Revista Habitare - nº 36 by Habitare

arquitetura

construção

decoração

paisagismo

EDITORA

Ano 9 nº 36 MAI | JUN | JUL Sorocaba | 2012 R$ 10,00

I SALONI

2012 Feira de Design de Milão

Energia Positiva

A filosofia Feng Shui

Decorada

Relaxar para

Projeto Ideal Para as Horas de Descanso

DO ABSTRATO

Grafismi é a tecnologia exclusiva de gravação a laser e impressão em vidro que permite aplicar desenhos e texturas diretamente no mobiliário. Conheça as estampas da nova coleção Migrações, da designer Renata Rubim, e deixe a imaginação fluir. Saiba mais em sca.com.br.

AO REALISTA NUM INSTANTE.

Sorocaba: Av. Barão de Tatuí, 793 | F: 15 3329.8831 • Campinas: Av. Jesuíno Marcondes Machado, 657 | F: 19 3252.5521 Indaiatuba: Rua Sete de Setembro, 530 | F: 19 3801.6191 • Jundiaí: Av Nove de Julho, 384 | F: 11 4497.1222 Ribeirão Preto: Av. Presidente Vargas, 570 | F: 16 3911.7840 • São José dos Campos: Av, São João, 1570 | F: 12 3923.5544 São José do Rio Preto: Av. Francisco Chagas de Oliveira, 1180 | F: 17 2137.2200

Edi��i��

“Não posso salvar todo o Planeta. Então, rego minhas plantas e alimento os pardais que cantam na minha janela. Gestos simples são exercícios que fortalecem os músculos dos nossos ideais. Sim, salvaremos o Planeta!” Vi isso no Facebook do Carlinhos Gonçalves e me encantei. Tão puro e tão simples! Tanto falamos em sustentabilidade nos últimos tempos! Mas quais ações nos norteiam? Nesta edição, uma entrevista com Christian Ullmann nos faz parar para pensar: que país queremos sustentar? Será que não existe um outro modelo, uma nova proposta? Pois, se não resolvemos o probelma, a natureza resolve! Numa sociedade contemporânea, onde o consumismo impera sobre nossas cabeças, a saída é a busca por produtos duráveis, ecologicamente corretos e de beleza transparente. Assim começamos nosso giro: De Milão, Rodinei Pinto nos mostra as novidades do Salone Internazionale Del Mobile. Já no Rio Grande do Sul, Alexandre Viero alia movimentos artísticos a bons produtos na decoração de um belíssimo apartamento. E, de Porto Feliz, uma casa de campo com ares ultra contemporâneos - perfeita combinação de arte e natureza. Mais pertinho de nós, a Itu Casa Decor também nos mostra que é possivel deixar o nosso dia a dia mais agradável e aconchegante utilizando-nos de produtos de baixo impacto ambiental e lindos ao mesmo tempo. Aproveitar a luz natural e ampliar nossa visão para a beleza externa foram destaque nos projetos dos arquitetos Carlos Duarte, Paulo Foot, Fenocchi & Nascimento e Fernando Carmona Poles Arquitetos Associados - porém, cada um deles revelando nos detalhes a personalidade de seus clientes. Além destes, os arquitetos Gustavo Simonetti e Luciano Dalla Marta proporcionaram beleza e bem-estar a uma clínica dermatológica e a uma loja chiquérrima na Av. Caribe. Ah, não dá pra falar de tudo o que tem nesta revista! Está cheia de novidades! Veja você mesmo! ...E assim continuamos, regando nossas plantinhas e alimentando os pardais que cantam em nossas janelas... Tiana Ribeiro

D�� E�� E�� Tiana Ribeiro

habitare@editorasbc.com.br

D�� A�� D�� Vinni Del Poço

A�� F�� José Victor Castedo Raiza Holtz criacao@editorasbc.com.br

J��

C��

Fabiana Santa Joaquim Fernanda Burattini (Q!Notícia) - MTB 47.326 Natália de Oliveira (Q!Notícia) - MTB 005.8967

Fabrizio Mott | Francine Trevisan Letícia de Castro Strazzi | Rodinei Pinto

redacao@editorasbc.com.br

A�� | F��

D�� J�� Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

Cristiane Lopes

C��, ��

financeiro@editorasbc.com.br

habitare@editorasbc.com.br

D�� C�� Décio Perez Martim | Ediça Madureira Júlio Strassacapa | Nelson Nemer | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br @habitare /revistahabitare

Habitare é uma publicação trimestral da Editora SBC - Administração, Redação e Publicidade: R. Ângelo Elias, 443 | Sta. Rosália | Sorocaba | SP CEP 18090-100 | 15 3233 9312

Ti��e�: 10 mil exemplares | G��ic� Si��

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário 20 Energia Positiva

66 Casa H

30 Museu BMW

72 Produtos Imperfeitos

Fi��i� Fen� S��i

Aprenda a harmonizar os ambientes e atrair bons ﬂuídos como amor, sorte, saúde, sucesso

M�ni��e - A�e��n��

O museu da BMW é uma excelente experiência, não só pelos seus modernos veículos, mas principalmente pelo complexo arquitetônico único.

P��e�� In�e�� E�� d� C��

Uma casa de campo com estilo contemporâneo e clima que propicia o convívio entre amigos e familiares.

U�� En��e�i�� c�� C��i��i�n U��nn

Especialista em design sustentável, Christian nos recebe em seu apartamento e fala sobre o mercado moveleiro no Brasil.

Sumário

88 80 Enogastronomia Á��ic� d� S��

Aprenda a fazer um delicioso Bobotie, uma interessante combinação de carne moída com chutney de manga, uvas passas e amêndoas.

88 Itu Casa Decor U� E��e�� e� Dec��!

Sob o tema “Inovação e tradição ocupando o mesmo espaço", mostra reúne 44 ambientes decorados por renomados profissionais de Itu e região.

96 Milão

I S��ni 2012

O arquiteto Rodinei Pinto, dá suas impressões sobre o grandioso I Saloni di Milano 2012.

132 CAPA: Projeto: Arquiteto Carlos Duarte | Foto: Elson Yabiku 16

132 Decorada para Relaxar P��e�� Ide�� P�� H�� de De�c�n��

O arquiteto Carlos Duarte desenvolveu um projeto com informações na medida ideal, contemporâneo, moderno, clean e com um jogo de luz muito agradável.

DICAS&NOVIDADES

Tapete Puzzle

Não é preciso gastar muito tempo e paciência para montar esse diferente e bem-humorado tapete da empresa alemã Kare, especializada em criar produtos que tornem os ambientes mais divertidos e criativos, mantendo a elegância e sofisticação com um toque jovem e por vezes lúdico. O tapete Puzzle reúne todas as características da empresa através de um design descompromissado que remete ao tradicional jogo que toda criança e adulto já montou. www.kare-saopaulo.com.br

Armário

Móveis irreverentes e coloridos são ideais para quebrar a seriedade de um ambiente. Uma única peça é capaz de transformar todo um espaço quando bem localizada. O Armário Serigrafado é uma dessas peças, criado pela arquiteta e designer Simone Fiovanella e com serigrafia multicolorida do artista Marcos Tabbal, faz parte do acervo de móveis sofisticados e irreverentes da Espaço 204. www.espaco204.com.br

Papel de parede De fácil aplicação e com um efeito surpreendente, capaz de transformar um ambiente, surgem sempre novos papeis de parede. A Think Surface, especializada em revestimentos com impressão digital, mostra a linha Luxus, composta por elementos metálicos em tons de dourado, prata e bronze, dando um toque de sofisticação à decoração. www.thinksurface.com.br

Almofadas Retrô

Podendo ser utilizadas como apoio, para aumentar o conforto, ou somente como objeto de decoração, as almofadas completam os ambientes, contrastando com os móveis. Bordadas, pintadas à mão, combinando tecidos ou mesmo estampas ajudam a personalizar a casa. Nada melhor então do que peças exclusivas, criadas por Helena Ribeiro dos Santos, do atelier Hips Retrô. www.hipsretro.com.br

FENGSHUI

Energia Positiva

Com a filosofia Feng Shui, aprenda a harmonizar os ambientes e atrair bons fluídos T�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

ara atrair boas energias para a sua casa, como amor, sorte, saúde, sucesso e ampliar os horizontes de toda a família, nada melhor do que empregar a técnica chinesa, o Feng Shui, na hora de decorar. Dispor cristais pelos ambientes, trocar a cor das paredes ou mudar a posição dos móveis, tudo isso é parte da filosofia e faz a diferença.

Segundo a designer de interiores e consultora de Feng Shui Danny Moraes, a decoração baseada na técnica consiste em equilibrar as energias de cada espaço da casa, através de objetos e cores, para deixá-los acolhedores e proporcionar bem-estar aos seus moradores.

“O Feng Shui exerce uma grande ‘propaganda’ na nossa mente, indicando, por exemplo, que uma cor te dará mais criatividade ou que determinado objeto vai trazer algumas lembranças ou, ainda, que a iluminação certa te fará ter uma determinada sensação”

Passo a passo do Feng Shui O hall de entrada de uma casa é responsável por dividir o mundo interno do externo. Por isso, há a necessidade de se criar uma defesa e uma proteção para que a energia externa, que é mais densa, não entre na casa. Mas, caso venha a entrar, a fonte presente na entrada da casa, como é possível verificar na foto, serve como objeto de cura, que vai permear esta energia. “A água significa purificação e o movimento que ela exerce na fonte faz com que a energia não se estagne no local. Na simbologia, a água estaria ‘lavando’ as energias impuras”, explica a consultora. A sala de estar desta casa é um exemplo atípico dentro da filosofia Feng Shui, segundo Danny. Isso porque o posicionamento do sofá não deve ficar de costas para a porta de entrada, pois, sob a perspectiva chinesa, significa que o visitante não é bem-vindo, ocasionando um bloqueio de energias.

FENGSHUI

Porém, quando não se pode alterar a posição do móvel, por causa do projeto arquitetônico, é necessário trabalhar com elementos de curas, para neutralizar a hostilidade do ambiente. Uma alternativa interessante é utilizar objetos que possuem valores sentimentais para os proprietários da casa, que vão, além de equilibrar as energias do ambiente, também deixá-lo bem pessoal. Neste projeto, a cura foi encontrada na coruja de madeira e nos cristais do aparador, objetos queridos pelos proprietários da residência. “Para deixar o ambiente com mais cara de ‘você é bem-vindo aqui’, coloquei a tela do Buda, que representa a paz, e as plantas, que funcionam como filtro no ambiente. Isso porque elas puxam as energias mais densas, descarregam em terra e devolvem ao ambiente esta energia purificada”, explica Danny. No escritório, os itens de decoração na cor vermelha remetem ao dinheiro, já que é a tonalidade que ativa a área do sucesso, segundo a filosofia. O posicionamento da mesa - como no caso do sofá na sala de estar - também deve estar de frente para quem entra no escritório.

» 22

FENGSHUI

A cozinha é o coração da casa. Toda a prosperidade é gerada nesta área. É nela que preparamos o alimento, que nada mais é do que a reposição das energias que liberamos durante o dia. Assim, ela se torna o principal ponto energético de um lar e cuidar desta área é fundamental. A principal dica do Feng Shui começa com a iluminação. Quanto mais iluminado um ambiente, melhor a sensação de amplitude e de limpeza. Neste projeto, atenção para o fogão ao lado da pia. Segundo a simbologia, a água apaga o fogo e, consequentemente, a prosperidade que entra vai embora com a mesma facilidade. Neste caso, é necessário trabalhar com o elemento madeira como objeto de cura, posicionando, por exemplo, uma topiária, arte de podar plantas em formas ornamentais, que, além do efeito decorativo, devolve o equilíbrio ao local. Outra dica é manter sempre frutas sobre mesas ou bancadas, pois elas simbolizam a fartura. Na área externa da casa, é necessário tirar a sensação de bagunça que, geralmente, é caracterizada em ambientes com espaços gourmet. O equilíbrio é devolvido com objetos cerâmicos que, no Feng Shui, simbolizam a energia que se move horizontalmente em volta do seu próprio eixo. Neste projeto, a pia está posicionada em local adequado, de frente à churrasqueira e não ao lado, o que, para a filosofia, é muito importante. O sino dos ventos também é uma ótima opção nesta área da casa para completar a harmonização.

» 24

FENGSHUI

A água no Feng Shui tem o significado de limpeza, renovação, purificação e fonte de vida. Piscinas e espelhos d’água são elementos importantes, que integram o paisagismo e tornam os ambientes mais belos e energizados. Segundo a técnica milenar chinesa, a piscina deve sempre estar posicionada do lado esquerdo do imóvel e deve ter os contornos arredondados e caminhos sinuosos. “As piscinas em formato quadrado formam o que chamamos de ‘ﬂechas’, representadas pelas suas quinas que, segundo a filosofia, transmitem energias negativas, provocando a sensação de incômodo aos moradores”, explica a consultora. Nos quartos, o ideal é que a cama esteja sempre posicionada de forma diagonal à porta, já que, de acordo com o Feng Shui, a cama com os pés voltados para a porta de entrada significa ter suas energias sendo sugadas durante o sono. Para driblar essa situação, é necessário trabalhar com elementos de cura, como o cristal em esfera multifacetado, colocando-o pendurado no batente da porta, do lado de fora. Neste projeto, a cura também foi efetuada com o par de pontas de cristal quartzo rosa ao lado da cama. O rosa é a cor que ativa o amor no Feng Shui, favorecendo a união do casal. Os banheiros são os grandes vilões de uma casa, pois nesse ambiente a água tem a função apenas de escoamento. Para equilibrar esta área, é necessário utilizar, novamente, o elemento madeira. No caso deste projeto, está presente em toda a área da banheira. “Use e abuse de elementos na cor amarela e tons terrosos para compor este ambiente. Além de serem decorativos, vão promover a cura no local, equilibrando a energia que está sendo lançada água abaixo. Mantenha os toilletes, ralos e portas sempre fechados”, aconselha Danny. As escadas, segundo o Feng Shui, simbolizam a caminhada pela vida, seus objetivos e a forma como você lida com os obstáculos. É um local onde se acumulam as más energias, portanto, trabalhar a cura neste local é fundamental. Neste projeto, o vaso de planta serve como defesa e proteção do local e o cristal ametista tem a função de transformar as energias ruins em boas. Danny Moraes Designer de interiores e consultora de Feng Shui 15 3227.2932 | www.�iloso�iafengshui.blogspot.com.br

mbmideias

u ar um C to tra tis ul M

Linha Multistrato Indusparquet

asatisfaçãodaescolha satisfação satisfaçãodaescolha

Líder mundial em pisos de madeira tropical

indusparquet.com.br

Av. Geneal Carneiro, 1835 – Sorocaba/SP 15 3222.2741 | disparquet.com.br

DICAS&NOVIDADES

Poltrona Trançada

Estas peças foram elaboradas por artesãos que modelam cada trama de forma única, em fibra natural de Malacca. Suas linhas sinuosas, belas e simples, conferem um design exclusivo. www.saccaro.com.br

Poltrona Orquídea

A saudosa poltrona Berger volta à tona nesta releitura, revestida em couro natural preto, incluindo os pés, tanto da poltrona como do pufe que a acompanha. Assim, o clássico ganha um visual mais contemporâneo, ideal para qualquer ambiente e muito confortável. www.designstudioin.com.br

Cadeira Panton

Esta clássica cadeira, criada em 1968 pelo arquiteto e designer dinamarquês, Verner Panton, originalmente confeccionada em uma única peça de fibra de vidro, já passou por diversas releituras ao longo dos anos. Nova versão se apresenta, desta vez em jeans, trazendo uma atmosfera classicista com sofisticação. www.ilustre.com.br

HABITAREMONDO

M U N I Q U E

MUSEU BMW

T�� F�� A��. F��i� M��

museu da BMW, em Munique, na Alemanha, é uma excelente experiencia, não só pelos seus modernos veículos, mas principalmente pelo complexo arquitetônico único, onde se encontra o museu, escritórios da marca e um grande salão de exposições, com variedade de temas relacionados à mobilidade, tecnologia e inovacão, além de uma exibição da linha completa dos modelos produzidos atualmente.

