Revista Habitare - nº 52 by Habitare

EDITORA

Ano 12 nº 52 MAI | JUN Sorocaba | 2015 R$ 20,00

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r

d e c o r a r

r e f o r m a r

Convivência Planejada enogastronomia Um jantar de fácil preparo, porém riquíssimo em sabores e texturas

banheiros Para ajudar você a se inspirar, selecionamos projetos incríveis de banheiros de casal

mostra artefacto Com curadoria internacional, evento homenageia artistas plásticos

Editorial Roda mundo, roda gigante... De certa forma, assim nos sentimos quando preparamos uma edição. Saímos à caça de projetos, lançamentos, livros, ideias que preenchem espaços e agradam toda a gente. De Portugal, mas com olhos no Oriente, a jornalista Paula Ramos nos apresenta um belíssimo projeto em Cingapura, a Fish House. E, do Canadá, Fábio Romele nos manda da Espanha a Casa Cruzada. Ah, e a Toscana, encantadora Toscana... Viaje na nossa pauta de turismo! Por aqui, mais seis projetos de grande inspiração: Andréa Carvalho, F: Poles, Claudia Bruno, Luciano Fonseca, Marília Pássaro e Daniel Z. Além da matéria especial sobre banheiros - o seu banho muito além de um simples chuveiro. Do Salone del Mobile de Milão para o mundo, as referências internacionais de decoração e mobiliário. Em São Paulo, a Mostra Artefacto e sua riqueza de composições, onde arquitetos homenageiam duplamente: um artista plástico, inserindo obras em seu espaço, e uma celebridade, que, por sua vez, escolhe uma entidade filantrópica a ser agraciada com doações. Uma proposta bem bacana, enobrecendo a arte e a responsabilidade social.

capa

Projeto: Andréa Carvalho e Arquitetos Associados Foto: Elson Yabiku

Aqui em Sorocaba, a arte chega pelas paisagens multicoloridas e alegres de Anderson Ferreira Leme, o Alemão, e também com a força da madeira pelas mãos sensíveis e mente criativa de Pedro Petry, em exposição na Galeria Dell Anno com a mostra Joias da Floresta, um novo olhar sobre a natureza. Nossa Enogastronomia, com inspirações da chef Ana Paula Bernecker, traz pratos de fácil preparo e de surpreendentes sabores. Veja o making-of dessa produção no YouTube. É só acessar www.bit.ly/YoutubeHabitare. Tem mais... Nosso giro nunca acaba. Aproveite! Um beijo e até a próxima.

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

Jornalismo

habitare@editorasbc.com.br

Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Direção de Arte

Fotografia

Vinni Del Poço

Arte Final José Victor Castedo Raiza Holtz

criacao@editorasbc.com.br

Mídias Sociais Valentina Rampini

Elson Yabiku e acervo dos clientes

Colaboradores Fábio Romele | Paula Ramos Rock Zanella

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

críticas, dúvidas e sugestões: Editora

habitare@editorasbc.com.br

Tiragem: 12 mil exemplares | Gráfica Igil Distribuição: Alvorada

Departamento Comercial Fernanda Fernandes | Júlio Strassacapa Tânia Contrera | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br

I @revistahabitare F Revista Habitare

Habitare é uma publicação bimestral da Editora SBC - Administração, Redação e Publicidade R. Ângelo Elias, 443 | Sta. Rosália | Sorocaba | SP CEP 18090-100 | 15 3233 9312

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário

enogastronomia Um jantar de fácil preparo, porém riquíssimo em sabores e texturas.

28 um banho a dois

Para ajudar você a se inspirar, selecionamos projetos incríveis de banheiros de casal.

38 Clássico Modernizado Arquiteta reproduziu o agradável clima italiano em projeto de gelateria.

42 Charme & Elegância Projeto Arquiteto: Reforma trouxe mais conforto e praticidade para uma residência de Itapetininga.

50 Alda Rabello Cunha Arquitextura: A vida de Alda é um itinerário rico de personagens, causos, obras e contribuições sem fim para a Arquitetura no Brasil.

52 Flores de Outono com 56 arquitetura tempero asiático

Novo bar-restaurante da cidade tem projeto elogiado com ambiente exótico e sofisticado.

Tradicionais nessa época do ano, as tulipas trazem beleza e um ar sofisticado para os ambientes.

62 Arte Que Vem Dos Muros Habitart: Artista de Assis ganha o mundo com um estilo que nasceu do graffiti.

Sumário 72 Luxo Essencial

Arquiteta Brunete Fraccaroli fala sobre sua carreira e seu status de celebridade.

82 Sofisticação

em Alto Padrão Projeto Design: Designer cria novo visual para apartamento de um jovem casal.

convivência planejada Remodelação completa trouxe mais conforto para as áreas sociais.

86 Luxo À Beira-Mar Em Cingapura, a Fish House é um ícone da preocupação com a sustentabilidade e o respeito pela natureza.

112 Casa Cruzada Habitare Mondo: Projeto da Clavel Arquitectos se baseia em dois blocos de construção de brinquedo colocados em ângulo.

120 O Lado Secreto da Toscana

Laticastelli Country Relais é excelente opção para descobrir a magia da Itália. .

Mostra artefacto Com curadoria internacional, evento homenageia artistas plásticos.

130 Sente-se e

Fique À Vontade Escolhemos alguns modelos de cadeiras para você se inspirar na decoração da sua casa.

136 Sustentabilidade a

Serviço da Inovação Arquiteto Bruno Rubiano desenvolve projeto sustentável para o novo espaço do GENS ESAMC, no Parque Tecnológico de Sorocaba.

140 Salone Del Mobile

Tradicional Salão de Milão promove a excelência em

104 Dell Anno Galeria

Pedro Petry comemora 30 anos de carreira com exposição de algumas das suas principais obras.

mobiliário, iluminação e ambientes corporativos.

150 Desafios Vencidos Em projeto ousado, arquiteto buscou soluções criativas para um melhor resultado.

enogastronomia

Enogastronomia texto tiana ribeiro | Fotos vinni del poço

chef Ana Paula Bernecker e a sommelier Marcia Vitorino nos ofereceram nesta edição um jantar de fácil preparo, porém riquíssimo em sabores e texturas. Os fortes sabores da bottarga e da mostarda são atenuados pela mozzarela de búfala para um surpreendente prato de entrada, servido com vinho RAR Collezione.

Na sequência, um carré de cordeiro tão leve e tão macio, como nunca comi na vida! Perfeitamente equilibrado com pesto de hortelã, uma especial salada de couscous, além do vinho Montecillo. Divino!

Chef Ana Paula Bernecker anapaulabernecker@hotmail.de

Na sobremesa, a mousse de chocolate e lavanda flutua sobre a compota de ameixas pretas, um delicioso contraste ácido e soft com delicados goles de Moscatel. De dar água na boca! Agradecimentos: Maria Marier Design em Flores e Camicado.

X Veja o making of desta produção no YouTube. É só acessar: www.bit.ly/YoutubeHabitare Ou escaneie:

Fotografia Vinni Del Poço Assistente de Fotografia José Victor Castedo Produção Fernando Brochieri (Maria Marier) 19

enogastronomia

Roll de mozzarella di Búfala, mostarda e Bottarga Gold

Vinho RAR Collezione Viogner

Ingredientes • 1 Manta de Mozzarella de Búfala • Bottarga gold ralada (Ovas de Tainha salgada seca) • Folhas de Mostarda (retire os talos) • 200g de tomates secos • 200g de azeitonas pretas sem caroços picadas • 50g de alcaparras • Folhas de manjericão • Mix de pimentas secas • Sal • Azeite • Aceto balsâmico cremoso

Produtor: Miolo Tipo: Branco Região: Campos de Cima da Serra (RS) País: Brasil Uva: Viognier Graduação Alcoólica: 13% Temperatura Ideal: Entre 10 e 12°C Harmonização: Peixes e frutos do mar, culinária asiática, cogumelos, aves de caça, molhos brancos, queijos aromáticos e pizzas Safra: 2010 Volume: 750ml Cor: Apresenta-se límpido com tonalidade de cor que vai do amarelo esverdeado ao palha. Aromas: Possui uma marcante intensidade aromática, com notas de flores e frutas harmonizando com notas de carvalho. Os aromas: flor de laranjeira, pêra, baunilha, pêssego. Paladar: Apresenta boa cremosidade com acidez equilibrada e retrogosto prolongado. Como é um vinho que fica em barrica de carvalho, harmoniza com comidas marcantes e temperos pronunciados.

Preparo 1. Desenrole a Manta de Mozzarella em cima de filme plástico. 2. Espalhe por toda superfície da mozzarella de búfala a Bottarga Gold ralada. Por cima adicione as folhas de mostarda, os tomates secos, as azeitonas pretas, as alcaparras e as folhas de manjericão. 3. Tempere com mix de pimentas, sal e azeite a gosto. Enrole a manta (com ajuda do filme plástico) para formar um roll. Depois envolva em filme plástico e leve à geladeira por pelo menos 2 horas. 4. Corte os rolls e sirva regados de azeite e aceto balsâmico.

O vinho RAR Collezione tem as varietais que melhor se adaptam à região de Campos de Cima da Serra (RS), onde se encontram os vinhedos de Raul A. Randon, situados a uma altitude de 1.000m, beneficiando-se do clima diferenciado que está entre os mais frios do Brasil. Este vinho Viognier fermenta em barris de carvalho francês onde permanece por aproximadamente 12 meses.

enogastronomia

Carré de Cordeiro, Pesto de hortelã e Couscous da Chef Ingredientes para o carré de cordeiro • 2 Carrés de cordeiro com 8 costeletas cada • 4 dentes de alho • Sal e mix de pimentas • 20g de alecrim • 20g de tomilho Preparo do carré (utilize 4 costeletas por pessoa) 1. Limpe os carrés e corrija algumas imperfeições da carne e ossos. 2. Em um refratário, tempere os carrés com o alho, pimenta, azeite, alecrim, tomilho e sal a gosto. 3. Deixe marinar por 20 minutos. Aqueça o forno a 200°C. 4. Sele os carrés em uma soutese bem quente com um fio de azeite, dourando por todos os lados. Em seguida, prepare a carne em uma assadeira com as pontas dos ossos voltada para baixo, tomando cuidado de proteger os ossos com papel alumínio para não queimar. 5. Reduza a temperatura do forno para 140°C. Leve os carrés para assar, por aproximadamente 12 a 15 minutos. 6. Retire o papel alumínio, vire os carrés e deixe-os assar por mais 5 minutos. Retire os carrés do forno e envolva em papel alumínio, deixando descansar por 5 minutos. Ingredientes para a salada de couscous de fruta da paixão • 500g de couscous (sêmola de trigo) • 500ml de suco concentrado de maracujá • 15g de tempero pronto em pó sabor legumes • 200g de polpa de maracujá (fruta fresca) • 100g de açúcar • 200g de cebola roxa picadinha • 200g de uvas-passas pretas • 200g de uvas-passas brancas • 200g de damascos picadinhos • 200g de Snoubar ou Pignoli • 300g de azeitonas pretas picadas • Ciboulette, hortelã, pimenta dedo-de-moça, mix de pimentas secas e curry • Sal a gosto e azeite para regar Preparo do couscous 1. Coloque o couscous em um bowl e reserve. 2. Em uma panela pequena, leve ao fogo o suco de maracujá com o tempero pronto. Assim que levantar fervura, acrescente ao couscous. 3. Deixe descansar por 20 minutos. 4. Após esse tempo, afofe o couscous com a ajuda de um garfo. 5. Leve ao fogo uma panela com a polpa do maracujá e o açúcar, deixando formar uma calda grossa, deixe esfriar e acrescente ao couscous. 6. Finalmente, agregue todos os outros ingredientes, temperos e frutas secas, regando com bastante azeite. Sirva gelada.

Montecillo Tipo: Tinto | Região: Rioja | País: Espanha Uva: Tempranillo | Graduação Alcoólica: 13% Temperatura Ideal: Entre 16 e 17ºC Envelhecimento: Barricas bordalesas de carvalho francês, nas caves subterrâneas da vinícola, onde permaneceu por 12 meses, iniciou seu aperfeiçoamento em garrafas por mais 12 meses até sua saída para venda. Harmonização: Alcança seu máximo esplendor com refogado ou ensopado de javali ou feijão branco com marisco. Aromas: Complexos aromas de uva madura e frutas vermelhas com toque de carvalho, muito intenso e equilibrado. Paladar: Concentrado e complexo, com corpo e potência, porém sabor suave, muito bem estruturado e persistente ao retrogosto. Com toque balsâmico e notas de frutas vermelhas.

Ingredientes para o pesto de hortelã • 2 maços de hortelã • 50g de queijo pecorino ralado fino • 2 dentes de alho • 15ml de licor de menta • 100g de nozes pecan torradas • Azeite • Sal, noz moscada e pimenta do reino branca a gosto Preparo do molho Higienize as folhas da hortelã e faca o branqueamento (passando por água fervente e depois em água com gelo). Esprema bem e seque as folhas. Processe a hortelã e todos os outros ingredientes em um processador de alimentos. Retifique os temperos e sirva com os Carrés.

enogastronomia

Compota de Ameixa Preta, Mousse de Chocolate & Lavanda Ingredientes para a compota de ameixa • 5 ameixas pretas cortadas em cubos • 200ml de suco de maçã • 100g de glicose em pó • 50g de açúcar • 1 colher de chá de essência de baunilha • Suco de 1 limão • 1 colher de sopa de flores de lavanda Modo de preparo 1. Leve ao fogo uma panela com o suco de maçã, a glicose em pó misturada com o açúcar e o suco de limão. 2. Deixe engrossar esta calda e acrescente as ameixas, a baunilha e as flores de lavanda. Envolva tudo muito bem. 3. Coloque em copos ou taças, apenas até a metade delas. Ingredientes para a mousse de chocolate e lavanda • 200g de chocolate amargo em barra 60% de cacau • ¼ de xícara de flores de lavanda • 150ml de creme de leite fresco • 5 claras • 100g de açúcar Modo de preparo 1. Com uma faca serrilhada, pique o chocolate e coloque-o dentro de um bowl. 2. Em uma panela, pequena leve ao fogo o creme de leite e as flores de lavanda. Deixe levantar fervura. Desligue o fogo e deixe em infusão por 5 minutos. Coe esta infusão e adicione o creme ao chocolate. Misture muito bem com uma espátula, até derreter o chocolate. Reserve. 3. Bata as claras em neve com o açúcar. Adicione ¼ delas à mistura de creme de chocolate e lavanda. Aos poucos, vá acrescentando os ¾ restantes. Misture delicadamente com um fouet. Complete as taças de compota de ameixa com a mousse de chocolate e lavanda e leve à geladeira por no mínimo 6 horas.

Espumante Vallontano Moscatel Produtor: Vallontano | Tipo: Espumante Moscatel Região: Vale dos Vinhedos | País: Brasil Uva: 100% uvas moscatel de vinhedos próprios. Graduação Alcoólica: 8,5% Temperatura Ideal: Entre 4 e 6ºC Envelhecimento: Não passa por processo de maturação em barricas e envelhecimento em garrafa. Harmonização: Aperitivos e entradas, carnes brancas, frutos do mar, ostras, caviar e cozinha japonesa e sobremesas que se igualem à doçura do vinho. Aromas: Intensos aromas de frutas frescas e flor de laranjeira. Paladar: Doce e de delicada acidez, caracterizando seu perfeito equilíbrio. Com borbulhas finas e persistentes.

