Revista Habitare 56 by Habitare

EDITORA

Ano 14 nº 56 Sorocaba | 2016 R$ 20,00

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r

d e c o r a r

r e f o r m a r

Funcional & Atual milão 2016 As novidades da maior feira de decoração do mundo

home spas Uma seleção com verdadeiros oásis do relaxamento

turismo Pousada aposta no requinte associado à simplicidade

Editorial Já nas primeiras páginas desta edição você vê as novidades do Salone del Mobile. Milano. Em sua 55ª edição e com mais de 2.400 expositores para um público de 300.000 visitantes, encantou a todos com sua atmosfera italiana rodeada de design. Novidades a perder de vista! Das feiras ocorridas no Brasil, mostramos um pouco da Paralela Móvel, Expo Revestir e Craft. Fizemos bonito por aqui também. Tudo muito colorido, alegre, que inspiram o prazer de estar em casa. Os projetos arquitetônicos são de Aquino Arquitetos, por Rafael e Michela de Aquino; Daniel Zangilolami Pedro e Gustavo e Claudia Simoneti. Tem também o descolado apê de Rômulo Teixeira, em São Paulo; a Forest House de Ramon Esteve, em Valencia, Espanha; e a charmosíssiima residência projetada pelo Michel Patroni, em Claremont, Austrália. Cada um deles, com muito talento, ajudou famílias a realizar o sonho de ter um lar cheio de charme, conforto e praticidade. Não tem nada melhor que a casa da gente, não é mesmo?

capa

Projeto: Aquino Arquitetos Foto: Elson Yabiku

Além de residências, os projetos comerciais também marcam presença nesta edição: Ricardo Campos, da Santa Irreverência, assina o La Cabrera, tradicional restaurante de Buenos Aires que chega ao Rio de Janeiro trazendo los sabores y las delicias argentinas. E lá em Salvador, Bahia, a Caramelo Arquitetos Associados apresenta o Hangar Business Park, que consiste em um modelo de mixed use direcionado a negócios, composto por nove torres, sendo duas hoteleiras e outras sete empresariais. Continue lendo nossas páginas e descubra quantas outras coisas legais nós queremos mostrar pra você. Aproveite! Um beijo e até a próxima.

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Direção de Arte

Fotografia

Vinni Del Poço

Arte Final José Victor Castedo Raiza Holtz

criacao@editorasbc.com.br

Mídias Sociais Raiza Holtz

Jornalismo

habitare@editorasbc.com.br

Elson Yabiku e acervo dos clientes

Colaboradores Danny Moraes | Fabiana Freire e Marta Matos Liane Maragatto | Rock Zanella

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

críticas, dúvidas e sugestões: Editora

habitare@editorasbc.com.br

Tiragem: 10 mil exemplares | Gráfica Santa Edwiges Distribuição: Alvorada

Departamento Comercial Júlio Strassacapa | Tânia Contrera | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br

I @revistahabitare F Revista Habitare

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário

Salão do móvel de milão Criatividade, inovação e tecnologia na maior feira de decoração do mundo

22 Funcional & Atual

Projeto Arquiteto: Bom aproveitamento de espaço, ambientes amplos e iluminados naturalmente

30 André Vainer Arquitextura: “Fotografia e arquitetura são profissões muito próximas!”

34 Setorização e integração Projeto Arquiteto: A funcionalidade contemporânea com lembranças de uma casa mais tradicional

42 Bia Doria Habitart: Uma representante da arte contemporânea sustentável

48 Beleza & Bem-Estar Projeto Arquiteto: Otimização dos espaço em terreno trapezoidal com duas curvas na testada

58 8

Home Spas Uma seleção com verdadeiros oásis de relaxamento

56 Eu Estou

Instalação interativa de Guto Requena explora as emoções

Sumário 66 Hangar Business Park Espaços focam a qualidade de vida no ambiente de trabalho

82 La Cabrera Rio Primeira filial do restaurante no Brasil tem projeto da Santa Irreverência

74 Um clássico moderno

Com conceito atemporal, projeto mesclou peças de design com mobiliário contemporâneo

88 Papel de parede

premium, ele chegou!

98 Casa no Bosque A sensação de liberdade se mescla com o ambiente confortável e acolhedor

106 Aromas da Montanha Pousada em Tiradentes (MG) aposta no requinte associado à simplicidade

122 CASA COR & SPFW Os dois maiores players em seus segmentos

trabalham juntos unindo arquitetura e deco-

Feiras Quais as novidades para o ano de 2016?

ração à moda e arte

124 Espelho, espelho meu... Os espelhos refletem exatamente quem somos e não há nada que possa ficar omisso diante deles... Inclusive, as energias...

126 Dicas Express As arquitetas do Projeto Express trazem, a cada edição, dicas fáceis de manutenção, organização e decoração para tornar seu dia a a dia mais prático e agradável

e com 114 Moderno Personalidade

Um studio contemporâneo com um toque de NY

136 Lar Casa Bela Responsabilidade Social: Carinho e cuidados para crianças e adolescentes em situação de risco

dicas & novidades

1. Jardim Bonito Um fertilizante ecológico e sustentável que funciona como três produtos em um: condiciona o solo, nutre e melhora as atividades fisiológicas da planta, dando-lhe melhoria na aparência, crescimento e maior resistência a pragas e mal tempo. É indicado para todos os tipos de plantas e rende 100 vezes! www.jardimbonito.com.br

2. Porcelanato Breccia O exclusivo Porcelanato Digital Polido tem design que remete a um mármore exótico e muito sofisticado, que une o estilo neoclássico à arquitetura moderna. Sua superfície reproduz inúmeros detalhes, com uma grande variedade de veios e nuances de tonalidades. www.biancogres.com

3. Coleção Hybrid Cada utensílio é dividido ao meio. De um lado, algo do Ocidente, e de outro, do Oriente. As duas metades são divididas com uma linha colorida, marcando a fronteira entre os dois estilos. O conjunto é produzido em porcelana fina e é composto por vários utensílios de mesa, como xícaras de café com pires, canecas, pratos, vaso e tigela. www.lojachoix.com.br

4. Poltrona Amor 4.

A ideia surgiu do uso e valorização da madeira, a psicologia da cor e suas influências. A cor utilizada foi baseada no livro Psicologia del Color de Eva Heller, que demonstra que a associação das cores vermelho e rosa resulta no sentimento amor. Produzida em Valchromat, material reciclável, colorido com corantes orgânicos e com produção auto suficiente de energia térmica. www.carolgay.com.br

texto salonedelmobile.milano | FOTOS divulgação

Salone del Mobile Milano 2016 14

Criatividade, inovação e tecnologia

Foto: Alessandro Russotti

55ª edição do Salão do Móvel de Milão é a vitrine de referências internacionais para decoração e design. Mais de 300.000 visitantes de mais de 160 países aproveitaram a oportunidade para conhecer de perto os mais recentes produtos em exposição por mais de 2.400 expositores. A gama de artigos que combina qualidade e tecnologia, moldados pela criatividade das principais empresas do setor, que vêm investindo a cada ano em soluções e produtos inovadores para o mobiliário da casa. Mais da metade das empresas participantes disseram que tem feito grandes investimentos em equipamentos inovadores, pesquisa & desenvolvimento e design.

Fotos: Andrea Mariani

Eurocucina

Acompanhando o Salone Internazionale del Mobile, estava a International Furnishing Acessories Exhibition, divididos em dois setores, Clássico e xLux. Todos os olhares estavam neste último, um setor totalmente novo que representa uma experiência exclusiva, a elegância do luxo atemporal, reformulada em um estilo contemporâneo. Este é um reconhecimento de uma categoria de produto já amplamente estabelecida nos mercados norte-americanos, respondendo à crescente demanda por locais dedicados à este tipo de produto. Um grande número de fabricantes, que começou a produzir produtos clássicos ou de design, abraçaram esta nova tipologia, o que representa uma síntese das duas categorias, para fazer produtos enfeitados com detalhes e acabamentos mais aconchegantes, materiais mais macios; esta tendência será forte no setor da moda.

International Bathroom Exhibition Foto: Diego Ravier Foto: Alessandro Russotti

xLux

Em paralelo com as duas exposições anuais, a bienal EuroCucina (exclusiva para cozinhas), seu evento parente FTK (Technology for the Kitchen) e a International Bathroom Exhibition (exclusiva para banheiros), responderam à crescente demanda por qualidade em ambos os segmentos de mercado. As duas exposições contaram com uma ampla gama de produtos de alta qualidade, respondendo aos anseios do consumidor exigente, preocupado com a sustentabilidade, que busca objetos acessíveis, simples de usar e soluções de tecnologia integrada. Projetos elegantes, modernos, inovação tecnológica, eficiência energética e facilidade de uso foram os itens observados. Para cozinhas, os mais recentes produtos em plástico laminado, madeira, metal, lacado, tijolo ou pedra natural; ou placas de indução, exaustores ou aparelhos de cozinha integrados. Para os banheiros, cabines de duchas, saunas, banheiras e aquecedores.

Fotos: Andrea Mariani

SaloneSatellite

SaloneSatellite, dedicado a jovens designers emergentes com menos de 35 anos, já na sua 19ª edição, propôs o tema Novos Materiais > Novo Design. O Prêmio SaloneSatellite, agora em sua 7ª edição, centra-se na interface entre a demanda e a oferta, entre os empresários e designers, entre criatividade e produção. Misturar negócios com prazer sempre foi a missão do Salone del Mobile Milano. Neste ano, no âmbito do XXI Triennale, foram apresentados os "Quartos: Conceitos Modernos de Vida", exposição comissariada por Beppe Finessi. A exposição foi orientada a ressaltar a missão particular da arquitetura de interiores e fornecer uma visão da vida doméstica projetada para o futuro, interpretada por 11 arquitetos.

Fotos: Andrea Martiradonna

Quartos: Conceitos Modernos de Vida

Opinião do profissional "Uma feira cheia de inovação, tecnologia, cultura e diversas tendências, muitas das quais já fazemos uso em nossos escritórios, o que nos mostra que estamos bem antenados. Além disso, uma grande variedade de novos produtos, cenografia dos stands, serviços e recepção impecáveis, o que resulta ser ainda mais agradável poder visitar a feira" — Arq. Renato Souza

Galeria Milão 2016 Selecionamos alguns lançamentos do Salone Internazionale del Mobile 2016

Poltrona Granada — Formitalia

Porta da Linha Expo 1925 — New Design Porte

Sofá Carbon Imola — Tonino Lamborghini Casa

Vasca Cake — Park Avenue Linha Cube — Scarabeo

Pendente Veronica — Marioni

Linha Luigi XVI — New Design Porte

Armchair V163 — Aston Martin

Linha Marmola — Brummel

p r o j e t o a r qu i t e t o

X Veja o making of deste projeto no YouTube. www.bit.ly/YoutubeHabitare Ou escaneie:

O conforto foi garantido com os tapetes da Casagrande e os m贸veis da Morarte.

Toda a ferragem para a construção foi fornecida pela Basseifer.

A porta pivotante e a brise em madeira cumaru são da Madeira & Arte. Já o jardim foi executado pela Flora JCN.

texto tiana ribeiro | Fotos elson yabiku

Funcional & Atual

Bom aproveitamento de espaço, ambientes amplos e iluminados naturalmente

m projeto contemporâneo sem perder aconchego e conforto, com uma linguagem marcante, proposto por um casal com dois filhos ao arquiteto Rafael de Aquino (cau a95651-1) e à designer de interiores Michela de Aquino, do escritório Aquino Arquitetos Associados. “Os clientes nos pediram um projeto que fosse bem funcional, atual e que atendesse às possibilidades financeiras, porém, sem deixar de ser um projeto ousado e com materiais de fácil manutenção”, segundo Michela.

Arq. Rafael de Aquino Designer Michela de Aquino 15 3233.1924 www.aquinoarquitetos.com.br

Atender às necessidades dos ambientes com a metragem do terreno, respeitando as normas do condomínio foi o maior desafio. O resultado foi uma construção com muito aproveitamento do espaço, ambientes amplos e iluminados. A garagem, que deveria ser espaçosa, segundo os proprietários, recebeu aplicação de pedra portuguesa na rampa e no caminho de acesso. Já a fachada lateral recebeu na parede um painel muito bem executado em pedra ferro, uma grande porta pivotante em madeira e, na parte superior, uma brise em madeira cumaru, tornando-a muito elegante.

p r o j e t o a r qu i t e t o

Ao entrar na casa, somos surpreendidos com ampla e elegante sala, ricamente decorada, realçando aquela gostosa sensação de bem-estar. Desse ponto de entrada, tem-se a visão de todo o espaço, pois tudo é integrado: sala de estar, jantar, cozinha e espaço gourmet com deck e SPA, perfeitos para o relaxamento. Quando se quer delimitar os ambientes, basta fechar as esquadrias que isolam a área externa ou mesmo a porta painel para isolar a cozinha. Na decoração, móveis em estilo contemporâneo contracenam com a madeira rústica e tapetes em tons claros, para dar realce aos objetos. O home theater tem cortinas Artenata e cores Tintas Pig.

