Revista Habitare - nº 26

Ano 6 nº 26 Sorocaba | 2009 R$ 9,30

LOF T NA ERA DIGITAL NA ERA DIGITAL

Ambiente mutável e interativo

AMBIENTES DE SIGNOS Cada espaço com seu estilo

CAPA.indd 1

CHUVA SUSTENTÁVEL Aproveite a água de chuva de forma responsável

24/11/2009 10:43:26

HABITARE_26.indd 2-3

26/11/2009 11:39:59

HABITARE_26.indd 2-3

26/11/2009 11:39:59

HABITARE_26.indd 4-5

26/11/2009 11:40:31

HABITARE_26.indd 4-5

26/11/2009 11:40:31

12

Arte dá tom em Reforma

IRREVERÊNCIA E PERSONALIDADE AO AMBIENTE O desafio do arquiteto para este apartamento de 65m² foi acomodar todos os amigos e familiares da moradora que adora receber

72 habitare

gourmet

Espaço gourmet ganha sofisticação com reforma Arquiteto amplia cozinha e projeta sala de almoço para atender às necessidades dos moradores Capa: Arquiteto Guto Requena Foto: Marcelo Magnani

habitart SARA MELLO - A artista e suas vÁrias faces A artista plástica sorocabana que atua em São Paulo mostra toda a sua versatilidade na hora de criar suas várias obras

24

92

32 habitare

TOQUE EXÓTICO EM CADA AMBIENTE Nada mais charmoso e de bom gosto do que a utilização de produtos étnicos, que nos remetem às nossas raízes, na decoraçãoda casa ou de outros espaços

ecologia CHUVA SUSTENTÁVEL - Aproveite a água de chuva de forma responsável

SUMÁRIO

Muitas edificações estão sendo construídas com sistemas de aproveitamento que não possuem um projeto adequado, pondo em risco seus usuários

55 ambientes dos signos

CaDA ESPAÇO COM SEU ESTILO Nesta edição, vamos mostrar os últimos signos do zodíaco, com ambientes montados por profissionais de sagitário, capricórnio, aquário e peixes

Jornalista Responsável

financeiro@editorasbc.com.br

Silvia Helena Leandro (MTB 4874/DF)

Diretora Editorial

Departamento Comercial

habitare@editorasbc.com.br

Ana Paula Aleixo | Décio Perez Martim Ediça Madureira | Júlio Strassacapa | Zezo Faria

Zi Cossermelli

Diretor de Arte Nando Verga

Arte Final

Kauan Lacerda Vinni Del Poço

HABITARE_26.indd 6-7

84 loft na era digital

AMBIENTE MUTÁVEL E INTERATIVO Projeto rompe com o modelo espacial tripartido e compartimentado da habitação tradicional, buscando novas formas de morar e de organizar o espaço

Diretora Administrativa Tiana Ribeiro

design étnico

redacao@editorasbc.com.br

Colaboradores

Adriana Sacchi | Mozart Araújo Wellington Giampietro

Críticas, dúvidas e sugestões habitare@editorasbc.com.br

Correspondente Internacional Andréa Garcia Benatti Fabrízio Mott Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774) Habitare é uma publicação trimestral da Editora SBC Ltda. - Administração, Redação e Publicidade: Rua Ângelo Elias, 443 Sta. Rosália - Sorocaba - SP CEP 18090 100 | Tel: (15) 3233 9312

www.revistahabitare.com.br Tiragem: 10 mil exemplares Gráfica Ideal: (19) 3729.3030 Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados.

Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

26/11/2009 12:00:37

12

Arte dá tom em Reforma

IRREVERÊNCIA E PERSONALIDADE AO AMBIENTE O desafio do arquiteto para este apartamento de 65m² foi acomodar todos os amigos e familiares da moradora que adora receber

72 habitare

gourmet

Espaço gourmet ganha sofisticação com reforma Arquiteto amplia cozinha e projeta sala de almoço para atender às necessidades dos moradores Capa: Arquiteto Guto Requena Foto: Marcelo Magnani

habitart SARA MELLO - A artista e suas vÁrias faces A artista plástica sorocabana que atua em São Paulo mostra toda a sua versatilidade na hora de criar suas várias obras

24

92

32 habitare

TOQUE EXÓTICO EM CADA AMBIENTE Nada mais charmoso e de bom gosto do que a utilização de produtos étnicos, que nos remetem às nossas raízes, na decoraçãoda casa ou de outros espaços

ecologia CHUVA SUSTENTÁVEL - Aproveite a água de chuva de forma responsável

SUMÁRIO

Muitas edificações estão sendo construídas com sistemas de aproveitamento que não possuem um projeto adequado, pondo em risco seus usuários

55 ambientes dos signos

CaDA ESPAÇO COM SEU ESTILO Nesta edição, vamos mostrar os últimos signos do zodíaco, com ambientes montados por profissionais de sagitário, capricórnio, aquário e peixes

Jornalista Responsável

financeiro@editorasbc.com.br

Silvia Helena Leandro (MTB 4874/DF)

Diretora Editorial

Departamento Comercial

habitare@editorasbc.com.br

Ana Paula Aleixo | Décio Perez Martim Ediça Madureira | Júlio Strassacapa | Zezo Faria

Zi Cossermelli

Diretor de Arte Nando Verga

Arte Final

Kauan Lacerda Vinni Del Poço

HABITARE_26.indd 6-7

84 loft na era digital

AMBIENTE MUTÁVEL E INTERATIVO Projeto rompe com o modelo espacial tripartido e compartimentado da habitação tradicional, buscando novas formas de morar e de organizar o espaço

Diretora Administrativa Tiana Ribeiro

design étnico

redacao@editorasbc.com.br

Colaboradores

Adriana Sacchi | Mozart Araújo Wellington Giampietro

Críticas, dúvidas e sugestões habitare@editorasbc.com.br

Correspondente Internacional Andréa Garcia Benatti Fabrízio Mott Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774) Habitare é uma publicação trimestral da Editora SBC Ltda. - Administração, Redação e Publicidade: Rua Ângelo Elias, 443 Sta. Rosália - Sorocaba - SP CEP 18090 100 | Tel: (15) 3233 9312

www.revistahabitare.com.br Tiragem: 10 mil exemplares Gráfica Ideal: (19) 3729.3030 Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados.

Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

26/11/2009 12:00:37

EDITORIAL Habitare completa 6 anos SELO

2 x 2,5 cm

Mais um ano se passou . . . é bom poder comemorar!

Parabéns a toda a equipe da revista e a todos os colaboradores e parceiros.

Vivemos em uma era tecnológica e funcional. A procura por espaços que mesclem tecnologia e praticidade é cada vez maior e, nesta edição, apresentamos o projeto do arquiteto Guto Requena, que une arquitetura e design com ares tecnológicos: o Loft da Era Digital, buscando novas formas de morar condizentes com a contemporaneidade em ambientes mutáveis e interativos.

eio m o m isso co m ro p pel os o pa so com os nos usarem , m o a ã d iç li d nejo Conso desta e de Ma partir sileiro A ra .

B te o n lh mais nse ambie ientais , do Co s amb e lo FSC õ e ç s a o c fi tribuicom as cer ti lo, con m o se uma d o l, C . ta s te n s.

Flore dialme floresta as mun el das id v c á e s h n n o reco resp anejo ra o m mos pa

Foto: Nando Verga

Sabemos que nosso trabalho é reconhecido, mas as surpresas são gratificantes. Isso aconteceu quando convidamos o arquiteto Fabiano Puglia para participar da sessão Habitare Gourmet. Ele nos preparou um verdadeiro banquete, desde a escolha da saborosa receita até objetos personalizados, homenageando os seis anos da revista. Que delícia receber esse carinho!

preto

Não deixando de fazer a nossa parte para ajudar o planeta, mostramos como aproveitar a água da chuva de forma responsável, na sessão Habitare Ecologia.

Você já viu nas duas últimas edições alguns ambientes dos signos e desta vez abordaremos: Sagitário (Musse Stefan), Capricórnio (Marcelo Navarro), Aquário (Francisco Simone) e Peixes (Verônica Gaburro), e seus respectivos espaços. Veja, compare e redecore a sua casa.

Parabenizamos os profissionais que participaram da Casa Cor Sorocaba.

Neste evento eles mostraram coragem, talento, competência e bom gosto.

Aprecie alguns dos ambientes.

Folhear esta revista não é só um deleite, é também fonte de informação e inspiração. Aproveite!

Espaço Restaurante Vila Florinda - Casa Cor Sorocaba

Abraços.

Diretora Editorial

colaboradores

Adriana Sacchi Designer de Interiores

EDITORIAL.indd 2

(correspondente internacional)

Fabrízio Mott Arquiteto

Mozart Araújo Arquiteto e professor

(correspondente internacional)

Andréa Garcia Benatti Arquiteta

Wellington Giampietro Consultor ambiental e paisagista

24/11/2009 15:04:31

HABITARE_26.indd 9

26/11/2009 11:42:43

HABITARE_26.indd 10-11

26/11/2009 11:43:20

HABITARE_26.indd 10-11

26/11/2009 11:43:20

Q

uando decidiu trocar a casa dos pais

por um imóvel de 65m², a proprietária, uma

jovem empresária apaixonada por moda e artes, tinha uma preocupação: onde acomodar todos os amigos e familiares? O arquiteto Denis Sandei, responsável pela reforma do apartamento, resolveu então quebrar as paredes e privilegiar a integração entre os ambientes.

arte DÁ TOM EM REFORMA

Uma das soluções foi abrir a cozinha para que o

Denis Sandei

balcão ficasse próximo à mesa, acomodando todos os convidados numa atmosfera aconchegante. As cores utilizadas no projeto ajudaram a definir os tons do papel de parede e a elevar o astral com

O objetivo era ampliar os ambientes.

a imagem pop art utilizada na entrada. Na outra parede, o papel traz a delicadeza das flores para o ambiente. >>

Por Sílvia Helena Leandro | Fotos Luciana Scardovelli 13

HABITARE_26.indd 12-13

26/11/2009 11:44:02

Q

uando decidiu trocar a casa dos pais

por um imóvel de 65m², a proprietária, uma

jovem empresária apaixonada por moda e artes, tinha uma preocupação: onde acomodar todos os amigos e familiares? O arquiteto Denis Sandei, responsável pela reforma do apartamento, resolveu então quebrar as paredes e privilegiar a integração entre os ambientes.

arte DÁ TOM EM REFORMA

Uma das soluções foi abrir a cozinha para que o

Denis Sandei

balcão ficasse próximo à mesa, acomodando todos os convidados numa atmosfera aconchegante. As cores utilizadas no projeto ajudaram a definir os tons do papel de parede e a elevar o astral com a imagem pop art utilizada na entrada. Na outra

O objetivo era ampliar os ambientes.

parede, o papel traz a delicadeza das flores para o ambiente. >>

Por Sílvia Helena Leandro | Fotos Luciana Scardovelli 13

HABITARE_26.indd 12-13

26/11/2009 11:44:02

Com idéias práticas, a decoração foi ganhando a forma e a personalidade da moradora. Caixas que funcionam como bar, uma mescla de almofadas claras com outras escuras dão charme ao sofá em tom cru. A iluminação foi pensada para facilitar e valorizar os espaços, por isso foram instaladas em pontos estratégicos do apartamento, realçando ainda mais os detalhes da decoração.

Denis Sandei (11) 3673 3000 • denissandei@yahoo.com 14

HABITARE_26.indd 14-15

15

26/11/2009 11:44:38

Com idéias práticas, a decoração foi ganhando a forma e a personalidade da moradora. Caixas que funcionam como bar, uma mescla de almofadas claras com outras escuras dão charme ao sofá em tom cru. A iluminação foi pensada para facilitar e valorizar os espaços, por isso foram instaladas em pontos estratégicos do apartamento, realçando ainda mais os detalhes da decoração.

Denis Sandei (11) 3673 3000 • denissandei@yahoo.com 14

HABITARE_26.indd 14-15

15

26/11/2009 11:44:38

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Azul da cor do mar

As tonalidades azuis estão simbolicamente associadas à imensidão do céu, às águas claras e à espiritualidade, provocam sensações refrescantes.

São tons que permitem o relaxamento, alívio de tensões e a calma.

Adesivos Peixes Astecas

www.artfixstore.com.br

Cadeira Érgo Soft

www.classicadesign.com.br

Vaso Porcelana Rosenthal Celebrities Marilyn

www.benedixt.com.br

Poltrona e Banqueta Ouro Preto azul

www.atecnet.com.br

Esponja de lavar louça Dish Mop

www.decamerondesign.com.br

Vaso Bola e Vaso Espiral em Vidro

www.futonandhome.com.br

Pufe Retangular Ana Morelli

www.arterix.com.br 16

HABITARE_26.indd 16-17

26/11/2009 11:46:49

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Azul da cor do mar

As tonalidades azuis estão simbolicamente associadas à imensidão do céu, às águas claras e à espiritualidade, provocam sensações refrescantes.

São tons que permitem o relaxamento, alívio de tensões e a calma.

Adesivos Peixes Astecas

www.artfixstore.com.br

Cadeira Érgo Soft

www.classicadesign.com.br

Vaso Porcelana Rosenthal Celebrities Marilyn

www.benedixt.com.br

Poltrona e Banqueta Ouro Preto azul

www.atecnet.com.br

Esponja de lavar louça Dish Mop

www.decamerondesign.com.br

Vaso Bola e Vaso Espiral em Vidro

www.futonandhome.com.br

Pufe Retangular Ana Morelli

www.arterix.com.br 16

HABITARE_26.indd 16-17

26/11/2009 11:46:49

DICAS & NOVIDADES

VENDAS E PROJETOS DE ILUMINAÇÃO CORPORATIVOS E RESIDENCIAIS

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Amarelo nobre É uma cor muito usada na decoração, pois sugere alegria e descontração, já que é a cor do sol e da vida. Mas não convém abusar dessa cor nos ambientes, pois não proporciona sensação de aconchego.

Relógio Parede Basic Colors em Melamina

www.futonandhome.br

Papel de Parede Eijffinger - Pip Studio1

www.wallcovering.com.br

Suki médio em Lona Top

www.futonandhome.com.br

Poltrona Lotus

Miniatura Taxi em Ferro

www.classicadesign.com.br

www.futonandhome.com.br

Mesa de centro Óvni em madeira compensada, laminado melamínico

www.clamidesign.com.br

REVENDA AUTORIZADA

Vaso Indian Summer em resina

www.benedixt.com.br

RUA ACLIMAÇÃO, 410 | JD. PAULISTANO | SOROCABA | SP TELEFONE (15) 3222.8646 EMPRESA ASSOCIADA

BREVE EM NOVO ENDEREÇO WWW.LUMINAREA .COM.BR

18

HABITARE_26.indd 18-19

19

26/11/2009 11:47:36

DICAS & NOVIDADES

VENDAS E PROJETOS DE ILUMINAÇÃO CORPORATIVOS E RESIDENCIAIS

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Amarelo nobre É uma cor muito usada na decoração, pois sugere alegria e descontração, já que é a cor do sol e da vida. Mas não convém abusar dessa cor nos ambientes, pois não proporciona sensação de aconchego.

Relógio Parede Basic Colors em Melamina

www.futonandhome.br

Papel de Parede Eijffinger - Pip Studio1

www.wallcovering.com.br

Suki médio em Lona Top

www.futonandhome.com.br

Poltrona Lotus

Miniatura Taxi em Ferro

www.classicadesign.com.br

www.futonandhome.com.br

Mesa de centro Óvni em madeira compensada, laminado melamínico

www.clamidesign.com.br

REVENDA AUTORIZADA

Vaso Indian Summer em resina

www.benedixt.com.br

RUA ACLIMAÇÃO, 410 | JD. PAULISTANO | SOROCABA | SP TELEFONE (15) 3222.8646 EMPRESA ASSOCIADA

BREVE EM NOVO ENDEREÇO WWW.LUMINAREA .COM.BR

18

HABITARE_26.indd 18-19

19

26/11/2009 11:47:36

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Verde esperança O verde na decoração sugere equilíbrio. É a cor da natureza, traz força e progresso mental e corporal. Acalma o sistema nervoso e os sentidos.

Também significa esperança e satisfação.

Papel de Parede Bijoux

www.wallcovering.com.br

Poltrona Circunferência Design e Banqueta de Rattan

www.baliexpress.com.br

Caixa para fotos em metal

www.benedixt.com.br

Tigelas Bowls Plus em melamina

www.decamerondesign.com.br 20

HABITARE_26.indd 20-21

Prato Ercole Moretti em minúsculos cilindros de vidro

www.benedixt.com.br

Taça e Copo Gibraltrar em vidro

www.futonandhome.com.br 21

26/11/2009 11:48:32

DICAS & NOVIDADES Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Verde esperança O verde na decoração sugere equilíbrio. É a cor da natureza, traz força e progresso mental e corporal. Acalma o sistema nervoso e os sentidos.

Também significa esperança e satisfação.

Papel de Parede Bijoux

www.wallcovering.com.br

Poltrona Circunferência Design e Banqueta de Rattan

www.baliexpress.com.br

Caixa para fotos em metal

www.benedixt.com.br

Tigelas Bowls Plus em melamina

www.decamerondesign.com.br 20

HABITARE_26.indd 20-21

Prato Ercole Moretti em minúsculos cilindros de vidro

www.benedixt.com.br

Taça e Copo Gibraltrar em vidro

www.futonandhome.com.br 21

26/11/2009 11:48:32

H A B I TA REA R Q UI T E T UR A

4

AS FORMAS SURPREENDENTES DE

KISHO KUROKAWA

8

Colaborador: Mozart Araujo - Arquiteto/ Professor

9

7

Formado em arquitetura pela Universidade de Quioto, em 1957, Kisho Kurokawa continuou seus estudos até o doutorado, em 1964, na Universidade de Tóquio, onde teve como orientador

1

o arquiteto Kenzo Tange, mas, apesar do grande mestre, não concluiu o doutorado.

5

6

Seus projetos, assim como sua personalidade, são uma composição única do pensamento ocidental e oriental. Ousado e conservador. Futurista e tradicional.

Foi em Osaka que apareceu pela primeira vez em suas obras a idéia do uso de “cápsulas”, projeto

10

que, de tamanha criatividade, ganhou o status de um dos designers mais avançado da sua época. O edifício projetado pelo arquiteto é formado por módulos (cápsulas), suspensos a partir de um eixo quadrangular.

Projetos utilizando essa idéia apareceram nos prédios que ele projetou para a Exposição Mundial em 1970, em Osaka, na casa cápsula, para o tema Celestial Pavilion, e no Beautilion Takara,

15

entre outros, mas o exemplo mais importante continua a ser o Nakagin Capsule Tower, de 1972.

Esse edifício é formado por vários apartamentos pré-fabricados e sustentados por duas torres.

11

Nas torres no eixo central, estavam os elevadores, escadas e tubulações.

2

A diversidade dos projetos do arquiteto surge no seu próprio desenvolvimento filosófico e sua noção de “La-poétique” em arquitetura, relações entre tempo e espaço, humano e tecnológico, humanidade e natureza, tradição e futuro e a junção de culturas.

Kurokawa percebeu que, salvo raras exceções como as cidades de Quioto e Kanazawa, quase todas as cidades japonesas ficaram destruídas durante a Segunda Guerra Mundial ou outras

14

guerras. Quando as cidades do ocidente eram destruídas, materiais como tijolos e pedras se tor-

16

navam a marca existente de um passado. Já nas cidades japonesas, construídas em sua grande maioria de madeira e materiais naturais, não deixavam nenhum vestígio. Dessa forma, essa falta

12 13

3

de apego e fé ao visível e ao eterno, deram ao arquiteto algo muito além do “material”.

A Prefeitura de Wakayama, no Japão, de 1999, está construída ao longo do rio. O edifício é determinado na consciência de linhas de contorno do morro, como uma forma de elipse que se harmoniza com as condições geográficas.

Seguindo sempre essa concepção, Kurokawa projetou ainda: O Estádio Oita, conhecido como o

18

“grande olho” e escolhido como arena para a Copa do Mundo de Futebol em 2002. Tem cobertura retrátil que proporciona iluminação natural durante os jogos, independente do clima.

1, 2 - Nakagin Capsule Tower - apartamentos modulados apoiados em um eixo central | 3- Edifício nos mesmos moldes, com aptos apoiados em eixo central | 4, 5, 6 e 7 - National Art Center - Japão - com fachada toda em vidro e brises | 8 - Hall de elevadores do Museu de Arte em Wakayama - Japão | 9 - Pacific Tower, de 1991 Paris - França | 10 e 11- Museu Geral da Ciência em Ehime, Japão, 1994 | 12 - O Grande Olho, Estádio em Oita - Japão| 13- Van Gogh Museum- Amsterdam | 14 e 15 - Escultura cravada na fachada principal do Museu de Arte Moderna, Urawa, 1982 | 16, 17, 18 e 19 Átrio do Complexo de lojas do Melbourne Central, na Austrália.

As residências em Xangai, denominadas como Xangai Dianshang Lake Villa, em que cada uma delas com uma tipologia diferente, todas construídas em aço betão armado e a cobertura foi transformada no ícone da vila.

17

Além destes, o National Art Center tornou-se conhecido por seus vários restaurantes de alto padrão, assim como as lojas e escritórios.

Mozart Araujo - (15) 9719 1412 19

22

HABITARE_26.indd 22-23

23

26/11/2009 11:49:16

4

8

9

7

5

6

10

15

11

14

12 13

16

18

1, 2 - Nakagin Capsule Tower - apartamentos modulados apoiados em um eixo central | 3- Edifício nos mesmos moldes, com aptos apoiados em eixo central | 4, 5, 6 e 7 - National Art Center - Japão - com fachada toda em vidro e brises | 8 - Hall de elevadores do Museu de Arte em Wakayama - Japão | 9 - Pacific Tower, de 1991 Paris - França | 10 e 11- Museu Geral da Ciência em Ehime, Japão, 1994 | 12 - O Grande Olho, Estádio em Oita - Japão| 13- Van Gogh Museum- Amsterdam | 14 e 15 - Escultura cravada na fachada principal do Museu de Arte Moderna, Urawa, 1982 | 16, 17, 18 e 19 Átrio do Complexo de lojas do Melbourne Central, na Austrália.

17

19

23

HABITARE_26.indd 23

30/11/2009 09:19:36

H A B I TA R T

SARA MELLO Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Acervo da artista

a artista e suas várias faces

Acima: uma das muitas ilustrações de acervo da artista - tinta acrílica sobre tela. Ao lado: (imagem maior) detalhe do mural Carol Rodrigues - tinta acrílica sobre parede. Abaixo: caneta hidrocor sobre papel e depois digitalizado para confecção de convites, flyers e banners do evento do ´Dia Internacional da Mulher´, sediado na cidade de Moura, Portugal .

“ Criar, Criar, Criar.....não aguento ver pedaço de nada no branco, é no branco que eu me descubro... é no branco que eu me revelo” A inquieta dona dessa frase é a artista plástica e sorocabana Sara Mello. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Unesp (Universidade Estadual Paulista, Bauru - SP), em Técnicas Plásticas voltadas para o teatro, cinema, televisão e Publicidade pela Universidade Complutense de Madri, na Espanha, pós graduada em artes visuais pela FPA - (Faculdade Paulista de Artes, SP) e em Música Erudita pelo Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos, em Tatuí-SP, Sara ainda tem fôlego para muito mais.

Aqui em Sorocaba, chegou a exercer a profissão de arquiteta com a realização de alguns projetos, mas a arte, sem duvida, é seu verdadeiro dom e sua profissão oficial.

Atualmente, Sara tem seu ateliê em São Paulo onde também é a sua casa.

Exigente e perfeccionista, ela se desliga do mundo na hora de produzir um trabalho e mergulha profundamente no mundo das cores, pincéis e telas para revelar figuras, movimentos e situações que encantam.

A artista tem um trabalho que mescla obras figurativas e abstratas: telas, painéis, pintura em tênis, entre outros, alguns em que ela utiliza materiais reaproveitáveis, consciente da necessidade de cuidar do meio ambiente, além de explorar as cores.

Entre ilustrações e pintura de painéis e murais, destacam-se obras, como o cenário de “O lago dos cisnes”, da Cia de Dança YMCA, ilustrações para a revista “De mulher para mulher”, das lojas Marisa, e arte desenvolvida para o evento do “Dia Internacional da Mulher”, realizado pela Câmara de Moura – Portugal.

>> 25

HABITARE_26.indd 24-25

30/11/2009 09:05:40

H A B I TA R T

SARA MELLO Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Acervo da artista

a artista e suas várias faces

Acima: uma das muitas ilustrações de acervo da artista - tinta acrílica sobre tela. Ao lado: (imagem maior) detalhe do mural Carol Rodrigues - tinta acrílica sobre parede. Abaixo: caneta hidrocor sobre papel e depois digitalizado para confecção de convites, flyers e banners do evento do ´Dia Internacional da Mulher´, sediado na cidade de Moura, Portugal .

“ Criar, Criar, Criar.....não aguento ver pedaço de nada no branco, é no branco que eu me descubro... é no branco que eu me revelo” A inquieta dona dessa frase é a artista plástica e sorocabana Sara Mello. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Unesp (Universidade Estadual Paulista, Bauru - SP), em Técnicas Plásticas voltadas para o teatro, cinema, televisão e Publicidade pela Universidade Complutense de Madri, na Espanha, pós graduada em artes visuais pela FPA - (Faculdade Paulista de Artes, SP) e em Música Erudita pelo Conservatório Dramático e Musical Dr. Carlos de Campos, em Tatuí-SP, Sara ainda tem fôlego para muito mais.

Aqui em Sorocaba, chegou a exercer a profissão de arquiteta com a realização de alguns projetos, mas a arte, sem duvida, é seu verdadeiro dom e sua profissão oficial.

Atualmente, Sara tem seu ateliê em São Paulo onde também é a sua casa.

Exigente e perfeccionista, ela se desliga do mundo na hora de produzir um trabalho e mergulha profundamente no mundo das cores, pincéis e telas para revelar figuras, movimentos e situações que encantam.

A artista tem um trabalho que mescla obras figurativas e abstratas: telas, painéis, pintura em tênis, entre outros, alguns em que ela utiliza materiais reaproveitáveis, consciente da necessidade de cuidar do meio ambiente, além de explorar as cores.