Ingredientes para o Streusel • 100g de farinha de trigo • 50g de farinha de amêndoas • 3 colheres de sopa de açúcar • 40g de Manteiga gelada • ½ colher de sopa de folhas de lavanda Modo de preparo 1. Misture todos os ingredientes, fazendo uma farofa. 2. Em uma assadeira com papel manteiga, leve a farofa ao forno preaquecido a 200°C por 6 a 8 minutos, ou até ficar crocante e levemente dourado. 3. Finalize a sobremesa com flores de lavanda e o Streusel.

dicas & novidades

1. Paulistano Office Respeitando suas principais características, a pureza do traço e o conforto, a versão corporativa da Poltrona Paulistano tem estrutura desmontável em aço polido ou aço fosfatizado. A capa para o assento em flor de couro está disponível em quatro cores: whisky, chocolate, cohiba e preto. www.futon-company.com.br

2. Loft Bunk Com o elegante símbolo da concha como tema, a peça une funcionalidade e estilo, uma escolha perfeita para quartos com pouco espaço ou para múltiplas acomodações. Compõe duas bancadas, que podem ser usadas para estudos e como penteadeira, cama elevada e escada feita em serralheria artística, além de armário com portas. www.kleinerschein.com.br

3. Escrivaninha Cinta As novas peças Vermeil, entre buffets, poltronas, cadeiras, escrivaninhas, bancos e mesas, são produzidas em madeiras exclusivas com detalhes em metais e surpreendem por sua beleza. O contraste entre tons claros e escuros, além da combinação de madeiras e materiais nobres, como pergaminho e marchetaria de metais, são as apostas da marca. www.vermeil.com.br

4. Inspiração Mexicana Bordadas à mão, as capas de almofada têm estampas que abusam de cores fortes e variantes, em opções que vão desde releituras de obras da pintora Frida Khalo a elementos típicos, como maxi florais, folhagens e grafismos. www.ethnix.com.br

texto sandro prezotto

Um Banho a Dois

epois de um dia inteiro de muito trabalho, não há nada melhor que aproveitar os deliciosos momentos de um banho relaxante. Mais do que exercer somente um papel funcional na rotina da casa, há algum tempo o Banheiro do Casal passou a ser visto como um verdadeiro refúgio, o cantinho da casa onde é possível curtir instantes de privacidade e intimidade, recarregando as energias do corpo e da mente. Assim, esse ambiente ganhou uma atenção especial e passou a ser planejado para serem verdadeiras Salas de Banho. Cada detalhe é muito importante para criar o clima desejado. São diversas opções de formatação, acabamentos e estilos de iluminação. Para ajudar você a se inspirar, a Revista Habitare traz projetos incríveis que vão muito além de um chuveiro refrescante!

Fotos: Paulo Pereira

Carolina Reade Neste projeto de reforma, o objetivo era criar um banheiro clássico, iluminado, amplo e confortável. A arquiteta optou por revestir piso e parede com um mármore carrara claro, uma solução sofisticada e clássica, mas ao mesmo tempo leve, pois tem pouco rejunte. As louças e metais também têm características clássicas para compor a ambientação. Como o banheiro tinha um bom espaço (13 m²), foi possível manter a banheira. Toda a iluminação foi revista para evitar que o ambiente ficasse escuro. Um vidro separa o box da banheira e permite a entrada de luz. Como o cliente desejava que os produtos ficassem à mão, optou-se por uma prateleira logo acima do frontão da pia. A mesma composição, em uma opção diferente de formatação, foi utilizada no outro banheiro da residência. www.pereirareade.com.br

Triplex Arquitetura A proposta inicial era aproveitar todo o espaço do banheiro (25 m²), com um importante detalhe: uma área exclusiva para ele e outra área para ela. O ambiente foi subdivido em dois boxes, área para bacia e bancadas. A madeira foi utilizada para trazer aconchego. A cliente também solicitou um local para maquiagem separado da bancada da cuba. O banheiro conta com painel de madeira ripada, que corre para ambos os lados e permite integrar o ambiente com o closet, aumentando sua área. Para o piso da área seca foi escolhido um material ecológico feito de bambu. www.triplexarquitetura.com.br

Foto: Zeca Wittner

Adriana Bataglin Para um visual mais sofisticado e urbano, foi escolhida para este projeto (7,80 m²) uma pedra mais escura, café imperial, que destaca as louças brancas. A designer trabalhou as linhas retas no detalhe da pastilha de vidro marrom, porcelanato em dois tons claros, cubas de apoio quadradas e torneiras também em linhas retas. Dois espelhos menores, com bisotê, foram sobrepostos a um maior, que se estende até o teto. A sanca de gesso e dois spots oferecem o efeito de iluminação desejado. www.adrianabataglin.com.br

Foto: Acervo da profissional

Fotos: Elson Yabiku

Sergio Gonzalez Com dimensões reduzidas (7,0 m2), este banheiro de um apartamento deveria ser contemporâneo e funcional. A solução encontrada pelo arquiteto foi selecionar materiais modernos e de design atual. Outra solicitação do cliente é que a ambientação fosse em branco e preto. Para as bancadas e acabamentos da banheira, foi escolhido o marmoglass. As paredes receberam um papel de parede lavável. Espelhos e metais modernos e pias de vidro negro completam o estilo. www.sergiogonzalez.com.br

Rodrigo Latorre Para sair do comum, o arquiteto buscou neste projeto (10 m2) um ar mais rústico e encontrou esse visual com um porcelanato que tem a aparência e textura de uma pedra bruta. A parede oposta ao espelho recebeu um porcelanato em ondas, para quebrar a rigidez da pedra. Para garantir a boa ventilação do banheiro foi usado um rasgo no teto que, com a luz do sol, ilumina toda a bancada das cubas e a área do chuveiro. Esse efeito é gerado também à noite por meio de iluminação artificial. www.rodrigolatorre.com.br

Foto: Acervo da profissional

Manoela Lustosa Este projeto (7 m²) recebeu um toque requintado e cores mais neutras. Como o cliente queria aproveitar os acabamentos existentes, a solução encontrada foi retirar uma faixa de revestimento e completar com pastilhas de vidro e madrepérola. A madeira dos móveis harmoniza com a madrepérola, que tem um tom dourado. manoela.lustosa@gmail.com

Foto: Luís Simione

Ana Yoshida Um casal jovem, que gosta muito da cor turquesa, solicitou à arquiteta um banheiro bem marcante e descontraído. Para compor o ambiente, de aproximadamente 6 m², foi escolhido um azulejo cobogó turquesa (20 x 20 cm), que harmonizou perfeitamente com a cor do quarto, um detalhe fundamental para a boa ambientação dos espaços. As outras paredes e o piso são em porcelanato off-white. Para o nicho do box e a bancada, foi escolhido um granito marrom absoluto. www.anayoshida.com.br

Foto: Acervo do profissional

Pablo Lanza Em um espaço de 8,50 m 2, o arquiteto criou um projeto para comportar banheira e ducha dupla e uma pia para duas cubas. Banheira e duchas foram posicionadas próximas à janela para uma agradável contemplação da vista. Ainda para favorecer o visual externo, foi mantida a janela grande e s e l e c i o n a d o s m ate r i a i s monocromáticos, que não se destacassem do restante, mas que tivessem certo charme. Bancadas de concreto branco, piso e revestimentos no mesmo porcelanato dão mais unidade ao projeto. www.pablolanza.com.br

↳ 32

Fotos: Elson Yabiku

Débora Belli e Felipe Yure O desejo do proprietário era que sua sala de banho fosse espaçosa, agradável e funcional. Para otimizar o espaço (25 m2), a arquiteta distribuiu os elementos de modo a garantir a boa circulação, integração e privacidade do casal. Para compor com os pisos e revestimentos na cor branca, foram escolhidas pastilhas furta-cor para os detalhes. A bancada de pias duplas em silestone branco garantem o conforto e comodidade do casal. Para mais privacidade, o vaso sanitário foi confinado em um espaço reservado. de.arquitetura@hotmail.com

Marcio Merguizo Para este banheiro amplo (20 m2), o arquiteto planejou uma banheira separada do box, duas duchas de teto, bancada para maquiagem, duas cubas e local adequado para guardar todos os produtos de forma organizada, em nichos iluminados. Para os revestimentos, marmoglass no piso, porcelanato branco retificado nas paredes e bancada, além do mármore nero marquina para o box, criando um ambiente amplo e clean, mas com muita personalidade. O projeto aproveitou ao máximo a iluminação e a ventilação natural. www.merguizo.com.br

↳ 34

Foto: Alexandre Maciel

Foto: Acervo do profissional

Daniel Z Neste projeto, o arquiteto utilizou uma configuração que posiciona as cubas em uma bancada fixa instalada em uma parede divisória que não vai até o teto. Atrás dela estão os chuveiros e o vaso sanitário, cada espaço acessado por um dos lados. Isso possibilita o uso compartilhado sem interferir na intimidade do casal. A banheira fica isolada do box, mas também pode ser acessada por ele, o que facilita tomar uma ducha depois do banho de imersão, sem molhar todo o banheiro. www.danielzarq.com.br

Maíra Sfeir A pedido do casal, a arquiteta criou um banheiro espaçoso, bem iluminado e ventilado, com uma bancada grande para que os dois pudessem usar o espaço ao mesmo tempo. A janela rente ao forro percorre praticamente toda a extensão do ambiente. A única exigência quanto aos acabamentos foi o mármore marrom imperial na bancada. A partir dele, optou-se por cores neutras nos outros elementos. Para o piso, porcelanato de acabamento natural. Na parede do fundo, dentro do box, pastilhas nos mesmos tons do mármore da bancada. www.behance.net/mairasfeir

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos mário chaves

Clássico modernizado Arquiteta reproduziu o agradável clima italiano em projeto de gelateria

N Arq. Marília Passaro 15 3233.0959 www.mariliapassaro.com.br

o começo do século 20, milhares de italianos deixaram sua pátria de origem e vieram ao Brasil em busca de um futuro melhor. Além de suas famílias, esses imigrantes também nos trouxeram sua cultura e os costumes da Itália. Na culinária, a deliciosa influência também incluiu os refrescantes gelatos, o nosso sorvete. Com inspiração nas tradicionais gelaterias italianas, a rede de lojas da Parmalat procura manter o visual clássico, por isso suas franquias passam por uma reformulação, com uma nova identidade visual, como é o caso dessa loja localizada no Shopping Tamboré, São Paulo. Com projeto da arquiteta Marília Passaro (CAU A69831-8), o conceito principal foi aplicar a nova identidade ao espaço disponível. “No local, já operava uma loja de alimentação e meu trabalho foi de adaptação para receber a Gelateria, em um prazo curtíssimo”. O pedido do cliente foi de adaptar no local uma operação completa, ou seja, venda de sorvete de 24 sabores em massa, casquinha e paletinos, salgados, café e doces. “Foi preciso adaptar muitos equipamentos e o estoque para tudo isso em uma metragem de 46 m²”.

A área da cozinha foi mantida. “Apenas alinhei uma parede que era em diagonal. Concentramos os freezers e geladeiras para estoque e área para lavar louças nela”. No espaço de atendimento e operação, foi concentrada a preparação de todos os pratos, taças e o atendimento ao cliente. “Nas vitrines, dei prioridade ao que era mais importante ficar exposto, pois o espaço não era suficiente para todos os itens”. A área de consumo se dividiu em um espaço interno, com mesas altas e banquetas na lateral da loja, e externo, com um deck bem confortável e agradável. O mezanino foi destinado ao estoque seco e o escritório do gerente. “O conceito da nova identidade é fazer referência à original gelateria italiana. Então, usamos a cerâmica que remete ao tijolo branco na parede de atendimento, porcelanato madeirado no piso do atendimento, remetendo os tacos antigos, paredes em tinta lavável em tom de bege claro e marcenaria branca. A fachada recebeu testeira com a logomarca em mosaico de vidrotil, toldo em listras e uma janela para lembrar a antiga venda dos gelatos”. O deck recebeu móveis aconchegantes e ombrelones personalizados para melhor conforto ambiental. O paisagismo e o espelho d’água ajudam a compor a calma e tranquilidade, reproduzindo o clima bucólico do cenário italiano.

dicas & novidades

1. Amp Pequenas lâmpadas inspiradas por amplificadores antigos da década de 60. Suas formas únicas e o material clássico de mármore e vidro adicionam um toque nostálgico e ao mesmo tempo contemporâneo para Amp. O bulbo decorativo emite um brilho deslumbrante, criando um contraste impressionante com o mármore. www.shopscandinavia.com.br

2. Partilha & Arte

Para um projeto de interiores funcional e sofisticado, o produto escolhido foram pastilhas de vidro da Pastilhart, em duas cores diferentes: azul turquesa e bronze. O tom do azul se destaca em contraste com o piso de cimento queimado e as cores de fendi e marrom do cômodo. www.pastilhart.com.br

3. Chaise Maia

Com estrutura em alumínio, a Chaise Maia tem pés em peroba-rosa, madeira de alta densidade e durabilidade, proveniente de demolição, contendo a beleza e os sinais do tempo. Comercializada pela All Home Design, que conta com móveis para área interna e externa, seu revestimento pode ser em fibra sintética ou junco natural. www.allhomedesign.com.br

4. Rack Aparecida 4.

Por ser empilhável em até três peças, é possível criar novas configurações horizontais ou verticais, transformando-o em um rack para televisão ou um buffet para sala de jantar. www.tokstok.com.br

pr o j e t o a r q u i t e t o

Os itens de iluminaĂ§ĂŁo, como o elegante lustre da sala de jantar, foram fornecidos pela Lustres Mattucci.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Charme & Elegância

Reforma trouxe mais conforto e praticidade para uma residência de Itapetininga

o incrível projeto de reforma, em um imóvel construído em Itapetininga (SP) na década de 70, a arquiteta Claudia Bruno (CAU A23847-3) promoveu a total remodelação dos espaços, proporcionando aos moradores mais conforto em áreas reduzidas e conferindo charme e elegância, além da praticidade com a integração dos ambientes.

Arq. Claudia Bruno 15 3537.7742 claudiabcardoso@uol.com.br www.claudiabruno.arq.br

Os moradores buscavam ter espaços práticos e sofisticados para receber a família em momentos de lazer. “Com esse partido, criei espaços integrados com ambientes em áreas pequenas e defini o mobiliário para que eles tivessem uma circulação confortável e permanência agradável sem que um ambiente tirasse a privacidade do outro”. Por ser uma reforma, o estrutural limitou um pouco a criação das novas áreas. “Foi desafiador elaborar o planejamento de cada um dos espaços para a nova família. Mas com estudos minuciosos e muita paciência o resultado foi bastante elogiado”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

A Cerâmica Argitécnica forneceu ao projeto tijolos da mais alta qualidade.

A residência adota um estilo clássico com uma releitura e estilização de desenhos minuciosos nos peitoris das janelas, nos portões de acesso, nas calhas de moldura trabalhadas nas coberturas e nas esquadrias (para portas e janelas), que saem da altura padrão, ou seja, foram pensadas mais altas, já que o pé direito proporcionava essa implantação. “Também inclui pérgolas e outros elementos que favorecem uma melhor iluminação e ventilação dos ambientes”. À entrada, bastante discreta, somos recebidos por um jardim muito elegante. “É uma área pequena, mas bem charmosa. O paisagismo foi pensado com elementos leves, em um jardim sinuoso para demarcar o acesso aos ambientes da casa. O pergolado, que já existia na edificação, foi mantido por ser um elemento muito forte que caracterizava o imóvel”. O lavabo é um luxo à parte. “Por ser uma área compacta e que se integra com a circulação das salas e do escritório, ele foi planejado com muito carinho. A iluminação e os acabamentos com papel de parede, pedras nobres e rodapés em pedra, conferem a sofisticação desejada”.

