será realizada no Instituto Tomie Ohtake. Estará lá, por exemplo, o look psicodélico de plástico e vinil que Caetano usou para cantar “É Proibido Proibir”, em 1968.

REPESCAGEM

ANITTA acaba de contratar o top stylist Daniel Ueda, um dos mais requisitados do país, para pensar em todos os seus figurinos a partir de agora. A ideia é continuar com pitadas de humor e bem sexy, como ela adora, mas com mais personalidade. Foi Ueda, aliás, que pensou no vestido Moschino que ela usou no baile da amfAR, em abril. Agradou.

16 J.P MAIO 2017

FOTOS PAULO SALOMÃO / CORTESIA COSAC NAIFY; PAULO FREITAS; BRUNA GUERRA

VITRINE

Bons ventos para BIA DORIA . Desde que o marido foi eleito prefeito de São Paulo, ela viu o interesse pelas suas esculturas enormes de mármore, madeira e bronze aumentar cada vez mais. Só neste mês, Bia parte para uma série de exposições na Itália e em Portugal – a primeira será no Pantheon, em Roma.

Mas, por aqui, ela tenta há sete anos sem sucesso participar da SP-Arte, já que é sempre barrada pela idealizadora da feira, FERNANDA FEITOSA . “Eu tenho obras que poderiam encher a bienal”, disse a J.P.

FERVO Nem precisou de convite: foi a própria Bebel Gilberto que deu a ideia e é ela que vai cantar na abertura da CASA CAMOLESE , mix de restaurante e clube de jazz dentro do Jockey Club Brasileiro, no Rio. A empreitada dos sócios VIK MUNIZ e CELLO MACEDO era para ter sido inaugurada há mais de um ano, mas vai finalmente abrir as portas em julho. Vale lembrar que por ali já funciona a galeria Carpintaria e logo abrem a nova filial da Nara Roesler e a OM.art, de Oskar Metsavht.

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; TV GLOBO; JULIANA REZENDE; DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES

BIS

RESERVA

O treinador da Seleção Brasileira de Futebol não para de investir em imóveis.

TITE , que recebe cerca de R$ 850 mil por mês da CBF e é o segundo maior salário de técnico de seleções no mundo, está reformando um apartamento de 350 m2 na Barra da Tijuca, no Rio, e construindo um château no Rio Grande do Sul. Os projetos são da arquiteta Carol Lovisaro com paisagismo de Mauricio Prada.

Nada sabática a temporada do chef DANIEL REDONDO na Espanha.

Desde que vendeu sua parte do grupo Maní e embolsou um bom dinheiro, deixando o comando para a ex-mulher Helena Rizzo, ele voltou para Girona e está com vários projetos. O primeiro é uma maratona de viagens por sete países, para correr e cozinhar.

A ideia é conhecer os ingredientes locais de destinos como África do Sul e Patagônia e correr mesmo, hábito que adquiriu nos últimos anos. Além disso, lança um novo negócio no Brasil, ainda em segredo.

Raquete A nova onda nos clubes de São Paulo? O BEACH TÊNIS. As quadras do Pinheiros e do Paulistano estão sempre lotadas, dia e noite, só de uma galera bacana. A procura é tanta que o Pinheiros precisou aumentar em três vezes o espaço dedicado ao esporte – que garante muito suor e corpo sarado em pouco tempo.

MAIO 2017 J.P 17

J.P ENTREGA

TIBUM

Durante um casamento poderoso em São Paulo no mês passado, um convidado tirou a roupa no meio da festa e pulou na piscina. Outros, aproveitando a deixa, fizeram o mesmo. Mas nada de saia justa: depois de alguns mergulhos, com direito a muitos drinques, camareiras estavam estrategicamente a postos para oferecer toalhas. Será que isso vai virar moda?

OLHO NELA

A empresária KEI NAKAJIMA anda fazendo sucesso por aqui. Além do NEKO SAKE , bebida que criou no Japão e que está agradando aos brasileiros, é estilosa até dizer chega e anda causando certo frisson por onde passa. Tudo por conta de looks originais e divertidos que cria sem esforço. Issey Miyake e Comme des Garçons se misturam a Reinaldo Lourenço e Osklen, dando vida a produções sofisticadas, mas com os dois pés no chão.

DESPERTADOR

Quem são as novas mamães do pedaço? No mês em que elas são protagonistas, algumas hot mammas que estão passando pelas delícias e descobertas dessa fase BENEDITA CASÉ

BRUNA BOTTI

VICTORIA LINHARES LUIZA SETUBAL

APOSTA Linda, com um cabelão cacheado

e boca à la Angelina Jolie, GIOVANA CORDEIRO está com tudo no núcleo cômico da Globo com a divertida Stefany da novela das 7, Rock Story.

Esse é o segundo trabalho da moça, de 20 anos, e sua estreia foi hot: ela fez par romântico com Cauã Reymond, seu cunhado na vida real, na série Dois Irmãos. Giovana namora PÁVEL, irmão mais novo de Cauã, surfista e gato igual ele.

LUIZA ZAIDAN

BEL DEL PRIORE

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch @joycepascowitch com thayana nunes e matheus evangelista 18 J.P MAIO 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO; INSTAGRAM / REPRODUÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM

TECA TOSCANO

MAIO

é mês bom para...

Escolher um hit de Jerry Adriani e juntar amigos em casa para cantarem juntos, em uma homenagem póstuma ao cantor charmoso e querido

Fazer o bem para o planeta e carregar na bolsa o copo de silicone do projeto Menos 1 Lixo

Aproveitar que os dias de sol e calor já eram e dar aquele retoque sutil e providencial no rosto ou no corpo Tirar uma semana de folga para dias de detox no spa Lapinha, no Paraná

Sair desfilando por aí com uma bolsa de alça bem grossa e toda estilizada – como a da parceria da Escudero com À La Garçonne Rever Down

by Law, de Jim Jarmusch, mas só depois de ter assistido a Paterson, a maior joia dos últimos tempos no cinema

Se inspirar no mês das noivas e juntar os “trapinhos” de uma vez por todas Sair com as amigas para uma noite fervida de carimbó e descer até o chão no ritmo do Pará Circular por aí com uma daquelas jaquetas jeans oversized de Andressa Salomone – sim, sua coleção é megacool…

Colocar sobre sua coffee table um exemplar do Dinner with Georgia O’Keeffe, da Assouline – o livro é um mix de arte e culinária e reúne as receitas favoritas da artista plástica

Fazer uma garage sale para sumir com tudo o que ficou para trás na sua história – e que pode fazer a história e a alegria de outra pessoa Investir num kit de sobrevivência para a sobrancelha – ela virou, acredite, a rainha do make Escolher uma praia bem charmosa no Nordeste para uma minitemporada roots Desapegar de pelo menos uma rede social – se esforce, porque… é chic!

Cozinhar um almoço de domingo para toda a família – afinal, é o mês das mães

Passar uma semana de recuperação e de conexão no Spa da Alma, o reduto da dra.

Amarilis de Oliveira na Praia da Pipa, no RN

Conferir a programação musical da Casa de Francisca, em São Paulo, que acaba de passar por uma reforma e ficou show Usar batom vermelho de manhã, de tarde e de noite

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO

Escolher um restaurante para ter cadeira cativa durante o inverno – tem coisa melhor?

J.P INDICA

SIMPLES ASSIM

O tênis assumindo o lugar do salto e o moletom virando peça-chave no guarda-roupa. Pode apostar: o look esportivo não está mais restrito apenas à academia. A TROUSSEAU decidiu entrar de cabeça nessa tendência, que ficou conhecida como ATHLEISURE, união das palavras athletic (atlético) com leisure (lazer), e lança uma linha de conjuntos esportivos que remetem à alfaiataria, nas versões P&B e rosé. Para complementar, tops cropped que modernizam a produção que pode ser usada não só com tênis, mas também com salto. Tudo bem minimalista e chic.

Para investir já! +TROUSSEAU.COM.BR

CONSUMO por ana elisa meyer

EM MAIO

PULSEIRA

Cartier R$ 160 mil

REGATA

Le Dress Atelier R$ 390

J.P

ADORA

JEANNE MOREAU

ANEL

Ara Vartanian preço sob consulta

BOLSA

Diane von Furstenberg R$ 1.100 SAPATO

Giorgio Armani R$ 5.550 POLTRONA

Dunelli R$ 4.467

22 J.P MAIO 2017

FOTOS GETTY IMAGES; DIVULGAÇÃO

Com uma carreira consagrada que já dura mais de seis décadas, a francesa Jeanne Moreau, 89 anos, tem em seu currículo trabalhos com grandes nomes do cinema como Alain Resnais, Éric Rohmer, Luís Buñuel e François Truffaut.

Com este último, se envolveu amorosamente, participando de diversos filmes dele, como o clássico Jules e Jim (1962) – fato que ajudou a torná-la uma das principais atrizes da nouvelle vague.

VESTIDO

Carolina Herrera R$ 6.745

JEANNE MOREAU ANUNCIANDO SEU CASAMENTO COM PIERRE CARDIN (1962)

TAÇAS

Oxford R$ 368 (cada)

CINTO

Cris Barros R$ 598 LUMINÁRIA

Firma Casa preço sob consulta

CAPA PARA ALMOFADA

Trousseau R$ 380

BRINCO

Emar Batalha preço sob consulta

BUFFET

Geraldo de Barros para Dpot R$ 18.424

MAIO 2017 J.P 23

J.P INDICA

FIO A FIO

O clima seco e as temperaturas mais baixas são os grandes responsáveis por deixar o cabelo ressecado e sem brilho durante o outono. A poluição do ar, que aumenta bastante nesta época, também contribui para problemas mais permanentes, como a perda de brilho e nutrientes. Para prevenir e tratar todos esses danos, a OX lança a linha de cuidados com o cabelo REPARAÇÃO COMPLETA, que traz benefícios prolongados, reparando da raiz às pontas e proporcionando mais maciez e beleza aos fios. Os produtos são livres de silicones pesados, sal e óleo mineral e possuem fragrâncias fixadoras que mantêm o cabelo protegido por mais tempo. O destaque é o DD Cream, que fortalece e ajuda a formar um filme protetor – dá para usar antes do xampu, da secagem ou da chapinha, e até para dormir. +FACEBOOK.COM/OXCOSMETICOS | INSTAGRAM: @OXCOSMETICOS

A SEREIA DE COPA N

em tubarão, nem sereia.” Era assim que o adolescente Luiz de Castro se sentiu durante anos em Oswaldo Cruz, subúrbio do Rio de Janeiro. Filho de militar com enfermeira, ainda criança se trancava no banheiro de casa, enrolava uma toalha na cabeça, vestia o maiô Catalina da irmã e passava o batom da mãe. Naqueles poucos momentos conseguia viver seu sonho: ser mulher, ser vedete, ser estrela de Hollywood. Um dia a mãe quis entrar no banheiro. Luiz se desmontou rapidamente e esqueceu de tirar o batom. Apanhou, e muito. Encarou porradas e preconceito por décadas. Defeito? Nenhum, apenas nasceu com alma de mulher. Aos 16 anos, vestiu sua primeira calcinha e nunca mais tirou. “Me sentia diferente, hoje sei que sou uma transexual e não apenas uma travesti”, diz, em entrevista a J.P. Estudar nunca foi com ela. Repetiu vários anos. Durante a aula,

26 J.P MAIO 2017

Figura tradicional do cenário carioca, a travesti Jane Di Castro agora galga reconhecimento na terceira idade. Cantora de primeira, ano passado lotou teatros com o show Passando Batom e viu o espetáculo Divinas Divas virar documentário de sucesso. Não bastasse tudo isso, vive ela mesma na novela das 9, A Força do Querer.

Como diria a máxima: É a glória! por r enato fer na ndes

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇ;ÃO

MEMÓRI A

FOTOS ARQUIVO PESSOAL DE CESAR SEPULVEDA

ela só pensava em boás e descer escadarias. Morava próxima do Teatro Zaquia Jorge, nome de uma vedete já falecida, e lá ficava na calçada, vendo as fotos e sonhando em ser uma. Conseguiu, mas lutou demais para isso. Ainda na adolescência foi convidada a se retirar do coral da igreja porque seus trejeitos incomodavam aos evangélicos. Se a família a ajudou? Nada. O pai tinha a mente aberta, mas a mãe, severa, comprava bola para ela jogar e palmadas não faltavam. No entanto, não adiantou, seu “destino era ser star”, no palco e na vida.

Dos seis irmãos, apenas Lourival, que já faleceu, entendia a alma da irmã. Levava Luiz para passear no guidão de sua bicicleta pelas então bucólicas ruas de Madureira e Oswaldo Cruz.

Já outro irmão foi responsável por Jane deixar a casa dos pais de vez. Ele a impedira de entrar e até hoje cortou relações com ela. “Não era como agora, éramos tratadas como anormais, doentes”, revela.

PLUMAS & BANANAS Apesar de tudo e de todos, Jane é superfamília e nunca teve um pé ou dois na marginália. Jamais namorou bandido e nem tinha tesão em ter um revólver na mesa de cabeceira enquanto transava.

Fetiche de algumas. Gostava mesmo era de causar e ser paquerada. Se ela e Rogéria trocam confidências? “Não, só holofotes.” Dividem o palco maravilhosamente bem. Ano passado lotaram o Imperator no Méier.

Amigos íntimos são pouquíssimos, entre eles a travesti Eloína, que lhe abriu as portas para o show business. Em 1966, Jane já era uma das atrações do espetáculo Le Girl com uma peruca cor de vinho. De lá para cá, nunca mais parou. Estrelou vários espetáculos de revista, no teatro Rival, na Cinelândia ou nas casas da Praça Tiradentes.

E foi, ao sair de um show no Rival, que conheceu Otávio Bonfim, seu marido e companheiro há 40 anos. “Nunca tive o sonho de casar, nunca quis ter marido, foi ele que me achou”, conta. Achou e sofreu todos os preconceitos do mundo por se apai-

Nesta página, Jane Di Castro quando ainda era Luiz de Castro e, abaixo, realizando um sonho com seus boás.Na página ao lado, dois momentos da cantora

“Mas, minha filha, Jane só tem uma... a do Tarzan! Como Jane você não vai acontecer não”, Bibi Ferreira a Jane Di Castro MAIO 2017 J.P 27

BIBI E TARZÃ “Mas, minha filha, Jane só tem uma... a do Tarzan! Como Jane você não vai acontecer não”, disse Bibi Ferreira a Jane na Galeria Alaska, em 1979, enquanto a dirigia no espetáculo Gay Fantasy, no teatro Alaska, com produção de Eloína e João Paulo Pinheiro. Jane pensou, repensou e as duas chegaram num consenso de que seu sobrenome Castro era bem sonoro. Porém, Jane fez questão de incluir Di em homenagem a Di Cavalcanti. “Bibi tinha razão, desde então minha carreira mudou.

Ela foi muito generosa com todas, pois sua direção trouxe notoriedade a todas nós travestis.” O espetáculo lotava, de terça a domingo, e chegou a ser capa da revista Fatos e Fotos. Nessa época, Jane já estava turbinada. Por insistência da amiga Eloína, colocou próteses nos seios e seu corpão de 1,77 metro chegava a causar inveja até mesmo em mulheres. A vedete Nélia Paula, que dividia palco no espetáculo com ela, pedia para entrar antes de Jane, já que a loura roubava a cena.

