Revista Habitare - nº 53 by Habitare

EDITORA

Ano 12 nº 53 Sorocaba | 2015 R$ 20,00

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r

d e c o r a r

r e f o r m a r

Casa de Fazenda estantes As estantes de livros reconquistaram seu espaço na decoração das residências

casa cor 2015 A 29ª edição da mostra refletiu a beleza de nossa cultura, arte, objetos e cores

mostra black Evento reuniu arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle

Editorial Já faz algum tempo que procuramos uma casa de fazenda para os nossos editoriais. Encontramos uma e é nossa matéria de capa - uma adaptação perfeita entre o provençal rústico e o contemporâneo. Belíssimo trabalho dos arquitetos Andre Paes e Cícero Toledo, do escritório CA Arquitetos. Outros projetos recheiam nossa edição também, com estilos despojados, práticos e ultramodernos, como o de Rodrigo Latorre (veja o making of: www. bit.ly/YoutubeHabitare), Maria Helena de Sá Del Fiol, Delmino de Souza, Arte Arquitetura, Galpão Design e Gustavo Simoneti. Além das mil ideias apresentadas pela CasaCor 2015 e Mostra Black 2015. Inspiração não falta a toda essa gente! Aproveite! Inspiração para viagens também? Temos duas: Vila Valverde, antiga quinta portuguesa transformada em aconchegante hotel; e as Vip Houses, casas de alto padrão com serviços de luxo para locação: você vai poder usufruir de toda a mordomia de uma mansão à beira-mar para férias, pequenas temporadas ou fins de semana, com novas experiências, sensações especiais, alternativas para relaxar fora dos hotéis.

capa

Projeto: CA Arquitetos Foto: Elson Yabiku

Outra coisa que gostamos muito de trazer para esta edição: as estantes! Sim, elas estão de volta, incentivando a cultura, a leitura, além de embelezarem sua casa, dando mais colorido com livros e mais livros. Há muitas opções delas a partir da página 110. Desta vez, a chef Ana Paula Bernecker propõe a Zitogastronomia, em parceria com Rogerio Bonilha da Beer Caps e produção da arquiteta Branca Vieira. Veja o making of: www.bit.ly/YoutubeHabitare. É sempre um prazer preparar a revista pra você! E se quiser colaborar com nossas ideias, nosso email está logo abaixo. Um beijo e até a próxima.

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

Jornalismo

habitare@editorasbc.com.br

Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Direção de Arte

Fotografia

Vinni Del Poço

Arte Final José Victor Castedo Raiza Holtz

criacao@editorasbc.com.br

Mídias Sociais Valentina Rampini

Elson Yabiku e acervo dos clientes

Colaboradores Fábio Romele | Gerson Munayer Júnior Rock Zanella

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

críticas, dúvidas e sugestões: Editora

habitare@editorasbc.com.br

Tiragem: 12 mil exemplares | Gráfica Santa Edwiges Distribuição: Alvorada

Departamento Comercial Fernanda Fernandes | Júlio Strassacapa Tânia Contrera | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br

I @revistahabitare F Revista Habitare

Habitare é uma publicação bimestral da Editora SBC - Administração, Redação e Publicidade R. Ângelo Elias, 443 | Sta. Rosália | Sorocaba | SP CEP 18090-100 | 15 3233 9312

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário

20 Zitogastronomia

Escolhemos para o nosso editorial uma sopa de cebola harmonizada com cervejas especiais

32 Casa de Fazenda

Projeto harmonizou a construção original com uma moderna ampliação

42 O Artista Pintor Habitart: Artista de Salto (SP) transforma as cores em sensações e sentimentos.

58 Vietnam Pavilion Habitare Mondo: Expo Milano 2015

62 Se Essa Rua Fosse Minha... Arquiteto paisagista Benedito Abbud apresenta Calçada Viva na Casa Cor

64 Detalhes Que Enriquecem Projeto Arquiteto: Uma casa prática com toques fundamentais de elegância.

50 Mais Espaço & Interação Ambientes integrados para favorecer o convívio entre as pessoas

72 Xeropaisagismo A sustentabilidade nos projetos de paisagismo.

Sumário 74 Arquitetura Para Se Viver Projeto Arquiteto: Projeto privilegiou ambientes práticos e funcionais

80 DeCor & ReUSE

No mês de maio, a Revista Habitare lançou um desafio aos alunos da ESAMC Sorocaba durante a Semana de Comunicação Connect Esamc

110

incentivo à leitura As estantes de livros reconquistaram seu espaço na decoração das residências

84 Intervenção Moderna Projeto Arquiteto: Reforma deu mais cor e leveza a projeto de residência

90 Marcio Kogan

Arquitextura: “Gosto de usar a grandiosidade!” A trajetória do arquiteto Marcio Kogan.

94 Para Curtir a Família Projeto Arquiteto: Uma residência aconchegante para receber os filhos e netos.

100 Galpão Duca .

138

Um espaço de integração entre arte, cultura e criatividade

Casa Cor SP 2015 Com mais de 70 ambientes, a 29ª edição da mostra celebra a Brasilidade

104 Toque de Sofisticação Projeto Arquiteto: Detalhes trazem conforto e amplitude para apartamento

122 Vila Valverde

Habitare Turismo: Antiga quinta portuguesa transformada em um aconchegante hotel

132 VIP Houses Habitare Turismo: Casas de alto padrão com serviço de luxo para locação

150 Mostra Black 2015

Quarta edição do evento apresenta novidades em seu formato.

162 Centro Cultural Quilombinho

Responsabilidade Social: ONG atua no resgate da autoestima e valorização da cultura afro-brasileira

zitogastronomia

Zito gastro nomia texto tiana ribeiro | Fotos vinni del poço

riozinho aí e a onda das sopas aguçando nossos paladares. Então, escolhemos para o nosso Editorial Gastronômico uma super sopa de cebola, daquelas impossíveis de se tomar um pote só! Mas o diferencial ficou por conta da cerveja - sim, ela harmoniza com sopas! E por isso escolhemos a Beer Caps como cenário para a nossa experiência zitogastronômica, sob o comando da nossa querida chef Ana Paula Bernecker e com as preciosas dicas do sommelier de cervejas Rogério Bonilha, em um ambiente graciosamente produzido pela arquiteta Branca Vieira.

Chef Ana Paula Bernecker anapaulabernecker@hotmail.de

Fomos recebidos com um tatársky biftek muito saboroso, harmonizado com Burgman Casa Nova. Depois veio a Sopa de Cebola, harmonizada com Paulanner Hefe-Weissbier. E para finalizar, que sobremesa! Imagine o queijo brie derretendo, mesclado com a geleia de cerveja, a crocância das nozes glaceadas e tudo isso harmonizado com a Baden Baden Bock! Muito bom!

X Veja o making of desta produção no YouTube. É só acessar: www.bit.ly/YoutubeHabitare Ou escaneie:

Fotografia Vinni Del Poço Assistentes de Fotografia José Victor Castedo Raiza Holtz Produção Branca Vieira 21

zitogastronomia

Hackepeter

Prato de origem russa: Tatársky biftek Ingredientes para 5 pessoas • 500g de carne bovina crua sem gordura (filé mignon) picada na faca • 1 cebola roxa em brunoise • 100g de pepino em conserva de vinagre em brunoise • 70g de alcaparras picadas • ¼ de maço de salsa fresca picada • ¼ de maço de ciboulette fresca picada • 1 colher sopa de mostarda de Dijon • 1 colher sopa de molho inglês • ½ colher de sopa de molho de pimenta tabasco • 1 dose de conhaque • 1 colher de sopa de azeite • Sal, páprica picante, pimenta-do-reino e alfafa • Gema de ovo (opcional) Preparo 1. Limpe bem o filé mignon, retirando qualquer nervo e gordura, tomando o cuidado com a manipulação e temperatura da carne. 2. Pique a carne na faca em pequenos cubinhos. 3. Misture então a carne com a cebola roxa, o pepino, as alcaparras, a salsinha e a ciboulette, tudo muito bem picadinho. 4. Acrescente o restante dos ingredientes, temperando e misturando a cada adição de cada ingrediente para que tudo fique muito bem envolvido, sempre provando até acertar o sabor. 5. Verifique a consistência da mistura, que deve ficar com liga (a gema de ovo faz este papel, caso não queira utilizá-la, acerte a liga com 1 colher de sopa de maionese). 6. Finalize o prato decorando com a alfafa, as ervas fresca, as alcaparras e a gema de ovo. 7. Sirva o prato frio e acompanhe com fatias de pães, torradas ou pão preto (pumpernickel), conforme seu gosto.

Burgman Casa Nova Produzida com a mistura de variedades tradicionais alemãs e novidades do novo mundo, presenteia o cervejeiro com um amargor limpo, sutil e refrescante. No aroma, a variedade neozelandesa Motueka empresta, junto com os lúpulos alemães, aromas cítricos e herbais bem evidentes.

Obs.: Não aconselho a utilização de carne moída em máquina de açougue, pois acumula restos de outras carnes na lâmina e automaticamente passará para sua carne também. Prefira moer em casa, ou melhor, como manda a tradição, picar na faca. Você ainda pode utilizar outros cortes de carne, como patinho, coxão mole e o tradicional alemão que se faz com lombo de carne suína, conhecido como Mett ou Hackepeter com carne bovina. Todo cuidado é pouco quando o assunto é carne crua!

zitogastronomia

sopa de Cebola, Pilsen & gruyère gratinado Ingredientes • 450g de cebolas picadas • 50g de açúcar refinado • 50g de manteiga sem sal • 50g de farinha de trigo • 200ml de cerveja tipo pilsen • 1,5l de fundo de carne saboroso • 1 buquê garni • 10g de gengibre fresco ralado • 8g de Kummel • 8g de páprica picante • Sal, pimenta, noz-moscada e azeite a gosto • Pães de sua preferência • 1 dente de alho • 200g de queijo Gruyère • Ervas frescas para finalizar Preparo 1. Refogue a cebola na manteiga com o açúcar, mexendo sempre até caramelizar. 2. Polvilhe a farinha e mexa bem até dissolver. 3. Coloque a cerveja aos poucos até formar um creme espesso. 4. Acrescente então o fundo de carne, 1 buquê garni, o gengibre, o Kummel, a páprica e a noz-moscada. 5. Ferva o caldo mexendo sempre, abaixe o fogo, tampe e cozinhe por 30 minutos. Tempere com sal e pimenta-do-reino a gosto. 6. Prepare torradas com pães de sua preferência, passando um dente de alho e azeite, levando em forno ou mesmo em uma soutese (frigideira) por alguns minutos até dourar. 7. Finalize a sopa em cumbucas refratárias, levando ao forno com a torrada e o queijo gruyère ralado para gratinar. Guten appetit!

Paulanner Hefe-Weissbier Cerveja de trigo, turva, cor de chocolate, com sutil aroma floral e sabor bem frutado. Apresenta espuma firme e densa, consistente e cremosa. A levedura especial de alta fermentação confere a esta cerveja um inconfundível aroma

zitogastronomia

Brie, geleia bock & Nozes glaceadas Baden Baden Bock Ingredientes • 1 peça de queijo brie de 1 kg • 1 vidro de geleia de cerveja • Nozes glaceadas Para a Geleia de Cerveja • 1l de cerveja tipo Bock • 800g de açúcar • 50g de pectina • 30g de malte Modo de preparo 1. Leve a cerveja para ferver. 2. Misture, em um recipiente, o açúcar com a pectina. 3. Adicione metade deste açúcar na cerveja, abaixe o fogo, deixe levantar fervura novamente e então acrescente o restante do açúcar misturado com o malte. 4. Cozinhe em fogo lento por 45 minutos. 5. Envase em vidros esterilizados. Para as Nozes Glaceadas • 200g de nozes • 1 clara de ovo • Açúcar gelado Modo de preparo 1. Passe as nozes pela clara de ovo envolvendo-as bem por todos os lados, passe pelo açúcar e leve ao forno a 180º por 10 minutos ou até que sequem por completo.

Coloração: Castanha Tipo: Levemente tostado, caramelo e malte Paladar: Um toque adocicado mantém o caramelo e um pouco do malte;. Tem sustância! Cerveja encorpada e originária da cidade de Einbeck, norte da Alemanha, onde a cerveja tipo Bock era produzida nos monastérios especialmente para festas religiosas e bastante consumida pelos monges no período de jejum.

Finalização 1. Prepare a peça de queijo brie apenas raspando o mofo branco com uma faca. 2. Coloque o queijo em um refratário para réchaud de queijo brie e leve ao forno a 180º C por aproximadamente 15 minutos, ou até você ver que o queijo está macio e sua gordura em cima comece a borbulhar. Não pode derreter, a ideia é que fique macio. 3. Retire do forno e acomode no réchaud. 4. Regue com a geleia de cerveja e finalize com as nozes glacadas. 5. Para completar a degustação, sirva com mini palmiers e biscotti cantuccini alle mandorle.

zitogastronomia

AgradecimentoS

Espaço Gourmet www.beercaps.com.br

Produção www.brancavieira.com.br

Arranjos de Flores www.floramorumby.com.br

Utensílios de Mesa www.camicado.com.br

Iluminação www.luminarea.com.br 28

Fotos: Claudio Fonseca

d i ca s & n o v i d a d e s

Projeto Viés 2.

O Projeto Viés apresenta a sua primeira série de peças de premiados designers nacionais contemporâneos, como o carioca Zanini de Zanine, o paranaense Ronald Sasson e o pernambucano Flavio Franco. Do outro lado do ‘viés’, estão representantes da história do mobiliário brasileiro da década de 50 e 60, como os cariocas José Zanine Caldas e Aida Boal.

1. Poltrona Serfa A peça de Zanini de Zanine tem como ponto de partida a fusão do trabalho de Sergio Rodrigues e de Ricardo Fasanello, cujo trabalho é fortemente lembrado pela mistura de couro, metal e madeira.

2. Poltrona Boscoli Usinada em um centro de cinco eixos, a peça de Ronald Sasson é um retorno do designer ao modernismo brasileiro e também uma referência à influência nórdica em suas criações.

3. Banco Amy 4.

Criado por Flavio Franco, o banco Amy é formado pela interseção de vários planos com fixação oculta entre si, transmitindo um visual com equilíbrio e movimento.

4. Poltrona Christina Desenhada por Aida Boal a partir de conceitos de elegância e conforto.

5. Banco Belmonte Criação de Jose Zanine Caldas, é uma reedição do banco maciço produzido na década de 70 a partir de descartes do desmatamento da mata atlântica no sul da Bahia. 5.

www.projetovies.com.br

p r o je t o a r q u i t e t o

AlĂŠm de ganhar prainha e spa, a piscina foi reformada e recebeu revestimento em pastilhas da Bella Casa.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Casa de Fazenda

Projeto harmonizou a construção original com uma moderna ampliação

O Foto: Rui Antunes

rústico em perfeita harmonia com a sofisticação. Esse equilíbrio foi o que norteou o projeto de reforma e ampliação desenvolvido pelos arquitetos Andre Paes (CAU A32860-0) e Cícero Toledo (CAU A24420-1), da CA Arquitetos, para a residência de uma família formada pelo casal e três filhos, que priorizam espaços integrados que estimulam a convivência e muita área verde no entorno.

CA Arquitetos Arq. Andre Paes e Arq. Cícero Toledo 15 3359.4820 contato@caarquitetos.com.br

“Os proprietários desejavam manter a originalidade da casa, preservando seu estilo, por isso ela continuou com um jeitinho de ‘Casa de Fazenda’. O maior desafio foi integrar um novo bloco social, mais moderno, em harmonia com o estilo mais rústico”, declarou Andre. A construção original teve seu perímetro externo inalterado e foram feitas novas divisões internas para abrigar os dormitórios. O telhado foi inteiramente reformado. “Refizemos também as instalações elétricas e hidráulicas”.

p r o je t o a r q u i t e t o

Parte do novo bloco social, a Cozinha ganhou em bom gosto com os móveis planejados da Florense.