Todas as portas e móveis modulados do projeto foram executados com perfeição pela Modular.

A Natugran foi a fornecedora oficial de todos os mármores, pedras e granitos utilizados no projeto.

Na área social, há uma discreta separação visual entre Living e sala de Jantar, mas os espaços permanecem integrados. “Como não são ambientes muito amplos, quis conferir harmonia e leveza optando por trabalhar a integração através do mobiliário”. Cozinha e gourmet se fundem em uma parceria que gera um estoque inesgotável de ideias. “Antes, ali ficava uma continuação da garagem. Agora, com elementos de destaque, o espaço se tornou um local agradável e prazeroso para se receber. A cozinha se integra perfeitamente para atender ao dia a dia da casa, bem como dias de festas e convidados”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

Com as cortinas e papéis de parede da MZ Decor, a casa ganhou ainda mais charme e elegância.

Todo material de construção do projeto tem o selo de qualidade da Comercial Peixoto.

A nova garagem, totalmente remodelada, serve como salão de festas, ampliando a praticidade deste espaço. Na área externa, a iluminação foi planejada para complementar o paisagismo em vasos, destacando pontos específicos de passagem e integração dos demais ambientes. “Dos quartos, através das janelas, é possível enquadrar o muro como um painel que recebe os olhares para o novo e casual”. Nos dormitórios, projetados para o casal e para receber a filha e os netos, a arquiteta procurou criar uma atmosfera agradável e confortante. O piso em madeira, junto ao mobiliário na cor mel, a leveza dos acabamentos e demais detalhes conferiram sofisticação a cada um deles.

A fabricação e instalação de todos os vidros, esquadrias de alumínio e box dos banheiros ficou a cargo da NatuVidros.

Entre os acabamentos selecionados, destaca-se o porcelanato nas áreas sociais, cozinha e banheiros, madeira para os quartos e closet. O revestimento em pastilhas com acabamentos em mármore branco e granito café imperial foi a opção para os banheiros e a cozinha. Os revestimentos nas paredes da garagem e entrada social são feitos em pedra São Tomé, com a aplicação de um mosaico chamado labirinto. Claudia também destaca o projeto de iluminação, que ajudou a valorizar os espaços. “Quando bem pensada e avaliada, ela confere harmonia e relaxamento a alguns ambientes, como também praticidade e atenção em outros. As peças foram escolhidas para valorizar as atividades desenvolvidas em cada local da casa”.

FORNECEDORES

Vidraçaria e Esquadrias em Alumínio 15 3273.1648 | 3273.2529 R. Maria do Bom Sucesso de Proença Moraes, 80 Vl. Progresso | Itapetininga | SP www.natuvidros.com.br

Material de Construção 15 3275.9595 Av. Dr. João Batista Lobato, 433 Centro | Itapetininga | SP www.comercialpeixoto.com.br

Iluminação 15 3272.7341 | 9 9719.7341 Av. Ten. Urias Emídio Nogueira de Barros, 203 Nova Itapetininga | Itapetininga | SP www.lustresmattucci.com.br

Decoração 15 3271.2300 | 3537.4030 Av. Cel. Afonso, 412 Centro | Itapetininga | SP www.mzdecor.com.br

Móveis Modulados e Piso de Madeira 15 3272.6150 R. Dr. José Sidney da Cunha, 1000 Jd. Bela Vista | Itapetininga | SP modularitap@terra.com.br

Marmoraria 15 3273.3868 R. Maria do Bom Sucesso Proença Moraes, 70 Vl. Progresso | Itapetininga | SP www.natugran.com.br

Cerâmica 15 3271.1652 | 3271.8352 R. Pedro Mazzarino, 321 Vl. Mazzarino | Itapetininga | SP www.argitecnica.com.br

dicas & novidades

1. Luminária Lux

A nova coleção La Lampe tem o poder de transformar ambientes, unindo a sofisticação do brilho metálico às linhas minimalistas das peças. Seu design sofisticado e inusitado as torna obras únicas, ideais para compor ambientações modernas e elegantes. O designer utilizou vidro soprado, estrutura de aço carbono, latão, madeira e cortiça na composição da coleção. www.lalampe.com.br

2. Tessuti HD Através do resgate de técnicas antigas de artesanato, tecelagem e costura à mão, a coleção da Portinari apresenta porcelanatos com a aparência e a textura do couro e do linho. Os porcelanatos possuem uma estética atraente e são quase sensoriais. A Tessuti HD tem produtos para serem aplicados tanto no chão como nas paredes.

www.ceramicaportinari.com.br

3. Sofá 50s Baseada na estética dos anos 50, esta coleção de sofás e poltronas foi desenvolvida para áreas internas, onde o design assume uma relevância diferenciada e a necessidade de uma ocupação mais racional é urgente. www.saccaro.com.br

4. Bar Cristal 4.

A linha cristal foi inspirada nas antigas cristaleiras que remetem a tempos passados, quando não existiam armários embutidos, cujo objetivo era guardar objetos finos de maneira organizada, longe de perigos e de maneira apreciativa. www.tocadamovelaria.com.br

Ar q u i t e x t ur a

texto Rock Zanella | Foto CAU/BR

Alda Rabello Cunha “Oscar amava Juscelino que amava Lelé que amava Alda que amava Lucio Costa que amava Darcy Ribeiro que não amava ninguém. Oscar foi embora para Brasília, Juscelino fez a cidade de Brasília, Lelé casou-se com Alda, Lucio virou candango e Darcy misturou-se aos índios que não tinham entrado na história”. Adaptação da obra ‘Ciranda’, de Carlos Drummond de Andrade, por Rock Zanella

Rock Zanella Escritor e Designer rock.zanella@gmail.com

“A amplitude da paisagem muda a pessoa!”

e contássemos a trajetória de vida da arquiteta Alda Rabello Cunha poderíamos facilmente nos embrenhar na ‘Ciranda’ de Carlos Drummond de Andrade e resumir o legado da maior geração de arquitetura do país numa estrofe poética. A vida de Alda é um itinerário rico de personagens, causos, obras e contribuições sem fim para a Arquitetura no Brasil – contemporânea e parceira dos grandes homens de sua geração nos anos 50 e consecutivos, ela desbravou a sua profissão e estudou na Escola Nacional de Arquitetura, primeiro curso superior do país na área. Foi uma das quatro mulheres da turma, que tinha cerca de 40 estudantes. “A moda, na época, era que a mulher fosse professora. Eu nunca quis.” A arquiteta chegou em Brasília antes mesmo da inauguração da capital federal, vinda da cidade do Rio de Janeiro, na qual havia se formado, e lá conheceu aquele que viria a ser o seu companheiro por mais de cinquenta anos – o arquiteto João Figueiras Lima, conhecido como ‘Lelé’. Conheceram-se no Ministério da Agricultura, trabalhando em parceria com Filinto Epitácio Maia, presidente na época do GTB (grupo do DASP responsável pela transferência dos funcionários para Brasília). Segundo palavras de Lelé: “Aprendi muito com Alda, avessa à notoriedade, mas com grande talento para arquitetura e para o desenho, além de um excelente senso de organização do trabalho. Não fosse o trabalho de pesquisa de Alda, com croquis primorosos de cada tipo de laboratório, acho que aquele projeto da Embrapa para o Centro de Pesquisa do Cerrado jamais poderia ter sido realizado com a qualidade necessária. Alda produziu também excelentes trabalhos de paisagismo para projetos meus e de Oscar”. Assim como na ‘pseudo’ Ciranda da Arquitetura que abre esta coluna, Alda aceitou o pedido de casamento de Lelé em 1960 e juntos tiveram três filhas para continuar a estória, Luciana, Adriana e Sônia. Todas nascidas na cidade de Brasília.

“A moda, na época, era que a mulher fosse professora. Eu nunca quis.”

Cidadã do mundo e desbravadora de uma profissão extremamente machista, Alda nunca diferenciou a si mesma quando fala da categoria – “O papel da mulher na Arquitetura não tem nenhuma especialidade. Somos iguais aos homens. Casei, fui esposa, tive filhas. Mas nada disso me fez me achar outro tipo de profissional. Quando perguntam o que faço, digo que sou ‘arquiteto’. Não tem diferença”. Sobre o machismo de uma profissão tão masculina na época, é categórica: “Quando me perguntam sobre preconceito com as mulheres da Arquitetura na minha época, sempre respondo que nunca me dei conta. Atropelei, passei por cima. Preferi não tomar conhecimento.” Tanto é fato que ela desenvolveu, dentre tantas outras obras, a construção da cidade de Brasília - “Era a equipe que preparava os complementos da cidade, como é que se iria ocupar Brasília, que estava em construção. Fiquei encarregada de pensar e desenhar os padrões para o mobiliário, que precisava ficar pronto em 7 meses”, e desenhou o paisagismo dos CIEP (as escolas de tempo integral conhecidas como ‘Brizolões’), no Rio, que fez para Oscar Niemeyer, arquiteto que assinou os prédios. “Aquele padrão de grama e concreto agradou muito na época”. Enquanto paisagista, Alda lamenta a efemeridade desse tipo de Arquitetura. “As pessoas destratam o paisagismo. Como é uma coisa mais vulnerável, se sentem no direito de mexer, mudar tudo. Em pouco tempo, seu projeto não está mais ali”. Não podemos dizer o mesmo do conjunto de sua obra e do seu legado, que ajudou a construir a era de ouro da Arquitetura Brasileira. “O

marco foi o Ministério da Educação e Cultura, no Rio de Janeiro (Edifício Gustavo Capanema). Foi ali que houve a quebra, sabe? Se rachou o cristal da Arquitetura do enfeite no Brasil. Aquele foi o grupo mais importante da Arquitetura brasileira – Affonso Eduardo Reidy, Carlos Leão, Jorge Moreira, Ernani Vasconcellos, Oscar Niemeyer e, principalmente, Lucio Costa. Essa turma toda aprendeu, entendeu Le Corbusier.” O arquiteto francês, precursor do modernismo, é a referência maior de Alda na profissão. “Agora mesmo estou relendo um livro dele. E cada vez entendo mais. Foi mal interpretado e injustiçado, mas teve uma visão brilhante, à frente do seu tempo”. E conceitua o seu ofício de forma simples e minimalista, pois para a mulher arquiteta que atravessou o século XX como uma ‘operária aplicada’ é preciso existir os Niemeyers, pessoas que alçam voos mais altos. Mas tem que haver também os Lelés, os disciplinados, que fazem obras possíveis, pois em sua visão a Arquitetura precisa solucionar a ocupação urbana e a habitação de forma funcional. Hoje, com mais de oito décadas de um olhar apurado a respeito da construção do seu país, dona de uma bagagem infinitamente rica em vivências que habitam o nosso imaginário de simples mortais, Alda Rabello Cunha remete à sua infância um dos fatores primordiais que moldaram a sua vida e obra – nascida na cidade de Corumbá (MS), de onde saiu ainda na tenra infância, carrega na sua alma para sempre o pantanal sul-matogrossense, do qual nunca se esqueceu: “Quando criança, íamos para a avenida principal para ver os navios-gaiola no rio Paraguai. Lá, de longe, naquele horizonte livre. Isso faz a pessoa diferente!”. A amplitude do Pantanal mensurou a amplitude da Arquiteta e a ciranda poética da alma de Alda mensurou a amplitude infinita de uma geração inteira!

Com base em entrevista concedida a Emerson Fraga, analista de Comunicação do CAU/BR, e em crônica publicada na revista Arquitetura e Urbanismo.

Foto: Divulgação

texto NoAR Comunicação

Flores de Outono Tradicionais nessa época do ano, as tulipas trazem beleza e um ar sofisticado para os ambientes

s estações do ano são fundamentais para definir os tipos de flores que encontramos nas ruas e para cultivo. Com a chegada do outono, as temperaturas caem e algumas flores de verão, como helicônias e antúrios, saem do foco e dão lugar às flores com hábitos mais invernais, como as tulipas. De acordo com a Flor do Dia Design Floral, as tulipas são flores muito procuradas e fáceis de encontrar neste período.

Foto: Cheng

“Elas são ótimas opções para um presente e, contrariando o que muita gente pensa, não são caras. Nos meses de maio e junho, quando a procura por flores é alta em razão do Dia das Mães e do Dia dos Namorados, o preço delas chega a ficar mais em conta do que o de rosas, por exemplo”, explica Carolina Botto de Lacerda, proprietária da Flor do Dia.

Os cuidados com as tulipas são: uma pequena dose de sol e água sempre que a terra não estiver úmida (no caso da flor em vaso). A diferença é que essas flores gostam de água gelada. “Também pode colocar pedras de gelo na hora de regar. Esse processo diminui o calor e faz com que as tulipas durem mais”, aconselha Carolina.

As tulipas podem ser encontradas em uma ampla cartela de cores, que vai do branco ao vermelho, do amarelo ao roxo. Uma curiosidade é que as tulipas plantadas em vaso duram basicamente o mesmo tempo que as de corte, utilizadas em buquês.

Quando o assunto é decoração, as tulipas trazem muito luxo. Segundo Rafael Botto de Lacerda, designer da Flor do Dia, as noivas que gostam de uma decoração mais clássica e luxuosa, devem optar pelas tulipas.

Foto: Cheng Foto: Divulgação

“Elas nunca saem de moda e dão um tom muito chique para o evento”, conta. Como possui uma grande cartela de cores, para os eventos noturnos as de tom avermelhado são as preferidas. “Já, para casamentos diurnos, as tulipas de cores mais vibrantes como laranja, amarela, pink e roxa, ficam ótimas”, completa Rafael. Rafael explica que, por terem haste flexível, as tulipas podem ser moldadas e trazem movimento e leveza aos arranjos. “Elas podem acompanhar outros tipos de flores no arranjo, como rosas, e também sozinhas, já que causam grande impacto”, opina o designer floral.

Foto: Cheng Foto: Maurice Flesier

Muita gente pensa que as tulipas são originárias da Holanda, porém, a maioria das referências conta que, na verdade, as tulipas são turcas. Elas teriam sido levadas à Holanda por volta de 1560. O nome da flor foi inspirado na palavra tulipan que significa ‘turbante’ (por seu formato). Hoje, a Holanda é conhecida por suas tulipas e outras flores, sendo chamada de ‘floricultura do mundo’. As flores são cultivadas em grandes e coloridos campos e há vários festivais de tulipas em todo o país na primavera. www.flordodiacuritiba.com.br

pr o j e t o a r q u i t e t o

A AMC Madeiras forneceu a matĂŠria-prima da mais alta qualidade para a confecĂ§ĂŁo de diversos elementos do projeto, como o deck, os pergolados e as janelas.