Entre ilustrações e pintura de painéis e murais, destacam-se obras, como o cenário de “O lago dos cisnes”, da Cia de Dança YMCA, ilustrações para a revista “De mulher para mulher”, das lojas Marisa, e arte desenvolvida para o evento do “Dia Internacional da Mulher”, realizado pela Câmara de Moura – Portugal.

>> 25

HABITARE_26.indd 24-25

30/11/2009 09:05:40

H A B I TA R T

Acima: Mural Dona Lu - tinta acrílica sobre parede . Ao lado: a artista realizando o Live Art da festa de abertura da novela “Caras e Bocas” da Globo. Abaixo: All Star by saramello - pintura sobre tênis (com pincel) - várias estampas.

... é no branco que eu me descubro, é no branco que eu me revelo! - Sara Mello

A notoriedade do seu trabalho chegou também na Rede Globo, onde realizou, no início deste ano, uma Live Art para a novela Caras e Bocas, trabalho que fez ao vivo durante a festa de abertura.

Outros trabalhos para famosos foram realizados,

Sara Mello •

(11) 8893 2233 • http://saramello.blogspot.com • http://saramello.com

como o cartaz do clipe que compôs o cenário “Estranho jeito de amar”, da dupla Sandy e Jr., e ilustrações para o documentário de Caetano Veloso, “Coração Vagabundo”, ambos dirigido por Fernando Andrade.

Mas Vincent, seu gato de estimação e também companheiro, é seu modelo mais ilustre.

Acima: (topo) tinta acrílica sobre parede na Boite Santé, em Alphaville.

Ao centro: Cenário para festa na Daslu - tinta acrílica sobre tela. Acima: painel Gatos, criado para a feira infantil ‘Baby Bum’ em São Paulo - tinta acrílica sobre painel de MDF. Ao lado: algumas gravuras, em caneta gel sobre papel, onde a figura estilizada de Vincent, seu gato, marca presença.

A figura dele aparece em vários trabalhos, mostrando o afeto da dona dos pincéis pelo felino.

26

HABITARE_26.indd 26-27

26/11/2009 11:50:49

H A B I TA R T

Acima: Mural Dona Lu - tinta acrílica sobre parede . Ao lado: a artista realizando o Live Art da festa de abertura da novela “Caras e Bocas” da Globo. Abaixo: All Star by saramello - pintura sobre tênis (com pincel) - várias estampas.

... é no branco que eu me descubro, é no branco que eu me revelo! - Sara Mello

A notoriedade do seu trabalho chegou também na Rede Globo, onde realizou, no início deste ano, uma Live Art para a novela Caras e Bocas, trabalho que fez ao vivo durante a festa de abertura.

Outros trabalhos para famosos foram realizados,

Sara Mello •

(11) 8893 2233 • http://saramello.blogspot.com • http://saramello.com

como o cartaz do clipe que compôs o cenário “Estranho jeito de amar”, da dupla Sandy e Jr., e ilustrações para o documentário de Caetano Veloso, “Coração Vagabundo”, ambos dirigido por Fernando Andrade.

Mas Vincent, seu gato de estimação e também companheiro, é seu modelo mais ilustre.

Acima: (topo) tinta acrílica sobre parede na Boite Santé, em Alphaville.

Ao centro: Cenário para festa na Daslu - tinta acrílica sobre tela. Acima: painel Gatos, criado para a feira infantil ‘Baby Bum’ em São Paulo - tinta acrílica sobre painel de MDF. Ao lado: algumas gravuras, em caneta gel sobre papel, onde a figura estilizada de Vincent, seu gato, marca presença.

A figura dele aparece em vários trabalhos, mostrando o afeto da dona dos pincéis pelo felino.

26

HABITARE_26.indd 26-27

26/11/2009 11:50:49

HABITARE_26.indd 28-29

26/11/2009 12:01:05

HABITARE_26.indd 28-29

26/11/2009 12:01:05

HABITARE_26.indd 30-31

26/11/2009 12:18:16

HABITARE_26.indd 30-31

26/11/2009 12:18:16

H A B I TA R E E CO LO GI A

Chuva Sustentável

Usar água de chuva é uma ótima atitude, pois se economiza aproximadamente 30% da água pública tratada, além de ajudar no controle de cheias e inundações nas cidades.

Hoje a moda é ser sustentável. Nunca os 3 “Rs” foram tão utilizados como agora, porém, será que estamos devidamente capacitados a reduzir, reutilizar e reciclar?

O uso racional foi amplamente divulgado pelos meios de

Aproveite a água da chuva de forma responsável Colaboradora: Andrea T. L. Franceschini • Engenheira Civil

Nesses últimos anos, muito se falou em água, esse recurso natural essencial em nossas vidas. Atitudes de conservação começaram a ser difundidas e aceitas pela população.

comunicação, incentivando a sociedade a praticar atitudes, como: fechar as torneiras enquanto escovam os dentes, diminuir o tempo de banho, não lavar as calçadas com esguicho, entre outras.

HABITARE_26.indd 32-33

criou uma Comissão de Estudo Especial Temporária de Aproveitamento de Água de Chuva para a elaboração da norma técnica no campo do aproveitamento dessa água em áreas urbanas para fins não potáveis. A norma teve sua primeira edição em 24 de setembro de 2007, tornando-se válida um mês depois. Através dela, foram obtidos os requisitos necessários para a realização do aproveitamento de água de chuva, que,

Uma atitude que começa a ser tomada é o uso de fontes al-

após passar por tratamento adequado, pode ser utilizada para

ternativas de água, como as águas pluviais. Este uso é comum

descargas em bacias sanitárias, irrigação de jardins, lavagem

em países como a Alemanha, Japão e Austrália, sendo que

de veículos e pisos, entre outras.

alguns possuem normas específicas para o aproveitamento desse recurso.

Apesar de existir desde 2007, essa norma não é conhecida por um grande número de profissionais da construção civil e

No Brasil, essa prática inicialmente foi difundida na região

muito menos pela população em geral. Com isso, muitas edi-

semi-árida nordestina, sendo o Programa de Formação e Mo-

ficações estão sendo construídas com sistemas de aproveita-

bilização Social para a Convivência com o Semi-Árido: Um

mento que não possuem um projeto adequado, pondo em

Milhão de Cisternas Rurais - P1MC, iniciado em 2004, o mais

risco seus usuários.

conhecido.

32

Em 2006, a Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT

>> 33

26/11/2009 12:18:55

H A B I TA R E E CO LO GI A

Chuva Sustentável

Usar água de chuva é uma ótima atitude, pois se economiza aproximadamente 30% da água pública tratada, além de ajudar no controle de cheias e inundações nas cidades.

Hoje a moda é ser sustentável. Nunca os 3 “Rs” foram tão utilizados como agora, porém, será que estamos devidamente capacitados a reduzir, reutilizar e reciclar?

O uso racional foi amplamente divulgado pelos meios de

Aproveite a água da chuva de forma responsável Colaboradora: Andrea T. L. Franceschini • Engenheira Civil

Nesses últimos anos, muito se falou em água, esse recurso natural essencial em nossas vidas. Atitudes de conservação começaram a ser difundidas e aceitas pela população.

comunicação, incentivando a sociedade a praticar atitudes, como: fechar as torneiras enquanto escovam os dentes, diminuir o tempo de banho, não lavar as calçadas com esguicho, entre outras.

HABITARE_26.indd 32-33

criou uma Comissão de Estudo Especial Temporária de Aproveitamento de Água de Chuva para a elaboração da norma técnica no campo do aproveitamento dessa água em áreas urbanas para fins não potáveis. A norma teve sua primeira edição em 24 de setembro de 2007, tornando-se válida um mês depois. Através dela, foram obtidos os requisitos necessários para a realização do aproveitamento de água de chuva, que,

Uma atitude que começa a ser tomada é o uso de fontes al-

após passar por tratamento adequado, pode ser utilizada para

ternativas de água, como as águas pluviais. Este uso é comum

descargas em bacias sanitárias, irrigação de jardins, lavagem

em países como a Alemanha, Japão e Austrália, sendo que

de veículos e pisos, entre outras.

alguns possuem normas específicas para o aproveitamento desse recurso.

Apesar de existir desde 2007, essa norma não é conhecida por um grande número de profissionais da construção civil e

No Brasil, essa prática inicialmente foi difundida na região

muito menos pela população em geral. Com isso, muitas edi-

semi-árida nordestina, sendo o Programa de Formação e Mo-

ficações estão sendo construídas com sistemas de aproveita-

bilização Social para a Convivência com o Semi-Árido: Um

mento que não possuem um projeto adequado, pondo em

Milhão de Cisternas Rurais - P1MC, iniciado em 2004, o mais

risco seus usuários.

conhecido.

32

Em 2006, a Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT

>> 33

26/11/2009 12:18:55

HA B I TAR EE CO LO GI A

Na ilustração, temos um esquema de captação de água da chuva. A chuva cai nos telhados, é recolhida pelas calhas, passa por um filtro que retem sujeiras, como folhas, e fica armazenada na cisterna enterrada. Uma bomba envia a água da cisterna para a caixa d’água elevada. A partir da caixa d’água, a água da chuva é distribuída para o vaso sanitário, a irrigação do jardim, o tanque de lavar roupa e a máquina de lavar.

Você sabia?

Na filtração, é importante saber o tamanho das partículas a retirar, determinando assim o tipo de filtro, para que algumas bactérias e vírus não passem imunes neste processo.

Açúcar Clorofila Asbestos Negro de fumo Vírus Bactérias Pó fino Talco Argila Silte Carvão Pulverizado Glóbulo Vermelho Algas Unicelulares Cabelo Partículas visíveis Areia de praia Pó de cimento Areia fina Areia Grossa Carvão Ativado Granular

uso racional da água: fechar as torneiras enquanto escovar os dentes, diminuir o tempo de banho, não lavar o carro ou as calçadas com esguicho, entre outras.

Através de um projeto elaborado por um profissional habilitado (engenheiro ou arquiteto), essa água pode ser aproveitada de forma eficaz e segura, trazendo benefícios ao usuário e ao meio ambiente.

Ao aproveitar a água de chuva, evitamos que haja o des-

TAMANHO (Micra µ ) * 0,01 0,005 - 0,1 0,05 - 1 0,01 - 0,3 0,1 0,2 - 10 0,4 - 100 0,5 - 55 menor que 2,5 2 - 19 4 - 500 5 10, 0 30 - 175 maior que 55 maior que 95 3 - 100 19 - 225 maior que 225 maior que 225

*Micra (µ), plural de mícron, classifica tamanho de partículas

fonte: http://www.naturaltec.com.br/Filtro-Agua.html

PARTÍCULA

ilustração: www.casa.com.br fonte: http://www.radames.manosso.nom.br/ambiental

Sistema simples de captação doméstica de água pluvial

perdício de água potável em atividades que não necessitam de água com tal grau de pureza. É uma ótima atitude, pois se economiza aproximadamente 30% da água pública tratada, além de ajudar no controle de cheias e Alguns profissionais acreditam que a simples instalação de sistemas comer-

inundações nas cidades, tão frequentes em tempos de

ciais de aproveitamento de águas pluviais seja a solução mais adequada a

aquecimento global.

se tomar, esquecendo que esses sistemas são apenas uma parte do todo.

Digamos que sua edificação possua um sistema comercial de aproveita-

Aproveite a água de chuva, mas de forma responsável!

mento de água de chuva instalado, e ela se localiza em local onde há a presença de pombos que permanecem em seu telhado e defecam em

Andrea T. L. Franceschini • andreafranceschini@globo.com

grande quantidade. Essas fezes podem conter diversos microorganismos que contaminarão a água coletada. Esses microorganismos possuem tamanhos em torno de 0,002 mm e passam facilmente pelas telas dos filtros dos sistemas comerciais de aproveitamento, ficando assim armazenados no reservatório.

Se esses microorganismos forem patógenos e não forem eliminados por algum tipo de desinfecção, poderão entrar em contato com as mãos do usuário, que , levadas à boca, poderá contamina-lo, tornando-o enfermo.

Podem dizer, então: “É simples, basta usar cloro para desinfetar a água!”. Realmente, o cloro é um ótimo agente desinfetante, porém, se a água possuir certos tipos de microorganismos como o Cryptosporidium parvum, não haverá a eliminação dos mesmos, pois são resistentes ao cloro.

Logo se percebe que a água de chuva pode ser utilizada desde que haja o monitoramento do sistema, o controle da qualidade da água e a verificação da necessidade de seu tratamento.

HABITARE_26.indd 34-35

26/11/2009 12:19:33

HA B I TAR EE CO LO GI A

Na ilustração, temos um esquema de captação de água da chuva. A chuva cai nos telhados, é recolhida pelas calhas, passa por um filtro que retem sujeiras, como folhas, e fica armazenada na cisterna enterrada. Uma bomba envia a água da cisterna para a caixa d’água elevada. A partir da caixa d’água, a água da chuva é distribuída para o vaso sanitário, a irrigação do jardim, o tanque de lavar roupa e a máquina de lavar.

Você sabia?

Na filtração, é importante saber o tamanho das partículas a retirar, determinando assim o tipo de filtro, para que algumas bactérias e vírus não passem imunes neste processo.

Açúcar Clorofila Asbestos Negro de fumo Vírus Bactérias Pó fino Talco Argila Silte Carvão Pulverizado Glóbulo Vermelho Algas Unicelulares Cabelo Partículas visíveis Areia de praia Pó de cimento Areia fina Areia Grossa Carvão Ativado Granular

uso racional da água: fechar as torneiras enquanto escovar os dentes, diminuir o tempo de banho, não lavar o carro ou as calçadas com esguicho, entre outras.

Através de um projeto elaborado por um profissional habilitado (engenheiro ou arquiteto), essa água pode ser aproveitada de forma eficaz e segura, trazendo benefícios ao usuário e ao meio ambiente.

Ao aproveitar a água de chuva, evitamos que haja o des-

TAMANHO (Micra µ ) * 0,01 0,005 - 0,1 0,05 - 1 0,01 - 0,3 0,1 0,2 - 10 0,4 - 100 0,5 - 55 menor que 2,5 2 - 19 4 - 500 5 10, 0 30 - 175 maior que 55 maior que 95 3 - 100 19 - 225 maior que 225 maior que 225

*Micra (µ), plural de mícron, classifica tamanho de partículas

fonte: http://www.naturaltec.com.br/Filtro-Agua.html

PARTÍCULA

ilustração: www.casa.com.br fonte: http://www.radames.manosso.nom.br/ambiental

Sistema simples de captação doméstica de água pluvial

perdício de água potável em atividades que não necessitam de água com tal grau de pureza. É uma ótima atitude, pois se economiza aproximadamente 30% da água pública tratada, além de ajudar no controle de cheias e Alguns profissionais acreditam que a simples instalação de sistemas comer-

inundações nas cidades, tão frequentes em tempos de

ciais de aproveitamento de águas pluviais seja a solução mais adequada a

aquecimento global.

se tomar, esquecendo que esses sistemas são apenas uma parte do todo.

Digamos que sua edificação possua um sistema comercial de aproveita-

Aproveite a água de chuva, mas de forma responsável!

mento de água de chuva instalado, e ela se localiza em local onde há a presença de pombos que permanecem em seu telhado e defecam em

Andrea T. L. Franceschini • andreafranceschini@globo.com

grande quantidade. Essas fezes podem conter diversos microorganismos que contaminarão a água coletada. Esses microorganismos possuem tamanhos em torno de 0,002 mm e passam facilmente pelas telas dos filtros dos sistemas comerciais de aproveitamento, ficando assim armazenados no reservatório.

Se esses microorganismos forem patógenos e não forem eliminados por algum tipo de desinfecção, poderão entrar em contato com as mãos do usuário, que , levadas à boca, poderá contamina-lo, tornando-o enfermo.

Podem dizer, então: “É simples, basta usar cloro para desinfetar a água!”. Realmente, o cloro é um ótimo agente desinfetante, porém, se a água possuir certos tipos de microorganismos como o Cryptosporidium parvum, não haverá a eliminação dos mesmos, pois são resistentes ao cloro.

Logo se percebe que a água de chuva pode ser utilizada desde que haja o monitoramento do sistema, o controle da qualidade da água e a verificação da necessidade de seu tratamento.

HABITARE_26.indd 34-35

26/11/2009 12:19:33

O ‘Victoria and Albert Museum’, um dos mais famosos museus do mundo pela sua imensa coleção de arte decorativa e design, foi o coração do ‘London Design Festival’ no ano de 2009, promovendo a maior celebração de Design da capital inglesa entre os dias 19 e 27 de setembro Da correspondente internacional - Andréa Garcia Benatti (Arquiteta) Fotos: Susan Smart Photography

Na sua sétima edição, o Festival trouxe à cidade um novo cotidiano com uma variedade imensa de eventos oferecidos por designers, produtores, estudantes, consumidores, empresários e entusiastas, nos dando ainda a oportunidade de conhecer, trocar idéias e celebrar a diversidade do que existe de mais refinado no Design Londrino.

Dentre os mais de 200 eventos e atividades espalhados a norte, sul, leste e oeste de Londres, que refletiam na diversidade do mundo do Design na capital Inglesa, veja a seguir os mais badalados.

37

HABITARE_26.indd 36-37

26/11/2009 12:20:09

O ‘Victoria and Albert Museum’, um dos mais famosos museus do mundo pela sua imensa coleção de arte decorativa e design, foi o coração do ‘London Design Festival’ no ano de 2009, promovendo a maior celebração de Design da capital inglesa entre os dias 19 e 27 de setembro Da correspondente internacional - Andréa Garcia Benatti (Arquiteta) Fotos: Susan Smart Photography

Na sua sétima edição, o Festival trouxe à cidade um novo cotidiano com uma variedade imensa de eventos oferecidos por designers, produtores, estudantes, consumidores, empresários e entusiastas, nos dando ainda a oportunidade de conhecer, trocar idéias e celebrar a diversidade do que existe de mais refinado no Design Londrino.

Dentre os mais de 200 eventos e atividades espalhados a norte, sul, leste e oeste de Londres, que refletiam na diversidade do mundo do Design na capital Inglesa, veja a seguir os mais badalados.

37

HABITARE_26.indd 36-37

26/11/2009 12:20:09

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L

A Embaixada do Design

Com mobiliário, peças e objetos de renomadas empresas e designers espalhados nos ambientes, o London Design Embassy foi criado para tornar-se um ponto de encontro e conectividade de todos os interessados na maior celebração de design da capital Inglesa.

A Embaixada foi o auge do Festival e o melhor ponto de encontro para aqueles que estavam conectados a ele, estabelecida no Sackler Center. A renomada designer Suzanne Trocme criou um dinâmico e confortável ambiente que é uma mostra viva do melhor do Design Contemporâneo, com uma seleção pessoal do mobiliário e dos acessórios de diversas empresas e diversos designers. Além do toque pessoal, Suzanne conseguiu dar uma seqüência às Embaixadas do Design dos anos passados, criadas por Barver Osgerby, em 2008, e nos outros anos por Tom Dixon, Ross Lovegrove.

HABITARE_26.indd 38-39

26/11/2009 12:20:38

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L

A Embaixada do Design

Com mobiliário, peças e objetos de renomadas empresas e designers espalhados nos ambientes, o London Design Embassy foi criado para tornar-se um ponto de encontro e conectividade de todos os interessados na maior celebração de design da capital Inglesa.

A Embaixada foi o auge do Festival e o melhor ponto de encontro para aqueles que estavam conectados a ele, estabelecida no Sackler Center. A renomada designer Suzanne Trocme criou um dinâmico e confortável ambiente que é uma mostra viva do melhor do Design Contemporâneo, com uma seleção pessoal do mobiliário e dos acessórios de diversas empresas e diversos designers. Além do toque pessoal, Suzanne conseguiu dar uma seqüência às Embaixadas do Design dos anos passados, criadas por Barver Osgerby, em 2008, e nos outros anos por Tom Dixon, Ross Lovegrove.

HABITARE_26.indd 38-39

26/11/2009 12:20:38

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L

The Tournaument ‘A Competição’,

peça central do Festival,

Jaime Hayón criou um tabuleiro imenso com peças de mais de 2 metros de altura, onde seus elementos foram usados como ferramenta de recreação. Uma cenografia interativa e divertida sobre a história e as tradições da Inglaterra.

com um tabuleiro de xadrez gigante que incluiu peças de xadrez em cerâmica com mais de 2m de altura, bem no meio da Trafalgar Square. O artista e designer Jaime Hayón retratou sua percepção dos códigos e das idéias, usando o tabuleiro de xadrez e seus elementos como uma ferramenta para recrear, uma cenografia interativa e divertida

Poster Exhibition - Museu V&A

sobre a história e a tradição Inglesas. Muitas

A exibição de posters reuniu 20 edições li-

peças do tabuleiro faziam referência a edifícios de Londres, como Cúpulas e Torres.

mitadas, criadas por top designers gráficos e tipógrafos. Os posters ilustraram as suas pessoais e diversas visões da cidade de Londres.

>>

40

HABITARE_26.indd 40-41

26/11/2009 12:21:00

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L

The Tournaument ‘A Competição’,

peça central do Festival,

Jaime Hayón criou um tabuleiro imenso com peças de mais de 2 metros de altura, onde seus elementos foram usados como ferramenta de recreação. Uma cenografia interativa e divertida sobre a história e as tradições da Inglaterra.

com um tabuleiro de xadrez gigante que incluiu peças de xadrez em cerâmica com mais de 2m de altura, bem no meio da Trafalgar Square. O artista e designer Jaime Hayón retratou sua percepção dos códigos e das idéias, usando o tabuleiro de xadrez e seus elementos como uma ferramenta para recrear, uma cenografia interativa e divertida

Poster Exhibition - Museu V&A

sobre a história e a tradição Inglesas. Muitas

A exibição de posters reuniu 20 edições li-

peças do tabuleiro faziam referência a edifícios de Londres, como Cúpulas e Torres.

mitadas, criadas por top designers gráficos e tipógrafos. Os posters ilustraram as suas pessoais e diversas visões da cidade de Londres.

>>

40

HABITARE_26.indd 40-41

26/11/2009 12:21:00

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L The Wallpaper * - Chair Arch The Wallpaper* Chair Arch - Inspirado na tradição das esculturas públicas improvisadas, populares nos tempos da Rainha Victoria, a contribuição da Wallpaper Magazine para o festival deste ano foi a instalação do ‘Chair Arch’, de-

“In Praise of the Shadows” foi criado para celebrar a campanha de economia energética na União Européia, onde 23 designers de 13 países europeus expuseram instalações magníficas. A B&B Itália, em parceria com a revista Wallpaper, esteve presente com o lançamento da poltrona Grande Papilio, onde renomados designers criaram 3 versões especiais para a poltrona.

senhado por Martino Gamper.

Martino Gamper elaborou esta magnífica instalação de nome Chair Arch.

Utilizando cadeiras de madeira, algumas pintadas com cores do arco-íris, criou dois grandes arcos que se cruzam, parecendo flutuar.

Não deixando faltar o tema ‘Sustentabilidade’, o LDF, para celebrar a Campanha de Economia Energética na União Européia, 23 designers de 13 países europeus contribuíram para a exposição ‘In Praise of Shadows’ que realmente faz juz ao nome, onde as instalações realmente são um elogio

Wasted

à sombra.

Wasted é um projeto pensado e desenvolvido pela

Uma das marcas mais famosas do design Italiano, a B&B Itália, em parceria

Arts Co. e foi realizado no túnel da estação de me-

com a revista Wallpaper, também participou do Festival com o lançamento

trô V&A, onde os arquitetos Ian Douglas-Jones e o

da poltrona Grande Papilio. E na exposição B&B&3, além de exposta a pol-

designer Ben Rousseau criaram uma longa estrada

trona, 3 outros grandes nomes do design, Viktor & Rolf, Elmgreen & Dragset

de assentos, com material reciclado. ‘Wasted’ ques-

e Baron & Baron, criaram versões especiais da Grande Papilio.

tionou os problemas ambientais do Reino Unido. O clima criado pelo projeto foi o de mostrar como os materiais reciclados podem ser utilizados para criar produtos inspiradores.

O Festival, além de cultural, foi também um evento comercial, oferecendo a oportunidade de fechar muitos negócios, inclusive com o visitante casual. O programa ofereceu ao visitante a oportunidade de conhecer a indústria criativa inglesa em pontos turísticos de sua capital. A cidade de Londres abriu as portas para o público com estúdios ao ar livre, lançamento de produtos, acesso às principais marcas, visitas a espaços públicos e visitas a instalações em pontos específicos da cidade.

Quem não conhecia a cidade ficou encantado com a beleza das instalações e quem já a conhecia, passou a admirá-la ainda mais, que, na minha opinião, é a cidade mais linda e intrigante do Reino Unido.

Andréa Garcia Benatti - agbenatti@gmail.com

Realizado no túnel da estação de metrô V&A , onde foi criada uma espécie de estrada de assentos, com material reclicado, o Wasted teve o intuito de questionar os muitos problemas ambientais do Reino Unido.

42

HABITARE_26.indd 42-43

26/11/2009 12:21:53

LO N D O NDES I GN F ES T I VA L The Wallpaper * - Chair Arch The Wallpaper* Chair Arch - Inspirado na tradição das esculturas públicas improvisadas, populares nos tempos da Rainha Victoria, a contribuição da Wallpaper Magazine para o festival deste ano foi a instalação do ‘Chair Arch’, de-

“In Praise of the Shadows” foi criado para celebrar a campanha de economia energética na União Européia, onde 23 designers de 13 países europeus expuseram instalações magníficas. A B&B Itália, em parceria com a revista Wallpaper, esteve presente com o lançamento da poltrona Grande Papilio, onde renomados designers criaram 3 versões especiais para a poltrona.

senhado por Martino Gamper.

Martino Gamper elaborou esta magnífica instalação de nome Chair Arch.

Utilizando cadeiras de madeira, algumas pintadas com cores do arco-íris, criou dois grandes arcos que se cruzam, parecendo flutuar.

Não deixando faltar o tema ‘Sustentabilidade’, o LDF, para celebrar a Campanha de Economia Energética na União Européia, 23 designers de 13 países europeus contribuíram para a exposição ‘In Praise of Shadows’ que realmente faz juz ao nome, onde as instalações realmente são um elogio

Wasted

à sombra.