A maioria das paredes é branca, que torna os ambientes mais iluminados e amplos, e em apenas alguns pontos a textura cimentícia foi usada para dar destaque, resultando num efeito bastante interessante. O home theater recebeu um cinza chumbo para melhor conforto visual quando se assiste a um bom filme. A escada que leva à área íntima está em balanço, com parapeito em vidro, então, parece que ela flutua sobre o espaço. O uso de muita madeira, texturas cimentícias, esquadrias pretas e pedras, em perfeito equilíbrio, proporcionam um ambiente clean e caloroso.

p r o j e t o a r qu i t e t o

A Classecoifas trouxe modernidade e praticidade à cozinha.

A cozinha recebeu especial atenção – sem perder a característica de cozinha gostosa que reúne família e amigos, ela também deveria conter espaço para cubas e eletrodomésticos profissionais, já que a proprietária é gastrônoma e é neste espaço que ela faz bolos decorados de dar água na boca!

Todos os acabamentos são da Bella Casa.

Todos os ambientes recebem muita luz exterior, mas para os momentos em que se necessitam da energia elétrica, o projeto luminotécnico considerou as necessidades de cada espaço, sugerindo para cada um deles um tipo de iluminação de acordo com o que será desenvolvido neles, valorizando cada detalhe do projeto.

FORNECEDORES

Decoração 15 3222.7916 Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2460 Vila Augusta | Sorocaba | SP www.artenatadecor.com.br

Ferragem para Construção 15 3229.8700 Av. Dr. Luiz Mendes de Almeida, 2466 Jd. São Paulo | Sorocaba | SP www.basseifer.com.br

Churrasqueiras e Eletros 15 3211.5634 Av. Washington Luiz, 1897 Jd. América | Sorocaba | SP www.classecoifas.com.br

Tintas 15 3229.2444 Av. Dr. Armando Pannunzio, 201 Jd. Europa | Sorocaba | SP www.tintaspig.com.br

Paisagismo 15 3232.7932 | 99788.0589 R. Benedito Galdino de Barros, 141 Box 89/91/93/95 Jd. Ferreira | Sorocaba | SP www.florajcn.com.br

Esquadrias automatizadas da Index garantem beleza e charme ao quarto do casal.

No piso superior, um charmoso hall, que pode ser uma sala de TV, escritório ou sala de leitura. A suíte do casal é bastante confortável, com larga janela e esquadrias automatizadas, além daquele closet “sonho de toda mulher”. Outras duas suítes para os filhos e uma pequena sala de estudos completam essa área.

Tapetes 15 3346.4193 | 3233.8997 Av. Barão de Tatuí, 1011 Jd. Vergueiro | Sorocaba | SP www.casagrandetapetes.com.br

Esquadrias 15 3223.6224 Av. Ipanema, 4626 Recreio dos Sorocabanos Sorocaba | SP www.madeiraearte.com

Decoração 15 3231.1624 Av. Antônio Carlos Cômitre, 481 Campolim | Sorocaba | SP www.morartemoveis.com.br

Esquadrias 15 3222.8686 Av. Comendador Camilo Júlio, 2655 UAC 01 Zona Industrial | Sorocaba | SP www.indexesquadrias.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

dicas & novidades

1. Sofá Life A Formato Design apresenta com exclusividade o sofá modelo Life com 1 lugar, aliando conforto, qualidade, design moderno e versatilidade. Por seu tamanho compacto e versátil, pode ser usado como peça curinga em espaços pequenos. Em ambientes maiores, quando associado a outros modelos de sofá, dá um ar contemporâneo à decoração. www.formatomoveis.com.br

2. Wallcovering 2.

EAD Home apresenta Wallcovering, marca referência em papéis de parede de alta qualidade com coleções exclusivas e uma infinidade de modelos especiais para residências e áreas corporativas. www.eadhome.com.br

3. Buffet Amparo A linha Amparo, assinada por Bruno Faucz, se destaca por sua beleza estética com traços retos, além da mescla da pintura gofrato com a madeira clara. Composta por buffet e aparador, o lançamento possui estrutura em madeira freijó e puxadores das gavetas em couro, que dão o toque contemporâneo e elegante.

www.clami.com.br

4. Coleção Pop Patch A linha Pop Patch, da coleção exclusiva My Gipsy Bossa por Bia Perotti faz um patchwork de estampas animal print, poás e florais, em tons vibrantes. A escolha das peças se baseou em um desejo pessoal da blogueira, por não encontrar opções semelhantes no mercado. As mesas laterais são encontradas em dois tamanhos, confeccionadas em MDF com impressão e acabamento em verniz. www.mygipsybossa.com.br

A r qu i t e x t u r a

Estúdio de fotografia

texto Rock Zanella

André Vainer “Fotografia e arquitetura são profissões muito próximas!”

steta atemporal de uma geração que afinou as ‘lentes’ da moderna arquitetura brasileira, o engajado arquiteto André Vainer atua fortemente por décadas ajudando a modelar o Brasil e a sua cultura.

e um escritório. Sua regularidade espartana é rompida por janelas e porta que, fora de esquadro, projetam-se para o exterior. A porção posterior do terreno é ocupada em toda sua largura pelo galpão do estúdio, de 200 m².

Quando projetou uma casa/estúdio para um renomado fotógrafo automobilístico, no bairro Vila Madalena, em São Paulo (capital), em parceria do seu então sócio Guilherme Paoliello, Vainer já contava com inúmeras obras, como produtoras de cinema, residências e uma série de Ateliês, que deixavam a marca de sua assinatura. A casa era um desafio devido aos declives geográficos que se dividiam em dois níveis, nos quais a porção anterior, de frente para o encontro entre a rua Natingui e outra pacata rua transversal, construiu um discreto bloco monolítico grafite de dois pavimentos, que abriga a recepção, lavabos

Branco, leve, metálico e com uma estética industrial recorrente em outros projetos do escritório, tais como a Agência Neogama e o restaurante Ritz, no Itaim Bibi, o galpão estabelece com o bloco de escritório uma relação de oposição, como a de positivo e negativo fotográficos. “Fotografia e arquitetura são profissões muito próximas. Ambas trabalham essencialmente com volumes, com luz”, comenta Vainer. “Então, projetar estúdios é um trabalho muito querido”, acrescenta. O projeto ganhou menção honrosa na sétima Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo, em 2007.

Reestruturação do MAM-BA

Sesc Pompeia

Discípulo ‘mor’ da mitológica arquiteta italiana Lina Bo Bardi, com quem trabalhou durante os anos de execução do afamado prédio do Sesc Pompeia (ele participou da elaboração de todo o projeto juntamente da autora nos idos anos de 1970), formou-se pela FAU como arquiteto e urbanista em 1980 e foi sócio de Paoliello até o ano de 2009. Neste escritório, a dupla conquistou importantes prêmios da IAB nos anos de 2000, 2002 e 2004; Prêmio Master Imobiliário em 2000; nas II, IV, VI e VII Bienais Internacionais de Arquitetura de São Paulo e na premiação Top XXI da revista Arc Design em 2007. Sobre a mestra onipresente e referência internacional, ele acompanha a evolução de sua obra com a atualização do Sesc ainda hoje: “A Lina naqueles anos teve enorme liberdade que, hoje, seria impossível de ser adotada na arquitetura. Muitos anos depois da morte da Lina é que fomos começar a fazer adaptações relativas, por exemplo, à questão da acessibilidade!” Muito maior que um simples ‘construtor de formas’, o gênio inquieto de Vainer funcionou sempre como um

Reestruturação do MAM-BA

iconoclasta da cultura nacional que transforma a ótica subjetiva da sua profissão em texturas sutis e visa contemplar a funcionalidade social e criar acesso para construções democráticas nas quais a população possa interagir e ser recebida. Prova disso é a recente e completa reestruturação do MAM-BA (Museu de Arte Moderna da Bahia). Além de requalificar todas as estruturas do museu, a reforma traz uma série de benefícios para os visitantes e fomenta ainda mais o acesso do público à cultura. O foco de Vainer permanece o mesmo: a preservação do importante acervo de 1.164 obras, criadas por diferentes gerações de artistas, principalmente do Modernismo baiano e brasileiro, a ampliação do Núcleo de Arte e Educação e a promoção da acessibilidade de pessoas com deficiência a todos os espaços do MAM-BA. “O MAM já nasceu de um projeto que previu atrair as pessoas não só para ver as obras, mas para frequentar, trabalhar e conviver. Eu vejo o MAM como um centro cultural, que tem inúmeros espaços de convivência, até mesmo uma praia que pode ser usufruída pelas pessoas”.

A r qu i t e x t u r a

Restaurante Spot JK Fotos: Tuca Reinés

Rock Zanella é empresário com atuação no ramo de arquitetura e design há mais de cinco anos e colabora com publicações do segmento, divulgando projetos exclusivos e diversos talentos da nova geração. Pesquisador e escritor, traz sempre o inusitado para os perfis da arquitetura e do design brasileiro. Rock Zanella rock.zanella@gmail.com

Dono de uma biografia ímpar dentro da arquitetura nacional, André Vainer dispõe de um acervo imenso em sua obra, que contém inúmeras exposições, como A arquitetura política de Lina Bo Bardi (Sesc Pompeia, 2014), Fragmentos: arquitetos populares, o olhar de Lina Bo Bardi (Solar do Ferrão, Pelourinho BA, 2009), Cinépolis Bob Wolfenson (MAM-BA, 2009), assina uma linha extensa de mobiliário que leva a sua marca com belíssimas peças que se caracterizam pelos traços da leveza e do minimalismo com luminárias, cadeiras, bancos, mesas e itens diversificados. São dele algumas das obras comerciais mais badaladas e importantes, como os restaurantes paulistanos Falafa e o Spot JK, assim como a academia Butoku-Kan e o SENAC Taboão da Serra. Atento ao lume da atualidade, em conexão com um passado arquitetônico polivalente e magnânimo, André Vainer mantém os passos firmes rumo a um futuro de constante transformação e afia as suas lentes a projetar estúdios, prédios e residências como se fosse o fotógrafo do poeta Manoel de Barros: “Preparei minha máquina de novo: Tinha um perfume de jasmim num beiral de um sobrado. Fotografei o perfume/ Vi uma lesma pregada mais na existência do que na pedra. Fotografei a existência dela/ Vi ainda azul-perdão no olho de um mendigo. Fotografei o perdão/ Vi uma paisagem velha a desabar sobre uma casa. Fotografei o sobre”. André Vainer é um homem do seu Tempo, o qual fotografou na construção preponderante de sua arte. A foto saiu legal!

p r o j e t o a r qu i t e t o

X Veja o making of deste projeto no YouTube. www.bit.ly/YoutubeHabitare Ou escaneie:

texto tiana ribeiro | Fotos elson yabiku

Setorização e integração A funcionalidade contemporânea com lembranças de uma casa mais tradicional

m projeto desenvolvido pelo arquiteto Gustavo Simoneti (CAU A37855-0) e pela designer de interiores Claudia Simoneti, levando-se em conta as prioridades da família, de se manter a privacidade e ao mesmo tempo aproveitar a área verde que o terreno oferecia, preservando parte das espécies vegetais existentes no local. “A ideia inicial era fazer o máximo de integração da área interna com a externa da casa. Foi a partir de um eixo principal que se realizou a subdivisão entre a área privada e a área social”, nos conta Gustavo.

Arq. Gustavo Simoneti Designer Cláudia Simoneti 15 3211.3440 | 9 9774.1590 gustavo.simoneti@uol.com.br

Assim, foi criado um eixo dividindo a área dos quartos e a área de convívio, onde foi incluído o escritório em patamar mais elevado e ampla sala que se liga à cozinha. Toda a extensão da sala recebeu uma laje inclinada, bem definida, e atrás dela foi setorizada a área serviço, compondo um segundo eixo de integração. “Esse seria o conceito principal: setorizações e integração do interior com o exterior”. Externamente, encontram-se a área gourmet, piscina, área de descanso e o charmoso ateliê da proprietária.

p r o j e t o a r qu i t e t o

Com tapetes da Casagrande, a casa ficou mais aconchegante.

