Revista Habitare - nº 30 by Habitare

EDITORA

Ano 7 nยบ 30 Sorocaba | 2010 R$ 9,30

Editorial Completando 7 anos! É... passaram-se 7 anos... de muito trabalho, dedicação, alegrias, surpresas, experiências e aprendizados, mas , posso dizer com toda certeza que valeu a pena! Fazer uma revista segmentada, de arquitetura, decoração e paisagismo, é fazer uma revista de luxo. Só temos que agradecer a você, leitor, que nos prestigia sempre! Obrigada! Fizemos cadernos especiais de Piscinas e Áreas de Lazer, Home Theaters e Livings e, desta vez, Quartos e Salas de Banho... para comemorar mais esta etapa. Marcamos esta edição, com matérias de projetos comerciais, todos eles com muito charme e beleza, deixando nossa revista e nossa cidade mais bela! Os profissionais capricharam, veja cada projeto apresentado e vá conferir!

O estudo das cores sempre foi motivo de muita polêmica. É possível encontrar diversas abordagens sobre elas, com conceitos e formas e como afetam nossa vida. Diz a sabedoria popular que, quando as cores se apresentam juntas no céu, lá está o pote de ouro... Veja na matéria “Cores e reações humanas”. Empresa brasileira é pioneira na produção de polietileno sustentável (plástico verde) a partir do etanol de cana-de-açúcar. A empresa passa a fornecer ao mundo resina de origem renovável e não mais através do petróleo. Uma ótima notícia!!!!! Aproveite mais esta edição! Até a próxima!

Diretora Editorial

O verde está subindo pelas paredes... plantas são sempre bem-vindas, elas emprestam beleza e frescor aos ambientes e suas folhas e flores criam um desenho harmonioso na paisagem. O jardim vertical é uma tendência e fica bem em qualquer espaço, inclusive em ambientes pequenos como apartamentos e estabelecimentos comerciais. Na seção Garimpo, apresentamos três estilos de Hall, espaço que não deve ter muitos elementos, apenas o essencial para valorizar o local, afinal, a primeira impressão é a que fica! Cadeiras, poltronas, bancos, seja qual for a sua preferência, estes móveis conferem um toque de beleza em qualquer ambiente, além de funcionar como peças curingas.

Diretora Executiva Tiana Ribeiro

diretoria@editorasbc.com.br

Diretora Editorial Zi Cossermelli

habitare@editorasbc.com.br

Diretor de Arte

Jornalista Responsável

Departamento Jurídico

Silvia Helena Leandro (MTB 4874/DF) redacao@editorasbc.com.br

Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

Administrativo | Financeiro

Críticas, dúvidas e sugestões

Cristiane Lopes

financeiro@editorasbc.com.br

Nando Verga

Departamento Comercial

Arte Final

Ediça Madureira | Júlio Strassacapa | Zezo Faria

Kauan Lacerda Laila Pacheco Vinni Del Poço criacao@editorasbc.com.br

Ana Paula Aleixo | Décio Perez Martim

Colaboradores Ana Paula Fazano | Adriana Sacchi | Francine Trevisan | Giulia Beduscki | Julia Cossermelli Guitte

habitare@editorasbc.com.br Habitare é uma publicação trimestral da Editora SBC Ltda. - Administração, Redação e Publicidade: Rua Ângelo Elias, 443 Sta. Rosália - Sorocaba - SP CEP 18090 100 | Tel: (15) 3233 9312

www.revistahabitare.com.br twitter: @habitare Tiragem: 10 mil exemplares Gráfica Ibep Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário 14 Art-Déco ENTRE A MODERNIDADE E O ORNAMENTO Ícones da arquitetura presentes até hoje no imaginário popular.

20 Paisagismo JARDINS VERTICAIS Versáteis, eles podem ser implantados em qualquer espaço, mesmo nos ambientes pequenos.

28 28 Habitare Mondo URUGUAI - MONTEVIDÉU La belleza dela arquitectura en América Latina.

País economicamente mais desenvolvido da América Latina apresenta uma arquitetura que corresponde ao neoclássico espanhol.

36 Habitare Gourmet ESPAÇO AMPLO E VERSÁTIL

Cozinha totalmente estruturada serviu de inspiração para o arquiteto Roldão Mello preparar um delicioso Merengue.

56 Cadeiras&Banquetas&Poltronas

A TENDÊNCIA DE MISTURAR E DAR PERSONALIDADE À DECORAÇÃO Seja qual for a sua preferência, estes móveis conferem um toque de beleza a qualquer ambiente.

64 Garimpo HALL

Por se tratar de um ambiente de passagem, este espaço precisa de uma decoração focada. Este garimpo traz três idéias para deixar o seu hall com muito estilo.

70 Loft Familiar AMBIENTES ESTRUTURADOS E COM FLUIDEZ A residência é uma caixa retangular com a idéia da simplicidade e do concreto aparente.

80 Mais que uma loja UM ESPAÇO PARA DESFRUTAR DE BONS MOMENTOS Com influência da charmosa arquitetura parasiense, este projeto mistura vários elementos e o resultado é um espaço acolhedor e em sintonia com a moda.

100

100 Um lugar único e com estilo próprio RESTAURANTE, PIZZARIA E BAR Preservar a arquitetura do antigo galpão de torrefação de café foi o ponto de partida para a realização deste projeto arquitetônico.

112 Cor na arquitetura CORES E REAÇÕES HUMANAS Se quisermos aprender a usar as cores de forma a compor ambientes agradáveis e harmônicos, temos muito a aprender com a naturteza.

116 Plástico Verde EMPRESA BRASILEIRA É PIONEIRA NA PRODUÇÃO DE POLIETILENO SUSTENTÁVEL Produzido a partir da cana-de-açúcar, o plástico verde inovará a produção de produtos sustáveis.

112

Capa: Luciano Della Marta Maria Luiza Aceituno Foto: Elson Yabiku

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Leandro | Fotos: Divulgação

Cesta para peixe antiaderente com cabo removível de madeira - www.utilplast.com.br

Churrasco ao ponto O churrasco de final de semana terá um sabor especial e divertido com estas dicas que vão auxiliar no preparo e também na hora de servir.

Jogo de pratos com saleiro e molheira em porcelana Dynasty Home Collection - www.fullfit.com.br

Copo de cerveja barômetro em vidro

www.futonandhome.com.br

Minichurrasqueira Barbecue

www.rosamundo.com.br

Garfo termômetro digital LCD para carnes - www.utilplast.com.br

Balde para gelo em resina

www.ceciliadale.com.br Avental Mestre Cuca cerveja e caipirinha sarja 100% algodão - www.mmartan.com.br

JARDINS VERTICAIS

O VERDE ESTÁ SUBINDO PELAS PAREDES

PAISAGISMO

Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

lantas são sempre bem-vindas, elas emprestam beleza e frescor aos ambientes e suas folhas e flores criam um desenho harmonioso na paisagem. Mesmo quem não tem muito espaço pode cultivá-las. Uma das opções é o jardim vertical, uma tendência que fica bem em qualquer lugar, inclusive em ambientes pequenos, como apartamentos e estabelecimentos comerciais. O precursor deste tipo de jardim foi o botânico Francês Patrick Blanc, especialista em plantas de florestas subtropicais que, após observar os vegetais que viviam em penhascos, entradas de cavernas e rochas, constatou que a terra funcionava como base para as plantas, mas o que elas necessitavam mesmo era de água, luz e nutrientes. Baseado nesta descoberta, o francês criou uma estrutura que era instalada nas paredes e funcionava como base, na qual as plantas eram fixadas.

Fotos: Victor Lima

ESPÉCIES ADEQUADAS A ESTE TIPO DE JARDIM PLANTAS DE PLENO SOL

PLANTAS DE SOMBRA

Necessitam de 4 horas diárias de sol direto: • Ixora (Ixora ssp)

Recebem apenas luz difusa, entre 4 e 6

• Buxinho (Buxus sempervirens)

• Flor-de-maio (Schumbergera truncata)

• Azaléia (Rhododrendon spp)

plante em vasos suspensos • Ripsális (Rhipsalis cassutha)

• Onze-Horas (Portulaca ssp) • Gerânio (Pelargonium ssp)

horas por dia, sem sol ou claridade direta:

plante em vasos suspensos • Chifre-de-veado (Platycerium hillii)

PLANTAS DE MEIA-SOMBRA Não recebem sol direto em nenhuma parte do dia, no entanto, precisam de pelo menos 4 horas diárias de luz indireta: • Violeta-Africana (Saintpaulia ionantha) • Antúrio (Anthurium andreanum)

plante em vaso suspenso • Samambaia-mandaiana (Polypodium aureum) plante em vaso suspenso • Pacová (Philodendron martianum) plante em vaso • Peperômia (Peperomia obtusifolia) • Asplênio (Asplenium) - plante em vasos

• Peixinho (Nematanthus spp) • Lírio-da-Paz (Spathiphyllum wallisi) • Cheflera (Schefflera arboricola) • Begônia (Begonia ssp), entre outras

Atualmente existem diferentes tipos de estrutura com diversos materiais e uma das novidades no mercado é o módulo cerâmico GreenWall, desenvolvido para atender as áreas de arquitetura, design de interiores, construção e paisagismo. Fabricado pelas indústrias Nova Conquista e Nova União, os módulos são produzidos com tecnologia 100% brasileira para serem aplicados em alvenaria de amarração, o que garante maior rigidez à estrutura. O acabamento do painel fica a critério do profissional responsável pelo projeto de execução, agregando criatividade e personalidade a cada um.

“Um jardim vertical pode reduzir em até 3ºC a temperatura ambiente, além de diminuir a poluição sonora e melhorar a qualidade do ar. Este produto permite criar projetos residenciais e comerciais, desde uma horta gourmet na cozinha da casa até uma parede inteira de um ambiente”, afirma André Miranda, diretor comercial do GreenWall Ceramic. A implantação do jardim exige alguns cuidados, como: escolha das espécies que vão compor o painel, local a ser instalado e até o ritmo de vida do morador que deverá cuidar da manutenção, como irrigação e adubação. O importante é tratar com carinho para que seu jardim tenha e ofereça uma paisagem saudável por muitos anos. Colaboração: Alberto G. Martins e Rafael Ferraz

DICAS & NOVIDADES

Souplat trama sintética em palha

www.copaecia.com.br

Por Silvia Leandro | Fotos: Divulgação

Beleza natural

Naturais ou sintéticas, em ambientes internos ou externos, os materiais feitos à base de fibras realçam qualquer espaço e combinam em qualquer lugar.

Souplat redondo em rattan

www.futonandhome.com.br

Makurás e Zabuton de tatami com e sem laço em palha de arroz, enchimento de casca do trigo sarraceno

www.futonandhome.com.br

Potes de arroz com desenhos e pinturas exclusivas, feitas à mão - www.unidecor.com.br

Souplat Natura Chic especial em madeira ebanizada, fundo revestido por fibras naturais - www.mmartan.com.br

Makura de sobagara, enchimento de casca do trigo sarraceno - www.futonandhome.com.br

Conjunto de cestas de fibras naturais importadas da Indonésia - www.wharehouse.com.br

Porta-quardanapos em rattan

www.ceciliadale.com.br

H A BITAREMONDO

Texto e fotos: Julia Cossermelli Guitte e Ana Paula Fazano

URUGUAI - MONTEVIDĂ&#x2030;U

La belleza de la arquitectura en America Latina

2 Ana Paula Fazano e Julia Cossermelli Guitte

República do Uruguai, como era conhecida, se inicia com a chegada dos europeus no início do século XVI, com os espanhóis tentando colonizar Montevidéu e os portugueses tentando colonizar a Colônia de Sacramento. O Uruguai, assim chamado hoje, está localizado na parte sudeste da América do Sul e atualmente é o segundo menor país, com cerca de 3,3 milhões de habitantes. O presidente cumpre o papel de chefe de estado e de governo, sendo um país de democracia constitucional com condições políticas e de trabalho entre as mais livres do continente. Com isso, é o país economicamente mais desenvolvido da América Latina.

Fotos acima: 1. Centro da cidade velha - 2. Boulevard da cidade velha Foto página ao lado: A gradiosa obra arquitetônica do Parlamento

Montevidéu é a capital e a maior cidade do país, e também a sede administrativa do MERCOSUL, pois se encontra em uma zona geográfica caracterizada como a rota principal de movimentação de cargas. Como Montevidéu foi colonizado pelos europeus, especificamente pelos espanhóis, sua arquitetura corresponde exatamente ao neoclássico espanhol, que teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da antiguidade clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco e Rococó. 1

A avenida que contorna o Rio da Prata a Rambla foi construída a partir do desenho da costa sem haver alteração, totalizando 20 Km e contornando 10 praias, sendo todas elas limpas, pois, há alguns anos atrás o país tomou a atitude de passar toda a tubulação de esgoto sob a avenida, chegando direto para as estações de tratamento sem desembocar em nenhuma praia. Ela é um dos pontos turísticos mais conhecidos e em seu entorno há um grande parque linear, que é composto por um clube de golf e um teatro. Em Montevidéu, as habitações em sua maioria são de uso misto, contendo no térreo comércio ou serviço e acima moradia, sendo elas, com o pé-direito de 2,60cm, diferente de nós brasileiros, que estamos acostumados com um pé-direito de 2,80cm, em média.