HABITAREMONDO

A empresa cooperativa de projetos arquitetônicos Coop Himmelb(l)au, foi capaz de visualizar as expectativas da BMW, criando, na forma de uma nuvem gigante, o traçado de um cone duplo de aço e vidro, permitindo o acesso aos visitantes. Essa forma arquitetônica, composta de peças únicas de aço e onde nenhuma vidraça é igual a outra, expressa habilmente a força e a complexidade da concepção inigualável da marca.

HABITAREMONDO

Dentro do museu, o projeto tem um percurso principal, que vai contando a história da BMW por mais de nove décadas da indústria automobilística, como uma linha do tempo que vai se ramificando e se abrindo aos fatos e datas mais importantes na trajetória da marca, suas inovações e criações. Com uma iluminação pensada nos mínimos detalhes, o projeto consegue valorizar o desenho interior do edifício e ao mesmo tempo a mensagem a ser passada pela exibiçao. Arq. Fabrízio Mott fabriziomott@hotmail.com

www.todeschinisa.com.br

Rua VĂrgilio de Rezende, 129/B Centro | Itapetininga - SP Tel.: (15) 3271-8065

DICAS&NOVIDADES

Pegador de Couro

A nova linha Cadiz, da Regent, faz uma mistura inusitada entre o inox e o couro vermelho. Essa elegante combinação confere sofisticação ao serviço de mesa e não perde a praticidade, uma vez que o couro utilizado é lavável e as peças de vidro resistente e aço inox. Uma linha prática e elegante, que confere chame ao serviço de mesa, tanto do dia a dia, como em ocasiões especiais. www.fullfit.com.br

Acessórios para vinhos Produtos jovens, modernos e cheios de criatividade são a marca da nova linha assinada pela Dynasty Bar, composta por produtos que unem o design contemporâneo à qualidade. www.fullfit.com.br

Transporte Elegante Estojo com alça para 2 garrafas e 1 saca rolhas com revestimento em courino estampado.

Kit Contemporâneo Kit com 3 acessórios para vinho em formato de taça (Contém 1 saca-rolhas, 1 bico dosador e 1 anel para gargalo)

Lixeira Divero Inox

A Divero Inox traz essa grande inovação de lixeira que, através de sensores de aproximação, a tampa abre e fecha automaticamente. Além de um moderno design, proporciona praticidade e higiene. Você e sua família protegidos de contaminação indesejada. www.diveroinox.com.br

HABITAREARQUITETURA

Impressionante interior da igreja de São Francisco de Assis em Salvador

T�� A��. F��ncine T�e�i��n

Barroco Brasileiro

a pérola do patrimônio

o mundo da joalheria, as pérolas south sea são consideradas rainhas das gemas. Ao contrário dos outros materiais, não necessitam de nenhuma lapidação ou polimento, pois já nascem prontas, perfeitas e cheias de esplendor, mesmo ao sair da ostra. As barrocas constituem uma outra linhagem – com suas gemas irregulares e torneadas de maneira difusa – onde as sucessivas camadas de madrepérola se assentaram de modo desigual. Embora também sejam muito valorizadas, sua ausência de perfeição reduz seu valor, em comparação às esferas irretocáveis. Na história da arte, o termo “período barroco” surgiu como um nome depreciativo, para designar o conjunto de obras realizadas principalmente entre os anos 1600 e 1700. Durante este período, foram produzidas na Europa, obras fantasiosas, cheias de excessos e sinuosidades com tom dramático, que contrastavam com as perfeitas e geométricas artes desenvolvidas um século antes – no tempo do Renascimento. Até hoje, a obra do Renascimento italiano é considerada a pérola da humanidade, por isso os excessos que aconteceram depois adquiriram este tom de imperfeição, de algo “barroco”.

Arq. Francine Trevisan Colaboradora 15 9101.8606 francinetrevisan@yahoo.com www.francinetrevisan.com.br

Um colar de pérolas barrocas

Mediante a ascensão da igreja Protestante, fenômeno que ocorreu após a difusão dos pensamentos de Martinho de Lutero, a igreja Católica financiou diversos arquitetos e artistas a fim de realizar uma propaganda religiosa da fé. Os excessos das obras de arte chamavam a atenção, e imprimiam o conceito de poder, isto é quanto mais, melhor. Algumas obras do período barroco são delírios impressionantes, mediante a quantidade de informações, conceitos, técnicas e materiais preciosos reunidos em um só local. Pode-se dizer que a primeira grande manifestação artística brasileira foi a barroca. Desde o descobrimento até os anos 1600, a colônia era um local de exploração onde não se produzia nada muito sofisticado. Os conjuntos arquitetônicos de expressão mais antigos estão em Salvador, antiga capital, onde mestres portugueses e escravos produziram belas igrejas, onde pode-se destacar: a Catedral de São Salvador e a Igreja da Ordem Terceira de São Francisco. A Catedral é a mais importante estrutura seiscentista do Brasil. Finalizada em 1585, foi projetada por portugueses. É interessante notar que foi toda construída em pedra-de-lioz, um calcário raro encontrado nos arredores de Lisboa, que veio ao país como lastro de navio. Sua fachada não é exatamente harmoniosa, pois as torres são pequenas em proporção com o corpo principal, bem como as volutas demasiadamente grandes. O interior, porém, apresenta lindos retábulos e uma abóbada ricamente decorada, numa variedade de dourados em todos os matizes. Tratando-se de dourado, é difícil superar a Igreja de São Francisco, a chamada “Igreja de Ouro” do barroco brasi-

A igreja de São Francisco de Assis de Ouro Preto – MG

leiro, finalizada em torno de 1750. Acredita-se que lá foram utilizados mais de mil quilos de ouro em pó. Seu interior é quase que totalmente revestido pelo material, onde um altar une-se ao outro em uma incrível luminosidade, assemelhando-se à uma miragem que foto alguma conseguirá registrar, dentro do espírito bem sucedido do barroco. Sua fachada é sóbria e graciosa, com curvas suaves, desta vez realizadas em uma pedra local, o arenito. É uma discrepância reﬂetir que a igreja mais luxuosa do período tem como patrono São Francisco, este frade de Assis que defendeu uma vida humilde e sem apego aos bens materiais. A maioria das igrejas barrocas em solo brasileiro pode ser encontrada em faixas ao longo do litoral, onde concentrou-se a colonização. Porém, é bem longe do mar, no Estado de Minas Gerais, que situam-se nossas maiores pérolas. A descoberta dos metais preciosos no interior ocasionou um período de grande prosperidade econômica, possibilitando a construção de muitos monumentos religiosos, com particularidades únicas. Todas as artes do período são de grande importância, em especial aquelas que contaram com a participação de um outro Francisco, exímio artífice: Antonio Francisco Lisboa (1738?-1814), chamado de “Aleijadinho”.

HABITAREARQUITETURA

Os dados a respeito de sua biografia não são totalmente confirmados, mas sabe-se que este artesão foi filho de um respeitado construtor português, com sua escrava. Sendo mulato, muitas vezes foi obrigado a aceitar trabalhos como artesão diarista, e não como mestre. Também não teve direito algum sobre a herança de eu pai. As dificuldades sociais enfrentadas somaram-se à discriminação acerca da doença que se manifestou em 1777, a hanseníase, que debilitou seus movimentos e fez de sua arte um exemplo magistral de superação.

Fachada da igreja de São Francisco de Assis em Salvador – BA

O interior da catedral de Salvador

Sua obra mais emblemática é a Igreja de São Francisco de Assis em Ouro Preto, onde provavelmente realizou o projeto arquitetônico e os entalhes, tanto internos e externos. A posição muito particular das torres circulares, ligeiramente atrás da fachada principal, imprime movimento e ritmo próprio. Além da composição bem sucedida, um material local permitiu que esta igreja fosse única – a pedra sabão. Esta rocha muito maleável e ao mesmo tempo resistente possibilitou que a ornamentação rendada e cheia de pequenos detalhes saísse dos altares (que geralmente eram feitos de madeira), e alcançasse o exterior do local religioso, levando à paredes das fachadas muitos querubins, ﬂores, laços, coroas, ou qualquer outro tipo de baixo-revelo que o artista desejasse produzir. O Santuário de Bom Jesus, em Congonhas do Campo, localizado a 60 quilômetros de Ouro Preto, é o conjunto que demandou maior tempo e dedicação de Aleijadinho. A construção da Igreja foi iniciada em 1757, porém grande parte da produção que lá se encontra foi realizada após a manifestação da hanseníase, o que obrigou Antonio Francisco a improvisar ferramentas amarradas aos seus braços e trabalhar cercado de tapumes, permitindo a entrada apenas de seus auxiliares. Mesmo debilitado, realizou 66 estátuas em madeira, de tamanho natural (compondo as cenas da paixão de Cristo), além dos magníficos 12 profetas em pedra-sabão, que ornamentam a escadaria da Igreja. São muitas as obras de Aleijadinho, estes foram apenas exemplos da arte deste brasileiro. Dentro do legado barroco, inúmeras igrejas exuberantes podem ser visitadas nas cidades do ciclo do ouro mineiro, algumas inclusive tombadas como patrimônio da humanidade pela UNESCO. Tantas pérolas imperfeitas com um valor incalculável, formando um tecido urbano, onde suas ligações se assemelham à um colar. Ouro e pérolas, quem há de resistir?

A escadaria com os doze profetas em pedra sabão e a igreja do Bom Jesus em Congonhas – MG

DICAS&NOVIDADES

COLEÇÃO MANHATTAN

nspirada na pluralidade cultural da ilha mais antiga e densamente habitada de Nova Iorque, a Sierra SP lança a coleção Manhattan. A história e arquitetura da região remetem às linhas retas e composições das peças que valorizam as formas naturalmente desgastadas da matéria-prima, além de proporcionar um efeito particular para cada peça em um estilo minimalista que contrasta com a rusticidade cosmopolita da coleção. O design sofisticado dos móveis se destaca especialmente nos materiais, como madeira maciça, inox, aço cortén com aspecto enferrujado, couro e nos detalhes feitos à mão. Nos tecidos, a seda, o couro e o linho prevalecem em um conceito mais luxuoso que a ilha de Manhattan representa. www.sierra.com.br

TUDO JUNTO Com imóveis cada vez mais compactos, salas integradas são uma boa alternativa para ampliar ambientes com estilo e sofisticação. P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

os últimos anos, o cenário imobiliário mudou. A comercialização de apartamentos de 35 m² a 70 m² estão cada vez mais frequentes e, com isso, surge um novo desafio: a necessidade de adaptar-se aos espaços compactos, tornando-os aconchegantes. Uma boa alternativa para ampliar ambientes é a utilização das salas integradas, que nada mais são do que integrar o living com outros ambientes da casa. A boa decoração é outra técnica indispensável para tornar esse ambiente ainda mais agradável.

Uma dica é o projeto da arquiteta e decoradora Camila Klein, no apartamento Oggi Penha, da Kallas Incorporações e Construções S/A, localizado na Penha, em São Paulo. Para integrar a cozinha e a sala de jantar, ela utilizou uma mesa de jantar feita de fórmica brilhante branca, da mesma cor que as paredes e o piso. Para valorizar a iluminação, instalou luminárias embutidas no forro e luzes direcionadas nas marcenarias. Na sala de estar, o móvel do home theater tem dupla função. Além de abrigar a televisão, também faz a divisão com a cozinha. Isso, aliado aos tons claros e ao uso de espelhos nas paredes, ajuda no aproveitamento dos espaços, integrando todos em apenas um ambiente. Outra dica de Camila Klein é o projeto de decoração do apartamento de Alphaville, da construtora PDG, localizado em Barueri, São Paulo. Com o objetivo de deixar o ambiente amplo e funcional, um banco foi colocado na sala de jantar para otimizar o espaço e deixá-lo mais aconchegante. A iluminação também teve destaque na decoração, sendo embutida e com a luz amarelada.

O painel em vidro, posicionado atrás do sofá, além de trazer mais sofisticação e estilo ao ambiente, também serve como divisória, dando mais privacidade ao separar a sala de estar do quarto. A utilização de espelhos em pequenos ambientes é uma ótima alternativa para dar mais amplitude aos espaços.

» Camila Klein Arquitetura e Interiores www.cklein.com.br

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

AQUEÇA-ME NESTE INVERNO BANHEIRAS E CUBAS QUE GARANTEM A MANUTENÇÃO DA TEMPERATURA DA ÁGUA

om a proximidade da estação mais fria do ano, a hora do banho se torna um momento complicado. Para driblar essa situação e conservar a temperatura da água nas noites geladas de Inverno, a Doka – Bath Works trouxe para o Brasil, com exclusividade, as banheiras da Edge, produzidas pela marca inglesa Victoria + Albert.

As peças são produzidas em Quarrycast, um composto vulcânico feito de pedra calcária rara e resina de alto desempenho, que garante a manutenção da temperatura da água por mais tempo do que as banheiras comuns. Além desse benefício, as banheiras Edge também são mais resistentes à quebra e duráveis do que as fabricadas, por exemplo, em acrílico ou fibra.