Os móveis da Decora deram um ar luxuoso à sala.

O projeto não teve um estilo definido. Teve, sim, um pouco de resgate das casas tradicionais, através do uso de telhado com telha cerâmica e da madeira, lembrando um pouco a casa do interior. Mas, ao mesmo tempo, esse projeto propôs um recurso muito contemporâneo do ponto de vista funcional, pela setorização, pelos grandes vãos e pela modulação estrutural bem definida. O ponto chave do projeto foi justamente saber integrar as duas coisas: a funcionalidade contemporânea com lembranças de umas casas mais tradicionais. Uma parede de tijolo aparente, com pé-direito duplo, foi um dos elementos para compor o projeto, bem como as esquadrias de madeira com vidros transparentes, que remetem a uma casa de campo e trazem o exterior para dentro. A combinação de porcelanatos em tons claros manteve a mesma linguagem e garantiu a sensação de bem-estar em todos os ambientes da casa.

Iluminação com beleza e qualidade fornecida pela Luminarea.

Nos os dias mais frios, a lareira Metal Flama deixa a casa mais quentinha.

Já no projeto de interiores, Claudia Simoneti contemplou os tons claros no mobiliário e tapetes, ressaltando apenas alguns detalhes em tons mais chamativos. A proposta foi a combinação de alguns itens mais contemporâneos com outros mais rústicos, na madeira bruta, respeitando a linguagem arquitetônica do projeto. A casa é muito bem iluminada naturalmente, pois é toda aberta. À noite, a iluminação é valorizada por belos lutres, pendentes e arandelas, estrategicamente posicionadas.

Pisos em geral e revestimentos são todos da Acqua Design.

A ventilação também foi bastante estudada, razão pela qual o arquiteto fez uso da laje inclinada, já que a diferença de nível permite a saída do ar quente e a entrada do ar fresco, mantendo o conforto térmico dos ambientes, dispensando o exagero no uso de aparelhos de ar-condicionado.

p r o j e t o a r qu i t e t o

Grandes esquadrias com os vidros da Star Box garantem a iluminação natural.

O terreno possuia declividade superior a 6 metros, então seriam necessários vários cortes para se conseguir implantar a casa e, por se tratar de casa térrea, era desaconselhável muito desnível. Tarefa difícil para o arquiteto Gustavo, mas o resultado foi bem satisfatório. Outro grande desafio foi manter uma árvore de grande porte localizada no centro do terreno, tornando-a visível de qualquer ponto do projeto, mesmo com a declividade no terreno. “O que eu mais gosto neste projeto é da relação do interior com o exterior. Quem está ali na cozinha, na bancada, por exemplo, olha pra fora, vê quem está lá, da mesma forma que quem está lá, vê o interior. Acho que isso é mais legal. Os proprietários, fazendo alguma coisa ali, preparando um jantar, e a filha no jardim, brincando, enfim, é essa integração visual

e a relação com a natureza que temos que ter em nossos projetos.”, diz Gustavo. Outro fator observado pelo arquiteto é que cada vez mais nós temos problemas com drenagem de água, enchente, então, faz-se necessário o bom aproveitamento do terreno e a manutenção da área verde. “Esse conceito ecológico na construção vai muito além da compra de uma cisterna para reaproveitamento da água da chuva. A manutenção da drenagem natural de um terreno, evitando a grande impermeabilização do solo, é muito mais eficaz na contribuição ecológica, pois diminuiu a canalização direta da água para os rios, evitando enchentes. Além disso, um projeto que mantém grandes áreas verdes é muito mais agradável para se viver.”

Os móveis rústicos que completam a decoração são da Minas Móveis.

FORNECEDORES

Pisos e Revestimentos 15 3233.3311 R. Conde Francisco Matarazzo, 131 Vergueiro | Sorocaba | SP www.acquasorocaba.com.br

Lareira 15 3417.3595 | 3217.6839 Av. Dr. Luiz Mendes de Almeida, 60 Vl. Espírito Santo | Sorocaba | SP www.metalflama.com.br

Tapetes 15 3346.4193 | 3233.8997 Av. Barão de Tatuí, 1011 Jd. Vergueiro | Sorocaba | SP www.casagrandetapetes.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Decoração 15 3224.2219 Av. Washington Luiz, 817 Campolim | Sorocaba | SP www.decoracasaejardim.com.br

Móveis Rústicos e Decorações 15 3202.5570 Av. General Carneiro, 2209 Vl. Zélia | Sorocaba | SP www.minasmoveisrusticos.com.br

Esquadrias de Alumínio e Vidro Temperado 15 3222.4043 | 3222.4264 R. José Totora, 1519 Central Parque | Sorocaba | SP starboxsorocaba@hotmail.com

dicas & novidades

1. Acquamarina Celeste Esta italiana é adequada para todos os ambientes ao ar livre, desde piscina, jardim, varandas e terraços. Em resina de alta qualidade, reforçada com fibra de vidro tratado anti-uv, pés antiderrapantes, reclinável em quatro posições, encosto de cabeça flexível e totalmente dobrável. www.galeriadaslonas.com.br

2. Linha Ino Projetada pelo designer francês Toan Nguyen, traz uma nova interpretação nas formas para lavatórios clássicos. Elegantes e leves, as peças trabalham com linhas simples, criando suavidade nas paredes extremamente resistentes. www.br.laufen.com

3. Nômade Lançada pelo designer Fernando Jaeger, a cadeira valoriza o uso da cantoneira de aço e a madeira natural maciça de seringueira, estilo industrial e desenho limpo. É resistente e prioriza o conforto. www.fernandojaeger.com.br

4. Miúda Mobília Fundada pelas amigas Andrea Machado Dutra e Joana do Vale Dourado, a marca desenvolve móveis contemporâneos e versáteis, inspirados no minimalismo do design escandinavo. As criações são lúdicas, práticas, inteligentes e duráveis,

www.studioarco.design

habitart

texto tiana ribeiro | FOTOs acervo dA artista

Bia Doria A

Uma representante da arte contemporânea sustentável

artista Bia Doria tem na natureza a matéria-prima e o motivo de seu trabalho. Suas peças são identificadas por obras feitas a partir de resíduos de floresta de manejo, produtos sustentáveis e árvores nativas resgatadas em queimadas, desmatamentos, fundo de rios, barragens, entre outros. Suas criações são desenvolvidas com muita inovação dentro do que sua imaginação identifica como formas ideais da natureza. E, por isso, se autodenomina uma representante da arte contemporânea sustentável. "Minhas esculturas são feitas com resíduo de madeira resgatado da natureza sofrida pelo desmatamento e queimadas, de áreas alagadas para barragens. Trabalho também com materiais provenientes de pedras, como o pó do mármore e o bronze. O feio destruído se torna belo!"

A arte contemporânea lhe aflorou naturalmente. Com a tradição do TIROL - entalhe em madeira enraizada na infância, sempre utilizou essa habilidade como um hobby no artesanato, da mesma maneira que tricotava blusas, crochê em panos de prato e bordados em seus vestidos. "Com o passar do tempo comecei a unir o incomodo das derrubadas das árvores com o termo sustentabilidade e passei a colocar as minhas ideias em prática através de esculturas. A arte brotou como intuição da revolta que sentia em ver as derrubadas na minha infância ao assistir todo o desbravamento da região onde nasci em Santa Catarina, que na época derrubar árvores era necessário para delimitar terras." Recria e transforma esses resíduos como se fossem diamantes lapidados, materiais difíceis de serem trabalhados e adquiridos. Necessitam de cuidados especiais, desde a higienização até sua preservação, portanto, é um demorado processo de elaboração.

habitart

Suas ferramentas: primeiramente, a intuição, depois os formões, espátulas para limpar a madeira, serrotes, escovões de aço, pincéis, maçarico, lixas e a força. O acabamento depende de cada peça, que pode receber pinceladas de vernizes, ceras, pigmentos, folhas de ouro e cobre e polimentos. "Minha escultura é um tanto orgânica e dependendo do local aonde ela vai estar, dá a impressão de que está viva, realçando o ambiente. Talvez isso faça com que os profissionais coloquem minhas obras em seus projetos, pois a arte agrega valor à arquitetura. Além dos elementos do cotidiano no espaço, a obra de arte faz o papel de reflexão, faz com que a pessoa pare por um momento para a observação." Bia Doria tem como referência escultores como Auguste Rodin, Victor Breheret, entre outros, mas seu maior apego e admiração são por Frans Krajcberg, artista marcado pela guerra, a dor, o sofrimento, a angústia e os gritos desesperados da floresta incendiada, com quem ela encontrou força para avançar dentro de uma estética identificada com a sustentabilidade, onde a natureza é o ponto de partida e de chegada.

↳ 44

habitart

Nos seus 12 anos de carreira, a artista participou em São Paulo de várias exposições e mostras, incluindo MAC, MUBE, Salão de Arte, Pinacoteca Benedicto Calixto, entre outras. Fora do estado de São Paulo, Bia também teve grande contribuição cultural, exemplo disso foi a exposição individual – Redesenhando a Natureza no Museu de Arte Contemporânea de Goiás – Centro Cultural Oscar Niemeyer - que teve grande repercussão no País. Na 10ª Bienal de Firenze/Itália em 2015, a escultora não só representou o Brasil, mas também trouxe o prêmio na categoria escultura, e esse não foi o único convite internacional. Em seu currículo, Bia coleciona participação na Bienal de Padova, no Salon dês Artistes Indépendents Art em Paris/França, Exposição em Munique na Alemanha, Feira Internacional de Artes e Design em Seul/Coréia do Sul, Art Basel Miami – Gary Nader Fine Art Gallery em Miami/EUA. www.biadoria.com.br

p r o j e t o a r qu i t e t o

O tom alaranjado, adquirido na Tintas Pig, destacou muito a volumetria da construção, deixando-a alegre e bem tropical.

texto tiana ribeiro | Fotos acervo do profissional

Beleza & Bem-Estar

Otimização dos espaço em terreno trapezoidal com duas curvas na testada

R Arq. Daniel Zangirolami Pedro 15 3346.0555 15 9 7403.6683 11 9 9138.2228 www.danielzarq.com.br F Daniel Z. - Arquiteto

esidência encomendada por um casal jovem com um filho que, por motivos profissionais, trocou Goiás por Sorocaba. Tarefa que o arquiteto Daniel Zangirolami Pedro (CAU A36634-0) aceitou e arrasou no resultado. O processo começou com a escolha do lote, de forma trapezoidal e com duas curvas na testada, mais largo nos fundos do que na frente e isso determinou o partido e a implantação da construção, concentrando-a em uma das laterais, porém sem encostá-la na divisa. Essa lateral configura um ângulo reto com o fundo, deixando o formato irregular do lote para acomodar as áreas descobertas. A curva da testada determinou também a curva da laje que “amarra” a fachada e configura a garagem de maneira fluida e elegante, alongando a volumetria, uma pequena referência à arquitetura barroca presente no Brasil no período colonial e também a Niemeyer, que sempre exaltava a sensualidade das curvas. Fachada num tom alaranjado e com pouco vidro, o suficente para “ver sem ser visto”, complementados com brises de alumínio e persianas dupla-visão. No telhado, um volume central e monumental, com duas empenas revestidas em pedra, organiza os demais volumes e águas, relativamente simples do ponto de vista formal, porém com a brincadeira de alturas e larguras ele parece muito mais movimentado.

p r o j e t o a r qu i t e t o

As janelas receberam persianas dupla-visão, da A Cortinas, que têm um efeito de transparência muito elegante.

A decoração é clean com sofás, poltronas altas e pufes na mesma linha, pontuados com elementos de cores marcantes, como a poltrona e o quadro de mandalas azuis, além de mesa e cadeiras da sala de jantar - todos EAD Home.

Belo painel em freijó e bar em laca preta brilhante, desenhados pelo arquiteto e executados pela Marcenaria Lanzili, assim como todos os armários da residência.

O lustre clássico, da Mecalight, confere um ar mais sóbrio à sala de jantar.

