Revista Habitare - nº 33 by Habitare

Ano 8 nº 33 AGO | SET | OUT Sorocaba • 2011 R$ 10,00

EDITORA

mostra

black

um novo conceito

Magia da Luz

é preciso um olhar atento

CASA CONTAINER

tecnologia sustentável

Arquitetura Compacta amplitude, iluminação natural e praticidade

Editorial Aconchego do lar

trabalho... a correria do dia a dia... tudo isso é muito bom, nos faz sentir realizados, mas voltar para casa é muito melhor! Veja nesta edição as melhores ideias para deixar a sua casa mais aconchegante.

Uma piscina, uma iluminação ideal, um jardim, uma sala de estar...tudo em perfeita harmonia com seu jeito de viver. Na matéria ”Arquitetura compacta, bem integrada e funcional” do escritório de arquitetura Fenocchi Nascimento, da cidade de Itu, uma bela piscina, além de embelezar a área de lazer, dá ao projeto uma beleza discreta e elegante. A iluminação é uma área que vem crescendo dentro da arquitetura, podemos desenvolver um olhar mais atento e sensível. Veja na matéria de Vitor Penha, arquiteto e professor de luminotécnica e aprenda como deixar a sua casa ainda mais gostosa! Uma novidade em Mostra de decoração foi a Hyundai Mostra Black, que reuniu nomes consagrados em mostra-boutique de decoração, arquitetura e paisagismo, onde apenas a liberdade de criação foi preservada. O ponto de partida foi a resposta sobre “o que é Black?” para cada um dos 14 profissionais escolhidos.

A sala de estar é o tema na matéria Garimpo. A designer de interiores Adriana Sacchi mostra como decorar uma sala de estar em uma propriedade que por si só já é um colírio para os olhos. Para valorizar ainda mais a arquitetura da casa, projetada por Marco Peres, a designer garimpou objetos customizados e restaurados e nos fez sentir o que é o aconchego do lar.

Você já se imaginou morando em uma casa sustentável? Feita dentro de padrões que não interferem na Natureza? Pensando nisso, o arquiteto Danilo Corbas desenvolveu o projeto “Casa Container”, que visa à construção de uma casa sustentável feita com a estrutura de quatro containeres marítimos reformados que estavam em desuso.

Diretora Executiva Tiana Ribeiro

diretoria@editorasbc.com.br

Diretora Editorial Zi Cossermelli

habitare@editorasbc.com.br

Diretor de Arte Kauan Lacerda

Diagramação Vinni Del Poço

Arte Final Laila Pacheco Valentina Rampini

criacao@editorasbc.com.br

Jornalista Responsável

Departamento Jurídico

Silvia Helena Leandro (MTB 4874/DF)

Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

redacao@editorasbc.com.br

Administrativo | Financeiro Cristiane Lopes

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Comercial Décio Perez Martim | Ediça Madureira Júlio Strassacapa | Nelson Nemer | Zezo Faria

Colaboradores Fabrizio Mott | Francine Trevisan

Críticas, dúvidas e sugestões habitare@editorasbc.com.br Habitare é uma publicação trimestral da Editora SBC Ltda. - Administração, Redação e Publicidade: Rua Ângelo Elias, 443 Sta. Rosália - Sorocaba - SP CEP 18090 100 | Tel: (15) 3233 9312

Um abraço.

Diretora Editorial

www.revistahabitare.com.br twitter: @habitare Tiragem: 10 mil exemplares Gráfica Ibep Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário 58 Habitare Garimpo Sala de estar no campo de golfe Ambiente marcado por objetos customizados e restaurados, criado pensando num jogador de golfe, que depois de uma boa partida convida os amigos para um vinho e um bate papo descontraído.

64 Mostra Black Exposição traz ambientes com livres interpretações do conceito Black 14 dos maiores e melhores profissionais brasileiros da área de arquitetura, design de interiores e paisagismo, em um grande espaço onde apenas a liberdade de criação é preservada.

76 Magia da Luz Iluminação na arquitetura

O arquiteto e professor de luminotécnica na arquitetura Vitor Penha disserta sobre luz e como podemos ter mais sensiblidade para aproveitá-la.

80 A Flexibilidade do Drywall Material versátil e adaptável a inúmeras situações

Com o drywall é possível fazer prateleiras e nichos, que tornam o ambiente mais moderno, trazendo sofisticação e um layout diferenciado.

106 Casa Cor SP Mostra comemora seus 25 anos Ambientes que revelam o prazer de morar bem com tecnologia e conforto, onde a tecnologia já virou rotina nos lares de muitas pessoas, garantindo comodidade, economia de recursos e preservação do meio ambiente.

Capa: Projeto: Arq. André Felipe Nascimento & Arq. Giuliana D. Fenocchi Foto: Elson Yabiku

106 114

Almofadas Esse acessório acompanha a moda e entra com sucesso na decoração atual

114

Confira diversos modelos de almofadas, com texturas e cores variadas, incluindo formas inusitadas entre as opções.

120 arquitetura compacta Ambientes amplos, iluminação natural e praticidade na conservação Os profissionais traçaram ambientes claros, com uma arquitetura compacta, porém, bem integrada e funcional, com o objetivo de atender bem os desejos da cliente, uma matriarca que gosta de reunir a família.

Corrigindo O projeto do container (e_container) usado para o Habitare Garimpo da edição 32 é do arquiteto Marco Peres. A madeira utilizada foi pinus autoclavado.

120

Marco Peres | 15 8136 4031

Dicas&Novidades Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Tapete artesanal Feito a mão em placas de Kilim de 5,50m x 0,50m antigos e novos (Bessarabian, Khaskai, Anatolia, Ghazvin), fragmentos de tapetes iranianos que são costurados a mão no Brasil. Elaborado pela designer Francesca Alzati, este tapete com o nome de Goltchin Kilim, mede 4,50m x 3,50m, é composto 90% em lã e 10% em algodão, promovendo conforto e aconchego ao ambiente, além de trazer alegria devido a sua mistura de cores. www.bykamy.com

Bancada colorida

Bench Patchwork A marca alemã Kare Design acaba de inaugurar sua primeira loja no Brasil, em São Paulo. Não é apenas sedução sensorial, representa uma atitude perante a vida. Os móveis são verdadeiros objetos de desejo, como por exemplo esta charmosa bancada colorida em estilo patchwork. O material empregado em sua produção tem algodão, madeira e espuma e vai chamar a atenção em seu quarto, sala ou salão. www.kare-saopaulo.com.br

Romantic Bariole Confeccionada em madeira MDF, esta cômoda vai encantar os mais românticos. Da marca alemã Kare, o modelo recebeu pintura branca na base e listras coloridas em grande parte da peça, fazendo um contraste interessantede cores. www.kare-saopaulo.com.br

Mesa Lateral Genova Prática, moderna e funcional, assim é essa mesa confeccionada em madeira de tauari certificada, com tampo em cristal. Para dar um ar contemporâneo ao mesmo tempo e sofisticado aos espaços, o design de sua base apostou na mescla geométrica de círculos, que remetem aos cilindros de madeira cortados ao meio e sobrepostos. Este modelo pode ser usado tanto para decorar salas de estar e jantar quanto escritórios e quartos. www.formatomoveis.com.br

Dicas&Novidades Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Estético e funcional Lançada recentemente pela Sabbia, a coleção Alba é uma inovação no segmento de banheiras de imersão, ao oferecer complementos funcionais e integrados à decoração, que valorizam ainda mais a experiência sensorial de seus produtos. Produzidas em madeira naval certificada e com design exclusivo, as duas peças que inauguram este conceito se incorporam de forma elegante no entorno do modelo de banheira Brisa, oferecendo espaços para ter à mão todos os itens que tornam ainda mais relaxantes os momentos que envolvem o banho de imersão. Os complementos da Coleção Alba são comercializados exclusivamente em conjunto com a banheira Brisa e a Sabbia já vem desenvolvendo novos complementos para expandir este conceito funcional para os outros modelos de sua linha. www.sabbia.com.br

Pinturas que inspiram Para esquentar e relaxar nos dias frios do inverno, nada melhor que uma pausa para o chá. Estas xícaras foram inspiradas nas pinturas do renomado pintor Van Gogh. A coleção inclui desenhos eternizados pelo artista como seus famosos girassóis e as paisagens da Toscana, no sul da França, que agora podem fazer parte da coleção particular de todos nós. www.fullfit.com.br

Se Vira! Ar Nas versões plafom, arandela ou abajur, esta luminária tem design assinado pelo arquiteto Guto Requena e Mauricio Arruda. Com um visual inovador e ousado, pode ser moldada conforme a necessidade do ambiente, possibilitando diferentes tipos de iluminação e de cenas, de acordo com o desejo do usuário. Arandela articulável de alumínio pintado com detalhes em latão cromado. Acabamento externo fosco e interno brilhante. www.bertolucci.com.br

HabitareMondo

Por Fabrízio Mott

centro histórico da cidade de Lisboa, composto de colinas e ruas estreitas, é uma ótima experiência arquitetônica, sendo o Bairro Alto um dos bairros mais característicos, com uma atmosfera eclética e multicultural. Encontram-se ali lojas de respeitados designers portugueses.

Seguindo do Bairro Alto ao Chiado, lugar onde se encontram artistas, intelectuais, teatros e os cafés mais tradicionais da cidade, é possível observar inúmeras fachadas históricas que retratam exemplos da arquitetura de Portugal.

HabitareMondo

A Praça do Comércio, uma das maiores praças da Europa, é a mais imponente da cidade de Lisboa. Com o Rio Tejo à frente, ela cria um belo contraste com a sua cor predominante e uma dimensão de 180 x 200 m. São cerca de 36 mil metros quadrados com vista para o rio. Ao centro está uma estátua equestre de Dom José I e no lado norte encontra-se o Arco Triunfal da Rua Augusta. Foi elemento fundamental do plano do Marquês de Pombal e é caracterizada pelos seus edifícios arqueados. Sendo por muito tempo sede do Palácio dos Reis de Portugal, realizavam-se ali o desembarque de reis e chefes de estado em visita ao país. Durante séculos, a praça foi a grande sala de recepção de Lisboa para quem vinha de barco, desfrutando de uma paisagem única do rio e da cidade. Após o terremoto de 1755, a classe comercial que muito contribuiu para a reconstrução da cidade, foi homenageada dando o nome a “Praça do Comércio”. Atualmente, ao redor dela estão alguns dos mais importantes ministérios do governo português.

Arq. Fabrízio Mott - fabriziomott@hotmail.com

Dicas&Novidades Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Perfeito para o

uso residencial

Naturalmente belo

Parece madeira, mas é PVC. Uma enorme vantagem é que é resistentes à água, podendo ser lavado com pano úmido, sem estragar. Também é atérmico, não propaga fogo, resiste a cupins, umidade, manchas e riscos, além de ser um piso totalmente sustentável e reciclável. A cola utilizada em sua instalação usa água como solvente, atendendo aos rigorosos requisitos de sustentabilidade.

A linha de pisos bliss touch Olmo Italiano traz a natureza para dentro de casa, através do acabamento que reproduz os veios e relevos naturais. A madeira é extraída de recursos florestais renováveis, preservando e restaurando as matas nativas. A opção de acabamento natural alia as características dos modernos e práticos pisos laminados ao aspecto rústico da madeira maciça. www.floorest.com.br

www.interfloor.com.br

Mesa colorida Ao longo dos anos, muitos ambientes se tornaram muito sóbrios, ou mesmo pesados pelos tons de madeira que predominavam. Agora, com o uso das cores na decoração, estes ambientes poderão ser transformados, tornando-os mais modernos, agradáveis e acima de tudo mais alegres. Esta mesa possibilita criar diferentes e ousadas combinações em sua casa. www.drikdesign.com.br

Manta em patchwork Esta manta em patchwork para quarto de solteiro tem a delicadeza do trabalho feito com retalhos de tecidos importados como: seda, veludo, linho entre outros. Os tons de azul claro servem tanto para quarto masculino quanto feminino. Outras cores e medidas estão disponíveis para vestir a sua cama com elegância. www.bykamy.com

Quer viajar? Que tal levar na bagagem este irreverente puff mala para decorar a sua casa? Produzido no Brasil, o móvel tem estrutura em eucalipto e pés tingidos na cor tabaco 157, espuma D28 e cintas em couro. Um charme! www.espaco204.com.br

HabitArt

Aspargos - 2005 - Acrílico, colagem sobre madeira

Ovo - 2005 - Acrílico, colagem sobre madeira

Artista plástica utiliza a madeira de demolição como base para suas colagens Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Mônica Nudelman

11 3582 5553 www.monicanudelman.com

amosa nas décadas de 50 e 60, utilizada até mesmo por Picasso, a técnica da colagem foi resgatada pela artista plástica Mônica Nudelman, formada em Artes Plásticas pela FAAP. A artista já se sentia atraída por esta arte desde a adolescência. Na década de 80, foi proprietária de uma loja de acessórios na Rua Oscar Freire e, pensando em ampliar o foco da loja, desenvolveu uma linha de móveis e objetos personalizados através da colagem. A partir daí, não parou mais. Embora nesta técnica Mônica seja autodidata, o aperfeiçoamento se deu através de cursos de arte, pintura e técnicas diversas. Hoje, a colagem é sua linha mestra de trabalho.

Voar... Voar... - Acrílico, colagem sobre madeira

Céu - 2006 - Acrílico, colagem sobre madeira

Enfant - 2007 - Acrílico, colagem sobre papel

A matéria prima é tudo aquilo que descartamos, como revistas, papel de embrulho e embalagens. Os suportes são feitos com madeiras descartadas, muitas vezes, os painéis são montados com pedaços diferentes de madeiras, criando um efeito ainda mais interessante.