A Doka – Bath Works também importou cubas com essa mesma tecnologia. As peças, em estilo contemporâneo, com linhas retas e design futurista, transformam os banheiros em espaços mais elegantes. Como a pedra vulcânica é naturalmente branca, as banheiras e as cubas Edge são desta mesma cor, além de contarem com brilho intenso e não amarelarem. No caso de riscos, estes podem ser facilmente polidos, deixando os produtos sempre com aparência de novos.

» www.dokabathworks.com.br

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

MUITO ALÉM DO BOM PRATO APRESENTADORA DE TV ANA MARIA BRAGA LANÇA LINHA EXCLUSIVA DE PANELAS

s utensílios utilizados ao cozinhar são uma parte importante de toda a magia que um bom prato traz à mesa. A sensação, o aroma e a experiência que a culinária proporciona só podem ser vivenciados quando os objetos que você seleciona para o preparo são de qualidade. E foi com essa missão que a apresentadora de TV Ana Maria Braga lançou uma coleção exclusiva de panelas, com duas opções de linhas: a Gourmet e a Premium. Além de oferecer mais propriedade à mesa, as peças também estão comprometidas com a preservação do meio ambiente, sendo produzidas de forma sustentável. As panelas contêm o antiaderente biocerâmico Excilon, que é 100% ecológico, livre de produtos perigosos e que não solta partículas metálicas nos alimentos. É de fácil manuseio e dispensa o uso de óleo para o preparo das receitas, que, além de saudável, torna o produto fácil de limpar, poupando tempo, gás, água e energia.

Linha Gourmet

Ideal para uma família mais numerosa, a linha Gourmet chega como a solução ideal para o dia a dia, mas fazendo muito bonito também nas ocasiões especiais. Com design francês e panelas maiores, as peças são produzidas em alumínio fundido 4 mm, o que garante maior resistência e durabilidade ao produto. A pintura é antitérmica, resistente a até 380 graus. A linha conta com um jogo de cinco peças nas cores vermelha e azul. Ainda podem ser adquiridos, se for o desejo, dois itens avulsos.

Linha Premium

Com pintura antitérmica que resiste a até 280 graus, a linha Premium é composta por um jogo de cinco peças - ou também dois itens avulsos -, nas cores vermelha e laranja. É a opção certa para quem faz da culinária, mais do que um prazer, um estilo de vida.

» www.cozinhaanamariabraga.com.br

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

REFORMA + RÁPIDA E PRÁTICA

NOVO REVESTIMENTO EM CIMENTO CONFERE AGILIDADE ÀS REFORMAS E EVITA A DEMOLIÇÃO DE AMBIENTES

m modo prático, funcional e ágil de reformar a casa. Com objetivo de evitar desperdícios e atrasos na finalização da obra, a Bricolagem Brasil lançou um novo revestimento de cimento queimado, o Mr. Cryl.

Aplicável em áreas internas ou externas, o diferencial fica por conta da versatilidade de utilização, que pode ser sobre superfícies diversas, como pisos e paredes lisas, ou ambientes já revestidos por outros materiais, a exemplo de fachadas, tetos e, até mesmo, móveis. A alta aderência em diversos substratos confere agilidade ao tempo de reforma, pois não é necessária a remoção de reves-

timentos preexistentes. A aplicação é uniforme, isto é, dispensa juntas, já que tem contração e dilatação controladas. Em sua fórmula, são utilizadas substâncias diferenciadas e exclusivas, entre elas resinas acrílicas e fibras sintéticas, que evitam danos comuns nos revestimentos, como trincas e rachaduras, além de aumentar a resistência a deformações e esfarelamento. Outra característica interessante do Mr. Cryl é a preservação das nuances de cores na aplicação, o que destaca a beleza do produto na decoração. O produto está disponível em 15 opções de cores e a empresa também fornece tonalidades especiais, sob encomenda e mediante consulta de metragem mínima.

» www.bricolagembrasil.com.br

HABITART

DOMÍNIO VOLUMÉTRICO

A SERVIÇO DA ARTE P�� F��i�n� S�n�� J��i� | F�� Vinni De� P��

Adriano de Mendonça

“O objetivo é sempre uma exposição estética que prenda a atenção, acalme ou simplesmente embeleze a vida transmitindo bons sentimentos”

driano de Mendonça é mineiro e, desde muito pequeno, possui habilidades manuais e interesse pela arquitetura e arte em geral. Sua intenção de fazer arquitetura nunca foi motivo de dúvida, formando-se arquiteto em 1996. O dom e talento manual o fizeram praticar e desenvolver, durante mais de dez anos, domínio total sobre volumes, dimensões e escalas através da dedicação às construções de maquetes. Essa experiência se tornou ponto de partida para uma carreira artística de sucesso.

De forma muito despretensiosa, inspirado somente na vontade de fazer algo diferente, iniciou um trabalho com quadros-esculturas e, quando menos esperava, estava participando de feiras e exposições, confirmando seu talento e iniciando novos caminhos. Todos esses anos trabalhando com as formas e volumes deram segurança e moldaram a personalidade artística do arquiteto – “o domínio volumétrico deu identidade ao meu trabalho”. Os materiais mais utilizados por Adriano de Mendonça são vidros, espelho, PVC e MDF. A escolha desses materiais se deve às suas características particulares, como resistência, ﬂexibilidade, beleza, brilho e transparência. São essas peculiaridades, aliadas à técnica, que possibilitam ao artista expressar sentimentos latentes e inspirações.

HABITART

“Sempre levo os meninos que trabalham comigo para as feiras e lojas, quero que todos sintam orgulho da beleza que constroem e do quanto o trabalho deles é capaz de gerar satisfação”

As feiras que participou foram o canal pelo qual Adriano navegou para chegar ao reconhecimento internacional que hoje é porto seguro. Participou de diversas feiras nacionais e internacionais, e hoje o artista possui pontos de vendas em vários países, como Estados Unidos e Canadá. A inovação no modus operandi também é motivo de destaque. Após seu sucesso como wall design, Adriano montou uma empresa dedicada à fabricação dessas peças em série, mas sempre preservando a forma manual e individual de confeccioná-las. Para isso, teve que adaptar a maneira de desenhar essas peças para que tivesse ajuda de outras pessoas na produção. Assim nasceu uma fábrica-atelier muito diferente: “como as peças são feitas e logo são embaladas e expedidas, não temos a oportunidade de contemplá-las, por isso, sempre levo os meninos que trabalham comigo para as feiras e lojas, quero que todos sintam orgulho da beleza que constroem e do quanto o trabalho deles é capaz de gerar satisfação”. O sucesso de suas produções não apagou as idiossincrasias típicas de um artista, hoje numa fase mais autoral. Adriano desenvolve trabalhos paralelos que testam todas as competências na obtenção de resultados que transcendam as expectativas, e, assim, retoma “o prazer de se trabalhar com a criatividade a serviço da contemplação estética”. » www.metaforadesign.com.br

P�� N��i� de O�i�ei��| F�� Di��

CALEIDOSCÓPIO

COLEÇÃO TRAZ CORES DAS PASSARELAS PARA DENTRO DE CASA

mistura de cores vibrantes no look invadiu as passarelas e também ganhou destaque nas ruas mundo a fora. Color block, como é conhecida essa tendência, nada mais é do que a mistura de diferentes cores em um único figurino, com peças que contrastam e harmonizam tons frios e quentes. Quando o assunto é decoração, colocar cor sempre exige cautela, pois a faca de dois gumes pode salvar um ambiente ou colocar tudo a perder. Porém, tudo indica que o conceito multicolorido e alegre veio para ficar também na decoração e promete render bons projetos.

Pensando nisso que a Lepper, fabricante catarinense de artigos têxteis para cama, mesa e banho, lançou a linha Duo Mix, inspirada na tendência color block. A nova linha sugere deixar o quarto com um ar moderno e descolado. A renovação de cores também propõe fortalecer a busca por amor, tranquilidade e saúde. Para quem pretende encontrar um amor ou amar mais a si mesmo, a Lepper oferece a opção do rosa que se sobrepõe ao magenta. Ainda, para aqueles que buscam saúde, esperança e sorte, aliados ao desejo de mudança, inspiração e espiritualidade, tem a opção do verde água com roxo. E, por último, aos que querem tranquilidade, segurança e estabilidade durante o ano, a opção ideal é a que mescla azul marinho e areia. Além disso, a linha oferece edredons, cobreleitos e jogo de cama completo, com sobrelençol, lençol e fronha. O preço sugerido do conjunto é R$ 132,90. Vale lembrar que lençóis e fronhas de todas as cores são vendidos avulsos, com o preço sugerido de R$ 39,90 e R$ 10,90, respectivamente. Os produtos podem ser encontrados nas opções solteiro, casal e queen, tudo 100% algodão, nas lojas multimarcas de todo o país.

» www.lepper.com.br

ARTE COTIDIANA

Projeto alia movimentos artísticos de forma descontraída e elegante

T�� N��i� de O�i�ei�� | F�� C��di� F�n�ec�

om visual contemporâneo e convidativo, este apartamento de 100 m², localizado no bairro Mont’ Serrat, área nobre de Porto Alegre/RS, é composto por uma base minimalista, com superfícies lisas e cores sóbrias, como o preto e o bege.

O projeto completo de interiores ficou por conta do arquiteto Alexandre Viero, que teve que fazer várias alterações estruturais no apartamento para adequar à proposta dos seus clientes. Como todo casal jovem, os proprietários da obra adoram receber amigos, mas por ter uma filha pequena e a vida agitada, também priorizaram um recanto para a família e para o trabalho.

No living, um confortável sofá em couro ecológico preto ganhou a companhia de duas poltronas giratórias de veludo listrado, além de duas mesinhas de centro Drey, assinadas pelo designer Jader Almeida. Foram utilizadas, também, mesas circulares de diâmetros diferentes, que encaixam uma na outra, para facilitar a circulação e dinamizar a sala de estar. O painel do home theater foi confeccionado sob medida e revestido em fórmica líquida fosca e fórmica tradicional de alto brilho nos detalhes. A escolha do preto não foi em vão. Afinal, a cor, como fundo, auxilia a definição da imagem da TV LED. A sala ganhou ainda uma bela pitada de cores, com a mesinha lateral em laca alto brilho amarela e com a tela da artista plástica gaúcha Bea Balen Susin. O ambiente ficou descontraído e elegante.

» 62

Na suíte, mais uma solução bem pensada permitiu criar um espaço especial para o figurino dos proprietários, como o closet integrado. O quarto recebeu sancas circulares sobre as camas para reforçar a centralidade das peças do ambiente. Para compor uma base acolhedora para os demais elementos da suíte, foi usado um piso laminado flutuante e, ainda, uma cortina com listras champanhe semi-brilho e fundo cru opaco. No banheiro do casal, foram utilizados porcelanatos brancos, no piso e nas paredes, além de pastilhas de vidro incolor. As bancadas são de marmoglass branco absoluto. » Arq. Alexandre Viero www.vieroarquitetura.com.br

CASA H

Projeto arrojado, no formato da letra, integra os espaços da casa ao ambiente do campo. P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

ma casa de campo com estilo contemporâneo e clima que propicia o convívio entre amigos e familiares. Está é a casa H, situada no condomínio Fazenda Boa Vista, em Porto Feliz, no interior paulista, com projeto arquitetônico de Erick Figueira de Mello, em parceria com a Incorporadora JHSF e a Construtora Gaia.

A beleza exuberante do jardim, projetada pelo paisagista Gil Fialho, aliada à piscina em formas ornamentais e o piso em cerâmica Brennand, na cor azul da Turquia, possibilitam a integração perfeita da família com as visitas.

A residência recebe tal nome em referência à inicial do sobrenome de seus proprietários, que foram os responsáveis por toda a decoração da residência. Porém, o diferencial do projeto não se limita somente à denominação, como também agrega outros conceitos que destacam a casa das demais. Coincidentemente, ao setorizar os ambientes da casa em dois extremos, o íntimo e o social, o arquiteto igualmente obteve o formato da letra H.

Na fachada, as colunas em aço cortén dão um ar rústico-chique à entrada, aspecto reforçado pela imponente porta em madeira de demolição. Para ajudar na passagem de ventilação, foi utilizado um forro de madeira ripada.

Com 1.100 m² de área construída, a casa apresenta soluções práticas e funcionais, sendo uma construção térrea, sem telhado aparente, com ambientes planos e estrutura modular, voltados para o convívio familiar e de amigos. A casa espelha perfeitamente a harmonia entre o vidro e a madeira, que integram todos os ambientes à área externa, convidando a luz e a natureza a comporem o equilíbrio. Além das esquadrias da empresa MADO, o piso em fulget branco está presente em todos os espaços e também proporciona mais luminosidade.

O uso abundante do vidro, combinado a elementos naturais, como a pedra e a madeira, segue o mesmo conceito de mesclar dois estilos. A sala de estar recebeu peças sofisticadas, como a poltrona “Diz”, de Sérgio Rodrigues, a tela “Avenida São João”, por Eduardo Kobra e uma luminária de chão, da empresa Arco. Na sala de jantar, o grande destaque é a suntuosa mesa do mineiro Francisco Rodrigues.

Ainda outro diferencial da obra é a ampla varanda gourmet, que vai de um ponto a outro da casa. Esta estrutura completa de lazer foi requisito dos proprietários ao arquiteto, que assinou embaixo a iniciativa de fazer da casa o espaço perfeito para desfrutar com as pessoas queridas. » Arq. Erick Figueira de Mello www.erick.arq.br

HABITAREENTREVISTA

Produtos Imperfeitos, Mobiliário Contemporâneo C T�� F�� F��i�n� S�n�� J��i�

HRISTIAN ULLMANN é Especialista em design sustentável. Formado em desenho industrial pela Faculdade de Arquitetura, Design e Urbanismo de Buenos Aires, reside no Brasil desde 1996. Recebeu prêmios na Itália, Brasil e Argentina com móveis residenciais, de escritório e objetos. Professor do IED-SP, pesquisador do Núcleo de Design & Sustentabilidade da UFPR, colunista da Revista abcDesign, Rede Latinoamericana de Design e do Portal Design Brasil. Desde 2001, é sócio diretor do escritório iT Projetos, atuando como consultor especializado em desenvolvimento de produtos com responsabilidade sócio-ambiental.