Os ambientes integram-se entre si como com o exterior, uma característica de projetos de Daniel Z: “a construção cresce quando trazemos o exterior para dentro”. O projeto de interiores trabalhou com muita madeira, que aquece e dá vida aos ambientes, contrabalançando com tons neutros de cinzas e off-white para piso, paredes e sofá e pontuados com alguns elementos de cores marcantes, como a poltrona estampada na sala de estar/TV, além do quadro com mandalas azuis, mesa lateral azul e alguns objetos de cores marcantes. Sob a escada, um painel em freijó disfarça a porta de correr do lavabo e um móvel bar em laca preta brilhante com portas em freijó (desenho do escritório) faz um contraponto à madeira e à rigidez das retas com seus cantos arredondados e abriga uma adega climatizada para guardar os vinhos. A parede que divide sala de jantar e cozinha ganhou duas torres em freijó, que funcionam como cristaleira e adega

de vinhos, abrigando 40 garrafas, taças e objetos decorativos, além de portas de correr que dão acesso à cozinha, configurando um pórtico bastante elegante. Mesa em laca fosca na cor nude e tampo em vidro, cadeiras com estampas suaves e lustre clássico completam o ambiente. Ao lado do jantar, um espaço com pé-direito duplo, fechado com um vidro de 6m de altura com vista para o jardim e para a piscina, um espaço para contemplação, bate-papo, leitura ou um vinho. Ambiente clean, com duas poltronas grandes, altas e confortáveis em conjunto com pufes da mesma linha, uma lareira a gás e, para contornar a rigidez das formas, um tapete de pele irregular. Cozinha ampla, moderna e prática: a ilha em granito branco Siena permite preparar pratos enquanto o papo rola solto. O piso segue o padrão utilizado nas salas, um porcelanato amadeirado em tons de cinza. Móveis marrons na textura linho, portas em vidro espelhado bronze e paredes em pastilhas de vidro vermelhas.

p r o j e t o a r qu i t e t o

A área do jardim tem uma forma triangular, configurando um canto com um ângulo bem obtuso. “Esses cantos podem ser problemáticos, porém recebem bem formas curvas, pois possibilitam utilizar as tangentes das linhas que partem do vértice. Assim, a piscina ganhou uma forma curva, bem orgânica, que lembra as enormes piscinas de resorts”, diz Daniel Z. O piso do solário é atérmico de concreto e os pisos drenantes substituem as tradicionais grelhas. Deck e pergolado em madeira completam o ambiente e, ao mesmo tempo, esconde a casa de máquinas da piscina e também uma cisterna de reaproveitamento de água de chuvas.

Os porcenanatos da Aquarius trouxeram beleza a todos os ambientes.

A área gourmet, o “coração” da casa, recebeu churrasqueira, fogão a lenha e um cooktop para garantir gostosas reuniões. O piso mudou em relação ao interno, num porcelanato mais rústico, porém mantendo a tonalidade neutra e o granito branco Siena aparece como elemento discreto. Nas paredes, o porcelanato Lisboa com padrão de ladrilhos confere um colorido bem aconchegante ao espaço.

A Marmoraria Pasini colaborou com o charme do lavabo.

FORNECEDORES

Tintas 15 3229.2444 Av. Dr. Armando Pannunzio, 201 Jd. Europa | Sorocaba | SP www.tintaspig.com.br

Móveis Planejados 15 3325.1062 R. Irineu Dias da Rosa, 245 3 Marias | Cajuru | Sorocaba | SP www.lanzili.com.br

Iluminação 15 3023.6137 | 3023.6138 Av. Gisele Constantino, 1180 Pq. Bela Vista | Votorantim | SP www.mecalight.com.br

Mármores e Granitos 15 3231.1668 R. Moacir Figueira, 491 Além Linha | Sorocaba | SP marmorariapasini@yahoo.com.br

Móveis e Decoração 15 3033.3232 | 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Cortinas e Papéis de Parede 15 3221.0083 R. Salvador Milego, 92 Jd. Vera Cruz | Sorocaba | SP www.acortinas.com.br

O pavimento superior abriga três suítes e mais uma sala multiuso, que pode se transformar em quarto para hóspedes. A suíte do casal possui closet no acesso com portas em mdf lamidado e espelhos. O papel de parede com efeito tridimensional destaca a cabeceira estofada da cama, situada entre duas janelas seteiras que trazem mais luz e ventilação cruzada para o quarto, finalizadas com persianas.

Acabamentos 15 3013.2767 | 98139.3579 R. Antonio Antunes Maciel, 216 | Votorantim | SP Travessa da Av. Gisele Constantino, próx. Shopping Iguatemi www.aquariusacabamentos.com.br

dicas & novidades

1. Linha Bangkok 2.

A linha da designer Carolina Haveroth foi inspirada no estilo industrial dos Estados Unidos, das décadas 60 e 70, conhecido pelo uso de metal, rebites e madeira rústica. Mas também faz referência à cultura Tailandesa e aos templos budistas com seus desenhos. A singularidade das peças é destaque, assim como o uso de madeira de reflorestamento. www.coqueluchepresentes.com.br

2. Pointer Marcelo Rosenbaum e O Fetiche Design Studio apresentam a linha Pointer, nova marca do Portobello Grupo. Com olhar contemporâneo, mostram representações em cerâmica inspiradas em momentos marcantes da arquitetura brasileira. www.portobello.com.br

3. Re-vive Lounge Uma poltrona que se flexiona conforme você se ajusta, proporcionando uma transição suave entre as posições do corpo. Disponível em dois tamanhos e vários designs, revestimentos de qualidade em uma grande variedade de cores contemporâneas. 4.

www.natuzzirevive.com

4. Mestres da Marcenaria A Tok&Stok lança a coleção Mestres da Marcenaria, composta por oito móveis em que as matéria-primas principais são as madeiras brasileiras, assinados por um time que explora as possibilidades do material natural com desenhos claros e luminosos, em bancos, cadeiras e sofá. www.tokstok.com.br

Mobiliário urbano criado para registrar as emoções

texto Divulgação | Fotos Fernanda Ligabue e Rafael Frasão

Eu Estou Instalação interativa de Guto Requena explora as emoções

isto de mobiliário urbano e projeto de visualização de dados, a mais recente instalação do designer e arquiteto Guto Requena, convida o participante a sentar-se em um banco, tirar uma foto de si mesmo e escolher dentre seis emoções aquela que sente no momento: amor, alegria, surpresa, raiva, medo ou tristeza, conforme definição do psicólogo Dr. Phillip Shaver sobre o grupo de seis emoções básicas do homem.

Gráfico com as emoções e suas respectivas cores

Cada uma das sensações é representada por uma cor, que filtra a foto no momento em que ela aparece na Galeria de Arte Digital. A imagem se dilui em um gráfico que permite comparar quais emoções predominam individual e socialmente. O mobiliário urbano gerado por design paramétrico é feito por fabricação digital com placas de tetrapak recicladas. "Eu Estou" é um desdobramento das investigações do Estudio Guto Requena sobre memória, tecnologias interativas e emoções. Um convite para refletir sobre as

paisagens emocionais que nos conectam uns aos outros e ao nosso ambiente urbano. De curadoria compartilhada entre o SESI-SP e Giselle Beiguelman, o projeto Arquinterface reuniu designers, artistas, arquitetos e pensadores da área da comunicação e do audiovisual para discutir as novas relações das tecnologias com o imaginário urbano e como as artes operam hoje em interface com a arquitetura e a cidade. Guto Requena www.gutorequena.com.br

texto & fotos acervo dos profissionais

Home spas

Verdadeiros oásis de relaxamento

osso dia a dia é corrido e a agenda é sempre cheia de compromissos. Mal encontramos tempo para um merecido descando, cuidar do corpo e da mente. Mas, que delícia chegar em casa e encontrar aquele cantinho só nosso. Ou para se curtir a dois! Afinal, ninguém é de ferro e no dia seguinte começa tudo de novo, não é assim? Pensando nisso, preparamos esta matéria com alguns Home Spas, projetados por experientes arquitetos, que souberam aproveitar cada espaço disponível para criar ambientes encantadores . Verdadeiros oásis de relaxamento.

Fotos: Edson Ferreira

Denise Monteiro O projeto foi idealizado para um casal que nos pediu uma sala de banho que fosse ampla, com muito conforto e que tivesse contato com a natureza, por isso a proposta de janelas grandes voltadas para um jardim interno trazendo um pouco do verde para dentro de uma casa urbana, que eles pudessem usufruir nos momentos de descanso. Todos os ambientes seguem uma linguagem comum, a casa toda é ampla, contemporânea, neutra e com espaços pensados para total aproveitamento dos proprietários. "Chamo esse projeto de sala de banho, justamente porque pensei em um espaço aconchegante, clean e com cores neutras, que em nada lembrasse apenas um banheiro. E foi nos tons neutros que consegui esse resultado tanto nos materiais de acabamentos como também em objetos de decoração." atendimento@denisemonteiro.com.br

Foto: Ricardo Carvalho

Victor Marinho Apesar da casa apresentar linhas arquitetônicas sofisticada e arrojada, os proprietários deste projeto em Alphaville desejavam um banheiro com uma decoração que trouxesse a informalidade com um toque do campo europeu, com quadros garimpados pelos proprietários nas mais diversas viagens já feitas pelo casal. www.vmarquitetura.com.br

Adriana Bataglin Este projeto foi desenvolvido mediante o desejo dos proprietários de desfrutar momentos com a família. A Spa, toda de vinil, foi projetada incluindo o porcelanato amadeirado, sendo um material resistente que não necessita de manutenção. A beleza do paisagismo e a iluminação pontuada completam com charme o espaço. www.adrianabataglin.com.br

Foto: Rui Antunes

Maria Luiza Aceituno O cliente desejava um estar que contemplasse um SPA, não apenas um simples SPA. A partir deste desejo a arquiteta criou uma sala com teto de vidro revestida de travertino romano bruto e “aquecida” com madeira de demolição no mobiliário e painel. Os pendentes trazem descontração ao ambiente. A sala é climatizada, o que proporciona o uso o ano todo. A lareira em álcool ecológico tem rodizio e foi projetada pela arquiteta para se movimentar para onde quiserem, além de também funcionar como mesa de centro. www.marialuiza.com

Aquiles Nícolas Kílaris O arquiteto Aquiles Nícolas Kílaris assina o projeto desta residência de um casal recém casado na Região Metropolitana de Campinas. Por se tratar de um imóvel que não está dentro de condomínio fechado, ao lado da piscina foi construído um espaço zen fechado, integrado com a área externa por grandes vãos de vidro. Além da banheira com cromoterapia, o ambiente conta com poltronas de relaxamento, mandalas e sauna. www.arquitetoaquiles.com.br

Foto: Acervo do profissional

Foto: Martin Szmick

Joia Bérgamo Os proprietários deste apartamento de 600 m² queriam espaços amplos e aconchegantes e o destaque do projeto foi a suíte do casal, que conta até com um balde de champagne próprio. A antiga varanda recebeu uma base de Corian, onde foi embutida a banheira do casal, que oferece uma belíssima vista do 21º andar. Um projeto contemporâneo com muito conforto e sofisticação. www.joiabergamo.com.br

Foto: Deise Rathge

StudioVert Com uma atmosfera intimista, no terraço da cobertura foi projetado o espaço relax. Na composição do ambiente foram utilizados materiais rústicos como a madeira e o mosaico de mármore travertino anticato, buscando a integração com a natureza da praia do Campeche, na Ilha de Santa Catarina. O verde ganha destaque com a vegetação nos nichos, cachepôs e vasos. Pontos de iluminação indireta valorizam e dão aconchego propiciando a proprietária se deliciar no seu belo SPA. www.studiovert.com.br

Foto: Elson Yabiku

Flora JCN O Spa desta residência foi projetado em um nível mais elevado que a piscina, instalado em um deck de madeira e coberto por um pergolado. As paredes ao redor, também revestidas por madeira e algumas plantas em vasos, deixaram o ambiente ainda mais convidadtivo para um momento 'relax'. www.florajcn.com.br

Foto: Gerson Lima

NP Arquitetura A proposta foi criar um espaço propício para relaxar e se exercitar ao mesmo tempo. A área envidraçada integra o jardim e o céu azul, devido ao teto todo de vidro. Quando necessário, fecham-se as persianas verticais e de teto para se ter o conforto necessário. O aconchego se evidencia pela proposta de paisagismo que invade a parte interna e dos revestimentos especificados como tijoleto, deck de madeira e porcelanato rústico. Os tecido trazem a alegria e o frescor de um ambiente despojado e convidativo ao relaxar! www.np.arq.br

Foto: Mario Chaves

Galpão Design e Marília Passaro Toques rústicos, linhas retas, ousadia e modernidade configuram o Home Spa projetado pelas arquitetas Julia Cossermelli e Marília Passaro. Elegante e ideal para confraternizações descontraídas, esse espaço é composto por detalhes coloridos e elementos em preto e branco, que trazem um toque da moda e sofisticação ao espaço projetado. O intuito desse projeto é mostrar um Home Spa diferenciado e aconchegante. www.galpao-design.com | www.mariliapassaro.com.br

Foto: Acervo do profissional

Lopez Interiores Neste projeto com cores claras, quase monocromático, o destaque fica para o revestimento em pastilha color mix no spa. Os profissionais aproveitaram os ‘’recortes da planta’’ para ambientar melhor os espaços dessa sala de banho, setorizando individualmente a pia, o vaso sanitário com banheira e aparador, e o descanso. www.lopezinteriores.com

texto Divulgação | Fotos Tarso Figueira

Hangar Business Park Espaços focam a qualidade de vida no ambiente de trabalho

proximidade com o Aeroporto Internacional de Salvador batiza este empreendimento inovador da Caramelo Arquitetos Associados e da Odebrecht Realizações Imobiliárias, o primeiro do gênero campus corporativo implantado na capital baiana. Detentor do selo de eficiência energética Procel Edificações, o Hangar Business Park consiste em um modelo de mixed use direcionado a negócios, composto por nove torres, sendo duas hoteleiras e outras sete empresariais.