Tudo isso porque antigamente foi estipulada uma altura máxima dos edifícios e isso fez com que as construtoras diminuíssem o pé-direito para fazer mais apartamentos e consequentemente mais dinheiro. Ao passar dos anos, o governo resolveu estipular o número de andares e não a altura máxima dos edifícios. Mesmo assim, o pé-direito continuou a 2,60 cm, pois a população já tinha se acostumado com ele mais baixo, de fácil aquecimento. Na arquitetura de Montevidéu é pouco utilizada a estrutura de madeira, por ser cara e muito fiscalizada, no telhado também quase não se usa a telha de barro, normalmente ele é menos inclinado e escondido por platibandas e o material mais utilizado é o tijolo de adobe, sempre à vista, que é diferente do nosso desde a cor até o tamanho, isso porque a terra é muito boa e a mão de obra muito qualificada e muito barata, além de não ter a necessidade de manutenção.

Fotos ao lado: 1. Teatro Solis - 2. Centro de Montevidéu - 3. Mercado do Porto Fotos página ao lado: 1. Prefeitura de Montevidéu - Praça da independência 2. Monumento - Antigo Portal da divisão da cidade velha

3 30

Em quase todo o Uruguai os edifícios são antigos, portanto, não havia acessibilidade, e há dez anos isso se tornou obrigatório, o que fez com que os edifícios públicos antigos fossem restaurados e ganhassem intervenções diferenciadas e de muita qualidade, sem chocar com os existentes. Nesse momento, houve também uma grande valorização da arquitetura e da profissão, e ocorreu quando um arquiteto entrou para o governo e propôs toda a revitalização da cidade velha, transformando algumas ruas em calçadões e o portal, que servia para fechar a cidade antigamente, se tornou um marco que mostra o início da cidade nova e o final da cidade velha. O Uruguai, em seu todo, é um país maravilhoso, que traz um pouco da Europa para a América do Sul. Há uma grande quantidade de estilos arquitetônicos, sendo todos eles de muita qualidade. Em Montevidéu encontramos o neoclássico espanhol, em Punta Del Este a colonização norte americana e em Colônia de Sacramento a colonização portuguesa. Aguardem as próximas edições com mais notícias da América do Sul!

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Leandro | Fotos: Divulgação

Fachos de luz

Chandelier Mangue em corian

Elegantes e sempre românticas, lamparinas e castiçais

www.alotof.com.br

transformam ambientes e podem ser usados em diferentes ocasiões. Crie o seu momento.

Lanterna Shing de ferro

www.futonandhome.com.br

Castiçal Gaia e Gino em vidro prata

www.benedixt.com.br

Lanterna Castelo com oito pontas em ferro e vidro azul e laranja - www.wharehouse.com.br

Lanterna marroquina

www.futonandhome.com.br

Lanterna de mesa c/ haste, importada do Marrocos em ferro e vidro amarelo - www.wharehouse.com.br

Lanterna dourada em aço inox

www.ceciliadale.com.br

Castiçal LightArch criado pelo designer Knud Holscher - www.danishdesign.com.br

HABITARE

GOURMET

Por Silvia Leandro | Fotos: Elson Yabiku

ESPAÇO AMPLO E VERSÁTIL

proveitar cada canto da casa e curtir o som do canto dos pássaros, a beleza da natureza que envolve o condomínio e a tranquilidade típica de quem mora longe do tumulto da cidade foi um dos pontos fortes deste projeto que lembra um loft e tem pé direito de 3m. Com exceção da área íntima, todo o resto está integrado para manter os encontros aquecidos com muita conversa e boa comida. A cozinha de 4,8m² deste projeto assinado pelo arquiteto Roldão Mello foi totalmente estruturada para facilitar o dia a dia dos moradores, com armários planejados, ilha, duas pias, sendo uma com torneira duo (água natural e filtrada). Uma das pias foi contornada com uma pequena mesa de apoio em madeira de demolição, reaproveitada de um prédio antigo que foi reformado pelo profissional.

A peça presa à parede que guarda livros de receitas e alguns objetos foi resgatada da casa da mãe do morador e tem prateleiras que deslizam na hora de pendurar a louça. A peça central (ilha) é um objeto curinga, ali se guarda tudo nas imensas gavetas dispostas dos dois lados do móvel e recebeu banquetas numa composição bem despojada. No tampo foi utilizada a mesma madeira de demolição e granito para ajudar no preparo dos alimentos. A área molhada foi revestida com pastilhas e torneira aquecida para uso de materiais mais pesados. Para o piso foi escolhida a cerâmica, por se tratar de um revestimento fácil de limpar e conferir aspecto rústico ao ambiente, seguindo a linha de todo o projeto. >> 37

Para interagir com a paisagem do local, optou-se por portas de vidro que dão acesso à piscina e de onde se pode observar o passeio curioso e sem pressa das siriemas. Neste clima gostoso é que fomos recebidos pelo arquiteto Roldão Mello para mais uma edição do Habitare Gourmet.

MERENGUE DA LULÚ Ingredientes • 1l de creme de leite fresco batido chantilly • 800g de suspiro bem firme • ½ receita de marsmellow misturado com 1 caixinha de creme de leite 200g com soro • 3 caixinhas de morango picados em 4 partes (secar com papel toalha) • 1 caixinha de morangos inteiros para colocar em cima do merengue • 3 fatias de pão de ló (+/- 5 x 25cm cada) cortadas em pequenos pedaços • 200g de chocolate ao leite derretido Marsmellow • 1 xícara (de chá) de açúcar • ½ xícara (de chá) de água • 2 claras batidas em neve com 2 colheres de açúcar . Preparo: levar para ferver o açúcar e a água em ponto de fio médio. Despejar aos poucos na clara em neve e esperar endurecer (+/- 5 min) Montagem: Em um pirex retangular ou oval, colocar uma camada pequena de chantilly, outra de suspiros com pedaços de bolo, depois uma camada de morangos picados e algumas colheres de marsmellow (já acrescentado o creme de leite). Repetir mais uma vez, sendo a última de chantilly. Finalizar com suspiros e os morangos inteiros sobre o chantilly e por último, fazer um zig zag com o chocolate ao leite derretido. Levar para geladeira por no mínimo 2 horas e pronto. Que delicia! Rendimento: 18 porções

Rold達o Mello (15) 3233.1296 | 9711.6596 roldaomf@gmail.com

RESTAURANTE - Mostra Morar Mais Por Menos BH • 2010 Colaboração: Arquiteta Cristina Menezes

Degustando sustentabilidade O desafio de criar um ambiente requintado sem gastar muito Criar um ambiente com requinte para harmonizar com a imponente arquitetura do prédio e com um ótimo custo, respeitando todos os preceitos de sustentabilidade, foi o desafio deste projeto assinado pela arquiteta Cristina Menezes. O resgate do Patchwork, feito com sobras de papel de parede, confirma o conceito da mostra e cria uma atmosfera retrô e alegre, que ganha requinte através das cores escolhidas. Uma grande cortina em malha segunda pele na maior dimensão do espaço proporciona conforto, aconchego e sofisticação através da cor e do seu perfeito caimento no pé-direito duplo. 43

Um pórtico em mdf melamínico, material ecológico, baixo custo e fácil manuseio, divide o salão em duas partes: uma área para slow food e outra área para drinks e petiscos. Nas extremidades do pórtico, uma estante ocupando todo o pé-direito acolhe as bebidas, louças e outros, ganhando destaque com iluminação em led métrico. No outro extremo, uma cadeira convida o cliente a apreciar o ambiente. O mobiliário de uma movelaria mineira de excelente custo-benefício com diferentes formas, cores e design reitera o conceito do despojado com requinte. Reforçando a geometria espacial, uma grande mesa paralela à maior dimensão do ambiente valoriza o conjunto. O piso em madeira ecológica com estampas de caixas de vinhos cria a identidade do restaurante. Finalmente, a iluminação pontua os detalhes da arquitetura com lâmpadas de baixo consumo de energia. www.cristinamenezes.com.br

MOSTRA TRAZ DIVERSIDADE DE OBRAS E PROJETOS

Giulia Beduscki giuliabed@gmail.com

O ARSENALE Foi o maior centro de produção da época préindustrial, importantíssimo para Veneza, não só porque este grupo de estaleiros, fábricas e armazéns construíam as frotas de navios e barcos, mas também porque era símbolo do poder econômico, político e militar da cidade. Ao longo do tempo, o Arsenal foi perdendo a sua importância e dando lugar ao componente comercial, e hoje, cultural. Durante a mostra, este espaço contou com a participação de 12 países e outros 21 arquitetos convidados.

Bienal de Veneza Por: Giulia Beduscki Fotos: La Biennale.org e Giulia Beduscki

I GIARDINI

esde a sua fundação em 1895, está à frente pela promoção de novas tendências artísticas e organizando eventos internacionais de artes contemporâneas, como: Festival Internacional de Cinema, Exposição Internacional de Artes, Exposição Internacional de Arquitetura, Festival de Música e de Teatro e o mais recente Festival de Dança. A 12º Bienal Internacional de Arquitetura, que nesta edição foi dirigida pela curadora Kazuyo Sejima (arquiteta sócia do escritório Sanaa vencedor do prêmio Pritzker de Arquitetura em 2010), tem como tema “People Meet In Architecture”, ou seja, “Pessoas que se encontram na Arquitetura”.

A outra área, chamada de “I Giardini”, é composta pelo Palácio de Exposições, cuja primeira parte foi construída em 1895 e desde então foi ampliado e renovado várias vezes, e pelo próprio jardim onde existem 29 pavilhões, construídos em épocas diversas por parte das nações expositoras. Imerso no verde, os pavilhões são de alto valor arquitetônico referentes ao século XX.

A proposta da curadora era deixar livres os arquitetos e suas áreas expositivas, fazendo com que cada um se tornasse realmente responsável pelo seu espaço e que pudesse apresentar o tipo de compreensão ao tema e sua resposta, revelando sua posição através da mediação do espaço/lugar. Tornando assim a diversidade de obras e projetos muito maior e com uma mostra mais interessante. A Bienal é dividida em 2 endereços dentro de Veneza: “O Arsenale” e “i Giardini”.

Principais Obras “Arsenale” Win Wenders apresenta o vídeo “If Buildings could talk...”, “se os prédios pudessem falar...”, uma instalação de vídeo 3D de 12 minutos que se passa no Rolex Learning Center do escritório SANAA em Lausanne - Suíça, uma experiência mágica onde você se sente dentro do edifício que é muito especial, com formas circulares e todo envidraçado.

Matthias Schuler da Transsolar e Tetsuo Kondo apresentam uma nuvem. É uma instalação que obriga o público a subir e descer por uma rampa metálica experimentando o espaço de uma forma muito diferente, estimulando os sentidos e criando uma nova leitura e compreensão do local.

Olafur Eliasson criou “Your Split Second House”, um espaço escuro onde mangueiras d’água parecem chicotear o escuro, intensificado por flashs de luzes estroboscópicas, criando desenhos feitos por água iluminada que se contorcem no ar.

Como melhor participação nacional, o vencedor do “Leão de Ouro” foi o país do Bahrein, com o projeto “Reclaim”, ou seja, Recuperar. Tratava-se das construções típicas do país, cabanas de pescadores vistas como uma ferramenta para recuperar o espaço público. O júri elogiou a equipe pela “lúcida e vigorosa autoanálise da relação entre a nação e a sua costa em constantes mudanças”.

Principais Obras “I Giardini” No Pavilhão principal da Bienal estavam projetos de todos os tipos, mas os que mais chamavam atenção eram as maquetes do escritório SANAA. Em toda sua delicadeza e representação meticulosa, o americano Tom Sachs com sua obsessão pelas obras de Le Corbusier que tinham “cara” de pop-art, o espanhol Andrés Jaque com a instalação “Fray Foam Home” e o japonês Sou Fujimoto com “Primitive Future house”.