A integração do ambiente interno com o deck é feita por meio dos vidros executados pela SMS Aluminium.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos fabiana santa

Arquitetura com Tempero Asiático

Novo bar-restaurante da cidade tem projeto elogiado com ambiente exótico e sofisticado

S F: Poles – Arquitetos Associados 15 3217.9284 www.fpoles.com.br contato@fpoles.com.br

orocaba ganhou mais uma ótima opção para pessoas que têm um paladar sofisticado e procuram um ambiente agradável e exótico para curtir os sabores da boa gastronomia. O bar e restaurante Bumbu oferece aos seus clientes incontáveis delícias do sudeste asiático com uma arquitetura elogiada, em projeto desenvolvido pelo escritório F: Poles – Arquitetos Associados. Em um espaço de 400 m2, o Bumbu (que no idioma indonésio significa condimento, tempero) tem capacidade para receber cerca de 200 pessoas. Para Fernando Poles, arquiteto responsável pelo projeto, o maior desafio foi desenvolver a temática oriental proposta com elegância e originalidade. “Fizemos uma pesquisa detalhada de todas as necessidades para a melhor operação do estabelecimento. Assim, o programa já nasceu da maneira correta, apenas desenvolvemos alguns detalhes conforme a evolução da obra”. Como se trata de um novo restaurante, a criação da identidade da marca esteve presente em todas as etapas da concepção do projeto. “Para criar a identidade, fizemos diversas reuniões e conversamos muito, exploramos todas as situações possíveis, porém já tínhamos algo bastante concreto em mente no que se refere à imagem da marca”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

Os elegantes itens de iluminação da Luminarea contribuem para transmitir aos clientes a proposta do Bar.

Segundo Fernando, todos os materiais foram escolhidos com o objetivo de compor da melhor forma possível com a temática adotada. “Por isso optamos por materiais brutos e naturais, como madeira, aço e tijolo, porém com aplicações diferentes do convencional, dando personalidade ao espaço”. Uma das principais solicitações dos proprietários foi no sentido de privilegiar ao máximo o conforto dos clientes. “Por isso, o Bumbu conta com um mobiliário diferenciado e um bom espaço entre as mesas, dando maior privacidade e permitindo a circulação livre dos clientes e funcionários. Este foi um ponto muito importante no planejamento”. O pé direito alto contribui para a sensação de amplitude e conforto dos espaços, além de permitir que, em algumas paredes específicas, sejam dispostos elementos decorativos que fazem referência à temática do local. “No caso especifico do balcão do Bar, o pé direito alto passava a não ser interessante, por isso usamos o recurso do pergolado para diminuir a altura neste trecho, criando assim um ambiente mais intimista”.

Os revestimentos, como o ladrilho fornecido pela Bella Casa, foram escolhidos com o objetivo de compor da melhor forma possível com a temática adotada.

Nos sanitários, os arquitetos propuseram algo diferente do usual. Foram criadas cabines individuais voltadas para a mesma área comum. “No entanto, tomamos muito cuidado com a privacidade das cabines. Isso trouxe ainda mais personalidade ao projeto”. Outro destaque são os itens de iluminação. “Essa é sempre uma preocupação nossa, pois a luminosidade de cada ambiente é responsável por transmitir aos clientes a proposta do Bar”. Na fachada do local, um espetáculo à parte. “Quem chega ao Bumbu, logo na entrada tem a ideia completa do clima que vai encontrar no Bar. Por isso, evidenciamos a existência de dois ambientes bem definidos: a varanda, que é mais integrada à rua, e a parte interna, que é mais intimista e reservada”.

FORNECEDORES

Vidros 15 3411.2352 R. Joaquim de Carvalho Gil, 1205 Wanel Ville IV | Sorocaba | SP smsaluminium@hotmail.com

Madeireira 15 3326.4070 | 3326.4072 R. Maria Cinto de Biaggi, 105 | Loja 4 Santa Rosália | Sorocaba | SP www.amcmadeiras.com.br

Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

dicas & novidades

1. Vasos L’Oeil A L’Oeil, tradicional loja de decoração de São Paulo, apresenta sua linha de vasos e ajuda você a escolher aquele elemento-chave para compor o seu ambiente dos sonhos. Você encontra vasos nos mais diversos tamanhos e materiais, ideais para decorar e deixar sua casa com o seu estilo. www.loeil.com.br

2. Coifa Progettare Disponível nas cores preto, vermelho e branco, a Coifa Progettare foi desenvolvida com design italiano que iguala inovação e praticidade para as cozinhas domésticas. O equipamento atrai olhares com um apelo estético totalmente inovador. O acabamento é feito em aço escovado inoxidável para aumentar a durabilidade do equipamento. 2.

www.centergarbin.com.br

3. Sofá C118 O designer Felipe Protti desenvolveu uma linha exclusiva para a Carbono, que abriga o estilo retrô moderno, carregado de muita madeira, couro e ferro. As peças retas e neutras, com o conceito de 360° (pensadas de todos os ângulos), podem adequar-se em qualquer espaço, são ótimas para criar uma atmosfera ou fechar um ambiente e vão muito além de decorar. www.carbonodesign.com.br

4. Mesa Palette Produzidas em cerâmica esmaltada, as peças possuem assento superior reforçado com espuma de poliuretano expandido e podem ser utilizadas como mesas laterais ou bancos. Inspiradas nas paletas utilizadas pelos pintores, as mesas laterais Palette podem ser encontradas em diferentes matizes de cores. www.ligneroset.com.br

habitart

texto sandro prezotto | FOTOs acervo do artista

Arte que vem dos muros Artista de Assis ganha o mundo com um estilo que nasceu do graffiti

ma vida simples. Assim se resume o início da trajetória de Anderson Ferreira Lemes, o Alemão. Natural de Assis (SP), nosso entrevistado conta que não teve muito contato com jogos eletrônicos, como o vídeo game, quando criança. “Eu usava a criatividade para me divertir com as brincadeiras tradicionais do interior, como pique-esconde, andar de bicicleta pelo sítio, caçar grilo no mato. À vezes, eu me via rabiscando o asfalto com tijolo quebrado. Enquanto outras crianças jogavam futebol, eu desenhava”, lembra.

AlemãoArt F Alemaoart Brasil alemaoart@hotmail.com

Desde cedo, ele se destacava pela quantidade de desenhos que produzia, mas não tanto pela qualidade das obras. “Desde o jardim de infância, meus professores reclamavam aos meus pais por eu ficar desenhando e não prestar atenção às aulas”. Dos rabiscos no caderno ao graffiti foi um pequeno passo. “Minha primeira experiência foi nos muros do colégio. Depois de uma bagunça que fiz, meu professor propôs que eu doasse minha arte para a escola, assim não seria expulso. Esse professor comprou as tintas e outros materiais do próprio bolso. Ele acreditou em mim, pois sabia que todos os desenhos que apareciam nas carteiras e paredes do banheiro da escola eram de minha autoria. O que ele fez, foi ajudar a canalizar uma vontade que estava escondida dentro de mim”. No início, Alemão ainda não conhecia a fundo o que era o graffiti e sua criação era instintiva. “Acredito que tudo varia conforme a estética. Assim como um desenhista cria em cima de um rascunho, o graffiti surge da pichação. Ambos têm uma história para contar, um grito de manifesto, mas apenas um deles se encaixa como artes pelo quesito estético”.

habitart

Depois de alguns cursos de pintura em tela com um grande artista e professor de Assis, Alemão foi estudar Artes Plásticas. “Eu tinha certeza da minha necessidade de viver de arte. Caso não conseguisse vender minhas obras, pelo menos poderia virar professor e ensinar um pouco daquilo que eu amo. Acredito que a maior importância de ter me formado em artes foi conhecer melhor a parte teórica”. Com o tempo, seu estilo surgiu e se aperfeiçoou naturalmente. “Adicionei a isso muitas lembranças da minha infância, que contribuíram por formar minha personalidade artística”. Alemão conta que mesmo desenhando desde muito cedo, ele apenas se viu como artista quando finalmente abandonou as salas de aula e passou a viver apenas da arte.

Com muitos graffitis espalhados pela cidade, as pessoas começaram a admirar seu trabalho e convidá-lo para entrevistas. A internet ajudou a divulgar sua arte até o exterior, o que gerou convites para participar de galerias e exposições nacionais e internacionais. Em seu currículo, estão exposições na Itália, França, Austrália, Alemanha, Holanda, Estados Unidos, Canadá e México, entre outros países, além de mais de 10 estados brasileiros. Sua obra atual mescla diversas técnicas, incluindo o graffiti e pinturas convencionais, utilizando materiais como spray, stencils, colagem, tinta acrílica e esmaltes à base d'água. “Foram muitos experimentos para chegar até aqui”.

Além das telas e muros, outras superfícies também já receberam sua arte. “Já grafitei 10 automóveis. Todos estão com colecionadores, em exposições e até um comigo. Entre outros objetos, estão roupas, bolsas, sapatos, portas, brinquedos, instalações, instrumentos musicais, geladeiras, óculos, esculturas, uma Maria Fumaça e até túmulos de cemitério”. As cores são fundamentais em seus trabalhos. “Esse mix de tonalidades me dá uma sensação libertadora, em que não há limites”. Entre seus principais temas, o mais conhecido é o da série Bicicletas. “Minha inspiração vem da minha vida pessoal, as pessoas que me rodeiam, meu amor pela arte, minhas viagens, livros que leio e histórias que eu ouço. O que me move é descobrir novas criações e inspirações, a vontade de melhorar a cada traço e colocar na tela todas as minhas visões e inspirações diárias”. Em breve, ele também contará com um escritório na Vila Madalena, em São Paulo. Além das telas, bem aceitas na decoração de interiores, Alemão aplica a mesma técnica nas paredes. “Sempre recebo encomendas de graffiti interno, em que as pessoas costumam adicionar os elementos e cores que gostam para complementar a decoração e o estilo de sua casa ou apartamento. A arquitetura e a arte sempre andaram juntas”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

Para o piso, um Ăşnico pavimento, da Bella Casa, reforĂ§a a ideia de uniformidade.

Vídeo e luz ganharam em qualidade com o projeto de gesso, executado com perfeição pela AP9.

Entre os itens de decoração, os encantadores quadros fornecidos pela Tendência Molduras.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Convivência Planejada

Remodelação completa trouxe mais conforto para as áreas sociais

este projeto de reforma, elaborado pelo escritório Andréa Carvalho e Arquitetos Associados (CAU A70737-6), o principal objetivo era promover uma repaginação e ampliação completa das áreas de convivência com a substituição de mobiliários e acabamentos. A integração dos ambientes foi obtida com a instalação de um home theater com a tela posicionada na intersecção das duas salas. Por meio de uma tecnologia chamada dual screen, o vidro recebe uma película que permite a projeção da mesma imagem nos dois lados da tela.

Andréa Carvalho e Arquitetos Associados 15 3318.3777 | 9 9700.5272 diretoria@andreacarvalho.arq.br www.andreacarvalho.arq.br

“Onde era uma varanda gourmet aberta resolvemos fechar com esquadrias e transformá-la em sala de jantar. Propusemos um home integrado ao living e um hall de entrada com adega”, comentou Andréa sobre as principais mudanças. “Anteriormente, existia uma coluna estrutural nesse hall e a adega ficava abaixo da escada. Nossa proposta foi enclausurar a escada e, no vão que existia abaixo, criamos um espaço que ficou semelhante a uma galeria de arte”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

Os ambientes apresentam uma mescla de elementos rústicos e clássicos, como as cortinas esvoaçantes da Ângela Guimarães.

Com a tecnologia da Live Tecno, o home theater projeta a mesma imagem nos dois lados da tela.

Grandes apreciadores de arte, os moradores costumam colecionar fotografias, ilustrações, telas e objetos de design, mas que geralmente ficavam espalhados pela casa. “Achamos uma boa solução organizar tudo em um só local, dando destaque a algumas peças, escolhidas em conjunto com a arquiteta”. A pedido do cliente, este espaço de arte culmina com uma adega, que também serve de apoio ao home. Na escolha do mobiliário, a composição feita entre os elementos de decoração mescla itens clássicos e rústicos, mas predomina o estilo contemporâneo, que tem como princípio ambientes acolhedores e atemporais, sem excessos.

As linhas retas convivem com curvas e elementos fluídos. “A base da decoração foi feita com cores neutras, como off-whites, beges, cinzas e preto. As cores foram bem-vindas em acessórios, quadros, flores e até em móveis, como nas poltronas. Texturas diferentes e tecidos aconchegantes, com toque natural, como algodão, couro e seda, são convidativos, assim como os papéis de parede. A mistura de elementos rústicos, como madeiras e galhos secos, e clássicos, como as cortinas esvoaçantes, taças, cristais, telas, espelhos e flores, tiveram espaço especial na decoração, marcando a atemporalidade”.

Abaixo da escada, a arquiteta criou uma galeria de arte com itens de decoração da Konsulfree.

Anteriormente à reforma, o gourmet era um espaço exterior da casa, com área de churrasqueira, piscina, uma cobertura com telhas aparentes, móveis planejados antigos e revestimento de pastilhas. “Com a nossa intervenção, o espaço passou a ser parte integrante da casa. Removemos a porta de correr, que existia entre o living e o gourmet, e fechamos somente na fronteira com o quintal, onde a piscina deu lugar a um ambiente lounge. Deste modo, houve uma integração total desde a entrada da casa até o gourmet”.

pr o j e t o a r q u i t e t o

A iluminação, com peças exclusivas da Luminarea, foi planejada com o intuito de criar conforto e cenografia em cada ambiente.

O living ganhou mais estilo e conforto com os móveis de essência da EAD Home.

A sofisticação dos móveis modulados Florense deu um toque de classe ao espaço gourmet.

Com relação aos acabamentos, um único pavimento foi utilizado, em busca de reforçar a ideia de uniformidade e versatilidade proposta. “Os revestimentos foram pensados de forma intencional para conduzir os olhos do observador. No home, a parede se destaca pelo modelo em alto-relevo, que cria dinamismo por a sua forma e jogos de luz e sombra. A parede oposta recebeu três espelhos, que dão sensação de amplitude e trazem mais conforto ao living. No gourmet, as pastilhas da bancada foram substituídas por um vidro preto, transformando o ambiente em algo mais sóbrio e contemporâneo”. A iluminação foi planejada com o intuito de criar conforto e cenografia em cada ambiente. No corredor de entrada, a luz direcionada aos objetos expostos reforça o tratamento cênico dado a uma galeria de arte. No home, conforto e bem-estar são transmitidos por spots que iluminam a parede de alto-relevo e as cortinas. No living, o plafond central cria um ambiente acolhedor, propício para o convívio e para a leitura, terminando a cena com o gourmet, onde a escolha da iluminação foi essencial para criar um ambiente de luz e sombra. “Também destacamos a utilização da automação para as criações cênicas existentes dos ambientes, proporcionando também grande eficiência energética”.

O revestimento em alto-relevo, da Aquarius Acabamentos, cria efeitos únicos na parede do home.

FORNECEDORES

Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Gesso 15 3325.2793 | 99719.7668 Av. Paraná, 7 | Cond. Campos do Conde Éden | Sorocaba | SP www.ap9empreendimentos.com.br

Automação, Áudio e Vídeo 15 3011.7782 | 7812.6346 R. Adelico Romeu Vitoretti, 234 Jd. Casa Branca | Sorocaba | SP comercial@livetecno.com.br

Acabamentos 15 3013.2767 | 98139.3579 R. Antonio Antunes Maciel, 216 Jd. Maria José | Votorantim | SP contato@aquariusacabamentos.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Decoração 15 3229.5100 R. Levindo Lima, 15 Campolim | Sorocaba | SP www.konsulfree.com.br

Decoração 15 99626.4545 contato@angelaguimaraesdecor.com.br

Molduras e Quadros 15 3222.2022 Av. Dr. Eugênio Salerno, 201 e 203 Centro | Sorocaba | SP tendencia@uol.com.br

Móveis e Decoração 15 3033.3232 | 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Móveis e Decoração 15 3233.9000 Av. Antônio Carlos Comitre, 1297 Campolim | Sorocaba | SP www.florensesorocaba.com.br

Luxo Essencial texto Sandro Prezotto

Foto: Tucas ReinĂŠs

Arquiteta Brunete Fraccaroli fala sobre sua carreira e seu status de celebridade

Escritório próprio da arquiteta Foto: Tucas Reinés

undialmente reconhecida como a arquiteta colorida, Brunete Fraccaroli é a nossa entrevistada desta edição. Formada pela Universidade Mackenzie, seus trabalhos ganharam destaque em Milão, Punta del Este, Nova York, New Orleans e Miami.

utilização incrível das cores em cada projeto criado, Brunete declara que vem do coração. “Vem do meu feeling. Cada projeto tem um tom específico. Cor para mim significa vida, movimento e energia”. Confira a entrevista completa.