O projeto se mostra versátil, principalmente, na escolha do método construtivo: uma malha de 8m x 8m, que permitiu flexibilidade na composição dos vãos, multiplicidade nas combinações modulares, economia de insumos, redução nas perdas e na produção de resíduos, atendendo com excelência a criação dos espaços, que compreendem salas comerciais e consultórios, greenmall com cerca de 50 lojas, academia, restaurantes e deck parking.

↳ 68

Todos esses espaços foram pensados para fornecer qualidade de vida no ambiente de trabalho e diversas facilidades para quem circula pela região.

úmida, captação e tratamento de águas pluviais e seu posterior reuso, sistemas de ar condicionado VRV III, controle inteligente de tráfego para elevadores, entre outros.

A Caramelo adotou algumas medidas para garantir a sustentabilidade do projeto, como iluminação mais eficiente a fim de reduzir o consumo de energia em 80%, através do melhor uso da luz natural, uso de lâmpadas LED e lâmpadas de indução magnética.

Na entrada principal, chama atenção a passarela que conduz os pedestres ao interior do empreendimento até chegar ao Green Mall. A peça, com cerca de 50m de extensão, é ornamentada por um pórtico de estrutura metálica e vidro, remetendo esteticamente a uma asa delta, que parece pousar em um Hangar, simbolizado pelo arco logo à frente. O acesso de veículos é feito em desnível com a via principal para fins de otimização do tráfego.

Também foram adotados porcelanato ecológico reciclado com base no conceito de reaproveitamento com moagem

↳ 70

A volumetria foi distribuída horizontalmente em torres com oito e nove pavimentos, atendendo, assim, a altura exigida pelas normas de segurança. As fachadas dos prédios compostas por vidro rayban são marcadas por linhas horizontais e permitem vislumbrar a paisagem, com a valorização da transparência, da reflexão, do espelhamento e do brilho, de forma a suprimir as alvenarias em favor da visão do horizonte. Os guarda-corpos foram revestidos de alumínio composto no tom de verde metalizado e protegidos por um brise, que funciona como quebra-sol e marquise para facilitar a limpeza externa dos prédios.

O ápice do projeto, certamente, é a generosa área de uso comum que abriga uma ampla variedade de serviços, pontilhada de obras de arte e projeto paisagístico que reúne espelhos d’água e flora exuberante. A magnitude da estrutura é marcada por amplos espaços arborizados, com zonas wireless, possibilitando o trabalho em meio a cenários bucólicos, marca essencial do conceito campus corporativo. Caramelo Arquitetos Associados www.caramelo.com.br

texto Sandro Prezotto | Fotos Joel Barbitta

Um clássico moderno Com conceito atemporal, projeto mesclou peças de design com mobiliário contemporâneo

estética minimalista e moderna desta residência, localizada em Claremont (Austrália), é uma criativa colaboração entre seu apaixonado proprietário e o renomado arquiteto Michael Patroni, da Spaceagency Architects. O projeto, distribuído entre 4 níveis, com elegante design, concebeu mais de 500 m² de espaço útil, a partir de um bloco compacto de 390 m².

O arquiteto desenvolveu um conceito atemporal, como a piscina com lateral em vidro e camadas de sutileza em texturas e acabamento por toda a casa. As limpas e discretas linhas arquitetônicas e os detalhes de design são testamento para a grande obra do arquiteto e uma característica que também norteou o trabalho do designer de interiores Salvatore Fazzari.

“Eu tive muito cuidado para não interferir nas fortes e belas linhas criadas pelo arquiteto e o que estava previsto para a casa desde a fase de projeto. O proprietário me solicitou que ajudasse a valorizar os espaços e eu tive muito cuidado com cada elemento”, declarou. “A área externa foi particularmente importante nesse sentido. Nós procuramos complementar a arquitetura brincando com as sensações do branco sobre branco e os elementos arquitetônicos que criam uma sensação de calma e pureza proporcionada pela estrutura da casa. Por isso, optamos por um mobiliário que seguisse essa linha clean, moderna e mediterrânea, que ressaltam esses elementos”.

↳ 78

Basket chair, criada pelos designers dinamarqueses Nanna e Jørgen Ditzel, em 1950. Ao lado, uma matéria da época sobre esse clássico do design.

“No interior, em particular na área do living, decidimos aquecer os ambientes, introduzindo tons de madeira, e decidimos compor um mix de peças de mobiliário contemporâneas com alguns clássicos do design de valor histórico, muitos desses desenhados por grandes arquitetos do passado, como a Basket chair, criada por Nanna e Jørgen Ditzel (by Kettal, 1950), a luminária Cestita (Miguel Mila, 1962) e a luminária FAD (1973), todos estes itens que contam uma agradável história e estabelecem uma relação com a natureza arquitetônica da casa” concluiu Salvatore Fazzari. Spaceagency Architects www.spaceagency.com.au

texto Publiques | Fotos MCA EstĂşdio

La Cabrera Rio Primeira filial do restaurante no Brasil tem projeto da Santa IrreverĂŞncia 83

La Cabrera, tradicional restaurante de Buenos Aires, chega ao Rio com sua primeira filial no Brasil. O espaço foi projetado pelo arquiteto Ricardo Campos, da Santa Irreverência, escritório de Arquitetura e Construção e que possui em seu portfólio outros projetos para grandes restaurantes como os da rede Alessandro & Frederico e Camarada Camarão.

Do cardápio à decoração, a filial carioca, que ocupa uma área de 505 m² com pé-direito alto, foi toda desenhada para ser igual ao restaurante portenho e fazer o cliente se sentir na Argentina. Com 200 lugares bem distribuídos, o ambiente chama atenção, do teto ao chão, pela decoração propositalmente exagerada.

Os vários aviõezinhos de metal, balões de madeira e luminárias grandes que descem do teto, junto aos diversos pratos e quadros nas paredes proporcionam um ambiente descontraído e moderno e certamente contribuem para uma experiência gastronômica completa e diferenciada que o restaurante oferece.

Para o arquiteto Ricardo Campos, foi um grande desafio reproduzir o La Cabrera em um espaço tão grande, adaptando à realidade carioca sem perder a referência do restaurante argentino. Os elogios ao ambiente da filial brasileira comprovam o sucesso do projeto da Santa Irreverência. “A área do bar, por exemplo, foi priorizada na filial daqui, já que os cariocas adoram um happy hour”, segundo Ricardo. Além da carta de drinques, o La Cabrera oferece uma adega de dois andares contendo cerca de 200 rótulos de vinho.

Nas paredes, mais de 200 pratos foram disponibilizados para que os clientes possam pintar com as suas experiências sobre o ambiente, a comida e os vinhos oferecidos com um resultado que chama atenção pela diversidade na compreensão das sensações que comida, bebida e o restaurante estimulam em seus clientes.

O projeto de paisagismo também contribui para integrar os ambientes, da mesma forma que peças de decoração típicas das várias regiões da Argentina tornam o La Cabrera Rio único. Santa Irreverência Arquitetura e Construção www.santairreverencia.com.br

pub l i e d i t o r i a l

texto liane maragatto

Papel de parede premium, ele chegou!

Liane Maragatto Designer de Interiores 15 9 9636.9901 www.lianemaragatto.com.br

ara compor um ambiente com elegância e bom gosto, não pode faltar um lindo papel de parede, seja ele clássico com arabescos ou moderno com desenhos 3D. O papel pode ser usado em qualquer ambiente, pode revestir todas as paredes ou somente uma, o que importa é dar um toque especial ao projeto.

A variedade de papéis importados é enorme: italianos, alemães, franceses, americanos, coreanos, belgas, canadenses, entre outros. São de altíssima qualidade e podem ser aplicados aos mais diversos ambientes: em paredes que recebem água ou muito sol, home theaters que precisam de revestimento acústico, em lavabos e áreas molhadas. Os fabricantes europeus se preocupam com a alta qualidade e a finalidade dos produtos, por isso seguem diversas normas e diretrizes para garantir, ao final do processo, papéis de acabamento premium. Recebem certificações e informativos importantes, agregando ao papel de parede um histórico de como ele foi feito e qual o seu uso específico. Por exemplo, o certificado que garante que ele não propaga chamas, ideal para estabelecimentos comerciais; a indicação de que pode ser lavável ou removível, ideal para consultórios médicos; o certificado ambiental, que mostra que a matéria prima utilizada recebeu o selo FSC e, além disso, que houve o reuso da água e o descarte dos rejeitos foi feito de maneira correta. Há ainda o selo RAL, que garante que os materiais utilizados não são prejudiciais à saúde.

As certificações são reconhecidas e respeitadas mundialmente e estão estampadas no verso de cada rolo, facilitando a consulta do produto ideal para cada ambiente e necessidade. Cada projeto pede o uso de um determinado material, por isso é muito importante contar com a orientação de um arquiteto ou de um profissional especializado no momento da escolha, para que o resultado seja eficiente sem perder beleza, elegância e respeito ao meio ambiente. Aqui em Sorocaba, sou revendedora autorizada dos papéis de parede premium da linha AS CREATION. São papéis de qualidade superior, com padrões que variam entre os desenhos geométricos modernos de efeito 3D e desenhos luxuosos, arabescos com toque aveludados, ou seda em sua composição. Tem também papéis com fibras naturais, cortiças, de cores lisas, estampas com efeito metalizado, enfim, uma grande variedade de padrões e acabamentos, que irão trazer um toque especial e de muito bom gosto a cada projeto dentro de um custo acessível. www.lianemaragatto.com.br

texto Tiana Ribeiro

Feiras Quais as novidades para o ano de 2016? As feiras proporcionam ótimas oportunidades para a divulgação e comercialização de produtos e serviços e, ainda, cumprem um papel importante na disseminação de conhecimentos sobre negócios, além de aumentar a possibilidade de negociação imediata dos produtos e serviços expostos e a criação de um intercâmbio comercial permanente. As principais no setor mobiliário aconteceram em São Paulo entre fevereiro e março. Veja algumas de suas novidades.

NS Studio

Moora Mobília Brasileira

Vasto Design

80e8

Paralela Móvel Principal evento de negócios em mobiliário e design, a 6ª Paralela Móvel aconteceu no MuBE (Museu Brasileiro de Escultura), ponto de encontro entre criadores, grandes marcas e compradores de todo país, trazendo as principais tendências e inovações do mercado mobiliário, de novas formas a novos métodos de criação.

OQ da Casa

Moble

Castelatto

Colormix

Porcebras

Expo Revestir Promovida pela ANFACER, a feira já está consolidada como um dos principais eventos do mundo de soluções em revestimentos, louças sanitárias e metais. "O setor caminha de forma expressiva, com metas definidas e podemos trabalhar competitivamente nesse momento da economia. Nunca fomos tão essenciais e a importância da EXPO REVESTIR se destaca, na prática, pela qualidade dos lançamentos, as oportunidade de negócios, conteúdo de alto nível para profissionais do setor e as principais tendências do segmento para 2016. ", afirma o presidente da EXPO REVESTIR, Antonio Carlos Kieling.