Wasted é um projeto pensado e desenvolvido pela

Uma das marcas mais famosas do design Italiano, a B&B Itália, em parceria

Arts Co. e foi realizado no túnel da estação de me-

com a revista Wallpaper, também participou do Festival com o lançamento

trô V&A, onde os arquitetos Ian Douglas-Jones e o

da poltrona Grande Papilio. E na exposição B&B&3, além de exposta a pol-

designer Ben Rousseau criaram uma longa estrada

trona, 3 outros grandes nomes do design, Viktor & Rolf, Elmgreen & Dragset

de assentos, com material reciclado. ‘Wasted’ ques-

e Baron & Baron, criaram versões especiais da Grande Papilio.

tionou os problemas ambientais do Reino Unido. O clima criado pelo projeto foi o de mostrar como os materiais reciclados podem ser utilizados para criar produtos inspiradores.

O Festival, além de cultural, foi também um evento comercial, oferecendo a oportunidade de fechar muitos negócios, inclusive com o visitante casual. O programa ofereceu ao visitante a oportunidade de conhecer a indústria criativa inglesa em pontos turísticos de sua capital. A cidade de Londres abriu as portas para o público com estúdios ao ar livre, lançamento de produtos, acesso às principais marcas, visitas a espaços públicos e visitas a instalações em pontos específicos da cidade.

Quem não conhecia a cidade ficou encantado com a beleza das instalações e quem já a conhecia, passou a admirá-la ainda mais, que, na minha opinião, é a cidade mais linda e intrigante do Reino Unido.

Andréa Garcia Benatti - agbenatti@gmail.com

Realizado no túnel da estação de metrô V&A , onde foi criada uma espécie de estrada de assentos, com material reclicado, o Wasted teve o intuito de questionar os muitos problemas ambientais do Reino Unido.

42

HABITARE_26.indd 42-43

26/11/2009 12:21:53

HA B I TAREM O N DO Do correspondente internacional Arquiteto Fabrízio Mott - Texto e fotos

macba

Museu de Arte Contemporânea de Barcelona

P

rojeto do arquiteto Richard Meier, o edifício do Museu de Arte Contemporânea de

Barcelona (MACBA), finalizado em 1996, nasceu como um plano de renovação arquitetônica e urbanística da zona do Raval, no centro de Barcelona.

A, com suas linhas retas e curvas, onde

Esse projeto, com o branco como

Nas fotos, fachada e interior do MACB

o branco predomina

predominante absoluto e a luz como elemento organizador, também é composto de amplos espaços internos, abertos e envidraçados. Uma idéia que mistura linhas retas e curvas, criando uma interessante atmosfera com a praça que o compõe.

Com tanta modernidade e destaque em meio a um bairro degradado, o seu conteúdo poderia passar despercebido, porém não é o que acontece. O MACBA é considerado uma das principais referências culturais da cidade.

Fabrizio Mott - fabriziomott@hotmail.com 44

HABITARE_26.indd 44-45

45

26/11/2009 12:23:04

HA B I TAREM O N DO Do correspondente internacional Arquiteto Fabrízio Mott - Texto e fotos

macba

Museu de Arte Contemporânea de Barcelona

P

rojeto do arquiteto Richard Meier, o edifício do Museu de Arte Contemporânea de

Barcelona (MACBA), finalizado em 1996, nasceu como um plano de renovação arquitetônica e urbanística da zona do Raval, no centro de Barcelona.

A, com suas linhas retas e curvas, onde

Esse projeto, com o branco como

Nas fotos, fachada e interior do MACB

o branco predomina

predominante absoluto e a luz como elemento organizador, também é composto de amplos espaços internos, abertos e envidraçados. Uma idéia que mistura linhas retas e curvas, criando uma interessante atmosfera com a praça que o compõe.

Com tanta modernidade e destaque em meio a um bairro degradado, o seu conteúdo poderia passar despercebido, porém não é o que acontece. O MACBA é considerado uma das principais referências culturais da cidade.

Fabrizio Mott - fabriziomott@hotmail.com 44

HABITARE_26.indd 44-45

45

26/11/2009 12:23:04

HABITARE_26.indd 46-47

26/11/2009 12:23:41

HABITARE_26.indd 46-47

26/11/2009 12:23:41

PA I SAGI S M O

Jardins Urbanos Por Wellington Fernandes Giampietro • Paisagista e Consultor Ambiental | Fotos: Elson Yabiku

Os jardins urbanos são excelentes espaços para exercitar a recomposição florestal com plantas nativas em pequenas e grandes áreas.

O paisagista leva em conta vários aspectos antes de projetar um jardim: o estilo arquitetônico da construção, o tipo de uso desse espaço, o gosto do cliente, a área disponível, a exposição à luz, e até as cores utilizadas na decoração.

A missão de quem projeta fica clara nesse momento. O equilíbrio entre todos os aspectos envolvidos é que faz um jardim bem feito e pensado. Torna-se uma marca registrada, uma assinatura.

Em meus projetos, a presença de espécies nativas foi fundamental. Como exemplo, esta residência projetada e decorada pelo Arquiteto Marcio Pedrico, o paisagismo é composto por espécies nativas de nossa região e não briga com os outros aspectos relevantes do espaço.

Jussaras, jabuticabeiras, trialis e lantanas agregam um valor especial ao jardim: beleza, significado e respeito ao nosso meio ambiente.

48

HABITARE_26.indd 48-49

Elementos decorativos, como banquetas cerâmicas, complementam o paisagismo

49

26/11/2009 12:25:04

PA I SAGI S M O

Jardins Urbanos Por Wellington Fernandes Giampietro • Paisagista e Consultor Ambiental | Fotos: Elson Yabiku

Os jardins urbanos são excelentes espaços para exercitar a recomposição florestal com plantas nativas em pequenas e grandes áreas.

O paisagista leva em conta vários aspectos antes de projetar um jardim: o estilo arquitetônico da construção, o tipo de uso desse espaço, o gosto do cliente, a área disponível, a exposição à luz, e até as cores utilizadas na decoração.

A missão de quem projeta fica clara nesse momento. O equilíbrio entre todos os aspectos envolvidos é que faz um jardim bem feito e pensado. Torna-se uma marca registrada, uma assinatura.

Em meus projetos, a presença de espécies nativas foi fundamental. Como exemplo, esta residência projetada e decorada pelo Arquiteto Marcio Pedrico, o paisagismo é composto por espécies nativas de nossa região e não briga com os outros aspectos relevantes do espaço.

Jussaras, jabuticabeiras, trialis e lantanas agregam um valor especial ao jardim: beleza, significado e respeito ao nosso meio ambiente.

48

HABITARE_26.indd 48-49

Elementos decorativos, como banquetas cerâmicas, complementam o paisagismo

49

26/11/2009 12:25:04

PA I SAGI S M O

Acima: Plantas e vasos diferenciados.

Ao lado: jardim de pedra japonês para ambientes de difícil manutenção.

Wellington Giampietro (15) 3012 8008 • 9718 9727 wgiampietro@terra.com.br Formas geométricas compõem a cerca viva e

plantas im-

portantes servem de guardiãs para a entrada da residência. Vale salientar que a Iluminação e a irrigação são importantes para a beleza do jardim.

50 50

HABITARE_26.indd 50-51

26/11/2009 12:25:59

PA I SAGI S M O

Acima: Plantas e vasos diferenciados.

Ao lado: jardim de pedra japonês para ambientes de difícil manutenção.

Wellington Giampietro (15) 3012 8008 • 9718 9727 wgiampietro@terra.com.br Formas geométricas compõem a cerca viva e

plantas im-

portantes servem de guardiãs para a entrada da residência. Vale salientar que a Iluminação e a irrigação são importantes para a beleza do jardim.

50 50

HABITARE_26.indd 50-51

26/11/2009 12:25:59

ESPAÇO HABITARE requinte e PERSONALIDADE Decorar qualquer espaço de forma diferente, com personalidade, funcionalidade e beleza, não é tarefa fácil. A loja Villa Sebrian ajuda você nessa proposta, oferecendo produtos de qualidade. A cômoda bombe, usada como aparador em estilo “rústico moderno”, faz parte de uma entre muitas opções da loja, além da linha de fabricação própria.

Villa Sebrian

(15) 3233.4292 • villasebrian@uol.com.br

silhueta DECORATIVA O manequim é para decorar e ainda serve de apoio, como se fosse um mancebo. Sua estrutura em madeira torneada recebeu pintura em laca no

azulejo PERSONALIZADO A Toki de Arte traz essa novidade com exclusividade para Sorocaba: os azulejos personalizados. Com eles, você pode decorar qualquer ambiente, como, por exemplo:

acabamento e pátina provençal.

Ateliê Armazém Brazil (15) 3321.4784 simonegoncalves.armazem@hotmail.com

sala, cozinha, banheiro, quiosque de churrasqueira, piscina, entre outros. A vantagem é que podem ser montados no tamanho que quiser, encaixando cada peça.

Toki de Arte

(15) 3011.5515 • 3233.1944 • contato@tokidearte.com.br

penteadeira RETRÔ É comum hoje em dia incrementar a decoração da casa usando objetos retrô.

Esta penteadeira anos 50, com puxadores dourados, pode realçar e dar personalidade ao seu ambiente. Terrabento Vintage&Design (15) 9774.1198 • 9118.3537 52

HABITARE_26.indd 52-53

53 53

26/11/2009 12:27:19

ESPAÇO HABITARE requinte e PERSONALIDADE Decorar qualquer espaço de forma diferente, com personalidade, funcionalidade e beleza, não é tarefa fácil. A loja Villa Sebrian ajuda você nessa proposta, oferecendo produtos de qualidade. A cômoda bombe, usada como aparador em estilo “rústico moderno”, faz parte de uma entre muitas opções da loja, além da linha de fabricação própria.

Villa Sebrian

(15) 3233.4292 • villasebrian@uol.com.br

silhueta DECORATIVA O manequim é para decorar e ainda serve de apoio, como se fosse um mancebo. Sua estrutura em madeira torneada recebeu pintura em laca no

azulejo PERSONALIZADO A Toki de Arte traz essa novidade com exclusividade para Sorocaba: os azulejos personalizados. Com eles, você pode decorar qualquer ambiente, como, por exemplo:

acabamento e pátina provençal.

Ateliê Armazém Brazil (15) 3321.4784 simonegoncalves.armazem@hotmail.com

sala, cozinha, banheiro, quiosque de churrasqueira, piscina, entre outros. A vantagem é que podem ser montados no tamanho que quiser, encaixando cada peça.

Toki de Arte

(15) 3011.5515 • 3233.1944 • contato@tokidearte.com.br

penteadeira RETRÔ É comum hoje em dia incrementar a decoração da casa usando objetos retrô.

Esta penteadeira anos 50, com puxadores dourados, pode realçar e dar personalidade ao seu ambiente. Terrabento Vintage&Design (15) 9774.1198 • 9118.3537 52

HABITARE_26.indd 52-53

53 53

26/11/2009 12:27:19

Ambientes

dos

Por Silvia Helena Leandro Fotos: Elson Yabiku

Cada espaço com O seu estilo!

O

ano de 2009 está sendo regido pelo sol, que transmite energia, dá força, favorece o trabalho e

incentiva a saúde e o bem estar.

E a casa é o porto seguro, onde as pessoas recarregam as energias para o dia a dia, daí a importância de se ter um lugar aconche-

gante e com conforto. Acompanhar as tendências é um desejo natural, mas imprimir

54

HABITARE_26.indd 54-55

Fonte: Álbum Casa do Signo (Ed.Abril) e sites relacionados

na decoração da casa a sua personalidade é essencial para o bem estar.

Nesta edição, vamos mostrar os últimos signos do zodíaco, com ambientes montados por profissionais de sagitário, capricórnio, aquário e peixes. >> 55

26/11/2009 12:27:51

Ambientes

dos

Por Silvia Helena Leandro Fotos: Elson Yabiku

Cada espaço com O seu estilo!

O

ano de 2009 está sendo regido pelo sol, que transmite energia, dá força, favorece o trabalho e

incentiva a saúde e o bem estar.

E a casa é o porto seguro, onde as pessoas recarregam as energias para o dia a dia, daí a importância de se ter um lugar aconchegante e com conforto. Acompanhar as tendências é um desejo natural, mas imprimir

Fonte: Álbum Casa do Signo (Ed.Abril) e sites relacionados

na decoração da casa a sua personalidade

HABITARE_26.indd 55

é essencial para o bem estar.

Nesta edição, vamos mostrar os últimos signos do zodíaco, com ambientes montados por profissionais de sagitário, capricórnio, aquário e peixes. >> 55

30/11/2009 09:01:18

AMB I E NT EDO S S I GN O S

SAGITÁRIO 22 de Novembro A 21 de Dezembro

S agitário Amplitude e Bem Estar

R

egido por Júpiter, senhor de todos os deuses e relacionado

de estar ao ar livre, mesmo dentro de casa. Ambiente social amplo com

à parte mais elevada da mente, tudo na casa do sagitariano

fácil acesso e área íntima reduzida e de pouco luxo. Linhas arredondadas

gira em torno da área social. O elemento fogo só irá inflamar

e tons alegres, como laranja, azul royal ou púrpura são os escolhidos.

(15) 3233.0977 • arquiteto@mussestefan.com.br

ainda mais a curiosidade e a energia do nativo deste signo. Sua casa terá muita luminosidade, espaço e amplitude. Locais muito pequenos

O arquiteto e sagitariano Musse Stefan ambientou uma varanda que

estão fora dos planos.

também serve como sala. Neste espaço descontraído e de muito bom gosto, é possível reunir amigos e familiares para um bate papo regado a

Sua decoração poderá combinar móveis e objetos simples, com estilos

um bom vinho ou para momentos de relaxamento, ouvindo o barulhinho

bem arrojados, sem chocar o equilíbrio do ambiente. Será uma casa

da água que escorre pela parede de vidro. Objetos de viagens da família

confortável, prática e funcional. Os materiais mais utilizados pelo sagita-

podem ser observados nos detalhes da decoração.

riano são madeira e vidro nos fechamentos externos. Aprecia a sensação

56

HABITARE_26.indd 56-57

57

26/11/2009 12:28:22

AMB I E NT EDO S S I GN O S

SAGITÁRIO 22 de Novembro A 21 de Dezembro

S agitário Amplitude e Bem Estar

R

egido por Júpiter, senhor de todos os deuses e relacionado

de estar ao ar livre, mesmo dentro de casa. Ambiente social amplo com

à parte mais elevada da mente, tudo na casa do sagitariano

fácil acesso e área íntima reduzida e de pouco luxo. Linhas arredondadas

gira em torno da área social. O elemento fogo só irá inflamar

e tons alegres, como laranja, azul royal ou púrpura são os escolhidos.

(15) 3233.0977 • arquiteto@mussestefan.com.br

ainda mais a curiosidade e a energia do nativo deste signo. Sua casa terá muita luminosidade, espaço e amplitude. Locais muito pequenos

O arquiteto e sagitariano Musse Stefan ambientou uma varanda que

estão fora dos planos.

também serve como sala. Neste espaço descontraído e de muito bom gosto, é possível reunir amigos e familiares para um bate papo regado a

Sua decoração poderá combinar móveis e objetos simples, com estilos

um bom vinho ou para momentos de relaxamento, ouvindo o barulhinho

bem arrojados, sem chocar o equilíbrio do ambiente. Será uma casa

da água que escorre pela parede de vidro. Objetos de viagens da família

confortável, prática e funcional. Os materiais mais utilizados pelo sagita-

podem ser observados nos detalhes da decoração.

riano são madeira e vidro nos fechamentos externos. Aprecia a sensação

56

HABITARE_26.indd 56-57

57

26/11/2009 12:28:22

AM BI EN T ED O SSI GN O S

CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro A 20 de Janeiro

C apricórnio

Ambiente seguro e muito estável 58

HABITARE_26.indd 58-59

R

egido por saturno, o senhor do tempo e das estruturas,

fortável e aconchegante. Madeira, pedra, cerâmica e ferro são materiais

e com o elemento terra, o nativo deste signo é sério,

que os nativos deste signo gostam, de preferência naturais, tanto na ar-

persistente e muita trabalhador. Gosta de uma casa em

quitetura como na decoração.

(15) 3222 2339 • 7834 3706 • aunavarro@terra.com.br

meio ao jardim e nesse ambiente ele encontra a felicidade para morar e trabalhar.

Esta sala de jantar e estar foi ambientada pelo arquiteto capricorniano Marcelo Navarro, que criou novos revestimentos, como espelho,

Muito tradicionalista, segue uma decoração clássica, sem modis-

pedra e concreto, somados a um painel de madeira de demolição, que

mos, mas sempre a par das tendências. Estáveis e conservadores,

ganha destaque pela luz branca embutida, onde foi instalada a TV. A sin-

uma vez que estabelecem o estilo, dificilmente, o mudarão. Não

tonia entre materiais rústicos e modernos compõe toda a decoração,

será uma casa cheia de enfeites, mas, com certeza, muito con-

deixando o ambiente sofisticado.

59

26/11/2009 12:28:47

AM BI EN T ED O SSI GN O S

CAPRICÓRNIO 22 de Dezembro A 20 de Janeiro

C apricórnio

Ambiente seguro e muito estável 58

HABITARE_26.indd 58-59

R

egido por saturno, o senhor do tempo e das estruturas,

fortável e aconchegante. Madeira, pedra, cerâmica e ferro são materiais

e com o elemento terra, o nativo deste signo é sério,

que os nativos deste signo gostam, de preferência naturais, tanto na ar-

persistente e muita trabalhador. Gosta de uma casa em

quitetura como na decoração.

(15) 3222 2339 • 7834 3706 • aunavarro@terra.com.br

meio ao jardim e nesse ambiente ele encontra a felicidade para morar e trabalhar.

Esta sala de jantar e estar foi ambientada pelo arquiteto capricorniano Marcelo Navarro, que criou novos revestimentos, como espelho,

Muito tradicionalista, segue uma decoração clássica, sem modis-

pedra e concreto, somados a um painel de madeira de demolição, que

mos, mas sempre a par das tendências. Estáveis e conservadores,

ganha destaque pela luz branca embutida, onde foi instalada a TV. A sin-

uma vez que estabelecem o estilo, dificilmente, o mudarão. Não

tonia entre materiais rústicos e modernos compõe toda a decoração,

será uma casa cheia de enfeites, mas, com certeza, muito con-

deixando o ambiente sofisticado.

59

26/11/2009 12:28:47

AMB I E NT EDO S S I GN O S

AQUÁRIO 21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

A quário Ousadia e Conforto

60

HABITARE_26.indd 60-61

R

egido por urano, gosta de viver em grupo e valoriza so-

Os materiais utilizados são: vidro, de preferência transparente, alumínio

bremaneira a sala de estar. Precisa da sensação de am-

e aço. Novidades tecnológicas são sempre bem vindas. Os tons fortes,

plitude e ambientes clean.

além de verde limão, laranja e pink atraem os nativos deste signo.

O aquariano ama tudo o que é moderno, estilo hightech, linhas

Do signo de aquário, o arquiteto Francisco SimonE ambientou

arrojadas e design futurista. Adora integrar ambientes, como se a

esta sala de estar, que reune dois estilos: o moderno e o antigo. Peças

casa fosse um só mecanismo. É criativo, ousado e pode fazer com-

modernas e de design contracenam com as tradicionais, conferindo

binações inusitadas, quebrando completamente com o tradicio-

beleza ao ambiente.

(15) 3221.2932 • 9771 4440 • franciscosimone@uol.com.br

nal.

61

26/11/2009 12:34:00

AMB I E NT EDO S S I GN O S

AQUÁRIO 21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

A quário Ousadia e Conforto

60

HABITARE_26.indd 60-61

R

egido por urano, gosta de viver em grupo e valoriza so-

Os materiais utilizados são: vidro, de preferência transparente, alumínio

bremaneira a sala de estar. Precisa da sensação de am-

e aço. Novidades tecnológicas são sempre bem vindas. Os tons fortes,

plitude e ambientes clean.

além de verde limão, laranja e pink atraem os nativos deste signo.

O aquariano ama tudo o que é moderno, estilo hightech, linhas

Do signo de aquário, o arquiteto Francisco SimonE ambientou

arrojadas e design futurista. Adora integrar ambientes, como se a

esta sala de estar, que reune dois estilos: o moderno e o antigo. Peças

casa fosse um só mecanismo. É criativo, ousado e pode fazer com-

modernas e de design contracenam com as tradicionais, conferindo

binações inusitadas, quebrando completamente com o tradicio-

beleza ao ambiente.

(15) 3221.2932 • 9771 4440 • franciscosimone@uol.com.br

nal.

61

26/11/2009 12:34:00

AM BI EN T ED O SSI GN O S

PEIXES 20 de Fevereiro A 20 de Março

P eixes

ambiente minimalista e contemporâneo 62

HABITARE_26.indd 62-63

R

egido por netuno, sua casa será um oásis de tranquilidade e paz.

de casa são presenças imprescindíveis para eles. Curvas cheias e suaves,

Signo de elemento água e relacionado à espiritualidade. Sua

linhas onduladas. As cores que gostam são: cores do mar, verde água, ver-

morada é simples, mas com aconchego, afeto e hospitalidade.

de azulado e magenta; cores suaves e tons mais frios se sobressaem, além

De todos os signos do zodíaco, este é o mais sensível às influências do ambiente.

(15) 3017.2329 • www.veronicagaburro.com.br

dos tons pastéis, lilás claro e branco.

A arquiteta e pisciana Verônica Gaburro trouxe a idéia de um Stu-

Usam recursos, como cores, aromas, pedras e cristais, plantas e toda a

dio de criação, um ambiente minimalista e contemporâneo, sem exage-

técnica para criar harmonia. A água e a música são suas grandes paixões,

ros para dar mobilidade ao usuário. Apesar de simples, peças de design

sempre que possível, devem estar presentes no ambiente em que vivem. A

compõem a ambientação, assim como o aquário que agrega harmonia

iluminação é um fator importante para “criar” um clima, coisa que eles tan-

ao espaço. A delicada poltrona de crochê auxilia na hora de criar e relaxar.

to gostam. Os materiais utilizados são pedra, vidro e água. Plantas dentro

Para finalizar, iluminação direcionada.

63

26/11/2009 12:35:06

AM BI EN T ED O SSI GN O S

PEIXES 20 de Fevereiro A 20 de Março

P eixes

ambiente minimalista e contemporâneo 62

HABITARE_26.indd 62-63

R

egido por netuno, sua casa será um oásis de tranquilidade e paz.

de casa são presenças imprescindíveis para eles. Curvas cheias e suaves,

Signo de elemento água e relacionado à espiritualidade. Sua

linhas onduladas. As cores que gostam são: cores do mar, verde água, ver-

morada é simples, mas com aconchego, afeto e hospitalidade.

de azulado e magenta; cores suaves e tons mais frios se sobressaem, além

De todos os signos do zodíaco, este é o mais sensível às influências do ambiente.

(15) 3017.2329 • www.veronicagaburro.com.br

dos tons pastéis, lilás claro e branco.

A arquiteta e pisciana Verônica Gaburro trouxe a idéia de um Stu-

Usam recursos, como cores, aromas, pedras e cristais, plantas e toda a

dio de criação, um ambiente minimalista e contemporâneo, sem exage-

técnica para criar harmonia. A água e a música são suas grandes paixões,

ros para dar mobilidade ao usuário. Apesar de simples, peças de design

sempre que possível, devem estar presentes no ambiente em que vivem. A

compõem a ambientação, assim como o aquário que agrega harmonia

iluminação é um fator importante para “criar” um clima, coisa que eles tan-

ao espaço. A delicada poltrona de crochê auxilia na hora de criar e relaxar.

to gostam. Os materiais utilizados são pedra, vidro e água. Plantas dentro

Para finalizar, iluminação direcionada.

63

26/11/2009 12:35:06

HABITARE_26.indd 64-65

26/11/2009 12:35:30

HABITARE_26.indd 64-65

26/11/2009 12:35:30

H A BI TA R EGA R I M P O DEPOIS

ANTES E DEPOIS

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

ANTES

Os sofás ganharam capas sob medida na cor café e as almofadas em tom claro com estampas proporcionam conforto e aconchego na hora do descanso. O tapete em tom terra recebeu a companhia de duas mesinhas de centro em estilo víntage, nas cores amarelo e branco, numa composição mais alegre.

O banco em madeira de designer tem tripla função: sentar, decorar ou abrigar equipamentos eletrônicos. Em baixo do banco, o destaque ficou para os baús de diferentes tamanhos, que podem ser usados para guardar objetos ou simplesmente dar um realce na decoração. Pensando na comodidade dos moradores, a designer instalou a TV na parede, para que possam assisti-la de qualquer lado da sala.

Seja qual for o tamanho da sua reforma, aqui você encontra idéias para realizar a sua transformação.

Sala de TV ganha ‘CARA NOVA’ GasTANDO-se POUCO

DEPOIS

A

s palavras de ordem nos dias de hoje, onde a sustentabilidade é o foco dos profissionais, são as palavras reciclar, reformar, reutilizar. Vêm sendo utilizadas cada vez mais, principalmente na decoração. Para este garimpo, a

designer de interiores Adriana Sacchi transformou esta sala de TV, com o objetivo

de garantir um visual novo com menor recurso possível.

O ponto de partida foi pintar a parede de cinza, cor escolhida por ser neutra, embora uma das paredes tenha recebido adesivos para um toque especial. A partir daí, a de-

ANTES

signer pôde brincar com acessórios de diferentes estilos na ambientação do espaço.

No hall de entrada, visitantes e familiares encontram um cantinho charmoso, composto por baú e tapete. A estante foi atualizada com novos objetos que se juntaram aos da família. Outros objetos, como revisteiro e quadros, também fazem parte da nova proposta para esta sala.

66

HABITARE_26.indd 66-67

67

30/11/2009 08:39:00

H A BI TA R EGA R I M P O DEPOIS

ANTES E DEPOIS

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

ANTES

Os sofás ganharam capas sob medida na cor café e as almofadas em tom claro com estampas proporcionam conforto e aconchego na hora do descanso. O tapete em tom terra recebeu a companhia de duas mesinhas de centro em estilo víntage, nas cores amarelo e branco, numa composição mais alegre.