Brasil - 2006 - Acrílico, colagem sobre madeira

As obras são trabalhadas em pequenos detalhes e em grande quantidade. O acabamento varia entre o verniz protetor manipulado ou vidro. O sentimento de poder expressar através do desenho e das cores, transformar o feio em belo e ainda contribuir para a melhora do meio ambiente é maravilhoso. Cada peça pode levar até 4 meses para ser concluída. Com este trabalho, a artista retrata através das cores, linhas e formas, a beleza de cada momento.

Pássaros - 2006 - Colagem sobre madeira 25

projeto

Casa

Container

Por Silvia Leandro e Elisa Clozel | Fotos Plínio Dondon

Os ambientes mostram tecnologia sustentável visando conforto e funcionalidade aos moradores

J 26

á se imaginou morando em uma casa sustentável? Feita dentro de padrões que não interferem na Natureza? Pensando nisso, o arquiteto Danilo Corbas desenvolveu o projeto “Casa Container”, que está construída em um condomínio localizado na Granja Viana (Cotia). O projeto visa a construção de uma casa sustentável feita com estrutura de quatro containeres marítimos que estavam em desuso.

O projeto surgiu há dois anos, quando o arquiteto buscava métodos mais sustentáveis e ecologicamente corretos para a construção de uma casa para a família, com o objetivo de trazer uma nova visão sobre as construções sustentáveis através do conceito dos 3 R’s – Reutilizar, Reciclar e Reduzir – oferecendo uma qualidade de vida do mais alto nível. Com 196m² de área construída, os ambientes mostram tecnologia sustentável visando conforto e funcionalidade aos moradores. Áreas sociais como o hall, living, sala de jantar e cozinha foram integradas e, além de gerar uma amplitude ao espaço, fazem o papel de socialização. Nestes ambientes foram utilizados pisos microcimentos e monolíticos, que parecem cimento queimado, porém, não trincam. Nas paredes, o recurso do drywall e steel frame (gesso acartonado e placas cimentícias) conferiram um ar mais refinado ao acabamento, aliás, o mesmo gesso acartonado serviu de forro para o teto de toda a casa.

Já o forramento termoacústico foi feito de lã de garrafas PET Isosoft da empresa Trisoft, o qual permite um excelente isolamento térmico e acústico, atendendo aos mais exigentes projetos arquitetônicos. O material contribui para a conscientização de construções comprometidas com a preservação ambiental que almejam o selo Leed de Sustentabilidade, reconhecido internacionalmente através do Green Building. No escritório, foi mantido o piso original do container: o compensado naval. Quanto aos quartos de casal, hóspedes e dos futuros filhos, optou-se por piso de madeira estruturada em Muracatiara flutuante certificada. Já nos banheiros dos quartos, o piso é em porcelanato. Por causa do uso do drywall e steel frame, a instalação da rede elétrica e hidráulica foi realizada antes do fechamento da parede, tornando o processo mais rápido e evitando desperdício de material. Outra economia é que neste tipo de construção não é necessário o uso de areia, água, cimento e tijolos. O cuidado extra com este tipo de estrutura se resume em observar com maior atenção casos de áreas atingidas por corrosão e providenciar com rapidez um tratamento adequado. De resto, a manutenção é igual as outras construções convencionais. Especialistas acreditam que uma casa com este material possa atingir mais de 100 anos de vida útil, embora não se tenha uma referência neste sentido.

Quanto ao tempo de obra, este projeto piloto durou 7 meses para ser concluído, mas a ideia é entregar as próximas casas em apenas 4 meses. Outro detalhe importante desta obra é que o custo é excelente, gerando uma economia de 20 a 30% quando comparada às residências de alvenaria do mesmo padrão, isto porque não há a necessidade de fazer a fundação do terreno, devido a sua estrutura muito leve. O arquiteto fez um estudo que comprovou que a estrutura, o solo e a engenharia do projeto são 100% seguros.

Saiba mais sobre o projeto: www.projetocasacontainer.ad7comunicacao.com.br SAC Trisoft: 11 4143.7900 | www.trisoft.com.br

Dicas&Novidades Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Da fruta para o seu quarto A natureza inspirou o acabamento dessa linha de armários. Trabalhadas artesanalmente, as fibras de macieira se transformaram em revestimentos versáteis, garantindo sustentabilidade ao produto. Os desenhos são únicos, porque dependem da composição entre os pedaços de fibras. As portas deslizantes são compostas por placas unidas por fixadores metálicos e acabadas com puxadores perfis, sem detalhes para não competir com o acabamento. A estrutura do móvel é de MDF 25mm. www.segatto.com.br

Revestimento Este é para aqueles que gostam de ousar, porém, com muito bom gosto. O revestimento Seventies Azul é um azulejo em cerâmica esmaltada que pode ser usado no banheiro ou na cozinha, como um detalhe na parede, enfim, o que a criatividade permitir. O modelo pode ser encontrado em diferentes cores. www.segatto.com.br

Poltrona Citrouil Suas formas arredondadas nos convidam a sentar. Originária da França, esta poltrona em tecido se destaca em qualquer decoração. A ousadia vem da cor vermelha. www.ceciliadale.com.br

Tapete Pinocchio O tapete Pinocchio, desevolvido pelo designer Hay, foi inspirado em um doce típico dinamarquês. Lúdico e colorido, é uma peça diferente. Feito a mão no Nepal, as bolas coloridas são tecidas em feltro e, uma a uma, colocadas em uma cadeia como pérolas, até criar o formato do tapete.

Cores da tendência Darby é a novidade da Casamiga, que dita a moda na mesa seguindo as cores da tendência: cassis e nude, na estampa floral estilizada. O lançamento, que tem a proposta de levar muito mais charme e irreverência na hora de servir, é feito em porcelana, composto por 30 peças e pode ir ao microondas e lava-louças. www.casamiga.com.br 30

www.danishdesign.com.br

Marchetaria Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Liberdade de expressão, dedicação, observação e respeito à natureza são os ingredientes que compõem as peças em marchetaria assinadas por Mauricio Motta, que mantêm seu atelier em Ibiúna. Sua linha de peças é composta por caixas decorativas e utilitárias para jóias, acessórios, relógios, vinhos, canetas entre outras, e também de jogos de tabuleiro: xadrez, damas e gamão, tudo confeccionado com madeiras oriundas de florestas com manejo sustentável, (Painel de fibras e Lâminas de madeiras compostas). Utilizando a técnica da marchetaria, que consiste em cortar, encaixar e colar madeira na madeira, é possível criar lindos objetos de decoração, utilitários, móveis e até restaurar tampos de mesas, portas, painéis etc. Sobras de madeiras retiradas de caçambas ou descartadas também servem de material para confecção de objetos. Um exemplo é esse tabuleiro de xadrez, que foi feito a partir da mistura de diversas madeiras.

Contato Mauricio Motta: Marcia Motta 15 3248 2732 | 9775 5611 www.mottamarchetaria.com

HabitareArquitetura

Inovando com as formas da natureza

ntes da revolução industrial, qualquer item necessário - desde uma colher, até um canhão - era feito de maneira artesanal, através de oficinas que possuíam apenas maquinários simples e dependiam de habilidosos funcionários. O desenvolvimento das máquinas a vapor e da industrialização, democratizou a oferta de produtos baratos e práticos (nem sempre tão belos), concorrendo deslealmente com o minucioso trabalho artesão. William Morris (1834-1896) foi um arquiteto Inglês que trabalhava com artes decorativas, produzindo pinturas em papéis de parede, padronagens para tecidos e livros. Incomodado com a crescente desvalorização do artesanato, tinha como desejo produzir objetos belos a preços acessíveis. Foi o principal integrante do movimento Arts & Crafts (artes e ofícios) – defendendo que a beleza podia fazer frente aos avanços da indústria, integrando a arte à vida cotidiana, constituindo as bases do que mais tarde se chamou de design. Novos materiais de construção também se tornaram mais populares – como o ferro, o vidro e o cimento – levando à sociedade a questionar a repetição de modelos da antiguidade Greco-romana (com construções essencialmente de pedra esculpida branca, colunas gregas e frontões triangulares), que não mais correspondiam à dinâmica da sociedade efervescente.

Arq. Francine Trevisan

Colaboradora 15 9101 8606 francinetrevisan@yahoo.com www.francinetrevisan.com.br

Cidadãos utilizando o metrô de Paris por volta de 1900

Interior da Casa Tassel, arquiteto Victor Horta

Panorama geral da exposição de 1889, com destaque para a Torre Eiffel Arts & Crafts trouxe à população novos objetos, móveis, anúncios, tecidos, roupas, jóias e acessórios belos, inspirados em formas da natureza, mas somente em 1893, o arquiteto Victor Horta (18611947) finalizou a Casa Tassel em Bruxelas, na Bélgica (portanto fora do eixo cultural França-Itália-Inglaterra). Uma obra inovadora, usando com leveza o ferro e o vidro, com formas delicadas obtidas da botânica e da zoologia. Surgiu então o Art Nouveau, que conseguiu se opor ao historicismo, valorizando o artesanato e afrontando a máquina fria, através da renovação do contato com formas naturais. Pode-se dizer que foi o primeiro movimento moderno a questionar a repetição de antigos modelos de decoração, numa sociedade em constante progresso e inovações sociais. Gustave Eiffel (1832-1923), engenheiro de pontes e grandes equipamentos (já havia projetado a estrutura interna da Estátua da Liberdade) venceu um concurso com mais de cem participantes para o símbolo comemorativo do centenário da Revolução Francesa, dentro da Exposição Mundial de 1889. A Torre Eiffel foi a estrutura mais alta do mundo por 40 anos, desbancada em 1930 pelo Edifício Chrysler. Inicialmente construída como um equipamento temporário - para ser desmontado - permanece até hoje como símbolo máximo de uma Paris que respira o Art Nouveau. Para demarcar as entradas do metrô, uma nova solução de mobilidade que surgia, Hector Guimard (1867-1942) imprimiu toda sua criatividade com flores entrelaçadas, asas de insetos e serpentes, em magníficos exemplares em ferro forjado. Fachada da Casa Tassel 35

HabitareArquitetura

Na mesma cidade, durante o Natal de 1894, um pintor tcheco ofereceu-se para realizar um serviço às pressas. Alphonse Mucha (1860-1939) já dedicava-se ao desenho e à produção de painéis para cenários teatrais, e preparou os cartazes para que, sem atraso - no dia 1º de janeiro de 1895 - a peça “Gismonda” pudesse ser anunciada. As cores e delicados elementos femininos presentes nos anúncios tornaram-se sensação. O papel principal da peça era de Sarah Bernhardt, a mais famosa atriz européia do século XIX, que gostou tanto da arte nova de Mucha, que fechou contrato por 5 anos para que ele também produzisse palco e figurino. Mucha até hoje é referência nas artes decorativas, produziu muitos trabalhos, inclusive publicitários como é o caso da encomenda para a Moët & Chandon. No Brasil, observam-se leituras e apropriações de aspectos do estilo novo na arquitetura e na pintura decorativa. Em sintonia com o boom do ciclo da borracha, entre 1850/1910, as cidades de Belém e Manaus possuem, incorporados à sua arquitetura, vários elementos Art Nouveau. Em São Paulo, a maior representante do estilo é a Vila Penteado, projetada pelo arquiteto sueco Carlos Ekman (1866-1940) e construída em 1902 para abrigar duas importantes famílias paulistas, a do Conde Antonio Álvares Penteado e a de seu genro, Antônio Prado Junior. Situado na Rua Maranhão, no Bairro de Higienópolis, o prédio com mais de 60 cômodos foi doado à USP em 1949, e é até hoje a sede da Pós Graduação da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.

Interior da confeitaria Colombo

No Rio, a então capital do país, pode-se citar a Confeitaria Colombo, fundada em 1894 por sócios portugueses, com elementos da decoração interna e janelas no estilo. Nos seus salões passaram as mais conhecidas figuras brasileiras, como Chiquinha Gonzaga, Rui Barbosa, presidentes e artistas. A confeitaria funciona até hoje, eleita como um dos dez cafés mais bonitos do mundo, atraindo turistas ao centro velho da cidade. O Art Nouveau foi o um movimento de reação às máquinas e à repetência. Valorizou a novidade, o belo observado a partir da natureza, a elasticidade, união. Conseguiu levar arte às cidades em plena era industrial, tomando elegantemente o lugar frio de treliças secas, perfis “ T” e vigas “I”.

Entrada do metrô de Paris, arq. Hector Guimard 36

Publicidade p/ Moët & Chandon

HabitarePaisagismo

topiaria

a arte de podar plantas

Por Silvia Leandro e Ana Luisa Colim Talavera (Engª Agronôma e Paisagista) | Fotos Alexandre Maciel (MacielPhotos)

opiaria é uma prática da jardinagem que consiste em dar formas artísticas às plantas. Há relatos dessa arte nos Jardins Suspensos da Babilônia. Sinônimo de nobreza, esta arte está presente nos mais antigos jardins romanos, em monastérios, castelos, labirintos e civilizações orientais.

Ana Luisa Colim Talavera 11 4024 4102 | 9542 4091 www.analuisatalavera.com.br

Este tipo de jardim é muito utilizado na Inglaterra, Itália, França e Japão, os quais são mais elaborados e trabalhados. No Brasil, devido ao clima tropical nos jardins e tendências de Burle Marx em deixar as plantas com seu formato natural, essa prática foi deixada de lado por um tempo. Porém, está sendo inserida novamente, em poucas quantidades e incorporada com outros estilos, mesclando a modernidade de novas tendências com o tradicional, além do clássico. >>

HabitarePaisagismo

A forma mais conhecida de topiaria é a poda (em Buxos, cercas vivas), assim como a condução de ramos em suportes (primaveras podadas, jasmins – trepadeiras, unha de gato) e plantio de mudas em estruturas com formatos variados (mudas diversas – forrações com substratos). As plantas já desenvolvidas ganham formas realizadas com tesoura pelas mãos hábeis e criativas de quem as executa, dando vida a formas geométricas, pessoas, animais e o que a imaginação fluir, um verdadeiro trabalho de arte viva. Para adquirir o formato desejado da planta, são necessários vários anos de intervenções, variando de espécie para espécie e, principalmente, dependendo do formato e tamanho que se deseja realizar. Há espécies que já formam topiaria em 1 ano e outras no mínimo em 5 anos. Após esse processo, só é feita a manutenção das plantas. As plantas que sofrem esta prática têm características de longevidade, bem ramificadas, tolerância a podas (devem ser podadas na época certa, salvo ramos doentes e inconvenientes à forma), compacta e folhas firmes.