Durante anos, Jane viveu entre Rio, Paris, Bruxelas e Nova York, cantando e flanando. Virou a cabeça de muitos homens. “Diamonds” ganhou, casacos de pele também. Chegou a ter sua própria cobertura de 200 m2 na Praça Sarah Kubitschek, em Copacabana. Amigos de ocasião, muitos. Alguns já chegavam de sunga por debaixo da roupa para mergulhar em sua piscina. “Se filtrar essa gente toda, não sobram quatro”, reconhece. Em 1984, ela é dirigida por Ney Latorraca, para o esNa foto ao lado, Jane Di Castro entre Ney Latorraca, Glória Menezes e Teresinha Sodré no camarim do show Passando o Batom, em 1984. Nos detalhes, Jane morena e na capa de O Pasquim, com um título irreverente

28 J.P MAIO 2017

petáculo Passando Batom. Fez tanto sucesso que ficou anos em cartaz. Jane passou a ser presença constante na coluna de Eli Halfoun na revista Amiga. Cansada dos amigos interesseiros e de bancar festa para gente que mal conhecia, vendeu a cobertura e comprou outros imóveis – um deles é onde mora e trabalha atualmente como cabeleireira, no Edifício Kansas, vizinho de fundos do Copacabana Palace. Lá é sindica e seu salão vive lotado. Berta Loran é uma das clientes mais fiéis, a ex-primeira-dama Maria Thereza Goulart e Georgia Quental também. A decoração do salão é feita com as matérias de Jane: tem capa de O Pasquim e fotos ao lado de Catherine Deneuve e

FOTOS DIVULGAÇÃO ; REPRODUÇÃO

xonar por ela. Bonitão, olhos azuis, Otávio era modelo e fazia propaganda para a Casa José Silva, Ducal e Adonis. Perdeu amigos, perdeu emprego, mas a união dos dois ficou cada vez mais forte. Estão juntos até hoje.

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; REPRODUÇ;ÃO; ARQUIVO PESSOAL DE CESAR SEPULVEDA

MEMÓRI A

MEMÓRI A

Roman Polanski, todas emolduradas. Um universo cheio de memórias e histórias.

30 J.P MAIO 2017

“O mercado de trabalho já está maior para todas [trans], mas ainda temos de abrir muito caminho pela frente”

onde é a musa de Nonato, personagem vivido por Silvero Pereira.

Na carreira, muitos nomes que lapidaram seu talento. Bibi, Berta Loran, Lennie Dale, a cantora do rádio Marlene e até mesmo o rei da noite Carlos Imperial, foram alguns deles. Todos fizeram parte do que ela mais gosta na vida: estar em cena e no movimento dos bastidores. Sempre passando batom, como no banheiro na casa de sua mãe, e nunca esquecendo que seu D é maiúsculo: Di Castro. Se alguém erra isso, uma coisa é certa: vai sobrar pena de boá carijó para todos os lados!

Salve Jane, salve Jane Di Castro n

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO ; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

GALINHA CARIJÓ Gosta muito de Carnaval e continua a ser convidada de honra dos bailes do Copa. Mas nada é como antes. Em 1980, ela foi ao baile do Canecão vestida com uma malha de renda, tapa sexo e um enorme boá de penas de galinha carijó, cobrindo tudo. Ao tirar o boá, o baile parou. Suas fotos rodaram o mundo e o que não faltou foi cantada de gente da sociedade e artistas da Globo. “Até hoje não sei como tive coragem de sair vestida daquele jeito”, conta, rindo. Ao responder se já usou drogas, não faz a linha “por favor, não vamos falar sobre isso”.

“Sim, usei, mas tinha uma outra conotação no meu tempo. Não viciei e muito menos me afundei.” Hoje, o que gosta é uma cervejinha ou um vinho, seja num boteco pé sujo da Lapa ou no restaurante Pérgula do Copacabana Palace.

Sobre prostituição é enfática: “Cada um tem o direito de fazer do corpo o que quiser, mas acho muito triste algumas travestis ainda terem de optar por isso. O mercado de trabalho já está maior para todas, mas ainda temos de abrir muito caminho pela frente”. Jane luta, se envolve em causas e já cansou de cantar o Hino Nacional de graça, com o ex-governador do Rio Sérgio Cabral ao lado. Pois é. Do salão onde foi concedida a entrevista, não tem a menor vergonha de dizer: “A cabeleireira sempre sustentou a artista”.

Em 2004, montou no teatro Rival o espetáculo Divinas Divas, com um elenco de travestis famosas e números diversos. O show, que ficou mais de dez anos em cartaz, deu a ideia para Leandra Leal fazer um documentário sobre esse universo. Fez sucesso, ganhou prêmios aqui e fora também. O mais recente foi em Austin, no Texas.

Ano passado, Jane se viu mais uma vez em todas as mídias quando ela e Ney Latorraca montaram uma nova versão para Passando Batom, mais um sucesso da dupla. Agora, vive entre idas ao Projac para gravar a novela das 9, A Força do Querer,

J.P INDICA

SOB MEDIDA

O vai e vem de uma turma fashionista, na Vila Nova Conceição, em São Paulo, tem razão de existir. É que o LE DRESS ATELIER, de Claudia Arede, expert em vestidos de festas e de noivas, lança sua primeira linha Alfaiataria, a LD, com peças desenvolvidas com técnicas de alta-costura por uma equipe composta por estilista e artesãs. Todas foram pensadas para mulheres que precisam de looks versáteis, tanto para um dia de trabalho quanto para uma noite de muito glamour. Atenção para as saias mídi drapeadas e o vestido smoking curto: prometem ser o must have da coleção. Quem já usa? Mariana Rios e Anna Fasano. + LEDRESS.COM.BR | INSTAGRAM: @LEDRESSATELIER

ABECEDÁRIO

Na contramão da supremacia das youtubers, que agora deram também para se destacar nos livros, um grupo de jovens escritoras vem ganhando as livrarias do modo clássico: escrevendo. São autoras apaixonadas pela poesia, por temas que vão da morte ao amor ou que veem na literatura a própria sanidade. Quem são essas mulheres que optaram por escrever como profissão em pleno século 21? por thayana nunes e victor martinez

TOADA DA VIDA É TEMOR: TREMO DE MEDO DA MORTE. TOMADA DE TRAUMA, SOU OUTRA: FAÇO DA MORTE MEU MOTE E O MEDO DA VIDA ME DOMA. [trecho de CENTRÍFUGA]

SOFIA MARIUTTI

IDADE 30 HABITAT São Paulo, “mas prefiro o campo”. LIVROS participações em Anamorfoses (Annablume) e Socorram-Me em Marrocos (Cia. das Letrinhas). Em breve, lança o primeiro livro de poemas, Centrífuga (Patuá). OBSESSÃO morte, suicídio, amor, música, cidade. ELA POR ELA “Eu tive uma alegria no começo do ano, mas passou.” VÍCIO jogos de palavras e rimas.

“Não muito valorizados na poesia contemporânea.” NO CRIADO-MUDO água com gás e aplicativo de meditação. NÃO SAI DA CABEÇA “É preciso estar sempre bêbado. Isso é tudo: é a única questão. Para não sentir o horrível fardo do tempo que lhe quebra os ombros e o curva para o chão, é preciso embriagar-se sem perdão. Mas de quê? De vinho, de poesia ou de virtude, como quiser, mas embriague-se”, versos de Charles Baudelaire.

32 J.P MAIO 2017

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; VICTOR AFFARO / THE SUMMER HUNTER - DIVULGAÇÃO

VERENA SMIT

IDADE 33 HABITAT Nova York e agora São Paulo LIVROS o diário Lovely e as poesias de amor de Eu Você (Paralela). ELA POR ELA “Um trocadilho com a palavra ‘typewriter’, que é máquina de escrever para ‘one type of a writer’, que é ‘um tipo de escritor’.” OBSESSÃO amor, relacionamentos e o feminino. “Temas eternos, constantes na vida de todo mundo e cheios de metáforas.”

INSPIRAÇÃO “Gosto muito de escrita feminina. Na poesia, Ana Cristina Cesar e da portuguesa Matilde Campilho. E os textos jornalísticos em forma de diário da britânica Tracey Emin.” VÍCIO “Quando faço as poesias riscadas, escrevo a palavra várias vezes na máquina de escrever e uso muitas folhas para poder fazer alguns testes antes de fazer a versão final.” CRIADO-MUDO “Gosto muito de ler livros sobre arte, sobre entrevistas com artistas e biografias. Agora estou lendo um de escritos e entrevistas da Louise Bourgeois.”

FORGET/FORGIVE LOVELY/LONELY CHANGE/CHANCE

MAIO 2017 J.P 33

ABECEDÁRIO A MESA DE CENTRO É DE VIDRO. DISFARÇAR MINHA INFAME DEBILIDADE ALCOÓLICA EXIGE UM ESFORÇO EXTRA SEMPRE QUE APOIO A TAÇA DE VINHO BRANCO SEM FAZER BARULHO. TRATO DE ARREGALAR BEM OS OLHOS NA ESPERANÇA DE ABSORVER CADA PALAVARA EM INGLÊS QUE O GENTIL ESCRITOR RESOLVE DERRAMAR EM MINHA DIREÇÃO. – O INÍCIO PRECISA RESPLANDECER COMO OURO! – FICO GRATA PELA CORTESIA. A FRASE SE REFERE À LITERATURA, MAS ACREDITO QUE A EQUAÇÃO SE ACOMODE BEM A OUTRAS ARTES. TRATO DE ACEITAR O CONSELHO E CONTINUAR A FINGIR QUE BEBO. [trecho de NEM SOFÁ, NEM CULPA]

JULIA WÄHMANN

NÃO É SIMPLES ENCONTRAR LUGAR PARA EXISTÊNCIAS TÃO GRANDES [trecho de CRAVOS]

34 J.P MAIO 2017

IDADE 34 HABITAT Rio de Janeiro LIVROS Diário de Moscou (Megamíni/7Letras), André Quer Transar (Pipoca Press) e Cravos (Record).

OBSESSÃO “Vou muito atrás de livros que tratem de morte, amor, poesia, viagens e que tenham, de preferência, um viés de humor. A dança também tem sido uma constante.” INSPIRAÇÃO “Minha ex-editora Vivian Wyler, que viu um pouco de Ana Cristina Cesar, Paloma Vidal e Miranda July nos meus textos. Na dança, a maior influência foi Pina Bausch.”

TÍTULO DA VIDA Cem Anos de Solidão, do Gabriel García Márquez. VÍCIO “Tenho mania de anotar algumas palavras que, por alguma razão, passam a me chamar a atenção, e, a partir delas, outras ideias se desencadeiam até formar um texto.” CRIADO-MUDO Maggie Nelson e o Ben Lerner, “figurinhas fáceis na eterna pilha de livros de cabeceira”. CHICLETE “Falar de sentimentos é o mesmo que explicar o sabor do pão pela receita. Nunca dá certo.” Do livro A Vendedora de Fósforos, de Adriana Lunardi.

FOTOS FERNANDO QUEIROZ / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

LUISA MICHELETTI

IDADE 33 HABITAT São Paulo LIVROS o de contos Nem Sofá, Nem Culpa (Touro Bengala). OBSESSÃO “Revelações arquetípicas escondidas em experiências banais, cotidianos inventados e associações simbólicas temperadas com delírios e assombro costumam permear meus contos.” INSPIRAÇÃO Kurt Vonnegut, Clarice Lispector, Hilda Hilst, Clara Averbuck, Lygia Fagundes Telles, Paul Auster, David Bowie, John Fante, Milan Kundera, Madonna... TÍTULO DA VIDA Matadouro 5, de Kurt Vonnegut VÍCIO “Costumo garimpar o brechó das letras, sempre com um bom dicionário de sinônimos. Ressuscitar palavras esquecidas, aquelas que ninguém mais usa.” CRIADOMUDO remédio homeopático para o fígado, outro para dormir, água, um livro de literatura e outro de mitologia.

CHICLETE “Escutou atentamente na escuridão uma concentração que parecia tirá-lo de si mesmo em uma suspensão vazia. Escutou o próprio coração parar de bater, o último encher de pulmões deixá-lo em um silêncio luminoso. Esperou, totalmente quieto.” Trecho de FUP, de Jim Dodge. “É a cena de morte mais linda que já li.”

FOTOS LUCAS BORI / DIVULGAÇÃO; RAFAEL RONCATO / DIVULGAÇÃO

EU JÁ ESTAVA ESQUECENDO O SEU ROSTO E COMO ELE SE PARECIA, E SABIA QUE SÓ SERIA CAPAZ DE SUPORTAR MAIS UM TEMPO ENORME DE DISTÂNCIA E SAUDADE SE FOSSE ATÉ LÁ, SE ME ABASTECESSE DELE. MUNIDA DE MEMÓRIAS NOVAS E DO CHEIRO DELE IMPREGNADO NAS MINHAS ROUPAS, EU VOLTEI PARA CASA E AGORA ESTOU AQUI, NO ESPAÇO CONFUSO QUE EXISTE ENTRE A FALTA E O DESEJO. [trecho de ESTE É UM LIVRO SOBRE AMOR]

PAULA GICOVATE

IDADE 31 HABITAT Campos dos Goytacazes (RJ) LIVROS Sobre (o) Tudo que Transborda, D4, Este É um Livro Sobre Amor e colaborou para o Manual Literário para Amar os Homens (ou Não). OBSESSÃO “Escrevo sobre amor, vejo tudo sobre essa ótica. Houve um tempo em que eu briguei com isso, mas percebi que falar de amor e de relações humanas é o meu tema central.”

INSPIRAÇÃO Ana Cristina Cesar, Bukowski, Jorge Luis Borges e Cortázar, Zadie Smith, Haruki Murakami Junot Dizaz, Daniel Galera, Alejandro Zambra e David Foster Wallace, Lou Reed, Leonard Cohen e Patti Smith. “Música também forma meu caráter.” TÍTULO DA VIDA A Teus Pés, de Ana Cristina Cesar, O Túnel ,de Ernesto Sabato, Norwegian Wood, de Haruki Murakami, História de Cronópios e de Famas, de Julio Cortázar.

QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER HOJE QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER LOGO QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER TODO DIA QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER PRA SEMPRE QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER DIA SIM, DIA NÃO QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER ÀS VEZES QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER CADA VEZ MENOS QUANTO FALTA PRA GENTE NÃO QUERER SE VER QUANTO FALTA PRA GENTE NÃO QUERER SE VER NUNCA MAIS QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER E FINGIR QUE NÃO SE VIU QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER E NÃO SE RECONHECER QUANTO FALTA PRA GENTE SE VER E NEM LEMBRAR QUE UM DIA SE CONHECEU. [poema “ROMANCE EM DOZE LINHAS” de RUA DA PADARIA]

BRUNA BEBER

IDADE 33 HABITAT de Duque de Caxias (RJ) para São Paulo. LIVROS A Fila Sem Fim dos Demônios Descontentes (7Letras), Balés (Língua Geral), Rapapés & Apupos (7Letras), Rua da Padaria (Record) – todos de poesia; Zebrosinha (Galera Record), infantil. EM BREVE Um novo livro de poesia, Ladainha. OBSESSÃO “As histórias dos outros, o que ouço e vejo na rua, nos lugares onde convivo, misturado à minha vida.” INSPIRAÇÃO “Teria de te passar uma lista de mil páginas.” ELA POR ELA “As aventuras aéreas, aquáticas e piromaníacas da formiga-cigarra.” VÍCIO “Reescrever meus poemas à exaustão. E gravar tudo que escrevo para ouvir e me ajudar no processo de edição.” PROFISSÃO? “Quando falo que sou poeta, sinto um misto de incompreensão com comoção.” CRIADO-MUDO Água, remédio para rinite, prendedor de cabelo, um abajur, uma tomada próxima, um marcador de livros e um lápis. CHICLETE “Só consigo decorar músicas.”