O banco em madeira de designer tem tripla função: sentar, decorar ou abrigar equipamentos eletrônicos. Em baixo do banco, o destaque ficou para os baús de diferentes tamanhos, que podem ser usados para guardar objetos ou simplesmente dar um realce na decoração. Pensando na comodidade dos moradores, a designer instalou a TV na parede, para que possam assisti-la de qualquer lado da sala.

Seja qual for o tamanho da sua reforma, aqui você encontra idéias para realizar a sua transformação.

Sala de TV ganha ‘CARA NOVA’ GasTANDO-se POUCO

DEPOIS

A

s palavras de ordem nos dias de hoje, onde a sustentabilidade é o foco dos profissionais, são as palavras reciclar, reformar, reutilizar. Vêm sendo utilizadas cada vez mais, principalmente na decoração. Para este garimpo, a

designer de interiores Adriana Sacchi transformou esta sala de TV, com o objetivo

de garantir um visual novo com menor recurso possível.

O ponto de partida foi pintar a parede de cinza, cor escolhida por ser neutra, embora uma das paredes tenha recebido adesivos para um toque especial. A partir daí, a de-

ANTES

signer pôde brincar com acessórios de diferentes estilos na ambientação do espaço.

No hall de entrada, visitantes e familiares encontram um cantinho charmoso, composto por baú e tapete. A estante foi atualizada com novos objetos que se juntaram aos da família. Outros objetos, como revisteiro e quadros, também fazem parte da nova proposta para esta sala.

66

HABITARE_26.indd 66-67

67

30/11/2009 08:39:00

H A B I TAR EGA RI M P O

ANTES

DEPOIS

Ezklo Aplique em Acrílico Personalizado

R$ 480,00

Terra Bento - Vintage e Design Banco de madeira George Nelson

R$ 1.250,00

GEAGESP - Box 46 Gamela de marcheteria

R$ 80,00

Jogo caixas redondas

R$ 137,00 (trio)

Baús em couro

R$ 290,00 médio R$ 195,00 pequeno 68

HABITARE_26.indd 68

30/11/2009 08:39:42

H A B I TAR EGA RI M P O

ANTES

DEPOIS Terra Bento - Vintage e Design Mesas Pé Palito

R$ 550,00 cada

Arte Nata Almofadas estampadas

R$ 60,00 cada

Capa de sofá cor café

R$ 530,00 cada

GEAGESP - Box 64 Tapete Bouclê listrado

R$ 120,00

Ezklo Aplique em Acrílico Personalizado

R$ 480,00

Terra Bento - Vintage e Design Banco de madeira George Nelson

R$ 1.250,00

GEAGESP - Box 46 Gamela de marcheteria

R$ 80,00

Jogo caixas redondas

R$ 137,00 (trio)

Baús em couro

R$ 290,00 médio R$ 195,00 pequeno 68

HABITARE_26.indd 68-69

GEAGESP - Box 66 Bandeja com pé branca (barzinho)

R$ 105,00

Pratos em cerâmica

R$ 45,00 grande R$ 37,00 pequeno

Bolas em cerâmica

R$ 17,00 grande R$ 13,50 pequena (cada) GEAGESP - Box 46 Revisteiro escada

R$ 72,00

GEAGESP - Box 76 Manta tear manual

R$ 75,00

69

26/11/2009 12:39:38

GEAGESP - Box 66 Peça cerâmica branca

R$ 25,00 grande R$ 15,00 pequena Tomate cerâmica

Bules

R$ 30,00 cada

Quadro cerveja

R$ 47,00

R$ 31,00

GEAGESP - Box 46

Moranga cerâmica

Baú em couro grande

R$ 31,00

R$ 675,00

Luminária lanterna

R$ 138,00

GEAGESP - Box 47

Leiteira

R$ 229,00

R$ 30,00

Tapete Fibra de bananeira

ONDE ENCONTRAR Terra Bento Vintage e Design - (15) 9774 1198 • 9118 3537 Ellite (Pintura) - (15) 9733 5993 Tintas Pig - (15) 3267 1521 Arte Nata - (15) 3222 7916 Ezklo - (15) 3211 2929 GEAGESP Antonelli - Box 46 e 64 - (15) 3217 7667 • 9108 0252 Ecobak Artesanato - Box 47 - (15) 3321 2822 • 9127 1987 Luz e Art - Box 66 - (15) 3017 3889 • 9714 2983 Balaio de Arte Box 76 - (15) 3234 0943 • 8808 8505

Adriana Sacchi (15) 8111 4744 • adriana-sacchi@uol.com.br 70

HABITARE_26.indd 70-71

26/11/2009 12:40:16

GEAGESP - Box 66 Peça cerâmica branca

R$ 25,00 grande R$ 15,00 pequena Tomate cerâmica

Bules

R$ 30,00 cada

Quadro cerveja

R$ 47,00

R$ 31,00

GEAGESP - Box 46

Moranga cerâmica

Baú em couro grande

R$ 31,00

R$ 675,00

Luminária lanterna

R$ 138,00

GEAGESP - Box 47

Leiteira

R$ 229,00

R$ 30,00

Tapete Fibra de bananeira

ONDE ENCONTRAR Terra Bento Vintage e Design - (15) 9774 1198 • 9118 3537 Ellite (Pintura) - (15) 9733 5993 Tintas Pig - (15) 3267 1521 Arte Nata - (15) 3222 7916 Ezklo - (15) 3211 2929 GEAGESP Antonelli - Box 46 e 64 - (15) 3217 7667 • 9108 0252 Ecobak Artesanato - Box 47 - (15) 3321 2822 • 9127 1987 Luz e Art - Box 66 - (15) 3017 3889 • 9714 2983 Balaio de Arte Box 76 - (15) 3234 0943 • 8808 8505

Adriana Sacchi (15) 8111 4744 • adriana-sacchi@uol.com.br 70

HABITARE_26.indd 70-71

26/11/2009 12:40:16

HABITAREGOURMET

Espaço gourmet

ganha sofisticação com

reforma

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Elson Yabiku

O cenário para o Habitare Gourmet desta edição foi uma cozinha reformada pelo arquiteto Fabiano Puglia, num haras na região de Sorocaba.

A equipe da revista foi recebida com muito carinho pelos proprietários e pelo profissional, que nos brindou com objetos personalizados preparados especialmente para o aniversário de 6 anos da revista. Em homenagem à “Rainha Elizabeth” e também ao nome da proprietária, os tons escolhidos para compor a decoração da mesa e objetos personalizados foi o azul, seguindo a cor da realeza.

72

HABITARE_26.indd 72-73

73

26/11/2009 12:41:07

HABITAREGOURMET

Espaço gourmet

ganha sofisticação com

reforma

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Elson Yabiku

O cenário para o Habitare Gourmet desta edição foi uma cozinha reformada pelo arquiteto Fabiano Puglia, num haras na região de Sorocaba.

A equipe da revista foi recebida com muito carinho pelos proprietários e pelo profissional, que nos brindou com objetos personalizados preparados especialmente para o aniversário de 6 anos da revista. Em homenagem à “Rainha Elizabeth” e também ao nome da proprietária, os tons escolhidos para compor a decoração da mesa e objetos personalizados foi o azul, seguindo a cor da realeza.

72

HABITARE_26.indd 72-73

73

26/11/2009 12:41:07

HABITAREGOURMET

Neste novo projeto, a cozinha virou “Espaço Gourmet” e foi realizada

arquiteto e deram cor e beleza aos espaços, valorizando ainda mais a

para atender as novas necessidades dos moradores. A proprietária es-

decoração. Uma sintonia perfeita em que formas e cores se equilibram

banja suas habilidades na culinária, herdada pela família e comparti-

destacando a decoração de objetos que contam a história dos proprietá-

lhada com o marido na hora de preparar verdadeiras delícias para os

rios, assim como o fascínio por cavalos demonstrado nos troféus de apa-

amigos e familiares. Ingredientes como beleza, funcionalidade e bem

lousas que aparecem no aparador e balcão, além de peças de culinária

estar foram inseridos neste novo projeto, que teve paredes quebradas

com design que proporcionam beleza e rapidez no preparo.

para ampliar e integrar os ambientes, envolvendo todos num clima de aconchego para o encontro gastronômico.

As novas tecnologias empregadas no espaço facilitam o dia a dia dos moradores. Armários modulados ajudam na organização dos utensílios e

Na sala de almoço, foi instalada uma porta balcão que dá acesso a um

móveis na cor branca dão um ar clean ao ambiente. A ausência de azule-

alpendre externo, onde às vezes é servido o café da manhã ou da tar-

jos, “hoje em baixa” nas cozinhas, e o granito bastante presente garantem

de, contemplando a beleza natural do local e o nascer e por do sol. A

a sobriedade do local.

delicadeza das flores vistas nos arranjos foram produzidas pelo próprio

74

HABITARE_26.indd 74-75

26/11/2009 12:44:59

HABITAREGOURMET

Neste novo projeto, a cozinha virou “Espaço Gourmet” e foi realizada

arquiteto e deram cor e beleza aos espaços, valorizando ainda mais a

para atender as novas necessidades dos moradores. A proprietária es-

decoração. Uma sintonia perfeita em que formas e cores se equilibram

banja suas habilidades na culinária, herdada pela família e comparti-

destacando a decoração de objetos que contam a história dos proprietá-

lhada com o marido na hora de preparar verdadeiras delícias para os

rios, assim como o fascínio por cavalos demonstrado nos troféus de apa-

amigos e familiares. Ingredientes como beleza, funcionalidade e bem

lousas que aparecem no aparador e balcão, além de peças de culinária

estar foram inseridos neste novo projeto, que teve paredes quebradas

com design que proporcionam beleza e rapidez no preparo.

para ampliar e integrar os ambientes, envolvendo todos num clima de aconchego para o encontro gastronômico.

As novas tecnologias empregadas no espaço facilitam o dia a dia dos moradores. Armários modulados ajudam na organização dos utensílios e

Na sala de almoço, foi instalada uma porta balcão que dá acesso a um

móveis na cor branca dão um ar clean ao ambiente. A ausência de azule-

alpendre externo, onde às vezes é servido o café da manhã ou da tar-

jos, “hoje em baixa” nas cozinhas, e o granito bastante presente garantem

de, contemplando a beleza natural do local e o nascer e por do sol. A

a sobriedade do local.

delicadeza das flores vistas nos arranjos foram produzidas pelo próprio

74

HABITARE_26.indd 74-75

26/11/2009 12:44:59

SALMÃO TROPICAL à MODA VERO

Ingredientes • 220 gramas de salmão temperado com limão e sal (reserve) • 200 gramas de arroz

HABITAREGOURMET Para esta edição comemorativa, Fabiano preparou um delicioso Salmão à Moda Vero e Arroz com Amêndoas. Para acompanhar o prato, foi servido um bom vinho e bolo para o parabéns à revista. Anotem mais esta receita e bom apetite!

• 35 gramas de amêndoas • 1 manga cortada em leque (facetada) • manteiga

molho de MARACUJÁ

Ingredientes • 1 maracujá • ½ copo de suco de laranja • 50 gramas de açúcar • 30 ml de vinho branco

Modo de Preparo Preparar o arroz como de costume. Em uma frigideira, colocar a manteiga e as amêndoas, mexer até ficar sequinho, e juntar ao arroz. Colocar o maracujá (polpa) em uma frigideira junto com os outros ingredientes. Mexer sempre em fogo baixo até apurar a calda. Grelhar o salmão em uma frigideira com manteiga até o peixe dourar dos dois lados.

Preparo do Prato Colocar o salmão em um prato juntamente com o arroz com amêndoas e a manga. Derramar cuidadosamente a calda sobre o salmão e a manga. Está pronto!

Acima: Bolo, doces e objetos personalizados, preparados pelo arquiteto Fabiano Puglia em comemoração ao aniversário de 6 anos da revista Habitare. Ao lado: Salmão Tropical à Moda Vero.

Fabiano Puglia (15) 3011 9169 • fabianopuglia@hotmail.com 76

HABITARE_26.indd 76-77

26/11/2009 12:46:14

SALMÃO TROPICAL à MODA VERO

Ingredientes • 220 gramas de salmão temperado com limão e sal (reserve) • 200 gramas de arroz

HABITAREGOURMET Para esta edição comemorativa, Fabiano preparou um delicioso Salmão à Moda Vero e Arroz com Amêndoas. Para acompanhar o prato, foi servido um bom vinho e bolo para o parabéns à revista. Anotem mais esta receita e bom apetite!

• 35 gramas de amêndoas • 1 manga cortada em leque (facetada) • manteiga

molho de MARACUJÁ

Ingredientes • 1 maracujá • ½ copo de suco de laranja • 50 gramas de açúcar • 30 ml de vinho branco

Modo de Preparo Preparar o arroz como de costume. Em uma frigideira, colocar a manteiga e as amêndoas, mexer até ficar sequinho, e juntar ao arroz. Colocar o maracujá (polpa) em uma frigideira junto com os outros ingredientes. Mexer sempre em fogo baixo até apurar a calda. Grelhar o salmão em uma frigideira com manteiga até o peixe dourar dos dois lados.

Preparo do Prato Colocar o salmão em um prato juntamente com o arroz com amêndoas e a manga. Derramar cuidadosamente a calda sobre o salmão e a manga. Está pronto!

Acima: Bolo, doces e objetos personalizados, preparados pelo arquiteto Fabiano Puglia em comemoração ao aniversário de 6 anos da revista Habitare. Ao lado: Salmão Tropical à Moda Vero.

Fabiano Puglia (15) 3011 9169 • fabianopuglia@hotmail.com 76

HABITARE_26.indd 76-77

26/11/2009 12:46:14

A Guapiara Mineração Indústria e Comércio Ltda – GMIC é uma Empresa do ramo da Construção Civil que atua na região de Sorocaba, fabricando as argamassas: colante Minercola, argamassas de rejuntamento e tinta em pó Ecológica Minercolor, além de comercializar a Cal Hidratada Minercal e desenvolver vários projetos, dentre eles produtos para Preservação de Patrimônios Históricos. O uso da cal segue ao longo do tempo, tendo passado pelas mãos de Da Vinci, Michelangelo e Rafael em suas obras, mas também nas residências mais diversas.

A humanidade já pintava paredes mesmo antes da descoberta da necessidade de protegê-las. No período paleolítico, figuras rupestres foram realizadas com sangue, argila e talvez até excrementos. Já na Mesopotâmia, existem os primeiros muros recobertos com argamassa à base de cal, com pinturas em afresco. As pinturas romanas também foram executadas em cal e eram polidas depois para dar um aspecto de mármore.

A cal é amplamente usada na construção civil, indústria siderúrgica e metalúrgica, agricultura, entre outras atividades. l do Rio Museu Naciona

de Janeiro

Retirada de rochas calcárias, o material é moído e aquecido a cerca de 900°C, tornando-se cal virgem. Antigamente, a cal era hidratada (queimada) na obra e desse processo resultou a fama da cal ser um produto perigoso. Hoje, a cal pode ser adquirida hidratada industrialmente e com certificado de qualidade. Depois de aplicada, a cal fecha seu ciclo ao reagir com o gás carbônico do ar e volta a ser pedra: carbonato de cálcio e/ou carbonato de magnésio.

erando p u c re m e v l a c a omo pintura, c a d a s u te n e m strução Ampla n o c e d a re á a n respeito e conquistando

Amplamente usada como pintura, a cal vem recuperando e conquistando respeito na área de construção. Hoje a cal pode ser adquirida hidratada industrialmente, com a vantagem de uma hidratação completa e com certificação de qualidade. Esteticamente, pode ser usada explorando o efeito rústico e envelhecido, ou ainda, no modo mais uniforme. O Hidróxido de Magnésio, contido na composição da tinta, proporciona maior aderência, durabilidade e fácil aplicação (pinta-se sobre o reboco ainda fresco).

78

HABITARE_26.indd 78-79

79

26/11/2009 12:47:07

A Guapiara Mineração Indústria e Comércio Ltda – GMIC é uma Empresa do ramo da Construção Civil que atua na região de Sorocaba, fabricando as argamassas: colante Minercola, argamassas de rejuntamento e tinta em pó Ecológica Minercolor, além de comercializar a Cal Hidratada Minercal e desenvolver vários projetos, dentre eles produtos para Preservação de Patrimônios Históricos. O uso da cal segue ao longo do tempo, tendo passado pelas mãos de Da Vinci, Michelangelo e Rafael em suas obras, mas também nas residências mais diversas.

A humanidade já pintava paredes mesmo antes da descoberta da necessidade de protegê-las. No período paleolítico, figuras rupestres foram realizadas com sangue, argila e talvez até excrementos. Já na Mesopotâmia, existem os primeiros muros recobertos com argamassa à base de cal, com pinturas em afresco. As pinturas romanas também foram executadas em cal e eram polidas depois para dar um aspecto de mármore.

A cal é amplamente usada na construção civil, indústria siderúrgica e metalúrgica, agricultura, entre outras atividades. l do Rio Museu Naciona

de Janeiro

Retirada de rochas calcárias, o material é moído e aquecido a cerca de 900°C, tornando-se cal virgem. Antigamente, a cal era hidratada (queimada) na obra e desse processo resultou a fama da cal ser um produto perigoso. Hoje, a cal pode ser adquirida hidratada industrialmente e com certificado de qualidade. Depois de aplicada, a cal fecha seu ciclo ao reagir com o gás carbônico do ar e volta a ser pedra: carbonato de cálcio e/ou carbonato de magnésio.

erando p u c re m e v l a c a omo pintura, c a d a s u te n e m strução Ampla n o c e d a re á a n respeito e conquistando

Amplamente usada como pintura, a cal vem recuperando e conquistando respeito na área de construção. Hoje a cal pode ser adquirida hidratada industrialmente, com a vantagem de uma hidratação completa e com certificação de qualidade. Esteticamente, pode ser usada explorando o efeito rústico e envelhecido, ou ainda, no modo mais uniforme. O Hidróxido de Magnésio, contido na composição da tinta, proporciona maior aderência, durabilidade e fácil aplicação (pinta-se sobre o reboco ainda fresco).

78

HABITARE_26.indd 78-79

79

26/11/2009 12:47:07

Esteticamente, a cal pode ser usada explorando o efeito rustico e envelhecido, ou ainda, no modo mais uniforme.

tempo: pintura à cal. Por se tratar de um prédio de grande

te na parede possa sair, sem fazer “bexigas” e nem mofo. Esta

importância histórica, tanto a argamassa como a pintura fo-

característica é uma chave nas edificações antigas, antes de

ram desenvolvidos sob medida pela Minercal para aquela

existirem impermeabilizações de fundação, mas também

aplicação, o que garantiu ao Palácio um resultado extrema-

pode ser reaproveitada em edificações atuais com problemas

mente original.

de umidade.

Em Sorocaba, o Chalé Francês também ganhou vida com O Museu Nacional do Rio de Janeiro, que já foi a residência de

os produtos da empresa: a restauração da fachada que es-

D. João VI, D. Pedro I e D. Pedro II, em 2004 teve um trabalho

tava bastante deteriorada. A primeira etapa do processo foi

de restauro no Pátio Maior deste Palácio, e em 2008 para as

a retirada da tinta acrílica de toda a superfície para que en-

festividades dos 200 anos da vinda da família real para o Brasil

contrassem vestígios da tinta original da construção (que

(1808-2008), onde a GMIC contribuiu com o restauro da facha-

antes era a base de cal). A partir daí, foram utilizadas, além

da principal, com aprovação do IPHAN (Instituto do Patrimô-

de tinta, outros produtos a base de cal para que a argamas-

nio Histórico e Artístico Nacional). O acabamento escolhido

sa ficasse mais homogênea, já que precisava tratar as trin-

para suas paredes foi o que já havia sido comprovado com o

cas e emendas feitas com cimento.

Fotos: Luciana Valsechi

A porosidade desta camada garante que a umidade existen-

O Chalé Francês - Patrimônio Histórioco sorocabano, teve sua fachada restaurada com o uso da tinta à cal.

Depois deste processo, foi preciso resgatar a cor original da construção, encontrada no catálogo padrão da GMIC, a cor Marfim, similar à cor original. Hoje a fachada encontra-se totalmente recuperada.

Para garantir qualidade e originalidade, a GMIC possui um laboratório equipado para que os produtos atendam às especificações técnicas das normas ABNT para os produtos da construção civil. Para as contruções agrícolas, atendendo às

-

- da tinta a cal Uma das funcoes e- devolver ao Patrimonio Historico a sua originalidade.

O Museu Nacional do Rio de Janeiro teve o Pátio Maior e posteriormente a Fachada restaurados com a pintura à cal desenvolvida pela GMIC. (foto página anterior)

80

HABITARE_26.indd 80-81

especificações do Ministério da Agricultura, além de um departamento de desenvolvimento de novos produtos para atender as necessidades do consumidor.

A empresa se sente orgulhosa em contribuir para o progresso do país e também na recuperação de bens culturais brasileiros, para que a geração futura possa contemplar a história que cada obra recuperada guarda em seus ambientes.

81

26/11/2009 12:48:05

Esteticamente, a cal pode ser usada explorando o efeito rustico e envelhecido, ou ainda, no modo mais uniforme.

tempo: pintura à cal. Por se tratar de um prédio de grande

te na parede possa sair, sem fazer “bexigas” e nem mofo. Esta

importância histórica, tanto a argamassa como a pintura fo-

característica é uma chave nas edificações antigas, antes de

ram desenvolvidos sob medida pela Minercal para aquela

existirem impermeabilizações de fundação, mas também

aplicação, o que garantiu ao Palácio um resultado extrema-

pode ser reaproveitada em edificações atuais com problemas

mente original.

de umidade.

Em Sorocaba, o Chalé Francês também ganhou vida com O Museu Nacional do Rio de Janeiro, que já foi a residência de

os produtos da empresa: a restauração da fachada que es-

D. João VI, D. Pedro I e D. Pedro II, em 2004 teve um trabalho

tava bastante deteriorada. A primeira etapa do processo foi

de restauro no Pátio Maior deste Palácio, e em 2008 para as

a retirada da tinta acrílica de toda a superfície para que en-

festividades dos 200 anos da vinda da família real para o Brasil

contrassem vestígios da tinta original da construção (que

(1808-2008), onde a GMIC contribuiu com o restauro da facha-

antes era a base de cal). A partir daí, foram utilizadas, além

da principal, com aprovação do IPHAN (Instituto do Patrimô-

de tinta, outros produtos a base de cal para que a argamas-

nio Histórico e Artístico Nacional). O acabamento escolhido

sa ficasse mais homogênea, já que precisava tratar as trin-

para suas paredes foi o que já havia sido comprovado com o

cas e emendas feitas com cimento.

Fotos: Luciana Valsechi

A porosidade desta camada garante que a umidade existen-

O Chalé Francês - Patrimônio Histórioco sorocabano, teve sua fachada restaurada com o uso da tinta à cal.

Depois deste processo, foi preciso resgatar a cor original da construção, encontrada no catálogo padrão da GMIC, a cor Marfim, similar à cor original. Hoje a fachada encontra-se totalmente recuperada.

Para garantir qualidade e originalidade, a GMIC possui um laboratório equipado para que os produtos atendam às especificações técnicas das normas ABNT para os produtos da construção civil. Para as contruções agrícolas, atendendo às

-

- da tinta a cal Uma das funcoes e- devolver ao Patrimonio Historico a sua originalidade.

O Museu Nacional do Rio de Janeiro teve o Pátio Maior e posteriormente a Fachada restaurados com a pintura à cal desenvolvida pela GMIC. (foto página anterior)

80

HABITARE_26.indd 80-81

especificações do Ministério da Agricultura, além de um departamento de desenvolvimento de novos produtos para atender as necessidades do consumidor.

A empresa se sente orgulhosa em contribuir para o progresso do país e também na recuperação de bens culturais brasileiros, para que a geração futura possa contemplar a história que cada obra recuperada guarda em seus ambientes.

81

26/11/2009 12:48:05

HABITARE_26.indd 82-83

26/11/2009 12:48:54

HABITARE_26.indd 82-83

26/11/2009 12:48:54

LOFT na era DIGITAL Colaboração: Guto Requena | Fotos Marcelo Magnani

Arquitetura, design e tecnologia guiam reforma de apartamento HABITARE_26.indd 84

30/11/2009 09:03:38

LoftBohemianCyborg GutoRequena

O

arquiteto Guto Requena, sorocabano, que hoje atua em São Paulo, especializou-se em

produzir espaços, mobiliários, objetos e reflexões que traduzem as novas tendências de comportamento da sociedade na Era Digital.

Neste projeto “Bohemian Cyborg”, Guto fez a reforma de um apartamento paulistano aplicando estes conceitos, levando em conta a pesquisa de mestrado do Nomads.usp - Núcleo de Estudos de Habitares Interativos, intitulada “Habitar Híbrido: Interatividade e Experiência na Era da Cibercultura”, verificando as transformações ocorridas na família.

LOFT na era DIGITAL Colaboração: Guto Requena | Fotos Marcelo Magnani

Arquitetura, design e tecnologia guiam reforma de apartamento

Este projeto rompe com o modelo espacial tripartido e compartimentado da habitação tradicional, buscando novas formas de morar e de organizar este espaço, mais condizente com a família e a domesticidade contemporâneas.

Ambiente mutável e interativo 85

HABITARE_26.indd 84-85

26/11/2009 12:49:35

Guto planejou uma espécie de “cubo interativo” que abriga lavanderia, cozinha e banheiro onde um tonel de gasolina serrado e pintado transformou-se em uma pia customizada . Todo cercado por cortinas translúcidas e sensores de leds com cores que se alteram , criou-se uma atmosfera cibernética e futurista ao ambiente.

compartimentados e com duas entradas distintas: de patrões e de empregados, além disso estava com inúA mesa com rodízios, projetada pelo arquiteto, tem grande mobilidade: ela se

meros vazamentos, umidade e problemas de elétrica.

abre, servindo tanto para trabalho, como para receber os amigos na cozinha. A idéia é transformar o mesmo espaço em diferentes ambientes.

Após a retirada de todas as vedações, elétrica, hidráulica e revestimentos, construiu-se um espaço vazio que se organiza ao redor de um cubo interativo.