>> 40

HabitarePaisagismo

Bons exemplos de plantas para topiarias são: Buxinho (Buxus sempervirens), Murta (Murraya paniculata), Clusia (Clusia fluminensis), Eugenia (Eugenia sprengelli), Fícus (Fícus benjamina), Azaléia (Rhododendron x simsii), Cipreste (Cupressus coccinea), Ligustro (Liguistrum sine nsi), Pitosporo (Pittosporum tobira), Viburno (Viburnum suspensum) entre outras. Este tipo de jardim requer cuidados, como irrigação, drenagem, adubação, condução dos ramos e épocas de poda corretas. Uma dica importante é dimensionar a topiaria em um local que receba muita luz para não haver irregularidades e se precaver com a esterilização do material de poda, isso evita passar doença de uma planta para outra. O resultado é de um jardim que encanta os olhos e agrada a alma de quem passa por ele. 42

EXPOSIÇÃO BLUE CONNECTION Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

O Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba – MACS recebeu no mês de julho a exposição Blue Connection. Segundo a diretora e presidente do MACS, Cristina Delanhesi, este evento contribuiu para difundir a ideia de que museu pode se internacionalizar, recebendo o trabalho de artistas do mundo inteiro. Nessa oportunidade, artistas brasileiros e alemães estabeleceram uma rede de relações e trocas relevantes para o espectador de Sorocaba e região. Estes artistas foram escolhidos de acordo com as afinidades de cada um em seu país de vivência e de trabalho. Como o grupo não compartilha um idioma comum, para nomear o projeto, pensou-se em uma palavra que tivesse sentidos diversos nas três línguas. Blue é azul em Inglês e, em Alemão, pode significar embriaguez; em Inglês, blue também é triste, melancólico e remete a um estilo musical; em Português, dizemos que está tudo azul quando está tudo excelente.

Max Pauer, Introspection, 2010

Teresa Berlinck, Livro Aberto, 2010

Manoel Veiga, Sem título, 2010

Foto: Emerson Ferraz

Rosângela Dorazio, Escalavrados, 2011

Ao aproximar um trabalho de outro, definiu-se tanto uma leitura visual como uma leitura narrativa dessa combinação, um discurso entre as obras conectadas, além de sugerir um possível diálogo entre as obras confrontadas. A idéia é que, a cada nova montagem, as conexões entre artistas e obras se alterem e se reorganizem, como no curso de um rio. Mais informações www.macs.org.br

Visual Limpo

& Moderno Praticidade e conforto ditaram a decoração desta residência Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

A 46

bela fachada de traços modernos evidencia a sofisticação do projeto assinado pela arquiteta Cristina Botti. E a decoração realizada pelo designer de interiores Luciano Fonseca não poupou esforços para deixar a casa requintada e funcional.

Arq. Cristina Botti

Designer Luciano Fonseca

15 3224 2001 cristina@bottiengenharia.com.br

15 3231 1624 | 9770 8616 lucianoffragoso@hotmail.com

Os proprietários, um médico, o outro, designer, buscavam uma casa ampla e aconchegante, tanto para o dia a dia quanto para receber os amigos, além de espaço para as três cachorrinhas da raça poodle, os xodós dos moradores. Com base nestas informações, a profissional elaborou o projeto que retrata o estilo de vida dos clientes. Com mais de 340m² de área construída, os espaços internos, bem definidos, se integram por meio de aberturas, em algumas situações, com painéis deslizantes. Com essa integração permite-se uma visão ampla do belo paisagismo, executado por Maria Luiza Aceituno.

A proximidade do espaço gourmet com a residência define o conforto necessário e permite a privacidade em períodos de festas, quando desejado. A elegante piscina faz a ligação entre a casa e a área de lazer. Jatos d´água se cruzam para cair com graça em seu interior e leds coloridas contribuem para criar um lindo efeito. Ao entrar no hall principal, o imponente piano de cauda, item bastante cogitado por um dos moradores que é “apaixonado por música”, ganhou local de destaque para buscar inspiração na bela paisagem, proporcionada pela ampla janela voltada para a fachada principal. >> 48

A iluminação natural privilegia os ambientes durante o dia e, à noite, entram em cena lâmpadas dicróicas, luzes diretas e indiretas, o belíssimo lustre de cristais da entrada principal, entre outros, para criar várias efeitos. Na sala de TV, o desenho no teto dá a sensação de um rasgo e, para realçar ainda mais este detalhe, ele recebeu iluminação com leds. Com uma decoração que mescla itens modernos com outros de design, a base neutra de paredes e pisos ganhou destaque com peças em tons de cinza, preto e toques de azul turquesa. E, para aquecer os dias frios, uma bela lareira. Este modelo aparece no centro das salas de estar, jantar e TV, que estão integradas, também para servir como divisor de ambientes.

Ar Puro Para

Sua Cozinha Os m o d e l o s a t u a i s n ã o p r e c i s a m q u e brar paredes e nem providenciar dutos Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

ão populares na cozinha industrial, as coifas chegam como solução indispensável na maioria dos projetos residenciais. A evolução dos modelos aliados à tecnologia fizeram destes eletrodomésticos as estrelas da cozinha, pois além de manter uma atmosfera agradável, elas arrematam o visual com designers arrojados e sofisticados. >>

A escolha certa passa pelo dimensionamento do espaço disponível no ambiente, a distribuição de outros eletrodomésticos e o tamanho do fogão. Os estilos variam de acordo com a necessidade e o bolso. Existem coifas de exaustão, depuração e eletrostáticas. Alguns modelos unem as duas primeiras funções no mesmo produto. A diferença está no destino que o ar recebe após entrar no aparelho. Nos exaustores, o ar é filtrado e, em seguida, eliminado por dutos com saída pelo teto, parede ou laterais; já os depuradores filtram as impurezas do ar e o devolvem ao ambiente.

>> 54

As contemporâneas chegam ao mercado com versões mais sofisticadas, unindo não só o poder de sucção, mas beleza e design. Outro detalhe importante é que os modelos atuais dispensam a necessidade de quebrar paredes e providenciar dutos para garantir a exaustão da fumaça e o cheiro da gordura, eles permitem o uso em qualquer cozinha, seja em apartamento ou casa. Principalmente para quem mora em ambientes pequenos, este recurso ajuda a eliminar o cheiro da comida na casa, por isso, a importância em escolher modelos que façam a sucção corretamente. www.playpress.com.br www.falmec.com.br www.franke.com.br

HabitareGarimpo

Habitare

Garimpo S a l a d e e sta r n o C a m p o d e G o l f e Por Adriana Sacchi | Fotos Marco Peres

N 58

esse Garimpo, a designer de interiores Adriana Sacchi mostra como decorar uma sala de estar em uma propriedade que por si só já é um colírio para os olhos. Para valorizar ainda mais a arquitetura da casa, projetada por Marco Peres, a designer garimpou objetos customizados e restaurados.

O sofá e a poltrona vintage foram restaurados por Ana Virginia Aranha. No sofá, brincou com o capitonê, dando um toque colorido ao encosto preto e na poltrona fez um patchwork com os tecidos PB. Seguindo essa brincadeira, a designer criou também um patchwork utilizando dois tapetes sem prejudicar a harmonia da composição. Os dois bancos em pátina verde, feitos em madeira de demolição, têm como pano de fundo a linda paisagem do campo de golfe. Adriana Sacchi Colaboradora 15 7814 4330 | id 105*112 330 adriana-sacchi@uol.com.br

Sempre antenada nas novidades de restauro, Simone Gonçalves forneceu as lindas mesas de centro e lateral com designer contemporâneo, pintadas em laca na cor off-white e também cadeiras e aparador coloridos, pintados em laca. A luz indireta e lindos objetos dão o toque especial no ambiente. Em todos os seus trabalhos, a designer utiliza obras de arte. Nesse Garimpo, os quadros e tecidos das cadeiras são de Zi Cossermelli. O ambiente foi criado pensando num jogador de golfe, que depois de uma boa partida convida os amigos para um vinho e um bate papo descontraído.

HabitareGarimpo

entrelaço Tapete de seda 2,50 x 3,00

1950,00 Tapete off-white 2,40 x 2,60 r$ 1185,00

Contrastes mobília Ana Virginia Aranha Sofá preto - 4 lugares

1200,00 r$ 850,00 Poltrona patchwork JJ Luz Abajour

996,00

armazém brazil Simone Gonçalves Pintura - mesa lateral

550,00 r$ 910,00 Pintura em cores - cadeiras r$ 220,00 cada Pintura - aparador r$ 730,00 Pintura - mesa de centro

caminho da roça Bancos em madeira de demolição

380,00 cada

utilité presentes finos Fruteira

225,32 Vaso tipo murano r$ 162,23 Porta livros r$ 134,20 Relógio r$ 219,88

Vaso com orquídea

220,30 r$ 98,63 Coruja pequena r$ 89,20 Vasos vietnamitas r$ 35,41 cada Coruja grande

HabitareGarimpo

entrelaço Golfista grande

190,00 Golfista médio r$ 150,00 Golfista pequeno r$ 115,00

Zi cossermelli Artista Plástica Quadro fúcsia - 1,10 x 0,90

800,00 r$ 648,00

Quadro amarelo - 0,90 x 0,90 apt service

Limpeza do local.

Onde encontrar APT Service 7811.8348 Armazém Brazil 3321.4784 Arquiteto Marco Peres 8136.4031

Artista Plástica Zi Cossermelli 9777.6036 Caminho da Roça 8117.1162 Constrastes Mobília 8112.4144

Entrelaço 3211.1701 JJ Luz 3234.6018 Utilité 3234.8132

Hyundai

Projeto: João Armentano

Mostra

Voltada ao design de interiores, a exposição traz ambientes com livres interpretações do conceito Black Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

2OII

Projeto: Guto Requena

qui se apresenta a reunião de 14 dos maiores e melhores profissionais brasileiros da área de arquitetura, design de interiores e paisagismo, em um grande espaço onde apenas a liberdade de criação é preservada. E o ponto de partida foi a resposta sobre “o que é Black?” para cada um deles. Essa é a proposta da Hyundai Mostra Black, idealizada por Raquel Silveira, em sociedade com os empresários Cesar Bekerman, Priscila Lima de Charbonnières e Louis de Charbonnières.

Projeto: David Bastos

Projeto: Dado Castello Branco

No lugar escolhido, um casarão de aproximadamente 1.500m² de área construída no Jardim Europa, erguido ao longo de seis anos na década de 1940 pelo arquiteto francês Jacques Pillon, os profissionais criaram ambientes que refletem seus sonhos estéticos - não necessariamente aqueles que compõem uma casa tradicional. Este ‘conceito Black’ apresentado na primeira edição da Mostra destacou espaços exclusivos e inusitados, em diferentes concepções, cores, formas e materiais, além de importantes obras de arte, que vão de Portinari a Vik Muniz, Mario Cravo e Rogério Degaki, ambientadas em espaços com mobiiários e objetos antigos, modernos e contemporâneos, garimpados nas melhores lojas do mercado - aqui e fora do Brasil.

Projeto: Luiz Carlos Orsini

Os 14 profissionais selecionados para compor os ambientes foram: Alex Hanazaki, Ana Maria Vieira Santos, Dado Castello Branco, David Bastos, Fernanda Marques, Guto Requena, JoĂŁo Armentano, Jorge Elias, Luiz Carlos Orsini, Marcelo Faisal, Murilo Lomas, Renata Seripieri, Roberto Migotto e Sig Bergamin. A ideia ĂŠ manter sempre um grupo de profissionais renomados, aliando novos talentos.

Projeto: Jorge Elias

Projeto: David Bastos

Projeto: Roberto Migotto

Quem visitou a mostra pôde conhecer uma casa totalmente reinventada: não só do lado de dentro, como também no seu exterior, que ganhou uma fachada Black inconfundível e jardins também inéditos. Nos 14 espaços de exposição, monitores portam iPad’s com todo o conteúdo informativo sobre os profissionais, fornecedores e o conceito Black. Nada foi vendido no local, mas os interessados puderam consultar no aparelho tudo o que foi utilizado, e, inclusive encaminhar na hora as informações para o seu e-mail.

Projeto: Murilo Lomas

Projeto: Marcelo Faisal 72

Projeto: Murilo Lomas

Projeto: Alex Hanazaki

Projeto: Fernanda Marques Projeto: João Armentano

Projeto: Jorge Elias 74

A mostra foi a primeira expressão da marca Black, que surge no mercado brasileiro como um novo conceito de exclusividade em produtos e serviços, especialmente ligados ao design de interiores. Aconteceu em julho de 2011, estrategicamente num período aquecido no calendário de São Paulo.

Magia da Luz Busca-se a qualidade da luz pelo sentir e pensar do caminho da sombra Por Vitor Penha | Fotos Marcelo Magnani

uz, uma área de interesse que vem crescendo dentro da arquitetura por duas razões principais, uma pelo avanço tecnológico da área que oferece uma ampla variação de lâmpadas e opções de resultado e outra por uma sensibilidade mais sutil, um olhar mais atento e sensível que temos desenvolvido. Uma área que exige conhecimento técnico profundo, que deve ser seguido e respeitado, normas que estipulam quantidades mínimas de luz em cada ambiente, variações de lâmpadas com tabelas e gráficos, eficiência energética, ângulos de abertura, temperatura de cor, IRC – Índice de Reprodução de Cor, ofuscamento, sistemas elétricos compatíveis e por aí vai. Mas, será que basta o conhecimento técnico para a compreensão deste universo?