MAIO 2017 J.P 35

Pedro Andrade

Taís Araújo

Bruno Rezende

Mr. Yoon

Marcelo Reis

Sérgio Santos

Loredana Sarcinella

J.P INDICA

Os aparelhos Samsung S8 e S8+

NOVA GERAÇÃO

A SAMSUNG BRASIL apresentou os celulares GALAXY S8 e FOTOS PAULO FREITAS

GALAXY S8+ para uma plateia lotada de vips na Sala São Paulo,

em abril. Os aparelhos chegam às lojas neste mês repletos de novidades, como o Display Infinito e a tecnologia de reconhecimento de íris. E em meio ao burburinho do lançamento, os convidados curtiram uma apresentação da Orquestra Sinfônica Villa-Lobos com o DJ Alok. Top! +SAMSUNG.COM/BR

Mel Fronckowiak

Luisa Viscardi

Sophia Abrahão

Julia Faria Titi Müller

Otávio Augusto

CRIME

ADVOGANDO PELO

DIABO? Assassinatos de grande repercussão como o do publicitário Luiz Carlos Rugai e do executivo Marcos Matsunaga mostram como os advogados de defesa têm de lidar não só com os acusadores, mas também com a opinião pública por paulo vieira ilustração bruna bertolacini

N

a noite do domingo 28 de março de 2004, um duplo assassinato escandalizou a tradicional sociedade paulistana. O publicitário Luiz Carlos Rugai e sua companheira, Alessandra Troitino, foram mortos a tiros na mansão onde moravam, numa rua tranquila do bairro do Pacaembu, em São Paulo. A autoria do crime recaiu sobre o filho mais velho de Luiz, Gil Rugai, então com 20 anos, com quem o pai supostamente discutira dias antes de ter sua vida abreviada.

38 J.P MAIO 2017

Casos em que filhos matam ou mandam matar os pais não são prevalentes – se considerados os muitos homicídios cometidos no Brasil – e talvez por isso ganhem enorme repercussão. Foi assim com os Richthofen, com os Bouchabki e também com os Rugai. Se os filhos são os culpados, bem, essa é outra história. O julgamento de Gil, que sempre jurou inocência, só foi acontecer oito anos e 11 meses após a noite fatal. Foram cinco dias intensos, com toda a balbúrdia televisiva que um ca-

so desse tipo desperta, até o juiz Adilson Paukoski Simoni obter a decisão dos sete integrantes do júri popular. O resultado foi 4 a 3 pela condenação do réu. Se mais um dos jurados, apenas um, fosse convencido pela defesa, Gil Rugai estaria hoje em liberdade, não na prisão de Tremembé, onde cumpre a sentença de 33 anos e nove meses por duplo homicídio qualificado.

Nem todos os chamados crimes dolosos contra a vida, como o homicídio, que são obrigatoriamente levados a júri

Gil era um sujeito dado a esquisitices e isso foi enfatizado pela promotoria popular, desencadeiam reações histéricas da mídia e vêm a ser lembrados tempos depois. É preciso que tenham um “plus a mais”, como o caso Rugai.

Não havia apenas o suposto assassinato de um pai pelo filho com motivo torpe – grana – a engendrá-lo, mas também toda uma riqueza na composição do personagem principal. Gil era sujeito dado a “esquisitices”, e isso foi enfatizado pela promotoria, no julgamento.

Tão jovem, gostava de um vestuário anacrônico – gravata, suspensórios e até um “sobretudo caramelo”. Os dois últimos itens, aliás, fizeram parte da peça acusatória, sendo citados, dessa forma, por testemunha ocular, um vigia da rua. Outra bizarrice: Gil ia à missa. O principal qualificativo que lhe foi imputado nas reportagens era de “ex-seminarista”. Assim como José Carlos Bumlai é o “amigo do ex-presidente Lula” ou eventualmente “pecuarista”, Gil Rugai é o ex-seminarista.

Lidar com a opinião pública em casos assim passa a ser um importante componente no trabalho dos criminalistas, os advogados de defesa. Afinal, os membros do tribunal de júri, escolhidos entre pessoas comuns, não são impermeá-

Marcelo Feller e seu cliente Gil Rugai

MAIO 2017 J.P 39

Luciano Santoro e Elize Matsunaga

veis aos humores do dia a dia.

Acreditar que eles iriam se ater a páginas e páginas de um processo escrito da maneira menos amigável que existe está no campo do pensamento mágico.

Talvez fosse excessivo proibi-los de ver o programa do Date-

40 J.P MAIO 2017

na, mas os criminalistas sabem que não basta encontrar furos na acusação – é preciso convencer os jurados de que a promotoria está na iminência de cometer uma verdadeira noite de são Bartolomeu.

“Nós entramos naquele júri perdendo de 7 a 0”, disse o jovem criminalista Marcelo Fel-

ler, que representou Gil Rugai com o colega Thiago Anastácio. Em entrevista em seu escritório a J.P, Feller afirmou que precisou “desconstruir os alicerces” da acusação. Para isso, empreendeu um demorado trabalho investigativo, que caberia muito mais à polícia.

Feller achou diversos problemas na peça acusatória. A lista é longa, mas a má condição de visibilidade do vigia, que identificou os suspensórios e o sobretudo caramelo de Gil e cuja guarita estranhamente pegaria fogo durante a investigação policial, já seria um bom teaser para qualquer romance policial. Nem precisaria, aliás, nosso hipotético autor escrever que a testemunha daria quatro versões diferentes dos fatos. O sumiço da porta arrombada da casa, prova importante usada pela acusação, que encontrou ali uma “pegada”, dificilmente passaria pelo crivo do editor, por total inverossimilhança. Mas foi o que aconteceu na vida real.

No julgamento, um perito de renome contratado pela defesa, Ricardo Molina, professor da Unicamp, chamou a perícia criminal de “ridícula”.

CRIME

PICADINHO Se não decidissem o destino da vida das pessoas, os eventuais erros de um julgamento poderiam ser desculpáveis, até anedóticos. Em 2012, em outro homicídio rumoroso ocorrido na capital paulista, o assassinato do executivo do grupo Yoki Marcos Matsunaga por sua mulher, Elize, o trabalho dos advogados de defesa Luciano Santoro e Roselle Soglio foi no sentido da redução de danos. O fato de Elize ter talhado e colocado o corpo da vítima em mochilas após o crime – alusões à técnica do famoso Chico Picadinho pipocaram na imprensa –, contudo, não ajudavam muito.

Mas Elize era réu confessa, o que implicava diminuição de pena. Restava à defesa então eliminar os “qualificadores” pedidos pela promotoria que, incorporados à sentença, aumentariam a pena e poderiam anular a suposta vantagem da confissão. Outra atenuante a ser tentada era a hipótese de que Elize agia movida por violenta emoção.

De novo coube ao juiz Simoni, o mesmo do caso Rugai, proferir a sentença, de 19 anos e 11 meses de detenção. Dois de três qualificadores não vingaram, entre eles o uso de meio cruel, que seria o esquartejamento com a vítima ainda agonizante. Os advogados não conseguiram, contudo, der-

rubar o agravante da impossibilidade de defesa da vítima.

Segundo Santoro, seria impossível que Elize, com o intuito de surpreender e matar o marido quando ele saísse do elevador com a pizza que não chegaria a saborear, pudesse se manter incógnita, a hipótese da promotoria. “Havia um espelho na entrada do apartamento, Elize seria vista”, disse o advogado a J.P, tentando sem muito sucesso desenhar os cômodos do imóvel de cobertura do casal onde o crime se deu. No julgamento, numa representação dramática em que personificava Matsunaga segurando a pizza, o advogado Luiz Flávio D’Urso, o ex-presidente da OAB de São Paulo que atuou como assistente de acusação, parece ter persuadido os jurados.

No romance A Fogueira das Vaidades, um clássico do novo jornalismo, escola literária que usa recursos ficcionais para relatar histórias que poderiam ser muito verda-

deiras, o escritor americano Tom Wolfe conta como um amargurado promotor público de ascendência irlandesa tenta obsessivamente incriminar um financista milionário na Nova York dos anos 1980. O caso, um atropelamento seguido de fuga que não deixa vítimas fatais, vai ganhando repercussão – e por consequência a atenção do promotor – à medida que um jornalista consegue imprimir cores raciais ao evento. A arte, como se vê, imita a vida, mas muitas vezes é a vida que, completando o ciclo, imita a arte. Nessas horas é bom ter em mente as palavras de ninguém menos que o advogado Luiz Flávio D’Urso, que, em desagravo aos colegas criminalistas, já disse que “os julgamentos de crimes com grande repercussão popular, quando o clamor público não admite ao acusado nem mesmo argumentos em sua defesa, se tornam combustível para erros judiciários”. n

PARA SEU ADVOGADO, GIL RUGAI ENTROU NAQUELE JÚRI JÁ PERDENDO DE 7 X 0 MAIO 2017 J.P 41

4X LIFESTYLE

QUANDO O ASSUNTO É ATIVIDADE FÍSICA, FLÁVIO SETTANNI É AUTORIDADE. ELE FOI UM DOS PIONEIROS A INTRODUZIR O COACHING NAS ACADEMIAS. A TÉCNICA AJUDA O ALUNO A PLANEJAR SUA VIDA ESPORTIVA – SEMPRE DE UMA FORMA BEM REALISTA E MOTIVACIONAL. A CONVITE DE MILLER, SETTANNI DÁ DICAS PARA MANTER O CORPO EM DIA E ENTREGA O EXERCÍCIO QUE PROMETE BOMBAR ESTE ANO.

FOTO ANDRÉ GIORGI

BY FLÁVIO SETTANNI

1x EQUILÍBRIO

Para conciliar a vida profissional e social com a esportiva você precisa ser muito fiel e honesto em relação às suas metas.

Não tem nada de errado em não fazer dieta nos fins de semana, desde que seu objetivo não seja muito ambicioso.

2x PLANO B

Quem tem uma profissão que exige muitas viagens, precisa saber quais são as ferramentas disponíveis quando se está fora. Se não tiver academia ou bicicleta, basta levar um tênis de corrida.

3x FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; BRUNA GUERRA

PROPORÇÃO

Ao contrário do que vemos por aí, quanto mais nova é a pessoa, mais ela precisa praticar exercícios aeróbicos e menos musculação.

Esse processo deve se inverter ao longo da vida.

4x

APOSTA

Boot Camp promete ser a tendência deste ano. É uma aula que se baseia nos treinamentos da Marinha e do Exército e usa instrumentos muito simples como halteres de mão, colchonetes e steps. É altamente eficiente porque mistura exercícios de musculação com atividades aeróbicas feitas em formato de tiro.

Blusa, regata, hot pant Prada, anel Cartier . Na pรกg. seguinte, blusa, colete e saia Prada, anel Maxior, bota Louis Vuitton

Menina de Ouro Camila Queiroz mal começou e já virou estrela do primeiro time. Aos 23 anos, apenas dois deles na TV, ela é linda, decidida e pé no chão. Seu lema é foco, e avisa: “Não estou aqui pelos 15 minutos de fama” por th aya na n unes fotos m aur ício na h a s st y ling juli a no pessoa e zuel fer r eir a belez a k r isna ca rva lho

Q

uando as meninas queriam brincar de esperar o príncipe encantado, ela estava dirigindo peça de teatro. Com 10 anos, reunia as crianças de seu bairro, em Ribeirão Preto, para fazer circo, concurso de dança e desfile de miss. Corta. Aos 14, é incentivada a morar em São Paulo para seguir carreira de modelo. Viaja o mundo para participar de editoriais de moda e publicidade. Mora na Alemanha, Japão, Nova York, Milão, Paris. Corta. Uma jovem atriz chama a atenção de todo o Brasil com Angel, em Verdades Secretas, de Walcyr Carrasco. É seu primeiro trabalho na televisão, com direito a várias cenas de nudez e muitos elogios da crítica. Logo é considerada atriz revelação e a trama, a melhor desde Avenida Brasil. Corta.

A trajetória de Camila Queiroz pode até parecer um roteiro de sucesso, mas se engana quem pensa que ela leva uma vida de princesa. Nascida em uma família “muito humilde”, como ela sempre enfatiza, não foi fácil chegar onde está hoje. Superpé no chão – “cresci com o pé na terra” –, Camila saiu de casa decidida a trabalhar e fazer o seu melhor. Conta que nunca bebeu ou fumou e, durante sua temporada como modelo, a primeira “balada” foi só aos 19 anos. Tudo o que ela queria mesmo era ganhar o mundo para seus pais e dar uma vida melhor a eles. “Eu sabia que dependia única e exclusivamente de mim.”

Deve ser por esse motivo que ela parecia tão focada neste ensaio para a J.P. Camila passou como um furacão pela nova Casa Glamurama, local ideal para o clima sessentinha das fotos destas páginas. A cada troca de roupa, mil caras e bocas, de quem sabia muito bem o que estava fazendo. Quando jogou o casaco Louis Vuitton para o alto dando um largo passo diante das lentes de Maurício Nahas, a produção vibrava: “Olha essa foto!”. “Lindaaa!”

No entanto, apesar dos vários elogios, Camila permanecia ali, focada. Apenas esboçava um sorriso tímido. Só engatou o modo relax mesmo quando o gato Snow chegou para os cliques. Aliás, foi ela que insistiu para a nossa

“Senti isso [preconceito] em Verdades Secretas” diretora de arte – a dona do bichano – ir buscá-lo. Aí, o ensaio, que já estava bom, ficou ainda melhor.

CLAQUETE Pega Ladrão, a nova trama das 7 da Globo, é o terceiro trabalho de Camila e seu segundo como protagonista. E veja só: em apenas dois anos de carreira na TV. Ela pulou a famigerada fase Malhação, vista como um laboratório da emissora.

Se já sentiu alguma pressão por ter entrado direto em uma novela das 11? “Acho que não existe essa regra e nem sei se já teve isso. Tem tanta gente que não fez. Olha a Bruna [Marquezine]”, diz ela, sem titubear – se esquecendo que Bruna, na verdade, é atriz desde criança.

Perguntamos então se o universo artístico é meio... “preconceituoso?” e ela completa a frase. “É sim.

Senti isso em Verdades, mas aos poucos fui conquistando respeito.

Mostrei que não estou aqui pelos 15 minutos de fama e nem para trazer polêmica”, diz. Em seguida, complementa: “Acho que os problemas vêm quando a gente quer enxergá-los, né? Eu foco em mim e pronto.

Se a pessoa quer falar mal, que ela sofra sozinha!”, declara, toda segura de si, jeito que parece ser inerente a Camila. Como modelo, por

Casaco Louis Vuitton, tricô Modem, calça Stella McCartney para Top Carolina Herrera, NK Store, Miu brincolenço Monte Carlo Miu, brinco Maxior, sandália Schutz

“Ela é supercaxias e organizada.

Na vida é tranquila e doce” KLEBBER TOLEDO

Casaco Gucci, trico NK Store, calça Stella McCartney para NK Store, brinco Cartier

exemplo, ela dava a volta por cima quando perdia trabalhos por ter o rosto infantil demais. Escutava que tinha “o corpo que os estilistas queriam, mas que o rosto não vendia”. Entendeu como tudo funcionava e partia para outro casting, numa boa. “Sempre tive cara de novinha. Sou da turma das meninas que têm bochecha.”