O bloco social foi totalmente integrado à área externa com os vidros fornecidos pela Vidraçaria Santana.

O projeto de iluminação criou ambientes agradáveis e aconchegantes com as peças da JJ Luz.

Com poucas aberturas, o projeto anterior deixava os ambientes escuros e muito compartimentados. “Basicamente, a casa antiga destinou-se a abrigar a área íntima, onde estão concentradas as quatro suítes. Toda a parte social, com salas e cozinha integrada, está no novo bloco de linguagem contemporânea, com pé direito alto e grandes aberturas”. Enquanto as portas-balcão de madeira foram mantidas nos dormitórios, o novo bloco possui grandes esquadrias de alumínio. A escolha de mobiliários e itens de decoração foi feita de acordo com o estilo da casa e o gosto pessoal dos moradores. Toda a área social e de lazer recebeu pisos de cimento queimado, buscando a praticidade e rusticidade. Na área íntima, assoalho de madeira de demolição.

p r o je t o a r q u i t e t o

O sistema da RM Aquecedores garante o conforto e a diversão mesmo nos dias mais frios.

O projeto de paisagismo de Marina Lobo criou um complemento às palmeiras imperiais e árvores frutíferas existentes no terreno.

O novo bloco recebeu grandes esquadrias de alumínio executadas pela Index Vidros.

O projeto de iluminação recebeu uma atenção especial para criar ambientes agradáveis e aconchegantes. Na área externa, as espécies vegetais foram valorizadas com iluminação pontual e cênica. Toda automatizada, a iluminação externa também ganhou um charme adicional com as arandelas e luminárias de chão, em forma de bolas, desenvolvidas com maestria pela ceramista Ana M. Bozelli. Os profissionais planejaram todo espaço exterior de forma a deixá-lo o mais livre possível de interferências.

Objetos de decoração em cerâmica estão espalhados por toda a casa, dando riquesa e alegria, todos pela A.Bozelli Studio.

“Portanto, demos prioridade às áreas gramadas. O terreno já era privilegiado com relação às espécies ali plantadas, como as árvores frutíferas e as enormes palmeiras imperiais. O projeto de paisagismo complementou e deu apoio a essas espécies. Para irrigação de todo o jardim, aproveitamos a água da chuva armazenada em 2 grandes cisternas de 12 mil litros cada”.

p r o je t o a r q u i t e t o

Todo amadeiramento do Espaço Gourmet foi realizado com os produtos de qualidade da Disparquet.

No espaço de lazer, a piscina existente foi reformada e recebeu prainha e spa. A família também ganhou um campo de futebol, horta, pomar, tanque para peixes ornamentais e um viveiro de cágados e tartarugas. “Abaixo da grande mangueira, criamos uma mini-praça com paralelepípedos, toda feita com pedras do próprio local”. O bloco de lazer e a edícula originais foram mantidos, mas o espaço ganhou um novo visual, com equipamentos modernos, aberturas e acabamentos. O ambiente inclui churrasqueira, forno a lenha, balcão com chopeira, mesa para refeições, home e salão para jogos.

Os produtos da Opção Tintas reforçaram o estilo de Casa de Fazenda da fachada.

Para a fachada, Cícero e Andre conservaram o estilo original, com varandas cobertas por grandes beirais. “O novo bloco faz um contraponto a esse visual mais clássico, porém recebendo os mesmos materiais de revestimento”.

O telhado da construção original foi todo reformado com as telhas da Cerâmica Alarcon.

No espaço de lazer, a piscina ganhou um novo projeto e equipamentos fornecidos pela Pool Center.

FORNECEDORES

Piscinas e Acessórios 15 3232.0360 | 3211.1778 Av. Washington Luiz, 1222 Jd. America | Sorocaba | SP www.poolcenter.com.br

Iluminação 15 3243.7127 Av. Gisele Constantino, 1244 Campolim | Sorocaba | SP www.jjlustres.com.br

Tintas e Vernizes 15 3229.2900 Av. General Carneiro, 516 Vila Augusta | Sorocaba | SP www.opcaotintas.com.br

Sistema de Aquecimento 15 3232.7070 Av. Pereira da Silva, 470 Santa Rosália | Sorocaba | SP www.rmaquecedores.com.br

Telhas 15 3267.1250 | 3267.1121 Rod. Senador Laurindo Dias Minhoto, Km 9 Capela do Alto | SP www.ceramicaalarcon.com.br

Móveis e Decoração 15 3233.9000 Av. Antônio Carlos Cômitre, 1297 Campolim | Sorocaba | SP www.florensesorocaba.com.br

Pisos e Esquadrias em Madeira 15 3222.2741 Av. General Carneiro, 1835 Cerrado | Sorocaba | SP www.disparquet.com.br

Paisagismo 15 99708.9826 marinapaisagismo@terra.com.br

Fachadas, Brises e Esquadrias em Alumínio e PVC 15 3222.8686 Av. Comendador Camilo Júlio, 2655 UAC 01 Zona Industrial | Sorocaba | SP www.indexesquadrias.com.br

Box, Cobertura, Espelhos e Molduras 15 3233.4192 | 7812.0411 R. Olavo Bilac, 254 Vl. Santana | Sorocaba | SP vidros@lolata.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Ceramista 15 3217.5713 | 98135.4292 R. Victoria Sacker Reze, 660 Jd. Pagliato | Sorocaba | SP anambozelli@hotmail.com

d i ca s & n o v i d a d e s

1. Poltrona Marapendi

Ao projetar esta peça com formas fluidas e um toque minimalista, os designers da Lattoog pensaram em incorporar soluções práticas e versáteis. O estofado pode ser removido e a peseira encaixada abaixo do assento. Além disso, a peseira pode fazer as funções de banqueta ou superfície de apoio. www.liderinteriores.com.br

2. Mezzo

Inspirado nas formas geométricas, com linhas retas definidas e acabamento liso, o novo revestimento da Palazzo é sofisticado e versátil. Com superfície angulada e extremidades chanfradas, possibilita a formulação de inúmeras paginações. As cores do Mezzo, fabricado em concreto, branco e vermelho, dão mais requinte aos projetos. www.palazzo.ind.br

3. Cadeiras Forma Duas das novidades da Formatual Móveis são as Cadeiras Forma 260 (madeira maciça na estrutura e acabamento padrão imbuia, com encosto e assento em palha) e o modelo Forma 262 (acabamento padrão cane). www.formatualmoveis.com.br

4. Serra Pelada Apresentada no Salão do Móvel de Milão, a mesa-escultura da Saccaro retrata o habitat do garimpo que fez parte da recente história no Brasil dos anos 80. A base é inspirada na sinuosidade das icônicas galerias de escavação. 4.

www.saccaro.com.br

hab i t a r t

texto sandro prezotto | FOTOs acervo do artista

O Artista Pintor Artista de Salto (SP) transforma as cores em sensações e sentimentos

vandro Schiavone se considera um observador por natureza. Para ele, a inspiração pode surgir de um livro ou até mesmo de uma simples conversa à mesa do jantar. “Para captar esses pequenos insights é preciso estar atento às coisas do dia a dia que mais chamam a minha atenção e despertam a curiosidade das outras pessoas”.

Natural de Salto (SP), Evandro viveu uma infância comum a toda criança no interior paulista, cercado pelas brincadeiras tradicionais do passado como peão e bolas de gude, mas presenciou o início dos brinquedos eletrônicos da década de 80. “Passava horas jogando Atari, boa parte disso na casa da minha avó paterna, onde morei por um bom tempo”.

Os primeiros desenhos foram cópias de gibis e criações para as capas dos trabalhos do colégio. “Na adolescência, com uns 13 anos, eu trabalhava como balconista na sorveteria dos meus avós, onde hoje funciona meu ateliê. Um cliente assíduo percebeu minha facilidade com o desenho e me presenteou com o livro Bíblia, a obra completa de Salvador Dalí. O contato com aquelas imagens foi transformador. Sem saber, eu tive ali a descoberta de um perfil psicológico e artístico análogo ao meu. Foi sorte isso ter acontecido tão cedo”.

Evandro Schiavone F Evandro Schiavone evandro_schiavone_atelie@yahoo.com.br

Evandro se considera autodidata, no sentido acadêmico da palavra. “Frequentei vários ateliês de grandes mestres que admiro, a fim de adquirir conhecimentos técnicos para poder expressar melhor pictoricamente minhas ideias. Sobre o aprendizado, penso que o conhecimento é como um tubo de tinta novo que compramos e só será possível usufruir depois de adquirirmos. Os novos conteúdos são ferramentas a mais, que ampliam as possibilidades e enriquecem as obras”.

hab i t a r t

Conforme se descobria como artista, ele percebeu que os desenhos e pinturas, que lhe davam prazer em fazer, emocionavam as pessoas de alguma forma. “O reconhecimento foi acontecendo em paralelo aos estudos e às exposições, mas os primeiros passos são sempre mais difíceis”. Diferente de muitos artistas, Evandro teve o privilégio, bem cedo, de exercer a Arte como sua única atividade. “Abri o ateliê aos 17 anos. Com dois anos de atividade, conheci Lurdinha Perina, uma consultora artística de uma editora de São Paulo, que tinha dois títulos especializados em ensino e divulgação de artes plásticas. Com o alcance nacional destas publicações, pude ver minhas pinturas além das fronteiras regionais. As publicações aconteceram a cada 4 meses, por 5 anos consecutivos”. A exposição de seu talento levou a arte de Evandro a vários lugares, além da região de Salto, como São Paulo, Londrina e Belo Horizonte. Por dois anos seguidos (2010/2011), a bordo dos navios da MSC, ele passou por

Uruguai e Argentina, pintando ao vivo e expondo. “Tive também a satisfação de representar o Brasil em um evento de artes que acontece em Paris, uma exposição promovida pela associação nacional de Belas Artes da França, nas dependências do Museu do Louvre. Hoje, estou em exposição permanente na Marcelo Neves Art Gallery, que me representa em São Paulo”. Evandro se declara um Artista Pintor. “Cerca de 80% das minhas obras são pinturas a óleo sobre tela, mas em alguns intervalos faço desenhos a pastel, caneta, lápis grafite e outras técnicas”. Desenhista habilidoso, ele conta com um estilo inconfundível, que mistura formas, signos, representando materiais e texturas, brincando com luz e sombra, reflexos e transparências, compondo com objetos do passado e presente. Sempre com uma pitada de humor sutil, transformando brincadeira em coisa séria.

↳ 44

hab i t a r t

"Para captar esses pequenos insights é preciso estar atento às coisas do dia a dia que mais chamam a minha atenção e despertam a curiosidade das outras pessoas"

Sobre os temas que mais lhe interessam, ele destaca o universo circense, muito presente em sua obra. “Gosto da fantasia, do imaginário, as coisas que não poderíamos vivenciar sem a ajuda da arte. O universo lúdico me permite exageros. Não tenho compromisso com a realidade. Posso saturar a cor, fazer analogias com as formas e brincar com essa liberdade que o estilo me dá”.

Sobre a presença das artes na arquitetura e decoração, Evandro considera que a relação estética entre o ambiente e a obra de arte é muito importante. “Presto muita atenção em tendências e tenho feito a montagem dos meus quadros com uma pegada mais contemporânea, apresentando a mesma pintura, mas com uma roupagem atual. Embora me veja mais ligado às pessoas e aos lares do que aos prédios, é na poética que rola minha emoção, onde me comunico com meus espectadores”.

“Os artistas figurativos me emocionam mais. Os surrealistas também, em especial pela estranheza que os objetos fora de contexto provocam. Gosto muito de Arcimboldo, Bosch, Magrite e do mestre Dalí”.

“Vejo que o mercado está crescendo, com novos artistas e galerias surgindo. Para as Artes, é essencial que a economia vá bem, mas a Educação e Cultura também precisam acompanhar essa evolução”.

d i ca s & n o v i d a d e s

1. Pendente Fibra Desenvolvido em duas versões, cônico ou cilíndrico, o Pendente Fibra possui tampo de vidro plano jateado e temperado, estrutura de metal e alumínio lixado, sustentado por discretos cabos de aço. Disponível nas cores azul, vermelho, palha ou vinho. 2.

www.transeletrica.com.br

2. Parquet Plus Inspirado nos tradicionais tacos de madeira, o porcelanato esmaltado é ideal para espaços residenciais e comerciais de tráfego médio. A Série Parquet Plus resgata a estética tradicional dos tacos de madeira e pode ser aplicada em ambientes internos e também em deques, varandas e terraços, mantendo a unidade visual dos espaços. www.incepa.com.br

3. Três Marias 3.

Seja para uma reunião em família ou jantar com os amigos, a mesa será sempre a protagonista. Na Decameron, são inúmeras opções de acabamentos, tamanhos, cores e materiais. A mesa 3 Marias é produzida em ferro pintado e tampos em chapa perfurada e slimstone. www.decamerondesign.com.br

4. Almofadas Troféu Multicolorida e repleta de formas e linhas, a linha Troféu conta com diversos itens funcionais que prometem deixar qualquer ambiente mais divertido. Com design exclusivo Tok&Stok, esta coleção leva um tom de originalidade a qualquer ambiente da casa. www.tokstok.com.br

p r o je t o a r q u i t e t o

Na sacada do piso superior, os guarda-corpos foram executados com precisĂŁo pela Amerinox.

A fachada posterior integra o lazer Ă ĂĄrea social com os vidros e esquadrias da Alus Aluminium.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Mais Espaço & Interação

Ambientes integrados para favorecer o convívio entre as pessoas

U Arq. Rodrigo Latorre 3234-8367 | 3326-8656 rodrigo@rodrigolatorre.com.br www.rodrigolatorre.com.br

ma casa mais espaçosa e confortável, mas que proporcione uma melhor interação entre os ambientes, para que as pessoas não fiquem isoladas em lugares fechados. Esse foi o pedido que o arquiteto Rodrigo Latorre (cau A39857-8) recebeu de seus clientes, um casal com uma filha adolescente. “Sempre buscamos definir, em conjunto com o cliente, qual será o partido arquitetônico da residência e não impor formas ou conceitos. Por isso, nossos projetos não costumam ter a cara somente do arquiteto, mas nascem da fusão entre a arquitetura e os anseios do proprietário”, declarou Rodrigo. “Nosso objetivo está em simplificar a forma de viver das pessoas e assim trazer modernidade aos trabalhos. Isso se reflete nesse projeto. Internamente, com espaços contínuos e fluidos. Externamente, com essa arquitetura de volumes e planos, sem adornos excessivos e rebuscamento, que acabam se afastando da vida moderna”. Na fachada, com quase 50 metros de testada, o grande desafio foi criar formas que não poluíssem o visual. “Surgiu então a ideia de criar grandes volumes que se transpassam e, ao mesmo tempo, ganham leveza pelos balanços e vidros. A mescla de painéis de madeira, volumes em concreto e elementos brancos dão movimento e fluidez”.

p r o je t o a r q u i t e t o

Executada pela Madeira & Arte, a escada que leva ao piso superior surge no Living como uma escultura.

Antes de chegar ao Living, com 7 m de pé direito, passamos pelo Hall de Entrada, criado em desnível para facilitar o acesso de quem vem da rua. “O móvel criado na parede frontal cria um efeito especial com as duas escadas laterais. A peça serve como prateleira para alguns objetos de decoração, mas vira um degrau em madeira quando se encontra com as escadas”. Em composição, a escada, que leva à área íntima, foi projetada em aço pintado de preto, com degraus de madeira em balanço.

No Hall de Entrada, um exemplo do sofisticado mobiliário planejado pela Marcenaria Artesanal.

“Todo o mobiliário foi planejado e desenhado pelo nosso escritório, com um destaque especial ao móvel do hall de entrada, que se complementa no lado oposto com o móvel da Sala de Jantar e adega”.

Como um detalhe de sofisticação, Cozinha e Gourmet receberam, em uma das paredes, revestimento em relevo da Bella Casa.