CUBO INTERATIVO Este cubo é composto por sensores e leds e suas faces se escondem atrás das franjas translúcidas os espaços molhados da casa: banheiro, cozinha e lavanderia. O mobiliário foi pensado de forma a apoiar as diferentes atividades neste espaço, dando suporte à flexibilidade necessária. Assim, todos os móveis podem se reagrupar e deslocar-se, através de rodízios. O apartamento organiza-se não mais pelos cômodos estanques e

ESPAÇO MUTANTE O Bohemian Cyborg é um espaço interativo e reconfigurável que propõe ao morador uma possibilidade constante de flexibilidade e de novas experiências. O projeto aproveita-se de conceitos da virtualidade e possibilita que seu morador torne-se, em alguns níveis possíveis, co-designer do projeto, na concepção de uma residência em que se deslocam paredes e peças de mobiliários, customizando ambientes e transformando o local num processo de design participativo, intervindo em instâncias até então exclusivas do arquiteto e designers de interiores. Se a família mudou, se os hábitos mudaram, seu espaço de morar deve certamente acompanhar tais transformações.

A planta original do apartamento de 85m² reproduzia uma configuração espacial tradicional, baseada na clássica tripartição (social, Íntimo e serviços), dividindo-se em cômodos isolados e

HABITARE_26.indd 86-87

26/11/2009 12:54:28

Guto planejou uma espécie de “cubo interativo” que abriga lavanderia, cozinha e banheiro onde um tonel de gasolina serrado e pintado transformou-se em uma pia customizada . Todo cercado por cortinas translúcidas e sensores de leds com cores que se alteram , criou-se uma atmosfera cibernética e futurista ao ambiente.

compartimentados e com duas entradas distintas: de patrões e de empregados, além disso estava com inúA mesa com rodízios, projetada pelo arquiteto, tem grande mobilidade: ela se

meros vazamentos, umidade e problemas de elétrica.

abre, servindo tanto para trabalho, como para receber os amigos na cozinha. A idéia é transformar o mesmo espaço em diferentes ambientes.

Após a retirada de todas as vedações, elétrica, hidráulica e revestimentos, construiu-se um espaço vazio que se organiza ao redor de um cubo interativo.

CUBO INTERATIVO Este cubo é composto por sensores e leds e suas faces se escondem atrás das franjas translúcidas os espaços molhados da casa: banheiro, cozinha e lavanderia. O mobiliário foi pensado de forma a apoiar as diferentes atividades neste espaço, dando suporte à flexibilidade necessária. Assim, todos os móveis podem se reagrupar e deslocar-se, através de rodízios. O apartamento organiza-se não mais pelos cômodos estanques e

ESPAÇO MUTANTE O Bohemian Cyborg é um espaço interativo e reconfigurável que propõe ao morador uma possibilidade constante de flexibilidade e de novas experiências. O projeto aproveita-se de conceitos da virtualidade e possibilita que seu morador torne-se, em alguns níveis possíveis, co-designer do projeto, na concepção de uma residência em que se deslocam paredes e peças de mobiliários, customizando ambientes e transformando o local num processo de design participativo, intervindo em instâncias até então exclusivas do arquiteto e designers de interiores. Se a família mudou, se os hábitos mudaram, seu espaço de morar deve certamente acompanhar tais transformações.

A planta original do apartamento de 85m² reproduzia uma configuração espacial tradicional, baseada na clássica tripartição (social, Íntimo e serviços), dividindo-se em cômodos isolados e

HABITARE_26.indd 86-87

26/11/2009 12:54:28

Disposta em frente ao banheiro, espaço este separado apenas pela cortina de tule, a ampla cama de rodízio também serve como sofá, lounge ou apoio para atividades, como dormir, assistir TV etc. A poltrona Ravioli de Greg Lynn (Micasa), designer com quem Guto estagiou, ganhou destaque junto às prateleiras de livros e revistas, entre muitos outros objetos pessoais do arquiteto.

Guto Requena (11) 3159 1077 • www.gutorequena.com.br

monofuncionais, como quarto, sala ou co-

zinha, mas a partir das atividades possíveis, como dormir, trabalhar, comer, higiene e cuidado com as roupas, entre outros.

As tendências na relação entre arquitetura, design e tecnologia numérica parecem estar se movendo na direção da construção de ambientes mutáveis e interativos e o “Bohemian Cyborg” vem para comprovar estas mudanças.

88

HABITARE_26.indd 88-89

26/11/2009 12:56:11

Disposta em frente ao banheiro, espaço este separado apenas pela cortina de tule, a ampla cama de rodízio também serve como sofá, lounge ou apoio para atividades, como dormir, assistir TV etc. A poltrona Ravioli de Greg Lynn (Micasa), designer com quem Guto estagiou, ganhou destaque junto às prateleiras de livros e revistas, entre muitos outros objetos pessoais do arquiteto.

Guto Requena (11) 3159 1077 • www.gutorequena.com.br

monofuncionais, como quarto, sala ou co-

zinha, mas a partir das atividades possíveis, como dormir, trabalhar, comer, higiene e cuidado com as roupas, entre outros.

As tendências na relação entre arquitetura, design e tecnologia numérica parecem estar se movendo na direção da construção de ambientes mutáveis e interativos e o “Bohemian Cyborg” vem para comprovar estas mudanças.

88

HABITARE_26.indd 88-89

26/11/2009 12:56:11

Casa de passarinho em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

CANTINHO VERDE

Fonte em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Um cantinho reservado para o jardim, além de deixar a casa mais bonita, favorece a sensação de bem estar e relaxamento.

O mercado está abarrotado de peças e materiais usados para se montar pequenos jardins, que podem ser externos ou internos. Vasos, suportes, bebedouros, fontes, pedras, entre outros, podem compor o espaço com graça e leveza, além, é claro, da variedade de flores.

Bolsa jardinagem

www.rosamundo.com.br

Vaso tulipa em cerâmica Vaso decorativo em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

www.vanessabranco.com.br

Folha decorativa em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br Cocho Spicy em madeira de demolição

90

HABITARE_26.indd 90-91

www.reciclamundo.com.br

26/11/2009 13:05:50

Casa de passarinho em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

CANTINHO VERDE

Fonte em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

Um cantinho reservado para o jardim, além de deixar a casa mais bonita, favorece a sensação de bem estar e relaxamento.

O mercado está abarrotado de peças e materiais usados para se montar pequenos jardins, que podem ser externos ou internos. Vasos, suportes, bebedouros, fontes, pedras, entre outros, podem compor o espaço com graça e leveza, além, é claro, da variedade de flores.

Bolsa jardinagem

www.rosamundo.com.br

Vaso tulipa em cerâmica Vaso decorativo em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br

www.vanessabranco.com.br

Folha decorativa em cerâmica esmaltada

www.vanessabranco.com.br Cocho Spicy em madeira de demolição

90

HABITARE_26.indd 90-91

www.reciclamundo.com.br

26/11/2009 13:05:50

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

DESIGN ÉTNICO

Mesas Cogumelo em madeira Paricá

www.decamerondesign.com.br

Toque exótico a cada ambiente!

Nada mais charmoso e de bom gosto do que a utilização de pro-

Poltrona anos 50 customizada Tecido Ana Morelli

dutos étnicos, que nos remetem às nossas raízes, na decoração

www.arterix.com.br

da casa ou de outros espaços. Desde que se faça uma composição harmoniosa, não há regras sobre o que pode ou não ser misturado nesta decoração, é só buscar o equilíbrio. Relacionados à cultura e à história, os objetos étnicos contrastam com a decoração moderna, contribuindo para equilibrar os espaços de forma inusitada, dando um toque exótico ao ambiente.

Lazy Chair Balinesa (Bali)

www.baliexpress.com.br

A natureza é a principal fonte de inspiração e muitos decoradores e arquitetos brasileiros trazem para seus projetos detalhes ou até mesmo todas as peças relacionadas ao tema. A tendência é experimentar cores, texturas e estampas em móveis, jarros, bancos, pufes, poltronas, imagens e outros. As peças étnicas re-

Zabuton Listrado e Zabuton Tomate

www.futonandhome.com.br

presentam as crenças ou a religião de um povo e se destacam pelo formato, significados e matérias-primas com as quais são fabricadas, tais como madeira, latão, couro, espelhos e tecidos.

Banco anos 50 estrutura em madeira e fribra natural (Escandinávia)

Peças ricas em detalhes são toques de charme em qualquer es-

www.arterix.com.br

paço, conferindo personalidade única e original. As possibilida-

Estatueta Africano (Bali)

www.baliexpress.com.br

des são infinitas, e, como sempre, é bom não exagerar.

Estátua Budah em madeira (Bali)

www.baliexpress.com.br

Jarro em palha de banana natural

www.futonandhome.com.br

Copos de vidro verde e vermelho (Bali)

www.baliexpress.com.br Fruteira Arame Grafite

Lugar individual Bambu Hanani

www.futonandhome.com.br

www.bluegardenia.com.br

Prato e prato menor Carrara, Bowl, Prato grande e menor Ibiza

Banqueta Quadrada - Tecido Ana Morelli

www.bluegardenia.com.br

www.arterix.com.br

Poltrana Trançada em fribra seagrass (Tailândia)

www.baliexpress.com.br

Bandeja Ibride Zem em Madeira

www.benedixt.com.br 92

HABITARE_26.indd 92-93

93

26/11/2009 13:07:52

Por Silvia Helena Leandro | Fotos: Divulgação

DESIGN ÉTNICO

Mesas Cogumelo em madeira Paricá

www.decamerondesign.com.br

Toque exótico a cada ambiente!

Nada mais charmoso e de bom gosto do que a utilização de pro-

Poltrona anos 50 customizada Tecido Ana Morelli

dutos étnicos, que nos remetem às nossas raízes, na decoração

www.arterix.com.br

da casa ou de outros espaços. Desde que se faça uma composição harmoniosa, não há regras sobre o que pode ou não ser misturado nesta decoração, é só buscar o equilíbrio. Relacionados à cultura e à história, os objetos étnicos contrastam com a decoração moderna, contribuindo para equilibrar os espaços de forma inusitada, dando um toque exótico ao ambiente.

Lazy Chair Balinesa (Bali)

www.baliexpress.com.br

A natureza é a principal fonte de inspiração e muitos decoradores e arquitetos brasileiros trazem para seus projetos detalhes ou até mesmo todas as peças relacionadas ao tema. A tendência é experimentar cores, texturas e estampas em móveis, jarros, bancos, pufes, poltronas, imagens e outros. As peças étnicas re-

Zabuton Listrado e Zabuton Tomate

www.futonandhome.com.br

presentam as crenças ou a religião de um povo e se destacam pelo formato, significados e matérias-primas com as quais são fabricadas, tais como madeira, latão, couro, espelhos e tecidos.

Banco anos 50 estrutura em madeira e fribra natural (Escandinávia)

Peças ricas em detalhes são toques de charme em qualquer es-

www.arterix.com.br

paço, conferindo personalidade única e original. As possibilida-

Estatueta Africano (Bali)

www.baliexpress.com.br

des são infinitas, e, como sempre, é bom não exagerar.

Estátua Budah em madeira (Bali)

www.baliexpress.com.br

Jarro em palha de banana natural

www.futonandhome.com.br

Copos de vidro verde e vermelho (Bali)

www.baliexpress.com.br Fruteira Arame Grafite

Lugar individual Bambu Hanani

www.futonandhome.com.br

www.bluegardenia.com.br

Prato e prato menor Carrara, Bowl, Prato grande e menor Ibiza

Banqueta Quadrada - Tecido Ana Morelli

www.bluegardenia.com.br

www.arterix.com.br

Poltrana Trançada em fribra seagrass (Tailândia)

www.baliexpress.com.br

Bandeja Ibride Zem em Madeira

www.benedixt.com.br 92

HABITARE_26.indd 92-93

93

26/11/2009 13:07:52

94

HABITARE_26.indd 94-95

26/11/2009 13:08:32

94

HABITARE_26.indd 94-95

26/11/2009 13:08:32

Foto: Elson Yabiku

Denis Sandei

Beto Madureira

Ricardo Inforzatto e Edilson de Arruda

os Cuidados necessários ao construir sua

Q

uando pessoas constroem um lugar de seu gosto para morar, acabam traduzindo em seus pedidos, ao arquiteto ou engenheiro responsável, suas expectativas quanto à maneira que vão atuar naquele cenário.

Independente dos quartos e outros cômodos que detêm a intimidade da família, os lugares onde vão receber os amigos também necessitam de atenção especial na hora do projeto, principalmente porque nesses lugares acontecerão momentos que podem se tornar inesquecíveis.

Por isso, quando o ambiente da churrasqueira, forno a lenha ou fogão a lenha e outros itens, for projetado, deverá prever exatamente o que dele se espera. As proporções e o bom funciona-

96

HABITARE_26.indd 96-97

Churrasqueira

O cuidado com a fumaça produzida e seu destino, as trincas, o gasto excessivo de carvão, o calor adequado, a possibilidade de assar diferentes tipos de carnes, são itens que podem trazer o sucesso ou o fracasso a uma reunião. Tudo isso causado pelo bom ou mau funcionamento da churrasqueira.

mento são essenciais para satisfazer as expectativas dos donos daquele espaço.

Embora churrasqueiras sejam, a princípio, fáceis de serem construídas, erro nas medidas, chaminés fora de proporções e outros pequenos deslizes na hora do projeto ou da construção podem causar situações muito desagradáveis.

Quando fazemos um churrasco, não estamos apenas “queimando uma carninha”, como se diz informalmente, estamos sempre realizando uma cerimônia ancestral. Desde os primórdios da humanidade, o homem se reune em volta de fogueiras. Em torno dela discutem-se idéias, trocam-se experiências e se ri muito (principalmente).

Foto: Renata Rocha

Por Hamilton Matielli - Engenheiro e Especialista

Como essas reuniões devem ser sempre agradáveis, os cuidados para que a “fogueira” funcione bem devem ser tomados antes que ela seja feita. Afinal, ninguém fica perto de uma em que a fumaça, que deveria ir céu acima, fique em volta dos participantes.

Uma boa assessoria na hora do projeto e da construção pode fazer com que a protagonista das reuniões passe despercebida. Isso mesmo, a churrasqueira só pode ser lembrada depois que as carnes forem servidas para que os elogios sejam dados ao “mestre churrasqueiro”.

97

26/11/2009 13:09:22

Foto: Elson Yabiku

Denis Sandei

Beto Madureira

Ricardo Inforzatto e Edilson de Arruda

os Cuidados necessários ao construir sua

Q

uando pessoas constroem um lugar de seu gosto para morar, acabam traduzindo em seus pedidos, ao arquiteto ou engenheiro responsável, suas expectativas quanto à maneira que vão atuar naquele cenário.

Independente dos quartos e outros cômodos que detêm a intimidade da família, os lugares onde vão receber os amigos também necessitam de atenção especial na hora do projeto, principalmente porque nesses lugares acontecerão momentos que podem se tornar inesquecíveis.

Por isso, quando o ambiente da churrasqueira, forno a lenha ou fogão a lenha e outros itens, for projetado, deverá prever exatamente o que dele se espera. As proporções e o bom funciona-

96

HABITARE_26.indd 96-97

Churrasqueira

O cuidado com a fumaça produzida e seu destino, as trincas, o gasto excessivo de carvão, o calor adequado, a possibilidade de assar diferentes tipos de carnes, são itens que podem trazer o sucesso ou o fracasso a uma reunião. Tudo isso causado pelo bom ou mau funcionamento da churrasqueira.

mento são essenciais para satisfazer as expectativas dos donos daquele espaço.

Embora churrasqueiras sejam, a princípio, fáceis de serem construídas, erro nas medidas, chaminés fora de proporções e outros pequenos deslizes na hora do projeto ou da construção podem causar situações muito desagradáveis.

Quando fazemos um churrasco, não estamos apenas “queimando uma carninha”, como se diz informalmente, estamos sempre realizando uma cerimônia ancestral. Desde os primórdios da humanidade, o homem se reune em volta de fogueiras. Em torno dela discutem-se idéias, trocam-se experiências e se ri muito (principalmente).

Foto: Renata Rocha

Por Hamilton Matielli - Engenheiro e Especialista

Como essas reuniões devem ser sempre agradáveis, os cuidados para que a “fogueira” funcione bem devem ser tomados antes que ela seja feita. Afinal, ninguém fica perto de uma em que a fumaça, que deveria ir céu acima, fique em volta dos participantes.

Uma boa assessoria na hora do projeto e da construção pode fazer com que a protagonista das reuniões passe despercebida. Isso mesmo, a churrasqueira só pode ser lembrada depois que as carnes forem servidas para que os elogios sejam dados ao “mestre churrasqueiro”.

97

26/11/2009 13:09:22

Liamara Terra Bento Foto: Elson Yabiku

Foto: Ramon Gonzalez

Sérgio Gonzalez

Foto: Ana Coelho

Foto: Renata Rocha

Beto Madureira

TOME NOTA DE ALGUMAS DICAS IMPORTANTES

Como todos os itens de uma casa, a churrasqueira também pode ter vários tipos de acabamento (ver fotos).

A essência, seu interior, é que não pode variar muito. As formas e profundidade do braseiro podem ter pequenas variações em função de opiniões diversas. Particularmente, prefiro as mais profundas porque facilitam o preparo de mais tipos de carnes, dão mais opções nesse trato. Sempre revestida de refratários, assentados com massa refratária. Redonda, retangular, em cunha, não importa, cada um tem sua preferência. Tenho minha opção, mas, conversando com o cliente, posso determinar qual seria a melhor para seus propósitos de churrasqueiro. O diâmetro da chaminé e sua altura são os ítens que condenam ou dão vida longa e bem sucedida a uma churrasqueira.

Locais sem vento encanado fazem muita diferença também, assim como evitar certos pontos do telhado. Como disse antes, fogueira é legal . . . fumaça não é legal.

Mas, como uma não existe sem a outra, vamos fazer tudo direitinho para que a reunião seja mesmo um sucesso.

Luciana Valsechi

Os itens da cozinha externa também merecem atenção. Desta forma, as reuniões serão sucesso garantido. A não ser que o “mestre churrasqueiro” não seja tão mestre assim.

Hamilton Matielli (15) 9770 8462 • h.matielli@hotmail.com

98

HABITARE_26.indd 98-99

26/11/2009 13:11:11

Liamara Terra Bento Foto: Elson Yabiku

Foto: Ramon Gonzalez

Sérgio Gonzalez

Foto: Ana Coelho

Foto: Renata Rocha

Beto Madureira

TOME NOTA DE ALGUMAS DICAS IMPORTANTES

Como todos os itens de uma casa, a churrasqueira também pode ter vários tipos de acabamento (ver fotos).

A essência, seu interior, é que não pode variar muito. As formas e profundidade do braseiro podem ter pequenas variações em função de opiniões diversas. Particularmente, prefiro as mais profundas porque facilitam o preparo de mais tipos de carnes, dão mais opções nesse trato. Sempre revestida de refratários, assentados com massa refratária. Redonda, retangular, em cunha, não importa, cada um tem sua preferência. Tenho minha opção, mas, conversando com o cliente, posso determinar qual seria a melhor para seus propósitos de churrasqueiro. O diâmetro da chaminé e sua altura são os ítens que condenam ou dão vida longa e bem sucedida a uma churrasqueira.

Locais sem vento encanado fazem muita diferença também, assim como evitar certos pontos do telhado. Como disse antes, fogueira é legal . . . fumaça não é legal.

Mas, como uma não existe sem a outra, vamos fazer tudo direitinho para que a reunião seja mesmo um sucesso.

Luciana Valsechi

Os itens da cozinha externa também merecem atenção. Desta forma, as reuniões serão sucesso garantido. A não ser que o “mestre churrasqueiro” não seja tão mestre assim.

Hamilton Matielli (15) 9770 8462 • h.matielli@hotmail.com

98

HABITARE_26.indd 98-99

26/11/2009 13:11:11

PAISAGISMO - CASA DO JOVEM CASAL PATRÍCIA RODRIGUES E JOÃO HENRIQUE FERREIRA

CAFÉ NEXTEL- CASA DO JOVEM CASAL ROLDÃO MELLO E MILLAH CREMONINI

Os profissionais aplicaram toda a versatilidade e criatividade neste projeto do café, utilizando materiais simples, mas de qualidade. Os 185m² foram ambientados com muita arte contemporânea e a mistura de cores vibrantes e diferentes estampas, como florais, listras e rendas, deixando o ambiente acolhedor.

Forrações verdes, arbustos e palmeiras foram utilizados pelos profissionais para este projeto paisagístico, que ocupa um espaço de 226m². Na decoração, materiais rústicos, como dormentes, mourão de eucalipto tratado, mosaico português, pedras São Tomé e pedriscos.

CICLO DE MORAR foi a proposta da Mostra Texto Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

Sorocaba recebeu, pela primeira vez, a segunda maior mostra de decoração, arquitetura, design e paisagismo do mundo, a Casa Cor, que já veio com o peso de ser a maior mostra do interior paulista. O local escolhido para ser a sede deste importante evento foi o loteamento Renaissance, localizado no Km 91,3 da Rodovia Raposo Tavares.

O desafio ficou por conta da construção de cinco casas para representar o “ciclo do morar”, sendo a Casa da Solteira, Casa do Solteiro, Casa do Jovem Casal, Casa da Família e Casa do Casal Sênior, que juntas somaram mais de 3,5 metros quadrados de área construída e 52 ambientes montados por 70 profissionais, que mostraram toda a sua criatividade e profissionalismo na ambientação dos espaços.

Todos os ambientes foram criados pensando nessa trajetória de vida, levando em conta os conceitos da Casa Cor, como beleza, luxo, modernidade, sustentabilidade e praticidade dos ambientes. Também fizeram parte da mostra ambientes de permanência, como restaurante e café, e comerciais, como joalheria, ótica e agência de turismo. O homenageado da mostra é o artista de múltiplas artes, o paisagista Burle Marx. Em cada ambiente, os profissionais apresentaram um traço da genialidade do artista que encantou o mundo com a sua arte.

COZINHA DA FAMÍLIA TRADICIONAL - CASA DA FAMÍLIA ÂNGELO DUTRA E ANA LÚCIA MEIRELLES

O estilo de vida contemporâneo foi o ponto de partida para este projeto de 27m². O objetivo foi propor soluções criativas com a tecnologia a serviço das necessidades da família. O uso de automação nos armários modulados, mosaico em mármore e de madeira ecologicamente correta fizeram a diferença no ambiente. Eletrodomésticos em inox, piso e bancadas em mármore branco completam a decoração.

100

HABITARE_26.indd 100-101

26/11/2009 13:12:21

PAISAGISMO - CASA DO JOVEM CASAL PATRÍCIA RODRIGUES E JOÃO HENRIQUE FERREIRA

CAFÉ NEXTEL- CASA DO JOVEM CASAL ROLDÃO MELLO E MILLAH CREMONINI

Os profissionais aplicaram toda a versatilidade e criatividade neste projeto do café, utilizando materiais simples, mas de qualidade. Os 185m² foram ambientados com muita arte contemporânea e a mistura de cores vibrantes e diferentes estampas, como florais, listras e rendas, deixando o ambiente acolhedor.

Forrações verdes, arbustos e palmeiras foram utilizados pelos profissionais para este projeto paisagístico, que ocupa um espaço de 226m². Na decoração, materiais rústicos, como dormentes, mourão de eucalipto tratado, mosaico português, pedras São Tomé e pedriscos.

CICLO DE MORAR foi a proposta da Mostra Texto Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

Sorocaba recebeu, pela primeira vez, a segunda maior mostra de decoração, arquitetura, design e paisagismo do mundo, a Casa Cor, que já veio com o peso de ser a maior mostra do interior paulista. O local escolhido para ser a sede deste importante evento foi o loteamento Renaissance, localizado no Km 91,3 da Rodovia Raposo Tavares.

O desafio ficou por conta da construção de cinco casas para representar o “ciclo do morar”, sendo a Casa da Solteira, Casa do Solteiro, Casa do Jovem Casal, Casa da Família e Casa do Casal Sênior, que juntas somaram mais de 3,5 metros quadrados de área construída e 52 ambientes montados por 70 profissionais, que mostraram toda a sua criatividade e profissionalismo na ambientação dos espaços.

Todos os ambientes foram criados pensando nessa trajetória de vida, levando em conta os conceitos da Casa Cor, como beleza, luxo, modernidade, sustentabilidade e praticidade dos ambientes. Também fizeram parte da mostra ambientes de permanência, como restaurante e café, e comerciais, como joalheria, ótica e agência de turismo. O homenageado da mostra é o artista de múltiplas artes, o paisagista Burle Marx. Em cada ambiente, os profissionais apresentaram um traço da genialidade do artista que encantou o mundo com a sua arte.

COZINHA DA FAMÍLIA TRADICIONAL - CASA DA FAMÍLIA ÂNGELO DUTRA E ANA LÚCIA MEIRELLES

O estilo de vida contemporâneo foi o ponto de partida para este projeto de 27m². O objetivo foi propor soluções criativas com a tecnologia a serviço das necessidades da família. O uso de automação nos armários modulados, mosaico em mármore e de madeira ecologicamente correta fizeram a diferença no ambiente. Eletrodomésticos em inox, piso e bancadas em mármore branco completam a decoração.

100

HABITARE_26.indd 100-101

26/11/2009 13:12:21

C A SACO R2 0 0 9 COZINHA GOURMET E VARANDA - CASA DO SOLTEIRO | SERGIO GONZALEZ

O estilo moderno contemporâneo predomina neste projeto paisagístico na Casa da Solteira, uma publicitária que utiliza moto como meio de locomoção. O tema da mostra, sustentabilidade, pode ser observado nos materiais ecologicamente corretos, utilizados para dar vida ao espaço, como peças de demolição, casca de pinus, de fibra sintética, sombreiros, entre outros.

Esta cozinha experimental integrada à varanda, na Casa do Solteiro, foi projetada para um jovem empresário, e é neste ambiente que ele recebe suas visitas, amigos e familiares.

O espaço de 110m² foi trabalhado com materiais sustentáveis, com o uso de madeiras e cores sóbrias.

Foto: Nando Verga

PAISAGISMO - CASA DA SOLTEIRA | ANA BOSO

GRAND LIVING DA FAMÍLIA - CASA DA FAMÍLIA | MUSSE STEFAN

ESTAR - BAR - JOGOS - CASA DO SOLTEIRO | MARCIO PEDRICO

Com 70m², este ambiente foi inspirado em um casal bem sucedido na faixa de 50 anos, que adora receber amigos. Materiais naturais e cores claras foram utilizadas no espaço. O projeto de iluminação destacou as obras de arte e os objetos de decoração. Lustres e spots com comandos automatizados conferiram dinamismo e praticidade.