Já como atriz, também nada de se intimidar ao dividir cena com Marieta Severo, Elizabeth Savalla ou, agora, com Marcos Caruso e Irene Ravache. “Sempre me cercaram de pessoas bacanas. E todos me ensinam muito”, diz ela, que nunca fez cursos ou faculdade de teatro, somente os estudos de preparação para cada novela – que, aliás, parecem que dão certo: ano passado, rendeu o prêmio de atriz revelação a Camila no Melhores do Ano, do Faustão. “Meu lema é: faça benfeito.”

TricĂ´ Gucci, camisa Miu Miu, saia Egrey, bota Louis Vuitton, brinco e anel Cartier

SELFIE O foco no trabalho é tanto que sobra pouco tempo para se divertir. A vida agora é casa/Projac e Projac/casa.

No Instagram da moça, por exemplo, fotos e mais fotos de gravações ou de alguma publicidade – está se tornando a nova queridinha das marcas.

Ela acha “surreal quem passa 24 horas se filmando”. “Poxa, a gente não precisa saber do seu dia 100%, ok?”, diz, mandando recado. O namorado, Klebber Toledo, também está por lá, mas aparece só de vez em quando, porque ela quer

preservar o que “resta de sua privacidade”. No ano passado, Camila se viu, pela primeira vez, em meio a notícias ruidosas sobre o início da relação, que começou depois que contracenaram em Êta Mundo Bom!. Ela tinha acabado de terminar outra relação de três anos e não deu outra para o burburinho começar. Bem-vinda ao universo dos famosos. “Não tenho problema com isso. Sei do meu caráter. Estou aprendendo a ligar o ‘f’, literalmente.” Se acha que o sucesso pode atrapalhar uma relação, tem opinião na ponta da língua: “Só se você não segurar a onda. Nosso universo é muito propício, né? Para o estrelismo. É muita coisa que faz achar que você é o melhor do mundo. Se não voltar para o chão você entra nessa onda. Mas o que é o sucesso, né? É muito relativo e muito passageiro”. Bom, se depender de Camila Queiroz, esse sucesso vai longe. n

Blusa UMA, anel e brinco Cartier

Produção de moda: Leila Pigatto e Luiz Felipe Bonassoli Assistente de beleza: Paulo Fonte Assistentes de fotografia: Caio Toledo e Charles Willy

Um condomínio exclusivo dentro da Fazenda da Grama

O dia a dia estressante de São Paulo pede um lugar de refúgio aos fins de semana. Melhor ainda quando nem é preciso ir muito longe para conseguir momentos de paz e tranquilidade com a família e amigos.

Foi pensando nisso que a FAZENDA DA GRAMA criou lá dentro mesmo o BOULEVARD DA GRAMA, um condomínio exclusivo, a 40 minutos da capital. São 26 casas de 380 m2, com quatro suítes, amplo terraço gourmet e piscina. Com mais de 12.000 m2 de área verde, o projeto integra um cuidadoso paisagismo que valoriza o ambiente natural. As casas ficam em terrenos de 1.000 a 1.550 m2, com distância mínima de 10 metros entre cada uma, e têm total privacidade. A vista privilegiada para o campo de golfe garante a sensação de bem-estar. Para dar ainda mais charme aos projetos, os arquitetos Antonio Scarpa e Dado Castello Branco foram convidados para assinar cada detalhe. “Tentei fazer uma casa bem flexível, tudo para atender as necessidades de cada família”, entrega Scarpa. Os moradores ainda têm a comodidade de desfrutar de serviços de jardim e de piscina inclusos no condomínio e serviços de arrumação pay per use e um golf cart na garagem. “A ideia é ter tudo que o mercado pede: privacidade, praticidade, infraestrutura e contato com a natureza”, explica Castello Branco. Para mais informações: +FAZENDADAGRAMA.COM.BR | (11) 4591-8013 | @FAZENDADAGRAMA

Trilhas ecológicas

Lago para esportes náuticos

FOTOS DIVULGAÇÃO

VIDA NO CAMPO

J.P INDICA

Os projetos são de Antonio Scarpa e Dado Castello Branco

Fachada casa Antonio Scarpa

Campo de golfe

Suíte por Dado Castello Branco

R

eceitas com NOZMOSCADA, dicas de beleza das HOT MAMMAS e FERNANDO TORQUATTO quebrando padrões. Vamos lá?

MAIS EM GLAMURAMA.COM/NOTAS

SP Al. Gabriel Monteiro da Silva 820 . (11) 3089 6770 | D&D Shopping Piso Superior . (11) 5506 5248 | Shopping Lar Center Piso B . (11) 2252 2903 | Outlet R. Joaquim Antunes 747 . (11) 3065 1800 | Campinas Av. Iguatemi 524 . (19) 3253 1206 | São José dos Campos Av. Anchieta 409 . (12) 3921 8304 | RJ Casa Shopping 1º Piso . (21) 2108 8244

BAZAR de maio

LUMINÁRIA BOWL

NN Antiques R$ 2.170

Fas Iluminação R$ 1.480

Com curvas e traços inspirados na natureza, as formas orgânicas trazem movimento e harmonia para o ambiente por a na elisa mey er VASO

Tok&Stok R$ 70

FRUTEIRA

MESA DE CENTRO

Breton preço sob consulta

POLTRONA

Mula Preta para Marché Art de Vie R$ 9.800

BANCO

Vitra para Micasa R$ 12.255

58 J.P MAIO 2017

FOTOS DIVULGAÇÃO

Muma R$ 790

AV E N TA L

É NOZ!

Braço direito de molhos bem calóricos, a noz-moscada também é nossa parceira quando o assunto é saúde por mariana fava fotos giovanna balzano

E

la está longe de ser protagonista, mas basta uma pitada de noz-moscada para o sabor, o aroma e a cor dos alimentos ficarem acentuados. A especiaria, que saiu da Indonésia há centenas de anos, é hoje nossa aliada para dar aquele toque de chef na preparação de carnes suaves e, principalmente, em receitas que levam leite. Mas o que nem todo mundo sabe é que o tempero tem propriedades medicinais – o chá de noz-moscada é ótimo para relaxar e melhorar a circulação do sangue – e até afrodisíacas. Tudo o que a gente precisa para dar aquela aquecida nas estações mais frias, né?

PURÊ RÚSTICO DE ABÓBORA CABOTIÁ COM NOZ-MOSCADA, Chou INGREDIENTES 1 abóbora cabotiá descacada e cortada em cubos grandes 30 g de óleo de coco 4 dentes de alho cortados em cubos pequenos 50 g de gengibre em cubos pequenos Noz-moscada em grãos 200 ml de água Sal a gosto

MODO DE PREPARO Em uma panela com água e sal, cozinhe a abóbora, o alho e o gengibre. Quando estiver macia, amasse-a para que fique com a consistência de purê – ele não precisa ficar homogêneo.

Continue cozinhando e mexendo bem, depois acrescente o óleo de coco e a noz-moscada ralada na hora – aproximadamente 1/4 do grão. Sirva.

AV E N TA L

NHOQUE DE BETERRABA COM MOLHO DE QUEIJO MANCHEGO E NOZ-MOSCADA, Tanit INGREDIENTES PARA O MOLHO 1 lata de creme de leite 3/4 xícara de chá de leite 150 g de queijo parmesão 250 g de queijo manchego Noz-moscada a gosto Pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO DO MOLHO Misture os ingredientes e leve ao fogo, mexendo sempre para não grudar. Quando a consistência estiver homogênea, desligue.

62 J.P ABRIL 2017

INGREDIENTES PARA O NHOQUE 4 batatas grandes 2 beterraba médias 1 ovo 1 colher de sopa de sal 400 g de farinha de trigo 100 g de nozes caramelizadas trituradas Brotos de beterraba para decorar MODO DE PREPARO DO NHOQUE Cozinhe as batatas com casca até ficarem macias. Ao esfriar, descasque e passe pelo espremedor. Faça o

mesmo processo com as beterrabas e depois esprema os legumes com um pano para retirar o excesso de água. Em uma tigela, misture a batata, a beterraba, o ovo e o sal. Acrescente a farinha de trigo aos poucos. Faça tiras longas com a massa e corteas em pedacinhos. Ferva a água e cozinhe os nhoques. Ao subirem à superfície, retire-os e arrume-os em um refratário. Cubra-os com o molho e finalize com as nozes caramelizadas trituradas e com o broto de beterraba.

RAVIOLONE DE RICOTA DE BÚFALA COM ESPINAFRE E OVO CAIPIRA AO MOLHO DE PARMESÃO COM NOZ-MOSCADA, Casa Ravioli INGREDIENTES PARA O MOLHO 150 g de queijo parmesão ralado 400 ml de creme de leite fresco 2 colheres de sopa de creme de trufas Sal, pimenta-do-reino e noz-moscada a gosto MODO DE PREPARO DO MOLHO Em uma panela aquecida, coloque o creme de leite e o parmesão e deixe ferver. Acrescente o creme de trufas e tempere com sal, pimenta e noz-moscada a gosto.

INGREDIENTES PARA O RECHEIO 200 g de ricota de búfala fresca 40 g de espinafre picado e cozido levemente com água e sal 1 pitada de sal 1 pitada de noz-moscada 40 g de queijo parmesão ralado MODO DE PREPARO DO RECHEIO Passe todos os ingredientes no processador até formar uma pasta uniforme.

INGREDIENTES PARA O RAVIOLONE 1/2 kg de farinha de trigo 6 ovos inteiros 1 pitada de sal 4 gemas inteiras de ovos caipiras MODO DE PREPARO DA MASSA Em uma tigela, bata os ovos inteiros com uma pitada de sal. Misture a farinha até obter uma massa firme. Estique com o rolo e corte a massa com um aro de 10 x 5 cm.

Adicione uma colher de sopa do recheio, faça uma cavidade no mesmo, coloque a gema de ovo dentro e cubra com outra camada de massa, formando assim o raviolone. Cozinhe-os em água fervente por seis minutos, tomando o cuidado para não cozinhar a gema do ovo.

Distribua os raviolones em pratos individuais regando com o creme de trufas bem quente.

ABRIL 2017 J.P 63

AV E N TA L

Bem Temperados Cookies saborosos, um food truck inusitado e a volta de clássicos no restaurante mais cool do Rio. Nhac! por m a r i a na fava e th aya na n unes

IDENTIDADE CARIOCA Comidinhas brasileiras com toques exóticos, am-

biente alegre, uma galera bonita e famosa e proprietários que amam seu negócio. Não é à toa que o ZAZÁ BISTRÔ TROPICAL faz tanto sucesso no Rio. Afinal, já são 18 anos desde sua abertura e, de lá pra cá, outros serviços, como o Zazá em Casa, também ganharam o coração e o paladar dos cariocas. E como as sócias Zazá Piereck e Preta Moysés adoram celebrar, este ano elas trazem de volta ao cardápio o atum fresco com purê de wasabi e sagu de shoyu com beterraba e a sopa thai, dois clássicos que muita gente estava com saudade – como João Vicente de Castro, tá? Ah, desta vez é o coletivo MUDA que colore as paredes do lugar com um painel lindo de azulejos. +ZAZABISTRO.COM.BR

RUSTICOOKIES@GMAIL.COM

QUENTINHAS • Para um toque de chef na cozinha, a pedida é investir nas panelas da italiana BALLARINI, que acabam de chegar por aqui. Elas possuem uma tecnologia que avisa se a temperatura está quente o suficiente para começar o preparo da comida. A frigideira BOLOGNA é clássica (R$ 179 A R$ 229).

• Rogério Fasano já dizia: um bom molho e uma boa massa fazem o jantar perfeito. Deve ser esse o motivo pelo qual os produtos próprios do grupo comandado por ele são tão deliciosos. Prove o o FETTUCCINE DI CAMPOFILONE ALL’UOVO (R$ 27) e o ARRABIATA (R$ 28). Vale cada caloria.

• Diferentona poderia definir

RENATA VANZETTO. A novidade da vez? O FOOD SEM TRUCK que a

chef está organizando em frente ao EMA e ao MeGusta, em São Paulo, um domingo por mês. Ela recrutou seus cozinheiros para inventar pratos saborosos a preços convidativos. Passa lá.

FOTOS DIVULGAÇÃO; WELLINGTON NEMETH / DIVULGAÇÃO

COME COME

Cookie de verdade é aquele que tem casquinha crocante e é macio e molhadinho por dentro, né? Então bora provar os da RUSTICOOKIES. São oito sabores fixos e uma surpresa por mês criada por um chef bacanudo. Em maio, Tássia Magalhães, do Pomodori, fez uma fornada de banana com doce de leite e chocolate meio amargo. Tem de fazer encomeda:

Novo Zero-Cal Sucralose.

O adoçante para quem adora açúcar.

Experimente.

Sucralose é um adoçante de origem natural que vem da cana-de-açúcar. Por isso, seu sabor é doce como açúcar.

COR PO E A LM A

Três mamães entregam suas dicas de beleza, um kit para ter mãos de seda e outros produtinhos mais P O R T H AYA N A N U N E S

MÃE FRESCA

Adriana Helú, arquiteta, mãe do José e grávida do Lucas PELE: Uso o protetor solar PHYSICAL FUSION, da Skinceuticals, três vezes ao dia. É maravilhoso e tem uma cor incrível.

CABELO: Faço tratamento APPLE LACES para tirar volume e baixar o arrepiado. É o único “alisamento” que grávidas podem fazer.

CORPO: Não vivo sem o tônico corporal HUILE TONIC DE CLARINS , misturado com manteiga de karité da L’OCCITANE , para prevenir estrias.

PULO DA GATA: Uso muito ÓLEO DE COCO. Para fazer drenagem e também para hidratar o cabelo.

66 J.P MAIO 2017

Camila Schnarndorf, criação da Paula Raia e mãe do Gael PELE: Para manter hidratada, borrifo sempre ÁGUA TERMAL e uso leite demaquilante, espuma de limpeza e tônico da Caudalíe.

CABELO: Como gosto de lavar todos os dias, passo bastante óleo da MOROCCANOIL antes de dormir.

CORPO: Na gravidez, usei o RESTORADERM da Cetaphil misturado com o tônico corporal HUILE TONIC da Clarins, combinação que deixa a pele bem hidratada e firme. Viciei!

MARIDO APROVA: Amo passar creme e não me importo de ficar melada... Meu marido dizia que eu era a grávida mais cremosa do mundo! Faço também drenagem toda semana e uso óleo de coco.

Camila Brennand Fortes, empresária e mãe da Olympia PELE: Tenho feito o peeling natural da Roseli Siqueira; uso o sérum da La Mer ou óleo de coco para hidratar; lavo todos os dias com o sabonete do Dr. Hauschka; e, de 15 em 15 dias, faço uma máscara de argila.

CABELO: Faço o tratamento multivitamínico e a limpeza do couro cabeludo do Laces and Hair.

CORPO: Faço drenagem e acupuntura.

SEGREDO NATUREBA: Quando acordo, bochecho uma colher de óleo de coco. Essa prática da medicina ayurvédica chama oil pulling e previne doenças, limpa as toxinas do corpo, aumenta a imunidade e clareia os dentes. O máximo!