Planejados em uma ambientação elegante, com móveis modernos e aconchegantes, Living e Sala de Jantar se integram como um único espaço. A Cozinha e o Escritório também se comunicam com a área social, mas podem ser isolados pelas portas de correr em madeira. Na Cozinha, a cor branca prevalece em harmonia com móveis de design e eletrodomésticos de alta tecnologia. O Gourmet surge então como uma extensão natural, com um toque mais rústico e aconchegante para receber a família e os amigos. Para os acabamentos, Rodrigo ressalta que a casa toda, incluindo-se as suítes, salas e a cozinha, recebeu um mesmo tipo de porcelanato. “Com isso, conseguimos reforçar ainda mais a ideia do projeto, como um espaço contínuo e fluido. Dois painéis, na cozinha e no gourmet, foram revestidos em placas cimentícias com desenhos para dar graça e um efeito visual diferente nessas áreas”.

p r o je t o a r q u i t e t o

As Suítes e o Living ganharam em beleza e aconchego com os produtos da Requinte Cortinas.

Um Closet dos sonhos desenvolvido com a moderna linha de modulados da Todeschini.

Na área íntima, foram criadas quatro suítes, duas delas com closets bem generosos. “Todos os quartos se abrem para o jardim da piscina. Na fachada, as suítes formam o volume branco em balanço que fica sobre a garagem e atravessa o plano até cobrir a porta de entrada social”. O Closet do Casal é o espaço de sonhos de qualquer mulher. “Nós tínhamos um bom espaço e meus clientes desejavam algo que não se parecesse com um corredor, mas uma sala de vestir. Por isso criamos a ilha rodeada por armários, revestidos em laca ou com espelhos”.

A fachada posterior da casa, repleta de vidros, se abre totalmente para a área social e íntima com a proposta de captar a luminosidade e interagir com o espaço de lazer, composto por jardim e piscina com deck. “A topografia do terreno permitiu que todos os ambientes da casa ficassem alinhados, se abrindo para o fundo”. Ainda nos fundos, o arquiteto criou um muro de arrimo diluído em pequenos taludes, que ajudam a quebrar visualmente a impressão de uma parede única com muitos metros de altura. A iluminação t ambém mereceu uma atenção especial no projeto. “Sempre procuramos valorizar ainda mais a arquitetura através de jogos de sombras e luzes”.

FORNECEDORES

Pisos e Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Decoração 15 3023.1622 Av. Gisele Constantino, 1488 Campolim | Sorocaba | SP www.requintecortinas.com.br

Móveis Sob Medida e Tapeçaria 15 3242.4194 | 3242.5102 Rod. Raimundo Antunes Soares, 2270 - Km 100 Votorantim | São Paulo | SP www.marcenariaartesanal.com.br

Móveis Planejados 15 3232.0811 Av. Barão de Tatuí, 1166 Campolim | Sorocaba | SP www.todeschinisorocaba.com.br

Esquadrias de Alumínio Personalizadas 15 3228.4040 R. São Bernardo do Campo, 150 Jd. Leocádia | Sorocaba | SP www.alusaluminium.com.br

Corrimãos em Aço Inox 15 3016.1458 Av. Gisele Constantino, 1468 Pq. Bela Vista | Sorocaba | SP www.amerinoxcorrimao.com.br

Esquadrias 15 3223.6224 Av. Ipanema, 4626 Recreio dos Sorocabanos | Sorocaba | SP www.madeiraearte.com

d i ca s & n o v i d a d e s

1. Mesa Acácia 2. Foto: Evelyn Müller

Com tampo de madeira jequitibá, base inspirada na leveza de galhos naturais, a mesa Acácia é resultado da harmonia entre a madeira e o aço, o que torna o móvel versátil, podendo ser utilizada em áreas externas cobertas ou mesmo em salas de jantar de áreas internas. www.galeriadaslonas.com.br

2. Cozinha Concret

Lançamento especial em comemoração aos 50 anos da Kitchens, a marca lança uma cozinha com ilhas no acabamento Concret. O material, que reproduz com fidelidade o desenho e a textura do concreto, pode ser aplicado nas frentes dos móveis a traz as vantagens de manutenção e a durabilidade do laminado. Para completar, puxadores Over Slim em alumínio anodizado dão um toque sofisticado às ilhas. www.kitchens.com.br

3. Sofá Carbono Assinado pelo designer Marcus Ferreira, este sofá é feito em cedro, espuma e percinta. O estofado possui fecho lateral em metal cromado e rodízios de plástico com trava e revestimento em lona. www.carbonodesign.com.br

4. Livreiro Cut O nome, que vem do inglês (em que ‘cut’ significa corte, talho), cai como uma luva para a peça, assinada pelo Estúdio Lider de Design e lapidado para se encaixar aos ambientes com elegância e precisão. Os traços chanfrados resultaram numa peça leve e contemporânea, ideal para sala de jantar ou sala de estar. www.liderinteriores.com.br

H ab i t a r e M o n d o

texto Fabio Romele | Fotos Expo 2015 / Daniele Mascolo

Vietnam Pavilion 58

Expo Milano 2015

raças ao desenvolvimento econômico mundial, algumas pessoas estão se tornando mais ricas e os padrões de vida estão aumentando. Por outro lado, a maior parte da população ainda sofre com guerras e pobreza, e isso é algo que está (paradoxalmente) aumentando com o desenvolvimento econômico e social. Há um motivo maior para alimentar sete bilhões de pessoas em nosso planeta: no mundo atual, os seres humanos caem nas armadilhas da tecnologia, a vida nas cidades tem desconectado as pessoas da natureza, levando-as aos transtornos mentais da sociedade e ameaçando o espírito humano. Foi pensando assim que o arquiteto vietnamita Vo Trong Nghia, juntamente com sua equipe, projetou este prédio com 571 m² de área construída, em um terreno de 887 m². A mensagem, através do Pavilhão do Vietnã para a Expo Milano 2015, com o tema ‘Alimentar o Planeta, Energia para a Vida’, é trazer de volta o poder de vida para povos urbanos, não só fornecendo alimento para seu corpo, mas também lhes proporcionando uma alimentação positiva e harmônica para suas mentes, o que é uma necessidade diária humana importante como os alimentos.

H ab i t a r e M o n d o

A presença de plantas nos edifícios harmoniza o ambiente e afeta positivamente a mente humana. Cidades vietnamitas, incluindo Hanói e Ho Chi Minh City, perderam suas áreas verdes que estão diminuindo para menos de 1m2 por cidadão. Como uma contraproposta para a situação atual, a ideia é compartilhar uma abordagem para plantar árvores até mesmo no topo dos edifícios, integrando-as ao projeto.

Arq. Fabio Romele +1 438 828 1379 fabioromele@hotmail.com www.fabioromele.com

O pavilhão foi concebido como uma floresta: 46 árvores acima do edifício criam as condições ambientais adequadas nos espaços abaixo. A proposta traz de volta as árvores para a paisagem urbana, regenerando a harmonia com a natureza. Não só as árvores fornecem o impacto visual e emocional para os seres humanos, mas também deixam cair as sombras sobre o edifício, a fim de bloquear a radiação solar. Além disso, as árvores ainda criam uma brisa refrescante, juntamente com o espelho d’água, para permitir uma economia de energia do edifício, proporcionando um lugar confortável em toda a sua área.

O bambu é outro material de construção que tem uma relação muito rica e forte com a cultura vietnamita na cena cotidiana. As colunas do pavilhão são feitas de bambu, o que dá uma textura visando recuperar a paz nas mentes das pessoas e também um símbolo de material natural, tátil no espaço. Vinte artesãos de bambu vietnamitas, habituados a projetos de construção com esse material, instalaram as peças, que mostram o espírito vietnamita de fabricação. Devido ao orçamento limitado para a construção do pavilhão (2,08 milhões de dólares), os custos do projeto foram feitos voluntariamente. A exposição é aberta temporariamente por apenas seis meses, portanto, não era viável para a realidade do Vietnã investir um montante de dinheiro e energia no processo de construção. O conceito chamado ‘Edifício para árvores’ visa que as cidades futuras tragam mais alegria para a vida das pessoas. www.votrongnghia.com

texto Pitanga Comunicação | fotos Divulgação

Se essa rua fosse minha... Arquiteto paisagista Benedito Abbud apresenta Calçada Viva na Casa Cor

nspirado por um amplo potencial de trabalhar com a presença da natureza e do verde integrados à arquitetura urbana e ao desenho das cidades, o arquiteto paisagista Benedito Abbud apresentou na Casa Cor SP 2015 o ambiente ‘Se essa rua fosse minha...’. Em um percurso interativo, as pessoas são convidadas a vivenciar um espaço projetado com soluções e ideias que podem tornar a vida em grandes centros urbanos mais saudável e aprazível.

“Para cumprir a missão, em conjunto com a Casa Cor, resgatei o conceito da Calçada Viva em uma releitura contemporânea, reuni ideias para garimpar possíveis espaços de convivência junto ao verde em centros urbanos densos como São Paulo e oportunidades em gentilezas urbanas. Também escolhi parceiros estratégicos que desenvolveram soluções integradas em tecnologia e infraestrutura verde”, explica Abbud. As calçadas vivas foram idealizadas por Benedito Abbud com o intuito de oferecer soluções viáveis aos grandes centros para melhorar a qualidade de vida da população atendendo às demandas da sociedade contemporânea que busca projetos que integrem a cidade à natureza.

O projeto defende conceitos, como: o urbanismo verde, gentilezas urbanas, calçadas culturais, comunicação visual tornando a cidade mais limpa e bela, calçadas mais largas iluminadas e planejadas, segurança pública, além de buscar trazer a população de volta pra rua. Além de revitalizar espaços públicos tradicionais, como parques, praças, canteiros centrais e rotatórias, é possível garimpar novo espaços no tecido urbano. Bairros arborizados, iluminados e bem planejados, com opções de lazer e entretenimento, são os mais procurados e, em geral, os imóveis nestes bairros são mais valorizados. As pessoas estão dispostas a investir em moradias que propiciam uma vida mais próxima à natureza. Entre os destaques do projeto, criado em coautoria com Felipe Abbud, figuram soluções inovadoras, materiais e sistemas construtivos que facilitam a drenagem e o reuso da água, como o Tec Garden, SUDS e os pisos intertravados e permeáveis executados pela Intercity. www.beneditoabbud.com.br

p r o je t o a r q u i t e t o

Para o revestimento da piscina, elegantes pastilhas fornecidas pela Bellagio.

As encantadoras cortinas da Morarte deixaram o Living ainda mais aconchegante.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Detalhes que Enriquecem

Uma casa prática com toques fundamentais de elegância

ma planta funcional em que a casa, de maneira geral, tivesse todos os ambientes da área social e de lazer voltados para piscina. Com esse propósito em vista, a arquiteta Maria Helena de Sá Del Fiol (CAU A44869-9) desenvolveu o projeto desta residência para uma família composta por um casal com um filho adolescente.

“Por conta da posição do terreno, com relação ao sol, a casa foi configurada em forma de L, o que permitiu proteger a área gourmet da incidência do sol poente. Os moradores desejavam uma casa prática, porém atenta aos detalhes que enriquecessem o projeto”. Arq. Maria Helena de Sá Del Fiol 15 3251.6634 mariahelenafiol@yahoo.com.br

“Como no terreno havia um declive, aproveitamos essa característica para brincar com o pé direito das salas, que ficou mais alto. Criamos alguns degraus no interior da casa para evitar grandes aterros”. O planejamento dos ambientes foi pensado de maneira setorizada. A área íntima ficou mais reservada, assim como o setor de serviços. “Buscamos a total integração entre os ambientes sociais (sala de estar, jantar e cozinha gourmet interna) com a área de lazer”.

p r o je t o a r q u i t e t o

O paisagismo foi executado com primor pela Sweet Green.

A Cozinha ganhou um toque de descontração com a faixa em pastilhas coloridas do Fernando Revestimentos.

A Celmar executado com perfeição o projeto de móveis modulados.

A arquiteta conta que optou, por desejo dos clientes, por uma volumetria de linhas horizontais marcantes e uma fachada mais limpa e minimalista, sem aberturas ou revestimentos. “Trabalhei as linhas retas, resultando em um volume puro e horizontal. A graça da fachada ficou por conta dos vasos vietnamitas vermelhos que, à noite, quando iluminados, geram uma sombra das plantas no volume de alvenaria logo atrás”. Com pé direito mais alto que os demais cômodos da casa, Living e Sala de Jantar são amplos e totalmente integrados. “Para garantir o conforto desses espaços, optamos por trabalhar com mobiliários de cores mais agradáveis. O Home também tem um visual clean e moderno, mas que conserva o aconchego que uma sala de TV pede”. Segundo Maria Helena, a proposta da cozinha era que ela fosse integrada à área social, visando a convivência entre as pessoas em um dia de um jantar, por exemplo. “Por isso seguimos a mesma linguagem nesses ambientes, que juntos formam um só”.

p r o je t o a r q u i t e t o

O projeto da piscina ganhou um toque especial com a iluminação desenvolvida pela Elmaluz.

Nos banheiros, box e espelhos da Center Box, que também forneceu os vidros e esquadrias do projeto.

Com as esquadrias da Index, as áreas íntima e social foram integradas com harmonia.

No Gourmet, a arquiteta garantiu a integração do espaço à casa, mas se certificou de que sua utilização não interferisse com a privacidade. “Dessa forma, os espaços se unem através de uma pérgola coberta, que também facilita o acesso em dias de chuva”. “Penso que as suítes são os espaços ideais para que as pessoas expressem sua individualidade. Assim fica mais fácil escolher a formatação que agrade cada usuário, o revestimento preferido

ou a iluminação ideal. Lógico, que isso ocorre de uma forma que não destoe da linha seguida para os outros espaços”. Para os acabamentos, o projeto deu preferência a uma padronização de revestimentos, principalmente para o piso. Salas de estar, cozinha, área de serviço e lavabo receberam o mesmo porcelanato, assim como a madeira escolhida para todos os dormitórios. “Nos banheiros pudemos ousar um pouco, deixando cada um deles com um visual diferente”.

Fornecedores

Iluminação 15 3305.3506 R. Maneco Pereira, 99 Centro | Tatuí | SP elmaluz2003@hotmail.com

Revestimentos 15 3305.5329 | 99707.2500 R. Stelio Machado Loureiro, 122 Centro | Tatuí | SP www.lojabellagio.com.br

Fachadas, Brises e Esquadrias em Alumínio e PVC 15 3222.8686 Av. Comendador Camilo Júlio, 2655 UAC 01 Zona Industrial | Sorocaba | SP www.indexesquadrias.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3305.5508 R. São Bento, 813 Centro | Tatuí | SP fernando.morenomota@hotmail.com

Paisagismo 15 3259.4359 | 98129.8041 R. Chiquinha Rodrigues, 1120 Dr. Laurindo | Tatuí | SP contato@sweetgreen.com.br

Box e Esquadrias 15 3251.1668 Av. Cel. Firmo Viêira de Camargo, 755 Centro | Tatuí | SP centerboxtatui@hotmail.com

Decoração 15 3231.1624 Av. Antônio Carlos Cômitre, 481 Campolim | Sorocaba | SP www.morartemoveis.com.br

Móveis Modulados 15 3251.2206 | 3305.4970 R. Quinze de Novembro, 414 Centro | Tatuí | SP www.celmarmoveistatui.com.br

d i ca s & n o v i d a d e s

1. Poltrona Bahia Perfeita para quem deseja ler um livro, assistir à TV ou embalar o sono, a poltrona Bahia tem estrutura e balanço de aço carbono, revestidos de junco. O assento e encosto são estofados e contam com diversas opções de tecidos lisos ou estampados. www.clami.com.br

2. Collezione Atelier A Collezione Atelier traz o estilo italiano e um novo olhar sobre o conceito da ergonomia, proporcionando uma integração única entre móveis, ambientes e pessoas. O espaço dedicado à degustação do vinho é composto por móvel Theca, com estrutura em perfil de alumínio cor Terra, vidros transparentes e iluminação interna em LED.

www.sca.com.br

3. Mesa Zenith Inspirada nas radiovitrolas das décadas de 1950 e 1960, a mesa de centro Zenith conta com um banco e uma mesa lateral que são acoplados ao móvel e podem ser utilizados separadamente no ambiente. A peça é produzida em madeira nogueira e multilaminado. www.fahrer.com.br

4. Sofá Concha Com linhas orgânicas como ponto de partida, uma estrutura abraça a outra para criar este sofá que remete ao estilo art déco. Leve e atual, a peça esmera no detalhe do encosto, em forma de concha. www.liderinteriores.com.br

H ab i t a r e pa i s a g i s m o

texto Mosaico Paisagismo | fotos Acervo do Profissional

Xeropaisagismo A sustentabilidade nos projetos de paisagismo

conceito do Xeropaisagismo traz para os nossos jardins as espécies xerófitas, plantas que possuem adaptações morfológicas e fisiológicas em sua estrutura e que permitirão sua adaptação em ambientes hostis, como desertos, locais de grande altitude com solos pedregosos e áreas abertas com alta intensidade de raios solares. Além de demandar pouca água, elas necessitam de solos mais arenosos com ótima drenagem e possuem maior resistência a ventos fortes e doenças. No Brasil, presenciamos atualmente uma falta de referência em relação às estações do ano, em que o volume de chuvas, temperaturas e intensidade dos ventos não correspondem mais ao perfil climático com suas características padrão. Passamos por crises hídricas que oscilam no correr do ano e as temperaturas estão cada vez mais elevadas.