O conceito deste projeto foi criar um espaço de integração e liberdade para o jovem solteiro. Painéis de madeira filetada foram utilizados em ondas para dar um movimento visual, de luz e sombra, caracterizando um elemento de arte ao ambiente. Desenvolvida especialmente para este espaço, uma mesa de jogos de carteado e poker, jogando-se ao chão e brincando, uma espécie de tatame redondo, com futons, que envolvem a mesa baixa. A adega em vidro, apoiada também ao piso de vidro, design do arquiteto, da a sensação de que as garrafas flutuam.

Ao lado, a lareira biosustentável divide o espaço de jogos com lounge. A iluminação é realmente estratégica e exclusiva, onde foi desenvolvida uma cenografia espacial com sistema inteligente Voice Control.

102

HABITARE_26.indd 102-103

26/11/2009 13:14:08

C A SACO R2 0 0 9 COZINHA GOURMET E VARANDA - CASA DO SOLTEIRO | SERGIO GONZALEZ

O estilo moderno contemporâneo predomina neste projeto paisagístico na Casa da Solteira, uma publicitária que utiliza moto como meio de locomoção. O tema da mostra, sustentabilidade, pode ser observado nos materiais ecologicamente corretos, utilizados para dar vida ao espaço, como peças de demolição, casca de pinus, de fibra sintética, sombreiros, entre outros.

Esta cozinha experimental integrada à varanda, na Casa do Solteiro, foi projetada para um jovem empresário, e é neste ambiente que ele recebe suas visitas, amigos e familiares.

O espaço de 110m² foi trabalhado com materiais sustentáveis, com o uso de madeiras e cores sóbrias.

Foto: Nando Verga

PAISAGISMO - CASA DA SOLTEIRA | ANA BOSO

GRAND LIVING DA FAMÍLIA - CASA DA FAMÍLIA | MUSSE STEFAN

ESTAR - BAR - JOGOS - CASA DO SOLTEIRO | MARCIO PEDRICO

Com 70m², este ambiente foi inspirado em um casal bem sucedido na faixa de 50 anos, que adora receber amigos. Materiais naturais e cores claras foram utilizadas no espaço. O projeto de iluminação destacou as obras de arte e os objetos de decoração. Lustres e spots com comandos automatizados conferiram dinamismo e praticidade.

O conceito deste projeto foi criar um espaço de integração e liberdade para o jovem solteiro. Painéis de madeira filetada foram utilizados em ondas para dar um movimento visual, de luz e sombra, caracterizando um elemento de arte ao ambiente. Desenvolvida especialmente para este espaço, uma mesa de jogos de carteado e poker, jogando-se ao chão e brincando, uma espécie de tatame redondo, com futons, que envolvem a mesa baixa. A adega em vidro, apoiada também ao piso de vidro, design do arquiteto, da a sensação de que as garrafas flutuam.

Ao lado, a lareira biosustentável divide o espaço de jogos com lounge. A iluminação é realmente estratégica e exclusiva, onde foi desenvolvida uma cenografia espacial com sistema inteligente Voice Control.

102

HABITARE_26.indd 102-103

26/11/2009 13:14:08

C A SACO R2 0 0 9 SUÍTE DO BEBÊ TEMPORÃO - CASA DA FAMÍLIA SABRINA R. LAGE DE BARROS | ANA CAROLINA R. LAGE | FERNANDO P. CARMONA

Os arquitetos criaram um projeto que mistura o clássico e o contemporâneo. A idéia foi apresentar, no espaço de 37m², práticidade e funcionalidade para uma mãe moderna e atual, sem deixar de lado os estilos clássicos e o românticos. A música “Aquarela“, de Toquinho, foi a inspiração, cuja letra aparece na parede, lembrando uma aquarela.

RESTAURANTE - CASA DA FAMÍLIA RUBENS CARDIERI | JULIANA MENDES | TEREZA DEBRASSI

O restaurante ocupou uma área de 180m² e foi dividido em três ambientes: lounge de entrada, espaço interativo com apelo áudiovisual e bar. No projeto moderno e sofisticado, a grande novidade é um painel com projeções integradas, que faz a transição do lounge para o restaurante. A iluminação indireta do local agrega conforto e diversão ao mesmo tempo. O objetivo foi levar uma proposta hightech aos visitantes do espaço.

ESPAÇO GOURMET - CASA DO JOVEM CASAL FERNANDA CAIUBY E GERALDO CAIUBY

Este espaço gourmet envolve cozinha, lavanderia, despensa e varanda, levando em consideração que a cozinha nos dias atuais virou o coração da casa. O objetivo é interagir o chef com os convidados. As cores neutras foram utilizadas e um painel de parede traz um desenho do calçadão de Copacabana. O projeto “Nós Mulheres” produziu o material reciclável utilizado pelos profissionais, como garrafas de vidro e banners, numa aposta bem criativa e diferente para a ambientação.

SUÍTE MASTER DO CASAL - CASA DA FAMÍLIA PRISCILA YOSSANO E MARCOS GONZALES

Este ambiente foi preprarado pensando no descanso e privacidade do casal.

Partindo dessa premissa é que os profissionais projetaram esta suíte. O espaço amplo, de 73m², recebeu ainda um home theater íntimo, proporcionando momentos de lazer.

104

HABITARE_26.indd 104-105

26/11/2009 13:14:59

C A SACO R2 0 0 9 SUÍTE DO BEBÊ TEMPORÃO - CASA DA FAMÍLIA SABRINA R. LAGE DE BARROS | ANA CAROLINA R. LAGE | FERNANDO P. CARMONA

Os arquitetos criaram um projeto que mistura o clássico e o contemporâneo. A idéia foi apresentar, no espaço de 37m², práticidade e funcionalidade para uma mãe moderna e atual, sem deixar de lado os estilos clássicos e o românticos. A música “Aquarela“, de Toquinho, foi a inspiração, cuja letra aparece na parede, lembrando uma aquarela.

RESTAURANTE - CASA DA FAMÍLIA RUBENS CARDIERI | JULIANA MENDES | TEREZA DEBRASSI

O restaurante ocupou uma área de 180m² e foi dividido em três ambientes: lounge de entrada, espaço interativo com apelo áudiovisual e bar. No projeto moderno e sofisticado, a grande novidade é um painel com projeções integradas, que faz a transição do lounge para o restaurante. A iluminação indireta do local agrega conforto e diversão ao mesmo tempo. O objetivo foi levar uma proposta hightech aos visitantes do espaço.

ESPAÇO GOURMET - CASA DO JOVEM CASAL FERNANDA CAIUBY E GERALDO CAIUBY

Este espaço gourmet envolve cozinha, lavanderia, despensa e varanda, levando em consideração que a cozinha nos dias atuais virou o coração da casa. O objetivo é interagir o chef com os convidados. As cores neutras foram utilizadas e um painel de parede traz um desenho do calçadão de Copacabana. O projeto “Nós Mulheres” produziu o material reciclável utilizado pelos profissionais, como garrafas de vidro e banners, numa aposta bem criativa e diferente para a ambientação.

SUÍTE MASTER DO CASAL - CASA DA FAMÍLIA PRISCILA YOSSANO E MARCOS GONZALES

Este ambiente foi preprarado pensando no descanso e privacidade do casal.

Partindo dessa premissa é que os profissionais projetaram esta suíte. O espaço amplo, de 73m², recebeu ainda um home theater íntimo, proporcionando momentos de lazer.

104

HABITARE_26.indd 104-105

26/11/2009 13:14:59

C A SACO R2 0 0 9 ADEGA - CASA DO CASAL SÊNIOR ANDRÉ GALAN E ADRIANA MACHADO DE ARAUJO

Ter um vinho em casa é sempre bom. Tinto ou branco, doce ou seco, não importa, o fato é que o vinho é uma bebida charmosa e combina com diversas ocasiões. A proposta de uma Adega para a Casa Cor foi mostrar que este ambiente pode ser um espaço de convivência para reunir os amigos para uma boa conversa, além de degustar bons vinhos.

LIVING E SALA DE JANTAR - CASA DO JOVEM CASAL | MÁRCIO MERGUIZO Neste projeto de 90m², o arquiteto trabalhou com materiais naturais e tons neutros, agregando bom gosto e sofisticação ao ambiente. O espaço integrado é o ponto de encontro do casal com os amigos. A lareira ecológica a base de biodiesel aquece os dias frios e em companhia dos materiais rústicos acolhe os convidados num clima aconchegante.

SUÍTE DO BEBÊ ALÉRGICO - CASA DO JOVEM CASAL FRANCINE E PATRÍCIA BELLO ISHIZU

Em um espaço de 30m², as arquitetas projetaram o quarto do bebê alérgico com o objetivo de criar um ambiente clean, atendendo às necessidades de amenizar os sintomas da alergia. Vidro, acrílico e bambu compõem a decoração, além de móveis laqueados.

SALA DE GINÁSTICA - CASA DA FAMÍLIA LUCIANA BIANCHI | FLAVIA CHAGAS SORANZ | GUSTAVO CAPRIOTTI BONÁS

A decoração desta academia de 57m² é moderna e despojada. Objetos e móveis se juntaram numa proposta que uniu estética, funcionalidade e sustentabilidade, para o lazer no convívio da família, enfatizando o tema Cicloviário de Sorocaba. A sustentabilidade está presente nos móveis e objetos decorativos.

106

HABITARE_26.indd 106-107

26/11/2009 13:22:30

C A SACO R2 0 0 9 ADEGA - CASA DO CASAL SÊNIOR ANDRÉ GALAN E ADRIANA MACHADO DE ARAUJO

Ter um vinho em casa é sempre bom. Tinto ou branco, doce ou seco, não importa, o fato é que o vinho é uma bebida charmosa e combina com diversas ocasiões. A proposta de uma Adega para a Casa Cor foi mostrar que este ambiente pode ser um espaço de convivência para reunir os amigos para uma boa conversa, além de degustar bons vinhos.

LIVING E SALA DE JANTAR - CASA DO JOVEM CASAL | MÁRCIO MERGUIZO Neste projeto de 90m², o arquiteto trabalhou com materiais naturais e tons neutros, agregando bom gosto e sofisticação ao ambiente. O espaço integrado é o ponto de encontro do casal com os amigos. A lareira ecológica a base de biodiesel aquece os dias frios e em companhia dos materiais rústicos acolhe os convidados num clima aconchegante.

SUÍTE DO BEBÊ ALÉRGICO - CASA DO JOVEM CASAL FRANCINE E PATRÍCIA BELLO ISHIZU

Em um espaço de 30m², as arquitetas projetaram o quarto do bebê alérgico com o objetivo de criar um ambiente clean, atendendo às necessidades de amenizar os sintomas da alergia. Vidro, acrílico e bambu compõem a decoração, além de móveis laqueados.

SALA DE GINÁSTICA - CASA DA FAMÍLIA LUCIANA BIANCHI | FLAVIA CHAGAS SORANZ | GUSTAVO CAPRIOTTI BONÁS

A decoração desta academia de 57m² é moderna e despojada. Objetos e móveis se juntaram numa proposta que uniu estética, funcionalidade e sustentabilidade, para o lazer no convívio da família, enfatizando o tema Cicloviário de Sorocaba. A sustentabilidade está presente nos móveis e objetos decorativos.

106

HABITARE_26.indd 106-107

26/11/2009 13:22:30

C A SACO R2 0 0 9 HALL - LIVING - JANTAR MÁRCIA LEITÃO DA C. BANDEIRA E RICARDO BANDEIRA

Este projeto reúne o Hall, Living, Jantar e Lavabo, que integram a área social da Casa da Solteira. É neste espaço que a moradora recebe visitas, amigos e familiares para momentos de descontração e alto astral. Os ambientes seguiram uma linha clean, com o uso de cores claras e cortinas leves e transparentes, para facilitar a entrada de luz natural.

GARAGEM DO SOLTEIRO - CASA DO SOLTEIRO VERÔNICA L. GABURRO | DÉBORA M. MONTAGNANA | FERNANDO C. POLES | JOSÉ H. DIONÍSIO

Esta garagem de 90m² da Casa do Solteiro foi projetada seguindo uma linha contemporânea. Peças únicas de designers brasileiros foram utilizadas para a decoração do espaço, uma homenagem a Burle Marx. A sustentabilidade pode ser observada pelo uso de madeira de demolição no projeto. Uma garagem no estilo do morador, um jovem executivo bem sucedido.

HOBBIE DO CASAL SÊNIOR - CASA DO CASAL SÊNIOR | Alan Nunes e Francine Schwarz Ocupando uma área de 51m², os profissionais projetaram uma cinemateca, levando em consideração a personalidade dos moradores. O hall de entrada foi ambientado com vários elementos do cinema, como fotos que relembram momentos da história, equipamentos de som e imagem, como o gramofhone e a parede com imagem de claquete: tudo que nos remete ao mundo do cinema. Materiais e cores neutras, assim como o painel de filmes preferidos do casal, mostram a preferência de cada um sem conflitos na decoração. A diversidade de formas e uso dos materiais caminham juntos com a funcionalidade e a tecnologia dos ambientes.

PISCINA E ÁREA DE LAZER - CASA DA FAMÍLIA | MARIA LUIZA ACEITUNO E ANDRÉIA FIAMMA Em uma área de 272m², as profissionais puderam aplicar toda a criatividade, transformando o local em um espaço de convívio que leva os moradores a momentos de relaxamento e contemplação. Este ambiente inclui piscina, pérgula e jardim e tem na natureza sua musa inspiradora. Na ambientação, foram utilizados materiais naturais e iluminação para valorizar os elementos de decoração, criando um cenário de beleza e bem estar.

108

HABITARE_26.indd 108-109

26/11/2009 13:23:26

C A SACO R2 0 0 9 HALL - LIVING - JANTAR MÁRCIA LEITÃO DA C. BANDEIRA E RICARDO BANDEIRA

Este projeto reúne o Hall, Living, Jantar e Lavabo, que integram a área social da Casa da Solteira. É neste espaço que a moradora recebe visitas, amigos e familiares para momentos de descontração e alto astral. Os ambientes seguiram uma linha clean, com o uso de cores claras e cortinas leves e transparentes, para facilitar a entrada de luz natural.

GARAGEM DO SOLTEIRO - CASA DO SOLTEIRO VERÔNICA L. GABURRO | DÉBORA M. MONTAGNANA | FERNANDO C. POLES | JOSÉ H. DIONÍSIO

Esta garagem de 90m² da Casa do Solteiro foi projetada seguindo uma linha contemporânea. Peças únicas de designers brasileiros foram utilizadas para a decoração do espaço, uma homenagem a Burle Marx. A sustentabilidade pode ser observada pelo uso de madeira de demolição no projeto. Uma garagem no estilo do morador, um jovem executivo bem sucedido.

HOBBIE DO CASAL SÊNIOR - CASA DO CASAL SÊNIOR | Alan Nunes e Francine Schwarz Ocupando uma área de 51m², os profissionais projetaram uma cinemateca, levando em consideração a personalidade dos moradores. O hall de entrada foi ambientado com vários elementos do cinema, como fotos que relembram momentos da história, equipamentos de som e imagem, como o gramofhone e a parede com imagem de claquete: tudo que nos remete ao mundo do cinema. Materiais e cores neutras, assim como o painel de filmes preferidos do casal, mostram a preferência de cada um sem conflitos na decoração. A diversidade de formas e uso dos materiais caminham juntos com a funcionalidade e a tecnologia dos ambientes.

PISCINA E ÁREA DE LAZER - CASA DA FAMÍLIA | MARIA LUIZA ACEITUNO E ANDRÉIA FIAMMA Em uma área de 272m², as profissionais puderam aplicar toda a criatividade, transformando o local em um espaço de convívio que leva os moradores a momentos de relaxamento e contemplação. Este ambiente inclui piscina, pérgula e jardim e tem na natureza sua musa inspiradora. Na ambientação, foram utilizados materiais naturais e iluminação para valorizar os elementos de decoração, criando um cenário de beleza e bem estar.

108

HABITARE_26.indd 108-109

26/11/2009 13:23:26

Todo acabamento feito em madeira foi realizado pela NACIONAL MADEIREIRA, deixando o ambiente ainda mais aconchegante. De geração em geração, a tradição de bem servir vem sendo mantida pela PADARIA REAL.

110

HABITARE_26.indd 110

30/11/2009 08:48:17

P R O JE TOD OA R Q UI T E TO

>

Espaço café • BISTRÔ

REFORMA E AMPLIAÇÃO Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

Beto Madureira (11) 3812.5556 www.betomadureira.com.br

As padarias já não são mais as mesmas. Continuam vendendo o tradicional pãozinho, leite, frios, bolos, tortas e o cafezinho, mas oferecem cada vez mais opções voltadas ao food service, alimentação fora de casa, e por isso se transformaram em grandes centros gastronômicos. Desta forma, a reforma do espaço Café-Bistrô, da Padaria Real, projetada pelo arquiteto Beto Madureira, aconteceu justamente em função dessa temática: melhorar e ampliar o atendimento.

Todo acabamento feito em madeira foi realizado pela NACIONAL MADEIREIRA, deixando o ambiente ainda mais aconchegante.

De geração em geração, a tradição de bem servir vem sendo mantida pela PADARIA REAL.

110

HABITARE_26.indd 110-111

O piso já existente numa parte do café foi mantido e como não foi encontrado mais à disposição no mercado, a parte recebeu piso eccowood, que se integra totalmente nesta nova proposta, simulando um assoalho de madeira.

>>

111

26/11/2009 13:24:01

PR O J E TODOA RQ UI T E TO

O novo ambiente recebeu a tecnologia em som e imagem da Sax Hi Fidelity. O projeto de iluminação da JJ Lustres destacou e realçou a arquitetura e a decoração do ambiente.

As divisórias da cozinha foram fornecidas pela RF Decorações.

A Marmoraria Mendes forneceu mármores e granitos para a cozinha gourmet.

As paredes e o forro mantivetam o padrão original, textura na cor barbante para as paredes e látex branco para o forro. O sofá que já pertencia ao local foi deslocado para o salão lateral e reformado com tecido novo: couro ecológico stonado café e as cadeiras e mesas acompanhando a mesma cor, mogno escuro.

Neste ambiente aconchegante, os clientes se encontram para degustar as delícias preparadas pelo café e curtir um delicioso bate papo com os amigos.

O novo projeto contou com produtos da Bidu - Casa e Acabamento, responsável por fornecer as pastilhas do lavabo.

112

HABITARE_26.indd 112-113

Padaria (15) 3222.3022 Av. Afonso Vergueiro, 2800 Vl. Lucy • Sorocaba - SP

FORNECEDORES

Divisórias

Iluminação

(15) 3237.2054 R. Padre Madureira, 148 Além Ponte • Sorocaba - SP

(15) 3231.4239 Av. Cel. Nogueira Padilha , 70 Além Ponte • Sorocaba - SP

Mármores

Marcenaria

(15) 3227.4747 R. Dorothy de Oliveira, 855 Jd. do Sol • Sorocaba - SP

(15) 3223.2626 Av. Ipanema, 2455 Nova Sorocaba • Sorocaba - SP

Som e Vídeo

Piso e Revestimento

(15) 3221.5896 Praça Nove de Julho, 23 Centro • Sorocaba - SP

(15) 3217.9790 Av. Afonso Vergueiro , 2980 Vl. Casanova • Sorocaba - SP 113

30/11/2009 08:45:58

PR O J E TODOA RQ UI T E TO

O novo ambiente recebeu a tecnologia em som e imagem da Sax Hi Fidelity. O projeto de iluminação da JJ Lustres destacou e realçou a arquitetura e a decoração do ambiente.

As divisórias da cozinha foram fornecidas pela RF Decorações.

A Marmoraria Mendes forneceu mármores e granitos para a cozinha gourmet.

As paredes e o forro mantivetam o padrão original, textura na cor barbante para as paredes e látex branco para o forro. O sofá que já pertencia ao local foi deslocado para o salão lateral e reformado com tecido novo: couro ecológico stonado café e as cadeiras e mesas acompanhando a mesma cor, mogno escuro.

Neste ambiente aconchegante, os clientes se encontram para degustar as delícias preparadas pelo café e curtir um delicioso bate papo com os amigos.

O novo projeto contou com produtos da Bidu - Casa e Acabamento, responsável por fornecer as pastilhas do lavabo.

112

HABITARE_26.indd 112-113

Padaria (15) 3222.3022 Av. Afonso Vergueiro, 2800 Vl. Lucy • Sorocaba - SP

FORNECEDORES

Divisórias

Iluminação

(15) 3237.2054 R. Padre Madureira, 148 Além Ponte • Sorocaba - SP

(15) 3231.4239 Av. Cel. Nogueira Padilha , 70 Além Ponte • Sorocaba - SP

Mármores

Marcenaria

(15) 3227.4747 R. Dorothy de Oliveira, 855 Jd. do Sol • Sorocaba - SP

(15) 3223.2626 Av. Ipanema, 2455 Nova Sorocaba • Sorocaba - SP

Som e Vídeo

Piso e Revestimento

(15) 3221.5896 Praça Nove de Julho, 23 Centro • Sorocaba - SP

(15) 3217.9790 Av. Afonso Vergueiro , 2980 Vl. Casanova • Sorocaba - SP 113

30/11/2009 08:45:58

PR O J E TODOA RQ UI T E TO As paredes pintadas com as tintas da Tintas Pig deram um visual bonito e aconchegante ao local. A natureza se faz presente nos vasos com plantas da flora espaço verde, trazendo bem estar ao espaço comercial.

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

AMPLITUDe e INTEGRAÇão em novo espaço comercial Ao projetar a reforma deste imóvel do inicio da década de 80 para um comércio, o arquiteto Rafael de Aquino pensou na ampliação e modernização dos ambientes.

Rafael de Aquino (15) 3233.1924 www.rafaeldeaquino.com.br

Atendendo às exigências do proprietário, modificou a fachada, deixando-a moderna. A estrutura existente foi mantida, apenas sendo adequada ao novo projeto. Em alvenaria, teve uma parte revestida em madeira, causando um efeito que pode ser observado tanto na parte interna da recepção, como na externa, marcando todos os ambientes. Paredes foram quebradas para ampliar espaços, promovendo a integração entre os ambientes, além de deixar o visual mais limpo.

As paredes de vidro colocadas na recepção favorecem a entrada da luz natural.

Já o piso de porcelanato foi aplicado em todo o projeto, facilitando a limpeza do local. Para personalizar, foram utilizadas as cores da empresa: verde, marrom e camurça, que podem ser observadas nas paredes e também nos detalhes e conferem sofisticação aos ambientes. >>

Com amplo know how na área, a MVR Assessoria Imobiliária vem se destacando no mercado, garantindo bons negócios para seus clientes. A VDS CONSTRUTORA ficou responsável pela execução desta obra.

114

HABITARE_26.indd 114-115

As persianas instaladas nas janelas da ART DECORAR garantem proteção e sofisticação aos ambientes.

115

26/11/2009 13:26:14

PR O J E TODOA RQ UI T E TO As paredes pintadas com as tintas da Tintas Pig deram um visual bonito e aconchegante ao local. A natureza se faz presente nos vasos com plantas da flora espaço verde, trazendo bem estar ao espaço comercial.

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

AMPLITUDe e INTEGRAÇão em novo espaço comercial Ao projetar a reforma deste imóvel do inicio da década de 80 para um comércio, o arquiteto Rafael de Aquino pensou na ampliação e modernização dos ambientes.

Rafael de Aquino (15) 3233.1924 www.rafaeldeaquino.com.br

Atendendo às exigências do proprietário, modificou a fachada, deixando-a moderna. A estrutura existente foi mantida, apenas sendo adequada ao novo projeto. Em alvenaria, teve uma parte revestida em madeira, causando um efeito que pode ser observado tanto na parte interna da recepção, como na externa, marcando todos os ambientes. Paredes foram quebradas para ampliar espaços, promovendo a integração entre os ambientes, além de deixar o visual mais limpo.

As paredes de vidro colocadas na recepção favorecem a entrada da luz natural.

Já o piso de porcelanato foi aplicado em todo o projeto, facilitando a limpeza do local. Para personalizar, foram utilizadas as cores da empresa: verde, marrom e camurça, que podem ser observadas nas paredes e também nos detalhes e conferem sofisticação aos ambientes. >>

Com amplo know how na área, a MVR Assessoria Imobiliária vem se destacando no mercado, garantindo bons negócios para seus clientes. A VDS CONSTRUTORA ficou responsável pela execução desta obra.

114

HABITARE_26.indd 114-115

As persianas instaladas nas janelas da ART DECORAR garantem proteção e sofisticação aos ambientes.

115

26/11/2009 13:26:14

PR O J E TO DOA R Q UI T E TO

O piso e revestimento do projeto ficaram a cargo da experiente Bidu - Casa e acabamento.

Móveis de linhas retas em tons claros foram projetados de acordo com a necessidade de cada espaço. Peças de cerâmica foram adquiridas para enriquecer a decoração, assim como vasos com plantas que trazem a natureza para

FORNECEDORES Imobiliária

Construtora

(15) 3013.7048 Av. Bento M. Jequitinhonha, 2113 Cerrado • Sorocaba - SP

(15) 3017.3631 Alameda Laurindo Brito, 424 Vl. Leopoldina • Sorocaba - SP

em tom café, o balcão em granito dá apoio na

Tintas

Persianas

hora de receber os clientes para aquele cafezi-

(15) 3229.2444 Av. Dr. Armando Pannunzio, 210 Jd. São Paulo • Sorocaba - SP

(15) 3343.2900 Av. Mateus Conegero , 100 Pq. Bela Vista • Sorocaba - SP

Paisagismo

Piso e Revestimento

(15) 3202.7988 Av. Mário J. A. de Almeida, 113 Jd. Piazza di Roma • Sorocaba - SP

(15) 3217.9790 Av. Afonso Vergueiro , 2980 Vl. Casanova • Sorocaba - SP

dentro do comércio.

A cozinha reuniu elementos para deixar o espaço aconchegante. A parede recebeu pastilhas

nho, além de banquetas em tom preto. A iluminação embutida no teto e outra central valorizam cada espaço e detalhes da decoração.