FOTOS DIVULGAÇÃO; CHRISTIAN PARENTE; ISTOCKPHOTO.COM; INSTAGRAM / REPRODUÇÃO

Muita calma nessa hora: apesar de tantas mudanças hormonais, dá para cuidar da beleza sem neuras durante a gravidez. Essas três mamães lindas ensinam como

FOTOS DIVULGAÇÃO; RONIRA FRUHSTUCK / DIVULGAÇÃO

MÃOS DE FADA

ELEVADOR Na onda dos megassalões, Ipanema, no Rio, acaba

de ganhar um endereço poderoso . O FIL HAIR & EXPERIENCE , do hairstylist FELIPE FREITAS, tem três andares, bar para fazer um happy hour ou passar o dia tagarelando com as amigas, além de spa da marca francesa Caudalíe, o primeiro da cidade.

Por lá, só celebs como Mariana Ximenes, Amora Mautner ou Fernanda Vasconcellos.

WWW.FILMYHAIR.COM

CONTÉM AMOR Superconhecida na Europa, a linha de

hidratantes para o corpo MENTHOLATUM PERFECTA chega por aqui para agradar as futuras mamães. Na fórmula, vitaminas e ativos que ajudam na produção de colágeno e o ácido fólico – velho conhecido das mulheres que querem engravidar.

Previne qualquer dor de cabeça – pense em estrias, melasmas ou perda da elasticidade da pele. O bom é que pode ser usado também no pós-parto.

Para deixar as mãos bonitas não basta aquele esmalte da moda, tá? Elas precisam de cuidado extra, já que o uso frequente de sabonete e a falta de protetor solar ressecam muito a região e contribuem para o aparecimento de manchas. Uma boa dica, segundo a dermatologista PAULA CHICRALLA , é se acostumar a passar o protetor no rosto e no colo e logo depois no dorso das mãos – além, é claro, de carregar um hidratante na bolsa.

“Indico também dois tratamentos: o bioestimulador de colágeno, uma vez a cada dois anos, e o laser clareador.”

Se o objetivo é ter mãos de seda, aqui vão quatro lançamentos para incluir na rotina: SÉRUM NINFA DAS ÁGUAS, L’OCCITANE AU BRÉSIL: Para usar o dia todo e o perfume é uma delícia. R$ 28 AVÈNE COLD CREAM: Tem água termal para acalmar e acabar com a pele ressecada. R$ 44,50 SÉRUM HIDRATANTE PARA ÁREAS ESPECÍFICAS, THE BODY SHOP®: A textura é mais firme, o que dá uma sensação maior de proteção. R$ 85 CRÈME SOS, GUERLAIN: O

nome já diz tudo! Indicado para a pele bem seca ou irritada – além das mãos, é perfeito para o nariz e o cotovelo. R$120

@PERFECT _ MAMA

CHEIRINHO DOCE

Bem-estar vai muito além de fazer a massagem da moda ou usar aquele creme que é lançamento. Viver em um ambiente perfumado faz muito bem – além de ser uma delícia, né?

FREECÔ

Item obrigatório no banheiro, bloqueia qualquer odor e é feito com óleos essenciais fitoterápicos. A versão premium tem embalagem chic e fragrância de capim-limão (R$ 49,90).

REALINDO

Criação do arquiteto Bruno Dalto, os produtos são artesanais e têm cheirinho bem fresh – o de mate verde é o carro-chefe da marca.

Com opções de home spray ( R$ 65) e difusor (R$ 40).

MARINA LINHARES INTERIORES

A linha de aromas é irresistível e a novidade são os sachês artesanais para gavetas, de ervas e eucalipto e de lavanda (R$ 37,50).

MAIO 2017 J.P 67

fernando torquatto BEAUTY ARTIST

Vestido e sandália Via Flores, joias Carlos Rodeiro

Valentina Sampaio Docemente misteriosa, ela está ajudando a mudar conceitos, não só de beleza, mas na forma como vemos o outro. Brasileira, 1.77 m de altura.

Olhos verdes e cabelos castanhos.

Modelo transgênero. Valentina Sampaio evidencia novos tempos e posa para as lentes do nosso colaborador.

Fotos e make-up: Fernando Torquatto Hair: Neuzete Alves Styling: Maria Torquatto e Van Bogëa Assistente de fotografia: Naiane Lacerda Tratamento de imagem: Patrícia Nort Agradecimento: Diogo Oliveira Arquitetura

Macacão Martu, joias Carlos Rodeiro

FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só

vai sossegar depois de clicar madonna

O

jeito de uma CARIOCA cheia de estilo: bรกsica sim, mas com toques de LOUCURINHA. Vem copiar!

MAIS EM GLAMURAMA.COM.BR/MODA

J.P INDICA

AQUARELA Os trabalhos de ROBERTA CAVIGLIA vêm ganhando destaque na cena artsy da Flórida, nos Estados Unidos. A artista plástica brasileira, que trocou São Paulo por Miami há alguns anos, já viu suas obras serem expostas no MUSE Gallery Center, novo empreendimento de luxo da cidade de Sunny Isles, que será lançado ano que vem. Agora, ela se prepara para uma exposição exclusiva na loja Ornare, localizada no coração de Miami Design District. A mostra abre no dia 8 de junho com os quadros icônicos de acrílico sobre tela de Roberta, que é formada em arquitetura pela Faap e tem especialização em fotografia e artes plásticas pela Escola Panamericana. Para saber mais: +ROCAVIGLIAARTWORK.COM

Vestido Dolce & Gabbana

CLOSET

DIGA XIS A criatividade está no passado e no presente de Maria Helena Pessôa de Queiroz Campos, que abandonou o Direito para abrir sua charmosa marca de álbuns de fotografias. Mergulhada em um mundo cheio de referências artísticas, a carioca sabe como montar looks básicos com deliciosos toques de loucura por k a n uch a ba rbosa fotos ca mil a sv enson

C

om a facilidade de tirar milhares de fotos a qualquer hora, a quantidade de cliques no dia a dia acabou se tornando inversamente proporcional ao apego que temos por eles. Pensando em não deixar a arte de montar um bom álbum de fotografias morrer (nada de pastinhas no celular), a carioca Maria Helena Pessôa de Queiroz Campos criou a MH Handmade Memories, com peças no formato de table book para serem expostas e folhas de papel costuradas em linho. Na MH, todas as etapas são feitas pela moça, que embora tenha cursado Direito na FGV do Rio Ela usa vestido Etoile, pulseira Ju Gastin e tênis Superga. Bolsa Simi e sandália Cris Barros

de Janeiro e feito mestrado na Duke School of Law, nos Estados Unidos, percebeu, em 2016, que sua paixão estava mesmo no artesanato.

“Na infância, sempre fiz aulas que ensinavam artes manuais. De uns tempos para cá, comecei a sentir a necessidade de entrar em contato com esse lado criativo, não mais como hobby, e sim como profissão”, explica Maria Helena a J.P em seu apartamento em São Paulo, onde mora atualmente com o marido.

No melhor estilo chic sem esforço, ela nos conta que adora arte (os livros estão por toda a casa) e que filmes famosos pelo figurino estão na lista dos preferidos, como My Fair Lady (1964) e Sissi (1955). Sua mãe também é uma grande referência. “Ela nunca foi de seguir tendências, pelo contrário, sempre optou por peças atemporais. E, como foi modelo internacional, acabou tendo acesso a roupas incríveis, com as quais eu adorava brincar.”

Tênis (os da Superga são seus queridinhos), camisas, camisetas podrinhas, vestidos soltos, blazers, jaquetas de couro e jeans estão em suas produções para o dia. Para quebrar a

Maria Helena veste blusa Zara, calça Comptoir des Cotonniers, sapato Marcela B. e brinco A.Brand. Na lateral, brincos J.Crew (em cima), A.Brand (à direita) e Zara (à esquerda). Ao final, colar The Kooples e anel Julia Gastin

CLOSET Ela usa camisa Ralph Lauren, jeans Zara, sapato Botti e brinco Ju Gastin. Na lateral, pulseira Marni (madeira), sapato Manolo Blahnik, e pulseira de um brechรณ em Londres sobre รกlbum da MH Handmade Memories

CLOSET

Brinco Hector Albertazzi e bolsa Alexander McQueen

seriedade, acessórios mais “crazy”, como ela diz, são frequentemente recrutados. “À noite, adoro saltos bem altos, que deixam a postura elegante”, completa. Isabela Capeto, Patricia Viera, Paula Raia, Etoiles, Marcela B., Egrey, Marni, Jil Sander, Acne, Stella McCartney e Zara são as labels que marcam presença em seu guarda-roupa. Abaixo, conheça um pouco mais do universo de referências de Maria. Inspiração é o que não vai faltar. n

UNIVERSO PARTICULAR Beleza “Não abro mão do creme para a região dos olhos Redermic Hyalu C, da La Roche-Posay, e do Mouthwash da Aesop. Durante o dia, uso apenas corretivo da Laura Mercier, blush da M.A.C e Bepantol nos lábios.

Quanto menos, melhor”

A vantagem de morar em São Paulo é...

“A cidade não para e é isso que eu adoro.

Tem sempre algo interessante acontecendo, pessoas com histórias inacreditáveis”

A melhor parte de voltar para o Rio “Sem dúvida, estar com minha família e amigas da vida inteira”

Restaurantes “No Rio, adoro o Irajá e o Le Blé Noir. Em São Paulo, Maní, Vecchio Torino, Le Jazz e Ohka”

Som na caixa “Ella Fitzgerald, Tom Jobim, Amy Winehouse, Black Eyed Peas, Madonna, The Killers… Tudo depende do humor”

76 J.P MAIO 2017

Artistas “Jackson Pollock e Henri Matisse” Um sonho...

“Viajar para a Indonésia”

FOTOS DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM

Museus “Musée d’Orsay e Musée de l’Orangerie, em Paris”

Cabeceira “Paris É Uma Festa, A Sombra do Vento, Crime e Castigo, O Amor nos Tempos do Cólera…”

J.P INDICA

FOTO MIGUEL LEBRE

A DONA DA FESTA

Quando sua filha completou 5 anos, LETÍCIA ALENCAR resolveu fazer um chá de bonecas para comemorar. No entanto, nada de encontrar um profissional que atendesse às suas expectativas. O jeito, então, foi colocar a mão na massa e fazer tudo sozinha. Deu tão certo e a festa ficou tão linda que, com o incentivo das amigas e do marido, ela decidiu mudar de vez a profissão de economista. Hoje, oito anos depois, Letícia é uma das decoradoras mais requisitadas para eventos cheios de personalidade. Foi ela, por exemplo, que foi chamada para transformar o salão do Jockey Club de São Paulo em uma noite árabe para o aniversário de 15 anos de Maisa Silva.

E são pedidos assim que a desafiam a sempre inovar. “Não busco inspiração em eventos que já aconteceram. Essa é uma armadilha fácil para fazer algo que não é original. Não gosto de nada com script, preciso ter liberdade para criar, mas isso não impede o cliente de direcionar o tema e as cores que quer seguir”, conta a J.P. Neste mês, sua agenda está superdisputada: além do piquenique de Dia das Mães do Glamurama, ela fará o décor de dois dos mais concorridos estandes de um evento de noivas no Shopping JK Iguatemi. E, no segundo semestre, será a curadora do Book Festas Kids Fair, feira voltada para festas infantis. Letícia não para e a gente adora ficar de olho em tudo. +LETICIAALENCAR.COM.BR

J.P VIAJA

U

ma VOLTA AO MUNDO, um hotel no ALENTEJO e a primavera em NOVA YORK. Para embarcar jรก!

MAIS EM GLAMURAMA.COM/PELO-MUNDO

Conheรงa a linha de bolsas femininas em uma de nossas lojas.

J.P V I A JA

O roteiro perfeito para uma volta ao mundo e hotéis exclusivos em Portugal e na Nicarágua POR ADRIANA NAZARIAN

EU QUERO UMA CASA DE CAMPO

Uma herdade familiar aos pés de uma vila medieval e cercada por oliveiras, vinhas e carvalhos.

O cenário do SÃO LOURENÇO DO BARROCAL, hotel despretensioso no Alentejo, em Portugal, é para esquecer o relógio e se deixar levar pela vida no campo. Os quartos têm terraços com vista para o verde, enquanto o restaurante funciona no esquema farm to table – as quintas locais são os principais fornecedores –, e o spa tem até aulas de ioga. E programas não faltam para entrar no clima de contemplação: há aulas de volteio, workshop de pão, passeios de balão, piquenique ou trilha de bike. Para acompanhar, vinhos feitos in loco. +BARROCAL.PT 1

BRISA

+MUKULRESORT.COM

80 J.P MAIO 2017

4 2

5

3 6

ROLÊ

A viagem começa com uma noite no Palácio Tangará, em SP(1).

Depois segue para MÉRIDA(4), no México, para conhecer seu patrimônio histórico. Aí é a vez das praias e vulcões de BIG ISLAND(2), no Havaí; dos templos de KYOTO, no Japão; e dos segredos da rota da seda em LIJIANG(5), na China. Ainda tem JODHPUR, na Índia, SHIRAZ, no Irã, Taormina, na Itália e Marrakesh, no Marrocos – ufa!

A volta ao mundo da LATITUDES acontece em um avião 757-200 com apenas 50 lugares e muitos mimos. Uma vez a bordo, um iPad com o conteúdo do roteiro, além de fone antirruído. E, para manter o nível no solo, a lista de hotéis ao redor do mundo é top: tem o FOUR SEASONS HOTEL KYOTO(3), construído em torno de um jardim de 800 anos, e o TAJ UMAID BHAWAN(6), residência do marajá de Jodhpur +LATITUDES.COM.BR

FOTOS DIVULGAÇÃO ; FACEBOOK / DIVULGAÇÃO; ISTOCKPHOTO.COM; WIKICOMMONS

Quer passar o dia no clima sol, sal e surfe e ainda ser mimado?

Então hora de fazer as malas para a Nicarágua, no resort batizado de MUKUL – segredo na língua maia. Na praia particular de Guacalito de la Isla, o local reserva boas ondas em mais de 17 surf breaks que podem ser acessados de carro 4x4 nos chamados “surfaris” ou de barco. Na volta, é só ficar largado nos chalés com piscina particular e chuveirão ao ar livre, no spa focado em técnicas ancestrais ou em um dos cinco restaurantes do local. Não é do surfe? Tem campo de golfe 18 buracos, 11 km de trilhas para trekking ou mountain bike, tudo isso cercado por uma reserva natural que abriga macaquinhos e iguanas.

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

INTENSIDADE MÁXIMA

Quem mora em São Paulo sabe: nem sempre sobra tempo para cuidarmos do corpo e da saúde. Com a correria do dia a dia, o trânsito e os compromissos mil, a vida se torna uma loucura, né?