Primeiro precisamos entender: o que é luz? Fisicamente, é a parte visível do espectro eletromagnético; filosoficamente, é quando permitimos que nossa luz interior brilhe. Na verdade, não vejo diferença nestas definições quando se trata de percepção, luz é luz e ponto. Luz é mágica e, como toda mágica transformadora, ela que ilumina caminhos, ela que nos guia, ela que cria a certeza de nossa existência, o universo é cheio de luz e vive na escuridão, a luz só aparece com anteparos que reflitam sua presença, seja uma parede, seja seu interno. Sabemos que a luz exerce grande influência no comportamento de todos os seres vivos. Acredito que o formão que entalha nossa alma é o modo como percebemos e reagimos à luz. O Brasil, um país de luz forte, intensa, quente e acolhedora (comprovado tecnicamente por avançados medidores de luz) que nos chama à vida a todo momento. E onde existe luz, existe sombra. Vivemos num país de contrastes, marcados pela presença de uma luz que se recusa, como uma rainha no poder, a qualquer pedido de licença, um solo de paixões (nos países nórdicos, a presença de uma meia luz é constante e os torna o reflexo dessa percepção também).

O modo como nos relacionamos com nossa luz e nossas sombras é o que nos define como ser humano e esta mesma relação deve ser considerada e respeitada quando um profissional é escolhido para um projeto de luz. Um arquiteto da luz, quando solicitado, deve primeiramente entender que temos controle sobre o estímulo e não sobre a percepção, que é individual. O que chamo de bem-estar, não necessariamente é bem-estar para o outro, é preciso um olhar curioso e revelador em cima da pessoa que irá vivenciar este projeto. A experiência, vivência e observação deste universo tem me mostrado que a capacidade das pessoas conviverem com sombras em um projeto está diretamente ligada à sua capacidade de conviver com suas próprias sombras. Pessoas em fase de depressão ou com sinais de algum distúrbio psicológico, necessitam de projetos mais claros e uniformes, com ausência de sombras. Sabemos que nosso maior desafio de crescimento como ser humano está na capacidade de nos relacionarmos com essas sombras (Peter Pan, eternamente criança, a sombra sempre em fuga). Aí entra uma questão: a Luz só se revela bela quando a sombra existe e quanto maior a presença da sombra, mais bela e mágica ela se apresenta e assim é sua natureza. Por que temos tanto medo de encarar e olhar nossas sombras se são elas que farão nossa Luz mais intensa? 78

A Luz sempre é almejada em todas as filosofias de vida e religiões e esse caminho sempre tem como estrada as sombras, os medos, as inseguranças e num projeto de luz o caminho não é diferente. Busca-se a qualidade da luz pelo sentir e pensar do caminho da sombra. Deve-se pensar em um projeto de sombras, afinal de contas, são elas que nos causam maior reação. “Compreender um conceito pelo seu contrário é fotografar sua alma” (Clarice Schneider – A Alma Imoral) Concluo, assim, que não basta o conhecimento técnico para o desenvolvimento de um projeto, é necessária uma avaliação mais ampla no sentido do perfil psicológico dos usuários, um olhar atento que vai além das informações de programa de necessidades e características funcionais do projeto. Mais que o conhecimento físico da luz, é necessário também seu conhecimento filosófico e sutil. É preciso a compreensão da relação, dialogar com a Luz e ouvir o que ela nos conta.

Vitor Penha

(Arquiteto e professor de luminotécnica na arquitetura da FAAP)

11 3289 2000 | 7894 6504 www.vitorpenha.com vitor@vitorpenha.com

A flexibilidade do

Drywall Material versátil e adaptável a inúmeras situações Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

anto em construções residenciais quanto corporativas, o sistema drywall Placo é ideal para ser utilizado em paredes, forros e revestimentos. Versátil e adaptável a inúmeras situações, sua estética permite inspiração para estilos arrojados de design em qualquer ambiente.

“Com o drywall é possível fazer prateleiras e nichos, que tornam o ambiente mais moderno, trazendo sofisticação e um layout diferenciado, capaz de transformar salas de estar, jantar ou de reuniões em ambientes aconchegantes. Além disso, é possível expandir este conceito para as divisórias, que além de separar ambientes passam a ter uma função decorativa, dando um ar mais leve e despojado para as áreas”, afirma Sandro Maligieri, diretor geral da Placo do Brasil.

A versatilidade do drywall, que deve ser aplicado somente por profissionais especializados, é muito maior se comparada a uma obra de alvenaria, e o tempo de execução é menor, assim como a geração de entulho. O sistema aceita qualquer tipo de acabamento final, como cerâmica, pintura, textura, papel de parede e vários outros, conforme a sua necessidade. O drywall garante ainda excelente conforto térmico e acústico, aliados a alta resistência. Também é possível utilizar o material em locais úmidos, como banheiros, cozinhas e áreas de serviço, pois existe uma placa especial para estes espaços, onde os cuidados com impermeabilização precisam ser maiores. Denominada RU, que significa Resistente à Umidade, esta placa possui silicone para impedir o acesso da água e permitir tranquilidade total. As placas também permitem a fixação de quadros, armários, prateleiras, suporte de TV e home theater, tudo para deixar o ambiente com uma decoração moderna e valorizar o imóvel.

A partir de junho de 2011, Sorocaba passou a contar com um novo Centro de Distribuição com Showroom de drywall. O PlacoCenter Sorocaba tem como objetivo proporcionar a arquitetos, decoradores, designers de interiores, instaladores de drywall, consumidor final e construtores de um modo geral, pronta entrega de materiais, auxílio na execução de projetos, cursos de aperfeiçoamento para profissionais da construção civil e apresentação de todas as vantagens do sistema drywall. Um showroom totalmente decorado, numa área de 250 m², com home theater, cozinha, sala, paredes e forros, que aliando beleza, funcionalidade e criatividade, demonstra toda a qualidade técnica e as possibilidades construtivas que o drywall oferece. www.placocentersorocaba.com.br | www.placo.com.br

HabitareEcologia

pé de planta dá melhor

destino para o resíduo verde Ideia implantada em condomínios e prefeituras soluciona a destinação de resíduos verdes e os transforma em adubo. Por Silvia Leandro | Fotos Alexandre Maciel (MacielPhotos)

iante da destinação atual dos resíduos verdes (podas de árvores e jardins), muitas vezes com a disposição em áreas não licenciadas, a situação preocupante enfrentada por muitos condomínios tem sido resolvida com uma ação local, que dá destino adequado e mais sustentável aos resíduos.

A solução desenvolvida pelo “Pé de Planta” foi a implantação de um sistema para a reciclagem do resíduo verde, gerando adubo orgânico, através de um processo chamado compostagem, definido como a “transformação dos resíduos por processos bioquímicos”, explica Felipe Pedrazzi, Diretor Técnico do “Pé de Planta”.

Como funciona o projeto de compostagem? O processo inicia com a coleta de todos os resíduos verdes, como troncos caídos, restos de poda e folhas encontradas nas dependências do condomínio. Esse material é levado para um local reservado para este trabalho, onde é triturado para diminuir o volume e, consequentemente, o espaço de armazenamento, visto que o volume pode ser reduzido em até 60%. O próximo passo é montar as leiras (pilhas de compostagem) onde vão permanecer por dois a três meses. Essas leiras são cobertas com lonas para manter a temperatura e a umidade, e são molhadas periodicamente. Nesta etapa, organismos como fungos e bactérias se formam nos resíduos, gerando, inclusive, calor. A temperatura pode chegar a 75°C! A cada 15 dias, as leiras são reviradas para oxigenar o material, passando o conteúdo de baixo para cima e vice-versa.

O ponto certo do composto Após duas fases de compostagem, o aspecto visual modifica-se e o produto adquire uma coloração mais escura e cheiro de terra molhada. Na primeira fase, a temperatura chega a 75°C e na segunda ela abaixa, aproximando-se da temperatura ambiente.

HabitareEcologia

O uso do adubo O adubo (ou composto) produzido pode ser aplicado no paisagismo das áreas comuns do condomínio, nos jardins dos moradores e também no plantio de mudas para a recuperação de áreas, atividade realizada pela instituição. Tudo surgiu quando a ONG vinha trabalhando em um projeto desenvolvido com o intuito de indicar melhores práticas para a construção, que incluía o ciclo de vida ambiental da argila, areia, uso correto da água e qualificação de materiais com melhor desempenho ambiental. Foi neste período que os integrantes da ONG perceberam a necessidade de uma prática mais abrangente em relação ao ambiente construído, exportando práticas melhores das obras para os condomínios. “Trata-se de uma visão mais abrangente do uso e ocupação do solo urbano” ressalta Diogo Fragoso, Diretor de Comunicação da instituição. Para contabilizar a economia ambiental mensal, somente em Sorocaba são 500m³ (84 caçambas) de resíduos verdes que deixam de ir ao aterro sanitário. Esta alternativa traz redução de custos aos munícipes, amplia a vida útil dos aterros, reduz a emissão de CO2 pelo transporte e, principalmente, produz um composto orgânico para a recomposição de solos de excelente qualidade.

Condomínios como solução para problemas ambientais Dentre as diversas iniciativas de compostagem de resíduos verdes realizadas na região, destacam-se os condomínios Vivendas do Lago, na cidade de Sorocaba, onde o trabalho é realizado integralmente pela equipe “Pé de Planta” e o Condomínio Village da Serra, em Araçoiaba da Serra, onde o “Pé de Planta” realiza a qualificação da mão de obra do condomínio para a produção do adubo e faz o acompanhamento mensal das atividades. Ainda na proposta para a sustentabilidade de condomínios, o projeto contempla outras diretivas que são implantadas por módulos gradativos, como a gestão e o manejo de resíduos, alimentação saudável, hortas e pomares orgânicos, destinação de lâmpadas fluorescentes, drenagem, transportes, gestão de energia e gestão de lagos e riachos.

Outros projetos desenvolvidos em Sorocaba e região Além do projeto “Condomínios Sustentáveis”, o “Pé de Planta” realiza a recomposição de áreas degradadas ou desflorestadas com vegetação nativa, incrementando a biodiversidade nos municípios e promovendo a neutralização das emissões causadas pelas indústrias e meios de transporte. Entre 2010 e 2011, já foram plantadas 70.000 árvores nativas, recompondo a vegetação em área equivalente a 42 campos de futebol, absorvendo aproximadamente 3.150 toneladas de CO2, emissão equivalente à queima de 1.179.775 litros de óleo diesel, combustível suficiente para um caminhão rodar 235.955 quilômetros! Em parceria com universidades locais, como UFSCar e PUC-SP, o “Pé de Planta” realiza estudos científicos para a melhoria dos processos de compostagem, plantios e desenvolvimento de métodos de avaliação adequados para medir e monitorar suas atividades.

Lâmpadas fluorescentes: o que fazer com elas depois de queimadas? Outro desafio enfrentado pelos municípios, empresas e indústrias acaba sendo a destinação de lâmpadas fluorescentes. Econômicas e duráveis, por um lado, por outro lado, possuem mercúrio e pó fosfórico, que prejudicam o ambiente, caso sejam descartadas inadequadamente. Como solução, o “Pé de Planta” desenvolveu um programa para sua coleta e destinação, com um equipamento móvel aprovado por padrões internacionais e certificado tecnicamente pela CETESB. A ideia é que todos os condomínios participem desta caminhada sustentável, inclusive com a coleta de outros itens que podem ser reciclados, como óleo de cozinha, pilhas, baterias, alimentos e outros. Saiba mais em: www.pedeplanta.com

Integracão Total decoração amplia e oferece bem-estar Por Silvia Leandro | Fotos Martin Szmick

roporcionar uma sensação de bem-estar aos moradores foi o princípio adotado pelas arquitetas Daniella e Priscilla de Barros para dar início ao projeto de decoração deste apartamento novo de 140m², localizado em São Paulo.

Daniela e Priscilla 11 2181.1600 www.dpbarrosarquitetos.com.br

Integrar os ambientes de living, terraço e churrasqueira resultou em um espaço maior de convívio entre os moradores, um casal jovem e dois filhos pequenos, e também para receber. O projeto original possuía quatro quartos, mas as profissionais optaram por eliminar o que fazia divisa com a sala para ampliar este ambiente.

A cozinha foi interligada à churrasqueira, deixando maior o espaço gourmet, que faz uma junção com o living. A madeira de demolição reveste a parede da bancada feita em silestone unsui, onde se destacam os armários brancos. Este ambiente ainda dispõe de uma pequena copa para as refeições rápidas e para dar apoio interno. A iluminação é contínua para transmitir o mesmo desejo de ampliar e interligar, por isso foram introduzidos rasgos contínuos iluminados por fluorescentes, pontuando com dicróicas a bancada da copa e da cozinha. O terraço foi trabalhado com mobiliários naturais, como madeira e fibra natural, que remetem à área externa. Para complementar, criou-se um grande jardim vertical ao fundo para dar aconchego, conforto térmico e visual, trazendo a natureza para dentro do apartamento. Como o proprietário é enólogo, foi reservado um cantinho especial para que ele possa apreciar e curtir um dos seus hobbies preferidos: degustar e estudar os bons vinhos. Para isso, ao lado da adega climatizada foi colocado um nicho com uma bancada de trabalho.