Como manter um jardim tropical, que tem como características um mosaico de cores, folhagens de várias formas, texturas e necessidades específicas por luminosidade e água, onde é relevante um projeto de irrigação, com o racionamento de água?

Gerson Munayer Júnior www.mosaicopaisagismo.com.br

A Mosaico Paisagismo, empresa mineira especializada em macropaisagismo e xeropaisagismo, tem em seus projetos, assinados pelo designer em paisagismo Gerson Munayer, trabalhos exclusivos e sustentáveis, onde exóticas, belas e originais espécies da flora xerófita criam um cenário único para os nossos clientes, como o desenvolvido para o Condomínio Resort Estância da Cachoeira, localizado em Brumadinho (MG). Tudo em equilíbrio com a arquitetura local e elementos externos, como pérgulas, gazebos, caminhos e cascatas, agregando ainda um elemento surpresa para o espaço, com lindas, coloridas e dóceis aves ornamentais para complementar a harmonia dos jardins. A nomenclatura tem origem no grego Xeros, que significa seco, e Phytos, planta ou vegetal. Uma tradução literal do nome seria: planta de seco. Seus caules e raízes são capazes de armazenar água para as necessidades vitais das plantas. As folhas, pequenas e cerosas, muitas vezes têm a forma de espinhos, que reduzem a evaporação da água. As principais espécies são Aloe, Agaves, Cactos e Suculentas.

p r o je t o a r q u i t e t o

Todos os vidros utilizados no projeto, como o guarda-corpo da sacada, recebem o selo de qualidade Alfavidros.

O projeto de interiores ganhou mais vida com os quadros da Tendência Molduras.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Arquitetura Para se Viver

Projeto privilegiou ambientes práticos e funcionais

raticidade, funcionalidade e concepção comercial. Com foco nesses atributos, o arquiteto Gustavo Simoneti (CAU A37855-0) e a designer Cláudia Simoneti desenvolveram um moderno e elegante projeto de residência para seu cliente, um homem solteiro, na faixa dos 40 anos. Para o planejamento dos ambientes, os profissionais seguiram o programa funcional para residências com essas características, como uma atenção especial à interligação entre os ambientes e o dimensionamento enxuto e sem exageros dos espaços.

Arq. Gustavo Simoneti Designer Cláudia Simoneti 15 3211.3440 | 9 9774.1590 gustavo.simoneti@uol.com.br

“Acredito na Arquitetura para se viver e não somente para ser vista. Não existe um estilo que se destaca no projeto, mas costumo dizer que aplico ao meu trabalho as diversas influências e referências que acumulei desde o início da minha carreira”, destacou Gustavo. Logo à entrada, a grande porta dá ideia das dimensões da área social. “No hall de entrada, assim como na sala de jantar e cozinha, o pé direito segue um padrão para a interligação entre esses ambientes. Em seguida, o espaço se expande demarcando a sala de estar”.

p r o je t o a r q u i t e t o

Persianas e cortinas sob medida da Luxdecor para controlar a luminosidade externa.

O projeto contou com soluções inovadoras e móveis personalizados da Marcenaria Artesanal.

Lindas peças da Luminarea para uma iluminação mais efetiva e funcional.

Gustavo procurou manter todos os ambientes sociais integrados, sem divisões, em um estilo de loft. “Este é o tipo de concepção que mais me agrada para lotes nesse padrão e que tenho usado constantemente em meus projetos”. Com um visual moderno, reforçado pelo design e as cores do mobiliário e dos eletrodomésticos, o que mais chama atenção na Cozinha é sua funcionalidade, com todos os espaços bem aproveitados. Como uma extensão do living e da cozinha, o Gourmet surge como um local agradável, para receber a família e os amigos. Na área íntima, composta por três suítes, os profissionais buscaram coerência com a linguagem adotada, simplicidade e estética, mas novamente reforçando sua funcionalidade. Para a escolha do mobiliário e itens de decoração, o objetivo foi atribuir um pouco de cor nos ambientes sem perder a noção de sobriedade desejada. “Nosso objetivo é que a casa tivesse uma fácil manutenção. Não adianta ela ser bonita se não funcionar. O uso de materiais de fácil execução e manutenção, como os porcelanatos, foi determinante na seleção dos acabamentos”.

O fechamento da área gourmet contou com um sistema personalizado de esquadrias da Alus Aluminium.

Mais sofisticação e modernidade com as louças e metais da Acqua Design.

FORNECEDORES

Paisagismo 15 3228.2059 R. Cláudio Pedro André, 9 Jd. Morumby III | Sorocaba | SP www.instagram.com/floramorumby

Decoração 15 3318.8048 | 99701.3301 R. Aníbal da Costa Dias, 121 Vl. Lucy | Sorocaba | SP www.luxdecor.com.br

Móveis Sob Medida e Tapeçaria 15 3242.4194 | 3242.5102 Rod. Raimundo Antunes Soares, 2270 - Km 100 Votorantim | SP www.marcenariaartesanal.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3233.3311 R. Conde Francisco Matarazzo, 131 Vergueiro | Sorocaba | SP www.acquasorocaba.com.br

Esquadrias de Alumínio Personalizadas 15 3228.4040 R. São Bernardo do Campo, 150 Jd. Leocádia | Sorocaba | SP www.alusaluminium.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Vidros e Esquadrias de Alumínio 15 3227.1414 R. Granada, 168 Vl. Hortência | Sorocaba | SP www.alfaesquadri.com.br

Molduras e Quadros 15 3222.2022 Av. Dr. Eugênio Salerno, 201 e 203 Centro | Sorocaba | SP tendencia@uol.com.br

Os vasos com paisagismo da Flora Morumby contribuíram para valorizar os espaços e a arquitetura.

Gustavo ressalta que houve uma preocupação em aproveitar ao máximo a iluminação natural, optando por uma iluminação artificial sem exageros, mais efetiva e menos decorativa. No paisagismo, a sugestão dos profissionais foi no sentido de valorizar os espaços e a arquitetura em geral. “Para a fachada, não houve um planejamento especifico. O projeto todo foi pensado tridimensionalmente, ou seja, a concepção estrutural e volumétrica acabou por determinar o todo e a fachada é consequência desse todo”.

P a s s ap o r t e

Lemon

Mesh

Como o interior fresco de uma fruta cítrica, a cadeira Lemon abre seu estofamento interior com nervuras oferecendo um assento muito confortável, devido ao seu encosto mais alto e braços com curvas suaves.

A nova coleção Kettal nos remete às fachadas arquitetônicas que isolam o ambiente sem impedir a passagem da luz, nem a circulação de ar. O resultado são efeitos de luz e sombra que conferem um encanto especial à peça.

www.erik-joergensen.com

www.kettal.com

Loop Stand Nova série de mesas e mancebos, conta com peças simples e no-nonsense, todas com uma identidade familiar consistente. Disponíveis em várias opções de altura. www.hay.dk

Scape Monolith Escultural e elegante, a novidade da NotOnlyWhite está disponível em três versões, com grade ou volumes internos, projetados para oferecer ao usuário espaço suficiente para organizar os itens necessários à tarefa doméstica www.notonlywhite.com

PubliEditorial

Texto: Bruna Foltran e José Eduardo Carvalho | Fotos: Isabella Ramos de Souza A nova tendência é reciclar, reutilizar materiais e com o mais simples dos objetos criar um ambiente bonito e aconchegante no melhor estilo 'faça você mesmo'.

Pensando nessa tendência da arquitetura moderna, no mês de maio, a Revista Habitare lançou um desafio aos alunos da ESAMC Sorocaba durante a Segunda Semana de Comunicação Connect Esamc. Este consistia na elaboração e diagramação de quatro páginas para a revista de acordo com o tema utilizado na montagem de um cenário pelas arquitetas Fabiana Freire, Marta Mattos e pelo estagiário de arquitetura Diego Camargo, todos da Projeto Express.

Decoração com Reciclagem Com a reutilização de materiais de descarte ou de outros usos, pode-se transformar objetos em lindas decorações, nunca antes imaginadas, numa luminária podemos utilizar base de bambu e vasinhos plásticos de flores como cúpula.

A p ro p o s t a d e a m b i e n te externo elaborada por eles é composta por elementos naturais, como a madeira e a fibra, em contraste com elementos industrializados (pigmentação das mesas e cadeiras). Segundo Fabiana Freire, “não é preciso gastar muito, basta utilizar-se de sua criatividade.”

PubliEditorial

A combinação de cores para a decoração do ambiente deve ser pensada para não torná-lo algo ultrapassado.

No cenário montado pelo Projeto Express, as cores são variadas, porém harmonizam-se entre si. A parede foi revestida por um tecido supercolorido e muito barato, a chita, mostrando a ideia de versatilidade que o produto pode oferecer. E os pneus que seriam descartados ganharam uma nova função como puff. Revestidos com tecido colorido dão um charme especial para o ambiente decorado.

Agradecimento

p r o je t o a r q u i t e t o

Entre os acabamentos, o prรกtico tecnocimento da Aquarius para a รกrea gourmet.

Com o moderno tocheiro da LCZ Lareiras, o ambiente do spa pode ser aproveitado mesmo nos dias de inverno.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos fabiana santa

Intervenção Moderna

Reforma deu mais cor e leveza a projeto de residência

m um projeto assinado pela arquiteta Julia Cossermelli (CAU A68335-3) e pela designer Beatriz Cordeiro, sócias do Galpão Design, a reforma veio para trazer à casa ambientes mais modernos e fora do comum. O proprietário, um homem solteiro que adora receber os amigos, deu total liberdade criativa às profissionais. A intervenção incluiu hall de entrada, gourmet, adega, cozinha, salas de jantar e estar, solário e suítes. Mas o principal foco foi a área comum da casa. A solicitação era para clarear e dar leveza ao espaço, antes composto por paredes escuras e teto preto.

Galpão Design 15 3211.2017 falaai@galpao-design.com www.galpao-design.com

“Mantivemos o teto preto, mas clareamos o restante e demos mais cor ao projeto. Integramos os ambientes, mantendo algumas divisões com vidro. Cozinha e sala de jantar ficaram próximas, facilitando o jantar com os amigos. Criamos um solário na parte superior da casa que também recebe os amigos, dando frente a uma mata incrível que abraça a residência”, explicou Julia.

p r o je t o a r q u i t e t o

Os brises e a porta principal em aรงo corten foram executados com maestria pela Serralheria Lopes.

Mรณveis de alto padrรฃo para รกrea externa da Decora Casa e Jardim.

Os brises de aรงo corten sustentam os vasos com paisagismo da Flora Morumby.

O projeto de iluminação ganhou a sofisticação dos pendentes e luminárias da JJ Luz.

Ambientes mais modernos com as cortinas da Ângela Guimarães Decorações.

Entre as transformações, a fachada, que era toda branca, recebeu pedra ferro em um muro e pintura preta em algumas áreas que mereciam destaque. A porta de entrada foi trocada por uma porta de aço corten, bem maior do que a anterior, e ao lado foi aberta uma janela, também em aço corten, para favorecer a circulação de ar. Onde foi criado spa e gourmet, havia apenas um jardim coberto, sem muita utilização. “O espaço ganhou cobertura de vidro, spa, tocheiro, grandes almofadas e futons coloridos, sofá, adega e uma mesa compondo o gourmet”. A lateral da casa recebeu uma escada para dar acesso a essa laje impermeabilizada, que hoje é composta por um deck de madeira, cadeiras de descanso, vasos e guarda-corpo de vidro para apreciar a mata.

atuais e aproveitamos muitos móveis que o cliente já tinha, dando outra utilidade ou uma nova roupagem. O objetivo era deixar tudo mais despojado, leve e ao mesmo tempo divertido com as cores que escolhemos”. No gourmet, a mesa de madeira de demolição ganhou a companhia de elegantes cadeiras de acrílico, que dão transparência e harmonizam bem com o rústico. “Os demais itens são modernos e coloridos. A cristaleira é dividida em quatro armários, cada um em um tom de azul, criando uma brincadeira leve com a clássica peça”. O espaço de chão permite que as pessoas se acomodem em grandes almofadas e futons, se reunindo em torno do spa, que pode ser usado tanto no verão, com o sol marcando presença pela cobertura de vidro, quanto no inverno, com o tocheiro aceso.

“Com estilo contemporâneo, usamos tendências e técnicas

p r o je t o a r q u i t e t o

As peças de decoração da Mercatto reforçam o estilo sofisticado dos ambientes.

Com os móveis da EAD Home, o Living ganhou em charme e conforto.

Na escolha do mobiliário e itens de decoração, o cliente desejava móveis maiores, para preencher melhor a casa e receber os convidados com mais conforto. “Muitas peças foram feitas sob medida. As janelas dos quartos, todas voltadas para a área de lazer, ganharam mais privacidade com brises de aço corten, que ainda puderam ser usados como um jardim vertical com vasos e planta hera”. Entre os acabamentos, tecnocimento para o piso da área gourmet e um porcelanato que imita madeira para alguns detalhes e lavabo externo. Solário e spa receberam deck de madeira. No lavabo interno, paredes revestidas com papel de parede mica. Um projeto com detalhes escolhidos a dedo, com muito cuidado e bom gosto pela dupla do Galpão.

FORNECEDORES

Móveis e Decoração 15 3033.3232 | 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Lareiras e Churrasqueiras 15 3357.2246 R. Carolina Borghi, 245 Sta. Rosália | Sorocaba | SP www.lczlareiras.com

Móveis Externos 15 3224.2219 Av. Washington Luiz, 817 Campolim | Sorocaba | SP www.decoracasaejardim.com.br

Decoração 15 98135.7949 Shopping Iguatemi Esplanada Campolim | Sorocaba | SP mercattodecormara@gmail.com

Acabamentos 15 3013.2767 | 98139.3579 R. Antonio Antunes Maciel, 216 Parque Bela Vista | Votorantim | SP www.aquariusacabamentos.com.br

Iluminação 15 3243.7127 Av. Gisele Constantino, 1244 Campolim | Sorocaba | SP www.jjlustres.com.br

Cortinas, Persianas e Papéis de Parede 15 3037.2490 | 99626.4545 contato@angelaguimaraesdecor.com.br

Serralheria 15 3222.2466 R. Humberto de Campos, 540 Jd. Zulmira | Sorocaba | SP serralherialopes@terra.com.br

Paisagismo 15 3228.2059 R. Cláudio Pedro André, 9 Jd. Morumby III | Sorocaba | SP www.instagram.com/floramorumby

Arquitextura

Casa Paraty Fotos: Nelson Kon

texto Rock Zanella

Marcio Kogan A

costumado a acompanhar o pai, o engenheiro Aron Kogan, em suas visitas às obras durante a infância, o arquiteto Marcio Kogan deslumbrou-se com a perspectiva da construção paterna do maior arranha-céu brasileiro (com 170 metros e 51 andares), o edifício Mirante do Vale, no Vale do Anhangabaú, em São Paulo. “Acompanhava ele durante as visitas aos canteiros das obras e já sentia que ali seria o meu lugar”.

