Revista Habitare - nº 46 by Habitare

Ano 11 nº 46 MAI | JUN Sorocaba | 2014 R$ 10,00

EDITORA

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r ,

d e c o r a r

r e f o r m a r

lina bo bardi O centenário da arquiteta ítalo-brasileira enogastronomia Un banchetto all’italiana

I SALONI 2014 Um dos maiores eventos de design de interiores do mundo apartamento francês Um santuário parisiense

Lazer Para O Ano Todo

8 belos projetos e um incrível destino turístico

Editorial Em ano de comemoração pelo centenário de Lina Bo Bardi e às vésperas do maior evento esportivo do mundo, especialmente para nós brasileiros que cedemos nossa casa para aqui receber representantes de todas as nações, esta edição buscou também uma mescla de culturas e feitos around the world no que refere a arquitetura e grandes e significativas construções. Da França, o projeto do designer Louis Henri ressalta os padrões exigentes de luxo e qualidade num verdadeiro santuário parisiense. E também um pouco do evento milionário realizado em Côte D’Azur, a Antibes Yacht Show 2014. Do Canadá, Fábio Romele nos apresenta o Habitat 67, Patrimônio Cultural que rendeu ao arquiteto israelense Moshe Safdie fama internacional. E também as peças repletas de imaginação de Judson Beaumont.

capa

De Portugal, as estruturas sustentáveis e acessíveis para praticantes do remo pelo arquiteto Álvaro Andrade e nos EUA vemos a expansão do Museu de Arte Kimbell, realizada pelo arquiteto italiano Renzo Piano.

Foto: Rui Antunes

Projeto: Renato Queiroz e Rodrigo Moscatelli, da Prime Arquitetura, e Ana Bianca Depetris

Ricardo Bandeira e Márcia Leitão nos contam sobre o 53º I Salone, na Itália. De lá também recebemos o arquiteto Mario Cucinella, em palestra no Brasil, falando sobre como tornar as cidades mais includentes e humanizadas. E é da Itália também a nossa inspiração para o editorial enogastronômico. Quisera eu ter viajado tanto pra ver tudo isso de perto! Mas, por aqui, também temos muito o que mostrar: de Sorocaba para o mundo, o artista plástico Eduardo Lages e as milhares de variações de cores vibrantes e alegres que compõem seu universo. Além, é claro, dos 4 projetos incríveis dos arquitetos Renato Queiroz e Rodrigo Moscatelli, da Prime Arquitetura, e Ana Bianca Depetris, Maria Alice Nardy, Branca Vieira e Daniel Zangirolami. Boa leitura e até a próxima edição.

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

habitare@editorasbc.com.br

Direção de Arte Vinni Del Poço

Arte Final e Diagramação Daniele Coimbra José Victor Castedo Raiza Holtz

criacao@editorasbc.com.br

Tráfego Ana Lúcia Cardoso

Mídias Sociais Valentina Rampini

Jornalismo Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Fotografia Elson Yabiku, Rui Antunes e acervo dos clientes

Colaboradores Fabio Romele | Francine Trevisan Rock Zanella

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

Críticas, dúvidas e sugestões: Editora

habitare@editorasbc.com.br

Tiragem: 16 mil exemplares | Gráfica Igil Distribuição: Alvorada

Departamento Comercial Cristiane Lopes | Jeniffer Vilas Bôas Júlio Strassacapa | Nelson Nemer Tânia Contrera | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br @habitare /revistahabitare

Habitare é uma publicação bimestral da Editora SBC - Administração, Redação e Publicidade R. Ângelo Elias, 443 | Sta. Rosália | Sorocaba | SP CEP 18090-100 | 15 3233 9312

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário

24 enogastronomia

O verdadeiro tempero da vida: sabores, vinhos e amigos pra todas as horas.

42 Lazer para o ano todo Projeto Arquiteto: o espaço gourmet é o grande destaque deste moderno projeto.

36 The Age Of Aquarius Especialista mostra porque os aquários estão em alta no design de interiores de luxo.

48 Além Da Imaginação Designer cria peças únicas e fantásticas de mobiliário.

54 Otimização Energética Soluções proporcionam bem-estar e conservam os recursos naturais do planeta.

62 Muito Além Da

Sustentabilidade

58 cerveja com estilo

Projeto Arquiteto: Arquiteta criou ambientação que desperta os cinco sentidos dos clientes.

Mario Cucinella busca tornar as cidades mais includentes e humanizadas.

70 Achillina Bo Arquitextura: Centenário Lina Bo Bardi

Sumário 76 Um Pedacinho Da Itália

Residência mescla o rústico com o charme das vilas italianas

82 Palacete Do Século 21 Projetos de design e iluminação criam uma linda casa de sonhos.

santuário 108 Um parisiense

Designer cria ambientação luxuosa para apartamento francês.