Kazuvo Seiima Escritório SANAA

Andrés Jaque

Sou Fujimoto

Tom Sachs

O pavilhão Húngaro “Border Line Architecture” tinha como tema o desenho, uma instalação feita com lápis escolares pendurados do teto que criavam corredores e te levavam a uma grande quantidade de lápis provenientes de toda Hungria com o titulo “people meet in drawing”, ou seja, pessoas que se encontram no desenho. Era muito estimulante. O pavilhão Australiano expõe “Now and When: Australian Urbanism”, uma série de imagens estereoscópicas, ou seja 3d, produzida pelo fotógrafo João Gollings, com cores alaranjadas muito acentuadas, criando uma ambientação muito interessante por todo o pavilhão, que discutia as visões dramáticas prospectivas das cidades australianas em 2050. O pavilhão brasileiro, assim como outros, deixou muito a desejar, sem inovações e instalações provocatórias. Fez uma homenagem e retrospectiva da carreira de Oscar Niemeyer na primeira sala e em seguida apresentou sete jovens arquitetos da geração pós Brasília e suas obras. Informações: www.labiennale.org Pavilhão Australiano

Pavilhão Húngaro

HAB I TA R EA R Q U I T E T U R A Colaboradora: Francine Trevisan - Arquiteta

ART-DÉCO

ENTRE A MODERNIDADE E O ORNAMENTO

otham City provavelmente é a mais famosa cidade imaginária do século XX. Os

Francine Trevisan

altíssimos Empire State e Chrysler Building, que nos anos de 1930 inspiraram

(15) 9101 8606 francinetrevisan@yahoo.com www.francinetrevisan.com.br

Bob Kane ao desenhar “Batman”, hoje voltam a dominar a paisagem na ilha de

Manhattan em consequência do 11 de setembro. Estes ícones arquitetônicos, presentes no imaginário popular quando o assunto é skyline, pertencem à elegante corrente estilística Art-déco, difundida entre os anos 1920 e 1940. No Brasil, existem muitos exemplos deste período, desde pequenos cinemas e monumentos, ou edifícios imponentes como o “Banespão”, até a maior estátua déco do mundo, o Cristo Redentor. Na Paris de 1925, ocorreu a exposição que originou o nome do estilo e marcou seu auge – Exposition Internationale des Arts Décoratifs. Nesta década, apelidada de “loucos anos 20”, o mundo estava fervendo com tantas novidades surgidas ou aprimoradas durante a I Guerra. A industrialização acelerada inseriu máquinas no cotidiano dos cidadãos, onde

1b 2a

fotos: divulgação

1a, 1b - Edifício Chrysler Building e seus magníficos ornamentos. 2a, 2b - Atualmente, o Empire State impera imponente na ilha de Manhattan. 3 - O Prédio do Banespa, acompanhando os traços do edifício americano, é um marco importante no centro de São Paulo. 4 - A figura de Batman entre os arranha céus de Gotham City.

1a fotos: divulgação

o desenho aerodinâmico influenciou todos os campos artísticos. O interessante é notar que esta rica ebulição social se diferenciou de tantas outras, ocorridas em séculos anteriores, em razão de 3 invenções fundamentais: o disco (goma-laca, 1897), o rádio (aprimorado em 1910) e o cinema falado (1927). Desta forma, as idéias, a moda e os costumes extravasavam os círculos letrados e atingiam as massas. Basta imaginar milhares de melindrosas com cintura baixa, cabelos curtos ao som de Charleston ou assistindo aos desenhos de Betty Boop. A Art Décoratif agradou, já que não abandonava totalmente o ornamento, conforme defendiam os modernistas com seus edifícios limpos em concreto aparente e pele de vidro. Numa sociedade, onde até hoje a ornamentação representa o poder, o Art-déco se mostrou uma alternativa ao modernismo, enquanto se posicionava acima do muro – não era tão

rebuscado quanto os palácios ecléticos e renascentistas, porém enfeitado com elementos geométricos não tão custosos. Isto agradou em cheio os promotores imobiliários, onde o barateamento da construção dos arranha-céus não lhes sacrificava os lucros e era capaz de atender o gosto da classe média emergente. No Brasil, edificações com estas características são construídas até meados de 1960, favorecidas especialmente pelo governo Vargas, que associava a geometrização com o ideal anti-burguês (racionalismo, funcionalidade e economia), inspirando-se nas cidades fascistas da Itália e nas modernas metrópoles americanas. Como exemplos, podemos citar a conclusão da cidade de Goiânia, o Estádio do Pacaembu, e até mesmo o Mercado Municipal de Sorocaba, que seguiu um projeto modelo implantado em diver-

1a, 1b - A art-déco presente no Teatro e na antiga Ferrovia da cidade de Goânia 2 - O Estádio do Pacaembu em São Paulo 3 - Fachada do Mercado Municipal de Sorocaba

sas cidades do interior. Mesmo possuindo os mais conhecidos monumentos urbanos das Amé-

estilística, caracterizando-a como menos importante. A novidade é

ricas, apreciado e querido pela população, o Art-déco não possui esta

que este quadro está sendo revertido, pois entende-se a importân-

mesma visibilidade nos meios acadêmicos. A ausência de uma doutrina

cia desta corrente como reveladora de um momento de transição,

teórica unificadora (manifestos, publicações) não revelou quaisquer pre-

um impasse social mediante a ruptura. E também afirma-se defron-

tensões políticas ou filosóficas, nem rompimentos com outras correntes, o

te a ingênua lacuna historiográfica de que arquitetos que nasceram

que caracterizou o estilo como meramente decorativo. Foi eclipsado pelo

em cidades barrocas, de um dia para o outro acordaram com idéias

genial Movimento Moderno desenvolvido paralelamente, onde fortes ide-

totalmente modernas, sem sequer deixar-se amaciar pelos fasci-

ologias sociais, teoricamente embasadas, roubaram o foco desta corrente

nantes quadrinhos déco de Bob Kane.

Poltrona Maggiolina www.maisdesignmoveis.com

CADEIRAS, Banco Flexus Retangular www.lyptus.com.br

Banco Arurog www. arrivatocasa.com.br 56

Poltrona Nemo www.iconecasa.com.br

Cadeira Bold Pink www.benedixt.com.br

BANQUETAS E POLTRONAS A TENDÊNCIA ATUAL É MISTURAR ESTILOS Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

adeiras, poltronas, bancos ou banquetas, seja qual for a sua preferência, estes móveis conferem um toque de beleza em qualquer ambiente, além de funcionar como peças curingas. Das mais simples às mais sofisticadas, assinadas por designers famosos, elas ocupam lugar de destaque nos ambientes.

Banco Barroquinha www.moveis-chuster.com.br

Atualmente, a tendência é misturar estilos, juntando em uma mesma mesa, cadeiras e bancos e criar uma composição que atenda tanto as necessidades da casa quanto as do morador, aliando personalidade às peças. 57

C ADEIR AS•BANQUETAS•POLTRONAS

Cadeira Lia com e sem braço www.classica.com.br Cadeira Flor www.clamidesign.com.br

Banco Peão www.clamidesign.com.br

Poltrona F1 www.brentwood.com.br

Cadeira Entre Arquitetos www.entrearquitetos.com.br

Banco Fratello www.futonandhome.com.br

Banco Duplo Conde www.casacenario.com.br

Banco Clover www.iconecasa.com.br

Poltrona Frida www.angelinavaiascompras.com.br

Cadeira Mstch Instant Seat www.benedixt.com.br

Cadeira Diretor www.istoebrasil.com.br Banco Fino www.arrivatocasa.com.br

Bancos Carbono 35 www.carbonodesign.com.br

C ADEIR AS•BANQUETAS•POLTRONAS

Poltrona Isabela Bambu Bambuzeria Irmãos Melo • 15 8119.2575

Chaise Primavera www.alotof.com.br

Banco Cinta Longo www.clamidesign.com.br

Banco Laos www.clamidesign.com.br

Cadeira Delta Lisa www.classica.com.br

Banco Flexus www.lyptus.com.br

Poltrona Prince www.rvalentim.com/shop

Puff Barroquinha www.moveis-chuster.com.br

Cadeira Cristy www.baliexpress.com.br

Poltrona Butterfly www.maisdesignmoveis.com

Cadeira EA430 - Soft Pad www.classica.com.br

Cadeira Teak Root www.arrivatocasa.com.br

A preocupação com a postura também faz designers pensarem em modelos com formas retas ou curvilíneas, que se ajustam ao corpo com precisão, proporcionando conforto e relaxamento na medida certa. A escolha dos materiais depende do perfil de cada morador e do ambiente, podendo ser de madeira, couro, alumínio, acrílico, aço inox, fibra natural ou sintética. Escolha a que mais combina com você e deixe sua casa ainda mais bonita. Poltrona Skate www.boomspdesign.com.br

HALL

A PRIMEIRA IMPRESSÃO É A QUE FICA

Ao entrar em um hall, a pessoa deve sentir-se acolhida e o espaço não deve ter muitos elementos, apenas o essencial para valorizar o local. Por se tratar de um ambiente de passagem, ele precisa de uma decoração bem pensada. A designer de interiores Adriana Sacchi resolveu fazer três garimpos com propostas diferentes para esta edição: clássico, vintage e contemporâneo. A idéia foi transformar o espaço e dar boas vindas com muito estilo, afinal, como diz um sábio ditado: a primeira impressão é a que fica. O primeiro ambiente é bem tradicional, com peças clássicas como o espelho em moldura dourada e aparador em madeira e patinado. Para dar personalidade, a designer optou em colocar objetos seguindo a mesma linha como caixa em porcelana, vasos de cerâmica e elefante de madeira, além de um vaso mais longo com flores. Para o segundo, foram utilizados móveis que remetem às décadas de 50 e 60, com dese-

Adriana Sacchi (15) 8111 4744 7814 4330 • ID 105*112 330 adriana-sacchi@uol.com.br

nhos e estampas bem atuais. Peças garimpadas como poltronas, mesa lateral e quadro com gravura “vintage” deixaram o ambiente aconchegante para quem aprecia arte. Os tapetes sobrepostos em tons diferentes deram um contraste interessante ao conjunto. Já o terceiro ambiente é totalmente contemporâneo, com móveis em laca branca e cadeira poly verde em policarbonato, assinada pelo famoso designer Karim Rachid. O diferencial ficou por conta dos objetos de arte que atendem a necessidade atual de sustentabilidade: uma escultura em madeira de demolição Scarazzato e quadros da artista plástica sorocabana Tereza Pinto, que utiliza papel como matéria prima. O tapete vermelho completa a decoração.

HABITARE

GARIMPO Por Silvia Leandro | Colaboradora: Adriana Sacchi | Fotos: Fe Oliveira

CLÁSSICO Antiquário e Restaurante Antico Villa ’ Santanna Vaso de vidro

R$ 350,00

Vasos de cerâmica

R$ 120,00 cada

Tapete Killim

R$ 4.400,00

VINTAGE

Espelho c/ moldura dourada

R$ 900,00

Villa Sebrian Aparador

R$ 2.800,00

Caixa em porcelana

R$ 250,00

Elefante em madeira

R$ 360,00

Tendência Molduras

Antiquário e Restaurante Antico Villa ’ Santanna

Quadro vintage

Castiçais Indianos

R$ 520,00

Francesca Della mobília Poltrona Vogue

R$ 1.9 90,00

Mesa Coffee

R$ 970,00

Tendência Molduras

R$ 420,00 cada

Abajour Art Nouveau

R$ 800,00

Tapetes & Cia

R$ 260,00 alasca marf im R$ 460,00 ritmo preto

ONDE ENCONTRAR Shopping M - (15) 2101 9200 Villa Sebrian - (15) 3233 4292 Francesca Della Mobília - (15) 3211 1521 Tapetes & Cia - (15) 3222 3214 Tendência Molduras - (15) 3222 2022 Antiquário e Restaurante Antico Villa ’ Santanna - (15) 3281 5130

contemporâneo Shopping M Mesa tulipa em laca branca

R$ 1.290,00

Cadeira Poly em policarbonato

R$ 1.790,00

Escultura em madeira

Tendência Molduras Quadros Tereza Pinto

R$ 350,00 cada

Tapetes & Cia

R$ 260,00 alasca cardial

R$ 859,00

LOFT FAMILIAR AMBIENTES ESTRUTURADOS E COM FLUIDEZ

Karen Santos carencgsantos@hotmail.co.uk

Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

uando foi morar no loft de uma amiga, o jovem casal não imaginava que fosse se identificar tanto com este estilo de moradia: ambientes integrados e com liberdade. Karen Santos, arquiteta sorocabana que hoje mora e atua em Londres, e irmã da proprietária, traduziu o projeto arquitetônico com a proposta de um espaço despojado, mas com o conforto e aconchego que uma família precisa, inclusive com estrutura para receber, futuramente, os filhos do casal. Embora o layout tenha sido desenvolvido há cerca de dez anos e a construção só tenha se concretizado há dois anos, a escolha dos materiais e o estilo minimalista e contemporâneo estão de acordo com as tendências atuais. 71

A residência é uma caixa retangular com a idéia da simplicidade e do concreto aparente. O estilo minimalista com elementos grandes vem da proposta européia, que permeia todo o projeto. As colunas da fachada parecem estar suspensas, graças ao trabalho minucioso de recorte no topo das mesmas. Já o hall de entrada tem uma pequena parede curva, suficiente para manter a privacidade e dar as boas-vindas aos convidados. Um charmoso chapeleiro e máscaras venezianas decoram este espaço. O telhado com formato inclinado recebeu desenho exclusivo pela arquiteta, que faz uma referência aos telhados das fábricas brasileiras. A intenção ao utilizar a estrutura metálica com tesoura curva, além das telhas de 14m de comprimento, produzidas especialmente para o loft, foi manter a idéia original de dar vo72

lume para quebrar a rigidez do bloco. Os efeitos de barulho e calor foram amenizados com a aplicação da manta de basalto e forro com tratamento de insulação, uma espécie de isolamento térmico. Com isso, a casa fica sempre com uma atmosfera agradável. No andar superior, o acesso é feito através de escada com estrutura metálica aparente e degraus em chapa metálica antiderrapante, mesmo material da passarela que faz a ligação entre os ambientes íntimos. Para não atrapalhar a circulação na entrada da suíte, optou-se por porta de correr com roldanas presas a parede. A decoração é uma mescla de peças trazidas de viagens, presentes e aquisições novas que refletem a personalidade dos moradores.