Foi pensando nessa turma ligada no 220 volts que a Smart Fit inaugurou sua primeira unidade 24 horas – e o melhor, em plena avenida Paulista, coração da cidade. Além dos equipamentos que já fazem sucesso na rede, a SMART FIT PAULISTA tem salas exclusivas para exercícios funcionais, aulas de abdominal, alongamento e ritmos, como a Zumba e Sh’bam, e uma novidade: um circuito para treinos de 30 minutos de alta intensidade. E a dica da professora Natalia Bruzzone para os notívagos: se for treinar de madrugada, evite atividades que dão muita adrenalina. “Tente fazer uma sessão mais curta e fuja de esportes que envolvam competitividade. Aposte em algo que te ajude a voltar calmo para casa, para já se preparar para dormir.” Ah, além da flagship que fica no número 664 da Paulista, a unidade Vila Olímpia (rua Gomes de Carvalho, 1.467) também começou a funcionar 24 horas. Agora não tem mais desculpa, tá? +SMARTFIT.COM.BR

J.P VIA JA

No mês em que celebra 50 anos, o Hôtel Byblos leva J.P para desvendar as histórias que fizeram dessa exvila de pescadores o destino mais badalado do verão europeu por stella prado*

A

charmosa Saint-Tropez é um dos locais mais procurados do verão no Hemisfério Norte. Com pouco mais de 5 mil habitantes, chega a receber 11 milhões de turistas durante todo o ano. Mas o que, além do charme peculiar, a tornou tão especial? Sempre frequentada por nomes estrelados como Pablo Picasso, foi uma mulher que deu vida a essa cidadela e a mostrou para o mundo: Brigitte Bardot.

vindo sua comida caseira aos visitantes. Nascia assim o Le Club 55, hit do destino até hoje. Anos depois, em 1960, o magnata libanês Jean-Prosper Gay-Para queria construir um palácio para Brigitte, por quem estava apaixonado na época. E não mediu esforços para isso. Em 1967, era inaugurado o Hôtel Byblos, “um vilarejo dentro de um vilarejo”, localizado em uma área de 17 mil metros quadrados. Hoje, Byblos pertence à família do empresário francês Sylvain Floirat, nome que transformou o lugar Po no queridinho de escri- rto tores, músicos e celebridades. O hotel tem 91 suítes impecavelmente decoradas, um spa com assinatura Sisley – o primeiro da maison no mundo – e dois restaurantes dignos de “bis”: o Le B, localizado à bei-

sabor de diva Tudo começou em 1955, quando as areias brancas da praia de Pampelonne serviram de cenário para E Deus Criou a Mulher, filme que consagrou Brigitte como sex symbol. Durante as filmagens, o diretor Roger Vadim, marido de Brigitte na época, pediu a uma moradora local, Geneviève de Colmont, que cozinhasse Le Club 55 para todo o staff. Brigitte e sua equipe se apaixonaram de tal forma pelo tempero de Geneviève que, mesmo com o fim da produção, ela continuou ser-

82 J.P MAIO 2017

A diva Brigitte Bardot em seus momentos em St. Tropez.

Detalhes do luxuoso Hôtel Byblos

ra da piscina, e o Rivea, comandado pelo estrelado chef Alain Ducasse. Outro destaque é o Les Caves du Roy, a casa noturna mais famosa de lá. pelas ruas Além dos hotspots mitificados por Miss Bardot, a cidade é alegre por si só. Vielas estreitas levam a restaurantes, galerias e lojinhas. No alto, o Citadelle, um forte do século 17, traz uma vista incrível de 360 graus da cidade. E o porto tem o pôr do sol mais bonito que já viu. Não é à toa que ao entardecer, um burburinho de gente bonita se concentra pelos bares para apreciá-lo entre os iates e navios. E foi assim que fizemos no último dia de viagem.

Mas antes mesmo do sol cair, a Saint-Tropez de Brigitte já deixava saudade. n

*A jornalista viajou a convite do Hôtel Byblos

FOTOS DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; GETTY IMAGES

A Saint-Tropez de Brigitte Bardot

Banho com óleos Florais O aroma, a névoa perfumada, aquele momento só seu.

Assim é um banho floral com a nova linha de sabonetes Francis. Tudo começa com a delicada coleta das melhores flores do mundo. Delas são extraídos óleos florais que dão origem a fragrâncias originais e únicas, que deixam a sua pele macia e perfumada por mais tempo*. São oito fragrâncias inusitadas.

Banho com óleos florais é com Francis.

Óleos florais

*Comparada com a linha anterior de Francis.

é com Francis

J.P V I A JA

INTERCÂMBIO DE PANELAS

FOTOS ANDRÉ LIGEIRO; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

A top chef Bel Coelho mergulhou em uma viagem cultural e gastronômica por Las Vegas e voltou cheia de novidades Por Mariana Fava

mbra Bel Coelho le oje do eh como se foss cebeu re convite que a m u viagem do pai para Las Vegas em família a a, 90. Na époc nos anos 19 a te an ir p jovem as ela era uma s te an s ze sou duas ve ha e não pen n . Prefiro zi o as c e ad d al f b e ch assinos e c os m te só á J.P. Vinte an de dizer: “L nta, rindo, a o nc rê ”, í! fe u re ia a P u em um o conhecer o rm o sf an a, , Bel se tr ral e brasileir se passaram ozinha auto c ais é m a , e m s te te o n s ingredie cia quando vo o n e d ri s histó a. aís atrá ruzou a sua c viajando o p a an c ri e ORS idade am AND VISIT uma vez, a c VENTION N O C S A ara uma LAS VEG dias por lá p A convite da ro at u q u so unidade Y, ela pas teve a oport AUTHORIT r: o lh e m o ‘‘padriural. E k Moonen, o ic R imersão cult f e h c o d por trás ao lado EUA e nome s de cozinhar o n ’’ e ad d ood e o entabili os, o RM Seaf d nho da sust la re st e s aurante de dois rest om. o R RX Boiler

EN

BEL E RICK MOON

Os dois dividiram o fogão e descobriram que têm muito em comum. Além de estudado na mesma faculdade, a Culinary Institute of America, em Nov a York, compartilham de uma linguagem parecida na gastronomia: a sustentabilidade e a valorização de ingredientes nativos. “Foi um momento nostálgico e único”, revela Bel, que apresentou a Rick os sabores da goiaba, do chuchu, do cumaru e dos peixes da nossa costa. Ele amou. o que a a deu tão cert Essa parceri especial io u um cardáp dupla monto i em u ntado por aq que foi aprese O a ru scar ck em plena r, em São um food tru Trade Cente d rl o W o n e fila para Freire ês dias, teve tr te n ra u D .

Paulo ita com salada thai, fe a r ta n e m ri as reexpe lho picante m o m e im o d n m crosta ame e prejereba e ix e p o , te an uve-flor fresc m purê de co co s ia ar ci e sp de e e manteiga, nc (molho d la b e rr u e b com bremesa de limão) e a so e co n ra b o vinh com farofa meu e Julieta o R e d a m u esp ia, né? alecrim. Delíc e as o d n ê de am

J.P V I A JA Além de cozinhar com Rick Moonen, Bel se surpreendeu com a variedade de programas culturais e a qualidade dos restaurantes de Las Vegas, cidade que fica no meio do deserto árido do Estado de Nevada. Aqui, suas principais dicas do que encontrar no destino.

ONDE FICAR

“MANDALAY BAY RESORT & CASINO é um hotel enorme! Parece até uma cidadezinha, já que cabem 4 mil pessoas e tem bons restaurantes, incluindo os do chef Rick Moonen. Além do cassino, tem uma praia ‘fake’ que faz com que você esqueça que está no deserto.”

RED ROCK CANYON

ONDE IR

“Da maior roda-gigante do mundo, a HIGH ROLLER, a vista que se tem do RED ROCK CANYON é incrível. As montanhas vermelhas serviram como inspiração para eu e Rick criarmos a sobremesa do cardápio.”

“Assisti a um espetáculo do CIRQUE DU SOLEIL em homenagem aos Beatles – The Beatles Love –, foi emocionante. Sou muito fã da banda e fiquei impressionada com a produção, projeções, figurino e acrobacias. Tudo perfeito!”

CIRQUE DU SOLEIL

BAZAAR MEAT

EATT HEALTHY FOOD

NOBU

“Me impressionei com o EATT HEALTHY FOOD. É comandado por três franceses que levaram para Las Vegas uma gastronomia mais saudável, com opções veganas. Fica fora da Strip, os pratos são feitos com produtos frescos.”

“Não tem como não ir ao NOBU, no Caesars Palace. O restaurante japonês segue a mesma linha e qualidade das outras unidades. Sugiro provar o hamachi com jalapeño.”

RM SEAFOOD

“A experiência no RM SEAFOOD, do chef Rick Moonen, foi deliciosa. Fizemos um menudegustação do qual destaco a brandade de bacalhau e as vieiras do Maine com salada thai.”

FOTOS ISTOCKPHOTO.COM; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

ONDE COMER

“Para quem gosta de carne, vale a pena ir ao BAZAAR MEAT, do chef espanhol José Andrés. O projeto é lindo e ousado, com uma grelha maravilhosa no centro do salão e decoração de Philippe Starck.”

NOVA YOR K Tem muita dica de arte – até embaixo da terra! – e a nova mania da primavera P O R J OA N A B R I TO

VAGÃO

O metrô da 2ª AVENIDA foi finalmente inaugurado. A linha, que vai do Harlem até o Financial District, é esperada pelos norteamericanos desde 1929 – um tempão, né? O legal é que, além de otimizar a vida de muita gente, cada estação tem um mosaico de um artista, dando a oportunidade para toda a população interagir com o universo artsy, de graça e sem restrições. No parada da rua 72, por exemplo, VIK MUNIZ apresenta a obra Perfect Strangers. Já na rua 86, o fotógrafo CHUCK CLOSE mostra a Subway Portraits. Olho aberto!

FOTOS INSTAGRAM / REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

BUQUÊ

INSPIRAÇÃO

Conhecida pelo seu cunho feminista, a americana Georgia O'Keeffe ganha mostra inédita no Brooklyn Museum.

A LIVING MODERN é uma nova maneira de interpretar os trabalhos dessa artista modernista, já que a exposição compila pinturas icônicas, retratos dela feitos por fotógrafos renomados do mundo da moda e ainda parte do seu acervo de roupas. Comprovando ser além de uma grande artista, ela também influenciou a cena fashion de sua época. Em cartaz até 23/7. +BROOKLYNMUSEUM.ORG

A chegada da primavera traz uma nova mania em NY: adquirir habilidade para mexer com a terra. Tem quem goste de aprender a cuidar do jardim, mas o workshop do momento é fazer arranjos de flores. Além dos cursos independentes, algumas marcas já incluíram a prática em suas lojas e, em eventos especiais, oferecem uma flower boutique dentro de seus espaços. Quais?

EVERLANE , JONATHAN ADLER e MANSUR GAVRIEL .

R IO DE JA NEIRO Um hotel descolex em Santa Teresa, dicas para um inverno – qual? – carioca com estilo e mais novidades P O R D EN I S E M EI R A D O A M A R A L

POINT

Nada de ostentação na primeira unidade da América Latina do MAMA SHELTER , rede descolada de hotéis de Paris que chegou ao Rio no fim

do ano passado. O endereço costuma atrair uma turminha cool não só de viajantes, mas também de cariocas. Para se ter uma ideia da descontração, os funcionários surgem com máscaras de personagens de desenhos animados e a recepção vende apetrechos de sex shop.

Ui! Sem contar na mesa de totó (ou pebolim para os paulistas) gigante para se jogar em grupos e nas partidas de bingo. +MAMASHELTER.COM

PARA COPIAR!

A dica da vez de Maria Teixeira de Mello, sócia da irmã Isabel na marca de roupas TM , para as estações mais frias é apostar no conforto e na descontração do sportwear. “Cada vez mais a gente vê estilistas superhigh-end colaborarem com grandes marcas esportivas. A Balmain e Riccardo Tisci já se uniram a Nike, Rihanna fez parceria com a Puma e Alexander Wang acabou de fazer uma coleção para a Adidas. A tendência do esporte é a cara do Rio, descontraída e cool.” #FICAADICA

88 J.P MAIO 2017

as melhores festas do Rio, ALBERTO BARDAWIL vai fazer barulho também nos palcos. Isso porque além de RP, o carioca é ator – e dos bons. Ele estreia em breve o musical Resumo da Ópera e a série de TV Recanto do Condor. Apesar de sempre ter atuado – e produzido muitas peças –, foi depois de perder 45 quilos que resolveu dar mais vazão à atuação. “O teatro é a arte de conhecer o outro. E sou um apaixonado por pessoas.” Em meio a tudo isso, Beto também é apresentador em uma TV do Ceará, da qual é herdeiro, e ainda toca seus negócios com turismo de luxo mundo afora. Ah, sem falar que é voluntário há mais de 15 anos no Educandário Romão de Mattos Duarte, no Flamengo. Sucesso total.

FOTOS FRANCIS AMIAND / DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; PAULO FREITAS; JULIANA REZENDE

Novos Ventos Conhecido por comandar

J.P INDICA

FOTOS DIVULGAÇÃO

PRESIDENT'S CRUISE Que tal sair do óbvio e mergulhar em uma viagem histórica de navio de Roma até Dubai? A CRYSTAL CRUISES organizou um cruzeiro de 18 dias pelo Canal de Suez, em meio às paisagens das cidades que se desenvolveram às margens dos mares Vermelho, Mediterrâneo e Arábico. Com saída no dia 4/11, o navio CRYSTAL SYMPHONY deixará o porto de Civitavecchia, na Itália, com todas os amenities de luxo que a companhia oferece – deck de 360 graus com vista de tirar o fôlego, bebidas premium ilimitadas, aulas de golfe e mergulho, restaurantes com menus inovadores e serviço de quarto 24 horas. A CEO da Crystal, Edie Rodriguez, escolheu esse roteiro para seu Annual President's Cruise. Ela também levará os navegantes para um jantar especial na lendária Cidade Rosa de Petra, na Jordânia.

Reservas com seu agente de viagens ou pelo telefone (11) 3078-2474. +PIER1.COM.BR +CRYSTALCRUISES.COM

Haifa, Israel

Edie Rodriguez

Petra, Jordânia

J.P FERVE

A

nova CASA GLAMURAMA,

os corredores da SP-ARTE e outros tantos agitos mais.

Sรณ do bom e do melhor!

MAIS FESTAS GLAMURAMA.COM/FOTOS

, Debora Beatriz Vilaboa h Schwarz Ayala e Devora

Virginia Lamarco

PANORÂMICA A doutora Debora Ayala recebeu convidados especiais, no Iguatemi São Paulo, para o lançamento do livro Estética em Odontologia.

Tiago Araújo, Maria Helena e José Roberto Amorim

SÃO PAULO, SP

Fotos Bruna Guerra

Marcus Vinicius de Freitas

Fernando Louza Fabiana Ferreira Mezzetti

Ana Teresa Sampaio e André Sakima Maria Luiza Valverde

Renata Barbosa

Tato Malzoni

Lia Paris

Tรกssia Magalhรฃes

Kako Perro y e Rico M ansur Fernanda de Goeye e Dani Carvalho

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

Oscar Martins

Amir Slama

Flavia Brunetti

Cris Rudge

OPEN HOUSE

Caca Wagner e Flavio Aronis

Miller armou um happy hour pra lรก de animado para inaugurar oficialmente a nova Casa Glamurama. Olha sรณ quem passou por lรก!

Joyce Pascowitch e Christian Blanco

Sร O PAULO, SP

David Bastos

Marcos Campos

DJ Rick Glaz

ani

Roberta Cat

Roger Rodrigues

Alexandre Schulz

Cintia Martins

Thaya Marcondes

COPA Nosso happy hour foi regado a vinho espanhol, o Vega Tolosa Bobal Crianza 2013, um rótulo orgânico exclusivo da Evino.

SÃO PAULO, SP

Livia Almeida

Bruna Baeta

Flavia Martini

João Cury e Cristóbal Caicedo

Fotos Bruna Guerra; Paulo Freitas

Mauricio Prada, Alessandro Guimarães e Carine Zanatta

Sarah Chofakian

BONJOUR

Stephanie Wenk

Inspirado nos cafés parisienses, o Café Sauer, da Amsterdam Sauer, foi ponto de encontro na SP-Arte 2017. Durante a feira, a joalheria lançou a coleção Untitled, que faz referência a diversos movimentos artísticos.