90 Um Maluco Beleza

Habitart: Eduardo Lages mescla ousadia e harmonia nas cores de seu trabalho.

96 Luxo Em Côte D’Azur

Design de mobiliário português marca presença em exibição luxuosa.

100 Conforto Com Elegância A privacidade e o bem-estar do casal são os destaques deste projeto.

124

116 Habitat 67 Apaixone-se em Campos do Jordão Turismo: O delicioso clima das montanhas para curtir o romantismo neste inverno.

Projeto foi pioneiro ao usar estrutura urbana tridimensional pré-fabricada.

130 China Arte Brasil Exposição sobre arte chinesa no Ibirapuera tem participação da byKamy.

148 Copa No Pantanal Arena se destaca por sistemas modulares e por soluções eco-eficientes.

152 Arquitetura Para O Esporte

Prática do remo em Portugal ganhou estrutura que privilegia a sustentabilidade e a acessibilidade.

136 Salone del Mobile

53ª edição do evento mostrou as últimas novidades em decoração.

158 Arte Em Grande Estilo Arquiteto italiano promove expansão de museu americano.

eno g a s trono m ia

texto TIANA RIBEIRO | Fotos José victor castedo, sandro prezotto e vinni del poço

enogastronomia o verdadeiro tempero da vida: sabores, vinhos e amigos pra todas as horas

esta edição, un banchetto all’italiana, preparado na Dell Anno, com Verônica Calandrino e equipe nos recebendo com simpatia pra brindarmos o início do outono. A chef Ana Paula Bernecker nos preparou o jantar tendo a massa como prato principal, uma deliciosa Caccavella con Ragù de Vitello. De entrada, Insalata Panzanella, e de sobremesa Panna Cotta con Mascarpone e Salsa al Pistacchio. Todas essas delícias foram perfeitamente harmonizadas com vinhos sugeridos pela Sommelier Márcia Vitorino.

Na decoração, o bom gosto de Fabiano Puglia com móveis e objetos da Villa Sebrian, Lianne Maragato com móveis e objetos da Lei Arte, além de arranjos florais de Fernando Freitas (Art Flor). O capricho no enxoval de mesa ficou por conta de Margarete Beraldi (Chic Table) e utensílios de Bia Campos (AGE Eventos) e Buffest.

Chef Ana Paula Bernecker

Sommelier Márcia Vitorino

Cenário digno dos convidados da noite: Branca Vieira, Ana Bianca Depetris, Daniel Zangirolami, Maria Alice Nardy e Prime Arquitetura, cujos projetos enriquecem nossas páginas. Todas as receitas estão nas páginas seguintes. Buon Appetito.

eno g a s trono m ia

Insalata Panzanella Ingredientes • 400g de pão italiano amanhecido cortado em cubos de 1,5 cm • 200g de tomatinhos sweet cortados ao meio e alguns inteiros • 1 pepino japonês cortado em cubos • 1 cebola roxa fatiada em rodelas • Folhas de manjericão • 1 cm de pimenta dedo-de-moça picadinha • 100g azeitonas pretas sem caroços inteiras • 100g de alcaparras • 2 dentes de alho em lâminas • 50g de aliche picadinho • Azeite extra-virgem • Aceto Balsâmico Branco • Mix de brotos (nabo, beterraba, rúcula) • Alcaparrones (decoração) • Folhas de manjericão roxo (decoração) • Flor de sal • Pimenta-do-reino moída na hora • Zest de limão siciliano • Folhas de radicchio

Modo de preparo 1. Em uma soutese (frigideira) leve os cubos de pão com azeite e um pouco de alho laminados para tostar levemente. Eu usei o ciabatta. 2. Coloque os cubos de pão já tostados em um bowl grande. 3. Adicione os tomatinhos sweet cortados ao meio deixando alguns inteiros já higienizados. 4. Corte o pepino em cubos pequenos, deixando a casca, também já higienizados. 5. Acrescente a cebola roxa fatiada em anéis. Dica: deixe a cebola por uns 20 minutos em água com gelo e um pouco de açúcar, isso faz com que ela fique mais crocante e sem ardência. 6. Na sequência, coloque as folhas de manjericão rasgadas, a pimenta dedo-de-moça, as azeitonas pretas, as alcaparras e o alho laminados. 7. Misture delicadamente os ingredientes. 8. Faça um molho misturando o aliche bem picadinho, azeite extravirgem e o aceto balsâmico branco na quantidade desejada. 9. Regue toda a salada com esta mistura, misturando delicadamente. 10. Monte a salada finalizando com folhas de radicchio, os alcaparrones, folhas de manjericão roxas, mix de brotos, zest de limão siciliano, flor de sal, pimenta moída na hora, e regue com mais azeite ao seu gosto.