LOFTFAMILIAR

A parede de vidro no ambiente que tem pé-direito duplo está voltada para a nascente, proporcionando luz natural o dia todo. A posição das janelas, que em uma parede fica no alto e na outra extremidade no baixo, foi proposital, pois este recurso permite que o ar circule constantemente, entrando de um lado e saindo do outro. Como está última janela está de frente para a rua, optou-se por construir um muro do lado externo e aplicar paisagismo para manter oculta a área interna.

LOFTFAMILIAR

Para esconder lavado e cozinha, uma parede em pintura verde, que não chega a tocar no teto. Este efeito quebra o ângulo da casa, que é retangular, e tem a função de refinar a arquitetura. No alto, um quadro de vidro craquelado ajuda a manter a luminosidade e os diferentes pisos delimitam os espaços. A cozinha com seu grande balcão de madeira maciça e banquetas, além de servir para o dia a dia, funciona também como bar nos encontros familiares e com amigos. “É o lugar preferido de todos que passam por aqui”, diz a proprietária. As portas em vidro de correr integram o espaço com a área de churrasqueira. As mesinhas que acompanham as reuniões foram pintadas de preto e cada uma tem um adesivo com palavras de incentivo no encosto: amor, felicidade, bondade entre outros, expressando a receptividade bem humorada e positiva dos anfitriões.

PROJE TOD OA R Q U I T E TO

O granito jateado da Marmoraria Mendes contorna toda a entrada e confere um visual rústico ao projeto.

MAIS QUE UMA LOJA UM ESPAÇO PARA DESFRUTAR DE BONS MOMENTOS Por Silvia Leandro e Luciano Della Marta | Fotos Elson Yabiku

Maria Luiza Aceituno (15) 3232 5356 www. marialuiza.com

A Bobstore está situada num complexo que sediará 4 lojas, um lugar com um charme todo especial, que é impossível passar pelo local e não se encantar. A arquiteta Maria Luiza Aceituno foi a responsável pelos projetos dos acessos externos e o paisagístico. Sua proposta para este complexo foi de criar uma passarela de interligação, um espaço de convívio entre as lojas e ampliar o uso do que seria simplesmente um espaço de varanda, para que também pudesse servir como uma passarela para desfiles. Para obter o resultado, optou-se pela forma sinuosa do piso, criando “bolsões”, aumentando toda a área. Contrastando com o formato orgânico dessa passarela, a arquiteta propôs uma escada bastante geométrica, a qual valorizou o efeito sinuoso. O uso dos materiais para revestir essas áreas também não foi aleatório: haviam de ser antiderrapantes e de fácil manutenção. A escolha de placas de granito rústico e madeira vinda de cruzetas de postes antigos foi perfeita, já que além de atender às especificações, são materiais que envelhecem com dignidade. A vegetação tropical escolhida harmoniza-se com a fachada, sem obstruí-la visualmente, além de ter seu efeito escultórico realçado pela iluminação cênica.

Luciano Della Marta (11) 3063 5720 arquitetura@idmarquitetura.com.br www. idmarquitetura.com.br

A marca BOBSTORE tem hoje grande projeção nacional, com lojas nas cidades mais importantes do país, e Sorocaba faz parte deste seleto grupo. As jovens empresárias e irmãs, Mariana Ferreti e Luciana Ferreti, resolveram apostar na franquia por se tratar de uma marca forte e por acreditar no potencial da cidade, além de gostarem de trabalhar com moda. O grande desafio do arquiteto Luciano Della Marta, responsável pelo projeto da loja, foi desenvolver o conceito de criar um ambiente que pudesse ser reproduzido em todas as cidades e que refletisse o espírito da marca. A inspiração veio de fora. Foi estudando o ambiente das charmosas lojas parisienses que o conceito surgiu. Internamente existe um clima de sofisticação, onde o preto e o branco lembram as elegantes e tradicionais lojas Chanel. As paredes são cobertas por boiseries, dando um toque romântico ao ambiente. Já o piso principal, todo em madeira de demolição, traz o charme dos velhos chateaus da provance. As araras e os mobiliários de exposição usam materiais contemporâneos, como o aço inox e o vidro preto, criando o contraste entre o antigo e o novo. Os charmosos Brises Soleil que emolduram a fachada foram fabricados pela Hunter Douglas e o fornecimento e a instalação são da Multiplac.

O projeto de iluminação da Luminarea destacou a decoração e criou pontos importantes para realçar os produtos.

Com espaço amplo e sofisticado, a loja Bobstore apresenta uma moda afinada com as tendências do mundo fashion, além de proporcionar atendimento personalizado aos clientes.

A tecnologia em som, imagem e automação foram adquiridos na Sax Hi Fi para facilitar o dia a dia da loja.

Visando proporcionar segurança, o sistema de alarme e gravação de imagens monitoradas, telefonia e informática fazem parte de um projeto de qualidade fornecido pela Suprematech.

PROJE TODOARQUITE TO O lavabo ganhou leveza e funcionalidade com as peças da Acqua Design.

A área dos provadores foi pensada como uma sala intima para que as amigas pudessem se encontrar. As cortinas de veludo preto e os tecidos quentes reforçam esta sensação, proporcionando uma ambiente onde todos têm prazer em permanecer. No lavabo, optou-se por manter um espaço clean.

Já no fundo da loja, a grande atração fica por conta do café. O piso em ladrilho hidráulico, preto e branco, lembra também os pátios e os cafés franceses. O sofá é obrigatoriamente de capa, para ficar bem aconchegante, e as poltronas Luís XV, com tecidos estampados florais e toques tropicais, criam um clima de “chá da tarde”.

FORNECEDORES Bobstore (15) 3211.2270 Av. Caribe, nº 400, Campolim • Sorocaba – SP

O paisagismo interno da arquiteta Maria Luiza interage com o café através da porta de correr de vidro, trazendo a paisagem para dentro do ambiente. Este espaço externo pode ser uma área para fumantes ou simplesmente uma área de estar. O uso do painel de madeira de demolição em todo o fundo fez com que não houvesse divisão entre loja e jardim. A vegetação tropical sobe pela parede através dos imensos painéis metálicos que emolduram o verde. Outra função deste ambiente é servir de divisória para os outros pontos comerciais do local, mantendo a integração.

Marmoraria (15) 3227.4747 R. Dorothy de Oliveira, 855 Jd. do Sol • Sorocaba – SP

Sistemas de Segurança

O contexto final é de um ambiente que mistura vários elementos, tendo a moda como ponto central. É um espaço se pode tirar proveito para desfrutar de momentos agradáveis, como se estivessem numa tarde entre amigas.

(15) 3414.7535 Rua Amador Bueno, 126 Jd. Vergueiro • Sorocaba – SP

Som, Imagem e Automação

Acabamentos

Iluminação

Forros e Fachadas

(15) 3418.3401 | 3221.5896 Pça. Nove de Julho, 23 – Sobreloja Centro • Sorocaba - SP

(15) 3233.3311 R. Conde Francisco Matarazzo, 131 Jardim Vergueiro - Sorocaba – SP

(15) 3222.8646 | 3211.7142 | 3233.4103 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jardim Faculdade - Sorocaba – SP

(15) 3331.6776 Av. Com. Pereira Inácio, 1.935 Jardim Vergueiro - Sorocaba – SP

PROJE TOD OA R Q U I T E TO

Estética valorizada CLÍNICA INSPIRA BELEZA, MODERNIDADE E SOFISTICAÇÃO Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

Rafael de Aquino (15) 3233 1924 • 9742 6896 7811 4169 • ID 96 *72 999 rafael@rafaeldeaquino.com.br

e beleza é um estado de espírito, nada como um local inspirador para cuidar da estética e da saúde. E foi com essa temática que o arquiteto Rafael de Aquino assinou este projeto de interiores para a Clínica Zacariotto de Medicina Estética, em sintonia com a proprietária, buscando uma decoração moderna e sofisticada. Está localizada em um prédio recém construído e que agrega outros pontos comerciais, como o Salão de Beleza Jacques Janine e as lojas Du Jour e Merlion. A paleta de cores adotada para cobrir paredes, tecidos e revestimentos variam entre o branco, preto e cinza. O branco predomina e dá a sensação de conforto e bem estar, além de manter o visual mais clean. O toque de cor aparece apenas em alguns objetos da decoração. 88

As janelas do consultório receberam persianas em tons neutros da Sonia Morelli Decorações.

O hall de entrada se destaca com o imponente lustre de cristal e as refinadas poltronas clássicas em tecido cinza, que têm companhia de uma pequena mesinha. O papel de parede segue o mesmo padrão de cor de todo o projeto e confere aconchego ao local. A escada com corrimão de ferro em estilo inglês foi desenhada e executada com pintura eletrostática e dá acesso ao andar superior com muita personalidade. Para preencher o espaço debaixo da escada, optou-se por um aparador de madeira com design moderno. Para a recepção, foi escolhido um móvel em laca de marcenaria, desenhado pelo arquiteto e executado com exclusividade para atender às necessidades do local. Cadeiras, TV LCD e cafezinho garantem conforto para os clientes. Para otimizar o espaço físico, alguns recursos ajudaram a ampliar e facilitar a circulação, como piso em porcelanato branco, utilização de poucos móveis e cores neutras, além das portas de correr, que aumentam o espaço e mantêm a privacidade.

PROJE TOD OA R Q U I T E TO Em um ambiente agradável, a Clínica Zacariotto oferece estrutura e profissionais capacitados para cuidar da saúde e beleza dos seus clientes.

No estúdio de pilates, uma das soluções foi adequar os equipamentos para deixar o ambiente mais livre. O despojamento ficou a cargo das imensas bolas coloridas utilizadas nos exercícios. Já o consultório tem uma mescla de móveis modernos com os clássicos, em uma composição mais contemporânea. A fachada foi valorizada com um projeto de iluminação, destacando a arquitetura do prédio com padrão único de desenho e linhas clássicas, com janelas assimétricas e colunas intercaladas com fachos de luz para valorizar a simetria e criar um efeito sofisticado, principalmente à noite.

FORNECEDORES

Clínica

Decoração

Vidros

(15) 3326.4152 Av. Barão de Tatuí, 1200 Vergueiro • Sorocaba – SP

(15) 3231.6510 | 3211.7952 R. Arthur Gomes, 241 Centro • Sorocaba – SP

(15) 3227.9411 • 3227.6366 R. José de Oliveira, 132 Jardim do Sol • Sorocaba – SP

Todos os vidros do projeto foram fornecidos pela Vidraçaria Manchester.

PROJE TOD OA R Q U I T E TO

Os vidros da NS Vidraçaria proporcionam leveza ao ambiente.

Flávia Chagas

Luciana Bianchi

(15) 7812 1352 (15) 7812 1781 arquitetura@bianchichagas.com.br

Focado na mulher Moderna Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

PEÇAS FEITAS COM EXCLUSIVIDADE PARA A LOJA

pesar de quase sempre escondida, a lingerie se transformou na medida em que a cultura, a sociedade e o comportamento se transformaram. A moda íntima evoluiu tanto que hoje ela é tão importante quanto qualquer outra roupa e ganhou versões variadas para atender a diferentes estilos. Sensualidade e conforto estão entre os modelos preferidos. E assim como na moda, a arquitetura também acompanha as mudanças e tendências para dar personalidade a projetos diferenciados. Com visual clean e sofisticado, a loja de lingerie Du Jour, palavra que em francês significa “Do Dia”, traduz bem a vida moderna da mulher que quer conforto e beleza no dia a dia. O projeto arquitetônico da loja foi assinado pelas arquitetas Luciana Bianchi e Flávia Chagas e contou com a colaboração ativa da proprietária, que é designer de moda. O resultado é um espaço charmoso para receber clientes e amigos. O local escolhido foi um prédio voltado ao público feminino, que, além da loja de lingerie, possui salão de beleza e clínica de estética.