Com ela, o luxo ganhou um lugar de destaque nos projetos de arquitetura e interiores. Sua participação em um reality show a elevou à categoria de celebridade. Quando perguntamos como a arquitetura entrou em sua vida, Brunete brincou e disse que foi algo natural. “Porque eu vivia pintando o mundo, inclusive meu gato”. Sobre uma das marcas registradas de seu trabalho, a

Habitare: Como é um dia típico na sua vida para conciliar diversos compromissos? Brunete Fraccaroli: Não tenho rotina, sou totalmente imprevisível. Sou flexível, não engessada. Atendo clientes, faço projetos, visito obras, tudo isso cada dia de um jeito diferente.

Foto: Tucas Reinés

Foto: Glauber Bassi

H: Como foi participar do reality show Mulheres Ricas, da Band, e como influenciou sua carreira ser alçada ao posto de celebridade? B: Foi uma brincadeira. Eu já estava plenamente satisfeita com a minha trajetória e achei que era a hora de fazer algo diferente. No começo eu não queria, mas o diretor me garantiu que seria leve e divertido. Realmente foi. Eu só me diverti. Hoje, eu sou arquiteta e acho muito bacana também ter fãs que são muito carinhosos e passaram a conhecer meu trabalho também. H: Quais são suas inspirações e maiores referências? B: Não tenho nenhuma específica. O mundo me inspira. Qualquer coisa, um restaurante, um país... Tenho o olhar aguçado para o que está à minha volta.

Garagem de Vidro, Casa Cor 2001 Foto: Tucas Reinés

H: Qual estilo arquitetônico você segue? B: Eclético, flexível, um camaleão. Vou me adaptando de acordo com o desafio do projeto. H: O vidro tem uma forte presença em seus projetos. Por que essa escolha? B: O vidro sempre me encantou. Transparência, brilho e versatilidade me fascinam. São muitas propriedades. Gosto muito de pesquisar sobre suas diversas

possibilidades. Gosto de tudo o que é novidade, o acrílico também. Pesquiso muito sobre novos materiais. H: Na decoração, como escolher os elementos para que o ambiente não fique carregado? B: Deve existir um projeto, fundamentar bem o conceito e planejar. A partir daí, compor o ambiente. Colocar as coisas que realmente o cliente usa e acompanhar as necessidades da rotina das pessoas. Não precisa ser minimalista, mas garantir o equilíbrio do projeto.

Espaço Deca, Casa Cor 1999 Foto: Alain Brugier

H: Qual o papel do luxo na arquitetura e na decoração de interiores?

devido à doença do meu pai, por isso tive que usar toda a minha energia.

B: Não vivemos sem o luxo, que não é necessariamente algo caro. Mas significa cuidado, apuro estético, organização, bem-estar, escolher as coisas que você gosta e gostar do que se tem.

H: Como os seus projetos contribuem para o aspecto da sustentabilidade?

H: Quais projetos você destacaria como simbólicos da sua trajetória? B: O Espaço da Deca, na Casa Cor 1999, quando eu comecei a usar o vidro. Foi um momento difícil pessoalmente

B: Faço tudo o que está ao meu alcance: reuso de água chuva, ventilação cruzada, luz solar... Oriento sempre os clientes para que aceitem essas sugestões, que podem sair mais caro, mas no futuro o investimento compensará. www.brunetefraccaroli.com.br

dicas & novidades

1. Battery

A mais recente criação de Ferruccio Laviani é a coleção Battery, uma luminária pequena com sombra e iluminação de LED. A grande inovação é o uso de um cabo USB para recarregar a lâmpada com duração de até 6 horas. A novidade está disponível em 7 cores divertidas e atuais, além da versão em cristal, totalmente transparente. www.kartell.it

2. Duo Concret A Incepa Revestimentos lança uma série de porcelanato plus, que traz a combinação perfeita entre a sobriedade do cimento queimado e padrões geométricos dos ladrilhos hidráulicos. Produzida com tecnologia de impressão digital, em cor neutra, permite a aplicação em ambientes de diversos estilos. www.incepa.com.br

3. Casa Moysés

Destaque da nova coleção da MMartan, a Casa Moysés é uma linha de luxo que reúne as melhores matérias-primas: lençóis, porta-travesseiros e toalhas feitos com até 1000 fios, rendas, bordados e algodão egípcio, em um trabalho delicado feito à mão e inspirado em peças clássicas e com toques contemporâneos sofisticados. www.mmartan.com.br

4. Cape Cod O designer francês Philippe Starck reinventou as salas de banho, removendo as barreiras entre a natureza e a área interna da casa. A natureza tornou-se uma parte permanente do banheiro, um lugar para rejuvenescer e refrescar-se com formas e materiais esteticamente atrativos. www.duravit.com.br

pr o j e t o DESIG N

Com os móveis da Sierra, o designer criou um visual que mescla o estilo moderno com o neoclássico.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Sofisticação em Alto Padrão

Designer cria novo visual para apartamento de um jovem casal

om muita dedicação e criatividade, o designer de interiores Luciano Fonseca desenvolveu um projeto de reforma que teve como objetivo aliar estilos e gostos diversos para encontrar a composição perfeita para esse apartamento de alto padrão, em Sorocaba (SP).

Seus clientes, um jovem casal, também desejavam orientação para a escolha do mobiliário. “Como eles são apreciadores de peças clássicas, utilizei todos os recursos para criar um visual que mesclasse o estilo moderno com o neoclássico”. Designer Luciano Fonseca 15 9 9760.8616 lucianoffragoso@hotmail.com

O designer deu início ao trabalho com a reformulação do rebaixo de gesso e do projeto de iluminação. “Com relação às cores, optei por usar folha seca em todas as paredes. Também abusei do papel de parede, cortinas, rolo, tela solar e xales em seda com tom cru”.

pr o j e t o DESIG N

Os papéis de parede da Requinte contribuíram para criar uma composição perfeita nos ambientes.

O projeto de luminotécnica contou com a assessoria e as peças incríveis da Luminarea.

Para o hall de entrada, Luciano escolheu um papel de parede preto e cinza e substituiu a porta por um modelo mais sofisticado, caprichando nas boas-vindas aos amigos do casal. Para o projeto de luminotécnica, Luciano selecionou peças sofisticadas, que esbanjam charme e funcionalidade, como os dois pendentes utilizados para iluminar os criados-mudos da suíte master. Para a sala de jantar, o designer escolheu um luxuoso lustre preto e verde esmeralda. A mescla de elementos rústicos, modernos e clássicos pode ser observada em diversos detalhes do projeto de Luciano. “Procurei inserir na decoração itens de demolição, tapetes em couro, peças em inox, muitos vidros e espelhos”. Na suíte, o designer fez ambientação com cinza e turquesa, criados-mudos espelhados e cabeceira em seda sintética, além de cortinas de seda com blackout.

“Adorei atender todos os pedidos do casal. Eles me permitiram criar à vontade e aceitaram todas as sugestões que dei ao projeto”, comentou Luciano. “Um dos destaques é o espaço de jogos criado especialmente para o marido, que adora passar horas jogando pôquer com os amigos”. Na área gourmet, a diversão está garantida com uma churrasqueira importada, adega e frigobar.

FORNECEDORES

Móveis e Decoração 15 3231.7791 | 3224.2749 Av. São Francisco, 195 Santa Rosália | Sorocaba | SP www.sierrabystellahouse.com.br

Decoração 15 3023.1622 Av. Gisele Constantino, 1488 Campolim | Sorocaba | SP www.requintecortinas.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

texto Paula Ramos | Fotos Guz Architects Photos - PATRICK BINGHAM-HALL

Luxo à Beira-Mar Em Cingapura, a Fish House é um ícone da preocupação com a sustentabilidade e o respeito pela natureza

pequena e agitada nação-ilha do sudeste asiático é uma das cidades mais modernas, ecologicamente eficientes e cosmopolitas do Mundo. Cingapura é palco de alguns dos edifícios mais emblemáticos do século XXI e é, igualmente, um dos maiores centros financeiros da Ásia.

Tornou-se, por isso, um dos maiores símbolos da arquitetura moderna, que conjuga funcionalidade e elegância sem descuidar da preocupação com a pegada ecológica. É

neste contexto que se insere o trabalho de Guz Wilkinson, o mentor da Guz Architects: uma arquitetura refrescante de relação íntima com a Natureza, em que a estrutura, a tecnologia e os materiais são escolhidos em prol de uma maior proximidade entre o interior e o exterior. Além de ter sido considerada uma das 25 melhores empresas de arquitetura do Mundo pela Wallpaper Magazine, a Guz Architects foi homenageada duas vezes pela SAI nos prêmios de Architectural Design.

Bangalô de Luxo A Fish House foi desenhada para um casal australiano, cujo único requisito que impôs ao arquiteto foi que maximizasse a soberba vista para o mar, sintonizando o espaço da casa com o clima tropical e úmido da região. Assim, Guz concebeu uma casa simples, com dois andares e um subsolo, em que a paisagem envolvente entra por todas as janelas. Uma casa sem fronteiras, em que cada ambiente se mistura com o horizonte.

Esta ‘cabana moderna’, como Guz Wilkinson chama sua Fish House, é composta por dois pavilhões distintos – um para dormir e outro para lazer – ligados por um jardim interior, ambos rodeados por uma piscina que, ilusoriamente, se liga com a água do mar. Vidro e madeira são os materiais escolhidos, numa casa de paredes brancas e painéis deslizantes, que potenciam tanto a ventilação como a iluminação natural.

O telhado de contornos ondulatórios – à semelhança do mar – é essencialmente composto por discretos painéis fotovoltaicos que produzem quase um terço da energia necessária para a habitação, contando, ainda, com uma zona ajardinada que potencia a refrigeração natural da casa e é perfeita para a prática de atividades ao ar livre ao fim da tarde, ao pôr-do-sol. Se no piso superior, onde fica a suíte do casal, a vista é sublime, no subsolo reside uma enorme sala de estar, submersa na piscina exterior. A decoração trendy e minimalista, colorida pelas plantas naturais, é a cereja no topo

do bolo. Uma casa única, tão singela quanto luxuosa, que se distingue das demais casas, construídas à beira-mar. Por causa do excesso de construção e de vizinhança nesta zona da ilha de Sentosa, a opção passou por ‘virar’ a estrutura quadrangular da casa para o mar e para a larga piscina do piso térreo, promovendo a privacidade total. No interior, pautado por madeira e vidro, uma longa escada ondulada dá acesso a todos os andares, terminando num lago interior que fica na cave, onde uma ampla sala de estar é iluminada pelo azul translúcido da água da piscina.

↳ 90

Tudo é verde, azul, transparente, branco e castanho neste projeto de Guz Wilkinson, marcado pela alegria dos jardins, o brilho da luz solar e o aroma da brisa marítima que inunda todos os compartimentos.

fazem deste projeto um dos mais reconhecidos pela crítica especializada internacional. Além disso, a Guz Architecs contribui regularmente com uma percentagem dos seus lucros para organizações como a Future Forests.

A obra de Guz Architects partiu de Cingapura, mas rapidamente chegou à Austrália, à Nova Zelândia e à Europa, numa constante criação de projetos que deverão persistir ao avançar dos tempos por criarem espaços inspiradores e idílicos, plenamente inseridos nos ambientes para os quais foram imaginados. Ideias de arquitetura ecológica que

Guz Architects www.guzarchitects.com Paula Ramos paula.silveira.ramos@gmail.com

texto Mariana Amaral Comunicação | FOTOS Edison Garcia

Mostra Artefacto Com curadoria internacional, evento homenageia artistas plásticos

edição 2015 da Mostra Artefacto Haddock Lobo teve início em março com ambientes assinados por 10 grandes nomes da arquitetura e do design de interiores nacional. O evento, que terá duração de 11 meses, conta com a parceria inédita da curadora Esther Jackson, representante da Architectural Digest (EUA). Para reforçar seu trabalho de apoio às artes, a marca homenageia 10 artistas plásticos com o intuito de traçar um paralelo entre a cultura brasileira, a arquitetura e o design contemporâneo nacional. Em uma linguagem universal, o objetivo é tornar a arte mais acessível ao público e aos próprios arquitetos, de maneira democrática e gratuita, sendo que todos os ambientes terão obras de seus inspiradores.

Assinada por ícones da arquitetura da atualidade, a Mostra traz espaços maiores em uma linguagem essencialmente moderna e luxuosa. Em uma ação inédita de responsabilidade social, cada profissional envolvido na mostra também deveria convidar uma personalidade para escolher uma instituição de caridade, que receberá a quantia de R$ 20 mil para ser revertida em obras filantrópicas. www.artefacto.com.br

Denise Barretto Em um ambiente de 200 m², a arquiteta Denise Barretto propôs um lounge ligado a um jardim no terraço externo. Para a parte interna, o estilo art déco inspira a escolha do mobiliário, com o uso de veludo e cobre nas luminárias e objetos que complementam o conceito escolhido. Ao adotar essa proposta e contrapor estofados de linhas orgânicas com vários acabamentos metalizados, Denise proporciona um ambiente contemporâneo com um equilíbrio de forças. No jardim, tudo foi pensado em função da coleção de Jabuticabeiras, buscando oferecer momentos de descontração e relaxamento aos pés das árvores.

Christina Hamoui A proposta da designer de interiores foi reproduzir um atemporal pied-à-terre em Nova York. Com arquitetura neoclássica de paredes recortadas, bem misturadas ao mármore, o ambiente de 140 m² ficou amplamente sofisticado. Nele, Christina usou uma paleta de cores que vai do preto ao off-white, passando pelo bege e o fendi. Na escolha dos móveis, a profissional explorou o mobiliário moderno e selecionou vários dos lançamentos da marca Artefacto usando móveis em acrílico, vidro e muito metal.

Debora Aguiar A arquiteta teve como objetivo explorar ao máximo a integração nos 170 m² destinados ao seu projeto. Como se trata de um espaço amplo, Debora buscou valorizar cada um dos ambientes com sutileza na iluminação, obras de arte e revestimentos nobres. O living principal, por exemplo, tem poltronas e chaises em couro e seda, aparadores em aço niquelado e laca e mesas de centro também em couro. No lounge da circulação, o destaque é uma imponente mesa oval laqueada em tom móca. Interligado ao living, o lounge da lareira e biblioteca contam com poltronas para um cantinho confortável, sofá amplo e chaises para leitura.

Jayme Bernardo O projeto intitulado 'Refúgio Urbano' é um loft de 116 m², composto por quatro ambientes: living, sala de jantar, banheiro e quarto. Os elementos inseridos no projeto seguem as tendências da decoração, oferecendo leveza, equilíbrio e elegância por meio de tons claros. A arquitetura introduzida no projeto de interiores, como objeto principal na concepção do espaço, reflete um ambiente contemporâneo, de traços leves, texturas e contrastes evidentes, além de um toque rústico-chique. O mobiliário da Artefacto escolhido para o ambiente tem, por definição, desenhos atemporais e proporções equilibradas. Além disso, foram valorizados tecidos, couros e madeiras que harmonizam entre si de maneira suave, prática e com ares de modernidade.