Rock Zanella Escritor e Designer rock.zanella@gmail.com

Apenas um menino que começava a ver o mundo com os olhos do futuro arquiteto, Marcio se maravilhou com a ‘grandiosidade das coisas’. Tal maravilhamento alicerçou o que viria a ser a sua marca em obras, projetos, premiações e liberdade de pensamento. Formado pela universidade de arquitetura e urbanismo Universidade Presbiteriana Mackenzie em 1976 e parceiro do genial Isay Weinfeld, que foi seu colega de turma, foi influenciado pelo legado da geração dos grandes nomes modernistas como Affonso Eduardo Reidy, Lina Bo Bardi, Vilanova Artigas, Oscar

MICASA Volb

“Gosto de usar a grandiosidade!” Niemeyer e Lucio Costa. Kogan passou por várias fases do Modernismo e transitou inclusive no pós-moderno, deixando sua marca na arquitetura, nas artes e no cinema com a produção de 13 curta-metragens em Super 8 e um longa em 35mm, realizado em parceria com Weinfeld em 1988. A década de 90 traz grandes realizações de Kogan, com assinatura em obras grandiosas, como o Hotel Fasano e o Edifício Metrópolis, no bairro do Morumbi (SP). Ainda na década de 90, destacam-se a Loja Larmod (1995) e a Loja Uma, na Vila Madalena (1999). Os projetos

desse período exploravam a espacialidade interna com grandes pé-direitos e minimizavam o uso de materiais e cores, quase sempre feitos em massas brancas. A década seguinte, nos anos 2000, marca um novo ciclo no trabalho de Kogan com a abertura do Studio MK27, que se torna a partir de então uma referência criativa dentro da arquitetura brasileira. Os prêmios serão acumulados com o passar dos anos referendando a sua marca inconteste na assinatura de projetos classificados como ‘geniais’, tal qual a famosa Casa Gama Issa (2002), o Estudio Coser (Cambuci, SP) e o Museu de Microbiologia (Instituto Butantã). Durante esta década, o Studio MK27 ganhará o prêmio Record House da revista Americana Architectural Record (2004) devido ao seu trabalho com elementos brasileiros, como o muxarabis, a varanda e o pátio. Outros projetos se tornarão emblemáticos, como a loja MICASA Volb (2007), a Casa Corten e a Casa Paraty (2009), que receberá grande atenção da mídia especializada com mais de 10 prêmios pelo mundo todo, incluindo o Wallpaper Design Awards, promovido pela revista britânica.

Arquitextura

Casa M&M Foto: Fernando Guerra

A consagração do gênio Kogan percorre o mundo com projetos internacionais pela Europa, Ásia e América do Sul e distribui-se dentre a ovação dos mais diversificados prêmios de arquitetura, sendo laureado como Membro Honorário do American Institute of Architects (AIA) em 2011. Reconhecido mundialmente pela exuberância de suas obras, Marcio Kogan preserva uma atitude simples em suas ações e busca a naturalidade com traços limpos e ambientes integrados com a paisagem. “Gosto de usar a grandiosidade. Quero levar harmonia aos moradores e emocionar por meio da proporção”. Um dos maiores expoentes da nossa moderna arquitetura, Kogan critica a crescente presença dos escritórios internacionais em Terras Brasilis, assim como a mecanização do fazer arquitetônico. “A exigência de formas inéditas nos projetos, algo tão aclamado hoje pelas empresas, não passa de uma aberração arquitetônica”, afirma Kogan, sem qualquer pudor ao defender a grandiosidade da arquitetura brasileira. Tal ‘grandiosidade’, parafraseada por Kogan, deu asas aos olhos da criança que ele foi e emergiu para o mundo com

mais de 200 prêmios, uma respeitabilidade célebre que abarca as suas mais recentes nomeações: Leaf Awards com a Casa de Punta (2011) e Casa M&M (2013), o Record House com a Casa da Bahia (2011) e o World Architecture Festival com a loja Decameron (2011), Record Interiors com Studio SC (2012) e International Design Award com a Casa Redux (2014). O Studio R foi selecionado em 2014 como finalista Mies Crown Hall Americas Prize como um dos 36 principais projetos executados na América entre 2000 e 2013. Em 2014, a Moleskine lançou um caderno sobre o Studio MK27, mostrando o cotidiano dentro do escritório, esquetes e as principais inspirações. O livro integra a série ‘Inspiration and Process in Architecture’. Fosse possível resumir a trajetória de Kogan em um livro, conforme o projeto da Moleskine, o arquiteto que aprendeu a agigantar o mundo através dos olhos da infância seria melhor representado numa saga como a de ‘As Viagens de Gulliver’, do escritor irlandês Jonathan Swift – teríamos na personagem de Marcio Kogan, ele próprio, o Gulliver pós-moderno da nossa arquitetura brasileira.

p r o je t o a r q u i t e t o

A grandiosa porta de entrada foi executada com precis達o pela Marcenaria Baggio.

A construção contou com a segurança dos equipamentos fornecidos pela Andaimes 3A.

Na fachada, o estilo contemporâneo foi reforçado pelos grandes panos de vidro da Estrela Radiante.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Para Curtir a Família

Uma residência aconchegante para receber os filhos e netos

C Arte Arquitetura Arq. Jean Reis & Arq. Flávia Rostelato 15 3418.2694 projeto@artearquitetura.arq.br www.artearquitetura.arq.br

asa de vó é sempre aquela alegria. Um lugar especial onde a gente passa momentos inesquecíveis da nossa infância e que para sempre ficarão em nossas memórias. Para que esses momentos sejam sempre vividos, os moradores dessa residência desejavam um projeto prático, com ambientes integrados, onde os filhos e netos se sentissem sempre bem-vindos. Com características contemporâneas, a proposta dos arquitetos Flávia Rostelato (CAU A54623-2) e Jean Reis (CAU A54640-2), da Arte Arquitetura, privilegiou ambientes amplos, com iluminação e ventilação natural, que pudessem se integrar ou não conforme a ocasião. O maior desafio dos profissionais foi proporcionar essa integração, mantendo uma separação da área social com o espaço íntimo, pois o projeto também deveria prever uma suíte no piso inferior, para utilização futura.

Com pé direito duplo, o Living atendeu a amplitude desejada, mas sem abrir mão do aconchego. “Planejamos também que a escada ficasse incorporada como uma escultura. Os lustres, que dividem os espaços, contribuem para a harmonização”. Na fachada, os arquitetos reforçaram o estilo contemporâneo, privilegiando o uso de cores e texturas diferentes e dando maior destaque aos volumes.

p r o je t o a r q u i t e t o

O projeto contou com a confiabilidade e qualidade dos materiais elétricos da Eletrosol.

Os itens de decoração da Konsulfree deram mais cor e graça ao projeto de interiores.

Na Sala de Jantar, foram elaborados painéis em marcenaria, que ajudam a esconder as portas adjacentes. “O objetivo era preservar a utilização dos ambientes de acordo com as necessidades da família. Podemos ter uma sala totalmente integrada, como dar privacidade aos usos diversos”. Com um visual clean, a Cozinha ganhou detalhes específicos com a utilização das cores. “A proposta foi dar destaque para a área do fogão, criando realces pontuais”. O Espaço Gourmet foi projetado na sequência desses dois ambientes para complementar o efeito de continuidade do interior com o exterior, proporcionando maior profundidade aos espaços integrados. Os arquitetos selecionaram revestimentos e materiais de acabamento mais leves, dando destaque às peças coloridas na decoração. “Como temos frequência das crianças pela casa, queríamos um ambiente mais limpo, sem muitos enfeites ou objetos delicados”.

Os ambientes ganharam mais aconchego com o trabalho em gesso executado pela Cooperart.

Os painéis de madeira, espelhados ou com portas de correr, foram executados pela Marcenaria Ferreira.

A iluminação foi toda planejada para criar diversos cenários conforme a necessidade ou o uso dos ambientes. Para o paisagismo, um projeto prático e funcional, com plantas de alta durabilidade e baixa manutenção. “No Espaço Gourmet, escolhemos uma árvore frutífera para dar volume e ampliar o uso do jardim”.

FORNECEDORES

Locação de Equipamentos 15 3233.0802 R. José Aparecido de Souza, 134 Vl. Mineirão | Sorocaba | SP www.andaimes3a.com.br

Materiais Elétricos 15 3219.5555 R. Santa Rosália, 228 Além Linha | Sorocaba | SP www.eletrosol.com.br

Marcenaria 15 3202.6379 | 99712.8187 Av. Professor Flávio Fazano, 363 Piazza Di Roma | Sorocaba | SP marcenariaferreira.pimentel@gmail.com

Decoração 15 3229.5100 R. Levindo Lima, 15 Campolim | Sorocaba | SP www.konsulfree.com.br

Esquadrias de Alumínio 15 3417.3617 | 3017.9777 Av. Santa Cruz, 714 Jd. Vera Cruz | Sorocaba | SP www.estrelaradiante.com.br

Gesso 15 3346.8739 | 99692.7535 Av. Cel. Nogueira Padilha, 2081 Vl. Hortência | Sorocaba | SP www.cooperartgesso.com.br

Marcenaria e Carpintaria 15 3223.3236 | 3359.9941 R. Luiz Costa Coimbra, 258 Vl. Angélica | Sorocaba | SP marcenariabaggio@gmail.com

P a s s ap o r t e

Tensegrity

Tama

Inspirada pelo princípio da ‘tensegrity’ (integridade tensional), a luminária de chão encorpora um perfeito equilíbrio entre forças que se atraem e repelem. Uma esfera gigante de LED parece flutuar acima de seu suporte de madeira com uma graça etérea.

Um escultura sublime e elegante, com suas linhas fluidas. Em seu equilíbrio de leveza e peso, elementos horizontais e verticais se misturam. O tampo está disponível em várias opções de mármore e a peça pode ser escolhida para compor os mais diversos tipos de ambiente. www.walterknoll.de

www.moooi.com

Melody Das notas musicais vem a inspiração para esse aparador que representa as partituras onde as melodias são combinadas em um design elegante. www.bymarcosousa.com

DS-110 Uma cadeira onde é possível se afundar para trás em um mergulho confortável e repleto de prazer. Uma reinterpretação das formas automotivas, como nos braços que ecoam as curvas arrebatadoras de um Bugatti em uma perfeita ergonomia. www.desede.ch

texto JF Assessoria de Imprensa | Fotos daniel auvray

Galpão Duca

Um espaço de integração entre arte, cultura e criatividade

m galpão mais três amigos criativos e apaixonados por arte, resultado: o Galpão Duca. Beatriz Martinhão, William Leonotti e Rico Fogaça - todos dispostos a disseminar cultura e a encher a vida das pessoas com arte urbana e acessível – uniram-se nesse projeto que foi inaugurado em maio e está localizado na Rua Duque de Caxias no 192, na Vila Leão.

100

O espaço reúne a galeria de artes Urban Arts Sorocaba, de William; o estúdio de tatuagem Time Flies, de Rico; e a loja de móveis My Mobb, de Beatriz. “O trabalho da Urban Arts e da My Mobb se completam e também seguem a mesma linha do Time Flies. Essa união é muito positiva e produtiva”, comemora William. Para William, a arte começou cedo e o incentivo ao surgimento de novos talentos foi o que o fez trazer a Urban Arts para Sorocaba. Segundo Beatriz, a My Mobb veio com a proposta de ser um espaço de criação, que vendesse móveis personalizados a um custo acessível, que oferecesse cursos e incentivasse a cultura.

101

A parceria entre William e Beatriz surgiu em 2014. Em um antigo espaço, realizaram exposições, bazares de artesanatos, shows, cursos, dinâmicas em grupo, entre outros eventos relacionados à arte. Mas logo a loja ficou pequena para atender bem ao público e os dois perceberam que deveriam buscar uma sede maior. E assim encontraram Rico. “Vim conhecer o galpão e gostei muito, logo vi que era um local bacana para ampliar meu estúdio, algo que já queria há tempos. Segui a estética do container e dentro dele essa integração das estações de trabalho”, comentou ele. Além dos três negócios, o Galpão Duca também conta com um co-working, que fica no mezanino do local. Interessados podem alugar uma estação de trabalho, com estrutura de telefonia, internet e sala de reuniões. “Queremos incentivar pequenos empreendedores a se formalizar e fortalecer sua empresa”, explica Beatriz. “Essa reunião de vários segmentos em um só local fortalece o networking, o que é algo muito bom”, reforça William. www.facebook.com/galpaoduca

102

p r o je t o a r q u i t e t o

Com peças da Luminarea, o projeto priorizou uma iluminação cênica com foco nos objetos e mobiliário.

Mais requinte e conforto com os móveis da EAD Home, como o elegante conjunto da sala de jantar.

Para os móveis planejados, o arquiteto escolheu o mobiliário contemporâneo da SCA.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos gisele freire

Toque de Sofisticação

Projeto privilegiou ambientes práticos e funcionais

spaços reduzidos deixaram, há muito tempo, de ser sinônimo de ambientes apertados ou compartimentados em excesso. No projeto deste apartamento, o arquiteto Delmino de Souza comprovou que com detalhes específicos é possível oferecer conforto e amplitude a esses espaços, sem abrir mão da sofisticação. Essa foi realmente a palavra-chave nesse trabalho: Sofisticação. É o que podemos notar em cada um dos ambientes envolvidos: dormitórios, cozinha, salas de jantar e estar.

Arq. Delmino de Souza Jr. 15 3411.1640 | 9 9702.4774 papo@globo.com

Living, Home, Sala de Jantar e Cozinha receberam um visual fluido, sem grandes separações visuais, mas os detalhes de decoração e mobiliário permitem uma perfeita delimitação de cada ambiente.

105

p r o je t o a r q u i t e t o

O rústico encontra o moderno nos móveis e objetos de decoração em madeira de demolição da Villa Sebrian.

A utilização de espelhos foi um dos recursos adotados pelo arquiteto para dar a sensação de um espaço maior. A escolha do mobiliário e dos itens de decoração, como a elegante estante que se destaca no hall de entrada, foi feita pelo próprio arquiteto. Delmino garimpou nas lojas da região elementos que ressaltassem o conceito adotado, uma mescla entre o moderno e o sofisticado. Na Cozinha, a madeira de demolição e o aço escovado dão o tom de sobriedade desejado pelo profissional. Na Varanda Gourmet, um cantinho muito aconchegante, a bancada pode ser utilizada como ponto de apoio para estudo e trabalho, mas também para as refeições.

As peças de decoração foram criteriosamente selecionadas pelo arquiteto na Mercatto.

106

Entre os principais acabamentos adotados nos ambientes, Delmino destaca os espelhos, muito vidro, madeira de demolição, papéis de parede e revestimentos cerâmicos. Um charme adicional ao projeto. Na iluminação, o profissional deu prioridade aos elementos cênicos, focando objetos e mobiliário de destaque.

A varanda gourmet recebeu fechamento em vidro da Aluvidro.

Para o acabamento, revestimentos exclusivos da Bella Casa.