eno g a s trono m ia

Caccavella con Ragù de Vitello (Porção para 6 pessoas) Caccavella País: Itália Linha: Opere d arte Variedades: Formatos especiais de massa, uma verdadeira obra de arte Ingredientes: sêmola de trigo de grano duro e água. Produção: Elaboração artesanal, trabalhado em formas de bronze, secagem longa e delicada em baixa temperatura. São feitas com sêmola de grano duro de primeira extração e água limpa do Monte. Marca: Gragnano Descrição Analítica: Massa de sêmola individual em formato de concha, ideal para decorar pratos principais ou de acompanhamento, garantindo o charme da receita. Modo de preparo 1. Cozinhe as Caccavellas em água fervente, conforme a descrição da embalagem 2. Escorra e reserve Ragù de Vitello Ingredientes • 1 kg de lombo de Vitello • 4 dentes de alho finamente picados • 200g de Pancetta • Azeite • 300g de mirepoix (mistura de três vegetais aromáticos na mesma proporção, cebola, cenoura e salsão picados) • 40g de extrato de tomate

•

• • • • •

1 bouquet garni (amarrado de ervas finas) com as seguintes ervas: tomilho, talos de salsinha, sálvia, manjerona, casca de laranja e folha de louro 300 ml de vinho tinto (Lucarelli Primitivo Puglia) 2 latas de tomates pelados sem as sementes Sal e pimenta-do-reino moída na hora Brodo de Tartufo (trufas) Salsinha finamente picada

Modo de preparo 1. Limpar a carne de Vitello retirando qualquer gordura ou membrana excessiva. 2. Pique a carne na ponta da faca (cubos pequenos) e tempere com o alho, o sal e a pimenta-do-reino. Reserve. 3. Em uma panela, coloque um fio de azeite e doure a pancetta picadinha até caramelizar. 4. Acrescente o mirepoix e refogue toda essa mistura. 5. Coloque a carne de Vitello e frite rapidamente. 6. Para adicionar mais cor e sabor, junte o extrato de tomates e vá mexendo em fogo zimer (brando) até que a mistura adquira uma cor marrom-escuro e exale um aroma doce (esta técnica é denominda pinçage). 7. Após esse processo, coloque então o vinho e deixe evaporar por alguns minutos. 8. Acrescente os tomates pelados, o bouquet garni e o brodo de Tartufo (na falta deste, use caldo de carne desengordurado de sua preferência). 9. Cozinhe lentamente a carne, até ficar macia e com um molho espesso. 10. Retire o bouquet garni. 11. Retifique o sal, a pimenta, desligue o fogo e coloque por último a salsinha picada.

Molho Pomodoro da Chef Ingredientes • 800g de tomates pelados sem sementes • 200g de cebolas brunoise (picadinhas) • 40g de alho brunoise (picadinhos) • Azeite extra-virgem • Folhas de manjericão • 100 ml de licor de amêndoas • Sal • Pimenta-do-reino moída na hora Modo de preparo 1. Em uma soutese funda, coloque o azeite e refogue a cebola até ficar translúcida. Acrescente o alho e frite até dourar levemente. 2. Coloque os tomates levemente triturados e deixe apurar. 3. Acrescente as folhas de manjericão inteiras e rasgadas à mão. 4. Coloque o licor de amêndoas e deixe tomar gosto. 5. Retifique o sal e regue com mais azeite. 6. Reserve. Molho Pesto Ingredientes • 2 xícaras (chá) de folhas de manjericão fresco • 100 ml de azeite de oliva extra-virgem • 60g de pinoli • 10g de alho

• • •

50g de queijo parmesão ralado (se possível, parmigianoreggiano ou grana padano) 50g de queijo pecorino Sal grosso a gosto (opcional)

Modo de preparo 1. Lave as folhas de manjericão em água fria. 2. Faça o branqueamento, que consiste em passar as folhas por água a ferver por alguns segundos e depois colocar na água gelada (isso faz com que seu molho pesto fique com uma cor radiante). 3. Seque-as com papel-toalha. 4. Leve-as para um processador (ou liquidificador) junto com o azeite de oliva e o alho. Bata até obter uma consistência cremosa. 5. Acrescente o pinoli e bata mais um pouco. Transfira para outro recipiente e junte os queijos ralados. 6. Acerte o sal, se necessário. 7. Misture tudo até ficar um creme uniforme. Montagem do prato 1. Em um prato fundo, ou uma cumbuca refratária, coloque o molho pomodoro da Chef, regando com um pouco de molho pesto. 2. Acrescente a Massa Caccavella cozida al dente, recheando-a com o ragù de vitello. 3. Sirva imediatamente com queijo grana padano. 4. Se preferir, leve ao forno para gratinar. 5. Decore com folhas de manjericão.