O poder de consumo é maior que o poder de voto? Ezio Manzzini (autor desta frase) é um teórico italiano muito bom, inteligente, gosta de brincar com as palavras. Ele tem uma visão romântica e hoje necessária de mudar o mundo. Ele diz que a mudança tem que ser radical e mudança radical significa parar tudo o que estamos fazendo e fazer tudo diferente. Entende que é difícil, mas continua com 72

essa postura, o que é muito bom, pois as pessoas precisam entender que fazemos tudo errado desde a hora que acordamos até que nos deitamos. Mas também não dá para “cambiar da noche” para a manhã. O sistema não está pronto para aceitar um novo modelo e não podemos mudar de uma maneira que as coisas fiquem piores. O que temos que mudar é o modo de pensar, ou provocar para que as pessoas comecem a enxergar o outro

lado. Eu aceito e entendo a frase dele. Mas seja no voto ou no consumo, somos ainda muito manipulados. E o mercado tem uma desonestidade que está crescendo nos últimos 50 anos. Tem um documentário de uma pesquisadora americana que se chama Annie Leonard, que fala sobre os processos industriais, sobre a desonestidade envolvida neste modelo - “A história das coisas” (vale a pena ver). Recentemente eu vi na BBC

Christian nos recebeu em seu apartamento cheio de personalidade expressa em livros, artesanatos, desenhos do filho espalhados pela casa e a gatinha Mia. Foi possível conhecer um pouco da família antes mesmo de conhecê-los. A conversa fluiu com certo sotaque, mas o recado ficou claro: ou nós resolvemos o problema ou a natureza resolve. Entre conflitos e confusões típicos do momento que vivemos, fiquei impressionada com a simplicidade e cortesia com as quais olha o mundo, sua profissão e sua família. uma matéria, eles filmaram uma empresa terceirizada da Apple que fabrica ipads e ipods na China, empresa que nos últimos anos teve 18 funcionários que se suicidaram dentro da fábrica, porque ninguém aguenta o ritmo de trabalho, ganham pou-

co, ficam longe da família etc. No entanto, nós seguimos comprando e consumindo, mas qual o custo de tudo isso? O que tem por traz que ninguém conta? Essa desonestidade é o ponto onde o mundo tem que ter uma grande mudança.

HABITAREENTREVISTA

para nosso cotidiano, para nossas fábricas? Estamos caminhando e vamos encontrar esse equilíbrio. O papel do designer está focado menos no produto e mais na forma como ele vai ser usado, compartilhado, reutilizado. Seria esse o papel dos designers na construção de soluções para mudar esse cenário?

Banco Tripê - Em bambu gigante torneado e colado

Você tem um projeto que une design, artesanato e trabalho social em comunidades locais de várias regiões do país. Seria esse um caminho para promover as mudanças sociais? Eu e a Tânia (esposa) criamos há 11 anos o projeto Oficina Nômade, começamos na Amazônia, mas outros estados nos chamaram e hoje temos a oportunidade de trabalhar em várias regiões do Brasil. Este trânsito geográfico nos facilita entender o melhor modo de agir em cada região, cada comunidade. No início, a ideia era trazer a produção local para as grandes capitais, mas logo entendemos que este não era o melhor caminho. Há alguns anos mudamos o nosso modo de trabalho. Por que não desenvolver esse produto para vender no mercado local? O artesanato se relaciona com o turismo e o turismo está relacionado com a beleza da cidade, geografia, tradição, folclore, festas, comidas etc. A economia local começa a se desenvolver. Este é um assunto da sustentabilidade: cultura e autonomia da economia local. Quando começamos a trabalhar lá, entendemos que o que eles (comunidades tradicionais) têm para nos oferecer é muito mais justo, honesto e inteligente do que o que nós temos para oferecer a eles. É isso que empresas que trabalham com comunidades nativas e extrativistas também deveriam pen-

sar: será que é realmente isso que eles querem? Ah, eles querem melhorar a vida, ok! Mas o que significa melhorar a vida, ter uma vidinha de novela das 8h?

“Não são pro-

dutos sustentáveis, busco produtos com menor impacto ambiental e com maior impacto social possível.”

A questão agora é como trazer aquele espírito rural, do interior para as grandes cidades. Essa é nossa proposta conceitual, é o que tentamos fazer quando um empresário nos abre espaço para discutir esse assunto desde a otimização dos recursos, mudança de material poluente por menos poluente, melhoria de processo de produção. Como recuperar tudo isso que era gostoso, digno, humano e trazer

O mundo do designer está mudando. Quando eu estudei em Buenos Aires, final de 80 início de 90, eu estudei para ser um desenhista industrial, para desenhar produtos e trabalhar dentro de um departamento de design de uma indústria. Isso não aconteceu nunca. Essa oportunidade nunca apareceu. Nos anos 90 os estudantes eram formados com uma visão mais empreendedora, para criar seus próprios negócios e, a partir de 2000, entra a ideia da sustentabilidade, de transformar um produto num conceito, num sistema de produto-serviço. Eu não necessito ter uma furadeira para utilizar 15 a 20 minutos durante todo o ano (segundo pesquisas), mas se o prédio tivesse uma furadeira todos poderiam tirar proveito; se tivesse uma máquina de lavar por andar, os 4 apartamentos podiam combinar entre eles e todos utilizariam esse produto. É preciso esse ‘pensar diferente’, voltar à coletividade, ao comum. Vamos enfrentar muitos desafios nos próximos anos, o Brasil está em destaque com os eventos esportivos internacionais, vai ter dinheiro sendo gasto, e aí que o design, pensando de forma ampla, gera oportunidades. O que a escola de Bauhaus definiu design como desenvolvimento de produto, hoje está sendo chamado de design thinking, isso significa que utilizo as ferramentas do design em todas as áreas de negócios: ideia, pesquisa, desenvolvimento, testes, erros, concertos, novas tentativas e aí entra em produção. Mas, se por um lado temos um grupo trabalhando neste sentido, por outro temos o universo do design e da decoração muito ligado

ao que é moda, ao que é tendência e uma necessidade grande de trocar as coisas, o que é insustentável. Ainda o que vemos são empresas usando todas essas ferramentas, mas utilizando-as com a mente velha, inescrupulosa e com ambição desmedida. Você é um propagador dessa ideia nova e sustentável... Aos poucos eu levo essas ideias, eu gosto de trabalhar com os estudantes. As crianças já estão envolvidas, é uma esperança. É complicado explicar para meu pai, que nunca precisou, pois é de uma época que não tinha tantas embalagens, sobre a reciclagem, mas para meu filho já é natural, desde criança brincamos com ele: em qual lixeira devemos jogar o plástico, o papel, alumínio etc. Para meu filho é uma brincadeira, para meu pai é difícil entender e pra mim é uma atitude de consciência. As novas gerações é que vão gerar as novas oportunidades. A grande pergunta é: será que o planeta vai esperar? Devagar, devido às tragédias como tsunamis, por exemplo, um país deixa de produzir energia atômica... Com tecnologia, com mudanças catastróficas, vamos indo. Somos 7 bilhões e o equilíbrio com certeza é com menos pessoas, ou a tecnologia vai evoluir muito, ou o ser humano vai evoluir muito, ou a natureza resolve o problema. Para mudar tudo isso é preciso pensar que país queremos. Será que não existe um outro modelo? Será que não podemos pensar em uma nova proposta?

Puf Fuxico - Puf de garrafa pet coberto com fuxico

A ideia de sustentabilidade chegou num estágio tão sofisticado e elevado que é muito difícil massificá-la. Por enquanto, a ideia de sustentabilidade é não usar sacolinha plástica no supermercado e ponto. Para construir uma sociedade mais sustentável tem que mudar o modo de pensar, tem que querer algo diferente. Acredito que ainda não estamos no momento, no ponto certo, discutimos, discutimos, mas a preocupação ainda não é a sustentabilidade, ela ainda é uma desculpa para se vender mais. Que bom que o assunto entrou na pauta, mas que pena que ainda não é o foco. Eu fico me perguntando: como nós enxergamos isso e os outros não? Por que os que estão em cargos que têm maior poder de ação e influência não o fazem? Não pensam nisso?

Otimista e realista, Christian Ullmann não fantasia. O caminho para essa mudança exige esforço inividual e coletivo e faz cada um de nós protagonistas e responsáveis por ela. Fica aqui o recado: que país queremos sustentar? Será que não existe outro modelo? Será que não podemos pensar em uma nova proposta?

PEDAÇOS IMPERFEITOS, expressando perfeitamente o todo T�� F�� F��i�n� S�n�� J��i�

untos e unidos, pedaços imperfeitos formam algo maior e impressionantemente perfeito. Os desenhos surpreendem pela riqueza em detalhes, cores, tons, perspectiva. Arte milenar decorativa, o mosaico pode ser realizado com diversos suportes e materiais como pedras naturais, azulejos, vidro, espelho, miçanga, entre tantos outros. Não importa o material, é a criatividade e a paciência que fazem esta arte impressionar e encantar. Há milênios que esta técnica é utilizada em painéis, igrejas, monumentos imperiais, calçadas. Retratam o cotidiano, o abstrato, ornamentam, carregam símbolos e história e assim chega aos dias de hoje: cumprindo seu papel de dar vida e concretizar algo advindo do mundo das ideias e da imaginação.

Interessada em aulas de pintura, Sueli Lovato (à esquerda) procurou o curso da artista plástica e professora há vinte anos, Silvana Luz (à direita), em Sorocaba, mas ao chegar no local encantou-se pelo mosaico e a partir deste contato não parou mais. De aprendiz a parceira (hoje também professora), as duas artistas, Silvana e Sueli, fazem trabalhos em conjunto numa “ponte-térrea” São Paulo – Sorocaba.

As possibilidades que o mosaico oferece são ilimitadas. Com uma linguagem particular, permite resultados muito pessoais, possibilitando que seu feitor imprima em suas obras sua personalidade artística em todos os seus meandros. Altamente adaptáveis, as obras em mosaicos se integram e interagem plenamente na decoração. Artisticamente, podem obter-se resultados de grande complexidade, embora exista a possibilidade de realizar belíssimos trabalhos com diferentes níveis de dificuldade.

Na busca pelo aperfeiçoamento no acabamento, item decisivo na beleza do trabalho realizado em mosaico, Sueli experimentou, pesquisou e descobriu uma ferramenta que ajuda nos detalhes: a máquina micro-retífica (Dremel).Pioneira no seu uso para esse fim no Brasil, a artesã possibilitou um novo modo de fazer mosaico, misturando peças inteiras recortadas com os pedaços clássicos, realizados com a boa e velha torquês. As possibilidades que já eram infinitas se multiplicaram. Desenho da artista colombiana Margaret Rosania, realizado em mosaico pelas artistas Sueli Lovato e Silvana Luz. O início e evolução de qualquer trabalho em mosaico é o desenho e é essa característica que garante as infinitas possibilidades de estilo, tamanho, padrão, suporte, aplicação etc. Partindo deste princípio, artistas e artesãos estão unindo suas habilidades e talentos na criação de painéis exclusivos e feitos sob medida para qualquer ambiente. Flexibilidade e os múltiplos resultados têm atraído a atenção e o mosaico vive, desde algumas décadas, um ressurgimento.

Desde as obras milenares bizantinas até os populares e famosos números de casa e peças utilitárias, passando pela impressionante arte de Gaudí, o mosaico sempre encantou e retorna pronto para responder aos novos anseios e desejos estéticos. » Arte em Mosaico suelilovato@suelilovato.com.br

HABITAREENOGASTRONOMIA

Habitare

eNoGaSTroNoMIa P�� A�e��nd�� Me��ni (�� ) e J�� C�� Fe��ei�� (�� ) | F�� R�i An��ne�

Os Vinhos da África do Sul

início da vitivinicultura na África do Sul dá-se em 1652, com refugiados huguenotes, vindos de países europeus como a Holanda e a Bélgica, fugindo da perseguição religiosa realizada pelo movimento católico da Contra-Reforma. O plantio das uvas deu-se inicialmente ao redor de Capetown, ou Cidade do Cabo, que se mantém até hoje entre as melhores áreas de cultivo. Muito importante para a melhoria dos vinhos foi a implantação do KWV (Koöperatieve Wijnbouwers Vereniging van Zuid-Afrika Bpkt), que era José Carlos Ferreira & Alejandra Melani jctdferreira@uol.com.br | dedodemoca@bol.com.br basicamente uma grande cooperativa dos produtores localizados perto da Cidade do Cabo. O sistema de regiões demarcadas surgiu em 1973, sendo essas regiões chamadas de WOS (Wine of Origin Scheme). É de salientar que com a queda do regime do apartheid (que defendia uma política de segregação racial) logo após, houve grande incremento no cultivo da vinha no país.

A África do Sul é hoje o sétimo maior produtor mundial de vinho, representando cerca de 4% da produção mundial. Sempre foi um país produtor principalmente de vinhos brancos, mas nos últimos anos os tintos vêm ganhando espaço, representando atualmente cerca de 44% da produção, contra 56% de vinhos brancos. Dentre as castas brancas, cerca de 25% são da casta francesa Chenin blanc (aqui chamada de Steen), seguida das também francesas Colombard, Sauvignon blanc e Chardonnay. Já entre as castas tintas, predominam as francesas Cabernet sauvignon, Shiraz e Merlot, seguidas da autóctone Pinotage. Esta casta emblemática do país “nasceu” em 1926, idealizada por um cientista chamado Abraham Perold, sendo um cruzamento das castas francesas Pinot noir (da Borgonha) e Cinsault (do vale do Rhône), e que representa hoje cerca de 7% do total de castas cultivadas. A principal região (e tida como uma das mais bonitas do mundo) é Stellenbosch, de onde vem a grande maioria dos bons vinhos sul-africanos. Outras regiões importantes são Constantia, Paarl e Robertson, todas nas cercanias da Cidade do Cabo. Sem dúvida, as melhores apostas são os tintos à base de Shiraz e Cabernet Sauvignon, além dos elaborados com a casta Pinotage,

que é quase uma exclusividade sul-africana. Nos brancos, são de salientar os das castas Chardonnay e Sauvignon blanc, estes sem estágio em madeira. À semelhança dos vinhos, muito variados, a gastronomia sul-africana é também muito eclética, recebendo influências variadas. O fato da Cidade do Cabo ter uma localização estratégica a partir do século XVII, a meio caminho marítimo entre a Europa e a Índia e China, muito facilitou isso. Assim, são muitas as influências destes países na gastronomia local, com seus temperos e especiarias. Além disso, há ainda influências árabes e inglesas (a África do Sul foi por muito tempo uma colônia britânica), além das influências indígenas tribais autóctones. A receita principal é o Bobotie, prato típico do país, e o preferido do ex-presidente sul-africano Nelson Mandela, uma interessante combinação de carne moída (apresentaremos a versão mais típica, com carne de cordeiro) com chutney de manga, uvas passas e amêndoas. Na sobremesa, salientamos a Mousse de Amarula, feita com o licor do mesmo nome, sendo este elaborado com o fruto da árvore africana maruleira.