FORNECEDORES

Decoração 15 98135.7949 Shopping Iguatemi Esplanada Campolim | Sorocaba | SP mercattodecormara@gmail.com

Pisos e Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Esquadrias de Alumínio e Vidros Temperados 15 3217.2881 | 3217.7446 Av. Dr. Luiz Mendes de Almeida, 2655 Vl. Espirito Santo | Sorocaba | SP www.aluvidro.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Móveis Planejados 15 3329.8831 Av. Barão de Tatuí, 793 Vergueiro | Sorocaba | SP www.sca.com.br

Móveis e Decoração 15 3033.3232 | 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Decoração 15 3326.2219 | 3233.4292 Av. Washington Luiz, 53 Jd Emília | Sorocaba | SP villasebrian@uol.com.br

107

P a s s ap o r t e

Foto: Constantin Meyer

Sofa 2002 O novo sofá bentwood recria as origens da marca de forma contemporânea. Suas almofadas laterais e do encosto podem ser combinadas separadamente. Por seu conforto e suas formas elegantes, ele pode também ser usado em ambientes sociais ou corporativos. www.thonet.de

Stream A nova coleção de lareiras com inspiração escandinava relança ícones de estilo da marca MCZ: a ausência de grelhas de ventilação dianteira e um extremo cuidado na seleção de materiais. www.mcz.it

Belleville A novidade da Vitra segue fisicamente e visualmente um propósito definido e um design preciso. Nas duas versões (com ou sem braços), sua esguia moldura preta suporta uma estrutura extremamente fina, que se afunila do assento em direção ao encosto. www.vitra.com

Tool Tortora A nova coleção da marca portuguesa de cerâmica tem inspiração nos ambientes da arquitetura contemporânea, com linhas arrojadas e modernas que tiram partido da imagem sólida do cimento, transmitindo robustez e segurança aos ambientes. www.margres.com

108

texto sandro prezotto

Incentivo à Leitura

las estão de volta! As Estantes de Livros reconquistaram seu espaço na decoração das residências depois de um tempo esquecidas. Antigamente, ter em casa aquela estante repleta de livros à mostra era até mesmo um sinal de status. Os tempos mudaram, a tecnologia invadiu nossas vidas e a cultura deixou de ser uma prioridade em muitos lares. Mas os bons hábitos devem ser estimulados e as pessoas parecem ter percebido a importância de se incentivar a leitura. E a melhor forma é ter um espaço especialmente reservado para os livros. Seja uma grande biblioteca ou uma pequena sala de leitura. Sempre será possível reservar um cantinho da casa para eles. Leia e inspire-se!

110

Fotos: Divulgação

KTA Projeto 1: O dono deste apartamento, apaixonado por livros, queria um lugar onde pudesse guardar as dezenas de publicações que acumulou ao longo da vida. São centenas de títulos. Em vez de criar um lugar fechado, as arquitetas Ana Cristina Tavares e Claudia Krakowiak Bitran, da KTA, trouxeram os livros para o living, o ambiente principal da casa. Contornaram as paredes principais com estantes de madeira brancas e cinzas, tornando o visual leve. Nichos, portas e gavetas em sincronia compõem a grande estante. Há espaço inclusive para um lareira e para as obras de arte.

Projeto 2: Na reforma deste apartamento, as arquitetas precisavam atender um dos principais desejos dos moradores, um casal jovem que ama ler. Por isso, o living devia acomodar a grande quantidade de livros sem que o visual ficasse carregado. A estante desenhada resolveu as duas questões, pois oferece lugar para muitos obras e tem um design elegante, que chama a atenção de todos. A peça em MDF foi laqueada em um tom pistache. O desenho em zigue-zague atrai os olhares e ajuda a acomodar livros de diferentes alturas. www.kta.com.br

111

José Ferro Neste projeto, elaborado com mobiliário da Evviva Bertolini, o arquiteto criou um espaço confortável e aconchegante para receber amigos e familiares. A opção de colocar a estante atrás do sofá foi em razão do pouco espaço disponível no ambiente. A composição incluiu nichos em diferentes tamanhos, um toque de modernidade e sofisticação para a sala. A biblioteca recebeu o padrão madeirado Noce Virginia, que imprime aconchego e aquece o ambiente. Também foi utilizada uma escada em inox para facilitar o manuseio dos livros. www.evviva.com.br

Foto: Divulgação Evviva Bertolini

Evelin Sayar Neste caso, o proprietário não queria de forma alguma uma estante reta, desejava algo diferente, que o fizesse se sentir em uma biblioteca, mas que tivesse uma 'cara' de galeria. A arquiteta trabalhou com cores, formas e texturas para sair do convencional. A arrumação dos objetos também influenciou muito no visual. A profissional optou pelo gofratto, uma pintura resistente e rugosa, porém muito sofisticada e com detalhes em madeira. www.evelinsayar.com.br

Foto: J. Vilhora

112

Foto: Felipe Araújo

Vivian Coser A solicitação era de um projeto multiuso, em que fosse possível desfrutar o melhor de um home office e home theater, mas que acima de tudo fosse funcional, confortável e aconchegante. A escolha dos móveis fez a diferença na hora de trazer conforto e elegância ao projeto. O ébano macassar presente na estante e na base da mesa aqueceu o espaço e trouxe um aconchego especial. Uma obra de arte na parede ao fundo ficou responsável pelo toque de cor e alegria no ambiente. www.vcsprojetos.com.br

Claudia Ferreira A proprietária queria que seu loft tivesse uma linguagem moderna e clean, que fosse aconchegante e com espaços para ela receber amigos aos fins de semana. Um pedido especial foi a estante que ocupa todo o pé direito de 5,40 m do apartamento. Para dar personalidade à estante, o MDF revestido na cor branca dá destaque aos livros e peças de decoração. A estante, posicionada entre as janelas do loft e o mezanino, conta com uma escada deslizante em inox, para dar acesso aos nichos superiores. www.claudiafarquitetura.com.br

Foto: Diego Gama

113

Pereira Reade Arquitetura Um ambiente prático, organizado e acolhedor. Neste projeto, a cliente do escritório, uma professora universitária, desejava um espaço que pudesse acolher toda a sua extensa coleção de livros e onde ela pudesse trabalhar. Foram planejadas estantes com prateleiras circulando todo o ambiente. Na parte inferior, um móvel com portas para guardar pastas, papéis e documentos. Como o ambiente é bastante iluminado, o preto trouxe sofisticação sem escurecer o local. www.pereirareade.com.br

Foto: Paulo Pereira

Marília Veiga Alegre e divertido, este Espaço Lúdico foi criado pela designer especialmente para compor a Casa da Mulher, em São Paulo. No projeto, soluções inteligentes e originais, com destaques para as estantes em forma de árvore e o mobiliário Evviva Bertolini, utilizado nos armários e prateleiras. Marília também brinca com as cores e adesivos, que tornam o local de convivência ainda mais confortável, deixando as crianças à vontade para criar e se divertir. O estilo do projeto é contemporâneo, com foco na utilização e não somente na estética. www.mariliaveiga.com.br

Foto: Daniel Veiga

114

Foto: Sidney Doll

Ana Yoshida Neste apartamento, os moradores desejavam acabar com a compartimentação dos espaços. A arquiteta criou uma estante com nichos vazados, rente ao teto, com o objetivo de setorizar sem impedir a visão da sala, dando privacidade para os ambientes. O acabamento é em gofratto branco fosco. A estante contorna o ambiente e se junta à bay-window do living, que virou o canto de leitura. Os diversos títulos preenchem as prateleiras e combinam bem com as cores dos ladrilhos hidráulicos. www.anayoshida.com.br

Pedro Lázaro Neste loft, as estantes definem a circulação como em uma biblioteca. Estar, refeições e espaço para leitura se fundem, tornando as experiências diárias. Nos ambientes, peças desenhadas pelo arquiteto e desenvolvidas pela Lider Interiores, se mesclam a clássicos da marca. Tons claros e escuros, rigor e descontração, permissividade velada, tecnologia a serviço da intuição, aproximação recuada, início e fim e a tradição que sustenta o novo estão presentes no sofisticado e aconchegante projeto. www.pedrolazaro.com.br

Foto: Jomar Bragança

115

Foto: Studio Mario Bros

Bernacki Arquitetura Neste espaço, o primordial era permitir ao cliente guardar uma grande quantidade de livros, de forma expositiva, mas ao mesmo tempo fechada com portas de vidros para mantê-los longe do pó. O móvel deveria ainda comportar os aparelhos eletrônicos de um home theater. A partir de uma carta geográfica, colocada na parede oposta, surgiu o conceito: uma releitura de uma biblioteca britânica em uma escala residencial, integrada com a funcionalidade de um home theater. www.bernackiarquitetura.com.br

MoronCavallete Mesmo em um pequeno ambiente é possível reservar um espaço para os livros. Para modernizar este cantinho de leitura, os arquitetos escolheram uma luminária de piso amarela e a estante preta, mantendo a poltrona em estilo vintage. Como a proprietária tem por hábito ler vários livros ao mesmo tempo, alguns deles ficam no dormitório, outros no escritório e neste espaço, localizado no mezanino, eles também ganharam um lugar de destaque. www.moroncavallete.com

Foto: Acervo dos profissionais

116

↳

Foto: Jomar Bragança

Ney Lima Manter a identidade entre os espaços e valorizar os produtos sem excesso de acessórios e adornos foi o desafio do arquiteto para esse ambiente da mostra Decora Lider. Sua proposta foi destacar os móveis assinados pela Lattoog Design, que além de ter um visual diferenciado, apresentam um toque bem brasileiro. A proposta para a estante foi mostrar a versatilidade da modulação, que pode ser utilizada tanto em projetos residenciais como em corporativos. www.neylima.com.br

Andrea Pontes Este ambiente faz parte da sala principal do conjunto de escritório de uma de consultoria jurídica. A peça deveria ter as dimensões suficientes para guardar todos os livros jurídicos do cliente, que também coleciona estátuas da Deusa Justiça e de corujas, que simbolizam a sabedoria. A solução encontrada foi a criação de uma estante em L, que vai do teto ao piso, revestido com um porcelanato cinza. Para controlar a incidência da luz externa, foi escolhido um modelo painel tela solar, da Amorim Persianas e Cortinas. www.andreapontes.com.br

Foto: Rafael Renzo

118

P a s s ap o r t e

Charlotte & Chantal A ideia nasceu do mundo das ilusões, com o desafio de transformar um elemento bidimensional em volumes múltiplos intermináveis. Uma leve reminiscência de ondas perseguindo uma à outra e a transparência no momento em que ela dilui e se desmaterializa, retornando como gotas infinitas de luz. www.slamp.it

Blueberry A Coleção Aroma, que nos desperta os sentidos, apresenta-se em uma ampla paleta de cores que dão resposta aos gostos mais discretos, com tons neutros, aos mais ousados, através de cores fortes e marcantes. www.lovetiles.com

Jeremie Com sua forma especial de ‘canapé’, remete ao estilo Art Déco. A versão Fashion, em tons de rosa com padrões florais e listras, além da base verde, também está disponível na versão com cama de embutir. www.milanobedding.it

Berenice Um sofá de formas clássicas e artesanais, com assento produzido em capitonné, além de almofadas largas e confortáveis para o assento a fim de garantir momentos deliciosos de descanso e relaxamento. www.softhouse.pisa.it

120

Turismo

texto BrandChoice | fotos Fernando Guerra

Vila Valverde Antiga quinta portuguesa transformada em um aconchegante hotel

122

m Portugal, uma antiga quinta do século XIX abriu as portas em 2004, recuperada e transformada na Vila Valverde – Design & Country. Situada perto da bela Praia da Luz, a propriedade conservou, nos seus cinco hectares, as tradicionais árvores e culturas do Algarve, como o laranjal e a horta de cultura biológica.

123

Turismo

O empreendimento se destaca pela harmonia dos materiais utilizados: a ardósia, o aço, a madeira e o vidro contribuem para criar um ambiente confortável e relaxante com quartos espaçosos, plenos de luminosidade. A Vila Valverde respira tranquilidade e faz parte de uma nova forma de usufruir do Algarve, que para além das praias, explora também a sua profunda ruralidade.

Os 15 quartos, decorados individualmente com conforto de alto nível e design moderno, contam com ar condicionado, pavimento com aquecimento central (piscina radiante), televisão satélite, telefone, aceso à Internet, cofre, parque e varanda ou terraço.

↳ 124

Turismo

Para o lazer, a piscina externa procura não se destacar na paisagem rural. Por isso, não apresenta o visual de uma típica piscina de hotel, reaproveitando o antigo tanque de água da quinta agrícola original da propriedade. Uma piscina interna climatizada garante o bem-estar dos visitantes, mesmo quando a temperaturas forem menos convidativas. Um complemento à piscina interior, o Wellness Center oferece ainda sauna e spa, com diversas opções de massagens e tratamentos de beleza.

↳ 126

Turismo

O local conta com um gracioso projeto de paisagismo, mas o destaque vai para o enorme gramado à frente do edifício, onde existe um lago e uma fonte. A Vila Valverde disponibiliza bicicletas aos hóspedes, além de opções de passeios a cavalo e tours pela região. A Cave de Vinhos é um espaço dedicado ao vinho português de qualidade. Ali são realizadas degustações para que os visitantes conheçam o enorme potencial enológico português.

↳ 128

Turismo

Com relação à arquitetura do hotel, como se trata da transformação de uma antiga quinta, as características pré-existentes se articulam com uma linguagem contemporânea. Segundo o arquiteto Mário Martins, o empreendimento é valorizado por espaços verdes envolventes, com arborização local e amplas zonas ajardinadas, que conferem um ambiente e tranquilidade única ao local. Hotel Vila Valverde Design & Country www.vilavalverde.com

130

Turismo

Vila Esmeralda - Florianópolis

texto Banca de Notícias Comunicação | fotos Divulgação

VIP Houses 132

Casas de alto padrão com serviço de luxo para locação

Vila Stefan - Trancoso

ada vez mais brasileiros buscam fugir do óbvio e passar as férias, pequenas temporadas ou fins de semana em lugares que tragam novas experiências, sensações especiais. Querem buscar alternativas para relaxar fora dos hotéis, mesmo os 5 estrelas. Pensando neste público, a Vip Houses Hotels & Luxury Villas lança um site exclusivo de aluguel de casas de altíssimo padrão, as Luxury Villas, com serviço personalizado.

Comandada pelo empresário Gustavo França, a Vip Houses oferece casas em destinos paradisíacos, como Trancoso (BA), Angra dos Reis (RJ), Búzios (RJ), Florianópolis (SC), Monte Verde (MG), Tiradentes (MG), Guarujá (SP) e Atibaia (SP), entre outros destinos.

133

Turismo

Vila Esmeralda - Florianópolis

No catálogo, casas cuidadosamente selecionadas localizadas em condomínios luxuosos com total segurança, privacidade e muita mordomia. Há vilas em ilha particular, com praias privativas, heliponto, quadra de tênis, academia de ginástica, piscina, adega, iate, lancha à disposição e muitos outros ‘mimos’. A Villa Esmeralda, em Florianópolis (SC), por exemplo, é um dos destaques. Já hospedou Beyoncé e Paul MacCartney. Tem praia particular e é perfeita para casais. Possui sauna, fitness center, banheiro-spa com vista para o mar. Deck privativo com piscina de borda infinita e charmosas chaise longues, adega e outros tantos ‘agrados’, como lençóis de algodão egípcio. Outro destaque do portfólio é a Villa Coqueiros, uma das

maiores ilhas privadas de Angra dos Reis (RJ) e de fácil acesso pelo mar ou ar. Tem heliponto, praia particular e um iate de 80 pés - Schaefer 800 com capacidade para 18 pessoas e 4 suítes. A Villa possui 7 quartos e é ideal para grupos de amigos e grandes famílias. De altíssimo padrão, as opções se transformam em verdadeiros hotéis particulares com os serviços personalizados oferecidos pela Vip Houses Hotels & Luxury Villas. O hóspede não precisa se preocupar com nada. A empresa oferece um completo serviço de assessoria, desde a escolha da melhor casa que combine com o perfil do cliente até abastecimento da despensa, aluguel de lancha ou helicóptero. Se o cliente desejar, um carro poderá buscá-lo e levá-lo até a Villa escolhida.