As paredes ganharam requinte com as cores da Opção Tintas

No espaço de 50m², muito bem aproveitado, as profissionais optaram por projetar a maioria dos móveis, em laca branca, funcionais, deixando as peças expostas e visíveis de qualquer ângulo, além de permitir uma boa circulação no ambiente. A exposição foi estruturada e cada peça criada com exclusividade pela proprietária teve seu espaço próprio e com facilidade de acesso, assim a cliente fica à vontade para escolher o produto. Outra função do móvel é guardar os produtos, não havendo necessidade de se ter um local para estoque, aproveitando ao máximo toda a área. Vidros e espelhos ajudam a dar leveza e amplitude. Para fugir dos tradicionais rosa e lilás, mas sem perder sofisticação e feminilidade, a cor fendi foi escolhida para compor toda a programação visual da marca, incluindo loja e merchandising. Para finalizar, o projeto de iluminação priorizou a exposição das peças e a economia na utilização, valorizando e destacando cada detalhe da loja.

FORNECEDORES

Vidros (15) 3222.1805 | 3222.5601 Av. Dr Américo Figueiredo, 146 Jd. Simus • Sorocaba - SP

Tintas (15) 3229.2900 Av. General Carneiro, 516 Vl. Augusta • Sorocaba - SP

PROJE TOD OA R Q U I T E TO Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

CASA ABENÇOADA

LOJA COM ESPAÇOS ACOLHEDORES E ACONCHEGO DE CASA DA VÓ

Fabiano Puglia (15) 3011 9169 • 9702 8996

Luciana Valsechi (15) 3231 3869 • 9721 0291 luvalsechi@yahoo.com.br

A Beraka Store chega na cidade trazendo um novo conceito de loja, com uma decoração única e estilo diferenciado na hora das compras e no bom atendimento.

ma pequena casa chamou a atenção de uma das proprietárias, que viu ali a oportunidade de realizar um antigo sonho: ter o próprio negócio. Chamou para embarcar nessa idéia uma amiga e, juntas, decidiram montar uma loja com conceito diferente. Em uma viagem a Nova York para fazer compras, uma das proprietárias se encantou com o estilo de uma loja, onde era possível comprar tudo que estava no local, inclusive objetos de uso. A partir daí, o sonho foi tomando forma e a amiga e arquiteta Luciana Valsechi foi convidada para fazer a reforma do imóvel. Por se tratar de uma decoração com móveis antigos, a profis-

sional convidou o amigo e arquiteto Fabiano Puglia para somar forças, já que ele vem desenvolvendo um trabalho com este tipo de mobiliário. O mais desafiador desta reforma foi a surpresa de não conseguir visualizar o resultado final antecipadamente, mesmo com todo o layout previamente estudado e definido. Como a idéia era garimpar peças antigas, a decoração foi nascendo na medida em que os profissionais iam encontrando e restaurando os móveis. Já a escolha do nome da loja, Beraka, surgiu de uma conversa com um professor de hebraico e significa “casa abençoada”.

A loja Caminho da Roça foi responsável pela restauração dos móveis antigos, que enriquecem o espaço.

A planta, típica de casas geminadas, com um longo corredor de distribuição ligando a entrada aos fundos, foi alterada com uma pequena construção e fechamento de alguns trechos de parede para melhorar a circulação entre os ambientes e fazer com que os clientes passem por todos os cômodos. Para não perder sua configuração original de vila, na fachada houve poucas alterações, assim como nas portas, janelas e especialmente no piso de assoalho de peroba rosa que compõe quase todos os ambientes. A idéia foi criar uma loja com espaços acolhedores e que lembrasse o conforto e aconchego da “casa da vó”. A varanda da entrada e vitrine tem piso de cimento queimado e um tapete de cerâmica hidráulica, e para dar um charme extra, um poste colonial faz a iluminação da vitrine. Os móveis e objetos vieram de instituições, lojas, feiras de Sorocaba e outras cidades e alguns de Nova York, como o colorido lustre de acrílico. 97

PROJE TOD OA R Q U I T E TO As janelas revitalizadas ficaram perfeitas com os vidros da Alfavidro

A restauração se deu através de tratamento da madeira, substituição de trechos danificados, nova pintura ou substituição de revestimentos por outros mais coloridos e atuais. Os profissionais queriam fazer da decoração uma brincadeira. Bolsas e acessórios foram expostos através de diferentes puxadores coloridos, de vidro ou cerâmica pintado a mão e que também serão comercializados, aliás tudo na loja está à venda. As araras foram desenhadas para parecerem canos de água enferrujados, assim como os cabideiros dos provadores e os varões da cortina. A rusticidade dessas peças contrasta com a delicadeza das mini rosas aplicadas nos cabides, ganchos e cabideiros. Aliás, flores estão presentes em toda a loja e fazem parte da sua identidade. Para não competir com os ricos detalhes da madeira dos móveis garimpados, todo o mobiliário novo foi desenhado com linhas retas e acabamento em laca branca e foram projetados para exercer funções específicas na loja (balcão do caixa e expositor de acessórios). Os ambientes pintados em tons neutros receberam toque de cor com papéis de parede. No lavabo, a parede foi revestida com patchwork de papel de parede através de faixas verticais a meia altura com motivos florais, listrados e lisos, em tons de rosa, branco e azul. O resultado foi um ambiente feminino e romântico, que tem como principal componente uma penteadeira de aproximadamente 100 anos, também à venda.

FORNECEDORES

Moda

Vidros

Restauro de Móveis

(15) 3418.4002 Rua Capitão Nascimento Filho, 186 Vergueiro • Sorocaba - SP

(15) 3227.1414 R. Granada, 168 Vl. Hortência • Sorocaba - SP

(15) 3342.8718 | 8117.1162 R. Francisco Scarpa, 297 Centro • Sorocaba - SP

UM LUGAR ÚNICO COM ESTILO PRÓPRIO

MOINHO VELHO RESTAURANTE, PIZZARIA E BAR

Cristina Botti (15) 3224.2001 cristina@bottiengenharia.com.br

Por Zi Cossermelli | Fotos Elson Yabiku

uando você chega ao Moinho Velho, a sensação é de estar em outra cidade, realmente não tem nada parecido aqui. O local era uma antiga torrefação de café, dois galpões independentes e a arquiteta Cristina Botti foi a escolhida para o desafio de transformar os galpões num restaurante, com criatividade e estilo. A idéia foi de preservar tudo o que pudesse da antiga torrefação. Os tijolos e janelas foram mantidos e alguns objetos que faziam parte dos maquinários da fábrica foram usados na decoração. Acrescentando materiais como madeira de demolição, portas enormes, esculturas com ares de fazenda e elementos contemporâneos, ela deu estilo próprio ao empreendimento. 101

Com a participação dos proprietários neste processo de criação, que adoram peças antigas, foi criado o Moinho Velho, esse belo local gastronômico e cheio de mistérios. É isso mesmo, cheio de mistérios, porque você consegue ver ali referências arquitetônicas com o mundo todo, uma harmoniosa mescla de estilos. Além disso, a iluminação cuidadosamente projetada pelo arquiteto Ricardo Accioly deu ao restaurante um charme ainda maior, valorizando o projeto, o paisagismo e a decoração. Com pé-direito de 14 metros, uma alameda une os dois galpões e dá a imponência na medida certa.

MOINHOVELHO

A casa comporta mais de 500 pessoas e possui uma adega climatizada com mais de 125 rótulos. O bar e os enormes fornos de pizza no salão principal encantam logo à primeira vista. Muitas bebidas, de todos os tipos, ajudam a decorar o local. Um mundo de garrafas, cores e sabores.

MOINHOVELHO

A arquiteta e paisagista Patrícia Rodrigues projetou e executou o paisagismo do local, dando um toque especial a todo o restaurante, completando e emoldurando o projeto. Atenção especial foi dada para as crianças, que possuem um espaço só delas. Os fumantes também têm um espaço reservado. Além de tudo isso, você encontra um salão para eventos, totalmente independente do restaurante. São detalhes impossíveis de contar, os seus olhos correm de um lado para o outro reparando em tudo. Quem foi já viu e se encantou com esse lugar único e com estilo próprio. A cidade merece e agradece.

ESPAÇOH A B I TA R E

Duna A coleção de móveis outdoor em madeira de eucalipto e inox da Saccaro lança a poltrona Duna que é fruto da composição reta da madeira e de pequenos detalhes sinuosos que dançam num horizonte, como dunas de areia. Duna é um retrato do pensamento contemporâneo e você encontra com exclusividade na Morarte. 15 3231.1624

Projetos com personalidade Além de projetos de iluminação e peças como lustres e abajures de vários estilos, a Luminarea traz da Bohemia este lustre em estilo contemporâneo com o mais belo cristal do mundo, proporcionando ao ambiente um complemento indispensável: a iluminação. 15 3233.4103 • 15 3222.8646

> Acabamento Perfeito Acabamento perfeito e com muito charme para sua cozinha. Cuba em aço inox e vidro temperado Vitra 1.5C 34 e a coifa Vetro Wall Flat 90 da Tramontina você encontra na Acqua Design e na Hidráulica Rei. 15 3233.3311 • 15 3224.5400

106

Design e praticidade retrô Cafeteira, chaleira e chocolateira, fabricadas pela australiana Maxwell & Williams, mantêm seu design e praticidade desde os anos 80s, construída em borosilicato, um vidro extremamente resistente ao calor, podendo ser levado à máquina de lavar louças. Você encontra este lindo jogo na Utilitè . 15 3234.8132

ESPAÇOHABITARE

> Clássico e moderno Nasce um novo conceito em lista de casamento: o Shopping M Presentes. Lá você encontra qualquer estilo de presente, contemporâneo, clássico ou moderno, para atender todos os gostos. Este aparelho de jantar Inglês Castle é uma belíssima sugestão. 15 2101.9202

Chaise Narciso Concha Narciso, em alumínio, fibra sintética e tecido acquatek e toda a linha de piscina, varanda e área externa, você vai encontrar no novo espaço da loja Villa Sebrian. 15 3233.4292

> > Coleção Cores da Amazônia Um mobiliário brasileiro. A floresta renascendo em uma forma única e exclusiva. O toque da madeira, o cheiro da floresta, com desenho da Ezklo Marcenaria Boutique e Pedro Petry. 15 3211.2929

Habitare

NOTAS Cursos 2011

Coordenação: Angélica Santi Local: Oficina Arte Design R Lisboa, 309 - Pinheiros - São Paulo - SP

• ESPECIALIZAÇÃO EM DESIGN DO MOBILIÁRIO (INTENSIVO DE FÉRIAS) Design Contemporâneo de Móveis - Hernesto Harsi Objetivo: Propiciar uma experiência criativa e metodológica no desenvolvimento de produtos. A partir de uma abordagem histórica, contextualizar a produção do mobiliário quanto aos aspectos sócio/econômico e cultural. Desenvolver projetos focando diferentes segmentos de mercado e processos produtivos, do artesanal à fabricação seriada. Instrumentalizar o aluno com conhecimentos de tecnologias, materiais e técnicas construtivas próprias da escala de produção. Introduzir conhecimentos relativos ao mercado de design de mobiliário. Data: 17 a 30 de janeiro de 2011 Horário: 2ª a sábado das 8:30h às 12:30h - 14:30h às 18.30h 22:00h Carga Horária: 96h.

• CURSOS DE COMPLEMENTAÇÃO EM DESIGN DO MOBILIÁRIO Design Contemporâneo de Móveis - Ernesto Harsi Objetivo: Atualizar e facilitar a compreensão do aluno quanto ao que acontece atualmente em design de móveis. Ir além dos clássicos do design. Costurar a interpretação do que se vê na mídia recente. Estar informado sobre os novos caminhos, processos e materiais. Data: 07 de fevereiro a 10 de março 2011 Horário: 2ª e 4ª feiras das 19:00h às 22:00h Carga Horária: 24h

• DESENHO PARA DESIGN DE MÓVEIS E OBJETOS Ernesto Harsi Objetivo: Fornecer aos alunos as ferramentas básicas do desenho para o projeto de móveis e objetos. Aplicando exercícios, dar instrumentos para realizar seu potencial de comunicação com clientes e fornecedores. Introduzir recursos de computação direcionados a projeto de móveis.

Data: 15 de fevereiro 2011 a 14 de abril de 2011 Horário: 3ª e 5ª feiras das 19:00h as 22:00h Carga Horária: 54h

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: Oficina Arte Design – (11) 3061.3972 www.oficinaartedesign.com.br oad@oficinaartedesign.com.b

ARQ U I T E TO S • E N G E N H E I R O S

ARQUITE TOS • ENGENHEIROS

Arquitetura COR NA

CO R ES E R EAÇ Õ ES HUM AN AS Por João Carlos César (Arquiteto e professor da Fau-Usp)

estudo das cores sempre foi motivo de muita polêmica. Desde a Grécia Antiga é possível encontrar diversas abordagens sobre as cores com conceitos e formas com que afetam nossa vida. A maioria dos estudiosos, incluindo Newton, afirma que de fato as cores não existem. O que vemos são interpretações que o nosso cérebro faz, gerando imagens que tornam inteligíveis aos estímulos que recebemos, podendo ser visuais ou não. Por exemplo, determinada frequência da luz, que refletiu numa camisa, atinge nossos olhos que envia essa informação para o cérebro gerando uma imagem com uma cor que nós convencionamos chamar de vermelho. Ou mesmo se pisam no nosso calo muitas vezes visualizamos uma imagem com essa mesma cor.