HABITAREENOGASTRONOMIA

Q eNTrada Q Salada Colorida

INGredIeNTeS Para 1 porção: • 4 folhas de alface americana • 2 colheres de sopa de repolho roxo • 1 colher de sopa de cenoura crua ralada • 2 colheres de sopa de pepino cortada em cubos pequenos • Croutons para decorar

Modo de preparo Salada Colorida: Disponha as folhas de alface na base do prato, em concha, e por cima coloque os demais ingredientes, misturando-os cuidadosamente. Tempere a gosto e coloque os croutons por cima.

Q praTo prINCIpaL Q Bobotie (para 8 pessoas)

INGredIeNTeS

• 4 pedaços de casca de limão

• 1 fatia de pão amanhecido

• 12 amêndoas sem casca e picadas

• 1 xícara de leite

• ¼ xícara de suco de limão

• 2 colheres de sopa de óleo vegetal

• 3 colheres de sopa de chutney de manga

• 2 cebolas grandes (picadas)

• 2 ovos

• 2 dentes de alho (picados)

• 1 colher de sopa de açúcar

• 1 colher de sopa de curry em pó

• 1 colher de chá de sal

• 1 Kg de carne de cordeiro moída

• 1 colher de chá de pimenta do reino em pó

• ½ xícara de uvas passas

• ½ colher de chá de açafrão

Modo de preparo Bobotie: Preaqueça o forno a 175 graus. Unte uma forma refratária grande. Coloque o pão num prato raso e embeba com o leite. Aqueça o óleo numa frigideira em fogo médio-alto; misture a cebola e o alho picados e cozinhe até que dourem (cerca de 5 minutos). Reduza o fogo para médio-baixo, e junte o curry. Cozinhe por 2 minutos, mexendo sempre, e em seguida retire a frigideira do fogo e deixe esfriar. Enquanto isso, misture a carne, as passas, as cascas de limão, as amêndoas, o suco de limão, o chutney de manga e um ovo numa tigela grande. Esprema o excesso de leite do pão e junte-o à carne; reserve o leite restante. Tempere com açúcar, sal, pimenta e açafrão. Adicione então a cebola e misture bem. Transfira para a forma untada previamente. Asse no forno preaquecido por 1 hora. Bata o outro ovo com o leite restante, e despeje sobre a forma. Retorne ao fogo, e asse por mais 15 minutos. Divida o bobotie em quadrados, na própria forma, com uma faca ou um recorte específico.

INGredIeNTeS Chutney de Manga: • 250 gramas de manga em pedaços, sem casca • ½ xícara de passas brancas e pretas • ½ xícara de açúcar • ½ colher de chá de açúcar mascavo • 1 pimenta dedo de moça sem sementes, picada

Modo de preparo Chutney de Manga: Misture todos os ingredientes numa panela pequena, e leve a fogo médio. Quando levantar fervura, reduza para fogo baixo, até que fique consistente.

• 50 gramas de gengibre picado Coloque em frasco esterilizado, e guarde na geladeira.

HABITAREENOGASTRONOMIA

INGredIeNTeS Arroz com Açafrão: • 2 xícaras de arroz branco • ½ cebola pequena picada finamente • 1 dente de alho picado • 2 colheres de sopa de azeite extra-virgem • 6 xícaras de água

Modo de preparo Arroz com Açafrão: Numa panela média aqueça o azeite, e refogue o alho e a cebola picados por cerca de 5 minutos, em fogo médio. Acrescente o arroz, e deixe refogar por mais 3 minutos. A seguir, coloque a água, e deixe em fogo baixo, com a panela tampada, até o arroz atingir o ponto desejado. Neste ponto, incorpore o açafrão, até atingir a cor amarela desejada. Montagem do prato: Coloque uma porção do bobotie acompanhada de uma porção de arroz

Q SoBreMeSa Q Mousse de Amarula INGredIeNTeS • 300 gramas de chocolate ao leite em pedaços • 300 gramas de chocolate meio-amargo em pedaços • 100 gramas de manteiga sem sal em cubos • 200 ml de creme de leite fresco • 50 ml de Amarula • 8 gemas • 8 claras • 1 pitada de sal

Modo de preparo Mousse de Amarula: • Derreta os chocolates em banho-maria • Remova do fogo, e misture o creme de leite e o licor de Amarula • Bata as gemas e comece a incorporar a mistura de creme de leite e Amarula • Bata as claras em neve com a pitada de sal, até ficarem bem firmes • Junte com o outro preparado, coloque em taças individuais e leve para gelar por 2 horas.

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� Di��

EXPO REVESTIR 2012

SOLUÇÕES E INICIATIVAS PARA MINIMIZAR O DANO AO MEIO AMBIENTE FORAM DESTAQUE DA FEIRA

s detalhes fazem toda a diferença na hora de construir. O piso ideal para o living, o azulejo da cozinha, os metais dos banheiros. Muitos são os itens que podem determinar o sucesso, ou não, de uma decoração.

A feira contou com recorde de visitação e volume de negócios gerados. Mais de 40 mil profissionais, entre arquitetos, designers de interiores, revendedores, construtores e compradores internacionais estiveram presentes nos quatro dias de realização.

Com este propósito, no pavilhão de eventos Transamérica Expo Center, em São Paulo, foi realizada a 10ª edição da Expo Revestir 2012, de 6 a 9 de março.

Simultaneamente à feira, também foi realizado o 10º Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, que promoveu cinco eventos temáticos durante os quatro dias. Com destaque para a participação do mais inﬂuente crítico europeu de arquitetura, o espanhol Luis Fernàndez-Galiano, editor da conceituada revista Arquitectura Viva. Entre palestras, seminários e debates, cerca de três mil profissionais da cadeia produtiva da construção, do Brasil e do exterior, visitam a mostra.

A exposição, que já ficou conhecida como Fashion Week da arquitetura, construção e design de interiores, mostrou as últimas tendências e lançamentos para o setor de acabamento para a construção civil.

» www.exporevestir.com.br

ITUCASADECOR

ITU C S DECOR UM EXAGERO EM DECORAÇÃO Mostra reúne 44 ambientes decorados por renomados profissionais de Itu e região. P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

Living e Sala de Jantar - Designer Adriana Fontana

Galeria dos Quartos - Coleção Pop Art da artista plástica Karla Bratﬁsch

ob o tema “Inovação e tradição ocupando o mesmo espaço”, a edição de 2012 da Itu Casa Decor, uma das mais respeitadas mostras de arquitetura, decoração e paisagismo do Estado, em um casarão no bairro Brasil, em Itu (SP) e vai até do dia 17 de junho.

Decorados por conceituados profissionais de Itu e região, sendo arquitetos, designers e paisagistas, os 44 ambientes foram distribuídos em, aproximadamente, 1.800 m² de área total, tendo a Itália como principal referência. Os projetos mostram o que há de mais atual em combinações do Contemporâneo com o Clássico e da tecnologia de ponta no que se refere à automoção residencial, com soluções que atendam à tendência de sustentabilidade. Neste ano, a mostra criou um prêmio para incentivar os profissionais a executarem projetos que tenham menor impacto para o meio ambiente: o Troféu Premium Sustentabilidade. Outra novidade foi o quarto decorado em homenagem à arquiteta e jornalista Olga Krell, considerada a grande dama da decoração brasileira.

Gourmet Elettromec por Heimar Miloco Inspirado na família italiana, que tem a tradição de se reunir na cozinha, o ambiente gourmet alia materiais rústicos e tendências modernas, como o fogão no centro, em uma bancada onde o cozinheiro fica de frente para os convidados, permitindo total integração. O colorido remete a vilas italianas e mistura cadeiras modernas de acrílico com o piso de pastilhas de porcelana, tijolos envelhecidos, equipamentos de inox e móveis em madeira de demolição.

Home Theater por Vivania Lourenço O ambiente mescla o rústico com o contemporâneo, utilizando materiais que remetem à Itália. Um rack foi projetado exclusivamente para o ambiente, com mármore importado daquele país e madeira de demolição, tendo ainda a automação como destaque. O projetor Full HD - Home Cinema é novidade no mercado e possibilita projetar entre 70’’ até 133’’, mantendo toda a qualidade de resolução que uma TV oferece. Outra inovação é a central de controle de iluminação da marca RTi. O software utilizado para iPad “RTi Panel” foi considerado o produto do ano de 2011 no mercado de automação. Com ele, é possível controlar, a partir de um Ipad, Iphone, Ipod Touch e Android, todos os ambientes automatizados da casa, localmente ou à distância.

Cervejaria por Alexandre Chaguri, Felipe Barros e Carolina Renna Com base na arquitetura contemporânea, o ambiente é composto de linhas retas e de cores fortes para dar uma sensação acolhedora e de aconchego. A iluminação ajuda a definir bem os espaços e dá o tom ideal para o local projetado para receber o público da mostra, em parceria com a Choperia Giovannetti. O revestimento das mesas traz uma estampa de Reinaldo Lourenço e seus pés de sustentação foram pensados, abstratamente, como se fossem as pernas de uma modelo em movimento.

Capela e Jardim por Ana Luisa Colin Talavera e Stella Birolli Laiko O projeto foi inspirado em cartões postais italianos, como Toscana, Castellini, Costa Amalfitana, Roma e Vaticano. A proposta é fazer com que as pessoas sintam um pouquinho da atmosfera do país, despertando os sentidos e as sensações. Os pontos fortes são o paisagismo fiel à Itália, as mandalas em madeira que refletem a cultura de Vietre e a pintura da capela, que demonstra a riqueza de grandes artistas, como Michelangelo e Bernini. O paisagismo segue detalhes da região da Toscana, com um crescimento assimétrico e ao acaso, predominando a beleza natural.

Quarto do Casal por Rozimeire Trevisan Com proposta moderna e elegante, o quarto do casal apaixonado tem predominância dos tons de cinza por ser uma cor marcante e que proporciona ambientes aconchegantes e acolhedores. O painel segue em cinza grafite, assim como a roupa de cama, a colcha e as cortinas. A cabeceira da cama é em MDF no padrão couro e possui variações de profundidade, dando assim uma sensação de movimento. Papéis de parede também foram marcantes neste projeto. Na parede da cabeceira, um ﬂoral em tom de cinza com preto remete a um tecido de seda da Itália. O vermelho arremata e chama atenção para objetos, obras de arte na parede e um tapete persa. Na frente da cama, um painel agrega a TV, DVD e objetos pessoais. Para finalizar, a iluminação do ambiente é toda automatizada e pode ser controlada por um tablet.

Lavabo por Renata Fraia Trabalhar em espaço limitado mostra que é possível obter praticidade, sem abrir mão da beleza. Tirando partido dos contrastes, o ambiente foi elaborado unindo estilos, a partir das diferenças. Um dos detalhes é uma parede em madeira de demolição. O mármore branco na bancada e no piso, juntamente com o espelho, proporciona sensação de amplitude. O toque romântico ficou por conta do papel de parede importado, com motivo floral de tendência italiana. A associação entre tecnologia e design é conferida pelas louças e metais, que dão um ar de sofisticação.

ISALONI2012

I SALONI DI MILANO “I Più forti, più amati, più copiati.” “Os mais fortes, mais amados, mais copiados” T�� F�� A��. R�dinei Pin��

isitar “i Saloni di Milano” é sempre uma excelente oportunidade para se conhecer todas as novidades e lançamentos mundiais em design, tecnologia e acabamentos utilizados no mobiliário, e, de certa forma, nos inspirar em nossos projetos, na presença de muitos consagrados designers ali ao nosso lado, desde os iniciantes aos mais consagrados, conversar com eles e sentir como pensam essas mentes criadoras maravilhosas.

Arq. Rodinei Pinto Colaborador www.rodineipinto.arq.br

O local da feira é de uma grandiosidade espetacular, aonde tudo funciona, para comportar a quantidade de visitantes do mundo todo, em torno de 32 mil por dia, que vão ali para ver, sentir e apreciar as novidades, que estarão em uso em breve nos seus países. A quantidade enorme de visitantes brasileiros, este ano, foi muito comentada com diversos expositores e designers que tive o prazer de conversar, e que realmente pude comprovar.

ISALONI2012

Como é a segunda vez que lá estive, pude perceber o forte impacto no uso de cores e tons vibrantes, como os esverdeados cítricos, alaranjados, azulados, tons de uva, mas também os tons terrosos e acinzentados, não deixaram de ser os principais motivos em alguns expositores e designers. Também me chamou a atenção o uso das formas orgânicas, principalmente nos espaços das cozinhas, que estavam expostos em dois enormes pavilhões, somados a um especial de tecnologia – o FKT Furniture Kitchen´s Technology – utilizada em cozinhas. Os estilos eram os mais variados, e para todos os

gostos e tendências, desde as mais clássicas, riquíssimas em detalhes, como as modernas com linhas retas e minimalistas, que vão das com cores vibrantes às totalmente clean. Os pavilhões dos banheiros seguiam as mesmas tendências das cozinhas, aonde as linhas orgânicas e minimalistas eram as grandes inspirações de seus designers e fabricantes, priorizando-os para usos em pequenos espaços. O destaque ficou para uma banheira e cubas de lavatórios esculpidos em pedra única de mármore, trabalho minucioso, rico e delicado, mas só fiquei pensando em como transportar essa peça para dentro de uma obra!

ISALONI2012

Valeu a pena as visitas no setor de mobiliários, que mantiveram as tendências, sem deixar o tradicionalismo de lado, com o uso de cores neutras. Vi de tudo nesse setor, sofás e poltronas que se plugam com os smarthphones e tablets, e reproduzem músicas com altíssima fidelidade de som; chaise-longs revestidas de pequenas pastilhas, a cadeiras e poltronas revestidas com jeans e madeiras recicladas e curvas.

100

O setor moveleiro está conseguindo, com a ajuda da Feira de Milão, amenizar um pouco a crise econômica instalada na Itália e na Europa, mas a grande preocupação, explicadas pelos expositores e designers, são as cópias de seus produtos, que podem dificultar, assim, um pouco mais o crescimento do setor.

ISALONI2012

Durante o período do Salão, são os dias em que toda a cidade de Milão respira design e oferece eventos paralelos para os moradores e turistas. As empresas organizam eventos que atraem milhares de visitantes: o “Fuorisaloni”, movimento espontâneo que nasceu há vinte anos, idealizado por empresas que queriam escolher seus próprios espaços para a exposição de seus produtos, e o local escolhido foi a Via Tortona. Diversas lojas se uniram e aderiram ao movimento, tornando-se assim, um grande evento de rua. Ali, vi e conheci di-

102

versos produtos e também novos designers talentosos, criativos, que valeu muito ter conhecido, apesar do frio intenso. Enfim, “i Saloni di Milano” é sempre surpreendente aos nossos sentimentos, proporcionando, para mim, arquiteto, momentos inspiradores e criativos para novos projetos. E como dizem por lá: “A Milano. Dove, se no?” Em Milão. Aonde, se não?