O terraço e o living foram trabalhados com dicróicas e AR dimerizáveis para valorizar e criar diferentes sensações ao mesmo tempo. Já na sala de jantar, um belo pendente traz a sofisticação desejada ao ambiente. Com uma decoração clássica e contemporânea em tons claros, foi possível destacar os objetos. Na suíte do filho, o gosto do menino por futebol motivou toda a decoração. Um espaço foi reservado para este tema com camisas e bolas emoldurando as paredes do quarto e banheiro. Já na suíte da filha adolescente, predominam os adereços da High School Musical e moda, além de um painel para ela brincar com todas as suas fotos.

HABITARE

GOURMET

“Com bom planejamento a cozinha ganhou beleza e funcionalidade” Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

Compacta e Organizada

ntegrar os espaços, investir em iluminação ideal e em materiais nobres foi a aposta dos arquitetos Alan Nunes e Francine Schwarz para que esta cozinha de aproximadamente 10m² virasse o centro das atenções desta residência. Com um bom planejamento foi possível, após uma pequena reforma, deixar os ambientes confortáveis e funcionais para o convívio familiar e para receber. Na cozinha, o projeto original foi alterado para adaptar ao estilo dos moradores, um jovem casal com uma filha. Para isso, novos revestimentos, novo layout e acabamentos em geral foram substituídos para deixar o ambiente contemporâneo e funcional. A parede que separava a cozinha da copa veio abaixo para dar lugar a um balcão modulado com tampo em tom de madeira. O móvel serve para dar apoio no preparo dos alimentos e também como mesa para as refeições rápidas.

A área molhada foi revestida com pastilhas mistas e o piso com pastilhas de vidro marrom. Um detalhe interessante na pia é que ela possui uma lixeira embutida, isso facilita a higiene do local e permite mais espaço livre. Os armários claros com portas de correr em glass conferem um ar elegante à decoração. O toque despojado ficou por conta do adesivo com figura da vodka absolut que reveste a porta de vidro, separando a cozinha da área de serviços, permitindo a claridade durante o dia e, à noite, com as luzes acessas, cria um efeito muito bonito, pois a figura se destaca ainda mais. Na copa, os arquitetos optaram por piso em madeira de demolição para trazer o aconchego do passado e dar mais classe ao ambiente. A mesa de jantar em vidro teve uma das extremidades fixadas à parede. Para acompanhar, cadeiras escuras e baixas devido ao pé direito baixo. Isso dá uma sensação de amplitude, assim como o espelho que emoldura a parede. Na janela, cortina romana em cor neutra para não interferir no ambiente.

Foi neste espaço cheio de charme que nosso mestre cuca, o arquiteto Alan Nunes, pôs a mão na massa, literalmente, para preparar uma deliciosa receita. Anote mais essa!

CAPELETTI À ROMANESCA Ingredientes: • 1 kg de capeletti (recheio de carne) - Cozinhar em água e sal. Separar • 300 gramas de presunto cortado em pequenos cubos • 200 gramas de ervilhas frescas • ½ litro de creme de leite fresco • 500 gramas de champignon cortado em fatias • 2 colheres (sopa) de margarina • 150 gramas de queijo gorgonzola picado • 2 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado Modo de Preparo Molho: Refogar o champignon na margarina por 5 minutos. Adicionar a ervilha e o presunto e refogar por mais 3 minutos (aproximadamente). Colocar o creme de leite e deixar 5 minutos na fervura. Depois, acrescentar o queijo gorgonzola e desligar o fogo. Montagem Em um refratário misturar o capeletti e o molho. Salpicar o queijo parmesão ralado por cima e levar ao forno para gratinar (mais ou menos por 20 minutos). Serve 6 pessoas

Alan Nunes Francine Schwarz 15 3329-4347 | 7835-3187 contato@nsarquitetura.com.br www.nsarquitetura.com.br

Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

Decoração Planejada Otimiza Espaços

O apartamento de 370m² recebeu cuidados especiais na hora de decorar

riar ambientes claros, elegantes e que permitissem o convívio familiar foi o objetivo da arquiteta Tereza Gouveia para este projeto de interiores, em um apartamento novo, de 370m², localizado nos jardins, SP.

O ponto de partida foi a sala de jantar, muito utilizada pela família, que deveria ser ampla, clara e confortável. Motivo este que levou a profissional a optar por uma grande mesa na cor branca e cadeiras em chenile. O buffet foi desenhado e executado para acomodar pratos e bebidas em dias de festa, e o pendente em cristais é o centro das atenções e deu um toque de sofisticação. Teresa Gouveia 11 3054 9508 www.teresagouveia.com.br

Para criar uma sensação de amplitude aos ambientes, a arquiteta optou por base de tons neutros e um grande painel central, em espelhos bisotê. As cortinas em voil de seda branca com acabamento de xale em organza, na cor tabaco, cobrem com leveza as janelas do apartamento. O tapete do Nepal em lã e seda complementa, com charme, a decoração. 99

Centralizada, a ampla sala de estar foi concebida para receber o maior número possível de pessoas, por isso a escolha dos móveis teve cuidados especiais com o tamanho, pois deveriam oferecer uma boa circulação ao ambiente já que se integra com o terraço, home theater e sala de jantar. Os tons claros foram mantidos e fazem um contraponto com as poltronas em seda preta e almofadas de seda na cor vinho, assim como os aparadores em preto que ladeiam a porta da sala de jantar. O home theater é o ambiente onde a família mais se reúne, por isso optou-se por sofá com chaise e pequenos puffs que permitem esticar as pernas. Nas laterais, mesinhas para apoiar copos e, no centro, fazendo a vez de mesa, um grande puff em couro. O painel branco da parede abriga a TV e, o móvel baixo, os equipamentos de áudio e vídeo, além de duas caves para organizar os vinhos. Há também um telão embutido que desce na frente da TV, e tudo, inclusive a iluminação, são controlados por sistema de automação que permite criar diversas cenas de luz. A composição de cortina em voil com blackout oferece conforto na hora de assistir a programação.

100

No quarto do casal, a cabeceira da cama atĂŠ o teto, toda em madeira, e o espelho valorizam o ambiente. O tapete na cor sĂ˘ndalo, em contraste com colcha e cortina brancos, oferece aconchego.

Projeto: DĂŠbora Aguiar 102

Projeto: Gilberto Elkis

decoração com

Arranjos Florais Um belo arranjo floral desperta os mais variados sentidos Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

lores certamente são uma bela opção para a decoração de diversos ambientes da casa, como sala de estar, de jantar, quartos, cozinhas e até banheiros, desde que se leve em conta a espécie e as características do local que vai receber a planta.

Projeto: Débora Aguiar

Arranjo de orquídea - www.shopgarden.com.br 104

Arranjo de lavanda - www.shopgarden.com.br

Projeto: Débora Aguiar

Atualmente, é cada vez mais comum o uso de flores por decoradores, paisagistas e outros profissionais para dar um toque especial ao ambiente. Um belo arranjo floral é capaz de despertar os mais variados sentidos no ser humano, podendo influenciar, inclusive, no seu humor. Elas ainda dão um ar delicado e romântico, além de serem clássicas e elegantes.

Foto: Vinni Del Poço

Por Silvia Leandro | Fotos Divulgação

mostra Casa Cor deste ano reuniu conceitos como “Tendência e Tecnologia” para produzir ambientes voltados para o “morar bem”, sua grande inspiração, além de comemorar com muito estilo seus 25 anos de existência. A mostra é reconhecida internacionalmente como o maior evento de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas, e o segundo maior do mundo e para celebrar esta trajetória de sucesso foi idealizada uma exposição em um espaço especial para retratar ambientes, produtos e tendências que viraram ícones das casas brasileiras. Pela primeira vez em sua história, a mostra contou com uma curadoria da jornalista Olga Krell, considerada por muitos como a dama da decoração brasileira.

106

Foto: Vinni Del Poço

Hall de Entrada - Arq. Julio Takano

Mostra ainda comemorou seus 25 anos de existência Ambientes que revelam o prazer de morar bem com tecnologia e conforto foi o tema desta edição de 2011, onde a tecnologia, antes aplicada apenas em ambientes corporativos, hoje já virou rotina em muitos lares, garantindo comodidade, economia de recursos e preservação do meio ambiente. Outro destaque foi a participação de 78 profissionais que fazem parte da Casa Cor desde as primeiras edições. O evento contou no total com 155 profissionais, distribuídos em 106 ambientes e quatro mostras simultâneas: a tradicional Casa Cor, com tendências em arquitetura, decoração e paisagismo; Casa Kids, voltada ao universo infantil; Casa Hotel, destinada aos profissionais de hotelaria e turismo; e Casa Talento, uma oportunidade para novos talentos da arte e do design brasileiros.

Praça das Palmeiras - Paisagista Ana Paula Magaldi

Praça das Palmeiras Numa área de 365m², a paisagista Ana Paula Magaldi idealizou um espaço aconchegante, agradável e clean com hortas, frutíferas e espaço gourmet. A Praça das Palmeiras contou com um teto verde pendente, espelho d’água, piso sustentável com descarte de vidros, capitação de água e luz solar, jardim das oliveiras e dacfilíferas de cinco metros, enorme extensão de jardins verticais.

Cabana Urbana Para estrear a Vila Casa Cor, Fábio Galeazzo criou uma pequena casa de 60m², a Cabana Urbana – idealizada para os amantes do lifestyle – que propõe uma nova forma de morar. Em uma antiga construção pertencente ao Jockey, o arquiteto aplicou a técnica de retrofit, que introduz materiais novos à arquitetura existente, e complementou a estrutura com vigas e pilares em bambu gigante oriundos do tradicional procedimento colombiano de construção. Para o revestimento, madeira de manejo sustentável desenvolvidas manu-

108

almente por artesãos Gaúchos em contraste a granitos exóticos nacionais. Na decoração espreguiçadeiras em forma de ninho gigante e uma cozinha giratória para “brincar” com o espaço, possibilitando inúmeras combinações entre área externa e interna.

Biblioteca do Ator Com um espaço de 32m², a arquiteta Patrícia Novoa projetou o ambiente para o ator e apresentador Felipe Folgosi, um aficcionado por viagens. A ideia da Biblioteca do Ator inovou ao propor que a leitura de livros fosse realizada por meio de tablets. O ambiente chama atenção para as duas telas, posicionadas na vertical, por onde passam textos, jornais e livros. Outra característica deste móvel desenhado com exclusividade foi a multifuncionalidade. Ele é painel/monitor, mesa, banco e uma peça escultural ao mesmo tempo. Toda madeira utilizada tem certificado e as poltronas são de tecido reciclável. O projeto luminotécnico foi estudado para dar a variação de luminosidade necessária de acordo com a atividade exercida.

Foto: Vinni Del Poço

Cabana Urbana - Arq. Fábio Galeazzo Biblioteca do Ator - Arq. Patrícia Novoa

Concept Hall Deca - Arq. Roberto Migotto

Concept Hall Deca Ao conceber o Concept Hall Deca, a ideia de Roberto Migotto era descaracterizar o SPA e criar um anexo onde o anfitrião pudesse receber pessoas confortavelmente. Para isso, o arquiteto investiu em living, uma área gourmet e um deck com uma pequena piscina repleta de poltronas e chaises. O ambiente de 400m² foi rodeado por espelhos d’água para dar a impressão de que estivesse flutuando. O toque final ficou por conta da estrutura em aço e paredes em marrom, quebrando a hegemonia do branco, e piso em pedra cinza.

BGourmet Brastemp “Os jogos que inspiram nossa vida” foi o tema desenvolvido pelos profissionais responsáveis pelos 9 ambientes, além de fachada e jardim para marcar a 16ª BGourmet, mostra realizada pela Brastemp que reúne tendências em arquitetura, design e gastronomia. Designers e arquitetos reconhecidos produziram os ambientes fazendo releituras

110

de jogos tradicionais como baralho, xadrez, dominó, passatempo e blocos de montar, utilizando produtos da marca de maneira inusitada. A ideia era proporcionar aos seus consumidores uma experiência visual e sensorial inédita.

Sala de Estar O projeto de Aquiles Nícolas Kílaris e Iara Kílaris utilizou as linhas curvas, formas orgânicas e cores da natureza, com objetivo de trazer vida e movimento ao ambiente. A tendência apresentada é a sustentabilidade no traçado arquitetônico, criando assim um espaço aconchegante e agradável que acolhe a família e os amigos. Os visitantes eram surpreendidos pela sinuosidade de um curso de rio no gesso do teto do ambiente, também utilizado na confecção de esculturas e móveis. A alegria e a cor do ambiente ficaram por conta da galeria de arte, onde quadros instalados em nichos especialmente projetados para a mostra receberam iluminação focada, ganhando destaque diferenciado.

Foto: Vinni Del Poço

BGourmet Brastemp Sala de Estar - Arq. Aquiles Nícolas Kílaris e Arq. Iara Kílaris

Sala de TV - Arq. Mauricio Nobrega

Sala de TV O arquiteto Mauricio Nobrega investiu em um ambiente aconchegante com 35m², que pode ser tanto uma sala para assistir TV, descansar, ler ou aproveitar a convivência familiar. Cores claras nos tecidos e objetos coloridos dão leveza ao espaço e contrastam ao preto do piso de madeira e ao painel de madeira em laca. A decoração também possui uma diversidade de objetos garimpados, desde peças pessoais do profissional, até um cavalo de carrossel antigo que veio da Rússia, além de gravuras. O sistema de iluminação inteligente possibilita a memorização de cenas favoritas escolhidas pelos donos da casa e a utilização de caixas de som invisíveis produzem uma acústica perfeita.

Suíte do Homem Apaixonado A arquiteta Simone Goltcher se inspirou nas belezas naturais da exótica Bali e Indonésia, recantos preferidos dos surfistas, para criar a Suíte do Homem Apaixonado, uma homenagem ao ator Paulo Vilhena – fã do esporte. O ambiente rústico com detalhes luxuosos foi a aposta da profissional, que utilizou materiais como bambu

112

e madeiras, reforçando o clima de aconchego e trazendo mais vida para o interior da suíte. Vilhena colaborou com a execução do projeto, que conta com alguns objetos pessoais, como textos da novela Morde e Assopra e pranchas de surf. O destaque fica para o papel de parede ecológico que reveste o pórtico que separa a suíte do mini SPA.