Palimanan

Grandes destaques para os ladrilhos, cimentícios e outros revestimentos criados para personalizar a casa em grande estilo. Indicados para pisos e paredes, esses revestimentos exploram o design e a inovação com nuances e formas que criam efeito visual inusitado. Entre eles, produtos sustentáveis e com pouco impacto no meio ambiente, desenvolvidos a partir de resíduos da construção civil.

Tolezano & Scarlatte

Porcelana Rina Ammar

Brav Design

Oficina Del Papa 94

Souleve Cer창micas

Farra Art e Design

Brav Design

Craft Design Explorando um universo artístico de ideias funcionais, surpreendentes e inovadoras, a 28ª Craft Design, Feira de Negócios para Profissionais de Decoração e Presentes, aconteceu no Centro de Convenções Frei Caneca, mostrou pluraridade de produtos e estilos. Foi apresentada aos visitantes uma nova geração de designers, que mesclam seus estilos em projetos aguçados, dinâmicos e experimentais.

Skate Haus

Pa s s a p o r t e

Les Danseuses Uma lâmpada de suspensão inspirada na dança, pelo movimento harmonioso do tecido que se move suavemente contra a resistência do ar. Ela gira para movimentar o tecido, e muda a emissão de luz no ambiente com projeções suaves de luz dinâmica, gerando entāo baixo consumo de energia. www.artemide.com

Contour Armchair Com contorno elegante e ininterrupto na sua estrutura, a coleçāo Contour foi desenvolvida pelo designer italiano Piergiorgio Cazzaniga, caracterizada por um tubo em aço inoxidável que segue o contorno arredondado em uma linha contínua, e a trama aberta do encosto que parece flutuar. www.tribu.com

June Lançamento da Zanotta, a cadeira June tem versões com as pernas de aço pintadas em preto ou branco, assento em nylon reforçado com fibra de vidro, estofado de espuma coberto com tecido ou couro. O encosto pode ser natural ou pintado de preto carvalho. www.zanotta.it

Ulisse Daybed O designer Konstantin Grcic desenvolveu a ideia deste sofá-cama como uma peça elegante e perfeitamente concebida para o efeito de mobiliário na tradição do modernismo, que se torna um símbolo para relaxamento e conforto. www.classicon.com

texto Sandro Prezotto | Fotos Mariela Apollonio

Casa no Bosque A sensação de liberdade se mescla com o ambiente confortável e acolhedor

projeto da Forest House, criado pelo renomado arquiteto Ramon Esteve, está localizado em uma vasta área residencial, cercada por uma extensa floresta de pinheiros, a paisagem idílica mais próxima da residência, em Valencia, na Espanha.

A partir de quatro paredes de pedra foram gerados os volumes prismáticos que dividem o espaço, individualizando cada um dos ambientes.

↳ 100

Para o jardim, foram selecionadas peças da marca Vondom, das coleções ‘Frame and Vela’, ambas em bronze, que adicionaram consistência à linha, demonstrando a harmonia e perfeição que exibe essa maravilhosa residência por meio de suas conexões com a natureza do entorno. www.vondom.com

102

Pa s s a p o r t e

Liberty Inspirada na Demänovska Cave of Liberty na Eslováquia, os lustres desta coleção recriam a gruta em latão banhado a ouro 24 quilates levemente escovado. As versões com cristal representam as estalactites da gruta. www.castrolighting.com

Pinecone A luminária de mesa foi desenhada por Paola Navone, e o difusor é fabricado com a antiga técnica do vidro soprado em jaula, dessa forma a superfície do vidro é parcialmente presa, gerando a sensaçāo que o objeto se esforça para se libertar. www.fontanaarte.com

Stool Pro Flötotto apresenta sua nova coleção, com bancos no formato de um prato virado, incentivando o usuário a sentar-se numa postura correta. Disponível em três alturas, assentos diferentes, e nas versões com ou sem encosto. www.floetotto.de

Hector Um sofá clássico Erik Jørgensen com um olhar contemporâneo, reinterpretado pelos designers Anderssen & Voll, num exterior limpo, alinhado e minimalista e um interior mais macio e confortável. www.erik-joergensen.com

104

texto Ateliê da Notícia | Fotos Rosana Negreiros

Aromas da Montanha Pousada em Tiradentes (MG) aposta no requinte associado à simplicidade

106

107

108

s aromas estão presentes nos apartamentos temáticos e nas delícias do café da manhã preparadas no forno a lenha. O gourmet e os espaços externos podem ser aproveitados pelos hóspedes para reunir amigos ou realizar eventos.

Localizada a 3 km do Centro Histórico de Tiradentes, com lindas paisagens no entorno e fácil acesso pela BR-265, a pousada tem um projeto arquitetônico bem contemporâneo, conservando o estilo colonial das cidades históricas da região.

As referências sensoriais de Minas Gerais, na região da Serra de São José e das Montanhas das Vertentes, foram os alicerces para a criação, em Tiradentes, da pousada Aromas da Montanha. O conceito é de hospedagem temática, confortável e com requinte, mas sem perder a simplicidade da hospitalidade mineira.

São 10 apartamentos (24 leitos) divididos nas categorias classic, luxe e extra luxe. O tema Aromas aparece explicitamente no nome e no conceito dos apartamentos e suas decorações: Lírio, Camomila, Menta, Verbena, Lavanda, Vanilla, Alecrim, Malva, Gerânio e Rosa.

Os espaços externos, com suas pequenas praças, pergolado, gazebo, fontes e lareira são tão agradáveis que podem ser usados para leitura, contemplação, observação de pássaros, lazer e até para pequenas refeições. O farto café da manhã, incluso na diária, conta com opções variadas de pães, bolos, tortas, geleias, iogurtes, queijos, frios, sucos, frutas, priorizando sempre alimentos e ingredientes frescos e saudáveis. A cozinha gourmet, à noite, pode ser usada pelo hóspede que quiser saborear um caldo ou um chocolate com bolo, sentado próximo do fogão a lenha. O hóspede pode usar esse espaço para demonstrar seus dotes culinários para um grupo de convidados.

109

Os detalhes foram pensados para atender casais ou grupos de amigos (adultos e jovens acima de 14 anos) que desejam conforto, bem-estar e atendimento diferenciado num lugar muito bonito e agradável entre as montanhas. A pousada Aromas da Montanha foi idealizada pela engenheira agrônoma, paisagista e designer de interiores paulista Rosana Negreiros e pelo engenheiro aeroportuário mineiro Mozart Alemão. “O tema Aromas provoca o resgate de sensações olfativas, remetendo o hóspede ao conforto e acolhimento. Nossa

proposta é explorar os aromas da gastronomia no cheirinho das quitandas mineiras, do café e pão de queijo feitos no fogão a lenha; dos enxovais com discreto aroma de limpeza, lembrando a casa das avós; e dos jardins com os aromas das flores, da grama verdinha e da terra molhada”, explica Rosana Negreiros. Rosana cuidou pessoalmente de todo o projeto paisagístico das áreas externas que oferecem diversos espaços ambientados para descanso, convivência e contemplação da paisagem, um pátio para convivência e festas e piscina e ducha com sanitários próprios.

↳ 110

“Todos os espaços podem ser usados pelos hóspedes para saborear um bom vinho ou espumante, cervejas artesanais, sucos e bebidas variadas, acompanhados de deliciosas opções de lanches e comidinhas saudáveis preparados na hora”, diz Mozart Alemão. A pousada oferece serviço de lavanderia, interfones ligados à portaria, TV aberta e a cabo e Wifi livre. São duas salas de estar com lareira (uma com TV LCD 42”) e mesa para jogos de cartas, três varandas ambientadas para descanso e contemplação da paisagem; uma cozinha gourmet com fogão a lenha e uma ampla e confortável sala de café da manhã com lareira e jardim privativo. As plantas aromáticas que batizam cada apartamento foram definidas em função do projeto de Feng Shui do arquiteto Carlos Solano. Assim, as cores e a decoração escolhidas harmonizam as energias vitais (Chi) de cada ambiente, oferecendo maior bem-estar.

112

O lírio, por exemplo, estimula o crescimento interior e reduz a inquietação; a camomila produz bem-estar e garante uma boa noite de sono; a menta serve para reduzir a estafa, o cansaço e o medo, diminuindo o negativismo; verbena tem propriedades calmantes, servindo para diminuir o desânimo e a ansiedade; a lavanda produz uma sensação de paz, tranquilidade e relaxamento; a vanilla promove o conforto emocional, levanta o ânimo e possui efeito afrodisíaco; o alecrim acaba com preguiça e fadiga mental e age como antiestresse; a malva serve para estimular a coragem e liberta o espírito das paixões; o gerânio aumenta os níveis de energia para melhorar o estado de ânimo; já a rosa estimula o amor, os pensamentos afetuosos e a sensualidade. www.aromasdamontanha.com.br

texto Sandro Prezotto | Fotos AndrĂŠ Monteiro

Moderno e com Personalidade Um studio contemporĂ˘neo com um toque de Nova York

114

115

izem que a necessidade é a mãe da invenção e da criativade, certo? No caso do arquiteto Rômulo Teixeira, foi justamente a vontade de buscar um novo lugar para morar que deu o pontapé inicial em sua carreira.

Tudo isso deveria acontecer na mesma época, pois ele teria que sair imediatamente de um lugar para morar no outro. “Com muita procura e um pouco de sorte, encontrei um studio (41 m²) com valor menor do que a minha kitchenette (27 m²) e acabei ganhando mais espaço”.

“Em 2014, resolvi fazer uma grande mudança: trocar de apartamento e finalmente fazer meu primeiro projeto como experimento na área em que eu estudava, a Arquitetura. Mas eu teria que encarar alguns problemas. O maior deles foi vender minha kitchenette e comprar outra com um valor abaixo da minha para conseguir reformá-la com o dinheiro que sobrasse”.

Como na época ainda era estudante, com um orçamento limitado, Rômulo teve que ser criativo. “Por meio de um amigo, conheci um senhor que trabalhava com reformulação de containers, peguei alguns projetos guardados na gaveta e coloquei em prática. Isso ajudou muito no custo, pois eu poderia criar uma peça com design próprio, pagando apenas pela mão de obra e reutilizando materiais que seriam descartados”.

↳ 116

Planta baixa do studio

O projeto foi desenvolvido em parceria com a arquiteta Cintia Miyahira, de quem agora Rômulo é sócio no escritório Mezzanine Arquitetura. “Para nós, cada projeto é singular. Antenados no mundo artístico, as cores e a arte transparecem a nossa personalidade”. A partir de muita pesquisa online e nas lojas da cidade, ele comprou eletrodomésticos, reformou seu antigo sofá, comprou revestimentos e aproveitou algumas coisas do antigo apartamento. “Mas nada disso seria possível sem a ajuda dos meus amigos que foram essenciais durante toda a obra”. Seguindo um estilo industrial ‘descontraído’, utilizou muitas cores, dando vida ao ambiente. Contemporâneo e com um toque novaiorquino, o studio é versátil. Pode transformar-se de home office em sala de estar, jantar ou

até mesmo em quarto. “O sofá-cama traz um clima de sala e não limita o espaço, podendo-se abrir a cama apenas na hora de dormir”. O layout aberto com cozinha americana faz com que o espaço pareça mais amplo e também que tenha uma corrente maior de vento. A mesa, inicialmente com 4 lugares, pode se transformar em 8 caso surja uma visita inesperada ou uma reunião com mais convidados. O guarda-roupa aberto é ótimo contra mofo, ideal para a cidade de Santos (SP), uma cidade praiana e bem úmida. Além disso, conta com a praticidade de pegar as roupas mais rapidamente. “O armário roupeiro pode ser usado em qualquer área da casa. Sempre gostei do estilo industrial, então a ideia era incluir o máximo de objetos de aço para criar esse visual”.