Fabio Morozini Neste projeto, o profissional focou suas energias no uso da tecnologia. Com um ambiente de 120 m², o arquiteto e designer de interiores pensou em algo mais bruto e industrial - tendência da atualidade que fez com que o espaço fosse batizado de 'Industrial Chic'. Um dos princípios para o nome foi o uso da arquitetura brutalista, por isso muito concreto aparente e destaque para a iluminação assinada. Dentre os móveis escolhidos, o sofá Astoria foi exposto numa composição de canto, com acabamento em couro claro; resultando em uma brincadeira entre cores que Fábio encontrou para realçar uma fotografia de Adriana Duque.

Roberto Cimino e Nelson Amorim A proposta foi criar um amplo loft para o descanso do atleta Gustavo Kuerten, com estrutura para receber os amigos no living e no espaço gourmet integrados. É um projeto peculiarmente masculino e também conta com um home office para os momentos da incansável dedicação ao Instituto Guga Kuerten, além de um canto de leitura para recarregar as energias do cotidiano. Todo o mobiliário foi criteriosamente escolhido para sua função, mas o sofá coquile do living é o ponto central de todo o projeto, por isso tudo acontece ao seu redor.

100

Patricia Anastassiadis O ambiente foi dividido basicamente em três áreas: lounge, suíte feminina e suíte masculina. Em um dos cantos do amplo espaço, Patricia elegeu quatro chaises longues Brasília para compor a decoração. Outra grande estrela é o sofá Colman, escolhido na cor verde para dar destaque ao ambiente. Nas suítes, as cabeceiras de cama Conrad II e Mira e o sofá Urbanus foram eleitos para compor a decoração da arquiteta, juntamente com os criados-mudos Vita e Juliet II.

João Armentano O arquiteto João Armentano ousou em seu projeto para a Mostra Artefacto Haddock Lobo, criando um espaço de convivência para um hotel. O profissional procurou criar uma atmosfera urbana, minimalista e moderna, que remete à passagem pelas maiores cidades do mundo. Nos 145 m² de seu espaço, os tons preto e branco se destacam, dando um ar metropolitano e moderno. O tom ébano do piso, em associação com os principais itens do ambiente, contrastam com os pequenos detalhes em cores claras. As principais inspirações para Armentano foram as viagens feitas pelo seu homenageado, Álvaro Garneiro, um grande conhecedor das culturas e paisagens internacionais e que, por conta de suas expedições, passa boa parte de seu tempo em salões de hotéis.

102

José Marton O projeto tem como principal proposta a luz e os fenômenos óticos que ela é capaz de produzir. A partir daí, Marton buscou criar um espaço fundado nos princípios do caleidoscópio. O ambiente é formado por um túnel em forma de trapézio, inteiramente espelhado, com exceção de uma das faces que seria a própria 'vitrine'. Como face que divide o caleidoscópio da rua, o vidro permite que a luz natural entre no espaço construído, uma forma capaz de desconfigurar a ideia tradicional de vitrine. Mais do que uma vitrine, ele funciona como uma instalação que, tanto de para quem entra, quanto para quem olha da calçada, cria-se experiências diversas ligadas, primordialmente, aos fenômenos provenientes da luz.

texto Moglia comunicação | Fotos Vinni Del Poço

Dell Anno Galeria Pedro Petry comemora 30 anos de carreira com exposição de algumas das suas principais obras

104

105

Dell Anno Sorocaba abriu seu circuito cultural de 2015 com a mostra ‘Joias da Floresta’, assinada pelo artista plástico catarinense Pedro Petry. A iniciativa faz parte do projeto Dell Anno Galeria, criado pela loja no fim do ano passado para promover a arte por meio de exposições periódicas de grandes artistas brasileiros.

A exposição, com curadoria da F:Poles | Arquitetos Associados, propõe um novo olhar sobre a natureza além dos paradigmas convencionais com um trabalho que redefine os elementos naturais do nosso cotidiano. Pedro Petry usou sua sensibilidade para interferir em resíduos florestais que seriam descartados, criando obras somente com pedaços de troncos de madeira, revelando não apenas beleza, mas um o grande respeito e compromisso socioambiental.

↳ 106

Foto: Ricardo Vippe

O projeto Dell Anno Galeria está alinhado com os conceitos da marca que tem como inspiração a arte, o design e o estilo de viver. A primeira exposição aconteceu em novembro de 2014, com obras do pintor Claudio Souza Pinto. A exposição com as obras de Pedro Petry pode ser visitada até o fim de maio. Dell Anno Sorocaba www.dellanno.com.br Pedro Petry www.pedropetry.com.br

108

Pa s s a p o r t e

Liberty Chair

Specula

Com inspiração em formas esculturais e de liberdade, características dos anos 30, a Liberty Chair tem estruturas tubulares e metálicas, em um estilo vintage com sensibilidades modernas.

A nova coleção da Tooy inclui essa luminária de parede, com dupla emissão (direta e indireta). Em sua parte inferior, recebe a companhia de uma superfície refletiva quadrada ou circular.

www.bessadesign.com

www.tooy.it

Febo Dormeuse A coleção Febo ganha novos integrantes, como a espreguiçadeira com linhas aconchegantes, que pode ser utilizada para compor uma elegante sala de estar. www.maxalto.it

3° Regal Produzida a partir de madeira maciça, a estante 3o Regal não recebe parafusos ou cola em sua fabricação. Três suportes verticais intercalam com seus elementos horizontais para dar a sustentação necessária à peça. www.zeitraum-moebel.de

110

Habitare Mondo

texto Fabio Romele | Fotos David Frutos Ruiz

Casa Cruzada Projeto da Clavel Arquitectos se baseia em dois blocos de construção de brinquedo colocados em ângulo

112

113

Habitare Mondo

o lado de uma colina acima da cidade de Murcia, no sudeste da Espanha, esta é uma casa singular, cujo conceito se baseia em dois blocos de construção de brinquedo retangulares, colocados em ângulo, um em cima do outro.

A Casa Cruzada (Crossed House) é um trabalho do multipremiado arquiteto espanhol Manuel Clavel Rojo, da Clavel Arquitectos, cujo trabalho abrange grandes e pequenos projetos, com um princípio de união de que todos devem, de alguma forma, ter o potencial de criar uma cidade melhor. Arq. Fabio Romele +1 438 828 1379 fabioromele@hotmail.com www.fabioromele.com

A Casa Cruzada tem vista para duas montanhas adjacentes: Sierra de la Pila e Valle de Ricote. O projeto surgiu a partir de uma ambiguidade: estar posicionado no local de uma futura área densamente construída e ao mesmo tempo desfrutar de pontos de vista inigualáveis.

↳ 114

Habitare Mondo

Para isso, procurou-se orientar o nível mais baixo da casa para a intimidade do jardim e conceder ao usuário, no nível superior, o deleite de seus pontos de vista, considerando a futura edificação e a influência da radiação solar. A solução dos arquitetos foi planejar a edificação em dois volumes retangulares de concreto, cruzados entre eles em 35º. O resultado é algo extraordinário: aparentemente intransigente no modernismo e no design, a Casa Cruzada é, no fundo, intensamente prática. Esta configuração conceitual é materializada por uma operação geométrica: a rotação de dois elementos, como se fossem dois blocos de brinquedo de construção que são

empilhados e fáceis de transportar. Os volumes empilhados, de um comprimento de 20m e uma profundidade de cerca de 5m, são rotacionados de modo que os extremos fiquem voltados para as vistas mais favorecidas, afim de gerar balanços de cerca de 10m de comprimento. Estes braços de suporte (volumes), em conjunto com a rotação entre os dois volumes, proporcionam a necessária proteção solar à fachada e à piscina da residência. A força expressiva desta configuração formal, muito elementar, em princípio, é reforçada por uma sutil distinção entre os dois volumes: as bordas são arredondadas de acordo com a orientação das principais aberturas de cada nível reforçando desta forma o caráter autônomo dos volumes.

↳ 116

Habitare Mondo

Assim, no piso térreo, bordas arredondadas transversais enquadram a grande abertura para o sudeste. Tal tratamento no andar de cima é aplicado às bordas longitudinais emoldurando os pontos de vista dos quartos em cada extremidade do volume. Isto também reduz aparentemente a superfície de contato entre os dois volumes empilhados e reforça o caráter da sua forma geométrica. O contato com o solo é resolvido usando novamente o mesmo mecanismo de rotação. Desta vez, um terceiro volume, enterrado, correspondente à piscina, gira em relação aos dois volumes da casa para resolver a transição entre a terra de jardim e a habitação. Sem dúvida, um belíssimo projeto! www.clavel-arquitectos.com

118

Tur i s m o

texto AD Comunicação & Marketing | fotos Divulgação

O lado secreto da Toscana 120

Laticastelli Country Relais é excelente opção para descobrir a magia da Itália longe das multidões

magine um hotel na região de Toscana, Itália, construído em uma colina sobre as ruínas de um antigo castelo medieval, datado do século XIII. Esta é a proposta do Laticastelli Country Relais, um local calmo, charmoso e isolado que oferece ao turista a possibilidade de viver plenamente a história, a arte e cultura locais, além de apreciar a gastronomia e os vinhos desta região de paisagens deslumbrantes.

Na área interna do Laticastelli, chama a atenção a riqueza dos detalhes. A decoração das 29 suítes foi desenvolvida a fim de que a atmosfera da época medieval fosse mantida. Para isso, a mobília rústica de origem camponesa se mistura com portas e janelas antigas e muros de pedra ou travertino.

121

Tur i s m o

Ar condicionado, frigobar, aparelho de DVD e internet Wi-Fi dão o toque de modernidade às suítes. Alguns apartamentos contam ainda com sala e cozinha, estilo kitchnet. Já do lado de fora, a propriedade de 50 hectares de extensão possui vinhedos, bosques com trilhas para cavalgadas ou caminhadas, piscina e campo para prática de polo no Vale do rio Ombrone.

No local chamado de La Taverna, os amantes da requintada gastronomia italiana podem degustar vinhos de qualidade máxima, tais como Brunello di Montalcino, Chianti Classico, Vernaccia ou Nobile di Montepulciano. Nos terraços, é possível saborear presuntos toscanos, bruschettas antepastos ou deliciosas fatias de salame.

↳ 122

Tur i s m o

Além de todos estes atrativos oferecidos, outro detalhe coloca o Laticastelli na rota de quem viaja ao país europeu e contribui para torná-lo um verdadeiro destino em si mesmo: a localização estratégica. Siena fica a apenas 20 minutos de distância, assim como a região de Chianti. Florença e San Gimigniano estão a 60 minutos de carro, e partindo para o leste ou sul podese visitar Arezzo, Cortona, todo o Vale D’Orcia e a região vinícola de Terre Senese, incluindo Montepulciano, Montalcino, Pienza, Perugia e Assis.

↳ 124

Tur i s m o

Outra atração imperdível são os tradicionais mercados ao ar livre, que oferecem os mais variados produtos, como sapatos, roupas, comidas frescas, frutos e plantas. Os viajantes que visitarem a Toscana em junho também terão a oportunidade de participar de duas das mais importantes festas regionais da região: a Giostra dell’Archidado, em Cartona, e a Luminara di San Ranieri, em Pisa. O Laticastelli oferece uma localização privilegiada para quem quer aproveitar o melhor dos dois eventos. www.laticastelli.com

126

Pa s s a p o r t e

Charles Chair Leve e elegante, suave e confortável, a Charles Chair, por Marcel Wanders, é um triunfo de formas geométricas que interagem para criar uma silhueta harmoniosa, em que o assento é ligeiramente inclinado para trás por sua armação de pernas longas. Esta postura gera uma ilusão de movimento ao seu estilo gracioso.

True Colors Nova série de vasos criados por Lex Pott para a &Tradition. Cada um dos sete modelos é feito a partir de um tipo diferente de metal oxidado (cobre, aço, latão e alumínio), com um resultado cromático e sutil. www.andtradition.com

www.moooi.com

Sepang Sofa Caracterizado pelo estilo único que descreve toda a linha residencial por Tonino Lamborghini, o novo sofá Sepang de três lugares tem um olhar audacioso e corajosos graças ao seu revestimento em couro Alpine Red Racing. Sua rígida estrutura também é toda coberta em couro Carbon Red. www.lamborghini.it

TEXtiles Collection A marca Vorwerk apresenta a coleção TEXtiles, composta de cores e geometrias intrigantes. Além dos módulos em formato livre, o lançamento também inclui dois modelos criados pelo arquiteto/designer Hadi Teherani e formatos retangulares disponíveis em quatro tamanhos. www.vorwerk-teppich.de

128

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

Sente-se e fique à vontade

las devem ser confortáveis, bonitas e funcionais. Muitas vezes, desempenham somente um papel secundário na decoração, mas as cadeiras são fundamentais para compor qualquer ambiente. Elegantes para a sala de jantar, aconchegantes para o living, modernas para o home office, leves e resistentes para o espaço de lazer. O mercado oferece uma infinidade de opções de formatos, utilidades e materiais. Por isso, resolvemos pesquisar as novidades e escolhemos alguns modelos para você se inspirar na decoração da sua casa. Confira!

Luna www.saccaro.com.br

Lyon www.mariapiacasa.com.br

Dress www.vermeil.com.br

So Happy www.codbr.com

Flo www.maqid.com.br

Umbra Oh www.etna.com.br

130

Sofia www.mariapiacasa.com.br

Canoa www.moveis-schuster.com.br

DB002933 www.dialmabrown.it

Forma215 www.formatualmoveis.com.br

Embody www.hermanmiller.com.br

Diago www.designsupplier.com.br

Gota www.emporiovermeil.com.br

Conchuda www.moveis-schuster.com.br Madame Nova York www.kartell.it

131

Tiffany www.mariapiacasa.com.br

DB000074 www.dialmabrown.it

Mirra 2 www.hermanmiller.com.br

Stratos www.codbr.com Long Nest www.erea.com.br

Nova www.erea.com.br

Marina www.tidelli.com.br

Nuvens! www.emporiovermeil.com.br

132

Eames Molded Plastic www.hermanmiller.com.br

Pa s s a p o r t e

Bundle Um projeto de estar e balanço, com inspiração na natureza, Bundle tem tubos de alumínio em referência aos galhos aleatórios encontrados nas florestas. Sua sustentação por tiras comprova como apenas dois materiais e uma experiência como escoteiro podem resultar em um grande projeto.

Outfit Collection A nova coleção da marca italiana mantém sua experimentação contínua que evolui o conceito de um mosaico como um arranjo de peças de cores diferentes, transformando-o em um projeto único.

www.extremis.be

www.mosaicopiu.it

Lounge Chair A lounge chair 808 brinca com o contraste entre sua concha protetora e sua abertura. A concha abraça o usuário e transmite uma sensação de segurança. A 808 oferece ainda uma grande variedade de posições para ser utilizada. www.thonet.de

Loveseat Deliciosamente descontraído e despretensioso, o Loveseat repousa diretamente sobre o solo. Uma ampla almofada e sua infinita variedade de aconchegantes travesseiros praticamente imploram para que você entre e fique à vontade. www.dedon.de

134

PubliEditorial

texto Q!Notícia Comunicação | Fotos ACERVO DO PROFISSIONAL

Sustentabilidade a serviço da inovação Arquiteto Bruno Rubiano desenvolve projeto sustentável para o novo espaço do GENS ESAMC no Parque Tecnológico de Sorocaba

Grupo de Estudos de Negócios Sustentáveis da faculdade ESAMC Sorocaba (GENS ESAMC), que tem como objetivo buscar soluções ambientalmente corretas e sustentáveis para a cidade e região, acaba de ganhar um espaço no Parque Tecnológico de Sorocaba. Seguindo esses princípios, o projeto de interiores, desenvolvido pelo arquiteto Bruno Rubiano, integra as características únicas do trabalho do profissional com o modelo de estudo proposto pela instituição de ensino, que visa unir teoria e prática, buscando a inovação.