Café e Brigaderia A proposta é fugir do conceito tradicional de “chocolateria”. O ambiente foi concebido para funcionar como uma sala de estar, com sofás, poltronas, mesa de centro e no outro extremo um balcão como se fosse um aparador onde os brigadeiros ficam expostos. Para o espaço Café e Brigaderia foram selecionados tecidos com toque de linho para transmitir a sensação de aconchego, piso de madeira de demolição e cortinas translúcidas para a entrada de iluminação natural. Composição de móveis de épocas e formatos diferentes deixaram o espaço dinâmico. Ao invés de peças grandes, a arquiteta Flávia Gerab El Tayar optou por mobiliários menores para que o espaço pudesse acomodar e se adaptar às necessidades das pessoas.

Foto: Vinni Del Poço

Suíte do Homem Apaixonado - Arq. Simone Goltcher Café e Brigaderia - Arq. Flávia Gerab El Tayar

Almofada Pompidou www.ateliecidapacheco.com.br

Almofada Akira www.ceciliadale.com.br

almo P or Silvia Leandro | F otos Divulgação

Almofada Halloween www.byabarrosexpress.com.br

o oriente, as almofadas são muito apreciadas, substituindo até mesmo certos móveis. Este acessório acompanha a moda e entra com sucesso na decoração atual.

Mais versáteis que os travesseiros, elas podem ser espalhadas pelo chão, sobre a cama ou nos estofados e são muito bem-vindas quando se busca aconchego e conforto na hora de ler um livro, assistir televisão, sentar-se em cadeiras mais duras ou simplesmente dar um toque especial à decoração da casa. Almofada Thai Red www.baliexpress.com.br

Almofadas Vintage www.ateliecidapacheco.com.br

114

Almofada Soft Wood www.alotof.com.br

Almofada Green www.baliexpress.com.br

fadas Almofada Favos e Casa de Abelha www.ateliecidapacheco.com.br

Almofada Bya Barros www.byabarrosexpress.com.br

Almofadas Redondas www.ateliecidapacheco.com.br

Almofadas Estampada OrquĂdea www.ceciliadale.com.br

Almofada Linares www.missonihome.com

Almofada Laranja www.baliexpress.com.br Almofada Kos www.missonihome.com

Almofadas JaponĂŞs www.byabarrosexpress.com.br

116

Almofada Francesa www.benedixt.com.br

Almofada Flores www.ateliecidapacheco.com.br

Almofada Hortênsia www.missonihome.com

Além das diversas formas, elas possuem texturas e cores variadas, incluindo modelos inusitados entre as opções. Quando enjoar, basta trocar a capa e uma nova versão entra em ação. Os modelos se encaixam com sucesso em locais de trânsito constante de crianças pela praticidade na higienização, que pode ser feita através da lavagem da capa ou aspirando o pó. Ouse brincar com as cores, estampas e formatos e deixe a sua casa ainda mais bonita e confortável.

Arquitetos | Engenheiros

118

119

ProjetoDoArquiteto

Todos os pisos e revestimentos deste projeto s達o da Bertolaccini Itu. 120

Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

arquitetura compacta, bem integrada e funcional Ambientes amplos, iluminação natural e praticidade na conservação

preocupação em atender bem os desejos da cliente, uma matriarca que gosta de reunir a família e esperava por ambientes amplos, iluminação natural e praticidade na conservação. Este foi o ponto inicial do projeto arquitetônico e execução da obra desenvolvida pela Fenocchi | Nascimento Arquitetura. Já o projeto de decoração foi realizado pela designer de interiores Joia Bergamo.

Arq. André Felipe Nascimento & Arq. Giuliana D. Fenocchi 11 4025 1708 contato@fenocchinascimento.com.br www.fenocchinascimento.com.br

Os profissionais traçaram ambientes claros, com uma arquitetura compacta, porém, bem integrada e funcional. Pontos fundamentais para a concepção de uma fachada marcada por traços leves, levando a uma beleza discreta e elegante.

121

ProjetoDoArquiteto A iluminação de toda a residência foi feita com produtos da Luminárea

Bem distribuída em apenas um pavimento, a casa de 310m² de área construída, conta com três suítes e uma área de lazer completa em um terreno de 600m², que teve de ser apenas limpo e nivelado, possibilitando uma boa área verde.

A Master Pro foi responsável por fornecer as esquadrias PVC Claris das janelas.

Os materiais de acabamento foram essências para unificar a residência, servindo não apenas à estética como também à função. A madeira cumaru aparece na fachada para destacar volumes, marcar a área de lazer e também no interior da casa, em forma de painéis de correr para escurecer as suítes. O tijolo palha compõe com a madeira e a textura terracor branca. Ambientes intimistas, convidativos e integrados se fizeram necessários no projeto a pedido da cliente, assim, a arquitetura criou uma sensação aconchegante em seu interior, com espaços integrados pelo pé direito duplo, portas largas que, complemente abertas, unificam a sala de estar, jantar, home theater e cozinha.

Para não perder a visibilidade e dar leveza, o espaço da churrasqueira foi fechado com vidros da Index Vidros. 122

Os ambientes ganharam personalidade com o trabalho de gesso executado pela Itu Gesso.

A área de lazer era outro ponto importante no projeto pela sua vocação em reunir pessoas, assim foi idealizado um lazer completo com uma varanda gourmet, lounge, piscina, spa e jardim frutífero, proporcionando momentos únicos. Os grandes diferenciais da residência ficaram por conta das soluções de engenharia com lajes em balanço, chegando a ficar com 6,40m livres na varanda gourmet, e aberturas de até 5m de altura no estar e jantar, confeccionadas em alumínio e vidro.

FORNECEDORES

Iluminação

15 3233 .4103 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jardim Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Esquadrias

11 4022 3561 R. Custódio Pinto Sampaio Neto, 10 Jardim Corazza | Itu | SP

Esquadrias em Alumínio e Vidro

15 3222 8686 Av. Comendador Camilo Júlio, 2655 | UAC-01 Ibiti do Paço | Sorocaba-SP

Gesso 11 4022 2184 Av. Marechal Rondon, 423 Chafariz | Itu | SP www.itugesso.com.br

Revestimentos Exclusivos

11 4022 2675 Pça. Conde de Parnaíba (Pça. da Convenção), 195 Centro | Itu | SP

123

ProjetoDoArquiteto

A parede de tijolo aparente recebeu uma faixa de pastilhas em aço prata polido contornadas com filetes de listelo palito prata escovado, ambos da Villa Attuale. Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

antes & depois

varanda solucionada Cantinho aconchegante para a família e convidados

que antes era apenas um espaço entre os ambientes interno e externo, agora é a atração deste apartamento. Transformar a varanda desta cobertura em um agradável ambiente de lazer para a família foi a proposta do arquiteto Roldão Mello. Simples e sem grandes transtornos, a reforma trouxe um resultado moderno e funcional ao ambiente. Arq. Roldão Mello

15 3233 1296 | 9711 6596 roldaomf@gmail.com

124

Depois

Antes

Neste andar, além da varanda, ficam os quartos dos filhos e uma sala de TV que, após a reforma, se transformou em um confortável home theater. A porta que separava este ambiente da varanda foi aberta para integrar os espaços. Como uma das normas do condomínio era manter original o layout do projeto externo, o arquiteto fez algumas adaptações utilizando a estrutura já existente. Uma das mudanças apresentadas foi fechar a lateral com vidro para um melhor aproveitamento da área, para tanto foi construída uma mureta paralela à original. Este recurso resguarda a decoração da chuva e do vento, permite o uso da luz natural durante o dia e ainda mantém a vista que se tem da cidade. Para amenizar os raios solares e oferecer conforto térmico, foram instaladas persianas de bambu. Já o escoamento da água de chuva se dá através de canaletas ao longo da mureta.

125

ProjetoDoArquiteto Com as instalações das telas da Sax Hi Fidelity é possível ver em bom filme em qualquer ambiente.

Depois

Antes

O balcão com armários de portas vermelhas foi prolongado para abrigar freezer e geladeira e, tanto o balcão quanto o frontão, foram revestidos com granito. A parede de tijolinho a vista recebeu pintura e uma faixa de pastilhas em aço inox. O espaço ainda conta com churrasqueira em uma das extremidades. A cor verde empregada nas paredes dá a sensação de natureza, de bem-estar. Telhas aparentes sobre a estrutura metálica já existente, o forro de gesso. A iluminação foi trabalhada com pendentes de cerâmica sobre a mesa e rebatedores em pontos estratégicos do teto com luzes embutidas. Estas diferentes luzes criam o clima ideal para o uso noturno sem atrapalhar a vista privilegiada. O piso em pedra mineira foi trocado por um modelo em porcelanato rústico.

126

Móveis em fibra fornecidos pela Kasa dão um ar natural à varanda repaginada.

Depois

Também foi criada uma varandinha externa que ganhou um charmoso forro de treliça de madeira e uma graciosa floreira, além de móveis rústicos, presentes em toda a ambientação. Para dar cor e um ar despojado, almofadas coloridas se espalham pelo sofá com futton. Delicados objetos decoram cantos e superfícies. Antes

FORNECEDORES

Para melhor aproveitamento da área, a varanda foi toda fechada pela Requinte Vidros & Box.

Aúdio, Vídeo e Automação

15 3418 3401 | 3221 5896 Pç. Nove de Julho, 23 Sorocaba | SP www.saxhifi.com

Pisos e Revestimentos 15 3232 0041 R. Sen. Vergueiro, 115 Jd. Vergueiro | Sorocaba | SP www.villaattualeacabamentos.com.br

Vidros e Box

15 3212 1155 | 3212 1156 R. Mascarenhas Camelo, 84 Vila Santana | Sorocaba | SP www.requintebox.com.br

Ambientes Internos e Externos 15 3211.6177 R. Francisco Neves, 53 Campolim | Sorocaba | SP

127

ProjetoDoArquiteto

A Holz M贸veis forneceu a imponente porta pivotante em madeira laqueada com frisos de a莽o, na entrada da casa, assim como todos os m贸veis feitos sob medida. 128

As pedras portuguresas foram fornecdidas pela Torres de Pedra. Por Silvia Leandro | Fotos Elson Yabiku

naturalmente

iluminada

Todos os ambientes estão voltados à área de lazer

concepção escolhida para a edificação da residência térrea privilegia a integração dos ambientes. Em 419m² de área construída em um terreno de 1000m², a casa oferece o essencial para que o casal e seus filhos pequenos desfrutem de todo conforto, por isso, o diferencial está na entrada: grandes vãos em formas retangulares harmonizam-se à área externa, cujas aberturas interagem com a área de lazer.

Arq. Marcelo Navarro

15 7834 3706 | 3222 2339 www.marcelonavarro.arq.br aumnavarro@gmail.com

A arquitetura apresenta jogos de volumes em linhas retas que valorizam o hall de entrada com pórtico em concreto aparentemente marcante e uma generosa porta pivotante branca com frisos em inox. Outro destaque deste espaço é a utilização de um painel com pedas portuguesas. Ao entrar na residência, a porta permite a continuidade de uma passarela em porcelanato com aspecto de madeira até o deck da piscina.

129

ProjetoDoArquiteto

Para propiciar maior harmonia aos ambientes, optou-se pela leveza dos pisos claros, uma vez que os espaços são todos integrados. Com isso, foi possível manter a uniformidade da cor. Por se tratar de uma residência bem iluminada e sóbria em sua tonalidade total, ressaltado pelo branco, o profissional escolheu a madeira e a pastilha para destacar o acabamento e a decoração. Painéis de vidro integram a varanda com a área social através de portas deslizantes. No banheiro da suíte, a ordem é relaxar. Para isso, criou-se uma sala de banho com amplo SPA, cujo piso exibe o deck de madeira sob pergolados com cobertura translúcida. Um pequeno jardim torna o ambiente mais agradável. O complemento fica por conta de velas, flores e outros acessórios para deixar ainda mais convidativo.

A Ilumecenter foi a responsável pela iluminação de toda a residência. 130

Para complementar a beleza dos ambientes, a Marmoraria Santos executou as bancadas.

O projeto buscou soluções na arquitetura contemporânea para aproveitar ao máximo os dias ensolarados, principalmente no verão, estação em que a área de lazer pode ser muito bem desfrutada. O sol banha todos os ambientes, garantindo-lhes luz natural o dia todo e, à noite, arandelas, pendentes e luzes embutidas quentes e frias criam o cenário perfeito, indispensáveis ao aconchego de um lar.

Com a piscina da Pool Center a área de lazer ficou completa.

FORNECEDORES

Mármores 15 3202 6261 | 9703 2805 | 8818 0072 Av. Américo Figueiredo, 3616 Júlio de Mesquita Filho| Sorocaba | SP

Pedras Decorativas, Mármores e Granitos

15 3231 1270 Av. Roberto Simonsen, 1.408 Jd. Sta Rosália | Sorocaba | SP

Piscinas e Acessórios

15 3232 0360 | 3211 1778 Av. Washington Luiz, 1.222 - Sala 2 Jd. América | Sorocaba | SP www.piscinaspoolcenter.com.br

Iluminação

15 3233 1619 Av. Washington Luiz, 1114 Campolim | Sorocaba | SP www.ilumecenterlustres.com.br

Marcenaria

15 3342 8203 Av. Professor Flávio Fazano, 641 Jd. Piazza Di Roma | Sorocaba | SP www.holzmoveis.com.br

131

HabitareHall Por Zi Cossermelli

Acqua Design

Acqua Design leva arquitetos para Casa Cor SP A Acqua Design, convidou alguns arquitetos e designers para visitarem a Casa Cor São Paulo. Os convidados foram esperados com um belo café da manhã pela equipe Acqua e de lá foram conferir as tendências apresentadas na Casa Cor. Um passeio muito agradável e divertido, como sempre!