↳ 118

“Apesar de o apartamento ser pequeno, o banheiro ficou com um tamanho bom e também é utilizado para acomodar a máquina de lavar”. Na escolha dos revestimentos, o piso recebeu um porcelanato com aspecto de cimento. Na parede da Cozinha, peças grandes de porcelanato polido. “O tijolinho aparente reforça a referência com o industrial e deixa o ambiente mais aconchegante. Como a ideia era colorir com o mobiliário e objetos de decoração, ou até mesmo planejados, escolhemos o preto para as demais paredes e tetos. O banheiro recebeu pintura em algumas paredes e porcelanato na divisão do box”. Para complementar com um toque urbano e colorido, os

120

arquitetos criaram um desenho e o reproduziram em uma das paredes à mão, utilizando com canetas Posca. “Sempre pensamos que o apartamento deveria ter um pouquinho da gente. Sendo assim, resolvemos criar os nossos próprios mobiliários em vez de comprá-los. Como moramos em Santos e conhecemos algumas pessoas que trabalham no porto, fomos conhecer os materiais disponíveis para criarmos. Achamos muitas coisas diferentes, mas o container era o que chamava mais atenção”. Dessa inspiração, surgiram peças incríveis, como as portas, mesa e banquetas. Mezzanine Arquitetura www.mezzaninearquitetura.com

texto A4&Holofote Comunicação | FOTOS Rafael Renzo

CASA COR & SPFW

Os dois maiores players em seus segmentos trabalham juntos unindo arquitetura e decoração à moda e arte

e 25 a 29 de abril, O Pavilhão da Fundação da Bienal, no Parque do Ibirapuera, receberá a 41ª edição do SPFW, uma das mais importantes semanas de moda do mundo. Reunindo nomes renomados do segmento, neste ano o evento abre espaço para novas experiências e contará com a expertise e o talento de dois grandes nomes do elenco da CASA COR, que serão responsáveis pelo projeto da CASA SPFW.

122

Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes, da AMC Arquitetura, assinarão o espaço de 400m², que será dedicado à celebração da casa, tema da CASA COR deste ano, em comemoração à sua 30º edição. O local traduzirá todo o glamour de CASA COR e será utilizado para receber convidados, realizar entrevistas e promover coquetéis vips. O objetivo dos profissionais é transportar para a semana de moda brasileira um ambiente com toque de ‘casa’, por meio de um projeto baseado no aconchego e conforto. O espaço contará com lounges com poltronas confortáveis, iluminação cênica, painéis revestidos de madeira escura e tapetes dispostos em uma composição diferenciada e pontual. Para completar, a parede da CASA SPFW receberá uma grande composição de quadros, varrendo todo o comprimento do lounge com obras de artes urbanas. CASA SPFW Data: 25 a 29 de abril Horário: Das 14h às 22h

Local: Pavilhão da Fundação da Bienal Avenida Pedro Álvares Cabral, S/N – Portão 3 – Parque do Ibirapuera

123

texto Projeto Express

Dicas Express

Dicas fáceis de manutenção, organização e decoração para tornar seu dia a a dia mais prático e agradável

Projeto Express Arq. Marta Mattos Arq. Fabiana Freire F Projeto Express projeto.express@yahoo.com.br

Truques com espelhos na decoração O Espelho é um grande aliado na decoração. Ele pode reproduzir desde objetos pequenos até grandes espaços. Ele cabe em qualquer ambiente, de qualquer estilo e quanto menor, mais indicado é o seu uso. Até nas histórias infantis ele foi o “ator coadjuvante” – “Espelho, Espelho meu....” O Espelho possui muitos atributos na decoração, como: • Clarear ambientes escuros; • Dar profundidade; • Reduzir a sensação de confinamento em Halls e Corredores, por exemplo; • Dobrar, triplicar ou quadriplicar objetos ou revestimentos importantes na decoração; • Refletir o que tem à frente e ao lado. Próximos a janelas, portas ou varandas, trazem um pouco do exterior para dentro.

Dicas: • Espelho dentro de nichos preenche o espaço, é um artifício que pode ser utilizado para reduzir o número de objetos, uma vez que o espelho dobra sua imagem. • Nós gostamos de utilizá-lo ao lado de revestimentos sofisticados (caros) para “dobrar” a quantidade dos mesmos reduzindo, assim, o custo e valorizando o produto e o ambiente como um todo. AGORA, ATENÇÃO!! Tome muito cuidado com o que o espelho irá refletir no seu ambiente. Pode ficar lindo na sua sala de jantar, mas pode também mostrar toda a bagunça da sua cozinha quando estiver com a porta aberta, rsrsrs.

124

Novos Produtos O Tecido Adesivo é uma solução moderna e inovadora que chegou no mercado em 2009. Uma das empresas que desenvolveu esse produto foi a Flok. Por ser um produto de fácil instalação, não requer mão de obra especializada. A ideia é do “faça você mesmo”, uma forma divertida de decorar qualquer ambiente ou objeto. Os tecidos possuem diversas padronagens e “cabem” em qualquer projeto. O Tecido Adesivo é impermeável, autocolante e adere em qualquer superfície lisa. Pode ser aplicado em paredes, madeira, cerâmica, gesso, lata, vidro, borracha e até mesmo em tecido. A manutenção é simples: utilizar pano úmido e sabão neutro. Até mesmo os alérgicos podem abusar pois são antiácaros. Ele pode ser utilizado também em áreas externas, como em fachadas, muros, totens, brises e outros elementos. Sua durabilidade é em torno de um ano, pois o tecido, em contato com o sol, desbota, mas ele não descola. É uma boa dica para uso temporário em uma fachada comercial. Onde encontrá-los? Em Home Centers, boutiques de revestimentos e outras lojas do setor.

Como limpar as paredes sem danificá-las Se você tem paredes claras na sua casa e crianças (ou homens de qualquer idade, rsrsrsrs) sabe como é difícil mantê-las limpas, mas, sem exageros, não precisa jogar água. Importante saber o tipo de tinta usada em sua parede.

Pois bem, aí vão algumas dicas: • Não deixe a parede suja por muito tempo, o ideal é limpá-la logo, quanto antes fizer a limpeza, mais fácil será; • Paredes com tintas “Foscas”, a limpeza deve ser feita com uma esponja macia, umedecida e com detergente neutro, fazendo movimentos suaves, lembrando que somente a sujeira deve ser retirada e não a tinta. Após essa aplicação, utilize um pano úmido para retirar o que ainda restar; • Paredes com tintas “Acrílicas Laváveis”, você pode usar uma solução com 500ml de água, 250ml de álcool e 50ml de detergente neutro, também com uma esponja macia umedecida, com movimentos suaves e circulares. Após essa aplicação, utilize um pano úmido para retirar o que ainda restar; • Já em paredes cuja tinta é à “base de água”, aplique o detergente neutro na sujeira e passe um pano com muito cuidado, retirando vagarosamente o excesso. Senão, a tinta sai junto com a sujeira e sua parede ficará borrada; • Em paredes pintadas a menos de 30 dias, não é recomendado esse tipo de limpeza, pois sua coloração pode ser afetada.

125

e s pa ç o f e n g s h u i

Foto: Felipe M Mariano

texto Danny Moraes

Espelho, espelho meu... Os espelhos refletem exatamente quem somos e não há nada que possa ficar omisso diante deles... Inclusive, as energias...

o feng shui, o espelho é um dos principais elementos de cura, mas, acabam gerando muitas dúvidas quanto ao posicionamento correto para manter um ambiente harmônico e equilibrado.

Os espelhos são usados pra redirecionar a circulação da energia vital (chi). Em muitos casos, podem ser usados para refletir e dobrar uma imagem "positiva" no ambiente. Podem, também, ajudar a iluminar locais escuros quando projetados voltados para a iluminação, por exemplo, ou ter a função de aumentar espaços estreitos e pequenos. A primeira regra a seguir na colocação de um espelho é especificar para qual função ele será usado. Se for para

126

Danny Moraes Coach Espiritual & Consultora Feng Shui 15 3023.0128 | 9 9135.7832 www.dannymoraes.com

ampliar um ambiente, o ideal é que ele seja posicionado num local que possa refletir um angulo estratégico. Por exemplo, se você colocar um espelho grande no meio de uma parede, ele vai dobrar o ambiente num todo. Procure sempre uma parede estratégica e foque no que será refletido, contanto que reflita organização e beleza, tá valendo! Em locais como hall de entrada, posicione sempre o espelho numa parede lateral, nunca de frente para a abertura da porta, pois, sendo de frente, as energias negativas serão bloqueadas na entrada, porém, as boas também! E isso vai gerar estagnação no seu ambiente. Para aqueles que querem repelir as entradas de energias

negativas, o ideal são espelhos no formato de um baguá (mapa com formato octogonal), posicionado acima da porta de entrada ou então pode usar um espelho convexo posicionado de forma a captar uma imagem panorâmica das proximidades. Se a função do espelho for pra iluminar ambientes, então há a opção de posicioná-los em oposição à janela, assim refletirá a luz e clareará ainda mais o ambiente. Um espelho grande entre duas janelas também ajuda a maximizar a luz natural. Há também alguns recursos, como passar fita de led nas costas do espelho. Isso dará uma luminosidade bem bacana e com um tom de bom gosto. Ou você também pode posicionar espelhos sobre luminárias para dobrar a iluminação artificial. Quando se trata de usar maquiagem, não posicione o espelho de forma a cortar parte da sua cabeça, o ideal é que ele reflita a sua imagem sem cortes. Para dobrar a prosperidade, usamos o espelho refletindo mesas de refeições, atrás do fogão refletindo as chamas e, também, de frente para uma janela ou varanda que tenha vista para um jardim. Preste bem atenção na a imagem a ser refletida pelo espelho. Se no campo de visão da sua janela ou varanda tem hospitais, cemitérios ou igrejas, não será uma boa energia que atrairá para o seu lar.

Nos quartos é que os espelhos exigem maior cuidado, primeiramente, é importante saber que refletir a sua imagem enquanto dorme não é nada auspicioso, segundo o feng shui. Isso porque gera confusão durante o sono e por mais que a pessoa durma, nunca parece ser o suficiente para descansar. Nunca coloque espelhos no teto e em posições que reflitam seu corpo. O ideal mesmo é posicioná-los nas laterais da cama e, na impossibilidade, caso já tenha espelhos e não tenha como mudá-los, e cobrir com um lençol antes de dormir. Se a função do espelho for decorativa, você pode usar vários tamanhos diferentes, de preferência no formato redondo pra fazer a energia circular com mais fluidez. Se os formatos forem diferentes, tudo bem, desde que as molduras sejam claras e a função não seja para se arrumar diante deles. Dica extra para usar o espelho a seu favor: Acorde e, diante de um espelho, onde você possa se ver de corpo inteiro, sorria e diga que você se ama! Isso vai dobrar a sua autoconfiança. Gratidão, Nos vemos na próxima edição!

127

Pa s s a p o r t e

Kravitz

Pablo Ideal para decoração em escritórios modernos, sua escultura é distinta e gradável. Disponível com um ou dois lugares e duas cores de estofamento. Projeto de Orlandini Design. www.girsberger.com

Inspirado no cabelo afro popular nos anos 60, é também homenagem a Lenny Kravitz. Uma série de tubos em um padrão circular, moldado como uma bola, torna a peça um funky moderno para pendurar sobre uma grande mesa ou decorar o centro de uma sala. www.delightfull.eu

Ahnda 2 seater A coleção desenvolvida por Stephen Burks para suportar as severas condiçōes ao ar livre, recebe como novidade o sofá de 2 lugares Ahnda, com trama aberta, o que cria a ilusão de um estofos transparente e pernas de alumínio reforçado. www.dedon.de

Luigina Um quarto onde a menina pode brincar, sonhar, se divertir e descansar. Sobre cores suaves, as flores minúsculas enriquecem este fantástico jardim, onde esculturas preciosas são feitas à mão e tudo é decorado com maestria. www.newdesignporte.com

128

AR Q U ITETOS & E N GE N HEIROS

129

d i c a s DE LEIT U RA

A Cidadela O Sesc Pompeia de Lina Bo Bardi A Cidadela é o primeiro volume da Coleção Arranha-Céu, que conta para o público infantil a história de um dos ícones da arquitetura paulista, o Sesc Pompéia, projeto da arquiteta ítalo-brasileira, Lina Bo Bardi. Idealizado por Baba Vacaro e Daniel Almeida, a publicação tem como objetivo contar a história de uma das principais obras da arquitetura brasileira, em uma linguagem fácil, que possa ser compreendida pelas crianças. www.editorac4.com.br

Brasília Palace O hotel Brasília Palace, construção modernista de 1958, projetado por Oscar Niemeyer, para hospedar os visitantes à capital brasileira, é o assunto deste livro inteiramente dedicado às suas histórias e arquitetura. Ilustrado por ensaio fotográfico de Ruy Teixeira, e rica seleção de imagens de acervo, foi organizado por Luis Esnal. www.editoraequador.com.br