Com 52 m², o espaço, que tem a missão de ser um laboratório de ideias totalmente sustentáveis, possui móveis

136

feitos a partir de materiais reciclados, que foram reaproveitados, ganhando nova modelagem para o ambiente. “Muitos desses materiais foram encontrados fora e dentro da própria faculdade. Utilizando estes recursos, uma das vantagens é o custo-benefício, que é bem inferior ao do mercado”, comenta Rubiano. As cores utilizadas também foram minuciosamente escolhidas. O verde e o marrom foram bastante explorados, assim como a ferrugem e a madeira, pois representam a natureza. A utilização de painéis educadores, com a imagem de uma vegetação, igualmente evidencia o conceito de vida ambientalmente correta do novo espaço. Caixotes

O arquiteto Bruno Rubiano

de madeira, utilizados no transporte de para-brisas de automóveis, foram repaginados e tornaram-se um móvel modulado, para arquivo de documentos. Todas as bancadas são de madeira OSB (painel de tiras de madeiras orientadas) e as cadeiras e bancos, de chapas de aço dobradas. Para a sala de reuniões, foram utilizadas chapas de aço corten, que também representam o uso de materiais envelhecidos. A mesa, uma peça bem original e um dos destaques do espaço, foi projetada a partir de uma asa de avião em desuso.

o GENS ESAMC surge com o intuito de oferecer consultoria em sustentabilidade para instituições públicas e privadas, garantindo a perpetuação e a expansão econômica regional. Conta com o apoio, também, da Empresa Júnior da ESAMC Sorocaba.

Suspensos na sala estão algumas lousas de sala de aula da própria ESAMC Sorocaba, para anotações. “O projeto, além de sustentável, também é funcional. Tudo o que há dentro do espaço tem uma função”, pontua o arquiteto.

De acordo com Dr. Antonio Carlos, PHD em Business Administration, pela Universidade Cristã da Flórida - USA, o grupo analisará as necessidades específicas de cada empresa ou entidade, de forma a apresentar soluções sustentáveis para o negócio, gerando valor de maneira consciente e em longo prazo. “Toda atitude que desempenhamos hoje, será importante no futuro. Para isto, as empresas precisam se adaptar à correta aplicação de recursos para uma evolução e melhoria da qualidade de vida, de maneira consistente e duradoura”, afirma.

O estilo retrô também está presente no ambiente, por meio da iluminação urbana, com instalações aparentes envolvidas por um alambrado. “Todo o ambiente expressa aquilo que o trabalho do grupo quer passar às pessoas, que é o de conscientização e respeito ao meio ambiente”.

Ainda segundo Antonio Carlos, Sorocaba passa, a partir deste momento, a ganhar um espaço para discutir essa questão. “Contando com toda a estrutura de inovação do Parque Tecnológico, chegaremos a conclusões e soluções positivas, que contribuirão para um futuro melhor”.

Sobre o GENS ESAMC

GENS ESAMC

F GENS-ESAMC Composto por uma equipe multidisciplinar de professores,

137

Pa s s a p o r t e

Fenice Table

Lili Lite

Lançamento da VG, a mesa Fenice mescla leveza e solidez. Uma folha suspensa e intocável, que paira no ar e também é feita para durar muito tempo, tão sólida como o famoso Fenice Theatre, em Veneza, que inspira seu nome. Carvalho, nogueira e aço se juntam em um abraço caloroso e indissolúvel.

Um incrível acessório que todo apaixonado por leitura vai querer ter no quarto. Funciona como uma prateleira, um marcador de livros ou uma lâmpada de leitura, tudo em um único item. A prateleira tem um sensor que apaga a luz da luminária quando um livro é colocado sobre ele. www.lililite.com

www.vgnewtrend.it

Mart Table As elegantes mesas da nova coleção da Plank, para uso interno ou ao ar livre, têm estrutura em metal laqueado, disponíveis nas cores branco e preto. www.plank.it

Nex Pur Regal Muito delicado e emocionante em suas linhas e variável na concepção de suas frentes e cores. Neste sistema de prateleiras da Piure, você pode simplesmente guardar objetos dentro ou eixibi-los aos outros. www.piure.de

138

140

texto sandro prezotto | fotos Salone del Mobile.Milano

Salone del Mobile Tradicional Salão de Milão promove a excelência em mobiliário, iluminação e ambientes corporativos

Foto: Saverio Lombardi Vallauri

141

Salone del Mobile Foto: Alessandro Russotti

Foto: Carola Merello

Euroluce

142

54ª edição do Salone del Mobile de Milão, realizada em abril, no Rho Fairgrounds Milan, reuniu novamente qualidade e inovação. Seus festejados eventos paralelos e uma variedade incrível de produtos tornam ‘I Salone’ um evento imperdível para quem deseja conhecer as principais novidades e tendências do mercado de decoração e mobiliário.

Foto: Carola Merello

Workplace3.0/SaloneUfficio

Com mais de 2 mil expositores, distribuídos por 200 mil m2, o Salone del Mobile é referência internacional, atraindo cerca de 300 mil visitantes de 160 países. Dividido em três categorias de estilo: clássico, moderno e design, além da Exposição Internacional de Acessórios de Decoração e do SaloneSatellite, o evento também recebeu a bienal Euroluce (Exposição Internacional de Iluminação) e o Workplace3.0/SaloneUfficio, dedicado aos ambientes corporativos.

143

Foto: Saverio Lombardi Vallauri

Salone del Mobile

In Italy

In Italy Foto: Alessandro Russotti

Foto: Alessandro Russotti

Foto: Four In The Morning

O evento ‘In Italy’, criado pelo escritório Four in The Morning, para um projeto do arquiteto Dario Curatolo, apresentou 64 fabricantes italianos e um seleto grupo de designers, planejadores e arquitetos, apresentados de forma inovadora por meio de filmes, com o curador levando o público para uma exploração virtual do know-how italiano e da exclusividade dos processos de produção por trás de cada objeto.

In Italy

↳ 144

Fotos: Andrea Mariani

O SaloneSatellite deste ano teve o título ‘Life Planet’, em sintonia com a EXPO 2015, que terá como tema ‘Alimentar o Planeta, Energia para a Vida’. O evento é ponto de encontro para mais de 700 jovens designers, selecionados no mundo todo. O Salão também é um dos principais apoiadores da exposição ‘Leonardo 1452-1519’, a maior exposição sobre Leonardo da Vinci já realizada na Itália, com curadoria de Pietro C. Marani e Maria Teresa Fiorio, reconhecidos historiadores de arte da Renascença. www.salonemilano.it

146

Pa s s a p o r t e

Santorini Lamps Condiment Set Uma série de dispensores de condimentos, com design de Peter Zumthor, torna mais divertido o momento de temperar as refeições, com opções para azeite, vinagre, sal e pimenta.

Inspirada nos faróis dos barcos de pesca, esta coleção permite criar múltiplas composições. Você pode escolher o número de cúpulas que deseja colocar nas lâmpadas, bem como sua ordem, posição e a direção delas, que vai gerar combinações infinitas de luz direta ou refletiva. www.marset.com

www.alessi.com

Muskat Sofa Por sua aparência simplificada e visual descomplicado, o sofá Muskat encaixa em qualquer ambiente e proporciona um charme delicado, compondo tanto espaços rústicos como interiores mais urbanos. www.bruehl.com

Philips Hue Go Uma lâmpada versátil que transforma completamente a forma como a luz é utilizada: desligue-a da tomada e ela se torna uma peça portátil. Com duração de até três horas em modo de bateria, pode ser utilizada em todos os ambientes da casa. www.philips.com

148

texto sandro prezotto | FOTOs acervo do profissional

Desafios vencidos Em projeto ousado, arquiteto buscou soluções criativas para um melhor resultado

uitas horas de estudo, trabalho e negociação. Isso também faz parte da rotina de um escritório de arquitetura. Para se atingir o resultado desejado é preciso muita paciência e jogo de cintura para que as melhores escolhas sejam feitas. No projeto desta residência, localizada em um condomínio na Zona Norte de São Paulo, o arquiteto Daniel Z (CAU A36634-0) superou todos os desafios para alcançar os mais altos níveis de exigência e a satisfação de seus clientes, um jovem casal com dois filhos.

150

Segundo ele, um dos itens que rendeu mais horas de trabalho e negociação foi o projeto da suíte principal em balanço sobre a sala de jantar. “Devido a outro balanço no acesso e ao pé-direito duplo dele, criar o primeiro foi bem complexo. Eu até sugeri um apoio no estudo original, mas o cliente, arquiteto de formação, não aceitava. Ele queria abrir as portas da sala de jantar e transformá-la em uma varanda sem obstáculos, fato curioso, pois geralmente as pessoas tendem a facilitar para economizar”.

Arq. Daniel Zangirolami Pedro 15 3346.0555 15 9 7403.6683 11 9 9138.2228 www.danielzarq.com.br F Daniel Z. - Arquiteto

A escada helicoidal nasceu para envolver o elevador a vácuo, um equipamento para dar maior comodidade e facilitar o acesso de pessoas com locomoção reduzida. “Para moldá-la no diâmetro correto do elevador foram utilizados tubos de concreto, daqueles que se usa em galerias de água pluviais. Eles também foram reaproveitados para proteger os caules das árvores do aterro necessário para nivelar o quintal, evitando assim que elas morressem”.

151

Para Daniel, a integração dos ambientes sociais deveria ser uma regra. “Além de ampliar os espaços, podemos trazer o exterior para dentro da casa, rompendo os limites”. As árvores são outro destaque do projeto, pois todas elas estavam etiquetadas e passavam por aprovação na Secretaria de Meio Ambiente. “Inclusive um raro exemplar de pau-brasil, que fica em frente ao lote e determinou a posição do pé direito duplo todo envidraçado e a posição da escada, de onde deveria ser possível avistar a árvore”. No subsolo, além da garagem com 4 vagas, também foi criado um Pub, outro pedido especial do proprietário, que gosta de jogar pôquer e sinuca com os amigos, além de curtir charutos. “Ele precisava de um lugar restrito e aconchegante para seus momentos de lazer”.

152

“Durante a obra, meu cliente conseguiu alguns portões de ferro fundido antigos em uma demolição de um edifício no centro de São Paulo. Esses portões foram utilizados no acesso ao Pub, dando um clima retrô e autêntico ao espaço”, concluiu. A cobertura ganhou uma brinquedoteca e um lindo ambiente com jacuzzi para relaxamento e sauna seca. “A casa está em um dos pontos mais altos da cidade e a vista chega até o Pico do Jaraguá. O pôr-do-sol ali é impressionante”. Na área externa, o arquiteto elaborou um projeto com piscina que fosse seguro para as crianças, aproveitasse ao máximo os horários de sol e preservasse as árvores protegidas.

153

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

Pias em Porcelanato Material é mais resistente e oferece diversas opções de acabamento

ias esculpidas já existem há algum tempo no mercado. No início, eram usados materiais como mármores e granitos, mas com o desenvolvimento de novas técnicas de produção e corte, foi possível adotar o porcelanato como matéria prima, o que permitiu um acabamento superior a esses projetos.

“Inicialmente é realizado um desenho da bancada e da cuba, determinando suas medidas e formas. As peças de porcelanato são então cortadas nestas medidas e coladas. O acabamento é feito nas emendas com resinas do mesmo padrão da cor do material” contou Fábio Duarte, proprietário da Innovare, empresa que trouxe essa novidade para Sorocaba.

154

Segundo ele, os cortes são feitos de maneira que a parte interna do porcelanato não fique aparente, dando um aspecto de continuidade em toda a superfície da bancada. A instalação é feita da forma tradicional. “As pias esculpidas dispensam o uso das pias cerâmicas, criando um ambiente único e personalizado, a um preço bastante atraente. Além disso, podem ter dimensões diferenciadas, fugindo dos padrões do mercado, adaptando-se perfeitamente a qualquer ambiente. O material também pode ser usado na montagem de nichos, em combinação com as bancadas”. Além dos porcelanatos conhecidos de cores básicas, a impressão HD (processo que imprime texturas sobre o porcelanato) gerou uma infinidade de padrões que, dentre outros, podem imitar madeira, metais, madeira de

demolição e pedras, como granito ou mármore travertino. Por não ser um material poroso, sua limpeza é muito simples, o que também dificulta a proliferação de bactérias. Fabricado para ser usado como piso, a durabilidade do porcelanato é elevada. Sua resistência a manchas também é superior a outros materiais. O tempo para a construção de uma peça depende do desenho e do número de cortes que serão necessários para sua montagem, mas em média uma bancada (de 150 x 50 cm) fica pronta em até dois dias. Innovare (15) 2104-1054 | 9-8141-2109 | 9-8141-2113 innovarepias@bol.com.br

155

responsabilidade social

texto sandro prezotto

Afissore H

Entidade atua para colocar o sorriso na boca de milhares de pessoas

á 25 anos, a Afissore (Associação dos Fissurados Lábio Palatais de Sorocaba e Região) tem como missão reabilitar as pessoas com fissuras labiopalatinas, promovendo a autoestima, autonomia, saúde, dignidade e bem-estar social, visando sua inserção na sociedade de Sorocaba e Região. Com um trabalho sério e responsável, a entidade se orgulha em dizer que já ajudou a colocar o sorriso na boca de mais de mil pessoas em parceria com o Hospital de Reabilitação de Anomalias Craniofaciais (HRAC), em Bauru, e com o Hospital Sobrapar, em Campinas.