116

HABITARE_26.indd 116-117

117

26/11/2009 13:28:27

PR O J E TO DOA R Q UI T E TO

O piso e revestimento do projeto ficaram a cargo da experiente Bidu - Casa e acabamento.

Móveis de linhas retas em tons claros foram projetados de acordo com a necessidade de cada espaço. Peças de cerâmica foram adquiridas para enriquecer a decoração, assim como vasos com plantas que trazem a natureza para

FORNECEDORES Imobiliária

Construtora

(15) 3013.7048 Av. Bento M. Jequitinhonha, 2113 Cerrado • Sorocaba - SP

(15) 3017.3631 Alameda Laurindo Brito, 424 Vl. Leopoldina • Sorocaba - SP

em tom café, o balcão em granito dá apoio na

Tintas

Persianas

hora de receber os clientes para aquele cafezi-

(15) 3229.2444 Av. Dr. Armando Pannunzio, 210 Jd. São Paulo • Sorocaba - SP

(15) 3343.2900 Av. Mateus Conegero , 100 Pq. Bela Vista • Sorocaba - SP

Paisagismo

Piso e Revestimento

(15) 3202.7988 Av. Mário J. A. de Almeida, 113 Jd. Piazza di Roma • Sorocaba - SP

(15) 3217.9790 Av. Afonso Vergueiro , 2980 Vl. Casanova • Sorocaba - SP

dentro do comércio.

A cozinha reuniu elementos para deixar o espaço aconchegante. A parede recebeu pastilhas

nho, além de banquetas em tom preto. A iluminação embutida no teto e outra central valorizam cada espaço e detalhes da decoração.

116

HABITARE_26.indd 116-117

117

26/11/2009 13:28:27

PR O J E TODOA RQ UI T E TO A sala ganhou destaque com o tapete em tom terra e sofá da Sierra by Stella House

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

Apartamento ganha decoração

moderna e retrô Com a compra de um novo imóvel, os proprietários, um jovem casal, precisavam imprimir o seu estilo na decoração. O arquiteto Delmino de Souza Jr., já conhecido por um projeto anterior, foi o responsável pela adaptação do apartamento de 120m². Aos poucos, os ambientes foram adquirindo a personalidade dos moradores, que queriam um lugar aconchegante e funcional, onde eles pudessem relaxar e também receber amigos e familiares. Os tons neutros foram escolhidos por proporcionar beleza e também versatilidade na hora da decoração.

Delmino de Souza Jr. (15) 3411.1640 • 7834.7510 papo@globo.com

A sala de jantar teve o teto rebaixado e trabalhado para realçar o ambiente e nele foi instalado um lustre quadriculado e direcionado sobre a mesa oval, uma releitura dos anos 70. Na sala de estar, poltronas de fibra natural fazem composê com a mesa de centro preta, que se destaca pelo nicho com detalhes em trama de bananeira. Puffs, tapete e sofá completam a decoração e uma das paredes teve a aplicação do mesmo papel do hall, deixando o ambiente mais romântico.

118

HABITARE_26.indd 118

30/11/2009 09:11:20

PR O J E TODOA RQ UI T E TO A sala ganhou destaque com o tapete em tom terra e sofá da Sierra by Stella House

Neste mesmo espaço está inserido um ambiente múltiuso, que funciona como bar, escritório e sala de TV, dividido apenas pela tela Double Screen e um móvel baixo com nichos abertos, tanto para a sala de TV como estar. De um lado abriga equipamentos eletroeletrônicos e, do outro, objetos de decoração. A iluminação embutida é mais tênue e dimerisada, própria para este tipo de ambiente.

A varanda teve piso em porcelanato em forma de madeira. Um dos cantos foi aproveitado para a instalação de um bar, com armário em madeira de demolição para abrigar a coleção de mini bebidas do proprietário e frigobar para auxiliar na hora do lazer.

A churrasqueira foi revestida com o mesmo material do piso.

>

Por Silvia Helena Leandro | Fotos Elson Yabiku

Apartamento ganha decoração

moderna e retrô Com a compra de um novo imóvel, os proprietários, um jovem casal, precisavam imprimir o seu estilo na decoração. O arquiteto Delmino de Souza Jr., já conhecido por um projeto anterior, foi o responsável pela adaptação do apartamento de 120m². Aos poucos, os ambientes foram adquirindo a personalidade dos moradores, que queriam um lugar aconchegante e funcional, onde eles pudessem relaxar e também receber amigos e familiares. Os tons neutros foram escolhidos por proporcionar beleza e também versatilidade na hora da decoração.

Os movéis confeccionados pela MARCENARIA ARTESANAL deram um toque especial na decoração.

Delmino de Souza Jr. (15) 3411.1640 • 7834.7510 papo@globo.com

Uma das alterações foi a construção de uma pequena parede no Hall de entrada, que recebeu um aparador de fibra natural e vidro e a nova parede recebeu papel floral suave. Já a sala de jantar teve o teto rebaixado e trabalhado para realçar o ambiente e nele foi instalado um lustre quadriculado e direcionado sobre a mesa oval, uma releitura dos anos 70. Na sala de estar, poltronas de fibra natural fazem composê com a mesa de centro preta, que se destaca pelo nicho com detalhes em trama de bananeira. Puffs, tapete e sofá completam a decoração e uma das paredes teve a aplicação do mesmo papel do hall, deixando o ambiente mais romântico.

118

HABITARE_26.indd 118-119

>>

119

26/11/2009 13:29:30

PR O J E TO DOA R Q UI T E TO O quarto da suíte recebeu belas cortinas da luxdecor, por Angela Guimarães, garantindo aconchego ao ambiente.

A suíte do casal recebeu armários embutidos e um painel em laca

Os mármores presentes no banheiro da suíte, lavabo e soleira foram adquiridos na COMAGRA, especialista em mármore, granito e pedra.

branca, de correr, que ao mesmo tempo decora e funciona como porta para o closet e banheiro, além de comportar a televisão. No banheiro, a individualidade do casal foi mantida com a instalação de duas cubas e dois chuveiros. Na área da banheira, um nicho foi criado para colocar objetos de banho.

FORNECEDORES Marcenaria

Cortinas

(15) 3242 4194 Rod. Raimundo Antunes Soares Km 100 • Votorantim - SP

(15) 3318 8040 R. Anibal Costa Dias, 121 Jd. Costa Dias • Sorocaba - SP

Móveis e Decoração

Mármores

(15) 3231.7791 Av. Profª Izoraide M. Peres, 216 Campolim • Sorocaba - SP

(15) 3228.3999 Rua Paranapanema, 20 Jd. Leocádia • Sorocaba - SP

120

HABITARE_26.indd 120-121

26/11/2009 13:30:01

PR O J E TO DOA R Q UI T E TO O quarto da suíte recebeu belas cortinas da luxdecor, por Angela Guimarães, garantindo aconchego ao ambiente.

A suíte do casal recebeu armários embutidos e um painel em laca

Os mármores presentes no banheiro da suíte, lavabo e soleira foram adquiridos na COMAGRA, especialista em mármore, granito e pedra.

branca, de correr, que ao mesmo tempo decora e funciona como porta para o closet e banheiro, além de comportar a televisão. No banheiro, a individualidade do casal foi mantida com a instalação de duas cubas e dois chuveiros. Na área da banheira, um nicho foi criado para colocar objetos de banho.

FORNECEDORES Marcenaria

Cortinas

(15) 3242 4194 Rod. Raimundo Antunes Soares Km 100 • Votorantim - SP

(15) 3318 8040 R. Anibal Costa Dias, 121 Jd. Costa Dias • Sorocaba - SP

Móveis e Decoração

Mármores

(15) 3231.7791 Av. Profª Izoraide M. Peres, 216 Campolim • Sorocaba - SP

(15) 3228.3999 Rua Paranapanema, 20 Jd. Leocádia • Sorocaba - SP

120

HABITARE_26.indd 120-121

26/11/2009 13:30:01

A R Q U I TE TO S • E N G E N H E IROS

122

HABITARE_26.indd 122-123

ARQUI T E TO S • EN GEN H EI R O S

123

26/11/2009 13:30:45

A R Q U I TE TO S • E N G E N H E IROS

122

HABITARE_26.indd 122-123

ARQUI T E TO S • EN GEN H EI R O S

123

26/11/2009 13:30:45

Habitare

NOTAS 31º Panorama da Arte Brasileira Uma das mais importantes exposições do calendário nacional, o panorama da arte brasileira do Museu de Arte Moderna de São Paulo completa 40 anos com uma edição inusual e controversa. Intitulada Mamõyguara opá mamõ pupé, a mostra de 2009 tem curadoria de Adriano Pedrosa e uma seleção que traz cerca de 30 artistas estrangeiros. Os artistas são estrangeiros, mas a cultura brasileira é o eixo condutor dos trabalhos. Adriano Pedrosa optou por exibir artistas de fora do país, cujas obras são influenciadas pela cultura e arte brasileiras, em lugar de fazer um novo recorte da produção de artistas nacionais.

Data: 04 de Outubro a 20 de Dezembro de 2009

www.mam.org.br

Local: Museu de Arte Moderna de São Paulo - MAM Sala: Grande Sala MAM Parque do Ibirapuera - Portão 3 s/nº São Paulo

7ª Feira Abimad Fevereiro 2010

A Feira Abimad, em sua sétima edição, já é um evento mais do que consagrado pelo mercado da alta decoração brasileira. A Feira apresenta um panorama atualizado das movimentações e tendências do design nacional em todo seu esplendor criativo e contemporaneidade. Móveis, objetos, wall decor, tapetes e iluminação podem ser encontrados na feira. Por isso, não deixe de participar da edição 2010.

Data: 12 a 15 de fevereiro de 2010 (5ª a domingo) Local: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - SP Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 - São Paulo - SP Horário de Funcionamento: 10:00 às 19:00h

www.abimad.com.br

Itu Casa Decor 2010 Foi lançada oficialmente neste mês de novembro a Itu Casa Decor, mostra de arquitetura, decoração e paisagismo, que será aberta ao público em Abril de 2010. A casa de 600m² será dividida em 45 ambientes, internos e externos e dispõe de quartos, espaço sommelier, chopeira, varanda, piscina, pet place, churrasqueira, garagem, entre tantos outros espaços. A inauguração está prevista para o dia 08 de Abril e ficará aberta ao público durante um mês, sempre de quarta a domingo.

Data: Abril de 2010

Mais informações: (11) 2429.9840

124

HABITARE_26.indd 124-125

26/11/2009 13:31:19

Habitare

NOTAS 31º Panorama da Arte Brasileira Uma das mais importantes exposições do calendário nacional, o panorama da arte brasileira do Museu de Arte Moderna de São Paulo completa 40 anos com uma edição inusual e controversa. Intitulada Mamõyguara opá mamõ pupé, a mostra de 2009 tem curadoria de Adriano Pedrosa e uma seleção que traz cerca de 30 artistas estrangeiros. Os artistas são estrangeiros, mas a cultura brasileira é o eixo condutor dos trabalhos. Adriano Pedrosa optou por exibir artistas de fora do país, cujas obras são influenciadas pela cultura e arte brasileiras, em lugar de fazer um novo recorte da produção de artistas nacionais.

Data: 04 de Outubro a 20 de Dezembro de 2009

www.mam.org.br

Local: Museu de Arte Moderna de São Paulo - MAM Sala: Grande Sala MAM Parque do Ibirapuera - Portão 3 s/nº São Paulo

7ª Feira Abimad Fevereiro 2010

A Feira Abimad, em sua sétima edição, já é um evento mais do que consagrado pelo mercado da alta decoração brasileira. A Feira apresenta um panorama atualizado das movimentações e tendências do design nacional em todo seu esplendor criativo e contemporaneidade. Móveis, objetos, wall decor, tapetes e iluminação podem ser encontrados na feira. Por isso, não deixe de participar da edição 2010.

Data: 12 a 15 de fevereiro de 2010 (5ª a domingo) Local: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - SP Rodovia dos Imigrantes, km 1,5 - São Paulo - SP Horário de Funcionamento: 10:00 às 19:00h

www.abimad.com.br

Itu Casa Decor 2010 Foi lançada oficialmente neste mês de novembro a Itu Casa Decor, mostra de arquitetura, decoração e paisagismo, que será aberta ao público em Abril de 2010. A casa de 600m² será dividida em 45 ambientes, internos e externos e dispõe de quartos, espaço sommelier, chopeira, varanda, piscina, pet place, churrasqueira, garagem, entre tantos outros espaços. A inauguração está prevista para o dia 08 de Abril e ficará aberta ao público durante um mês, sempre de quarta a domingo.

Data: Abril de 2010

Mais informações: (11) 2429.9840

124

HABITARE_26.indd 124-125

26/11/2009 13:31:19

HABITARE_26.indd 126-127

26/11/2009 13:31:51

HABITARE_26.indd 126-127

26/11/2009 13:31:51

HA L L

HAL L

Por Zi Cossermelli

Núcleo Premium

Fotos: Lucas Negrão

Lançamento da linha Inova da alcoa Certificação

Top Premium e Pemium Tour O Núcleo Premium sorteia, todo mês, um profissional

As empresas Alus Aluminium, Index, NBA

dentre os que estão pontuando, dando-lhes o prêmio

e Soal receberam certificação da Alcoa

Top Premium, que é uma publicação em revista. No

para fabricação da linha INOVA, que, com

mês de outubro, aconteceu o Top Premium junto com

design mais moderno, harmônico e sofis-

o Premium Tour, sorteando ainda uma viagem para

ticado, valoriza qualquer projeto. O even-

Milão e outra para o Nordeste.

1

to contou com a presença de mais de 80

2

1

2

profissionais de arquitetura e construção.

4

5

1. Jorge Henrique e Jorge David Pimentel 3

2. Mario Pedroso, Jorge David e Rodrigo Matos 3

4

3. Jorge David Pimentel, Jorge Henrique e Paulo Bonzoni 4. Célio Arruda e esposa 5. Wagner Matos

6

Fotos: Lucas Negrão

5

Sandrin Modulados

A loja de modulados Sandrin che1

2

gou a Sorocaba e apresentou o showroom a alguns convidados.

Profissionais da área, imprensa e amigos prestigiaram o evento que estava ótmo! A loja ficou muito linda! Vale a pena conferir.

7

8

9

1. Ernesto Monteiro e Ana Gabriela Monteiro 3

2. Vanessa Justie e Patrick Nascimento 4

3. Fernando Perfeito, Ludmila Pinheiro e Francine Stefanelli

5

4. Angelo Dutra e Júlio César 10

5. Cassio Pinto, Rafael Ferraz e Eliane Freitas

1. Andrea Vellardo

6. Paulo Miliano, Fernanda e Luiza Caiuby

2. Fátima Franco e Marco Franco

7. Fernando Poles e Mário Pedroso Filho

3. Luciano Fonseca

8. Jorge David e Márcia Leitão

4. Grazielle Marie 5. Serafim Abrantes 6. Valdir Duarte 6

128

HABITARE_26.indd 128-129

7

9. Paulo Maganini e Priscila Yossano 10

10. Márcio Pedrico e Andréa Fracaroli

7. Luis Claudio Rosa e Tereza

129

26/11/2009 13:33:04

HA L L

HAL L

Por Zi Cossermelli

Núcleo Premium

Fotos: Lucas Negrão

Lançamento da linha Inova da alcoa Certificação

Top Premium e Pemium Tour O Núcleo Premium sorteia, todo mês, um profissional

As empresas Alus Aluminium, Index, NBA

dentre os que estão pontuando, dando-lhes o prêmio

e Soal receberam certificação da Alcoa

Top Premium, que é uma publicação em revista. No

para fabricação da linha INOVA, que, com

mês de outubro, aconteceu o Top Premium junto com

design mais moderno, harmônico e sofis-

o Premium Tour, sorteando ainda uma viagem para

ticado, valoriza qualquer projeto. O even-

Milão e outra para o Nordeste.

1

to contou com a presença de mais de 80

2

1

2

profissionais de arquitetura e construção.

4

5

1. Jorge Henrique e Jorge David Pimentel 3

2. Mario Pedroso, Jorge David e Rodrigo Matos 3

4

3. Jorge David Pimentel, Jorge Henrique e Paulo Bonzoni 4. Célio Arruda e esposa 5. Wagner Matos

6

Fotos: Lucas Negrão

5

Sandrin Modulados

A loja de modulados Sandrin che1

2

gou a Sorocaba e apresentou o showroom a alguns convidados.

Profissionais da área, imprensa e amigos prestigiaram o evento que estava ótmo! A loja ficou muito linda! Vale a pena conferir.

7

8

9

1. Ernesto Monteiro e Ana Gabriela Monteiro 3

2. Vanessa Justie e Patrick Nascimento 4

3. Fernando Perfeito, Ludmila Pinheiro e Francine Stefanelli

5

4. Angelo Dutra e Júlio César 10

5. Cassio Pinto, Rafael Ferraz e Eliane Freitas

1. Andrea Vellardo

6. Paulo Miliano, Fernanda e Luiza Caiuby

2. Fátima Franco e Marco Franco

7. Fernando Poles e Mário Pedroso Filho

3. Luciano Fonseca

8. Jorge David e Márcia Leitão

4. Grazielle Marie 5. Serafim Abrantes 6. Valdir Duarte 6

128

HABITARE_26.indd 128-129

7

9. Paulo Maganini e Priscila Yossano 10

10. Márcio Pedrico e Andréa Fracaroli

7. Luis Claudio Rosa e Tereza

129

26/11/2009 13:33:04

Por Zi Cossermelli

Fotos: Chaucer Wong

HA L L

Casa Cor Sorocaba

Coquetel da Imprensa e Abertura Na abertura da Casa Cor Sorocaba, esteve presente toda a imprensa para conferir e apreciar as novas tendências criadas pelos arquitetos

1 2

participantes da Mostra e, no coquetel de abertura, estiveram presentes profissionais, muitos convidados e pessoas formadoras de opinião. Todos puderam ver e visitar os ambientes e dar sua opinião sobre esse evento.

3

4

1. Marcos Gonzales e Priscila Yossano 2. Francine Schwarz e Alan Nunes 3. Pref. Vitor Lippi e Denise Lippi 4. Roldão Mello e Will Baptista 5. Valeria Almeida, Ângela Mangulo e Zi Cossermelli 6. Thaisa Zaia, Guto Fazolli e Carla Lisi 6

5

Fotos: Nando Verga

No restaurante Casa Cor Vila Florinda

No dia da premiação dos ambientes da Casa Cor, foram fotografados alguns profissionais e publicitários no ambiente do restaurante. Um

1

verdadeiro cenário, bem conceitual.

5 3

7

A luz fez o clima e serviu de inspiração para as fotos, seguindo a mesma linda do editorial desta edição.

O projeto foi assinado por Rubens Carone Cardieri, Juliana Mendes e Tereza Debrassi. As fotos foram um sucesso! Ficaram ótimas!

6

2 4

8

1. Rodinei Pinto - 2. Marcio Merguizo - 3. Teresa Debrassi , Juliana Mendes e Rubens Cardieri - 4. Marcia Leitão e Ricardo Bandeira 5. Márcio Pedrico - 6. Sérgio Gonzalez - 7. Andréia Fiamma e Maria Luiza Aceituno - 8. Marcos Baleeiro

130

HABITARE_26.indd 130

30/11/2009 08:41:57

HAL L Fotos: Chaucer Wong

Por Zi Cossermelli

Fotos: Chaucer Wong

HA L L

Casa Cor Sorocaba

Coquetel da Imprensa e Abertura

Casa Cor Sorocaba Coquetel de premiação

Em noite de festa, arquitetos, amigos, visitantes e imprensa puderam ver a premiação dos melhores ambientes da Mostra.

Na abertura da Casa Cor Sorocaba, estive presente toda a imprensa para conferir e apreciar as novas tendências criadas pelos arquitetos

1 2

PREMIAÇÃO

participantes da Mostra e, no coquetel de

Glamour : Marcio Merguizo Sustentabilidade: Fernanda e Geraldo Caiuby

abertura, estiveram presentes profissionais, 1

muitos convidados e pessoas formadoras de

Originalidade: Márcio Pedrico Ousadia: Marcelo Navarro, Anderson Soares e Juliane Ferraz

2

opinião. Todos puderam ver e visitar os am-

Paisagismo: Maria Luiza Acetuno e Andréia Fiamma Projeto Comercial: Rubens Cardieri, Juliana Mendes e Teresa Debrassi

bientes e dar sua opinião sobre esse evento.

Banheiro: Alexandre Chaguri e Malu Ferreira Melhor Ambiente: Marcio Merguizo 3

4

O Júri Casa Cor premiou também os ambientes dos arquitetos: Viviane Carvalho, Guta Temple e Luiz Cláudio Rosa; Adriana M. de Araujo e André Dias Galan e Sérgio Gonzalez.

1. Marcos Gonzales e Priscila Yossano 3

2. Francine Schwarz e Alan Nunes

4

3. Pref. Vitor Lippi e Denise Lippi 4. Roldão Mello e Will Baptista 5. Valeria Almeida, Ângela Mangulo e Zi Cossermelli 6. Thaisa Zaia, Guto Fazolli e Carla Lisi 6

5

5

Fotos: Nando Verga

No restaurante Casa Cor Vila Florinda

6

7

No dia da premiação dos ambien-

1. Marcio Merguizo

tes da Casa Cor, foram fotografados

8

2. Marcelo Navarro, Juliane Ferraz e Andeson Soares

alguns profissionais e publicitários no ambiente do restaurante. Um

1

verdadeiro cenário, bem conceitual.

3. Márcio Pedrico e Alexandre Chaguri

5 3

9

7

4. Maria Luiza Aceituno e Andréia Fiamma 5. Rubens Cardieri, Juliana Mendes e Teresa Debrassi

A luz fez o clima e serviu de inspira-

6. Adriana M. de Araújo e André Dias Galan

ção para as fotos, seguindo a mes-

7. Luiz Claudio Rosa 8. Fabio Morello e Rodrigo Luco

ma linda do editorial desta edição.

9. Lucia Guariglia e Roldão Mello 10. Sandro Soder e Carina Soder

O projeto foi assinado por Rubens

11. Tiana Ribeiro e André Ribeiro

10

Carone Cardieri, Juliana Mendes e

12. Marcio e Camila Rios

Tereza Debrassi. As fotos foram um sucesso! Ficaram ótimas!