112

Se existe um aspecto em que os estudiosos concordam é de que cor é luz. Mas como então explicar as imagens coloridas nos sonhos e na nossa imaginação? A luz é vista então como informação, conhecimento. Quando olhamos uma determinada sala, a luz que chega aos nossos olhos traz a descrição de como ela é, nos informa o que existe lá. Se apagarmos a luz, não temos como saber como é aquele ambiente. A imagem que formamos é uma resposta do nosso cérebro a essas informações, de acordo com o entendimento que cada um tem daquela situação. A essa imagem corresponderá uma reação no nosso físico que virá associada aos nossos aspectos psicológicos e culturais. Reação esta que poderá ser similar entre as pessoas em algumas ocasiões e em outras, bem diferente. Portanto, as nossas reações às cores podem ocorrer em diferentes níveis. Primeiramente no biológico, onde o cérebro, ao receber determinadas informações cromáticas, poderá ativar o organismo a produzir hormônios que promovem algumas reações físicas. Um exemplo desta situação, segundo os cientistas, está na forma como o nosso organismo é regido pela luz. Nos países frios há a Síndrome da Depressão Sazonal, que faz com que no inverno as pessoas tendem a comer mais, ter mais sono e, em muitos casos, ficarem mais deprimidas. Isso se deve ao fato de que a luz solar inibe a produção da melatonina responsável por esses “sintomas”, ou seja, durante o dia quando precisamos trabalhar, estar atentos, ela não é produzida, e à noite a produzimos por que precisamos dormir e descansar.

O nosso sistema ótico também tem um papel importante na maneira como reagimos às cores. Quando nenês, praticamente não percebemos as cores nos ambientes e à medida que crescemos vamos aumentando a nossa capacidade de perceber as nuances cromáticas a ponto de atingirmos determinada idade e não convivermos bem com cores muito fortes. Combinações de cores podem influir na forma como trabalhamos. Se o nosso trabalho exige muita concentração, o ideal é que o ambiente não tenha contrastes muito fortes ou cores muito vivas, uma vez que podem gerar estímulos que poderão distrair a nossa atenção. Basta olhar para uma biblioteca tradicional, onde a concentração é fundamental, normalmente há pouca luz e predomínio de cores pouco saturadas e com poucos contrastes. Creches utilizam cores mais vivas, tendo em vista que, para que possam ter algum efeito estimulante para os pequenos, elas precisam ser mais saturadas. Florence Nightingale, uma famosa enfermeira, dizia que em hospitais as paredes onde ficam as janelas deveriam ser de cores claras, uma vez que assim evita-se um contraste que incomoda as pessoas, entre a luz externa e as paredes, já aquelas com seus leitos em frente às janelas, ao contrário, poderiam ser um pouco mais escuras para que o excesso de luz que refletirá nelas não incomode os pacientes deitados nas camas.

114

Aspectos psicológicos e emocionais também influenciam na forma como reagiamos à cor. Também em hospitais recomenda-se que o piso seja sempre mais escuro que as paredes e estas mais escuras que o teto. Essa combinação faz com que quando estamos nos sentido inseguros, ao pisarmos no chão tenhamos a sensação de chão, delimitado pelas paredes, ou seja, o espaço fica mais definido. O nosso organismo responde bem quando estamos em contato com a natureza, sendo assim, se quisermos aprender a usar as cores de forma a compormos ambientes agradáveis e harmônicos, temos muito a aprender com ela. Uma das principais características que podemos utilizar é a diversidade. A natureza é rica em combinações cromáticas, em variedades de tons, mas com contrastes não muito acentuados, principalmente de claros e escuros. Salas de tortura, até algumas usadas como salas de “castigo” são normalmente monocromáticas e algumas inteiramente brancas. Nós precisamos da diversidade cromática a ponto de poder ficar horas diante de um aparelho de televisão e não conseguirmos ficar nem cinco minutos diante de uma parede, seja ela de que cor for. Basta ver que quando as cores se apresentam juntas no céu, diz a sabedoria popular que elas nos levam ao pote de ouro. João Carlos César: jcocesar@gmail.com

HABITARE ECOLOGIA

116

VERDE Por Silvia Leandro

Empresa brasileira é pioneira na produção de polietileno sustentável

Braskem, empresa brasileira da área de petroquímica, anunciou em setembro deste ano a produção do primeiro polietileno (plástico verde) a partir do etanol de cana-de-açúcar. A empresa utilizou tecnologia própria para produzir o produto que tem resina de alta densidade para ser usada em embalagens flexíveis. O objetivo é produzir um polietileno “100% verde” proeminente de matérias primas renováveis. Localizada no Polo Petroquímico de Triunfo, no Rio Grande do Sul, a unidade industrial é a maior do mundo e vai permitir a produção de 200 mil toneladas de plástico verde por ano. Com o inicio das operações, a empresa passa a fornecer ao mundo resina de origem renovável e não mais através do petróleo, e avança em sua estratégia de tornar-se líder mundial em química sustentável, com diversidade das suas fontes de matéria-prima competitiva. >>

A obtenção do etanol ocorre através da desidratação do álcool na presença de catalisadores. Os contaminantes gerados no processo devem ser removidos através de sistemas apropriados de purificação, sendo este o grande salto tecnológico que a Braskem desenvolveu. Como subproduto, é gerada água que pode ser reutilizada em diferentes etapas agrícolas ou no processo industrial.

Foto: www.braskem.com.br

Fotos: Matheus Cramer

A produção se destina a suprir os principais mercados nacionais e internacionais, destacando as indústrias automobilísticas, de embalagens alimentícias, cosméticos e artigos de higiene pessoal. Desde o ano passado,

118

a empresa vem fazendo parcerias para o fornecimento de polietileno verde a clientes nacionais e internacionais que adotam o desenvolvimento sustentável como pilar de sua estratégia de mercado. Desse grupo pioneiro, fazem parte a Tetra Pak, Toyota, Procter&Gamble, Johnson&Johnson, Natura, entre outras marcas.

O projeto do Plástico Verde consumirá cerca de 462 milhões de litros de etanol/ano, volume que inicialmente será adquirido em regiões como São Paulo, Minas Gerais e Paraná. O etanol será fornecido mediante contratos já firmados com alguns dos principais produtores nacionais. A relação com esses fornecedores será regida por um Código de Conduta específico que prevê critérios de sustentabilidade, como cumprimento das diretrizes ambientais, especialmente as relacionadas no Protocolo Ambiental do Estado de São Paulo, da legislação trabalhista e da regulamentação que trata da redução de emissão de gases de efeito estufa. Este documento assegura a sustentabilidade do processo produtivo desde a origem da matéria-prima até o produto final.

O plástico em harmonia com a natureza Desenvolvido para atender ao mercado mundial, o selo I’m greenTM nasceu para distinguir os produtos que levam em sua composição o plástico verde da Braskem. Desenvolvido para ser simples e direto na comunicação com os diversos públicos, o selo foi concebido também para proporcionar aos clientes mais valor ao seu produto. Com o selo a Braskem está estendendo os benefícios da aplicação de uma resina de fonte renovável para o consumidor final, que enxerga e valoriza os produtos com componentes renováveis. A iniciativa reforça o compromisso da companhia com a criação de valor por meio do desenvolvimento sustentável para a cadeia produtiva do setor, seus clientes e a sociedade, que cada vez mais busca adotar práticas que visem contribuir para a redução dos gases efeito estufa. Para cada tonelada de polietileno verde produzido são capturadas e fixadas até 2,5 toneladas de CO2 da atmosfera.

fonte: http://www.braskem.com.br/plasticoverde/_IMgreen.html

Produtos destinados à higiene pessoal e limpeza doméstica, embalagens de alimentos, brinquedos e utilidades domésticas estão entre as primeiras aplicações do plástico de origem renovável. Como o produto é similar ao anterior, a indústria de manufaturados plásticos deverá se beneficiar desse desenvolvimento sem a necessidade de fazer novos investimentos em equipamentos.

HA L L

Por Zi Cossermelli

Ezklo

e Pedro Petry A Marcenaria Boutique EZKLO convidou Pedro Petry para a primeira exposição em seu projeto galeria. Pedro apresentou todo seu trabalho e agradou todos os convidados. O artista e designer usa para suas criações a madeira que seria descartada e a madeira certificada, dando início a uma parceria com peças limitadas e exclusivas. Um mobiliário com desenho brasileiro. É sempre um prazer ver a valorização dos artistas e o cuidado com a nossa floresta.

1. Patrícia Sanchez Malo e Rossano Beloto - 2. Pedro Petry

Fotos: Rafael Vallini

3. Branca Vieira - 4. Simone Sanches - 5. Graziele Oliveira

Exposição APIS Caterina Reze

A mostra itinerante APIS apresentou o trabalho de Caterina Reze no espaço São Bento, dando início às várias exposições que acontecerão no interior de São Paulo. Com a curadoria de Milah Cremonini e produção de Marco de Almeida, a exposição mostrou as várias fases da artista. 1 2

1. Caterina Reze e Marco de Almeida - 2. Christiane, Eleni e João Lyra Neto

Ceramick Revestimentos

Foram comemorados 2 anos de grande sucesso da charmosa loja de revestimentos Ceramick. No coquetel, estavam presentes vários arquitetos, decoradores e fornecedores. A equipe apresentou várias novidades de marcas exclusivas, com designers e acabamentos de alta qualidade. Mais um evento que agradou a todos . 1 2

1. Patrícia Tozzi, Érica Balbinot e Sante Neto - 2. Adriano Maia, Paulo

Miliano e Emerson Dias - 3. Anne Toledo, Lídia Fernandes, Bianca Monticelli e Simone Marques - 4. Liz Salvetti e Arlete Hannum

122

HALL Acqua Design e Tramontina

A Acqua Design levou arquitetos para o showroom da Tramontina, num passeio discontraído em um clima delicioso. Essa troca de informações é muito importante para estreitar o relacionamento entre os profisionais. Foi um dia muito agradável.

1. Antônio Alves Santos e Ana Andrézia - 2. Patrícia, Márcio Merguizo e Marcelo Falcão - 3. Iraci de Sousa, Juliana Mendes e Luciana Valsechi - 4. Beto Caiuby - 5. Bruno Rubiano e Fernando Carmona Poles - 6. Equipe Acqua Design e arquitetos - 1. Francine Schwarz, Alan Nunes, André Galan e Adriana Machado.

123

Por Silvia Leandro | Fotos: Estúdio Lux - Fabio Lipparotti

ovidades, tendências e muito bom gosto marcaram o 2º Salão Habitare, que aconteceu no final do mês de agosto no Salão Monteiro Lobato em Sorocaba, um evento consciente e sustentável, compensando o meio ambiente com o plantio de 900 árvores. Os expositores apresentaram produtos de altíssima qualidade para construir, reformar e decorar. O pórtico de entrada, projetado pelo arquiteto Beto Caiuby, recebeu os visitantes que puderam conferir uma variedade de peças e móveis de design, projetos personalizados, tapetes, cortinas, paisagismo e até itens que ainda serão lançados em 2011, trazidos com exclusividade para o evento. A mostra serviu também para aquecer o mercado de negócios entre profissionais e empresas do setor.

124

Abrão Reze Trabalhando com várias marcas de veículos novos e usados há alguns anos em Sorocaba, a empresa optou por levar para o Salão modelos novos como o i30, Santa Fé e Jetta, despertando o interesse de muita gente.

AcquaViva A empresa tem uma linha de purificadores, bebedouros, filtros e acessórios. Foram lançados no Salão os Purificadores Refrigerados nas cores Ruby e Black, que até então não haviam no mercado e ambos com visor digital para mostrar a temperatura da água.

Alberflex Uma das mais equipadas fábricas de móveis para escritório de Sorocaba levou as últimas as últimas tendências na linha executiva em projetos desenvolvidos para atender a necessidade de cada cliente com personalidade e sofisticação.

125

Armazém do Gesso Drywall, que significa “parede seca”, foi o chamariz do stand. Este tipo de material é de uso exclusivamente interno, resistente, durável, rápido e não tem desperdício na obra. Suporta até 19 kg por ponto de furação com espaçamento de 40 cm. Casa pronta em pouco tempo e sem desperdício.

Artenata Decor Há dez anos no mercado, a loja levou sua linha de cortinas, persianas, papéis de parede e almofadas para o stand projetado pela arquiteta Simone Fróes. A novidade foi o lançamento da nova coleção de tecidos e fibras para cortinas e persianas. Os proprietários estão sempre antenados às novidades e tendências do mercado, além de possuirem várias opções na hora de escolher o material que será produzido o produto.