1. Patricia Bello Ishizu - 2. Francine Schwarz e Alan Nunes - 3. Bianca Angelo e Marta Mattos - 4. Renata, Alex e Ana Paula - 5. Rafael de Aquino e Michela de Aquino - 6. Maria do Carmo Lopes Soeiro, Rodinei Pinto e Mônica Cirillo - 7. Marcelo Falcão, Camila Brandão, Fabiana Kaim, Eri Ramos e Leandro. 6

132

8. Livia Damasceno e Andre Paes - 9. Andrea Lima e Ana AndrĂŠzia - 10. Graziele Marie e Fabiana Freire - 11. Juliana Mendes e Luciana Valsechi - 12. MĂĄrcio Pedrico

133

HabitareHall Por Zi Cossermelli

Paiffer Investimentos

Carol e Joaquim Paiffer recepcionam clientes e amigos

Fotos: SZS Assessoria de Imprensa

O evento aconteceu no Espaço Gourmet da Paiffer, um sofisticado ambiente na cobertura da corretora, com magnífica vista para o Campolim, para apresentar novos produtos financeiros. A Paiffer dá uma assessoria completa e analisa o perfil de cada investidor, entendendo seus objetivos de vida e, assim, encontrando o melhor investimento para cada um. Veja quem esteve por lá!

1. Carol Paifer - 2. Danilo Cisotto e Di Batistella - 3. Fernanda Kafka, José Luiz Bertanha e Rita Braga - 4. Estevam José de Oliveira, Mônica Marsal, Joel Vieira e Rita de Cássia Madella - 5. Gilmar Vita e Ângela Vita - 6. Luiz Carlos Silva e Ivy Bittar - 7. Luciana Ferrari, Ana Maria Coelho e Paulinho Godoy - 8. Maria Helena Amorim - 9. Selma Paifer e Donizete Paifer - 10. Elaine Marques, Alessandra Fernandes e Mara Marroco

134

Placocenter

Inauguração da PlacoCenter Sorocaba O PlacoCenter Sorocaba tem como objetivo proporcionar a arquitetos, decoradores, designers de interiores, consumidor final e construtores de um modo geral pronta entrega de materiais, auxílio na execução de projetos, cursos de aperfeiçoamento para profissionais da construção civil e apresentação de todas as vantagens do sistema drywall.

1. Luiz Roberto Dias e Renata Dias - 2. Sandro Maligieri - 3. Renata Dias, Maristela Alexandroni e Marcelo Machado - 4. Carlos Sanchez, Camila e Luiz Roberto Dias

135

HabitareHall Por Zi Cossermelli

Padaria Real

5ª Feira de Vinhos de Sorocaba A 5ª Feira de Vinho da Padaria Real contou com mais de 70 rótulos, com surpreendentes opções. Todas as importadoras estavam presentes com enólogos e especialistas à disposição. Todos os presentes puderam harmonizar os vinhos com queijos, pães, azeites e Jamón Serrano. Uma maravilha!

6 7

Fotos: Sandro Costa

1. José Alberto Zuccardi e José Vicente de Souza Junior - 2. Alejandra Melani, Lenice Silva, Maria Isabel Moreno, Luiz Gustavo Gun, Gustavo e Tatiana Dias de Souza - 3. Karin Nicoletti e Rô Galvão - 4. Eduardo Prestes Cardoso e Fernando Fontão - 5. Paulo Mendes - 6. Tânia Kalil e Marta Kalil - 7. José Carlos Ferreira, José Vicente de Souza Junior, Terezinha Rosati, José Alberto Zuccardi e Guilherme Camargo - 8. Gerdy Silveira e Cristiane Tebet - 9. Stela Dalara, Ana Paula Souza, Luiza Souza, Inês Dalara, Carol Souza, Mara Souza - 10. Rubens e Márcia Cardieri, Carlos Alberto e Camila de Souza - 11. Pâmela Mussi, Paulo Souza, José Vicente de Souza

136

Rivera

A Rivera Móveis está em novo endereço, na Av Afonso Vergueiro, nº 2533. O novo showroom abriu suas portas para alguns amigos e clientes com um belo coquetel. O espaço, mais amplo e com mais estacionamento, agradou e muito todos os convidados . Boa sorte e sucesso a toda equipe Rivera! 1

Fotos: Gustavo Benitez

Novo showroom

1. Equipe Rivera - 2. Marcelo Rios, Hugo Nunes e Marcio Rios - 3. Cecília Rodriguez, Mayra e Adriana Leal - 4. Camila e Márcio Rios - 5. Claudinei Donizetti, Alessandro Voudouris, Marcio Rios, Danilo, Leonides, Pablo, Marcelo Rios - 6. Emídio Paschoalotti e Jackson Moraes - 7. Tiana Ribeiro e Graziele Marie

137

HabitareHall Por Zi Cossermelli

Chá beneficente do Lago Azul

“A solidariedade é o sentimento que melhor expressa o respeito pela dignidade humana.” (Franz Kafka)

Fotos: Ramon Gonzalez

Por uma boa causa social, o GALA (Grupo de Amigas do Lago Azul) conseguiu reunir mais de 300 mulheres num chá beneficente no Lago Azul Golf Club. A renda foi revertida para duas instituições, a COMVIDA e a Creche Vovó Josefina de Araçoiaba da Serra. O evento contou com desfile de modas e joias, e muitos sorteios e brindes. As modelos foram as próprias amigas que fazem parte do GALA. Uma ideia maravilhosa que, com certeza, agradou a todas. Uma importante iniciativa e uma ótima contribuição para a sociedade!

138

139

HabitareNotas

BATIMAT 2011 - Paris

Salon international de la construction

MACS - Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba Exposição “Percursos Contemporâneos”

O Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba – MACS promove a Exposição “Percursos Contemporâneos”. São 24 renomados artistas contemporâneos brasileiros com 42 obras, as quais estão instaladas no espaço já reformado do novo prédio do museu. Segundo o museólogo e curador Prof. Dr. Fábio Magalhães, a exposição retrata as adversidades dos caminhos contemporâneos que marcaram as principais mudanças da década de 70, expressa os contrastes da antiga sociedade com a globalização da mídia e da tecnologia. “Nessa década, vivemos a transição do pós-moderno para o moderno.” A proposta é que as obras conversem entre si, por isso, participam diversos artistas consagrados deste período da história, como: Carlos Vergara, José Roberto Aguilar, Carmela Gross e José Resende, além da presença de jovens artistas, como Estela Sokol. A exposição ainda reserva diversas surpresas que poderão ser conferidas de perto por todos que forem visitar a exposição!

Maior feira da indústria da construção do mundo, evento esperado e visitado por todos os grandes nomes do setor (construtoras, incorporadoras, arquitetos, engenheiros, empreendedores e distribuidores), a feira Batmat é a maior vitrine das inovações e tendências do mundo da construção. Principais Produtos: Estruturas, Acabamento Interior/Exterior e Decoração, Marcenaria/Carpintaria, Serviços para Empresas, Tecnologia da Informática, Máquinas/Veículos e Equipamentos , Materiais e Ferramentas. Acesso à Feira: O Centro de Eventos é o Paris-Expo Port de Versailles localizado a sudeste do centro da cidade. O Metro - Linha 12 de Metro (direção Mairie D’Issy) a partir da Estação Madeleine é o principal acesso ao Pavilhão. Data: 7 a 12 de novembro de 2011 Local: Paris-Expo Port de Versailles - Paris/França Endereço: Porte de Versailles, 75015 Paris (Porte de Versailles)

www.batimat.com

• Entrada Gratuita (Obs: As visitas monitoradas poderão ser agendadas pelo telefone) Data: 27 de agosto a 27 de outubro de 2011 | de terça a domingo Horário: 10h às 17hs Local: MACS - Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba Endereço: Av. Afonso Vergueiro (em frente ao prédio da antiga Estação Ferroviária)

www.macs.org.br | 15 3233 1692

8ª FEICCAD

Feira do Imóvel, Construção, Condomínios, Arquitetura e Decoração

Casa Cor Campinas A marca do bom gosto

A Casa Cor Campinas - edição 2011 terá como local-sede a edificação do antigo Hospital Santa Isabel, tombado em 2003 pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Cultural de Campinas (Condepacc). A mostra ocupará 14.200 metros quadrados do total do terreno, pertencente à ACS Incorporadora. Serão cerca de 50 ambientes criados por aproximadamente 90 profissionais. O prédio de três pavimentos tem as características de um grande loft, que sofrerá intervenções reversíveis para receber parte dos amplos ambientes do evento. A mostra seguirá os parâmetros de acessibilidade e sustentabilidade que pautaram suas edições anteriores. Neste ano, o evento terá um valor agregado: a homenagem ao 25º aniversário da marca CASA COR, sinônimo de tradição aliada ao emprego da mais alta tecnologia.

A cidade de Jundiaí mais uma vez vai sediar a 8ª edição da FEICCAD - Feira do Imóvel, Construção, Condomínios, Arquitetura e Decoração. Com realização da Adelson Eventos, a feira reunirá 100 expositores de mais de 50 segmentos diferenciados entre construtoras, profissionais especializados, empresas prestadoras de serviços, imobiliárias, entre outros. Tudo transformado em um excelente pólo de investimentos e oportunidades, tanto para visitantes quanto expositores. O objetivo é aquecer o mercado da construção civil com novidades e novas tecnologias para o setor. Entrada Franca. Data: 22 a 25 de setembro de 2011 Horário: Quinta e sexta: 15:00 às 22:00hs | sábado: 12:00 às 22:00hs Domingo: 12:00 às 20:00hs Local: Piso G3 do Maxi Shopping Endereço: Avenida Antonio Frederido Ozanan, 6000 - Vila Nambi - Jundiaí/SP

www.feiccad.com.br

La Boutique DECOR

Casa com ambientes decorados

Ingresso: Inteira: R$30,00 / Meia: R$ 15,00 / Passaporte: R$60,00 Horário Terça a Sábado: 13:00hs às 21:00hs Domingos e Feriados: 11:00hs às 19:00hs Data: 22 de setembro a 30 de outubro de 2011 Local: Antigo Hospital Santa Isabel Endereço: Rua: Abolição, 1000 – Ponte Preta – Campinas

www.casacor.com.br/campinas

A La Boutique Decor é uma amostra que reunirá alguns dos melhores profissionais entre arquitetos e designers de Sorocaba e região. Os visitantes poderão conferir as ideias mais criativas para tornar um ambiente único e cheio de personalidade. Todo o conceito da amostra foi executado para uma casa de um jovem executivo, contendo ambientes decorados e projetos inusitados e funcionais, que utilizam as últimas tendências da construção civil e decoração, através de uma parceria com as melhores empresas do segmento. Data: a partir do dia 02 de setembro de 2011 Endereço: Av. Juscelino Kubitscheck, 34

contato@laboutique.com.br | 15 3327 9267

140

ANDAIMES

DECORAÇÃO

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

MÁRMORES E GRANITOS

142

MARCENARIAS

PAISAGISMO

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TAPETES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

143

ALARMES

DRY WALL

EMPREGOS DOMÉSTICOS

ANDAIMES

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

AQUECEDORES

CHURRASQUEIRAS

144

INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS

LIMPEZA PAISAGISMO

LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

PEDRAS DECORATIVAS MADEIREIRAS

145

RASPADORA

TOLDOS

PEIXES ORNAMENTAIS

VIDRAÇARIA

SERRALHERIA

147

Í n d i ce Acabamentos, Pisos e Revestimentos

p. 103 Summer Clima (15) 3031-1179 R Manoel Correia, 334 Jd Mª do Carmo • Sorocaba

Bella Casa p. 15 (15) 3211-3031 Av Antônio C Cômitre, 396 Arquitetos Campolim • Sorocaba Bertolaccini Itu p. 123 (11) 4022-2700 Praça Conde de Parnaíba, 195 Centro • Itu - SP

Adriana Machado (15) 3011-0135 R Riachuelo, 460 - sala 40 Centro • Sorocaba

p. 118

p. 118 Rodinei Pinto (15) 3224-3074 R Pr Ossis Salvestrini Mendes, 639 Sta Rosália • Sorocaba p. 119 Rodrigo Latorre (15) 3234-8367 Av Juscelino K Oliveira, 753 s74 Centro • Sorocaba

Ernesto Ferro (15) 3011-3155 Av Mario Covas, 975 Vl Barão • Sorocaba Kasa (15) 3211-6177 R Francisco Neves, 53 Campolim • Sorocaba

p. 142

Esquadrias

p. 127

Esquadrias Martins p. 79 (15) 3227-4689 R Eulália MªJesus Américo, 41 Jd Piratininga • Sorocaba Estrela Radiante p. 144 (15) 3417-3617 R Terêncio da Costa Dias, 927 Jd Bertanha • Sorocaba