A Afissore conta com mais de mil cadastrados e recebe aproximadamente 31 casos novos por ano. O trabalho visa mudar a perspectiva de vida destas pessoas por meio de uma equipe interdisciplinar, que atua na própria Associação, composta por profissionais das áreas de Odontologia, Psicologia, Fonoaudiologia, Nutrição e Serviço Social. A fissura labiopalatina é um tipo de anomalia craniofacial comum. Uma criança, a cada 650 nascimentos, apresenta essa malformação. O lábio leporino ou fissura labial é uma abertura no lábio superior. A fenda ou fissura palatina é o fechamento incompleto do céu da boca, isto é, a criança nasce com o céu da boca aberto. As fissuras podem afetar apenas um dos lados do lábio ou os dois e variam desde formas mais leves, como uma cicatriz labial, até formas mais graves, como as fissuras completas de lábio e palato, que podem afetar a amamentação, a fala, o desenvolvimento e o crescimento da face. Entre os fatores que podem favorecer a formação de uma fissura labiopalatina, o mais comum é o genético. Fatores ambientais, como medicamentos sem controle médico, uso de drogas, desnutrição e anemia da mãe, estresse, exposição a raios-x abdominal, nos primeiros meses de gestação, também podem contribuir para o surgimento da malformação. Em alguns casos, a mãe pode descobrir que seu bebê tem fissura ainda durante a gravidez, com exames do pré-natal, geralmente por meio do ultrassom. O tratamento adequado envolve uma equipe multiprofissional que possa atuar de forma integrada. Antes das primeiras cirurgias, que devem ocorrer nos primeiros meses de vida, é preciso saber que é perfeitamente possível amamentar o bebê com fissura labiopalatina. As consequências da fissura labiopalatina na vida de uma criança vão além da estética. Podem causar problemas auditivos, infecções crônicas, má nutrição, malformação da dentição e dificuldades no desenvolvimento da fala. Frequentemente observa-se o abandono escolar e a baixa da autoestima, ocasionando também problemas psicológicos. O importante é que essa malformação é perfeitamente tratável. Com o atendimento adequado, a maior parte das pessoas pode viver normalmente. A Afissore é uma entidade beneficente sem fins lucrativos. Os trabalhos de reabilitação das anomalias craniofaciais dependem de ajuda de empresas e pessoas físicas para acontecer com sucesso. Entre em contato com a Afissore e saiba como você pode ajudar: (15) 3211-3697. www.afissore.org.br

F Afissore

156

A R Q U ITETOS & E N GE N HEI R OS

157

Habitare Notas

SP Estampa

Casa Cor São Paulo

Em sua 5ª edição, o SP Estampa reúne galerias, ateliês, escolas, instituições e artistas que trabalham com diversas técnicas gráficas como gravuras, monotipias, impressões, lambe-lambe, múltiplos, livros de artista e fanzines.

Evento contará com a presença de grandes ícones do segmento, que assinam mais de 60 ambientes. Para 2015, nomes como David Bastos, Fernando Piva, Leo Shehtman, Brunete Fraccarolli, Benedito Abbud, Roberto Migotto e os paisagistas Gilberto Elkis e Marcelo Faissal estão no time de talentos da mostra.

Data: 13 de Maio a 20 de Junho de 2015 Horário: de Segunda a Sexta-feira, das 10 às 18h; Sábado, das 11 às 13h Local: Gravura Brasileira Endereço: R. Dr. Franco da Rocha, 61 | Perdizes | São Paulo | SP

www.spestampa.com

Data: 26 de Maio a 12 de Julho Horário: de Terça a Sábado, das 12 às 21h30; Domingo e feriado, das 12h às 20h Local: Jockey Club de São Paulo Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 1173 | Cidade Jardim | São Paulo | SP

www.casacor.com.br/saopaulo

Casa Cor Interior

A mostra reúne arquitetos, decoradores, designers e paisagistas do país, com o objetivo de usar a criatividade e talento para reinventar espaços, modificando-os livremente, e trazendo as últimas tendências de estilo e design. A mostra, que é itinerante, neste ano será realizada no Shopping Nações, em Limeira (SP). Data: 27 de Junho a 02 de Agosto de 2015 Horário: de Terça a Sexta-Feira, das 16 às 21h30; Sábados, Domingos e feriados, das 13 às 21h30 Local: Shopping Nações Endereço: Rodovia Deputado Laércio Corte, 4500 Limeira | SP

www.casacor.com.br/interiorsp

158

Mostra Black

Com 3.000 m2 de projeto expositivo – assinado por Arthur Casas com iluminação de Maneco Quinderé – e 14 ambientes assinados por profissionais de arquitetura, decoração, design e paisagismo, a Mostra Black 2015 já tem confirmados nomes, como Roberto Migotto, João Armentano, Debora Aguiar e Ricardo Belo Dias. Data: 28 de Maio a 14 de Junho de 2015 Local: OCA do Parque Ibirapuera Endereço: Av. Pedro Álvares Cabral | Vila Mariana São Paulo | SP

www.mostrablack.com.br

A R Q U ITETOS & E N GE N HEI R OS

159

d i c a s DE LEIT U R A

Arquitetura Brasileira - 4ª Edição Obra que reúne trabalhos representativos de 22 renomados escritórios de arquitetura de todo o Brasil. Com 218 páginas, a publicação é uma iniciativa do CRIAR, Programa de Relacionamento da Portobello voltado a arquitetos de grandes projetos da construção civil, atendidos pelo Canal Engenharia da empresa, e que busca valorizar a importância e talento desses profissionais. www.editoramagma.com.br

David Bastos Arquitetura Brasileira O arquiteto David Bastos lançou, pela editora Zeta, seu primeiro livro em comemoração aos 38 anos de carreira. A publicação, em formato de art book, apresenta 38 projetos de arquitetura, design de interiores, mostras e restaurantes. Nos prefácios, depoimentos de Joyce Pascowitch, Nizan Guanaes, Tuca Reinés, Licia Fábio e Luiz Mendonça Filho. www.ipsis.com.br

Móvel Moderno no Brasil Como apoiador cultural do livro, a LojaTeo reúne mobiliário moderno brasileiro das décadas de 50, 60, e 70, além de clássicos do design, com grande variedade de sugestões de objetos, luminárias e mobiliário consagrados para os amantes do design. Ambientes de confortável memória compõem o acervo de décadas consagradas, tempo que fundamentou o estilo contemporâneo. www.editoraolhares.tanlup.com

OCA – Arquitetura no Brasil, Vol. 12 Considerado um clássico no mercado editorial brasileiro, o livro OCA – Arquitetura no Brasil traz na palavra inovação o conceito da sua fórmula de sucesso. Dentro da imutável proposta de publicação de luxo, o livro reúne, pela primeira vez, projetos comerciais à sua respeitada seleção anual de obras residenciais, nas quais figuram os destaques da arquitetura, da decoração e do paisagismo. www.victoriabooks.com.br

160

A R Q U ITETOS & E N GE N HEI R OS

161

habitare hall

Fotos: Ricardo Vippe

Exposição Pedro Petry na Dell Anno

3 1

2 1

4 1

6 1

7 1

9 1

162

5 1

8 1

1. Verônica Calandrino, Pedro Petry e Fernando Poles - 2. Betina Lindner, Ana Luisa Talavera e Roberta Ferrari 3. Flávia Chagas e Patrícia Rodrigues 4. Paula Godin e Luan Nogueira - 5. Camila Brandão e Ana Paula Poles - 6. Pedro Petry, Verônica Calandrino Pedro, José Henrique Dionisio e Fernando Poles - 7. Pedro Guilherme e Jean - 8. Claudio Pedro e Verônica Calandrino Pedro - 9. Roger Bender, Pedro Calandrino, Claudio Pedro, Alexandre Salazar, Pedro Petry, Verônica Calandrino e Matheus Mantovani

habitare hall

Fotos 1, 2, 4, 5, 6, 8: Fernanda Pontes | Fotos 3, 7, 9: Bruno Lopes

Coquetel de lançamento da iTV

2 1

3 1

5 1

4 1

6 1

7 1

1. Kiko Pagliato e Thais Romão 2. Antonio Carlos Pannunzio, Maria Lúcia Amari e Rita Passos - 3. Equipe programa ZAP - 4. Marinho Marte e Marcio Latorre Soave - 5. Antonio Carlos Pannunzio - 6. Cecília Pavlovsky, Viviane Cleto Barbo e Meire Pavlovsky 7. Kiko Pagliato e Gabriel Gonçalves 8. Renata Moekel e Kiko Pagliato 9. Alexandre Moretto e Deda Benetti

8 1

164

9 1

habitare hall

Fotos: Alexandre Maciel

Coquetel para apresentação da Weiku do Brasil Soluções Termoacústicas

3 1

2 1

4 1

6 1

5 1

7 1

8 1

1. Ditmar Schaldach, Julius Kilian, Adilson Matos Junior, Philipp Kilian e Michael H. Lochner - 2. Claudia e Gustavo Simonteti, Bruno Rubiano e Camila Pisteli - 3. Sandra Omena Rosa, Ditmar Schaldach e Robson Henrique Rosa - 4. Ricardo Bandeira e Marcia Leitão - 5. Felipe Yure, Debora Belli e Flávio Pinhal - 6. Palestra - 7. Claudia F. Ferreira, Merlincon Prestes, Valentina Peroni, Aline Azevedo, Vanessa Peixoto e Tânia Contrera - 8. Roldão Mello e Will Baptista - 9. A selfie da Claudinha

9 1

166

habitare hall

Inauguração da Eleg Ambientes

3 1

6 1

2 1

4 1

5 1

7 1

8 1

1. Mariane Piazentin e Jaqueline Ferreira - 2. Claudia F. Ferreira, Mario Dias e Tiana Ribeiro - 3. Delmino de Souza e Miriam Gazzola - 4. Regina e Serafim Abrantes 5. Flávia Chagas Soranz e Zuremar Basso Maia - 6. Marília Passaro - 7. Equipe Eleg - 8. Ricardo Bandeira e Marcia Leitão 9. Péricles Pedroso e Juliana Mendes 10. Marta Matos e Rodinei Pinto

9 1

168

10 1

169

habitare hall

Fotos: Nátali Hernandes

Coleção 2015 Luminarea

2 1

4 1

5 1

7 1

8 1

6 1

9 1

1. Marilda Perez Kaloglian, Paulo Ruivo e Sandra Takara - 2. Cássio Pinto, Andréia Rocha e Marcelo Moretti - 3. Márcio Merguizo - 5. Marilda Perez Kaloglian, Luciano Fonseca e Juliane Carvalho - 6. Cristiana Bertulucci, Francine Stefanelli, Kim Soares - 7. Renato Souza, Ricardo Correa, César Florio, Rock Zanela e Andréia Rocha - 8. Mirian Gazzola e Delmino de Souza - 9. Mário e Ana Boso - 10. Bruno Rubiano e Camila Pisteli - 11. Ana Bianca Depetris, Bruna Saconi, Eri Ramos, Carol Pilon e Bia Torres

11 1

170

3 1

10 1

171

habitare hall

Inauguração do escritório Criad

1. Stephanie Bellotti, Cristiane e Marcelo Ribeiro - 2. Ana e Cristiane - 3. Cristiane e Wesley - 4. Maura Guerrero e Cristiane 5. Leila, Cristiane e Dorival

172

P R OD U TOS & SE R VIÇOS

ALARMES

ANDAIMES

AQUECEDORES

173

P R OD U TOS & SE R VIÇOS

174

CALHAS E COIFAS

CHOPEIRAS

CHURRASQUEIRAS

COBERTURAS E TOLDOS

DECORAÇÃO

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

ENXOVAIS

HIGIENIZAÇÃO

HOME CARE

MADEIREIRA

MATERIAIS ELÉTRICOS

175

P R OD U TOS & SE R VIÇOS

176

PISOS LAMINADOS

PRÉ MOLDADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDRAÇARIA

177

Í N DI C E

Acabamentos, Pisos e Revestimentos

Calhas e Coifas

Aquarius Acabamentos

pág. 71

Calhas Ipanema

pág. 174

Alfa

pág. 33

Bella Casa

pág. 59 e 71

LM Calhas

pág. 174

Esquadrias Martins

pág. 97

Canal do Piso

pág. 135

Performa

pág. 81

Móveis Planejados

Portobello Shop

pág. 17

Cerâmica

pág. 167

Closet & Cia

pág. 91

pág. 176

Argitécnica

Weiku

Sorok

Dell Anno

pág. 2

Villa Attuale

pág. 41

Modular

pág. 47

Esquadrias

pág. 47

Fotografia

Chopeiras Alemão Chopeiras

Aço Inox Di Vero

pág. 107

Alarmes Suprematech

pág. 173

Aquecedores Net Aquecedores

pág. 173

AP9 Empreendimentos

Metal Flama

pág. 123

pág. 143

pág. 71

Flora JCN

Pilates

Higienização pág. 175

Domus Design

pág. 93

Home Care

Corpo Pilates

Toldos Albuquerque

pág. 174

Sorocaba Home Care

Construtora pág. 6

Corrimão pág. 129

pág. 175

Juliana Pré Moldados

JJ Luz

pág. 35

Luminarea

pág. 59, 61, 71 e 85

Lustres Mattucci

pág. 47

Ateliê Armazém Brazil

Ativa Seguros

Arte Arquitetura

pág. 159

Strake Inox

Branca Vieira

pág. 157

Davi Murari

pág. 157

Decoração

D’Residence

pág. 159

All Home Design

pág. 10

AMC Madeiras

pág. 59

Edivania Rocha

pág. 99

Angela Guimarães

pág. 71

Gibi

pág. 111

Eduardo Rodrigues

pág. 157

Di Fabri

pág. 125

Mad Mat

pág. 173

Foot Arquitetura

pág. 161

EAD Home

pág. 49 e 71

pág. 157

pág. 71

pág. 117

Gustavo Simoneti

Florense

Madeira & Arte

Sondagens e Fundações

pág. 161

pág. 174

pág. 139

Luiza Guedes

Gil Decorações

Madeireira Pau Pau

Soenvil

pág. 159

pág. 71

pág. 175

Manoela Lustosa

Konsulfree

Madeireira Progresso

Luxdecor

pág. 77

Morarte

pág. 4

MZ Decor

pág. 47

Rede Lar Móveis

pág. 145

Requinte

pág. 85

Mármores e Granitos

Sierra by Stella House

pág. 85

M2 Marmoraria

pág. 37

Sintéticos Lima

pág. 147

Natugran Marmoraria

pág. 47

pág. 159

Patrícia Mara Sanches

pág. 161

Pontalti e Caridá

pág. 161

Rodrigo Latorre

pág. 157

Silvia Jamas

pág. 161

Simone Fróes

pág. 159

Valentina Peroni

pág. 157

Ateliê de Artes Ateliê Elza Tortello

pág. 27

178

Kasa Enxovais

pág. 179

pág. 175

Escritório de Contabilidade pág. 71

Escritório São Luiz

pág. 119

pág. 171

Serralheria Casa Automática

pág. 133

Mundial Serralheria

pág. 103

Serralheria Artística Jr.

pág. 176

Serralheria Scarpa

pág. 176

Tapetes Marcenaria Marcenaria Mantovani

Casagrande

Comercial Peixoto

pág. 8

pág. 149 Tecidos para Decoração Complastt

pág. 177

Tecplast

pág. 177

Televisão

Materiais de Construção

Enxovais

Automação, Áudio e Vídeo Live Tecno

Art Palha

Lajes Imperial Madeireira

Empalhamento de Móveis pág. 169

Audiovisual Béé Audiovisual

pág. 115

Dedetizadora DD Sane Dedetizadora

pág. 101

Lajes

Cubas de Inox

MR Arquitetura

pág. 176

Seguros

pág. 161

pág. 163

pág. 176

Restauração de Móveis

Iluminação

Andressa Alfonsi

Merlincon Prestes

pág. 171

Pré Moldados

Arquitetos

pág. 159

pág. 127

Coberturas e Toldos

Amerinox

Marília Passaro

pág. 13

Paisagismo

Gesso pág. 174

Mostra Black

pág. 165

LCZ Lareiras & Churrasqueiras pág. 15

Gustavo & Guimarães

Ar Condicionado BHP Ar Condicionado

Elson Yabiku

Imper Clean

Andaimes Degraus

pág. 174

Churrasqueiras Casa Grill

Mostra de Decoração

pág. 47

Local TV

pág. 169

Vidraçaria

Materiais Elétricos

Blind Box

pág. 177

NatuVidros

pág. 47

SMS Aluminium

pág. 59

Vidraçaria Carvalho

pág. 177

Molduras

Vidraçaria Suprema

pág. 177

Tendência Molduras

Vidrotemp

pág. 177

Area

pág. 79

Elétrica AMN

pág. 175

Ferrari

pág. 109

pág. 71