Daniela Cutait

SÃO PAULO, SP

Vanda Jacintho

Esther Giobbi

Denise Mauler

er Daniel Sau

Regina Giacomelli

Fotos Bruna Guerra

Pedro Igor Alcântara

José Olympio Pereira Juliana Jabour e Ana Lúcia Zambon

ARTSY Criado pelo artista Eduardo Srur, o lounge interativo da Vivo deu o que falar durante a SP-Arte 2017. De lá, uma turma antenada saiu para visitas guiadas pela bienal.

Nando Reis

SÃO PAULO, SP

Luciana Brito

Renato De Cara

Nathalie Rumpf

Joana Vieira André Millan

Ugo di Pace

Ana Maria Carvalho Pinto

Camila Yunes Guarita Vik Muniz

Christian Gebara

FotosBruna BrunaGuerra Guerra Fotos

er Nara Roesl Lilly Sarti e Marcelo Raimondi

Alfredo, Alfredo Jr. e Rose Setubal

Marcos Gouvêa de Souza

Daniel e Valéria Carneiro, Eduardo Gonzaga e Maurice Padovani

1ª CLASSE A Primetour, agência de viagens que é puro luxo, lançou durante o preview da SP-Arte o Luxury Travel Book Box 2017, livro que reúne dicas incríveis para todos os estilos de viajantes.

SÃO PAULO, SP

Fernanda Portugal Gouvêa

Danielle Andreazzi, Marcelo Cobra e Ricardo Ojeda Marins

uza uvêa de So Marina Go Denise Rabinovich

Izabel Costa Lima e Heloise Lupo

Fotos Bruna Guerra

Fernanda Feitosa e Heitor Martins

Bel Coelho

Mariana Toledo

Renata Gualdi

ITINERANTE Depois de dividir a cozinha com o top chef Rick Moonen, em Las Vegas, Bel Coelho armou um food truck com as delícias que aprendeu por lá. Foi sucesso!

Fotos Bruna Guerra

SÃO PAULO, SP

David Lusvardi Jacqueline Pontes

Carol Bassi

Sandro Barreto

O show de Anitta

PODEROSA Show de Anitta em plena Paulista? Temos! A Smart Fit convidou a cantora para inaugurar a nova unidade da academia na avenida. Quem não foi, perdeu!

SÃO PAULO, SP

Edgard Corona

Danilo Borgato DJ Pedro Barbosa

Titi Müller

Paola Di Mônica

Yara Santos

Soraya Corona

Fotos Bruna Guerra

Mylene Tubero

Bruno Gagliasso

Fernando Campana

CHIQUERIA A Trousseau armou um cocktail estrelado da coleção de inverno 2017, com lançamento da nova linha Amassados, dos irmãos Campana.

Adriana e Romeu Trussardi

Fotos Bruna Guerra

SÃO PAULO, SP

Amir Slama Klebber Toledo Ana Maria e Paulo Velloso

Juliana e Luiz Severiano Ribeiro

Carolina Andrau

s

Alex Allard

Flávio Settanni

MUQUE Junto com a Miller, a Sett Academia convidou uma turma das boas para lançar o treino de Bootcamp, mix de funcional, musculação e cardiovascular.

SÃO PAULO, SP

Shantal Abreu

DJ Rick Glaz

Bruna Gatti e Raira Abreu

Tatiana Dutra

Carol Magalhães

Gisela Saback

Fotos Bruna Guerra

Camila d’ Santis

Chris Liebing

Laise Dall’Oglio e Luis Gustavo Zagonel

Fotos Gustavo Remor / Divulgação; Felipe Medeiros / Divulgação

BATIDA Eleito o melhor festival eletrônico do Brasil, o Warung Day Festival reuniu milhares de festeiros na Pedreira Paulo Leminski para 12 horas de puro agito.

CURITIBA, PR

Gustavo Conti

Nicole Moudaber

Gustavo Garibaldi, Raphaela Gulin e Gabriel Tomazoni

Mikaelle Camillo , Karen Maciel e Patrícia Lima

Hernan Cattaneo

Enzo Celulari e Juan Moraes

Roberta Trombini

DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR

PARAÍSO DA CULTURA GERAL:SÃO PAULO

Devaneios do nosso colunista sobre as melhores peças de teatro, exposições de arte e até robôs Futurólogos nos alertam para as mudanças da vida humana no planeta. O beat cada vez mais acelerado. Noite dessas, num debate na TV Cultura, um futurólogo disse que em 2050 o mundo será totalmente outro, totalmente robotizado.

Mas nem precisamos ir tão longe, disse ele, daqui a dois anos mesmo o patamar já será outro.

Deles, visionários, o mais futurista é o cientista inglês James Lovelock. Conheço-o pessoalmente e há muito tempo venho seguindo suas previsões. A mais recente delas li recentemente na revista The Spectator. Nela um comentário sobre o que Lovelock, 97 anos, cuca afiada, inventor, nos anos 1970, da Teoria de Gaia (de que o planeta Terra teria vida para mais de 80 milhões de anos) declarara numa entrevista ao The Guardian: “Já não me preocupo com as mudanças climáticas. Uma ameaça muito mais plausível serão os robôs assassinos que logo estarão emergindo. Para eles, nós, humanos, seremos de pouca serventia e por isso inconvenientes”.

Mas, mudando de assunto, o mesmo The Guardian em ma-

104 J.P MAIO 2017

téria recente, tece os maiores elogios à cidade de São Paulo e tudo o que ela oferece. Não tem como não concordar. Basta ver sua programação cultural.

Vejamos, pois, o que São Paulo tem de imperdível em maio. A começar pelo teatro. Ao contrário do cinema, que é uma projeção acabada, o teatro cria a possibilidade de intercomunicação, como num templo, no qual há cumplicidade expressa.

No Tuca, Antonio Fagundes e família – inclusive a ex-mulher e a atual, filhos e namoradas, na comédia de costumes Baixa Terapia, do argentino Matías Del Federico. Pelo alegre absurdo o público aceita de boa o riso nervoso, se diverte e se libera de probleminhas, rasteiros, mas que incomodam o cotidiano da plebe ignara. A peça segue até 30 de julho. Já no Teatro Renaissance, até 2 de julho, o show é de dois ótimos veteranos, a sempre revelação Ana Lúcia Torre e o simplesmente genial Ary Fontoura, em perfeita química na comédia romântica Num Lago Dourado, de Ernest Thompson.

A peça conta ainda com os adoráveis André Garolli, Tatiana de

Marca, Lucas Abdo e Fabiano Augusto. O assunto: na pretensa tranquilidade da melhor idade, o casal de idosos (Ary e Ana Lúcia) resolve se dar férias no campo. Mas a sonhada paz é perturbada com a intervenção do resto do elenco. Apesar de comédia, o público logo se dá conta de que “o inferno são os outros”, como afirmava o existencialista Jean-Paul Sartre. De modo que teatro bom é sempre muito bom. E pra quem curte Sam Sheppard, a sala intimista (só 30 lugares) do Teatro e Bar Cemitério de Automóveis está dando, até 11 de junho, Oeste Verdadeiro, que traz de volta ao palco o irresistível Sérgio Guizé, que a todos encantou como o protagonista caipira na novela das 6, Êta Mundo Bom!, nem faz muito tempo. Guizé e mais três atores dividem a cena, dirigidos por Mário Bortolotto. O Cemitério de Automóveis fica na rua Frei Caneca, 384. E os musicais.

São Paulo tem sido celeiro de excelentes musicais. Muitos e bons, mas em maio um é imperdível. 60! Década de Arromba.

Nele é a primeira vez que a diva Wanderléa estrela um elenco

FOTOS ARQUIVO PESSOAL /REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

reforçado por 24 atores e dez músicos. O espetáculo é um documentário alegre e cultural sobre fatos históricos que mudaram o mundo na década de 1960. Criado por Marcos Nauer e Frederico Reder, que também dirige. Aconselhado a um público de 12 anos pra cima, trata-se de um musical para toda a família. Longo (180 minutos), mas é tão vívido que o tempo passa voando. No Theatro Net SP, Shopping Vila Olímpia, até 28 de maio. Corra que ainda dá tempo. E tem muito mais o que ver e aplaudir nos palcos paulistanos. Consulte o roteiro do que rola no cartaz para saber dias, horários e faça sua escolha.

O espaço aqui não permite delírio maior sobre o tanto que São Paulo tem a oferecer no vapor da grande estação. De modo que a dica agora vai para exposições. Uma até já passou, foi na primeira semana do mês passado, mas de tão boa exige registro. Foi a 13ª edição da SP-Arte, mais do que nunca espetacular e com novo sobrenome, Festival Internacional de Arte de São Paulo. Contou com a presença de 160 galerias de 12 países. São Paulo é hoje considerada uma das dez cidades mais influentes do globo no que tange à arte.

Muita gente ainda pensa que o festival pode ser chato como as últimas bienais. Ledo engano. É bom ficar sabendo, de uma vez por todas, que trata-se de

outro departamento. Pra começar, a SP-Arte é feita para vender arte. Mas também, e talvez principalmente, é para quem gosta e quer apreciar uma arte que poderá nunca mais ter a oportunidade de ver. Tem obras clássicas, modernistas e contemporâneas.

Fique atento para não perder a do ano que vem. Sua base é o Pavilhão da Bienal, no frondoso Parque do Ibirapuera.

E em maio São Paulo está repleta de boas exposições, tanto nas galerias quanto nos museus. Consulte o que te atrai e vá. Mas uma exposição que, por sua originalidade, aconselho é O Céu Ainda É Azul, Você Sabe..., da insuspeita Yoko Ono (por estratégia, John Lennon não é citado).

Trata-se de uma mostra tão humana que mexe com a

sensibilidade mais profunda dos visitantes. Para começar, Yoko convida o espectador a participar do processo criativo. Das 65 peças interativas o destaque maior fica para A Árvore dos Pedidos Para o Mundo – o visitante é convidado a escrever num papelzinho seu desejo e colocá-lo na árvore. Impressionante como, na proposta da artista, você sente a presença da fé. Seu desejo até poderá ser atendido.

Com a curadoria do islandês Gunnar Kvaran, o happening da japonesa está no Instituto Tomie Ohtake e vai até 28 de maio. Corra que ainda dá tempo de pôr seu pedido na árvore da Yoko Ono. n

ANTONIO BIVAR, escritor e dramaturgo, acredita que devagar e sempre,

nesse passo, vai até honolulu

MAIO 2017 J.P 105

CULTUR A

Exposições fotográficas, boas-novas de Beatriz Milhazes, um papo de arte com Arnaldo Antunes e outras tantas novidades...

P O R V I C TO R M A R T I N E Z

TRIDIMENSIONAL

A artista Beatriz Milhazes não para. Desta vez, ela deixa os quadros de lado e parte para a escultura com três grandes obras tridimensionais na exposição MAROLA, MARIOLA E MARILOLA – o nome faz alusão às peças, prontas após cinco anos de pesquisa. “Esta possibilidade física é uma área de investigação que a pintura não oferece”, explica nossa mais nova escultora. A partir do dia 20/5, na Carpintaria, no Rio. +FDAG.COM.BR

ETIQUETA

Casamento nem sempre é especial.

Imagine, então, uma cerimônia nos anos 1950, cuja noiva foi uma musa do tropicalismo além de sua época?

Esse é o mote de UM CASAMENTO, filme de Mônica Simões, que resolveu documentar a história de sua família a partir do casamento da mãe, Maria Moniz.

O resultado são lembranças dessa personagem, hoje com 82 anos, que revisita seu passado por meio de acervo particular.

Comovente.

106 J.P MAIO 2017

+COMPANHIADASLETRAS. COM.BR

CÉU ABERTO

O Shell Open Air já tem data.

De 7 a 25/6, o evento terá exibição de filmes em um cinema montado ao ar livre na Marina da Glória, no Rio. Na programação, títulos como La La Land e a A Bela e a Fera (2017).

Agende-se!

FOTOS DIVULGAÇÃO; GETTY IMAGES

I do... not

Quais são as roupas ideais para ir trabalhar sempre chic? Gloria Kalil responde todas as dúvidas sobre a maneira de se vestir no dia a dia em seu novo trabalho, CHIC PROFISSIONAL . Promete ser o livro de cabeceira de todo mundo que passa horas escolhendo o look antes de sair de casa.

ZOOM

Arnaldo Antunes juntou-se aos artistas Fernando Laszlo e Walter Silveira para a exposição fotográfica LUZESCRITA . Foram 15 anos de pesquisa e o resultado são 60 obras, entre vídeos, objetos, fotografias e instalações, que transformam poemas em imagens com efeitos de luz. De 19/5 a 30/6, no Espaço Cultural Porto Seguro. +ESPACOCULTURALPORTOSEGURO.COM.BR

ZOOM 2 Além de músico,

ARNALDO ANTUNES flerta

com as artes plásticas já faz um tempo. J.P conversou com ele sobre esse trabalho

J.P: Como começou sua relação

com as artes plásticas?

AA: Considero-me mais um poeta visual do que um artista plástico. Comecei com as artes gráficas, uma paixão imediata, vinda da poesia concreta e das revistas de poesia visual dos anos 1970 e 1980. Depois vieram a caligrafia, colagem, foto, objeto, vídeo, performance...

J.P: Para você,

qual é o ponto de encontro entre música/poesia e fotografia?

AA: Essas diferentes linguagens se interseccionam no uso da palavra – seja cantada, falada, berrada, entoada; escrita numa página, num cartaz ou em outro suporte; fotografada ou em movimento numa tela de vídeo; numa animação em computador; ou riscada no céu com raio laser.

J.P: O que mais te chamou atenção na pesquisa de Luzescrita?

AA: Foi o próprio ato da escrita se fazer pela manipulação de diferentes fontes de luz e de seus rastros. A busca dessas soluções nos levou a um território de experiências muito fértil.

J.P: Projetos futuros?

AA: Nas artes, além da Luzescrita,

continuo itinerando com a exposição Palavra em Movimento, com curadoria de Daniel Rangel, que reúne 30 anos de minha produção nessa área de convergência entre a poesia e as artes visuais, em vários suportes. Na música, lanço agora no início do mês um novo trabalho, Ao Vivo em Lisboa.

FALANDO NISSO...

A fotografia está em destaque este mês. De olho nos diferentes cliques, aqui algumas exposições imperdíveis que estão rolando

1 3

2 4

1. O inglês JULIAN LENNON, filho de John Lennon com Cynthia Powell, veio até ao Brasil para a abertura de sua exposição na Leica Gallery. A mostra, com as séries Cycle e Rock'N'Roll Suíte, reúne imagens registradas durante uma viagem ao Mar da China Meridional e de ícones da música. Até 26/6. +LEICAGALLERYSP.COM.BR 2. Em homenagem a HENRI CARTIER-BRESSON, está em cartaz no Centro Cultural Fiesp a exposição HENRI CARTIER-BRESSON: PRIMEIRAS FOTOGRAFIAS. São 58 fotos dos quatro primeiros anos de trabalho do francês. Até 25/6. +SESISP.ORG.BR 3. O Conjunto Nacional será ocupado com trabalhos de Valdir Cruz. RETRATOS DE AFETO reúne as fotografias dos dois volumes do livro de mesmo título, que será lançado dia 17/5. São imagens e histórias de pessoas com câncer e que estão em tratamento.