Viena UM FIM DE SEMANA EM

T�� F�� Le��ci� De C�� S��i

iena é uma cidade encantadora, cheia de surpresas, lojas refinadas, antiquários, museus, é deliciosa de se conhecer caminhando pelas ruas limpas, com seus palácios e jardins deslumbrantes, na maior segurança a qualquer hora do dia. Esta é também a cidade da música, dos cafés, da Imperatriz Sissi e do grande pintor Gustav Klimt.

Não é por acaso que existem dois itinerários para se conhecer caminhando no centro histórico: O itinerário da Viena medieval (de 3 a 4 horas) e o outro que escolhemos que é o da Viena Imperial (de 2 a 3 horas). Confira uma lista do que é imperdível visitar em um fim de semana:

ndsom) Catedral de Santo Estêvão (Stepha uma das é XII, lo Exemplo de arquitetura do sécu mundo, do cas mais importantes catedrais góti olo da símb o É com a sua torre de 137 metros. s viepelo te men cidade e é chamada carinhosa nenses de “Esteffl”.

Castelo Belvedere (século XVIII) Levou 10 anos para ser construído para o príncipe Eugenio de Savoia, pelo arquiteto Lucas Von Hildebrandt. É um dos maiores castelos barrocos na Europa. Ele é assim dividido: • Belvedere inferior, onde era a residência do príncipe e hoje hospeda salas afrescadas, jardins internos, galeria de mármores e os museus de Arte Barroca e de Arte Medieval Austríacos. • Belvedere superior, que servia para quando o príncipe deveria receber para festas e ocasiões solenes. A vista que se tem com os jardins e os terraços é realmente linda e foi dai que se originou o nome Belvedere (Bela vista). Aqui se encontra a Galeria Austríaca (super visitada!) com obras de arte austríaca e internacional dos séculos XIX e XX. 104

rlskirche) A Igreja de São Carlos (Ka ortante de VieEsta é a igreja barroca mais imp ada em 1739. plet com na, cuja construção foi

Palácio Imperial (Hofburg) Começou a ser construído no século XVI e até o século XIX foram acrescentadas novas construções. Os estilos que predominam são o barroco e o neoclássico. É formado por várias alas com apartamentos imperiais, castelo, capela, museus, e a Escola Imperial de equitação espanhola, portanto impossível visita-lo completamente de uma só vez. Por isso, escolhemos conhecer os apartamentos do imperador Francisco José I da Áustria e da imperatriz Sisi (em alemão só com um “s”) assim como o museu dedicado a ela.

Palácio da Secession Este palácio é de uma beleza incrível, a cúpula dourada é delicada e imponente ao mesmo tempo. Um exemplo do estilo Jungestil (expressão artística Art Nouveau) possui uma modernidade surpreendente. Projeto do arquiteto austríaco Joseph Maria Olbrich, foi construído em 1898 para o movimento chamado Secession, liderado por Gustav Klimt, que visava uma separação do antigo representado pelo movimento Kunstlerhaus. A inscrição na porta do palácio diz claramente: ”Ao tempo a sua arte, à arte a sua liberdade”.

Se vocês me perguntarem: Você tem 2 horas em Viena, aonde vai? Vou ao Palácio da Secession admirar o famoso Friso de Beethoven de Gustav Klimt, uma homenagem do pintor à Nona Sinfonia de Beethoven. Uma obra mural de 34 metros que expressa a busca humana pela felicidade e uma das maiores expressões do movimento Jungestil vienense. Na última parte do mural, um casal que se beija em uma clara referência à transposição musical de Friedrich Schiller da Nona Sinfonia de Beethoven que diz: “ESTE BEIJO AO MUNDO INTEIRO”.

“Depois de Beethoven, me pergunto se realmente tem algo mais para ser criado na música” - Franz Schubert

Música No século XVIII, Viena foi um dos maiores centros do classicismo musical, com figuras como Mozart e Haydn, seguidos por Beethoven, Schubert e Brahms.

Wiener Royal Orchestra Os concertos são no Palácio Imperial Hall, em estilo neo-gótico, construído por Friedrich Schmidt. Noite linda com músicas de Mozart, Strauss e Beethoven. O meu corpo saiu mais leve depois de um concerto que foi alimento para a minha alma! www.royal-classic.at

106

Demel

eça em Viena, no ano de 1786, A história desta prestigiosa casa com mais tarde, em 1857, será vendida com a família de Ludwig Dehne. Anos prestigiosa pâtisserie/café. para Christoph Demel, dai o nome da o rococó é sede da Demel desde O atual palácio de Viena em estil em 1918, ficou conservada a sigla 1888, apesar da queda do Império Real da Áustria. de fornecedores da Corte Imperial e bonitos e elegantes que já estiEste, sem duvida, é um dos cafés mais os cafés parisienses. Ao atravesve, não dá para acreditar, mas supera eiro andar, passa-se na frente da sar o andar térreo e se dirigir ao prim s de alta pâtisserie na arte do vitrine onde se podem admirar os chéf artísticas. Vale a visita! preparo de suas tortas artesanais e www.demel.at

Steingenberger Hotel Herrenhof Wien Este foi o hotel que escolhemos, no coração do centro histórico, para ir a pé aos cafés, como Demel, nas ruas do comércio chíc e no Palácio Imperial. Uma dica: Faça a reserva sem o café da manhã incluso, pois você pode ir a pé até a Demel (2 minutos caminhando pelo calçadão). Garanto que o breakfast de lá é muito melhor e mais econômico! Tem estacionamento, uma coisa rara e importante nos centros históricos europeus. www.herrenhof-wien.steigenberger.at

PROJETOARQUITETO

O projeto de iluminação ficou pertfeito e sua execução ficou por conta da Luminarea 108

VISTA PRIVILEGIADA Casa moderna ganha leveza e se integra à belíssima paisagem externa P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

ara aproveitar a situação geográfica, tanto no que se refere à paisagem, que tem um lindo lago à vista, quanto às questões de iluminação e ventilação natural, o escritório Fernando Carmona Poles + Arquitetos Associados projetou para esta casa de, aproximadamente, 370 m², localizada em um condomínio de Pilar do Sul, um visual leve, com destaque para a cor branca e as linhas harmônicas que caracterizam os pavimentos.

Fernando Carmona Poles Arquitetos Associados 15 3217.9284 www.fernandopoles.com.br

Para a fachada, o arquiteto propôs uma linguagem moderna, com destaque para as lajes curvas, que deixaram o visual dinâmico e também minimizam a rigidez formal das linhas retas. O uso predominante do branco mantém o destaque para a arquitetura da casa e realça a volumetria de maneira elegante.

109

PROJETOARQUITETO

Ambientes externos e internos integrados - as esquadrias da Index garantem o conforto e a transparência

Ao adentrar na casa, uma sala de estar com pé direito duplo, de 6 metros, faz com que o espaço existente seja marcante e sensorialmente ampliado. A lareira, com acabamento em aço cortén, humaniza o espaço. Com a ideia de integração dos ambientes, o arquiteto projetou a cozinha totalmente interligada à sala de jantar, a fim de proporcionar maior funcionalidade ao dia a dia dos proprietários. A vista privilegiada do lago serviu de inspiração na hora de executar o projeto. Toda a área de lazer, tal como as salas e as suítes, foram projetadas para valorizar a paisagem, de forma que, a vista do lago, faça parte integrante desses ambientes e que a família possa usufruir desse visual o máximo de tempo possível.

110

Além da mesa no espaço gourmet, das portas e da escada, este charmoso deck também foi fornecido pela MaderSilva

No mezanino, encontram-se o home theater integrado com a sala fitness, e o deck, e, por estarem no pavimento superior, estão posicionados estrategicamente de forma a permitir a visualização de outros ambientes e, também, a bela vista do lago.

FORNECEDORES

Iluminação

15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Esquadrias e Fachadas

A Todeschini caprichou em todos os detalhes da cozinha

15 3222.8686 Av. Comendador Camilo Júlio, 2655 - UAC-01 Zona Industrial | Sorocaba | SP www.indexaluminio.ind.br

Móveis Planejados

15 3232.0811 Av. Barão de Tatuí, 1166 Vergueiro | Sorocaba | SP www.todeschinisorocaba.com.br

Madeireira

15 3279.1714 | 3279.2091 R. dos Expedicionários, 481 Centro | São Miguel Arcanjo | SP www.madersilva.com.br

111

PROJETOARQUITETO

112

A imponente porta personalizada, da Madeira e Arte, reforça e direciona o adentrar

ÍNTIMO E PESSOAL Casa moderna ganha leveza e se integra à belíssima paisagem externa P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

Arq. Paulo Foot 15 3234.3902 www.footarquitetura.arq.br

m uma área de, aproximadamente, 540 m², o arquiteto Paulo Foot traduziu, com exatidão, a personalidade de seus clientes. Localizada em condomínio de Sorocaba, a residência surgiu da concepção de ambientes amplos, funcionais, com portas e janelas grandes, visando priorizar a qualidade da ventilação e da iluminação. Além disso, todos os espaços foram pensados para serem reservados e intimistas. Na fachada, as linhas retas e os jogos de volume dão o ar contemporâneo, onde as cores escolhidas reforçam o conceito moderno. Um hall foi planejado para receber, com conforto e comodidade, visitas rápidas ou de serviço, sem que seja necessário o deslocamento até outros ambientes da casa. Em seguida, apresenta-se um espaço mais íntimo, com uma bela lareira revestida em pastilhas de cerâmica na cor preta, que complementa o interno e o externo, perfeita para aproveitar os bons momentos com a família nos dias mais frios.

113

PROJETOARQUITETO

Esta imponemte luminária e também os demais itens da iluminação são da Luminarea

A escada vazada explora a poesia do concreto armado - complementado pelo seu revestimento em granito preto - e divide, com leveza, os espaços de estar e jantar, além de também conferir um ar escultural aos ambientes, reforçando a amplitude da casa. Na sala de jantar, a imponente luminária destaca o pé-direito duplo deste ambiente. As salas desta casa partem do conceito de amplitude, com o aproveitamento máximo da ventilação e da iluminação natural. Esta concepção é reforçada no home, onde a proporcionalidade impera desde os móveis e acessórios, seguindo de acordo com o ambiente, como, por exemplo, o sofá e o painel da TV.

114

O prazer de assistir a um bom filme foi proporcionado pela Foneplan

FORNECEDORES

Iluminação

15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Áudio e Vídeo

15 3224.2316 R. Prof. Toledo, 373 Centro | Sorocaba | SP www.foneplan.com.br

Móveis Planejados

15 3232.0811 Av. Barão de Tatuí, 1166 Vergueiro | Sorocaba | SP www.todeschinisorocaba.com.br

Portas, Esquadrias e Escadas

15 3223.6224 | ID: 89*5955 Av. Ipanema, 4626 Nova Sorocaba | Sorocaba | SP www.madeiraearte.com

Cozinha prática e bonita, executada pela Todeschini 115

PROJETOARQUITETO

Os móveis da Decora Casa & Jardim completam o visual da área de lazer

O espaço gourmet, integrado à cozinha, é destinado ao convívio entre amigos e familiares, trazendo um tom poético. Um local amplo, onde o bar está disposto de forma atraente com a piscina e a área de TV. Água quentinha em qualquer estação do ano - diversão garantida pela RM Aquecedores 116

A concepção de amplitude impera em toda a residência e também está presente nas suítes do casal e do filho, com quartos amplos, integrados com o closet e banheiros aconchegantes. Nestes ambientes, foi acrescida a ideia de ter tudo disponível à mão. Para tanto, foram dispostos frigobares nos quartos e televisões, inclusive, nos banhos.

Visual clean e esteticamente perfeitos- assim são os mármores que a Marmoraria Mendes instalou na casa

FORNECEDORES

Móveis da Piscina e Espaço Gourmet

15 3224.2219 Av. Washington Luiz, 817 Campolim | Sorocaba | SP www.decoracasaejardim.com.br

Sistemas de Aquecimento 15 3232.7070 R. Castanho Taques, 129 Jd. Ana Maria | Sorocaba | SP www.rmaquecedores.com.br

Mármores e Granitos

15 3227.4747 R. Dorothy de Oliveira, 855 Jd. do Sol | Sorocaba | SP www.marmorariamendes.com.br

117

PROJETOARQUITETO

A beleza dos toldos chama a atenção de quem passa pela Av. Caribe - um lindo trabalho da Galeria das Lonas 118

Puﬀ, poltronas, sofá, fundo matelassê.... Tudo executado com muita perfeição pela Álvaro Estofados

IDENTIDADE PRÓPRIA Projeto re�lete personalidade marcante das clientes da nova loja

Arq. Luciano Dalla Marta 11 3063-5720 www.ldmarquitetura.com.br

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

ituada na Avenida Caribe, o mais novo reduto das grandes marcas em Sorocaba, a loja de sapatos de grife Maison Charlotte se destaca, com um ambiente que alia elegância e sofisticação ao conforto necessário para que suas exigentes clientes possam conferir as novidades.

A ideia inicial das irmãs proprietárias, Luciana e Mariana Ferretti, foi transformar os 85 m² em um espaço totalmente diferenciado, com uma personalidade bem definida. Justamente por isso que a escolha do arquiteto não poderia ter sido outra. Conhecido por ter um novo olhar para cada projeto, inspirado em conceitos singulares, Luciano Dalla Marta projetou um ambiente inusitado. O uso de materiais exclusivos, além de diversificadas texturas e cores, deram a identidade necessária. A inspiração na França não se limita somente ao nome da loja, como também reflete em todo o design. A fachada segue a mesma linha das românticas butiques de Paris, com o toldo na cor berinjela e as ferragens em ouro velho.