↳ 134

Turismo

Vila Esmeralda - Florianópolis

Uma programação de lazer pode ser montada de acordo com os desejos do cliente, como oficinas de gastronomia, degustação de vinhos, refeições elaboradas no local por chefs renomados, festas de aniversário à beira da piscina, entre outros. Um concierge pode organizar passeios pela região, providenciar entradas em peças de teatro ou reservar restaurantes. Famílias com filhos podem optar também por uma equipe de monitores para distrair as crianças durante a estadia. A Vip Houses Hotels & Luxury Villas tem no portfólio casas de 1 a 12 dormitórios totalmente equipadas em ótimo estado de conservação e que passaram por um processo

136

rigoroso de seleção. Dependendo da Villa escolhida, as diárias variam de R$ 1.800,00 a R$ 13.000,00. Cerca de 20% a 30% mais barato em relação a hotéis do mesmo padrão. A empresa também funciona como uma agência de viagens de luxo e tem acordos com os melhores fornecedores do mercado. A Vip Houses conta com uma divisão de luxury travel responsável por criar experiências de viagens em todo o mundo, onde destinos como Índia, Taiti, Grécia, St. Barth e Maldivas são os destaques. Vip Houses Hotels & Luxury Villas www.viphouses.com.br

Fotos: Divulgação

texto sandro prezotto

Casa Cor SP 2015 Com mais de 70 ambientes, a 29ª edição da mostra celebra a Brasilidade

Jockey Club – um dos espaços mais charmosos e icônicos de São Paulo – abriu suas portas, entre maio e julho, para receber o público na 29ª Casa Cor, que refletiu, nesta edição, a beleza de nossa cultura, arte, objetos e cores. O elenco de profissionais deste ano trouxe nomes já consagrados no mercado e também novos talentos, que assinaram os mais de 70 inovadores ambientes espalhados pela mostra. Liderada por sua nova presidente Livia Pedreira, a mostra segue a premissa de unir profissionais, indústria, lojistas e toda a cadeia envolvida na arte do morar, para impactar os visitantes e trazer novas informações para o público.

138

Casa das Árvores - Gilberto Cioni e Olegario de Sá A dupla criou uma cabana de praia ou montanha com atmosfera rústica, empregando 100% de materiais sustentáveis em meio ao design contemporâneo e relevantes obras de arte brasileiras. A ideia do espaço é aplicar materiais ecologicamente corretos, buscando praticidade de manutenção e menor custo de implantação dentro de uma atmosfera sofisticada. Os arquitetos fizeram total integração com a área externa, criando uma varanda que envolve as árvores já existentes na construção, abusando da iluminação natural. Forros em madeira sintética, porcelanato cerâmico reproduzindo madeira, vidros térmicos, conferindo sustentabilidade à construção, traduzem a tendência mundial para a nova arquitetura e decoração em todo o mundo.

Foto: Romulo Fialdini

Acqua que te quero Água - Brunete Fraccaroli A profissional apresenta em 300 m² uma atmosfera com design contemporâneo, antecipando as tendências. Apesar de estar em uma fase de sobriedade, Brunete mostra como é ter uma ponta de alegria em ambientes mais sóbrios. O espaço foi pensado especialmente para um Chef, que gosta de preparar pratos especiais e receber os amigos. O projeto é distribuído em espaço gourmet, living e suíte master, todos ricamente detalhados em nuances de Acqua, ideal para o público exigente que circula na exposição em busca de novas ideias no mundo da decoração. A suíte master é um destaque do projeto que ganha luz natural, graças a uma enorme janela de vidro, que dá vista ao lindo jardim da fachada. O complemento da iluminação é dado por pontos estratégicos de luz, que ajudaram a criar o clima. O banheiro possui pastilhas verdes e um espelho que, ao refletir a imagem do fundo do oceano, aplicada em um das paredes, passa a sensação de estarmos mergulhando no mar.

140

Foto: Rafael Renzo

Living e Sala de Jantar Francisca Reis, Carolina Grinberg e Guta Di Pietro Um casal antenado com o mundo moderno e apreciador de arte e fotografia foi o ponto de partida das profissionais para criar o espaço. A ideia principal do ambiente é ser acolhedor, mas sem perder as características de living e sala de jantar. Destaque para a grande estante em marcenaria (em madeira nogueira) projetada de forma a ocupar toda extensão do living trazendo unidade e interligação aos dois espaços. Mesmo com um espaço amplo (92 m2), as arquitetas tiveram sucesso em criar um clima acolhedor e aconchegante.

Foto: Eduardo Pozella

Loft Cosmopolita - Fernando Piva Em seu loft (de 90 m²), composto por hall, living, jantar gourmet, quarto e banheiro, o designer criou uma decoração atemporal, predominantemente masculina, de tons sóbrios, como cinza, bege, marrom e greige, com influências de alfaiataria. Pensado para ser habitado por um casal sofisticado em qualquer lugar do mundo, o loft evidencia a relação entre viagens e decoração, mostrando o resgate do convívio familiar nos lares brasileiros. É clara a inspiração no comportamento do novo consumidor, que leva para dentro de casa as experiências adquiridas ao redor do globo, sem perder a identidade nacional. O profissional selecionou criteriosamente obras de arte, entre telas e fotografias, de Betina Samaia, Claudio Edinger, Cecília Walton, Fabiano Al Makul, Macaparana, Gabaskallás, Leonardo Ramadinha, Galvão e Dadá Cardoso.

142

Foto: Divulgação

Lounge Vintage Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes Para criar esse estiloso e confortável lounge, os arquitetos se inspiraram nos ambientes da década de 40, 50 e 60. O tapete com desenho art déco chama atenção no espaço que é um hall, mas com composição que atende um living. O diferencial do projeto está no mobiliário vintage, lustres Venini e poltrona assinada por Patricia Urquiola, uma lenda do design italiano. As obras de arte se destacam tanto pela curadoria quanto pela maneira única de expor, criando uma parede ‘deliciosamente poluída’.

Foto: Divulgação

Lagom - Patricia Martinez O ambiente, batizado de Lagom (que significa ‘quantidade exata’), foi planejado em 70 m² e pensado para um casal jovem e conectado. Por se tratar de um patrimônio tombado, sua aparência externa é antiga, mas em seu interior o visitante encontra um espaço moderno e contemporâneo, com forte influência da Arquitetura Parasita, que pode ser pensada como um corpo único que alimenta outras formas de existência. Apesar da metragem pequena, a casa tem como principal tendência apresentar soluções viáveis de mobilidade arquitetônica, de forma agradável e fluida. Com o risco de sobrecarga em um telhado que era antigo, em vez de utilizar um lambri de madeira, a solução encontrada foi fazer um forro de gesso e cobri-lo com folhas de bambu, que além do aspecto agradável, proporcionou uma aplicação de construção leve, sem comprometer nem alterar a estrutura original. Com um olhar apurado para as formas, Patricia Martinez utiliza elementos arredondados para quebrar a rigidez do espaço.

144

Foto: Denilson MCA Estudio

Suíte do Colecionador - Paola Ribeiro Com 60 m², este é um espaço integrado, que abriga quarto, banheiro e uma pequena sala de estar, além de um home office. A decoração foi feita a partir de uma paleta neutra de cores, já que a intenção era dar destaque às dezenas de obras de arte usadas para decorar o ambiente. Lygia Clark, Palatinik, Walmor Corrêa, Cláudia Mellin e Macaparana são apenas alguns dos artistas escolhidos por Paola para o espaço que tem como marca a multifuncionalidade. Ali, tudo está à mão do colecionador. Ele pode relaxar, dormir, trabalhar. Outro destaque é o piso, feito em parquet de pinus de demolição.

Foto: Kelly Fuzaro

Baby Jungle Chic - Mariana Noronha e Samra Akad Com base no tema brasilidade da edição 2015, as arquitetas escolheram a selva como inspiração para idealizar o quarto do bebê. Girafas, macacos e onças estão espalhados por todo o ambiente. O aspecto delicado fica por conta do mobiliário, composto com cama, berço, cômoda e poltrona, além dos tecidos e papel de parede escolhidos. O piso vinílico, a persiana de madeira, as luminárias e as mesinhas de tora estão todos no tom madeira escuro, fazendo contraste com os materiais mais claros. Chama atenção no ambiente uma árvore gigante pintada à mão pela artista Camila Crósta, no pé direito de 4,5 metros, que faz os visitantes se sentirem realmente na floresta. Um dos destaques está no tapete que fica no centro do quarto, um enorme convite para qualquer criança se jogar no chão e brincar. O espaço de 15 m² foi todo planejado e aproveitado, mostrando a versatilidade da dupla.

146

Foto: Rafael Renzo

Chalé Urbano - Gustavo Paschoalim e Paulo Azevedo Um espaço independente de tendências, estilos e modismos. Esse foi o ponto de partida para a criação do ambiente, assinado pelo Studio GPPA. No espaço residencial de 60 m2, os profissionais apostam em materiais contemporâneos e na qualidade do design, com a liberdade de não se prender a um conceito específico. O misto de lounge e banheiros tem uma pegada contemporânea com algumas referências midcentury sobrepostas, que compõem uma bossa interessante e imprimem personalidade ao espaço. A mistura de tons metálicos, como cobre, prata e ouro – muito exploradas e aplicadas juntas nos anos 70 – dá um toque especial.

Foto: Divulgação

Suíte Master - Renato Andrade e Toninho Noronha Em parceria com o arquiteto Renato Andrade, Toninho Noronha resgata sua conhecida paleta de cinzas como base para compor este ambiente de 70 m2. Do cinza claro ao grafite, incluindo o marrom acinzentado, a inesperada combinação com o dourado, o bronze e um pouquinho de azul arrematam a cartela de cores. Sem se preocupar em seguir um estilo, a mistura de referências é o ponto alto do espaço, sem deixar de lado o tema brasilidade. A suíte inclui, além da área do quarto, uma sala de banho com closet e um pequeno espaço para home office. Tudo sem divisórias óbvias, é no layout dos móveis separados em duas principais ilhas (a de dormir e a de banho) que a distribuição das áreas é delimitada.

148

Foto: Rafael Renzo

Adega do Colecionador - Fabio Basani e Tulio Xenofonte Um espaço de 60 m², composto por adega, lavanderia, jardim e uma escada de acesso. O conceito é o universo do colecionador, que além de seus vinhos prediletos, desfruta de parte de sua coleção de arte no mesmo ambiente. Para isso, os profissionais desenvolveram um trabalho de marcenaria que abraça todo o ambiente, integrando caves com estar e lavanderia. A composição inclui ainda tapetes de hexágonos de pele de vaca. A preocupação com o sustentável está presente não só no uso de madeiras de reflorestamento e certificadas na marcenaria, como no piso de bambu e no uso integral de lâmpadas de LED em todo o espaço.

Camila Klein - A versatilidade e a variedade de materiais nobres caracterizam este ambiente acolhedor. Fotos: Bruno Conti

texto Sandro Prezotto

Mostra Black 2015 150

Quarta ediĂ§ĂŁo do evento apresentou novidades em seu formato

4ª edição da Mostra Black apresentou novas ideias, conceitos e formatos para a cena cultural paulistana. O evento, que reúne arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle, foi realizado em junho, no Parque Ibirapuera.

Divulgada como a principal mostra de conteúdo conceitual e criativo do Brasil, contou com a participação de alguns dos melhores profissionais da área, além de apresentar novos talentos.

Apoiada em uma parceria com o Museu da Cidade, a Mostra Black ocupou o pavilhão Lucas Nogueira Garcez, onde foi criado o projeto expositivo da mostra, com luminotécnica assinada por Maneco Quinderé. O projeto foi pensado com base nos princípios da cenografia confeccionado com materiais desmontáveis e reutilizáveis, que foram doados para reuso de ONGs e associações especializadas ao fim da exposição. www.mostrablack.com.br

151

Foto: Bruno Conti

Carolina Maluhy - Um equilíbrio entre luxo e simplicidade é a proposta do Espaço Deca, que une detalhes e materiais trabalhados a traços sóbrios.

Foto: Bruno Conti

João Armentano - O formato oval do ambiente o caracteriza como um espaço intimista e acolhedor. O tom escuro da madeira reforça esse conceito.

152

Foto: Bruno Conti

Marcelo Borges e Arthur Athayde A proposta para o Living foi imprimir refinamento e elegância, além de incentivar a personalidade individual.

Foto: Bruno Conti

Guilherme Torres - O arquiteto se inspirou na Oca e na época em que o edifício foi construído (1954) para criar seu ambiente.

153

Foto: Bruno Conti

Débora Aguiar - No Refúgio Urbano, uma mistura de metais nobres com texturas aconchegantes, um equilíbrio de contrastes que visa à sofisticação.

154

Foto: Bruno Conti

Juliana Vasconcellos - Com inspiração futurista dos anos 70, base neutra, curvas sinuosas e orgânicas, invocando a sensualidade e o tropicalismo.

Foto: Bruno Conti

Erick Figueira de Mello - A proposta era fazer com que teto e parede pare莽am uma dobradura de papel, leves como os origamis japoneses.

Foto: Bruno Conti

Osvaldo Ten贸rio - Um ambiente de estar e sala de jantar onde o colecionismo se expressa por meio de bons exemplares do design e da arte.

155

Foto: Mariana Boro

Marcelo Salum - Na Sala do Colecionador, um espaço atemporal para um amante dos livros viver e relaxar próximo às suas paixões.

Foto: Bruno Conti

Ricardo Bello Dias - Inspirado em um filme mudo de 1920, de Buster Keaton, a ideia é criar um espaço onde o conceito do morar é subvertido.

156

Foto: Bruno Conti

Roberto Migotto - Uma parede escultórica em estuque cinza feita em gesso, cal e água, divide o espaço em um living e uma sala de jantar.

Foto: Romulo Fialdini

Maximiliano Crovato - A proposta do arquiteto foi trazer de volta um perfume dos anos 1970 a um ambiente absolutamente contemporâneo.

157

Foto: Bruno Conti

Triplex Arquitetura - Na proposta do trio de arquitetas, o branco com detalhes em cinza e preto trazem para o espaço um clima simples e atemporal.

Foto: Ricardo Bassetti

Suite Arquitetos - O conceito do Apartamento Black é um compacto em que o luxo e a sofisticação ressurgem de maneira contemporânea e inovadora.