Ateliê Armazém Brasil O reaproveitamento de móveis antigos, desgastados ou simplesmente esquecidos num canto da casa, dando a eles uma nova roupagem para adequá-los a diversos ambientes. Este stand nos deu uma idéia do trabalho delicado e da habilidade aplicados em cada peça na hora de renová-los.

126

Bambuzeria Irmãos Mello O stand no lado externo do salão mostrou o trabalho atual da empresa, que são cadeiras com releituras de peças famosas como a cadeira de Michel Arnold. Adotaram o estilo clássico com diferencial da mão francesa para criar peças utilizando uma técnica rígida, feita de encaixes onde o próprio bambu faz o travamento.

Confiança e A3 Systems A parceria entre Confiança (monitoramento) e A3 Systems (desenvolvimento de softwares) aliou segurança e tecnologia aos serviços. Produtos como: ConfMonit, que interliga o atendimento e o cliente com comunicação on line; câmera IP que detecta movimentação e aciona o sensor, enviando o alerta; GPRS Proter, de fabricação nacional, alta tecnologia que aumenta as taxas de transferência de dados nas redes GSM; multiportal, que é especializado em rastreamento de veículos, entre outros, estão disponíveis na empresa.

Divero Com uma linha de puxadores, roldanas, corrimãos e outros produtos, em diferentes acabamentos (polido ou escovado), a empresa executa trabalhos sofisticados para proporcionar um visual leve e resistente aos projetos.

127

Ernesto Ferro A mistura de cores, materiais, texturas e a criatividade marcaram o stand do profissional que trabalha com peças únicas e feitas artesanalmente. Mobiliário, decoração, mosaicos, marchetarias e artes plásticas puderam ser conferidos de perto por quem passou pelo Salão.

Eucatex - Opção Tintas Eucatex com tintas para esmalte sintético para ferrugem (portas e janelas), tintas acetinadas para áreas internas e externas e tinta para piso com cimento queimado estavam entre os produtos apresentados.

Fenix Mad • Pado Levou esquadrias de madeira em geral e mão de obra qualificada para o conhecimento do visitante. Outro destaque foi o Stand móvel da marca Pado, representado pela Fenix Mad em Sorocaba. Os produtos da linha Pado: cadeados, inclusive os da linha Disney, puxadores e outros materiais que facilitam na hora de construir.

128

Flor de Lotus

O espaço gourmet teve o seu paisagismo executado pela Flor de Lótus, que usou plantas, pedras e banco. O contexto geral ficou despojado e aconchegante.

Fornos de Pizzas

A churrasqueira, peça fundamental do espaço gourmet, teve um layout moderno e mais elaborado, integrando-se perfeitamente ao ambiente.

Francesca Della Mobilia

Além de churrasqueira e belo paisagismo, as demais peças e móveis complementaram a beleza e a funcionalidade do espaço gourmet, convidando o visitante a um relaxamento.

129

Florestamento Nobre Vencedor do prêmio “Planeta Casa” pela revista Claudia, a empresa consiste no plantio de árvores de madeira nobre para a produção de móveis de design, maciços e artesanais, certificados e de preferência no sistema orgânico. Essa produção é vendida para lojas de classe A do Brasil e também para exportação.

Freso Empresa nacional, especializada na produção de produtos em polietileno, montou seu espaço no gramado do lado externo do salão. Vários brinquedos, produzidos com plásticos resistentes, atóxicos e de fácil manutenção chamaram a atenção do público, principalmente o infantil. À noite, o efeito de luz embutido nas peças em contraste com o colorido dos brinquedos deixaram o espaço ainda mais convidativo.

Giampietro - Paisagismo Nativo Criar um jardim com simplicidade pode ficar muito agradável e com preço acessível. Árvores frutíferas, como as jabuticabeiras, que podem ser cultivadas em vasos, e espécies nativas, como açaís e buritis. Para deixar o espaço mais charmoso e convidativo, o paisagismo agregou bancos, vasos vietnamitas e chineses (acabamento em pedra vulcânica) e uma fonte de água.

130

IAB - Instituto de Arquitetos do Brasil A proposta era que o público interagisse com o stand. Para isso colocou no chão um painel fotográfico, mostrando toda a área do Chalé Francês - sede do IAB. O casarão de 100 anos está inserido no jardim Mailasky, uma região culturalmente importante para a cidade devido a integração com os prédios do MACS – Museu de Arte Contemporânea, Museu Ferroviário, Estação Ferroviária, Palacete Scarpa, Secretaria da Cultura e outros.

Konsulfree A empresa levou sua linha de tapetes Belgas, Turcos, Egípcios, Indianos, Israelenses, Chineses entre outros. Autênticos e em diferentes tamanhos. Cada país tem um estilo de tecelagem e uma gama de texturas, cores e tendências.

La Boutique Revestimentos sofisticados, rústicos, de diferentes materiais foram apresentados pela La Boutique. Pastilha vetromani de vidro perolizado, que será lançada na Revestir em 2011, holograma futurista, brilhante e acetinado (tudo junto), piso floral cimentício com rochas em baixo relevo decorado, revestimento sustentável produzido com a poda da macieira, casca de castanha do Pará e revestimentos em placas de vidro decorativos que podem ser personalizados com foto do cliente e até uma banheira estavam no stand.

131

Le Vitrage Esquadrias de PVC completas com vidros e instaladas de última geração puderam ser conferidas no Stand da Le Vitrage. Conforto termo-acústico e economia de energia estão entre as vantagens do produto.

Lanzili Marcenaria Stand composto por home e sala com a nova linha de demolição em MDF víntage. A marcenaria trabalha 100% em MDF e apresenta as várias possibilidades deste material para a confecção de móveis sob medida para residências, comércios e corporativos. Outros elementos como vidro e alumínio se juntam ao MDF para dar um acabamento diferenciado.

MF Telhas Especializada em telhados, subcoberturas, aquecedor solar, telhas de vidro entre outros. No salão, a empresa lançou a telha big que se destaca por ter um tamanho maior em relação às outras, gerando um número menor de telhas por metro quadrado na hora de construir.

132

ML Esquadrias A porta painel integrada em alumínio e madeira com sistema automatizado, para áreas interna e externa foi uma das apostas da empresa para o evento. A porta laqueada também despertou interesse pela sua sofisticada beleza, além de puxadores, persianas em alumínio que podem ser escolhidas em outras cores madeiradas, conferindo um aspecto mais despojado.

ONG Taipal A ONG que fica em Piedade faz várias utilizações do bambu, matéria prima sustentável e bastante resistente. Na exposição, os visitantes puderam conferir alguns destes materiais como: horta e jardim vertical aplicados em biombo de bambu, puff, mesa com laminado de bambu e luminárias de Del. A Ong também trabalha com ecoconstrução, permacultura e tem projetos para a área de educação.

Perfecta Esquadrias A empresa lançou sua marca no evento para fortalecer o contato com profissionais e clientes. A empresa comercializa esquadrias de alumínio de boa qualidade e tecnologia aliadas aos produtos. Janelas com controle remoto, paredes com infraestrutura para controlar a acústica e projetos de acordo com o perfil do cliente foram apresentados ao público e profissionais.

133

Núcleo Premium Projetos exclusivos, decoração requintada, acabamento qualificado, tecnologia, lazer, iluminação, fundação, paisagismo entre outros puderam ser conferidos no stand produzido pela arquiteta Juliana Mendes. Parceiros que vão deixar a sua casa moderna, funcional e segura. Foneplan

Monteiro Irrigações

Morarte

Açotrin

Florense

Casa Automática

Luminárea

Elo Ar Condicionado

Eletrosol

Flora Morumby

Comagra

Marmoraria Mendes

Villa Azul Piscinas

Opção Tintas

Hidráulica Rei - Aqua Design

Ulimax

Soal Esquadrias de Alumínio

134

Probel A qualidade do sono reflete diretamente no rendimento e eficiência do ser humano, daí a importância de investir em um bom colchão e travesseiro. A empresa trabalha com diversas marcas e com diferentes tecnologias para adequar ao biotipo de cada pessoa, além de belíssimas roupas de cama.

Secretaria do Meio Ambiente O único espaço instititucional do município, com projeto assinado pela arquiteta Tereza Debrassi, criou um ambiente usando recursos sustentáveis, como a estrutura e vedação produzidas com materiais reciclados e reaproveitados e parede lateral de 12m² de jardim vertical para promover conforto ambiental. A cadeira e mesa do ecodesigner Hugo França (cedidas pelo MACS) deram aconchego e beleza e, para iluminar, lâmpadas leds. O objetivo foi compartilhar as boas práticas em sustentabilidade na construção civil com o público visitante.

Splice - Desenvolvimento Urbano A empresa apresentou seus novos investimentos para o setor da construção civil com projetos diversificados. São 27 anos de experiência, ajudando no desenvolvimento de Sorocaba e região.

135

Tec Protec Novidades e as melhores marcas em proteção solar, como toldos, persianas, coberturas, cortinas luxaflex entre outros produtos estavam expostos para que os visitantes e profissionais da área de construção e decoração pudessem conferir a qualidade do material aliado ao conforto visual, elegância e tecnologia.

Terra Bento Vintage & Desing A arquiteta Liamara Terra Bento e a designer de interiores Adriana Sacchi capturaram a essência vanguardista para expor móveis de design e peças customizadas especialmente para este espaço, principalmente das décadas de 30 e 40. A arte também estava presente com a escultura do artista plástico contemporâneo Luiz Hermano e a tela de Cléber Machado, ambos brasileiros, e que foram cedidas pelo MACS – Museu de Arte Contemporânea. A idéia do espaço escuro foi para realçar a decoração.

Tilégo Este tijolo vem de um processo mais sustentável e econômico. Trata-se de uma tecnologia que não usa a queima na sua produção. A composição do produto é feita a base de terra, areia, cimento e cal prensados. Cada 1000 tijolos neste método gera um benefício de 10 árvores que são preservadas. A construção fica com aspecto rústico, mas pode receber pintura normal e requer apenas um bom projeto.

136

Trans Voltts A empresa trabalha com projetos elétricos comerciais, prediais e industriais, além de consultoria para energia elétrica, pára-raios entre outros. Adquirir novos clientes e fortalecer a marca na região foi o seu objetivo.

UNIP Alunos e professores do curso de Arquitetura e Urbanismo da Unip mostraram toda a criatividade e atualidade na criação de peças de design para decoração, em projetos arquitetônicos para residência, comércio e outros. O objetivo foi mostrar a estrutura do ensino para gerar profissionais capacitados para o mercado de trabalho.

UNISO O stand foi ponto de encontro entre estudantes, professores e profissionais, com o intuito de promover a integração da escola com o mercado através de entrevistas de interesse e também dos cursos envolvidos, visando documentar o material coletado para posterior publicação digital.

137

Villa Attuale A grande aposta para o público visitante foram as pastilhas em ônix e os painéis em madeira para as áreas internas, além das pedras para as áreas externas (painéis cimentícios). A preocupação era proporcionar uma gama extensa de possibilidades para diferentes projetos e oferecer uma escolha perfeita para a residência ou comércio.

O 2° Salão Habitare aconteceu no Monteiro Lobato e foi um sucesso! Mais de 4 mil pessoas passaram por lá e se encantaram com as novidades apresentadas com muito charme e beleza nos stands bem elaborados e personalizados, promovendo a interação perfeita entre construção, arquitetura e decoração, proporcionancdo network entre os expositores e gerando negócios. Sorocaba está em pleno crescimento e esta foi a nossa colaboração.