119

PROJETOARQUITETO

A Sax Hi Fidelity executou os trabalhos de audio e vídeo, deixando o ambiente mais aconchegante

Para oferecer privacidade às clientes, com um toque de sofisticação, um chamativo biombo estofado com capitonê foi disposto na vitrine. Contemporâneo, o aparador em vidro posicionado logo atrás, criou o contraponto necessário para o espaço. Um grande banco de veludo molhado azul claro, localizado no centro, junto das banquetas francesas, ajudou a reforçar a personalidade vitoriana e moderna da loja. Nas paredes expositoras, a laca de alto brilho em tom oﬀ white com as ferragens em ouro velho compuseram, novamente, o contraste do clássico com o contemporâneo. Além de sapatos de marcas mundialmente conhecidas, a Maison Charlotte também comercializa acessórios. Para expor estes objetos, um móvel foi inspirado em uma cômoda clássica, com uma laca automotiva de alto brilho para quebrar a monotonia. No fundo da loja, encontra-se o living, um ambiente acolhedor, onde as clientes podem permanecer por horas. O destaque ficou por conta do sofá desenhado pelo arquiteto, com tecido de veludo na cor berinjela escuro e taxas douradas que deram um toque especial à peça. Para iluminar, uma releitura do lustre italiano reforça o conceito inicial do projeto. Poltronas bergères em madeira de pau de ferro e tecidos adamascados, também no tom de azul, finalizam a decoração. A Ezklo contribuiu com a beleza da loja confeccionando os balcões e as prateleiras 120

A Maison Charlotte oferece, além de belíssimos sapatos e acessórios, um ambiente relaxante, perfeito para um bate-papo

Do lado oposto, uma cômoda bombê marchetada com apliques de bronze e o jardim de inverno, projetado pela paisagista Maria Luiza Aceituno, oferecem mais sofisticação ao projeto. No lavabo, quem marca o território é o mármore boticcino italiano, que ganha mais destaque com o papel de parede adamascado berinjela que forra as paredes. A Maison Charlotte já nasceu com uma identidade própria e o projeto do arquiteto Luciano Dalla Marta reﬂete exatamente o perfil das clientes: mulheres sofisticadas, exigentes, clássicas, mas também antenadas e com um toque de ousadia.

FORNECEDORES

Boutique de Sapatos

Sonorização e Imagem

Toldos

15 3202.5646 Av. Caribe, 400 Campolim | Sorocaba | SP www.maisoncharlotte.com.br

11 5549.8311 R. Domingos de Morais, 1698 Vl. Mariana | São Paulo | SP www.galeriadaslonas.com.br

Estofados

11 4825.1311 | 8255.4999 Estrada do Sapopemba, 12 Pq. Santa Luiza | Ribeirão Pires | SP www.alvaroestofados.com.br

15 3221.5896 | 3418.3401 Pça. Nove de Julho, 23 Centro | Sorocaba | SP www.saxhifi.com.br

Mobiliário

15 3211.2929 R. Pedro Molina, 123 Campolim | Sorocaba | SP www.ezklo.com.br

121

PROJETOARQUITETO

Porta de entrada, ripados e outros itens em madeira foram fornecidos pela Madeireira Santa Rita 122

LEVE E SOLTO Iluminação natural suaviza e aquece arquitetura contemporânea P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� G�i M��e��i

projeto do escritório Fenocchi e Nascimento Arquitetura para esta casa de, aproximadamente 330 m², localizada em condomínio na cidade de Itu (SP), favorece a iluminação natural através de grandes vãos e passagens amplas. A integração entre os ambientes da casa, além de com a paisagem, é o truque dos arquitetos.

Arq. André Felipe Nascimento & Arq. Giuliana D. Fenocchi 11 4025.1708 www.fenocchinascimento.com.br

Na fachada, o destaque é a harmonização entre os elementos, como madeira, concreto e vegetação. Com uma volumetria acentuada pelo grande recuo frontal, a arquitetura desta residência se diferencia.

123

PROJETOARQUITETO

Para que os proprietários possam receber os amigos, o living ganhou móveis generosos, com um sofá em tom claro para quatro lugares e duas poltronas estendidas. As telas, na parede, foram dispostas de maneira assimétrica, marcando o estilo despojado dos moradores. O banco em veludo preto foi posicionado para delimitar os espaços entre as salas de estar e jantar. Neste ambiente, a coleção de pratos portugueses da família dá o tom de elegância.

A Real Gesso executou todos os trabalhos em gesso da residência 124

Os móveis sob medida da MCR Arquitetura, usados na cor branca na cozinha, garantiram leveza quando contrastatos com o concreto aparente das paredes

A parede de concreto aparente traz personalidade à casa tanto internamente, quanto externamente. Na cozinha, o rústico surpreende e serve como pano de fundo para os móveis brancos.

FORNECEDORES

Iluminação

15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Gesso

11 4013.0924 R. Sorocaba, 768 Vl. Santa Terezinha | Itu | SP www.realgesso.com.br

Mobiliário Sob Medida

11 4023.2263 R. Maestro José Victório, 291 Centro | Itu | SP www.mcritu.com.br

Ripado, Portas e Rodapé

11 4024.2860 | 4024.7947 Av. Tiradentes, 960 Pq. Industrial | Itu | SP www.madeireirasantarita.com.br

Outro destaque que valorizou muito a cozinha foi a iluminação embutida e pontual, feita pela Luminarea 125

PROJETOARQUITETO

Todas as esquadrias são da Master-Pro - integração perfeita entre os ambientes

A área de lazer se apropriou ao máximo, do espaço disponível no terreno e, ainda, integrou-se às salas de estar e jantar. Os móveis transformam o local em um espaço de convivência aprazível e convidativo, onde é disponibilizada uma mesa de apoio para os aperitivos entre duas chaise longues e uma mesa circular, que pode servir, tanto as recepções aos amigos, como os almoços intimistas em família. Os pisos e revestimentos da Contemporânea conferem beleza e praticidade aos ambientes 126

No lavabo, novamente a parede de concreto aparente transforma o ambiente. Com sofisticação, ela determina a escala monocromática seguida nos restantes dos materiais, como a bancada e o piso em granito São Gabriel.

Além de materiais elétricos, iluminação pontual do jardim e outros detalhes da iluminação, a Eletro Guilger forneceu também os ventiladores da área de lazer

FORNECEDORES

Iluminação

11 4023.2758 | 4013.4504 Av. Marechal Rondon, 190 - Praça Lions Chafariz | Itu | SP www.eletroguilger.com.br

Esquadrias

11 4022.3561 | 4023-5020 R. Custódio Pinto Sampaio Neto, 10 Jd. Corazza | Itu | SP

Acabamentos

11 4022.2675 | 4022.2700 Praça Conde de Parnaíba, 195 Centro | Itu | SP www.contemporanearevestimentos.com.br

127

PROJETOARQUITETO

128

Reconhecida pelo profissionalismo e competência, agora em novo espaço, a Clínica Vanessa Mutton está pronta para atendê-lo

ARQUITETURA

PARA O TRABALHO Design elegante e adequado para receber os pacientes com conforto

P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

ara transmitir toda a credibilidade, que é a marca registrada da empresa, e o máximo de conforto aos clientes da Clínica Vanessa Mutton, de dermatologia e transplante capilar, localizada em Sorocaba (SP), o arquiteto Gustavo Simoneti desenvolveu um projeto com design que possibilitou o equilíbrio perfeito entre custo e beneficio, sem esquecer da elegância.

Arq. Gustavo Simoneti 15 32113440 | 97741590 gustavo.simoneti@uol.com.br

Em uma casa da década de 70, de, aproximadamente, 230 m², o trabalho de troca de revestimentos possibilitou um aspecto totalmente novo para o edifício. A estrutura original foi mantida, tendo sido feitas apenas modificações pontuais e inteligentes, levando em consideração também a parte hidráulica existente. Para realçar a fachada da clínica e dar um ar imponente, foi necessário ampliar a volumetria da construção. Para tanto, o arquiteto optou por descartar os beirais do telhado e criar uma platibanda. Um segundo volume, com chapa metálica, complementa o conjunto. O toque final foi o contraste entre o branco da parede e os tons variados de verde da logomarca, que deram mais destaque à entrada.

129

PROJETOARQUITETO

Uma boa iluminção é fundamental para um bom exame médico - a Espaço JJ Lustres forneceu todas as luminárias, visando excelência no atendimento

A grande porta de vidro dá passagem para a recepção do consultório. O contraste do branco com o verde segue presente em todos os ambientes do projeto. As cores verde e fendi, no tecido das cadeiras da recepção, foram acrescidas ao espaço. A disposição e o conforto dos móveis oferecem o aconchego necessário aos pacientes na espera pela consulta. Já os móveis planejados complementam a estética e a funcionalidade dos ambientes. Mantendo a ideia de aproveitamento das áreas existentes, da antiga cozinha da casa surgiu a sala de procedimentos. Um ambiente claro, com a maca médica ao centro, pia e diversos armários embutidos para o armazenamento de utensílios clínicos. Os banheiros, tanto para pacientes, quanto para o médico, estão localizados ao lado da sala. A beleza da fachada se completa com as esquadrias da Alus Aluminium

130

Os móveis planejados da Campa Móveis facilitam o dia a dia dos médicos

A sala de atendimento da Dra. Vanessa Mutton mantém o mesmo design dos outros ambientes da clínica, com o uso predominante do branco com detalhes na cor verde. O diferencial deste espaço ficou por conta do tecido da cadeira, que proporcionou uma personalização ao ambiente.

FORNECEDORES

Clínica

15 3388.7999 Praça Nova York, 36 Jd América | Sorocaba | SP www.clinicavanessamutton.com.br

Móveis Planejados

15 3227.5266 R. Tíburcio Gabriel Torres Monteiro, 71 Vl Isabel | Sorocaba | SP www.campamoveis.com.br

Iluminação

15 3234.6018 | 3231.4239 R. Coronel Nogueira Padilha, 70 Além Ponte | Sorocaba | SP www.jjlustres.com.br

Esquadrias de Alumínio

15 3228.4040 | 3228.2324 R. São Bernardo do Campo, 150 Jardim Leocádia | Sorocaba | SP www.alusaluminium.com.br

131

PROJETOARQUITETO

132

DECORADA PARA RELAXAR Projeto residencial é ideal para os momentos de descanso P�� N��i� de O�i�ei�� | F�� E��n Y��i��

epois de um dia atribulado no trabalho, nada melhor do que chegar em casa e relaxar. O confortável apartamento de, aproximadamente, 290 m², localizado no centro de Sorocaba, é o local ideal para este momento do dia.

Arq. Carlos Duarte 11 9139.3436 15 3031.1031 15 7814.3545 www.macroarq.com

O arquiteto Carlos Duarte desenvolveu um projeto com informações na medida ideal, contemporâneo, moderno, clean e com um jogo de luz muito agradável. Um espaço perfeito para descansar, ou mesmo para receber os amigos, de maneira aconchegante.

133

PROJETOARQUITETO

Os móveis e objetos de decoração do charmoso apartamento vieram da Breton

O prazer de uma verdadeira sessão de cinema em casa, garantidos pela Sax Hi Fidelity 134

No hall, a peça de madeira em laca amarela, com design do próprio arquiteto, dá as boas-vindas ao apartamento e um toque sofisticado. O papel de parede e o aparador revestido de espelho completam o clima de recepção. A ideia inicial foi integrar os ambientes, já que os proprietários recebem muitas visitas. No home, a porta também tem a função de vedar o som do local. O espaço tem o aconchego necessário para os momentos de descontração, com sofá que se estende e persianas que imprimem o clima adequado para uma sessão de cinema. O toque de modernidade vem da escultura, em aço cortén, do designer Cássio Lazaro. Para arejar e dar mais claridade a todo o projeto, a varanda foi integrada ao living, tornando-se uma área complementar da sala de estar. Nesta, as poltronas giratórias estão localizadas em pontos estratégicos, possibilitando a integração com os outros ambientes.

A Marcenaria Artesanal foi a responsável pelos planejados e mesa de jantar e principalmente por esta peça no halll de entrada, dando as boas-vindas aos visitantes. 135

PROJETOARQUITETO

Uma cozinha agradável e cheia de personalidade com eletrodomésticos e metais da Unikitchen

A cozinha ganhou um ar despojado, com adesivo de parede e o contraste moderno do preto com os eletrodomésticos em inox. Um local propício para reunir a família e bater papo. Na sala de jantar, o lavabo posicionado atrás do painel de espelho proporciona mais conforto às pessoas sentadas à mesa. Já a luminária, assinada por um designer premiado brasileiro, possibilita a flexibilidade no direcionamento da luz, conforme a necessidade da ocasião.

136

O conceito de amplitude segue também nas suítes. Em uma delas, o arquiteto dispôs um painel em madeira e vidro para criar um closet e aproveitar o espaço, utilizando-o, igualmente, como apoio para a TV. A luminária peculiar, em formato de lâmpada, serve de inspiração para quando é necessário trabalhar em casa.

FORNECEDORES

Móveis Planejados

Sonorização e Imagem

15 3242.4194 | 3242.5102 Rod. Raimundo Antunes Soares, 2270 | Km 100 Votorantim | São Paulo www.marcenariaartesanal.com.br

15 3221.5896 | 3418.3401 Pça. Nove de Julho, 23 Centro | Sorocaba | SP www.saxhifi.com.br

Eletrodomésticos e Metais

Móveis e Objetos de Decoração

15 3217.3499 | 3031.2523 Av. Salvador Milego, 92 Jd. Vera Cruz | Sorocaba | SP www.unikitchen.com.br

11 5506.5248 Av. Nações Unidas, 12555 D&D Shopping - Piso Superior São Paulo | SP www.breton.com.br

137

ARQUITETOSENGENHEIROS

138

139

HABITAREHALL

E�� A��De�i�n 1

Fotos: Sociais.com

A Espaço Art & Design apresenta à Sorocaba a talentosa artista plástica Katherine Camargo. Olhar para as suas telas nos remete à infância e traz uma sensação de bem-estar tão grande que todos os convidados para o vernissage se extenderam além da hora. Também, pudera, a simpatia e elegância dos anfitriões, aliadas à beleza e bom gosto da loja, quem havia de resistir? Passe por lá e confira. A exposição vai até o final de julho.

3 4 2

5 7

9 8

140

1. Amanda Botin, Fabiano Rogério e Adriana Abrão - 2. Regina e Sergio Carvajal - 3. Ricardo Correa, Katherine Scholz 11 e Rock Zanella - 4. Adriana Sacchi, Katherine Scholz e Vera Moreira - 5. Marcela Lefe, Tania Leonetti e Nelson Pinheiro - 6. Jeniﬀer Nascimento, Juliana Escobar e Thais Silveira - 7. Maria Inez, Cesar Florio, Silvia Gugel, Fernando Cardoso e Renato Souza - 8. Caroline Ayrolla e Sandra Panebianchi - 9. Priscila Gusmão e Fabio - 10. Jeanne Fogaça e Elisete Rozzeto - 11 . Karina e Fabiana Yamamoto - 12. Rosangela Silva, Patricia Ghioti e Marina Lobo

HABITAREHALL

Ac�� De�i�n A Acqua Design, mais uma vez, reune arquitetos para uma visita à ExpoRevestir. Antes da viagem, é claro, um gostoso café da manhã para a integração de todos. Afinal, assunto é que não falta para um grupo tão animado e atento às novidades!