Brasil Porta Adentro Quem foram os precursores da decoração no Brasil e quem assinou os primeiros trabalhos por aqui? Já ouviu falar em paquebots, nome dado aos navios de antigamente? Para transformar o interior deles, havia uma concorrência acirrada entre os grandes escritórios de decoração da época. Essas e outras curiosidades são apenas alguns exemplos contados neste livro, realizado pela ABD – Associação Brasileira de Designers de Interiores. www.editorac4.com.br

130

A História Ambiental de Sorocaba Os autores Fábio Navarro Manfredini, professor e consultor em Direito Ambiental e Gestão Ambiental; e Manuel Enrique Gamero Guandique e André Henrique Rosa, professores do Instituto de Ciência e Tecnologia (ICT) da Unesp em Sorocaba, apresentam relatos de nossa fauna e flora, apontamas ações dos primeiros habitantes, bandeirantes, tropeiros, indústrias, ocupação urbana e o impacto que estas causaram à realidade que hoje enfrentamos. www.editoraunesp.com.br

Habitare Notas

30ª Casa Cor SP De 17 de maio a 10 de julho as portas do Jockey Club estarão abertas para receber o público na 30ª Casa Cor. Nesta edição comemorativa, arquitetos, designers e paisagistas foram convidados a pensar a casa como espaço de celebração da vida. Liderada por Livia Pedreira, a mostra segue sua premissa de unir profissionais, indústria, lojistas e toda a cadeia envolvida na arte do morar, para impactar e trazer novas informações aos visitantes. Data: 17 de Maio a 10 de Julho de 2016 Horário: de Terça a Quinta-feira das 12 às 21h; Sexta, Sábado e feriados das 12 às 21h30; Domingo das 12 às 20h Local: Jockey Club de São Paulo Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 775 Cidade Jardim | São Paulo | SP

www.casacor.com.br

12ª Glass South America A 12ª edição da Glass South America – Feira Internacional de Tecnologia e Design em Vidro é o evento bienal mais importante do setor vidreiro na América Latina, onde reúne profissionais qualificados do setor que buscam por novas tecnologias, fornecedores e network. Os expositores apresentam inovações, tendências e informações essenciais para o mercado do vidro plano. Com foco em tecnologia e design para as indústrias de construção civil, arquitetura, moveleira e automotiva, a feira expõe o que há de melhor em aplicações de vidro, máquinas, equipamentos e acessórios. Data: 08 a 11 de junho de 2016 Horário: de Quarta a Sexta-feira, das 12 às 19h; Sábado, das 10 às 17h Local: Transamérica Expo Center Endereço: Av. Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 Jd. Dom Bosco | São Paulo | SP| SP

www.glassexpo.com.br

15ª Expolux

Com 27 anos de história, a Expolux – Feira Internacional da Indústria da Iluminação é o principal encontro de iluminação na América Latina. Evento bienal que apresenta, em primeira mão, as mais novas tecnologias, produtos, serviços e tendências do setor. Exposição de soluções para os mais diversos segmentos, como iluminação decorativa, iluminação industrial, comercial, pública, LED, componentes e acessórios de iluminação, entre outros. Data: 28 de Junho a 2 de Julho de 2016 Horário: de Terça a Sexta-feira, das 10 às 19h; Sábado, das 9 às 17h Local: Expo Center Norte Endereço: R. José Bernardo Pinto, 333 Vl. Guilherme | São Paulo | SP

www.expolux.com.br

132

7ª ForMóbile

A ForMóbile – Feira Internacional de Fornecedores da Indústria Madeira e Móveis já é um evento consagrado e referência do setor moveleiro. Com mais de 750 marcas, expositores de mais de 30 países, 80 mil m² de área de lançamentos, tendências e novidades para fábricas de móveis, a feira esse ano proporciona 4 eventos paralelos para desenvolvimento profissional por meio de reciclagem e conhecimentos. Data: 26 a 29 de Julho de 2016 Local: Parque de Exposições do Anhembi Endereço: R. Olavo Fontoura, 1209 Santana | São Paulo

www.feiraformobile.com.br

responsabilidade social

texto sandro prezotto

Lar Casa Bela Carinho e cuidados para crianças e adolescentes em situação de risco

m serviço de acolhimento que presta cuidados a crianças e adolescentes, em situação de risco, sob medida protetiva excepcional e provisória de Casa Lar, até que seja viabilizado o retorno à família de origem ou, na sua impossibilidade, o encaminhamento para família substituta. Esse é o Lar Casa Bela, instituição fundada em 2012, que busca oferecer aos atendidos um ambiente acolhedor, onde a individualidade de cada criança e adolescente é respeitada. “O Lar Casa Bela é um serviço de acolhimento para meninos, meninas e bebês, de 0 a 18 anos incompletos, que moram na casa no período em que estão afastados da família por diversos motivos”, contou Isabel Simon, coordenadora e idealizadora do projeto. No período em que estão acolhidas, as crianças recebem atendimento personalizado e em pequenos grupos, favorecendo o convívio familiar e comunitário, com ambiente acolhedor e estrutura física adequada, tendo em foco um atendimento pautado na educação e no afeto. De acordo com Caroline Delanhesi, consultora do Lar Casa Bela, a instituição também realiza um trabalho intenso com as famílias, ajudando-as a se reorganizarem para que possivelmente no futuro recebam as crianças sob guarda novamente. Com amor, dedicação e comprometimento, os voluntários do Lar Casa Bela contribuem para a melhoria na qualidade de vida das crianças e adolescentes, promovendo atividades de bem-estar, recreação, reforço escolar, atendimento terapêutico, fonoaudiologia, aulas de inglês, passeios, artesanato, construção do álbum Fazendo Minha História, musicalização e outras atividades, além de contribuírem com as áreas técnicas, de apoio administrativo e operacional. A entidade está aberta para receber novos voluntários. Quem quiser contribuir de outra forma, também é possível fazer doações de alimentos, produtos de higiene e limpeza, roupas e material escolar, além da doação em espécie, para ajudar a custear as despesas da entidade. Acesse o site do Lar Casa Bela, conheça mais sobre o trabalho realizado e saiba como você também pode ajudar a construir essa história! (15) 3318.6504 contato@larcasabela.org.br | www.larcasabela.org.br

134

Pa s s a p o r t e

Wiesner-Hager

Dexter Com seu contorno charmoso, a cadeira Dexter é composta de um couro com toque suave, que permite um olhar descontraído em contraste com sua forma prática e compacta.

Living room, comércio ou lounge. A linha de móveis modulares estofados foi desenvolvida especialmente para criar ambientes agradáveis nas zonas centrais de espaços corporativos. www.wiesner-hager.com

www.draenert.de

Desdemone A inspiração para o nome dessa cama vem da personagem do clássico Othello, de William Shakespeare. A peça foi criada especialmente pelos designers Nada Nasrallah e Christian Horner www.ligne-roset.de

Tuxedo Uma linha de revestimentos que satisfaz o desejo pela sensação de espaço e autenticidade, definindo o estilo country moderno. A superfície do porcelanato imita madeira, com relevo suave e cores vivas. www.villeroy-boch.com

136

habitare hall

Cinema Decor recebe arquitetos

6 1

2 1

4 1

5 1

7 1

8 1

9 1

138

3 1

1. Liliana Aravéchia Vieira e Isabelle Aravéchia Vieira 2. César Florio, Alessandra Orsi, Eduardo Gomes, Moacir Canal e Renato Souza 3. Andréa Carvalho 4. Andrea Malzone, Julia Cossermelli, Ana Beatriz Ghizzi e Silvia Jamas 5. Liliana Aravéchia Vieira, Heitor Neto e Gybram Ferreira da Cruz 6. Décio Portella e Liliana Aravéchia Vieira 7. Maria Ignez Figueiredo Deluno 8. Débora Belli, Alex Duque, Claudia Ferreira e Grazièlle Marie 9. Mário Martins, Eliana Martins, Liliana Aravéchia Vieira e Domingos Vieira

139

habitare hall

ARCuradoria, Piso Prime, Maison Lighting e Todeschini levam profissionais na ExpoRevestir

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1 1. Zuremar Maia e Liane Maragatto 2. Gabriela Camargo, Rosana Holtz, Elaine Loebmann e Ana Paula Felix 3. Kelly Curcialeiro, Silvia Helaehil, Pamela Oliveira 4. Grupo que visitou a ExpoRevestir 5. Renato Queiroz, Rodrigo Moscatelli e Ana Bianca Depetris 6. Ă gata Benevides, Simone Marques e Vanessa Pinheiro 7. Rafaela Lira e Rayane Rezende 8. AndrĂŠ Ribeiro, Tiana Ribeiro e Rubens Cardieri

7 1

140

8 1

141

habitare hall

Dada a largada para a Casa Decor Indaiatuba 2016

142

143

P ROD U TOS & SERVIÇOS

144

ANDAIMES

CHURRASQUEIRAS

MARCENARIA

MATERIAIS ELÉTRICOS

PISOS LAMINADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDRAÇARIA

145

Í N DI C E

Andaimes 3A

pág. 144

Acabamentos, Pisos e Revestimentos Acqua Aquarius Bella Casa

Ferragem para Construção

Audiovisual Rua

pág. 113

Casa Grill

pág. 144

Classecoifas

pág. 27

Metal Flama

pág. 39 e 55

pág. 53

Disparquet

pág. 81

Sorok

pág. 144

Villa Antico

pág. 103

Elson Yabiku

pág. 137

Rui Antunes

pág. 117

Aluxe

pág. 11

JJ Luz

pág. 33

pág. 101

Luminarea

pág. 39 e 65

Mecalight

pág. 53

pág. 111

Mad Mat

pág. 147

pág. 144

Arquitetos André Ribeiro

pág. 119

Andréa Carvalho

pág. 121

Aquino Arquitetos

pág. 131

Arte Arquitetura

pág. 129

Edivania Rocha

pág. 91

Luiza Guedes

pág. 129

Marcelo Gori

pág. 133

Pontalti e Caridá

pág. 129

Rodrigo Latorre

pág. 129

Silvia Jamas

pág. 129 e 135

Simone Fróes

pág. 129

Ateliê de Artes Ateliê Elza Tortello

pág. 141

Áudio, Vídeo e Automação Toq House

146

pág. 13

pág. 145

pág. 85

Serralheria pág. 4 e 53

Marcas e Patentes

Artenata

pág. 26

ABM

Cinema Decor by Liliana

pág. 7

Decora

pág. 39

Marcenaria

Dom Bello

pág. 79

Marcenaria Ferreira

pág. 144

EAD Home

pág. 2 e 53

Marcenaria Mantovani

pág. 29

MDM Marcenaria

pág. 93

Mendes Marcenaria

pág. 47

pág. 89

Minas Móveis

pág. 39

Morarte

pág. 26

Casa Automática

pág. 97

Serralheria Artística Jr.

pág. 145

pág. 139

Sondagens e Fundações Soenvil

pág. 145

Tapetes Casagrande

pág. 27 e 39

Tecidos para Decoração Mármores e Granitos M2 Marmoraria

pág. 45

Marmoraria Pasini

pág. 53

Dentista Dra. Larissa Andrade

Ateliê Armazém Brazil

pág. 139

A. Cortinas

Liane Maragatto

pág. 141

Restauração de Móveis

Ativa Seguros

Madeireira

Decoração

Degraus

pág. 143

Seguros

Comunicação Visual e Gráfica Seritec

Andaimes

Corpo Pilates

Antena 1

Coberturas e Toldos

Ambulância Premed

pág. 26 e 105

Pilates

Iluminação

Aço Inox pág. 41

Flora JCN

Rádio

Domus Design

Di Vero

pág. 26

Fotografia

Churrasqueiras

pág. 39

pág. 27

Basseifer

Paisagismo

Complastt

pág. 145

Tecplast

pág. 145

pág. 143 Televisão Materiais Elétricos

Esquadrias

TVR

Elétrica AMN

pág. 144

Ferrari

pág. 71

Alfa

pág. 73

Esquadrias Martins

pág. 87

Index

pág. 27

Móveis Planejados

Madeira & Arte

pág. 27 e 69

Lanzili Móveis

pág. 53

Vidraçaria

Starbox

pág. 39

M Exclusive

pág. 9

Box Jumbo

pág. 148

Tintas e Vernizes Tintas Pig

pág. 26, 53 e 95

pág. 145