Luxdecor p. 41 (15) 3318-8040 Index p. 11 R Aníbal Costa Dias, 121 (15) 3222-8686 p. 119 Arquitete La Boutique p. 33 Jd Costa Dias • Sorocaba Av Com. Camilo Júlio, 2655 (15) 3014-8000 (15) 3327-9267 Morarte p. 4 e 5 Zona Industrial • Sorocaba Av Juscelino K Oliveira, 34 R Santa Maria, 81 (15) 3231-1624 Centro • Sorocaba Além Ponte • Sorocaba Mad Mat p. 137 Viviane Projetos p. 119 Av Antonio C Cômitre, 481 (15) 3221-4455 Villa Attuale p. 127 Bi Arquitetura Campolim • Sorocaba p. 118 (15) 3234-7956 Av General Carneiro, 1503 (15) 3232-0041 (15) 3222-3474 R Joaquim F C Pires, 150 Cerrado • Sorocaba R Senador Vergueiro, 115 Dedetizadora R José Gonçalves, 367 Sta Rosália • Sorocaba Centro • Sorocaba Master Esq. em PVC p. 123 Jd São Paulo • Sorocaba DD Sane p. 75 (11) 4022-3561 Espaço e Construção p. 119 Áudio, Vídeo e Automação (15) 3229-2100 R Custódio P Sampaio Neto, 10 Academia R Máximo Baldo, 7 (15) 3318-5848 Jd Corazza • Itu - SP p. 4 Foneplan Jd Costa Dias • Sorocaba p. 151 Ápice Av Juscelino K Oliveira, 550 Perfecta Esquadria p. 49 (15) 3224-2316 (15) 3229-0202 Vergueiro • Sorocaba Drywall (15) 3327-5866 Av Dr Eugênio Salerno, 387 R Professor Toledo, 373 Av Antônio Carlos Cômitre, 510 p. 118 Fernando C. Poles Centro • Sorocaba Centro • Sorocaba Comstrukim p. 144 Campolim • Sorocaba (15) 3217-9284 (15) 3237-5636 p. 127 Sax High Fidelity Agência de Turismo Av Afonso Vergueiro, 2800 sl. 11 Largo Francisco Eufrásio, 55 São Paulo Esquadrias p. 91 (15) 3418-3401 Vl Casa Nova • Sorocaba Vl Hortência • Sorocaba (15) 3417-2577 Nações Unidas p. 141 Praça 9 de julho, 23 - C1 R João Ferreira da Silva, 664 (15) 3234-1191 p. 111 Ferraz Soares Arq. Placo Center p. 83 Além Ponte • Sorocaba Centro • Sorocaba Av Washington Luiz, 1391 (15) 3327-9303 (15) 3213-5717 Jd América • Sorocaba R Otávio N. de Carvalho, 116 Av Ipanema, 4717 Serr. Mancheste p. 51 Café Jd Novo Horizonte • Sorocaba (15) 3221-8730 Jd Vera Cruz • Sorocaba Andaimes R Prof° Frontino Brasil, 48 p. 150 Saeco Francine Trevisan p. 34 Elevadores Sta Terezinha • Sorocaba 3A Andaimes p. 142 (15) 3233-4785 (15) 3232-5092 (15) 3233-0802 Casa Automática p. 31 R Joaquim F. Barbosa,867 R Salvador Correa, 649 Ferro para Construção R José Aparecido de Souza, 134 (15) 3221-0872 Vl Gabriel • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba Vl Mineirão • Sorocaba R Américo Figueiredo, 310 Basseifer p. 97 Gustavo Simoneti p. 119 Jd Simus • Sorocaba (15) 3229-8700 Alug Andaimes p. 144 Churrasqueiras Av Dr L. Mendes de Almeida, 2466 (15) 3211-3440 (15) 3228-3535 Empalhamento de Móveis Jd São Paulo • Sorocaba R JProf. Toledo, 618 p. 144 Casa Grill Av Carlos R. Mendes, 1357 Centro • Sorocaba Art Palha p. 142 Vl. Rica • Sorocaba (15) 3411-4417 Filtros e Purificadores (15) 3227-7540 Julia Cossermelli Guitte p. 119 Av AfonsoVergueiro,2224 Degraus p. 142 Acqua Viva p. 63 R Ataliba Borges, 87 (15) 7834-8518 Vl Soares • Sorocaba (15) 3217-2800 (15) 3326-5745 Além Ponte • Sorocaba Av Dr Luiz M. Almeida,1075 Sorocaba Av. Moreira César, 422 p. 105 Obra Fácil Jd São Paulo • Sorocaba Maria Lúcia C. Santos p. 113 Centro • Sorocaba Empregos Domésticos (15) 3233-8622 (15) 3232-3041 R Porphirio Loureiro, 80 Secretária do Lar p. 144 Aquecedores Gesso R José M.Hannickel, 150 sl 55 (15) 3211-1869 Sta Rosália • Sorocaba Net Aquecedores p. 144 Portal da Colina • Sorocaba Itu Gesso p. 123 R Cap. José Dias, 87 (15) 3321-4502 (11) 4022-2184 Centro • Sorocaba Martinhão Neves p. 119 Cortinas Av Afonso Vergueiro, 2222 Av Hermelindo Maffei, 423 (11) 2597-3555 Vl Augusta • Sorocaba Chafariz • Itu - SP p. 41 Engenharia Luxdecor R Bento Barbosa, 141 (15) 3318-8040 Chac.Sto Antonio • São Paulo FPS Engenharia p. 119 Ar Condicionado Iluminação R Aníbal Costa Dias, 121 (15) 3388-6971 p. 118 Natália Cafisso Bom Clima p. 101 p. 131 R Bernardo Crespo Lopes, 106 Ilumecenter Jd Costa Dias • Sorocaba (15) 7834-9577 (15) 3222-2200 (15) 3233-1619 Campolim • Sorocaba R Michel Nassar, 119 R Miguel Felipe Gattaz, 14 Av Washington Luiz, 1114 Decoração Jd Pagliato • Sorocaba Campolim • Sorocaba Jd São Paulo • Sorocaba Escadas p. 17 Decora Casa & Jardim p. 118 Rafael de Aquino p. 123 JSilva Escadas p. 135 Luminarea Climatec p. 39 (15) 3224-2219 (15) 3233-1924 (15) 3222-8646 (15) 3311-1842 (15) 3233-3254 Av Washington Luiz, 817 Av Edward Fru FruM Silva , 389 R Ant. Miguel Pereira, 244 R Prudente de Moraes, 114 R Tamandaré, 33 Jd São Guilherme • Sorocaba Jd Faculdade • Sorocaba Jd Emilia • Sorocaba Vl Leão • Sorocaba Vl Santana • Sorocaba 148

Simone Fróes (15) 3418-1343 R Santiago, 267 Jd América • Sorocaba

p. 118

Ín dice Inox Divero p. 37 (15) 3217-1965 R Mj Zacharias Belloti, 149 Jd Capitão • Sorocaba Instalações Hidráulicas Detecta p. 144 (15) 3012-6579 Av Dr Afonso Vergueiro, 2218 sl 2 Sta Terezinha • Sorocaba Limpeza Perfect Clean p. 145 (15) 2104-7799 R Cornélio Rosumek, 20 Jd Topázio • Sorocaba Locação de Equipamentos Fox Locadora p. 145 (15) 3227-8700 Av Cel Nogueira Padilha, 1721 Vl Hortência • Sococaba Madeireiras JW Madeiras p. 145 (15) 3217-4795 Rod João Leme dos Santos, 841 Vereda Bandeirantes • Sorocaba Madeireira Bormann (15) 3243-1049 Av 31 de Março, 612 Centro • Votorantim - SP

p. 73

Marc. JZ p. 69 (15) 3217-1909 Av Dr Luiz M. Almeida, 126 Cerrado • Sorocaba

Dellano p. 8 e 9 Piscinas (15) 3211-1228 Pool Center p. 131 Av Antonio C Cômitre, 1253 (15) 3211-1778 Campolim • Sorocaba Av Washington Luiz, 1222 SCA p. 2 e 3 Campolim • Sorocaba

Marc. Mantovani p. 139 (15) 3221-9435 (15) 3329-8831 R Benedito Ferreira Telles, 928 Av Barão de Tatuí, 793 Vl Angélica • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba Marc. MDM p. 71 (15) 3325-1063 Paisagismo R Luiz Pereira Andrade, 225 Éden • Sorocaba Ana Boso p. 45 (15) 3233-3833 Marc. Mendes p. 57 R Francisco Moron, 401 (15) 3342-6799 Campolim • Sorocaba Av Santos Dumont, 786 Vl Angélica • Sorocaba Flora Morumby p. 23 (15) 3228-2059 Mármores e Granitos R Claudio Pedro André, 9 Gramartec p. 142 Morumbi 3 • Sorocaba (15) 3237-2069 Av Cel Nogueira Padilha, 1928 Flora Planeta Terra p. 143 Vl Hortência • Sorocaba (15) 3232-5729 Av Izoraida M Peres, 20 p. 142 Granitos JR Campolim • Sorocaba (15) 3321-2428 R Humberto de Campos, 600 Flor de Lótus p. 145 Jd Zulmira • Sorocaba (15) 3218-2412 Marmoraria Santos p. 131 R José Aleixo Irmão, 197 (15) 3202-6261 Alto da Boa Vista • Sorocaba Av Américo Figueiredo, 3616 p. 145 Júlio de Mesquita • Sorocaba Piazza Garden (15) 8129-4810 Materiais Elétricos R Danilo Bonilha, 95 Piazza di Roma • Sorocaba Eletrosol p. 55

Madeireira Progresso p. 145 (15) 3233-4558 R Santa Rosália, 228 (15) 3231-4100 Além Linha • Sorocaba Av Arthur Bernardes, 700 Jd Mª do Carmo • Sorocaba Materiais p/ Construção ML Madeiras de Lei p. 43 p. 87 Jimenez (15) 3213-1015 (15) 3344-9700 Av Ipanema, 726 Via Antonio L. de Oliveira, 121 Jd Tortelli • Sorocaba Piedade - SP

Pré-fabricados

Tapetes Arte Brilho Tapetes p. 143 (15) 3012-5506 R Aroldo Segamarchi, 291 Sta Bárbara • Sorocaba Tecidos para Decoração

Basseifer p. 103 Complast (15) 3229-8700 Av Luiz M. de Almeida, 2466 (15) 3231-4269 R Nogueira Padilha, 89 Jd São Paulo • Sorocaba Vl Hortência • Sorocaba Raspadora Raspadora Müzzel p. 145 (15) 3221-0401 R Nelson Ribeiro Pinto, 93 Wanel Ville II • Sorocaba Seguros Ativa Seguros (15) 3334-3000 Av General Osório, 555 Trujilo • Sorocaba

p. 109

Tecplast (15) 3233-4686 Av São Paulo, 36 Além Ponte • Sorocaba

p. 143

Telhas MF Telhas p. 139 (15) 3211-2242 R Emygdia Campolim, 45 Campolim • Sorocaba Terraplenagem

Serralheria Casa Automática p. 31 (15) 3221-0872 R Américo Figueiredo, 310 Jd Simus • Sorocaba Serr. Artística JR (15) 3011-5638 R Severo Pereira, 260 Wanel Ville • Sorocaba

p. 146

Tiffany Flora e Floric. p. 93 (11) 4024-4102 Serr. Lopes p. 21 R Argemiro Silveira Del´Boux, 201 (15) 3222-2466 Altos Vila Nova • Itu - SP R Humberto Campos, 540 Jd Zulmira • Sorocaba Pedras Decorativas Serr. Manchester p. 51 Nacional Rei das Pedras p. 145 (15) 3221-8730 R Prof° Frontino Brasil, 48 (15) 3231-4878 Sta Terezinha • Sorocaba Av Dom Aguirre, 3303 Marcenarias Molduras Sta Rosália • Sorocaba Holz Móveis p. 133 Sistemas de Segurança Fast Frame p. 107 (15) 3342-8203 Real Pedras p. 145 (15) 3233-5741 Suprematech p. 144 Av Prof. Flávio Fazano, 641 (15) 3227-6023 (15) 3414-7535 Jd Piazza di Roma • Sorocaba Av Barão de Tatui, 33 R Nogueira Padilha, 2056 Jd Vergueiro • Sorocaba R Amador Bueno, 126 Vl Hortência • Sorocaba Marc. Artesanal p. 152 Jd Vergueiro • Sorocaba (15) 3242-4194 Móveis P/ Escritório Torres de Pedra p. 131 Rod Raimundo A. Soares, 2270 p. 53 Rivera Site Para Buscas (15) 3231-1270 Capoavinha • Votorantim (15) 3232-3203 Av Roberto Simonsen, 1408 Listasa p. 31 Marc. Fort Móveis p. 143 Av Afonso Vergueiro, 253 Sta Rosália • Sorocaba (15) 3211-0371 (15) 3013-2724 Casa Nova • Sorocaba Av Cel Nogueira Padilha, 2510 Peixes Ornamentais Sondagens e Fundações Vl Hortência • Sorocaba Móveis Planejados World Fish p. 146 Soenvil Engenharia p. 143 Mar. Inova p. 67 Closet & Cia p. 13 (15) 3234-8210 (15) 3223-5555 (15) 3211-8662 (15) 3021-8921 R Santa Clara, 336 Av Ipanema, 4640 - Loja 03 Av Barão de Tatuí, 1368 R Mário Piccini, 49 Centro • Sorocaba Jd Novo Horizonte • Sorocaba Jd Prestes de Barros • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba

Rodeghel Pedra e Areia p. 117 0800 771 6326 Av Ipanema, 4533 Terra Vermelha • Sorocaba Toldos Toldos Albuquerque p. 146 (15) 3221-5001 R Prof. Frontino Brasil, 208 Vl São João • Sorocaba Toldos Ideal (15) 3217-7457 R Paulo E. Almeida, 1119 Wanel Ville • Sorocaba

p. 115

Vidraçaria Index p. 11 (15) 3222-8686 Av Com. Camilo Júlio, 2655 Zona Industrial • Sorocaba p. 127 Requinte Vidros (15) 3212-1155 R Mascarenhas Camelo, 84 Vl Santana • Sorocaba

Vidraçaria Carvalho (15) 3217-6869 Av Mário Covas, 461 Vl Barão • Sorocaba

p. 146

Vidrotemp p. 146 (15) 3227-4273 R Belmira L. Almeida, 899 Jd Piratininga • Sorocaba 149