142

11 1. Alexandre Belezi e Ana Leticia Prado - 2. Eliane Freitas - 3. Daniela Soares, Renata Arruda e Adriana Bataglin - 4. Delmino de Souza, Ana Lucia Meirelles e Marisa Lourencette - 5. Graziele Marrie e Fabiana Freire - 6. Marta Mattos e Bianca Angelo - 7. Marcelo Falcão, Michela Aquino e Mariana Oliveira - 8. João Real e Iraci Souza - 9. Ana Gabi Mariano e Fabricio Peron - 10. Fernanda Garcia e Ana Paula Cirino - 11. Leandro Garcia

Fotos: Zi Cossermelli

Nossos arquitetos conferem os lançamentos e novidades da ExpoRevestir

143

HABITAREHALL

I�� C�� Dec��

Um Exagero em Decoração!

Assim foi definida a Itu Casa Decor, que fica aberta ao público até 17 de junho. Fomos convidados para o café da manhã, onde arquitetos e imprensa se encontraram para apresentar e registrar todos os detalhes da mostra. Ilustre convidada, Olga Krell foi homenageada pelas organizadoras. Merecidíssimo!!!

Fotos: José Victor Castedo

9 1. Renata Fraia, Olga Krell e Renata Marques - 2. Claudia Bertucci 3. Elen Moraes, Andre Camargo e Livia Giacon - 4. Christiane Roncato - 5. Adriana Fontana - 6. Fabiana Curi - 7. Fernanda Mariah, Olga Krell e Nathana - 8. Neca Abrantes - 9. Rozimeire Trevisan - 10. Karla Bratfisch - 11. Vivania Lourenço

144

145

HABITAREHALL

N�c�e� P�e�i�� Nova diretoria, novas propostas, novas lojas conveniadas, mas a garra e a determinação são as de sempre. Assim o Núcleo Premium se apresentou aos seus amigos! Em um coquetel bem animado e cheio de gente bonita, consolidou-se o compromisso de nos oferecer o que há de melhor melhor e mais atual em tendências e tecnologias.

2 1 6

4 8 1. Rodrigo Kaloglian - 2. Marcelo Navarro e Patricia Alves - 3. Tiana Ribeiro e Lilian Bertin - 4. Juliana Mendes e Fausto Barbero - 5. Alan Machado, Janaina Pucci e Laura Pucci - 6. Hamilton Matielli e Tereza Cristina - 7. Rodinei Pinto, Rose e Egidio Pucci - 8. Michela de Aquino e Rafael de Aquino

146

147

HABITAREHALL

Dec�� As áreas de lazer de Itu e região ficarão mais bonitas e aconchegantes! Foi inaugurada a loja Decora Casa & Jardim, onde bom gosto e requinte se unem à qualidade e bom atendimento. Faça sua visita.

1. Fabrício, Nadir Evangelista e Filipe Palermo - 2. Cláudio e Laís Orlandi - 3. Samantha Palermo, Bruna Tonin e Susana Mazetti - 4. Cristiane e Donato Ambiel - 5. Norberto Mazetti e Susana Mazetti

EMA

ESQUADRIAS

Ema Esquadrias chega a Sorocaba pra mostrar que qualidade e bom preço são a sua meta. A loja oferece opções variaras e está pronta para atender nosso público.

4 1. Rogério Teles, Helio Sorana, Ricardo Nunes e Julia Nunes - 2. Fernando Romão - 3. Luciano Fernandes e esposa - 4. Flavia Modelli Sabaté

148

149

HABITAREHALL

L�n��en�� d� P��i� Ci�n� S��in� Investidores e empresários de grandes marcas estiveram, no dia 29, na Sociedade Hípica Paulista, em São Paulo, para o Lançamento Oficial do Pátio Cianê Shopping - o primeiro desenvolvido pelo Grupo Saphyr e a HSI após a recente joint venture entre as empresas. Na ocasião, o executivo Paulo Stewart apresentou novos dados sobre o negócio em um tour virtual desenvolvido pela Atua Agência.

8 7

150

1. Paulo Stewart - 2. Miniatura do projeto chamou a atenção dos convidados - 3. Gutto Oliveira e Carlos Bonassi - 4. Rose Campos e Flávia Lawal - 5. Cristiane Lopes e Paulinho Godoi - 6. Empresários avaliam as opções de negócio do empreendimento - 7. Convidados conhecem os detalhes do projeto apresentado por Paulo Stewart (ao centro) - 8. Eduardo Russo, Antonio Beldi e Paulo Stewart

Fotos: Atua Agência \ Divulgação

151

NOTAS

CASA COR São Paulo 2012

Na 26ª edição da CASA COR, o tema apresentado é “Moda, Estilo e Tecnologia” e Gisele Bündchen será a grande homenageada, servindo de inspiração e referência para criação dos profissionais. O evento, que é referência em arquitetura, decoração e paisagismo, conta com mais de 120 ambientes desenvolvidos por nomes renomados do mundo da arquitetura, design de interiores e paisagismo, dispostos em 3 mostras: CASA COR, CASA HOTEL e CASA TALENTO FASHION. Data: 29 de Maio a 22 de Julho Horário: de terça a sábado, das 12 às 21:30h domingos e feriados, das 12 às 20h Local: Jockey Club de São Paulo Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 1173, Cidade Jardim – São Paulo/SP

www.casacor.com.br/saopaulo/

Morar Mais Por Menos Cuiabá

Além de uma exposição, a Morar Mais Por Menos Cuiabá é uma fonte de ideias e informações para seus visitantes, que podem interagir com o espaço e seus participantes. Nesse mostra, os profissionais têm o desafio de criar ambientes sofisticados com um preço acessível. Também são fundamentais nos projetos a preocupação com a sustentabilidade, sempre mantendo o conforto, e o uso de produtos regionais, criando espaços verdadeiramente brasileiros. Data: 25 de maio a 1 de julho Horário: de terça a domingo, das 16 às 22h Endereço: Rua Diogo Domingos Ferreira, nº. 145, Bandeirantes – Cuiabá/MT

www.morarmais.com.br

152

Hyundai Mostra Black 2012

Na segunda edição da Hyundai Mostra Black, será apresentado o melhor de arquitetura, decoração e paisagismo brasileiro, fazendo a integração com o design e a arte. São 22 ambientes, dispostos em 5 mil m², assinados por 25 profissionais. Nessa mostra cada profissional teve liberdade de criação, sem tema determinado, apenas passando sua interpretação do conceito Black. Data: 22 de maio a 24 de junho Horário: de terça a sábado e feriados, das 11:30 às 21:30h - domingos, das 11 às 19:30h Endereço: Av. Professor Fonseca Rodrigues, 664, Alto de Pinheiros - São Paulo/SP

www.mostrablack.com.br

14ª ABIMAD

A ABIMAD abre sua 14ª exposição com as principais propostas, tendências e novidades exclusivas do sofisticado setor moveleiro e décor de luxo. Nessa edição de inverno 174 empresas participam da Feira Brasileira de Móveis e Acessórios da Alta Decoração, e apresentam móveis e objetos de decoração, além de acessórios que unem qualidade, tecnologia e design. Ingresso: entrada franca Data: 25 a 28 de julho Horário: das 10 às 19h Local: Centro de Exposições Imigrantes Endereço: Rod. dos Imigrantes, Km 1,5 – São Paulo/SP

www.abimad.com.br

ANDAIMES

ARQUITETURA DE INTERIORES

ATELIÊ DE ARTES

BAMBUZERIA

CONSTRUTORA

155

DECORAÇÃO

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

MÁRMORES E GRANITOS

MOSAICOS

156

PROJETOS E CONSTRUÇÕES

RESTAURAÇÃO

SERRALHERIA

SONDAGENS E FUNCAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

157

ALARMES

DRY WALL

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

ANDAIMES

CHURRASQUEIRAS MADEIREIRAS

DECORAÇÃO

158

MANUTENÇÃO RESIDENCIAL

PISCINAS

MÓVEIS PLANEJADOS

RASPADORA

PAISAGISMO

SERRALHERIA

PEDRAS DECORATIVAS

TIJOLOS

159

TOLDOS

VIDRAÇARIAS

TRATAMENTO DE ESGOTO

Atenção: não nos responsabilizamos por eventuais danos que possam ser causados por peças não originais de fábrica que sejam utilizadas nos produtos. Para a sua segurança consulte sempre um Distribuidor Autorizado Europa através do site www.europa.com.br

CHEGOU O EUROPA DA VINCI,

O ÚNICO PURIFICADOR QUE REFRIGERA A ÁGUA E CABE EXATAMENTE ONDE VOCÊ QUERIA. LIVRE-SE DO TRAMBOLHÃO E DEIXE SUA COZINHA COM MAIS ESPAÇO. 160

EuroServ Distribuidor Autorizado Vendas e Assistência Técnica Av. Barão de Tatuí, 704 - SOROCABA Tel.: (15)

3233-8474

esse cabe.

Índice

Acabamentos, Pisos e Revest.

Bella Casa Contemporânea Portobello Shop Portoro Villa Attuale

pág. 19 pág. 127 pág. 9 pág. 51 pág. 65

Academia Biofit

pág. 163

Aço Inox Delpy Divero

pág. 33 pág. 43

Alarmes e Segurança pág. 158 Suprematech Andaimes 3A Andaimes Alug Andaimes Degraus Aquecedores RM Aquecedores Sorosol

pág. 155 pág. 158 pág. 155

pág. 117 pág. 147

Arquitetos /Engenheiros Alice Lippi pág. 138 Arte Arquitetura pág. 139 Bi Arquitetura pág. 138 Caterina Reze/Silvia Jamas pág. 138 Espaço e Construção pág. 139 Fernando C. Poles pág. 138 pág. 139 FPS Engenharia Macro Arquitetura pág. 139 Maria Lúcia C. Santos pág. 95 Martinhão Neves pág. 138 Natália Cafisso pág. 139 Paulo Foot pág. 139 Pontalti e Caridá pág. 93 Rafael de Aquino pág. 138 Rodrigo Latorre pág. 139 Simone Fróes pág. 157 Viviane Projetos pág. 138 Arquitetura de Interiores Art in Kaza pág. 155

Ateliê de Artes Ateliê Elza Tortello Spazio e Arte

pág. 155 pág. 47

Estofados Alvaro Estofados

Escadas JSilva Escadas Audio, Vídeo e Automação Foneplan pág. 37 e 115 Sax Hi Fi pág. 121 e 137 Esquadrias Alus Aluminium Ema Esquadrias Bambu Bambuzeria Irmãos Mello pág. 155 Esquadrias Martins Estrela Radiante Index Blog de Moda Zoom Street Fashion pág. 141 Mad Mat Master-Pró Serr. Manchester Clínica Dermatológica Vanessa Mutton

pág. 131

Churrasqueiras Casa Grill

pág. 158

Construtora ADM Obras

pág. 155

pág. 121

pág. 162

pág. 131 pág. 87 pág. 69 pág. 158 p. 10/11 e 111 pág. 147 pág. 127 pág. 161

Marc. Artesanal Marc. Éfe’s Marc. Lanzili Marc. Mantovani Marc. MDM

Mármores e Granitos Granitos JR pág. 156 Marm. Mendes pág. 117 Materiais Elétricos Ferrari & Ferrari

pág. 53

Materiais p/ Construção Comercial Peixoto pág. 23

Filtros e Purificadores Euroserv pág. 160

Molduras Fast Frame

Gesso Francesco Emiliano Real Gesso

Mosaicos Arte em Mosaicos

pág. 103 pág. 125

pág. 137 e 164 pág. 25 pág. 99 pág. 145 pág. 71

pág. 101

pág. 156

Móveis Planejados Campa Móveis pág. 131 Copiadora pág. 159 pág. 127 Casa Nobre Copypel pág. 153 pág. 17 pág. 131 Closet & Cia pág. 29 p.111, 115 e125 Dellano Decoração MCR Móveis pág. 125 Artenata pág. 156 SCA pág. 2/3 Impermeabilizações Breton pág. 137 pág. 111 e 115 MDV pág. 149 Todeschini Decora Casa & Jardim p. 12/13 e 117 Todeschini Itapetininga pág. 35 Ernesto Ferro pág. 156 Locação de Máq. e Equip. Espaço Art & Design pág. 143 Casa do Construtor Paisagismo pág. 59 Espaço Vila Hortência pág. 158 Ana Reyes pág. 107 Luxdecor pág. 49 Decore Jardins pág. 41 Madeireiras Maison Bertin pág. 57 pág. 63 JW Madeiras pág. 158 Flora Morumby Sônia Morelli pág. 156 Madeira & Arte pág. 159 pág. 115 e151 LG Gramas Trend Home Casual pág. 4/5 Tiffany Flora e Floric. pág. 75 Madeireira Moretti pág. 91 Villa Design pág. 6/7 Madeireira Progresso pág. 158 Madeireira Santa Rita pág. 125 Pedras Decorativas Drywall pág. 127/159 Madersilva pág. 111 e 149 Casa das Pedras Comstrukim pág. 158 Umuarama pág. 79 Piscinas Eletrodomésticos e Metais Piscina Segura pág. 159 Manutenção Residencial Unikitchen pág. 137 Metta Serviços pág. 159 Pisos em Madeira Empalhamento de Móveis Disparquet pág. 27 Marcenarias pág. 27 pág. 121 Indusparquet Art Palha pág. 156 Ezklo Iluminação Eletroguilger Espaço JJ Luz Luminarea

Pneus Do Vale

pág. 151

Rádio Antena 1

pág. 143

Raspadora Raspadora Müzzel

pág. 159

Restauração de Móveis Armazém Brasil pág. 157 Sapatos e Acessórios Maison Charlotte pág. 121 Seguros Ativa Seguros

pág. 73

Serralheria Serr. Artística JR Serr. Kovalski Serr. Manchester

pág. 159 pág. 157 pág. 161

Sondagens e Fundações Soenvil Engenharia pág. 157 Tecidos para Decoração Complast pág. 157 Tecplast pág. 157 Telhas MF Telhas

pág. 145

Terraplenagem Rodeghel Pedra e Areia pág. 105 Tijolos Cerâmica Recreio

pág. 159

Toldos Galeria das Lonas Toldos Albuquerque

pág. 121 pág. 160

Tratamento de Esgoto STE Bio pág. 160 Vidraçaria Alfavidro pág. 15 Index p. 10/11 e 111 Vidraçaria Carvalho pág. 160 Vidrotemp pág. 160