158

H ab i t a r e N o t a s

Expolazer & Wellness A 20ª Feira Internacional de Piscinas, Spas, Decoração e Wellness reúne expositores das áreas de piscinas e spas, decoração e acabamentos e paisagismo. O evento também contará com o Encontro ANP de Paisagismo, com programação voltada aos profissionais do setor. Data: 14 a 17 de Julho de 2015 Horário: de Terça a Quinta-Feira, das 13 às 21h; Sexta, das 13 às 18h Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme | São Paulo | SP

www.expolazer.com.br

20ª Abimad Organizada pela Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração, a feira expõe móveis para ambientes internos e externos, além de objetos de decoração que aliam qualidade, tecnologia e design. Data: 27 a 30 de Julho de 2015 Horário: de Segunda a Quarta-feira, das 10 às 19h; Quinta, das 10 às 17h Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme | São Paulo | SP

www.abimad.com.br

Casa Decor Indaiatuba

Com 5 mil m² de área total, a primeira edição terá como tema ‘Cores e Sabores’. O objetivo é trazer para a região o conceito de mostra boutique, apresentando, em uma versão exclusiva e intimista, toda a infraestrutura, luxo e suntuosidade dos grandes eventos deste setor. Data: 31 de Julho a 20 de Setembro de 2015 Horário: de Quarta a Sábado, das 14 às 22h; Domingos e Feriados, das 14 às 20h Local: Chácara Belvedere Endereço: Alameda José Amstalden, 74 Indaiatuba | SP

www.facebook.com/casadecorindaiatuba

160

Expo Greenbuilding Brasil

A 6ª edição da feira de negócios da construção sustentável no Brasil reúne empresas nacionais e internacionais que fornecem tecnologia, equipamentos e serviços para os tomadores de decisão da indústria da construção sustentável, responsáveis por diversos segmentos, como arquitetos, construtores, engenheiros, entidades governamentais e associações do setor. Data: 11 a 13 de Agosto de 2015 Local: Transamérica Expo Center Endereço: Av. Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 | Santo Amaro | São Paulo | SP

www.expogbcbrasil.org.br

Abup Show A 31ª edição do Abup Show, consagrado evento de negócios voltado para o mundo da casa e decoração, apresentará as principais novidades e lançamentos, reunindo o mais seleto grupo de expositores do segmento. Data: 12 a 16 de Agosto de 2015 Horário: de Quarta a Sábado, das 10 às 19h; Domingo, das 10 às 17h Local: Centro de Eventos Pro Magno Endereço: Rua Samaritá, 230 | Casa Verde São Paulo | SP

www.abup.com.br

DW! Design Weekend São Paulo abriga novamente o maior festival urbano de design da América Latina. A 4ª edição do Design Weekend visa promover a cultura do design e suas conexões com arquitetura, arte, decoração, urbanismo, inclusão social, negócios, moda, gastronomia e inovação tecnológica. Data: 12 a 16 de Agosto de 2015 Conteúdo: Os eventos serão realizados em diversos formatos como: seminários, cursos, palestra, feiras de negócios, exposições, instalações, intervenções urbanas, lançamentos de produtos, roteiros temáticos, festas, shows, concursos, prêmios, dentre outros.

www.designweekend.com.br

27ª Craft Design

Evento de negócios destinado a lojistas, arquitetos, decoradores, designers e demais profissionais da área, com apresentação dos lançamentos de produtos inovadores de designers consagrados e novos talentos. Data: 13 a 16 de Agosto de 2015 Horário: de Quinta a Sábado, das 10 às 20h; Domingo, das 10 às 19h Local: Centro de Convenções Frei Caneca Endereço: Rua Frei Caneca, 569 – 5º andar São Paulo | SP

www.craftdesign.com.br

34ª Expoflora

Maior exposição de flores e plantas ornamentais da América Latina, a Expoflora 2015 terá como tema ‘Flores, Sabores e Sensações’. O evento também incluirá a 11ª Mostra de Paisagismo e Jardinagem, com alguns dos maiores profissionais da região. Data: 28 de Agosto a 27 de Setembro de 2015 Horário: Sexta, Sábado e Domingo, das 9 às 19h Endereço: Holambra | SP

www.expoflora.com.br

161

r e s p o n s ab i l i d a d e s o c i a l

texto sandro prezotto

Centro Cultural Quilombinho

ONG atua no resgate da autoestima e valorização da cultura afro-brasileira

resgate da autoestima dos escravodescendentes, pela valorização e difusão de seus valores e sua cultura entre a população em idade escolar. Esta é a Missão do Centro Cultural Quilombinho, Organização NãoGovernamental que há 12 anos desenvolve um importante trabalho na cidade, atendendo cerca de 60 crianças e adolescentes, de 6 a 16 anos de idade.

Fundado em 2003, o projeto foi idealizado pelas educadoras Marilda Aparecida Corrêa e Rosângela Cecília da Silva Alves, inicialmente como um 'braço' do MOMUNES (Movimento de Mulheres Negras de Sorocaba). Com o tempo, o projeto cresceu e ganhou autonomia, tornando-se então o Centro Cultural Quilombinho que funciona atualmente na casa onde o ator Paulo Betti foi criado, que recebeu a entidade de braços abertos e se tornou um grande parceiro e incentivador. Entre os Valores reforçados nas atividades da Família Quilombinho estão o respeito ao próximo e ao meio ambiente, igualdade de oportunidades para todos, fraternidade entre diferentes, direitos equivalentes aos deveres assumidos. A entidade tem obtido excelentes resultados em suas atividades, que buscam proporcionar às crianças e jovens atendidos a conscientização de seus direitos e deveres, bem como a identificação da história de seus ancestrais, para que possam melhorar sua autoestima, resgatando valores em busca de sua real cidadania independentemente de etnia, religião, posição social, gênero ou idade, como qualquer outro brasileiro. Entre as atividades desenvolvidas estão dança, musicalização, teatro, informática, cidadania, história afro-brasileira, artesanato, capoeira, percussão, esporte e o Maracatu Leão da Vila, além de orientações básicas sobre higiene e saúde, sexualidade, prevenção ao consumo de drogas, meio ambiente e sobre valores éticos e morais universais. O projeto Roteiro Educador também promove a integração com as escolas municipais. “Duas vezes por semana, o Quilombinho recebe a visita de alunos do ensino público, que têm a oportunidade de conhecer o trabalho realizado aqui”, contou Joana Milene Lopes Moia, assistente social da entidade. A entidade desenvolve suas atividades durante o ano letivo, exigindo o mínimo de 75% de frequência para conclusão adequada. Para manter seu funcionamento, o Quilombinho conta com uma parceria com as Secretarias de Desenvolvimento Social do Município e do Estado. Todo trabalho é desenvolvido por um grupo dedicado de profissionais, composto por professores, educadores sociais, cozinheira, auxiliar de limpeza e secretária. Os voluntários também são bem-vindos para ajudar nas festas e eventos organizados para arrecadar fundos. Quem quiser colaborar, a entidade costuma receber doações de leite, achocolatado, açúcar, roupas e material escolar. O Centro Cultural Quilombinho fica na Rua Caramuru no 203, na Vila Leão. Em breve, a entidade contará com uma sede própria, a ser construída na Zona Norte, em um terreno doado pela Prefeitura de Sorocaba. 15 3233.7801

F Centro Cultural Quilombinho

162

A R Q UIT E TOS & E NG E N H E IROS

163

d i ca s D E L E ITUR A

1997-2015 A história do LD Studio, um dos escritórios de iluminação de maior destaque no Brasil, ganha mais um importante capítulo. Pela primeira vez, o estúdio comandado por Mônica Luz Lobo e Daniele Valle, com sede no Rio de Janeiro, tem sua trajetória transformada em livro. A obra faz uma introdução sobre o panorama da profissão de lighting designer no Brasil e apresenta cerca de 43 projetos do LD Studio. www.editorac4.com.br

Paris, Capital da Modernidade Neste trabalho original e ousado, o geógrafo britânico David Harvey assume o desafio de refletir sobre a cidade mais estudada, comentada, cantada e amada em toda a história. E emerge desse mergulho, delimitado entre 1848 e 1871, com uma análise avessa ao lugar-comum. Harvey faz um mapa da cidade que parte da visão criativa de Balzac, Baudelaire e Zola e se estende até a criação da basílica de Sacré Coeur. www.boitempoeditorial.com.br

O Complexo Arte-Arquitetura Arquitetura e arte nunca estiveram tão próximas como no fim do século passado e no início deste XXI, e essa condição de ‘complexo’ é, para Hal Foster, um aspecto definidor da cultura atual. O crítico identifica um ‘estilo global’ na arquitetura e a consequente transformação das noções de transparência e experiência, que coloca em jogo também as forças políticas e econômicas que delas se beneficiam. Clássico imediato de nossos dias, este livro é referência incontornável para o pensamento sobre a arte e a arquitetura contemporâneas. www.cosacnaify.com.br

164

Nucleora O que há em comum entre a Arena Corinthians, o Senac Pires da Mota, a JBS, todos em São Paulo, o novíssimo Maracanã, no Rio de Janeiro, o Hotel Golden Tulip, em Belo Horizonte, e a Estação Antártica Brasileira? Esses projetos atuais e modernos, construídos com a mais alta tecnologia de soluções arquitetônicas e materiais, contam com cozinhas profissionais concebidas pelo Nucleora, um dos principais escritórios nesse segmento do país, que tem seu trabalho destacado nessa obra. www.editorac4.com.br

A R Q UIT E TOS & E NG E N H E IROS

165

hab i t a r e ha l l

Residencial Saint Patrick Fotos: Chaucer Wong

consolida sucesso na região

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

1. Vitor Petri, Elson Yabiku e César José Petucelli - 2. Aldo Guarda e Sergio Jacinto - 3. Danielle Bolina e Lucas Parlatto 4. Milton Corrêa, José Maria Bolina Filho e José Augusto Pedroso - 5. Anita Sbegue e Gleide Bassalobre Carvajal Silva 6. Dorotéa Savietto Petucelli e César José Cintra Petucelli 7. Dante Catuzzo Junior e Carla Catuzzo

7 1

166

hab i t a r e ha l l

Fotos Ricardo Benitez/Sociais.com

Lançamento Campanha Cersaie 2015 aconteceu na Aquarius Acabamentos

2 1

3 1

4 1

6 1

7 1

9 1

168

5 1

8 1

10 1

1. Carlos Magno e Fernando Arguello 2. Beatriz Arguello, Roque Zanella, Ilza Silvério, Dani Lago e Mayra Sajo - 3.André Marujo, Jéssica Massa e Aline da Rosa 4. Larissa Soares, Rina Gallo, Claudia Ferreira e Julia Cossemelli - 5. Marcio Merguizo e Mayra Sajo - 6. Debora Belli Pinhal - 7. Equipe Aquarius - 8. Andréa Carvalho, Beatriz Arguello, Karina Calado e Rui Costa - 9. Renato Souza, Andréia Rocha, Juliane Carvalho e Carla Fernanda 10. Ricardo Bandeira

hab i t a r e ha l l

Fotos: Maria Claudia Dalpian

Inauguração da SS Esquadrias

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 1

1. Ricardo Nunes, Julia e Flávia Modelli Sabete, Felipe Caldana e Julia Cosermelli 2. Beto Caiuby e Rodinei Pinto- 3. Fabio França - 4. Tiago Martins, Débora Belli, Alex Duque, Danae Rodrigues e Claudia Ferreira - 5. Zi Cossermelli e Kiko Pagliato 6. Marta Mattos - 7. Ricardo Nunes e Felipe Caldana - 8. Eri Ramos - 9. Vagner Bercial e Ricardo Nunes - 10. Francine Ishizu e Aline Azevedo

9 1

170

10 1

8 1

171

hab i t a r e ha l l

Fotos: Raiza Holtz

CasaCor 2015 - Brunch imprensa

2 1

4 1

7 1

3 1

5 1

8 1

6 1

9 1

1. Tiana Ribeiro e Olga Krell - 2. Brunete Fraccaroli - 3. Tulio Xenofonte e Fabio Basani - 4. Mariana Noronha e Samra Akad - 5. Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli - 6. PatrĂcia Martinez - 7. Bruno GAP - 8. Gilberto Cioni - 9. Paola Ribeiro 10. Fernando Piva - 11. Roberto Migotto 12. Leo Shehtman

11 1

172

12 1

10 1

173

P RODUTOS & S E RVIÇOS

174

ALARMES

ANDAIMES

AQUECEDORES

CALHAS E COIFAS

CHOPEIRAS

CHURRASQUEIRAS

COBERTURAS E TOLDOS

DECORAÇÃO

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

MADEIREIRA

MARCENARIA

175

P RODUTOS & S E RVIÇOS

176

PISOS LAMINADOS

PRÉ MOLDADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDRAÇARIA

177

ÍNDI C E

Acabamentos, Pisos e Revestimentos

Calhas e Coifas

Acqua Design

pág. 77

Calhas Ipanema

Aquarius Acabamentos

pág. 88

Bella Casa

pág. 6, 39, 55 e 107

Ceramista

Bellagio

pág. 69

A Bozelli Studio

Disparquet

pág. 39 e 103

Fernando Revestimentos

pág. 69

Chopeiras

Sorok

pág. 176

Alemão Chopeiras

Villa Attuale

pág. 17

Fotografia pág. 174

Casa Grill

Di Vero

pág. 57

pág. 39

Cooperart Gesso

pág. 97

pág. 174 pág. 29

Elmaluz

pág. 69

JJ Luz

pág. 15, 39 e 88

Luminarea

pág. 71, 77 e 107

pág. 179

Alarmes Suprematech

Domus Design

pág. 93

Toldos Albuquerque

pág. 175

Degraus

pág. 174

Net Aquecedores

pág. 174

RM Aquecedores

pág. 39

Ar Condicionado BHP Ar Condicionado

pág. 147

Arquitetos

pág. 10

Corrimão Amerinox

Aquecedores

pág. 55 e 99

pág. 39

Sweet Green

pág. 69

Corpo Pilates

pág. 173

Piscinas pág. 39

Lajes Lajes Imperial

pág. 127

Pré Moldados pág. 176

Locação de Equipamentos 3A

pág. 97 e 175

Restauração de Móveis Ateliê Armazem Brazil

Gibi

pág. 125

Seguros

Mad Mat

pág. 171

Ativa Seguros

Madeireira Pau Pau

pág. 135

Madeireira Progresso

pág. 175

Marcenaria

Cubas de Inox Strake Inox

pág. 77 e 88

Marina Lobo

pág. 176

Madeireira

Construtora e Incorporadora Gustavo & Guimarães

Flora Morumby

Juliana Pré Moldados

Coberturas e Toldos

pág. 174

Andaimes

pág. 47

Pool Center

Agência de Comunicação ARW Comunicação

Flora JCN

Pilates

Iluminação pág. 174

LCZ Lareiras & Churrasqueiras pág. 49 e 88 Metal Flama

Paisagismo pág. 137

Gesso

Churrasqueiras Aço Inox

Elson Yabiku

pág. 31

Decoração

Serralheria Casa Automática

pág. 129

Mundial Serralheria

pág. 141

Baggio Campanholi

pág. 97

Serralheria Artística Jr.

pág. 176

Marcenaria Ferreira

pág. 97 e 175

Serralheria Lopes

pág. 88

Marcenaria Mantovani

pág. 117

Atelier Angela Guimarães

pág. 88

Marcenaria Artesanal

pág. 55 e 77

Sondagens e Fundações

Decora

pág. 88

T&G Móveis

pág. 175

Soenvil

Di Fabri

pág. 121

EAD Home

pág. 8, 88 e 107

Florense

pág. 39

Gil Decorações

pág. 175

Konsulfree

pág. 97

Luxdecor

pág. 77

Mercatto

pág. 88 e 107

Morarte

pág. 4 e 69

Requinte

pág. 55

André Ribeiro

pág. 163

Andréa Carvalho

pág. 169

Arte Arquitetura

pág. 163

Branca Vieira

pág. 165

Daniel Z.

pág. 167

Davi Murari

pág. 165

Débora Belli & Felipe Yure

pág. 165

Edivania Rocha

pág. 149

Foot Arquitetura

pág. 163

Sintéticos Lima

pág. 89

Gustavo Simoneti

pág. 165

Villa Sebrian

pág. 107

Luiza Guedes

pág. 163

Manoela Lustosa

pág. 163

pág. 145

Tapetes

Mármores e Granitos M2 Marmoraria

pág. 176

pág. 131

Casagrande

pág. 12

Tecidos para Decoração

Materiais Elétricos Area

pág. 119

Complastt

pág. 176

Eletrosol

pág. 97

Tecplast

pág. 177

Ferrari

pág. 61 Televisão Local TV

Molduras Tendência Molduras

pág. 171

pág. 77 Telhas

Esquadrias

Cerâmica Alarcon

Mostra de Decoração

Marília Passaro

pág. 163

Alfa

pág. 41 e 77

MR Arquitetura

pág. 165

Alus Aluminium

pág. 55 e 77

Pontalti e Caridá

pág. 163

Aluvidro

pág. 107

Rodrigo Latorre

pág. 165

Esquadrias Martins

pág. 139

Móveis Planejados pág. 69

Mostra Black

pág. 39

pág. 159 Tintas e Vernizes Opção Tintas

pág. 39

Silvia Jamas

pág. 163

Estrela Radiante

pág. 97

Celmar

Studio Rio

pág. 165

Index Esquadrias

pág. 39 e 69

Closet & Cia

pág. 19

Vidraçaria

Valentina Peroni

pág. 165

Madeira & Arte

pág. 55 e 109

Dell Anno

pág. 2

Blind Box

pág. 177

Performa

pág. 45

SCA

pág. 107

Vidraçaria Carvalho

pág. 177

SS Esquadrias

pág. 79

Todeschini

pág. 55

CenterBox

pág. 69

pág. 143

Zilly’s

pág. 63

Vidraçaria Sant’Ana

pág. 39

Ateliê de Artes Ateliê Elza Tortello

178

pág. 173

Venezianão