11 6

2 4

8

1. Rodinei Pinto - 2. Marcio Merguizo - 3. Teresa Debrassi , Juliana Mendes e Rubens Cardieri - 4. Marcia Leitão e Ricardo Bandeira 5. Márcio Pedrico - 6. Sérgio Gonzalez - 7. Andréia Fiamma e Maria Luiza Aceituno - 8. Marcos Baleeiro

130

HABITARE_26.indd 130-131

12

131

26/11/2009 13:34:46

HABITARE_26.indd 132-133

26/11/2009 13:35:35

HABITARE_26.indd 132-133

26/11/2009 13:35:35

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

ESQUADRIAS E PISOS DE MADEIRA

FERRO PARA CONSTRUÇÃO

PAISAGISMO

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

MANUTENÇÃO RESIDENCIAL

MÁRMORES E GRANITOS

PAISAGISMO

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDROS

134

HABITARE_26.indd 134-135

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

135

26/11/2009 13:36:23

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

ESQUADRIAS E PISOS DE MADEIRA

FERRO PARA CONSTRUÇÃO

PAISAGISMO

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

MANUTENÇÃO RESIDENCIAL

MÁRMORES E GRANITOS

PAISAGISMO

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDROS

134

HABITARE_26.indd 134-135

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

135

26/11/2009 13:36:23

DRY WALL

ALARMES

HIGIENIZAÇÃO DE AMBIENTES

CHURRASQUEIRAS

EMPREGOS DOMÉSTICOS DECORAÇÃO

MADEIRAS

ANDAIMES

EMPREITEIROS CARPINTARIA

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

MARCENARIA CHAVEIRO

136

HABITARE_26.indd 136-137

137

26/11/2009 13:36:59

DRY WALL

ALARMES

HIGIENIZAÇÃO DE AMBIENTES

CHURRASQUEIRAS

EMPREGOS DOMÉSTICOS DECORAÇÃO

MADEIRAS

ANDAIMES

EMPREITEIROS CARPINTARIA

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

MARCENARIA CHAVEIRO

136

HABITARE_26.indd 136-137

137

26/11/2009 13:36:59

PRODU TO S& SER V I ÇO S • Í N D I C E Academia

MARCENARIA

RESTAURAÇÃO

Fabio Munhoz (15) 3012-8036 Ápice R Maria Cecília Franca Luz, 214 (15) 3222-2098 Av Dr. Eugênio Salerno, 387 Granja Olga II • Sorocaba Sta Terezinha • Sorocaba Eugênio Paixão Aço Inox

(15) 3244-4209 Av Coração de Jesus, 117 conj. 32 Centro • Piedade

Delpy (15) 3227-3758 Av Cel Nogueira Padilha, 1544 Fernando Carmona Poles (15) 3217-9284 Vl. Hortência • Sorocaba Av Afonso Vergueiro, 2800 sl. 11 Centro • Sorocaba Adesivos

PAISAGISMO

PEDRAS DECORATIVAS

PISOS

RASPADORA

TOLDOS IDEAL

VIDRAÇARIA

Toki de Arte (15) 3011-5515 R Cel. Nogueira Padilha, 834 Vl Hortência • Sorocaba

HABITARE_26.indd 138-139

Decoração

Empreiteiras

MVR (15) 3013-7048 Av Bento M. Jequitinhonha, 2113 Cerrado • Sorocaba

Art Decorar (15) 3343-2900 Av Mateus Conegero, 100 Pq Bela Vista • Votorantim

Edlud (15) 3222-4074 Alameda dos Lírios, 37 Jd Simus • Sorocaba

Áudio e Vídeo Foneplan (15) 3224-2316 R Tuiuti, 175 Vergueiro • Sorocaba Sax Hi Fidelity (15) 3221-5896 Pç Nove de Julho, 23 Centro • Sorocaba

Grazièlle Marie (15) 3228-1883 R Moisés Ruscone, 125 Ap. 3 Carpintaria Sorocaba JM Carpintaria Juliane Ferraz Andaimes (15) 2104-5243 R Castilho Aribert Fazzio, 125 (15) 3327-9303 Alug Andaimes R Nelson Mascarenhas, 173 Jd Tupinambá • Sorocaba (15) 3228-3535 Av Engº Carlos R. Mendes, 1357 Jd Paulistano • Sorocaba Chaveiro Vl Rica • Sorocaba Marcio Pedrico Auto Chaveiro 2 Irmãos (15) 3222-5728 (15) 3234-4597 Ar Condicionado Av Caribe, 119 Rua Hermelino Matarazo, 294 Climatec Campolim • Sorocaba Além Linha • Sorocaba (15) 3233-3254 R Prudente de Moraes, 114 Marco Zukauskas Churrasqueiras (15) 3418-3495 Sta Rosália • Sorocaba Casa Grill R Antonio Festa, 78 (15) 3211-7982 Jd Pagliato • Sorocaba Argamassa Av Itavuvu, 410 Minercal Vl Olímpia • Sorocaba Marcelo Navarro (15) 3242-8000 (15) 3222-2339 Obra Fácil Av Vitalino Pagliato, 1100 R Isolina Leite do Nascimento, 45 (15) 3233-8622 Vossoroca • Votorantim Portal da Colina • Sorocaba R Maria Cinto de Biaggi, 378 Sta Rosália • Sorocaba Marta Mattos Arquitetos (15) 3221-4610 Colchões A3 Arquitetos R Amazonas, 370 (15) 3013-5760 Probell Av Gal Carneiro, 803 - Sala 3 Sta Terezinha • Sorocaba (15) 3231-7405 Cerrado • Sorocaba R Mascarenhas Camelo, 805 Rafael de Aquino Vl Santana • Sorocaba (15) 3233-1924 Alexandre Chaguri R Tamandaré, 33 (11) 4813-2360 Construtoras Av Prudente de Moraes, 191 Vl Leão • Sorocaba Vl Nova • Itu VDS Rodrigo Latorre (15) 3017-3631 Anderson Soarez (15) 3234-8367 Alameda Laurindo Brito, 424 (15) 3417-2344 Av Juscelino K. Oliveira, 753 sl 74 Sorocaba R Salvador Milego, 92 Centro • Sorocaba Jd Vera Cruz • Sorocaba Cortinas Sérgio Gonzalez Bruno Rubiano Arte Nata (15) 3232-8490 (15) 3411-3003 (15) 3222-7916 Av Antonio C. Cômitre, 525 sl 48 R Santa Terezinha, 255 Av Am. Figueiredo, 1929 Campolim • Sorocaba Sta Terezinha • Sorocaba Jd Simus • Sorocaba Denis Sandei (11) 9168-6437 Av Moreira César, 259 ap 22 Centro • Sorocaba

138

Assessoria Imobiliária

SGM (15) 3285-6158 Rod Marechal Rondon, km 148 Tietê • SP

Luxdecor (15) 9773-5885 R Anibal Costa Dias, 121 Jd Costa Dias • Sorocaba

Francesca Engenharia (15) 3211-1521 Av Izoraida Marques Peres, 440 Ovidio Vieira (15) 3017-1327 Campolim • Sorocaba Av Itavuvu, 1318 Gil Decorações Vl Carol • Sorocaba (15) 3231-5114 Shirley Espigares Av Cel. Nogueira Padilha, 809 (15) 3234-2696 Vl Hortência • Sorocaba R Quinzinho de Barros, 654 Além Ponte • Sorocaba Inter Artes (15) 3222-2200 R Miguel Felipe Gattaz, 14 Jd São Paulo • Sorocaba Personnale (15) 3418-5008 R Padre José Anchieta, 157 Centro • Sorocaba RF Decorações (15) 3237-2054 R Padre Madureira, 148 Além Ponte • Sorocaba

Esquadrias Esquadrias de Alumínio Martins (15) 3227-4689 R Belmira L. de Almeida. 899 Jd Piratininga • Sorocaba Estrela Radiante (15) 3417-3617 R Terêncio da Costa Dias, 927 Jd Bertanha • Sorocaba Mad Mat (15) 3221-4455 Av General Carneiro, 1503 Cerrado • Sorocaba

Sierra Móveis (15) 3231-7791 Av. Prof. Izoraida M. Peres, 216 ML - Madeiras de Lei Campolim • Sorocaba (15) 3223-1101 Av Ipanema, 726 Terra Bento Vl Angélica • Sorocaba (15) 9774-1198 Soal Pc Nabeck Shiroma, 341 (15) 3227-4633 Jd Emília • Sorocaba R Epitácio Pessoa, 105 Villa Sebrian Vl Hingst • Sorocaba (15) 3233-4292 Ferro para Construção Av Washington Luiz, 53 Jd Emília • Sorocaba Basseifer Dry Wall Comstrukin (15) 3237-5636 Av São Paulo, 449 Além Ponte • Sorocaba Empalhamento de Móveis Art Palha (15) 3227-7540 R Ataliba Borges, 87 Centro • Sorocaba

(15) 3229-8700 Av Dr. L. Mendes de Almeida, 2466 Jd São Paulo • Sorocaba Cantinho do Ferro (15) 3281-9305 Rod Raposo Tavares, km 113,5 Araçoiaba da Serra Higienização AF do Brasil (15) 3418-6921 R Luzerne Proença Arruda, 154 Vl Gabriel • Sorocaba

Empregos Domésticos

Iluminação

Secretária do Lar (15) 3211-1869 R Capitão José Dias, 87 Centro • Sorocaba

JJ Lustres (15) 3231-4239 Av Cel Nogueira Padilha, 70 Além Ponte • Sorocaba 139

26/11/2009 13:38:29

PRODU TO S& SER V I ÇO S • Í N D I C E Academia

MARCENARIA

RESTAURAÇÃO

Fabio Munhoz (15) 3012-8036 Ápice R Maria Cecília Franca Luz, 214 (15) 3222-2098 Av Dr. Eugênio Salerno, 387 Granja Olga II • Sorocaba Sta Terezinha • Sorocaba Eugênio Paixão Aço Inox

(15) 3244-4209 Av Coração de Jesus, 117 conj. 32 Centro • Piedade

Delpy (15) 3227-3758 Av Cel Nogueira Padilha, 1544 Fernando Carmona Poles (15) 3217-9284 Vl. Hortência • Sorocaba Av Afonso Vergueiro, 2800 sl. 11 Centro • Sorocaba Adesivos

PAISAGISMO

PEDRAS DECORATIVAS

PISOS

RASPADORA

TOLDOS IDEAL

VIDRAÇARIA

Toki de Arte (15) 3011-5515 R Cel. Nogueira Padilha, 834 Vl Hortência • Sorocaba

HABITARE_26.indd 138-139

Decoração

Empreiteiras

MVR (15) 3013-7048 Av Bento M. Jequitinhonha, 2113 Cerrado • Sorocaba

Art Decorar (15) 3343-2900 Av Mateus Conegero, 100 Pq Bela Vista • Votorantim

Edlud (15) 3222-4074 Alameda dos Lírios, 37 Jd Simus • Sorocaba

Áudio e Vídeo Foneplan (15) 3224-2316 R Tuiuti, 175 Vergueiro • Sorocaba Sax Hi Fidelity (15) 3221-5896 Pç Nove de Julho, 23 Centro • Sorocaba

Grazièlle Marie (15) 3228-1883 R Moisés Ruscone, 125 Ap. 3 Carpintaria Sorocaba JM Carpintaria Juliane Ferraz Andaimes (15) 2104-5243 R Castilho Aribert Fazzio, 125 (15) 3327-9303 Alug Andaimes R Nelson Mascarenhas, 173 Jd Tupinambá • Sorocaba (15) 3228-3535 Av Engº Carlos R. Mendes, 1357 Jd Paulistano • Sorocaba Chaveiro Vl Rica • Sorocaba Marcio Pedrico Auto Chaveiro 2 Irmãos (15) 3222-5728 (15) 3234-4597 Ar Condicionado Av Caribe, 119 Rua Hermelino Matarazo, 294 Climatec Campolim • Sorocaba Além Linha • Sorocaba (15) 3233-3254 R Prudente de Moraes, 114 Marco Zukauskas Churrasqueiras (15) 3418-3495 Sta Rosália • Sorocaba Casa Grill R Antonio Festa, 78 (15) 3211-7982 Jd Pagliato • Sorocaba Argamassa Av Itavuvu, 410 Minercal Vl Olímpia • Sorocaba Marcelo Navarro (15) 3242-8000 (15) 3222-2339 Obra Fácil Av Vitalino Pagliato, 1100 R Isolina Leite do Nascimento, 45 (15) 3233-8622 Vossoroca • Votorantim Portal da Colina • Sorocaba R Maria Cinto de Biaggi, 378 Sta Rosália • Sorocaba Marta Mattos Arquitetos (15) 3221-4610 Colchões A3 Arquitetos R Amazonas, 370 (15) 3013-5760 Probell Av Gal Carneiro, 803 - Sala 3 Sta Terezinha • Sorocaba (15) 3231-7405 Cerrado • Sorocaba R Mascarenhas Camelo, 805 Rafael de Aquino Vl Santana • Sorocaba (15) 3233-1924 Alexandre Chaguri R Tamandaré, 33 (11) 4813-2360 Construtoras Av Prudente de Moraes, 191 Vl Leão • Sorocaba Vl Nova • Itu VDS Rodrigo Latorre (15) 3017-3631 Anderson Soarez (15) 3234-8367 Alameda Laurindo Brito, 424 (15) 3417-2344 Av Juscelino K. Oliveira, 753 sl 74 Sorocaba R Salvador Milego, 92 Centro • Sorocaba Jd Vera Cruz • Sorocaba Cortinas Sérgio Gonzalez Bruno Rubiano Arte Nata (15) 3232-8490 (15) 3411-3003 (15) 3222-7916 Av Antonio C. Cômitre, 525 sl 48 R Santa Terezinha, 255 Av Am. Figueiredo, 1929 Campolim • Sorocaba Sta Terezinha • Sorocaba Jd Simus • Sorocaba Denis Sandei (11) 9168-6437 Av Moreira César, 259 ap 22 Centro • Sorocaba

138

Assessoria Imobiliária

SGM (15) 3285-6158 Rod Marechal Rondon, km 148 Tietê • SP

Luxdecor (15) 9773-5885 R Anibal Costa Dias, 121 Jd Costa Dias • Sorocaba

Francesca Engenharia (15) 3211-1521 Av Izoraida Marques Peres, 440 Ovidio Vieira (15) 3017-1327 Campolim • Sorocaba Av Itavuvu, 1318 Gil Decorações Vl Carol • Sorocaba (15) 3231-5114 Shirley Espigares Av Cel. Nogueira Padilha, 809 (15) 3234-2696 Vl Hortência • Sorocaba R Quinzinho de Barros, 654 Além Ponte • Sorocaba Inter Artes (15) 3222-2200 R Miguel Felipe Gattaz, 14 Jd São Paulo • Sorocaba Personnale (15) 3418-5008 R Padre José Anchieta, 157 Centro • Sorocaba RF Decorações (15) 3237-2054 R Padre Madureira, 148 Além Ponte • Sorocaba

Esquadrias Esquadrias de Alumínio Martins (15) 3227-4689 R Belmira L. de Almeida. 899 Jd Piratininga • Sorocaba Estrela Radiante (15) 3417-3617 R Terêncio da Costa Dias, 927 Jd Bertanha • Sorocaba Mad Mat (15) 3221-4455 Av General Carneiro, 1503 Cerrado • Sorocaba

Sierra Móveis (15) 3231-7791 Av. Prof. Izoraida M. Peres, 216 ML - Madeiras de Lei Campolim • Sorocaba (15) 3223-1101 Av Ipanema, 726 Terra Bento Vl Angélica • Sorocaba (15) 9774-1198 Soal Pc Nabeck Shiroma, 341 (15) 3227-4633 Jd Emília • Sorocaba R Epitácio Pessoa, 105 Villa Sebrian Vl Hingst • Sorocaba (15) 3233-4292 Ferro para Construção Av Washington Luiz, 53 Jd Emília • Sorocaba Basseifer Dry Wall Comstrukin (15) 3237-5636 Av São Paulo, 449 Além Ponte • Sorocaba Empalhamento de Móveis Art Palha (15) 3227-7540 R Ataliba Borges, 87 Centro • Sorocaba

(15) 3229-8700 Av Dr. L. Mendes de Almeida, 2466 Jd São Paulo • Sorocaba Cantinho do Ferro (15) 3281-9305 Rod Raposo Tavares, km 113,5 Araçoiaba da Serra Higienização AF do Brasil (15) 3418-6921 R Luzerne Proença Arruda, 154 Vl Gabriel • Sorocaba

Empregos Domésticos

Iluminação

Secretária do Lar (15) 3211-1869 R Capitão José Dias, 87 Centro • Sorocaba

JJ Lustres (15) 3231-4239 Av Cel Nogueira Padilha, 70 Além Ponte • Sorocaba 139

26/11/2009 13:38:29

Í N D I C E • P RO DUTO S & S ER VIÇOS Padaria

Restauração de Móveis

Telhas

Padaria Real (15) 3222-3022 Av Afonso Vergueiro, 2800 Vl Lucy • Sorocaba

Armazém Brasil (15) 3321-4784 R Espanha, 125 Jd Europa • Sorocaba

MF Telhas (15) 3411-1636 R Emygdia Campolim, 45 Campolim • Sorocaba

Restaurante

Terraplenagem

Estação da Picanha (15) 3211-1747 Av Armando Sales, 8 Trujillo • Sorocaba

Rodeghel Pedra e Areia (15) 3213-5457 Av Ipanema, 4533 Terra Vermelha • Sorocaba

Luminarea (15) 3222-8646 R Aclimação, 410 Jd Paulistano • Sorocaba

Marcenaria Mendes (15) 3342-6799 Av Santos Dumont, 786 Vl Angélica • Sorocaba

Inox

MDM Marcenaria (15) 3325-1063 R Luiz Pereira de Andrade, 225 Paisagismo Éden • Sorocaba Ana Boso (15) 3233-3833 Mármores e Granitos R Francisco M. Fernandes, 401 Comagra Campolim • Sorocaba (15) 3228-3999 R Paranapanema, 20 Flora Espaço Verde Jd Leocádia • Sorocaba (15) 3202-7988 Av Mario J.A.Almeida, 113 Granitos JR Jd Piazza Di Roma • Sorocaba (15) 3321-2428

Divero (15) 3217-1965 Av Luiz M. de Almeida, 136 Jd São Paulo • Sorocaba Madeireiras Madeireira Bormann (15) 3243-1049 Av 31 de Março, 612 Centro • Votorantim

Madcentro R Humberto de Campos, 600 (15) 4009-5200 R Dr Luiz M. de Almeida, 257 Jd Zulmira • Sorocaba Jd São Paulo • Sorocaba Marmoraria Mendes Madeireira Progresso (15) 3227-4747 (15) 3231-4100 R Doroty de Oliveira, 855 Av Arthur Bernardes, 700 Jd do Sol • Sorocaba Jd Maria do Carmo • Sorocaba Mil Madeiras (15) 3217-4795 Rod João Leme Santos, 841 Vereda dos Bandeirantes Sorocaba Nacional Madeireira (15) 3223-2626 Av Ipanema, 2455 Nova Sorocaba • Sorocaba

Materiais Elétricos Área (15) 3237-7900 Av São Paulo, 462 Além Ponte • Sorocaba Eletrosol (15) 3233-4558 R Santa Rosália, 228 Além Linha • Sorocaba

Maquinas de Café

Tintas Tintas Pig (15) 3229-2444 Av Dr Armando Pannunzio, 210 Jd São Paulo • Sorocaba Toldos Toldos Ideal (15) 3217-7457 Rod João L. dos Santos, 1950 Vereda dos Bandeirantes Sorocaba

Av Cel. Nogueira Padilha, 2056 Serralheria Lopes Vl Hortência • Sorocaba (15) 3222-2466 R Humberto de Campos, 540 Vidraçaria Piscinas Jd Zulmira • Sorocaba A. Santos (15) 3211-3698 Marginal Dom Aguirre, 4569 Vl Progresso • Sorocaba

Materiais para Construção LL Piscinas (15) 3262-1440 Bidu R Larissa Ravelli, 67 (15) 3217-9790 Jandira Alcalá • Porto Feliz Av Afonso Vergueiro, 2980 Vl Casa Nova • Sorocaba Marcenarias Pisos e Revestimentos Móveis Planejados Irani Design Pisocolor (15) 3211-1864 Bentec (15) 3211-7478 Av Elias Maluf, 1496 (15) 3318-0484 Av Com. Pereira Inácio, 455 Wanel Ville • Sorocaba Av Dr Afonso Vergueiro, 2533 Lajeado • Sorocaba Marcenaria Mantovani Centro • Sorocaba Portobello Shop (15) 3221-9435 R Benedito Fereira Telles, 928 Florense (15) 3233-9401 (15) 3233-9000 Jd Simus • Sorocaba Av Barão de Tatui, 264 Av Antônio Carlos Cômitre, 1297 Vergueiro • Sorocaba Marcenaria Artesanal Campolim • Sorocaba (15) 3242-4194 Villa Attuale Rod Raimundo A. Soares, 2270 SCA (15) 3342-5584 Caputera • Votorantim (15) 3211-7114 R Senador Vergueiro, 115 Av Barão de Tatuí, 286 Marcenaria JF Centro • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba (15) 3017-6844 Av Paraguai, 438 Raspadora Móveis Sob Medida Barcelona • Sorocaba Irani Design (15) 3221-1864 Av Elias Maluf, 1496 Wanel Ville • Sorocaba

Ativa Seguros (15) 3334-3000 Av General Osório, 555 Trujilo • Sorocaba

Flora Planeta Terra (15) 3232-5729 R Prof. Izoraida M. Perez, 20 Serralheria Campolim • Sorocaba Serralheria Manchester Pedras Decorativas (15) 3221-8730 R Prof° Frontino Brasil, 48 Real Pedras Sta Terezinha • Sorocaba (15) 3227-6023

Saeco (15) 3233-4785 R Salvador Corrêa, 649 Vergueiro • Sorocaba

Marcenaria Pereira (15) 3232-2718 R Ubirajara, 1397 Vl Progresso • Sorocaba

Seguros

Raspadora Muzel (15) 3221-0401 R Nelson Ribeiro Pinto, 93 Wanel Ville II • Sorocaba

Sistemas de Segurança Suprematech (15) 3414-7535 R Amador Bueno, 126 Jd Vergueiro • Sorocaba Sondagens e Fundações

Center Vidros (15) 3231-1537 R Padre Luiz. 642 Centro • Sorocaba Ecovidros (15) 3013-5892 Av Gonçalves Magalhães, 1699 Trujilo • Sorocaba

Soenvil Engenharia Fox Vidros (15) 3223-5555 Av Ipanema, 4640 - Loja 03 (15) 3013-2080 Jd Novo Horizonte • Sorocaba Av Dr Luiz Mendes de Almeida, 82 Jd São Paulo • Sorocaba Tapetes Vidraçaria Carvalho Tapetes & Cia (15) 3217-6869 (15) 3222-3214 Av Percito Souza Queiroz, 161 Av Dr. Afonso Vergueiro, 2460 Vl Barão • Sorocaba Jd Costa Dias • Sorocaba Tecidos para Decoração Complast (15) 3231-4269 Av Cel. Nog. Padilha, 89 Vl Hortência • Sorocaba Tecplast (15) 3233-4686 Av São Paulo, 36 Além Ponte • Sorocaba

140

HABITARE_26.indd 140-141

26/11/2009 13:42:48

Í N D I C E • P RO DUTO S & S ER VIÇOS Padaria

Restauração de Móveis

Telhas

Padaria Real (15) 3222-3022 Av Afonso Vergueiro, 2800 Vl Lucy • Sorocaba

Armazém Brasil (15) 3321-4784 R Espanha, 125 Jd Europa • Sorocaba

MF Telhas (15) 3411-1636 R Emygdia Campolim, 45 Campolim • Sorocaba

Restaurante

Terraplenagem

Estação da Picanha (15) 3211-1747 Av Armando Sales, 8 Trujillo • Sorocaba

Rodeghel Pedra e Areia (15) 3213-5457 Av Ipanema, 4533 Terra Vermelha • Sorocaba

Luminarea (15) 3222-8646 R Aclimação, 410 Jd Paulistano • Sorocaba

Marcenaria Mendes (15) 3342-6799 Av Santos Dumont, 786 Vl Angélica • Sorocaba

Inox

MDM Marcenaria (15) 3325-1063 R Luiz Pereira de Andrade, 225 Paisagismo Éden • Sorocaba Ana Boso (15) 3233-3833 Mármores e Granitos R Francisco M. Fernandes, 401 Comagra Campolim • Sorocaba (15) 3228-3999 R Paranapanema, 20 Flora Espaço Verde Jd Leocádia • Sorocaba (15) 3202-7988 Av Mario J.A.Almeida, 113 Granitos JR Jd Piazza Di Roma • Sorocaba (15) 3321-2428

Divero (15) 3217-1965 Av Luiz M. de Almeida, 136 Jd São Paulo • Sorocaba Madeireiras Madeireira Bormann (15) 3243-1049 Av 31 de Março, 612 Centro • Votorantim

Madcentro R Humberto de Campos, 600 (15) 4009-5200 R Dr Luiz M. de Almeida, 257 Jd Zulmira • Sorocaba Jd São Paulo • Sorocaba Marmoraria Mendes Madeireira Progresso (15) 3227-4747 (15) 3231-4100 R Doroty de Oliveira, 855 Av Arthur Bernardes, 700 Jd do Sol • Sorocaba Jd Maria do Carmo • Sorocaba Mil Madeiras (15) 3217-4795 Rod João Leme Santos, 841 Vereda dos Bandeirantes Sorocaba Nacional Madeireira (15) 3223-2626 Av Ipanema, 2455 Nova Sorocaba • Sorocaba

Materiais Elétricos Área (15) 3237-7900 Av São Paulo, 462 Além Ponte • Sorocaba Eletrosol (15) 3233-4558 R Santa Rosália, 228 Além Linha • Sorocaba

Maquinas de Café

Tintas Tintas Pig (15) 3229-2444 Av Dr Armando Pannunzio, 210 Jd São Paulo • Sorocaba Toldos Toldos Ideal (15) 3217-7457 Rod João L. dos Santos, 1950 Vereda dos Bandeirantes Sorocaba

Av Cel. Nogueira Padilha, 2056 Serralheria Lopes Vl Hortência • Sorocaba (15) 3222-2466 R Humberto de Campos, 540 Vidraçaria Piscinas Jd Zulmira • Sorocaba A. Santos (15) 3211-3698 Marginal Dom Aguirre, 4569 Vl Progresso • Sorocaba

Materiais para Construção LL Piscinas (15) 3262-1440 Bidu R Larissa Ravelli, 67 (15) 3217-9790 Jandira Alcalá • Porto Feliz Av Afonso Vergueiro, 2980 Vl Casa Nova • Sorocaba Marcenarias Pisos e Revestimentos Móveis Planejados Irani Design Pisocolor (15) 3211-1864 Bentec (15) 3211-7478 Av Elias Maluf, 1496 (15) 3318-0484 Av Com. Pereira Inácio, 455 Wanel Ville • Sorocaba Av Dr Afonso Vergueiro, 2533 Lajeado • Sorocaba Marcenaria Mantovani Centro • Sorocaba Portobello Shop (15) 3221-9435 R Benedito Fereira Telles, 928 Florense (15) 3233-9401 (15) 3233-9000 Jd Simus • Sorocaba Av Barão de Tatui, 264 Av Antônio Carlos Cômitre, 1297 Vergueiro • Sorocaba Marcenaria Artesanal Campolim • Sorocaba (15) 3242-4194 Villa Attuale Rod Raimundo A. Soares, 2270 SCA (15) 3342-5584 Caputera • Votorantim (15) 3211-7114 R Senador Vergueiro, 115 Av Barão de Tatuí, 286 Marcenaria JF Centro • Sorocaba Vergueiro • Sorocaba (15) 3017-6844 Av Paraguai, 438 Raspadora Móveis Sob Medida Barcelona • Sorocaba Irani Design (15) 3221-1864 Av Elias Maluf, 1496 Wanel Ville • Sorocaba

Ativa Seguros (15) 3334-3000 Av General Osório, 555 Trujilo • Sorocaba

Flora Planeta Terra (15) 3232-5729 R Prof. Izoraida M. Perez, 20 Serralheria Campolim • Sorocaba Serralheria Manchester Pedras Decorativas (15) 3221-8730 R Prof° Frontino Brasil, 48 Real Pedras Sta Terezinha • Sorocaba (15) 3227-6023

Saeco (15) 3233-4785 R Salvador Corrêa, 649 Vergueiro • Sorocaba

Marcenaria Pereira (15) 3232-2718 R Ubirajara, 1397 Vl Progresso • Sorocaba

Seguros

Raspadora Muzel (15) 3221-0401 R Nelson Ribeiro Pinto, 93 Wanel Ville II • Sorocaba

Sistemas de Segurança Suprematech (15) 3414-7535 R Amador Bueno, 126 Jd Vergueiro • Sorocaba Sondagens e Fundações

Center Vidros (15) 3231-1537 R Padre Luiz. 642 Centro • Sorocaba Ecovidros (15) 3013-5892 Av Gonçalves Magalhães, 1699 Trujilo • Sorocaba

Soenvil Engenharia Fox Vidros (15) 3223-5555 Av Ipanema, 4640 - Loja 03 (15) 3013-2080 Jd Novo Horizonte • Sorocaba Av Dr Luiz Mendes de Almeida, 82 Jd São Paulo • Sorocaba Tapetes Vidraçaria Carvalho Tapetes & Cia (15) 3217-6869 (15) 3222-3214 Av Percito Souza Queiroz, 161 Av Dr. Afonso Vergueiro, 2460 Vl Barão • Sorocaba Jd Costa Dias • Sorocaba Tecidos para Decoração Complast (15) 3231-4269 Av Cel. Nog. Padilha, 89 Vl Hortência • Sorocaba Tecplast (15) 3233-4686 Av São Paulo, 36 Além Ponte • Sorocaba

140

HABITARE_26.indd 140-141

26/11/2009 13:42:48

HABITARE_26.indd 142

26/11/2009 13:46:05