Até 3/6. +VALDIRCRUZ.COM 4. Conhecido pelas suas fotos de viagem, o chinês Zhong Weixing clicou fotógrafos contemporâneos da cena mundial. FACE A FACE traz retratos em estúdio de nomes como Sebastião Salgado e Vik Muniz. Até 16/7. +MUSEUHISTORICONACIONAL.MUSEUS.GOV.BR

MAIO 2017 J.P 107

VITRINE

PALETA DE LUZ

Ela viu seu nome rodar o mundo com um beijaço entre Dilma Rousseff e Marina Silva durante a campanha eleitoral para presidência, em 2014. O cartaz, um lambe-lambe colado em algumas ruas do Rio de Janeiro, evocou todo um sentimento coletivo de paz, igualdade e luta contra preconceitos. Mas o olhar da artista plástica carioca CELA LUZ, que se surpreendeu com a repercussão na época, está muito mais voltado para o amor e uma percepção social das relações humanas no dia a dia. Esses são os temas centrais de seus traços e cores que depois de se destacarem por aqui, estão agora ganhando o cenário artsy de Nova York. Cela acaba de se formar em Fine Arts, pela School of Visual Arts, e suas obras têm caído no gosto de colecionadores e curadores conhecidos, como Dan Cameron, responsável por revelar aos americanos artistas como Cildo Meireles e Helio Oiticica. Foi ele quem a levou para uma exposição coletiva no bairro do Brooklyn neste mês, com novos nomes da cena cultural da cidade.

Aliás, Cela mora em Williamsburg, em uma região calma, repleta de árvores e tranquila, ao lado do McCarren Park. Dali, todos os dias ela parte rumo ao Chelsea, local que respira arte 24 horas por dia, com suas galerias e museus famosos, como o Whitney Museum, e onde fica seu estúdio. Ela gosta dessa dualidade. Esse é o combustível para suas criações, pinturas em tela, desenhos gráficos e site specific, movimento que busca interagir com o ambiente e espaço físico. “Saio de lá, um lugar calmo, para esbarrar com todo o tipo de gente na rua e ver arte em todos os lugares”, disse a J.P. No entanto, desde que se mudou para Nova York, ela sentiu como sua inspiração ainda está na sua terra natal. O clima tropical brasileiro e as cores vivas são, segundo ela, influências constantes, que se misturam a elementos contemporâneos que encontra por lá. Para ficar de olho.

por thayana nunes

TOURO

O céu parece visar o futuro, mas ainda será um ciclo lento, já que a lunação foi em Touro, no dia 26/4, signo que não se apressa para nada. Uma promissora aliança entre Urano, Mercúrio e Saturno, negocia novidades e resultados positivos, mas só para depois de Mercúrio caminhar direto no dia 4 de maio. Marte, o executivo, ensaia ações, mas só deve agir dali em diante, seja para vender mais, seja para negociar melhor. Vênus, a benéfica, já retomou a caminhada, mas segue devagar e tateando, para que a reestruturação seja real. (Veja abaixo as tendências para o seu signo. E, se você conhece o seu signo ascendente, leia o texto relativo ao mesmo também.) ÁRIES (21/3 a 20/4) Você está mirando o futuro, mas sabe que ainda não é hora de agir.

Só vai agir depois da lua crescente, quando sentirá impulso para negociar e defender suas ideias e ideais. Os relacionamentos serão retomados de onde pararam, com força positiva para novos começos.

TOURO (21/4 a 20/5)

Lunação em seu signo foi potencializada pelo Nodo Norte do destino: excelente agouro. Mas sua regente Vênus caminha lentamente e será preciso muita concentração e planejamento para que a ação comece na metade deste mês e só incremente no mês que vem.

GÊMEOS (21/5 a 20/6) Sabemos que você anda se segurando para não agir antes da hora, mas em breve vai perceber que foi ótimo assim.

A partir do dia 4, as coisas vão fluir, e tão rápido, que conseguirá recuperar o tempo perdido. Bom mesmo vai ser a partir do mês que vem. Planeje-se.

CÂNCER (21/6 a 22/7)

O futuro se aproxima e, logo depois da crescente, verá as coisas irem todas para o lugar. A começar pelo profissional que, após muitos ensaios, agora fará estreia gloriosa com direito a alguma recuperação financeira, que ficará ainda melhor no mês que vem.

LEÃO (23/7 a 22/8)

O ciclo começa lento mas faz promessas de melhor ritmo a partir da crescente que será em seu signo. Na

ocasião, viverá algum desafio, mas não titubeie, siga convicto que a justiça está ao seu lado e que as semanas e meses vão comprovar sua plena recuperação.

VIRGEM (23/8 a 22/9) Esse ciclo promete ser de reestruturação. A partir da fase crescente já verá sinais de que o futuro promete, principalmente na área profissional, porque você terá retomado a confiança em si mesmo, consequentemente a garra e a vontade para negociar e crescer.

LIBRA (23/9 a 21/10) É hora de restaurar os relacionamentos, apesar de Mercúrio insistir na qualidade da comunicação dos mesmos. Lunação pede transformação profunda, posturas rígidas ou superadas. Anda agitado, né? Reflita. Júpiter, o benévolo, auxilia a elevar o astral.

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

Lunação no oposto põe as parcerias em evidência. E seu regente Marte, que atravessa momento de reflexão profunda, pergunta: o que você tem a dizer que não está dizendo? As finanças tendem a se recuperar.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Se tudo anda tão agitado, por que é que nada anda? Essa lunação propõe que organize bem o dia a dia e que recupere a criatividade, antes de prosseguir. Aos poucos verá o resultado. Os afetos andam provocadores. Ouça-os com carinho e atenda às reivindicações.

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) Lunação ativa área divertida, em que a criatividade e os afetos devem ser o centro da atenção. Em casa, as coisas parecem querer engrenar, mas não sem antes a comunicação ser restaurada com qualidade. Seu regente trabalha de olho no futuro. Confie.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) Lunação pede para manter o foco no lar e na família. O fluxo e a comunicação por lá andaram difíceis: reflita e trabalhe para restaurá-los. Finanças em contenção, mas não por muito tempo. Seus planos e projetos continuam sendo construídos. Em breve se surpreenderá.

PEIXES (20/2 a 20/3) As áreas pessoais continuam em foco. A contenção e a disciplina ainda se fazem necessárias, mas não por muito tempo. Confie. Lua Nova ajuda a traçar um plano bem realista de como retomar o fluxo normal, mas só depois da crescente verá a vida engrenar melhor.

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GLAMURAMA.COM

MAIO 2017 J.P 109

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

SABER QUEM VOCÊ É Imagine que o coração chama o fígado para uma conversa e tenta convencê-lo a parar de exercer a função de fígado e passar a exercer a função de coração, que, segundo ele, é bem mais importante.

Caso o fígado aceite e se “converta” a coração, o que acontece com o corpo? Ele morre. Precisamos de um coração e de um fígado. Quem é mais importante? Os dois têm importância vital.

Assim como o corpo humano saudável é formado por diferentes órgãos com diferentes funções funcionando em sincronia, a humanidade é formada por diferentes povos e nações, cada uma com sua cultura e seu modo único de encarar a vida. Em última instância, cada indivíduo é único e tem alguma função específica na grande figura do universo. O respeito à liberdade do indivíduo é fundamental.

Amar ao próximo significa aceitar o outro como ele é. Não podemos exigir do outro que seja como nós gostaríamos que ele fosse.

Você, para ser totalmente pleno, não precisa imitar o outro nem agir como o outro. Você precisa saber quem você é e agir alinhado com sua alma, com sua faísca divina. Para isso tem de tirar o ego da frente e se conectar com sua verdadeira essência interna. Faz parte respeitar as outras almas e aceitá-las como são, cada uma no seu estágio evolutivo. A questão não é quem é melhor ou pior. A questão é cada um fazer sua parte e exercer sua função com total dedicação e humildade. Quem for mais inteligente tem de usar sua inteligência pelo bem geral. Quem for mais rico precisa doar mais e ajudar mais. Quem for mais habilidoso precisa usar sua habilidade como um instrumento para o benefício da sociedade. Quando cada alma estiver alinhada com sua função haverá paz na terra, prosperidade, total satisfação. A morte será eliminada para sempre e alcançaremos a imortalidade.

Você já sabe quem você é? Está cumprindo sua função?

FALAR A VERDADE

Hei

Tav

Nun

visualizar da direita para a esquerda TODA SEMANA, MAIS VÍDEOS COM SHMUEL LEMLE EM YOUTUBE.COM / TVGL AMURAMA

110 J.P MAIO 2017

AGRADECIMENTOS GIOVANNA BALZANO fotografou as receitas com noz-moscada para o Avental

RENATO FERNANDES conta com riqueza de detalhes a vida da cantora transexual Jane Di Castro

J.P CORREIO CARTAS@GLAMURAMA.COM

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; DIVULGAÇÃO; ILUSTRAÇÃO ZECA GUTIERRES

AS ANTIFEMINISTAS

O que elas insistem em não aprender é que o feminismo é justamente isso: defender que a mulher faça o que bem entender, com igualdade ao homem. Se quiser ser uma executiva de sucesso, vai ser, principalmente recebendo o mesmo que um homem receberia. Se quiser ser dona de casa, vai ser, principalmente sem ser julgada por isso. Simples assim! Feminismo não prega a superioridade da mulher perante o homem. Isso se chama femismo.

Feminismo defende a equidade e a liberdade da mulher para ser/ fazer o que bem entender.

Douglas Petry, via Facebook

MATÉRIA BRUTA

Grande iniciativa. Muitas pessoas poderiam aderir à prática e assim preservaríamos. Os paulistas são muito criativos. Parabéns!

Clarice Komora, via Facebook

NO INSTA

@alice.weg: Tá uma coisa de linda essa foto! (Paolla Oliveira) @jorgecoutodecastro: Está bem dark, mas tu merece os parabéns pela originalidade e transformação que consegue fazer! (sobre a nova coluna do Fernando Torquatto) @lucasbarbosa_edu: Ser sincero é bom e com respeito é bem melhor! Que sua sinceridade seja construtiva. (Última Página com Susana Vieira)

CAMILA SVENSON desvenda todo o charme da nossa personagem do Closet

São de MAURÍCIO NAHAS os cliques de Camila Queiroz para a capa

MARCAS DO MÊS Ara Vartanian + ARAVARTANIAN.COM Breton + LOJA.BRETON.COM.BR Carolina Herrera + CAROLINAHERRERA.COM Cartier + CARTIER.COM Cris Barros + CRISBARROS.COM.BR Diane von Furstenberg + DVF.COM Dpot + DPOT.COM.BR Dunelli + DUNELLI.COM.BR Egrey + EGREY.COM.BR Emar Batalha + EMARBATALHA.COM.BR Fas Iluminação + FASILUMINAÇÃO.COM.BR Firma Casa + FIRMACASA.COM.BR Giorgio Armani + ARMANI.COM Gucci + GUCCI.COM Le Dress Atelier + LEDRESS.COM.BR Louis Vuitton + LOUISVUITTON.COM Marché Art de Vie + MARCHEARTDEVIE.COM.BR Maxior + MAXIOR.COM.BR Micasa + MICASA.COM.BR Miu Miu + MIUMIU.COM Muma + MUMA.COM.BR NK Store + NKSTORE.COM.BR NN Antiques + NNANTIQUES.COM.BR Oxford + OXFORDPORCELANAS.COM.BR Prada + PRADA.COM.BR Schutz + SCHUTZ.COM.BR Tok&Stok + TOKSTOK.COM.BR Trousseau + TROUSSEAU.COM.BR UMA + UMA.COM.BR

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter.

No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00128

9

771980

320006

MAIO 2017 J.P 111

Ú LT I M A PÁ G I N A

MÔNICA MARTELLI

Não é à toa que Mônica Martelli sabe falar tão bem de relacionamentos amorosos – ou a falta deles. Afinal, quem já pagou o mico de ganhar um boneco do Cascão do paquera, só usou rasteira para segurar um namoro ou estrelou uma peça de teatro sobre o tema vista por mais de 2,5 milhões de pessoas? Só ela! No mês em que volta aos palcos como Fernanda na continuação de Os Homens São de Marte... e É pra Lá que Eu Vou, Mônica fala sem dramas sobre o assunto que nunca se esgota e entrega até onde iria por um homem: “Até onde ele está.”

MM: A pior foi de um cara

que me mandou um boneco do Cascão. Podia ter sido o Cebolinha, mas o Cascão não toma banho.

J.P: Aonde iria por um homem?

MM: Até onde ele está.

J.P: O que já fez e não faria mais por um amor?

MM: Usar rasteira.

Agora só no salto.

J.P: É mais difícil entender as mulheres ou os homens?

MM: Fácil é entender pessoas inteligentes e abertas para o diálogo, seja homem ou mulher.

J.P: A fórmula do casamento perfeito?

MM: Ajustar as expectativas. Entender que mudamos com o tempo.

J.P: Como são os homens da Terra? E se eles fossem de Vênus e não de Marte?

MM: Os da Terra são os possíveis. Se viessem de Vênus talvez fossem melhores, mais femininos e menos machistas.

J.P: O que a peça te ensinou?

MM: Que os dramas amorosos são universais e atemporais e que

112 J.P MAIO 2017

a gente tem de colocar verdade no trabalho. Não é preciso se preocupar em ser original e, sim, em ser verdadeiro com você.

J.P: Como identificou o momento de voltar aos palcos com a Fernanda?

MM: Precisei de cinco anos separada para falar de casamento, traição e separação com distanciamento.

J.P: Qual conselho daria para a Fernanda e vice-versa?

MM: O mesmo: tudo passa, vá em frente!

J.P: Uma saia justa.

MM: Entrar numa van vestida de tartaruga no início da carreira.

J.P: Momento de loucura?

MM: Agora. Quase estreando Minha Vida em Marte. A peça nova.

J.P: Por que os relacionamentos são fonte inesgotável de assunto?

MM: Porque na vida a gente pode ser feliz sozinha, mas com um amor é definitivamente melhor.

Amadurecemos e crescemos nos relacionando.

J.P: O que te faz brochar?

MM: Grosseria.

J.P: O que uma mulher não pode fazer?

MM: Nada. Não existe nada que uma mulher não possa fazer.

J.P: Empoderamento é?

MM: Autoconhecimento.

Não ter medo.

J.P: Momento de mau humor.

MM: Quando estou com fome.

J.P: Como superar um abuso?

MM: Falando sobre ele.

J.P: A vida pós-filha.

MM: Amor, culpa, dúvidas e muita gratidão por ter recebido minha filha aos 40 anos.

J.P: Os 50 são os novos 30?

MM: Estou na fé, vou fazer 49 apostando nessa.

Hoje a gente vive mais, temos de nos reinventar.

Aos 50 você pode recomeçar a vida.

J.P: Como acha que estará o mundo quando sua filha for adulta?

MM: Espero que com mais liberdade e respeito às mulheres.

J.P: O que não sai da sua cabeça?

MM: Se mando WhatsApp

pra ele agora ou espero ele mandar. Que inferno esse início de relação.

J.P: Como controlar a inveja por ser alta, magra e talentosa?

MM: Quem tem de controlar são os invejosos. Já tentei ser mais baixa, mas não consegui (risos)!

J.P: Uma frustração.

MM: Queria cozinhar melhor.

J.P: Qual o seu vício?

MM: Tomar Nescau antes de dormir.

J.P: Quem gostaria de ser?

MM: Um zen-budista. Só para saber qual é a sensação de uma pessoa que não tem ansiedade.

J.P: Um talento escondido.

MM: Fazer trança embutida.

FOTO JULIA RODRIGUES / DIVULGAÇÃO

J.P: A pior cantada?