138

Fotos: José Antônio - Mídia Conceito

Veja mais fotos e a cobertura completa do 2º Salão Habitare no nosso site: www.revistahabitare.com.br e no nosso blog salaohabitare.tumblr.com

140

ANDAIMES

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

FERRO PARA CONSTRUÇÃO

MÁRMORES E GRANITOS

RÁDIO

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TAPETES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

141

ALARMES

CONSTRUÇÃO E REFORMA

DESIGN DE INTERIORES E PAISAGISMO

ANDAIMES

DESIGNER EM MADEIRA AQUECEDORES

CHURRASQUEIRAS

142

DRY WALL

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

MARCENARIA

PAISAGISMO

GESSO

MADEIREIRAS

PEDRAS DECORATIVAS

143

PEIXES ORNAMENTAIS

TINTAS

PISCINAS

TOLDOS

RASPADORA

VIDRAÇARIA

TERRAPLANAGEM

144

ÍNDICE Acabamentos Acqua (15) 3233-3311 R Conde F. Matarazzo, 131 Vergueiro • Sorocaba Aço Inox Açotrim (15) 3344-1728 Rosário • Piedade SP

Barbosa e Rocha Arq. (15) 3418-1791 Av Dr Américo Figueiredo,132 Jd Simus • Sorocaba

Sax High Fidelity (15) 3220-5896 Praça 9 de Julho, 23 Centro • Sorocaba

Shirley Espigares (15) 3234-2696 R Quinzinho de Barros, 654 Além Ponte • Sorocaba

JC Gesso (15) 3016-9260 R Jose Henrique Dias, 190 Vitória Régia • Sorocaba

Fabiano Puglia (15) 3011-9169 R Capitão Grandino, 579 Jd Paulistano • Sorocaba

Churrasqueiras

Esquadrias

Iluminação

Esquadrias de Alumínio Martins

Francesco Emilliano (15) 3325-6333

Casa Grill (15)3411-4417 Av AfonsoVergueiro,2224 Vl Soares • Sorocaba

Fernando Carmona Poles (15) 3217-9284 Av Afonso Vergueiro, 2800 sl. 11 Construção e Reforma Delpy Centro • Sorocaba (15) 3227-3758 Souza e Militão R Cel Nogueira Padilha, 1644 Francine Trevisan (15) 3217-1952 (15) 3232-5092 Vl. Hortência • Sorocaba R Cap. Ricardo Oliveira, 233 R Joaquim F. Barbosa,867 Vl Barão • Sorocaba Vl Gabriel • Sorocaba Andaimes Decoração Ludmila Pinheiro Alug Andaimes (15) 8126-9028 (15) 3228-3535 Ernesto Ferro (15) 3011-3155 R Andé R. Bernavides, 212 Av CarlosR. Mendes, 1357 Av Mario Covas, 975 Campolim • Sorocaba Vl. Rica • Sorocaba Vl Barão • Sorocaba Maria Lúcia Cassia dos Santos Degraus Morarte (15) 3232-3041 (15) 3217-2800 Av Dr Luiz M. Almeida, 1075 R José M.Hannickel, 150 sl 55 (15) 3231-1624 R José Maria Hannickel, 353 Portal da Colina • Sorocaba Jd São Paulo • Sorocaba Portal da Colina • Sorocaba Martinhão Neves Aquecedores Sônia Morelli (11) 2597-3555 (15) 3231-3911 Bento Barbosa, 141 Ecoservice Chac.Sto Antonio • São Paulo R Artur Gomes, 241 (15) 3233-7025 Centro • Sorocaba R Cap. NascimentoFº, 200 Rafael de Aquino Vergueiro • Sorocaba Terra Bento (15) 3233-1924 (15) 3329-4814 R Tamandaré, 33 Net Aquecedores Pc Nabeck Shiroma, 341 Vl Leão • Sorocaba (15) 3321-4502 Jd Emília • Sorocaba Av Dr Afonso Vergueiro, 2222 Rodrigo Latorre Vl Augusta • Sorocaba Desenvolvimento Urbano (15) 3234-8367 RGustavo Teixeira,216- ap 41 Splice Ar Condicionado Jd Paulistano • Sorocaba (15) 3353-8456 Climatec Av Trinta e Umde Março, 61 Zuremar Basso Maia (15) 3233-3254 Votorantim-SP (15) 3233-7692 R Prudente de Moraes, 114 R Nicolau P. C. Vergueiro, 153 Vl Santana • Sorocaba Design de Interiores Centro • Sorocaba Jessica Soares Tura Arquitetos Assessoria de Eventos (15) 9708-0798 AMARNA Arq.Associados Queiroz Eventos (15) 3318-3555 Drywall (15) 3411-7197 R Eugênio Toledo Pereira, 54 sl.1 R Nicolau P C Vergueiro, 133 Comstrukim Central Parque • Sorocaba Centro • Sorocaba (15) 3237-5636 Ana Andrezia Largo Francisco Eufrásio, 55 Vl Barão • Sorocaba Assessoria de Imprensa (15) 3231-4721 R Capitão Grandino, 77 Press Office Empalhamento de Móveis Vergueiro • Sorocaba (15) 3212-4004 Art Palha R Ubirajara, 1320 Ana Bianca Depetris (15) 3227-7540 Vl Progresso • Sorocaba (15) 7835-4444 R Ataliba Borges, 87 R Belarmino Moraes Arruda, 205 Centro • Sorocaba Áudio, Vídeo e Automação Jd Colonial • Sorocaba Engenharia Foneplan Angélica Watermann Ovídio Vieira (15) 3224-2316 (15) 3244-2587 (15) 3017-1327 R Prof.Carlos A. de Camargo, 230 R Professor Toledo, 373 Av Itavuvu, 1318 Vl Carol • Sorocaba Centro • Piedade Centro • Sorocaba

(15) 3227-4689 R Eulália MªJesus Américo, 41 Jd Piratininga • Sorocaba

Luminarea (15) 3222-8646 R Ant. Miguel Pereira, 244 Jd Faculdade • Sorocaba

Estrela Radiante (15) 3417-3617 Inox R Terêncio da Costa Dias, 927 Jd Bertanha • Sorocaba Divero (15) 3217-1965 Index Av Luiz M. de Almeida, 136 (15) 3222-8686 Jd São Paulo • Sorocaba Av Com. Camilo Júlio, 2655 Jd Ibiti • Sorocaba Irrigação Mad Mat (15) 3221-4455 Av General Carneiro, 1503 Cerrado • Sorocaba

Monteiro (15) 3305-1200 Rua Rotary Club, 529 Colina Verde • Tatui -SP

Perfecta Esquadrias (15) 3327-5866 Av Ant. Carlos Cômitre, 510 Jd Simus • Sorocaba

Madeireiras

Serralheria Manchester (15) 3221-8730 R Prof° Frontino Brasil, 48 Sta Terezinha • Sorocaba Soal (15) 3227-4633 R Epitácio Pessoa, 105 Vl Hingst • Sorocaba

Madcentro (15) 4009-5200 RTerêncio Costa Dias, 2401 Jd Bertanha • Sorocaba Madeireira Progresso (15) 3231-4100 Av Arthur Bernardes, 700 Jd Maria do Carmo • Sorocaba Mil Madeiras (15) 3217-4795 Rod João Leme Santos, 841 Vereda Band. • Sorocaba

Ferro para Construção

ML Madeiras de Lei (15) 3223-1101 Basseifer Av Ipanema, 726 (15) 3229-8700 Vl. Angélica • Sorocaba Av Dr. L. Mendes de Almeida, 2466 Jd São Paulo • Sorocaba Marcenarias Filtros e Purificadores Acquaviva (15) 3326-5745 Av Moreira César, 422 Centro • Sorocaba Foto e Vídeo Estudio Lux (15) 3388-6010 R Mirnada Azevedo, 114 Centro • Sorocaba Gesso Francesco Emilliano (15) 3325-6333

Bonadia Designer (15) 2104-7520 Marcenaria Artesanal (15) 3242-4194 Rod Raimundo A. Soares, 2270 Caputera • Votorantim Marcenaria JZ (15) 3217-1909 Av Dr. Luiz M.Almeida, 126 Caerrado • Sorocaba Marcenaria Lanzile (15) 3325-1062 R José Oliveira Cassú, 457 Cajuru • Sorocaba 145

Í NDIC E Marcenaria MDM SCA (15) 3325-1063 (15) 3329-8831 R Luiz Pereira de Andrade,225 Av Barão de Tatuí, 793 Eden • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba Marcenaria Mendes Todda Casa (15) 3342-6799 (15) 3237-3642 Av Santos Dumont, 786 Vl Angélica • Sorocaba R Newton Prado, 418 Além Ponte • Sorocaba Mármores e Granitos

Pré-fabricados

Sistemas de Segurança

Toldos

Basseifer (15) 3229-8700 Av Dr. L. Mendes de Almeida, 2466 Jd São Paulo • Sorocaba

Suprematech (15) 3414-7535 R Amador Bueno, 126 Jd Vergueiro • Sorocaba

Toldos Albuquerque

Produtos Arquitetônicos

Site Para Buscas

Listasa Hunter Douglas (15) 3211-0371 (11) 2135-1002 Paisagismo Gramartec (15) 3237-2069 R Gal.Furtado Nascimento, Sondagens e Fundações R Cel.Nogueira Padilha, 1928 Ana Boso 740 - São Paulo-SP (15) 3233-3833 Além Ponte • Sorocaba Soenvil Engenharia R Francisco M. Fernandes, 401 (15) 3223-5555 Granitos JR Raspadora Campolim • Sorocaba Av Ipanema, 4640 - Loja 03 (15) 3321-2428 R Humberto de Campos, 600 Raspadora Muzel Jd Novo Horizonte • Sorocaba Flora Espaço Verde Jd Zulmira • Sorocaba (15) 3221-0401 (15) 3202-7988 Tapetes R Nelson Ribeiro Pinto, 93 Marmoraria Mendes Av Mario J.A.Almeida, 113 (15) 3227-4747 Wanel Ville II • Sorocaba Artebrilho Rua Doroty de Oliveira, 855 Jd Piazza di Roma • Sorocaba (15) 3012-5506 Jd do Sol • Sorocaba Restaurante R AroldoSegamarchi, 291 Flor de Lotus Sta Bárbara • Sorocaba (15) 218-2412 Materiais Elétricos La Grupa R José Aleixo Irmão, 197 Eletrosol (15) 3211-1596 Tecidos para Decoração Alto da Boa Vista • Sorocaba (15) 3233-4558 Rua Julio M. Guimarães, 201 R Santa Rosália, 228 Complast Campolim • Sorocaba Além Linha • Sorocaba Peixes Ornamentais (15) 3231-4269 Ferrari & Ferrari Av Cel. Nog. Padilha, 89 Natureza Restauro de Móveis (15) 3388-1888 Vl Hortência • Sorocaba (15) 3221-2750 Av São Paulo, 679 Caminho da Roça Rua João Wagner Wey, 348 Tecplast AlémPonte • Sorocaba (15) 3281-4378 Jd América • Sorocaba (15) 3233-4686 R Nelson Ribeiro Pinto, 93 Moda Av São Paulo, 36 Wanel Ville II • Sorocaba Pedras Decorativas Além Ponte • Sorocaba Beraka (15) 3418-4002 Real Pedras Seguros R Cap.NascimentoF°,186 Telhas (15) 3227-6023 Vergueiro • Sorocaba Av Cel. Nogueira Padilha, 2056 Ativa Seguros MF Telhas Bobstore Vl Hortência • Sorocaba (15) 3334-3000 (15) 3211-2242 (15) 3211-2270 Av Caribe, 400 Av General Osório, 555 R Emygdia Campolim, 45 ver • Sorocaba Pinturas Residenciais Campolim • Sorocaba Trujilo • Sorocaba Molduras Tendência (15) 3222-2022 Av Eugênio Salerno, 211 Sta Terezinha • Sorocaba Móveis Decora Fibras (15) 3326-8770 Av Barão de Tatuí, 638 Centro • Sorocaba Di Giorgetti (15) 3202-8156 Av General Carneiro, 1623 Cerrado • Sorocaba

Fonseca (15) 9703-3462 R 9 de Julho, 135 Vergueiro • Sorocaba Piscinas

Serralheria

Terraplenagem

Serralheria Lopes (15) 3222-2466 R Humberto Campos, 540 Jd Zulmira • Sorocaba

DHM (15) 3237-5701 R Mª Dolores Gonzalez, 156 Granja Olga • Sorocaba

Serralheria Manchester Piscina Segura (15) 3221-8730 (15) 2104-5870 R Miranda de Azevedo, 257 sl. 6 R Prof° Frontino Brasil, 48 Centro • Sorocaba Sta Terezinha • Sorocaba Pisos e Revestimentos

Shopping

Móveis Planejados

Portobello Shop (15) 3233-9401 Av Barão de Tatui, 264 Vergueiro • Sorocaba

Shopping Villággio Praça Pio XII Sta Rosália • SP

Florense (15) 3233-9000 Av Antônio Carlos Cômitre, 1297 Campolim • Sorocaba

Villa Attuale (15) 3232-0041 R Senador Vergueiro, 115 Centro • Sorocaba

Sintético Vinílico

146

Cipavinil (15) 3284-9000 Cerquilho • SP

Rodeghel Pedra e Areia 0800 771 6326 Av Ipanema, 4533 Terra Vermelha • Sorocaba Tintas Opção Tintas (15) 3229-2900 Av General Carneiro, 516 Vl Augusta • Sorocaba Vototintas (15) 3243-3320 R Paula Ney, 1203 Pq Bela Vista • Votorantim

(15) 3221-0742 R Frontino Brasil, 208 Vl São João • Sorocaba Toldos Ideal (15) 3217-7457 R Paulo E. Almeida, 1119 Wanel Ville • Sorocaba Vidraçaria AlfaVidros (15) 3227-1414 RGranada,168 Jd Leocádia • Sorocaba Center Vidros (15) 3231-1537 R Padre Luiz. 642 Centro • Sorocaba Index (15) 3222-8686 Av Com. Camilo Júlio, 2655 Jd Ibiti • Sorocaba Manchester Vidros (15) 3227-9411 RJosé de Oliveira,132 Jd do Sol • Sorocaba NS Vidraçaria (15) 3222-1805 Av Américo Figueiredo, 146 VJd Simus • Sorocaba Vidraçaria Carvalho (15) 3217-6869 Av Mario Covas, 461 Vl Barão • Sorocaba

147