eno g a s trono m ia

Panna Cotta con Mascarpone e Salsa al Pistacchio Panna Cotta Ingredientes • 500g de creme de leite fresco • 400g de queijo mascarpone • 125g de açúcar • 15 a 20g de gelatina em pó (a quantidade menor produz uma panna cotta mais macia, e a maior, uma mais firme) • 1 fava de baunilha Modo de preparo 1. Aqueça o creme de leite com o açúcar até que este tenha dissolvido. 2. Abra a fava de baunilha ao meio e raspe suas sementes. 3. Junte ao creme de leite e deixe levantar fervura. 4. Apague o fogo e deixe em infusão por 20 minutos. 5. Leve a mistura para um liquidificador, acrescentando a gelatina dissolvida em 40 ml de água fria. 6. Junte ao creme que ainda deve estar quente. 7. Bata a mistura, acrescentando o queijo mascarpone até obter uma mistura homogênea.

8. 9.

Distribua o creme em forminhas de silicone ou alumínio, deixe esfriar e leve à geladeira até firmar, por no mínimo por 6 horas. Na hora de servir, passe uma espátula pelas laterais e desenforme, cobrindo com a calda de pistache.

Salsa al Pistacchio (calda de pistache) Ingredientes • 200 ml de creme de leite fresco • 150g de chocolate branco • 60g de pasta de pistache Delipaste Fabri Modo de preparo • Em uma panela, leve ao fogo o creme de leite e o chocolate branco ate derreter por completo. • Acrescente a pasta de pistache misture com um fouet até que fique lisa e homogênea. • Reserve. Modo de preparo Sirva a Panna cotta em pratos decorados com a Calda de pistache, crocante de caramelos, pistache laminados, frutas vermelhas e flor comestível.

Vinho Hardys Stamp Gewurztraminer Riesling

Vinho Luccarelli Primitivo Puglia

Vinho Velhotes Tawny Porto

Esse vinho foi escolhido para acompanhar essa salada devido aos temperos e sabores marcantes, para dar uma refrescância no paladar. É um blend de Riesling e Gewurztraminer. Duas das mais perfumadas uvas brancas se misturam neste branco e nos brindam com um perfume além de agradável, muito cativante. Perfeito para momentos descomplicados como uma entrada. Produtor Hardys Hardys é uma vinícola familiar que iniciou sua produção a partir de 1853 e hoje é administrada pela quarta geração. Tipo Branco Região Sul da Austrália Uvas Riesling e Gewurztraminer Graduação alcoólica 12,4 % Temperatura Ideal para servir 8° C Envelhecido em tanques de aço inoxidável Estimativa de guarda 2 anos Aroma Frutas brancas como lichias com notas cítricas, especiarias, floral. Paladar leve fresco, notas cítricas ou flores com final agradável, cor palha brilhante.

A opção por essa uva primitivo foi ocasional para o ragú, por conter a gordura do molho e da carne de vitelo, que foi elaborado com o próprio vinho que foi servido, embora o álcool se evapore, mas fica concentrado e rico em sabores, e o tanino do vinho fica ainda mais marcante na degustação, tornando excepcional o prato servido. Produtor Terre di Sava Tipo Tinto Região Puglia Uva Primitivo 100% Graduação alcoólica 13,5% Amadurecimento Colheita da primeira quinzena de setembro passa por fermentação alcoólica com temperatura controlada, prensagem leve para extração do vinho e amadurecimento em tanques de aço inox. Aroma Frutas escuras (ameixa e cereja) ervas finas (alecrim) e notas de baunilha. Seco no paladar, corpo médio, boa acidez, taninos macios e persiste no final. Acompanha carnes vermelhas, massas com molhos pesados, ragús e queijos curados.

Este fortificado é considerado um dos vinhos do Porto mais populares em Portugal. Embora muitas pessoas acreditem que um vinho fortificado só pode ser servido com aperitivos, ele prova exatamente que é versátil sendo servido com uma sobremesa onde tem o sabor exuberante do pistache, que não é muito fácil de harmonizar, dando uma leveza à sobremesa e salientando a delicadeza do sabor. Produtor Porto Cálem Tipo Branco País Portugal Região Douro Uvas Típicas da Região do Douro Graduação alcoólica 20% Estimativa de guarda 3 anos Cor Castanho aloirado Aroma Frutas secas e madeira. Paladar aveludado, frutado e equilibrado.

eno g a s trono m ia

Agradecimentos

Espaço Gourmet 15 3211.1228

Personal Chef anapaulabernecker@hotmail.de

Enxoval de mesa 15 9 9773 6236

Organização arquitetofabianopuglia@hotmail.com

Decoração 15 3233.7477

Locação de Materiais www.eventosage.com.br

Decoração 15 3233.4292

Arranjos de Flores 15 3231.5353

di c a s & no v idade s

1. Baú para Sapatos Já imaginou um baú exclusivo para guardar toda a sua coleção de sapatos? Sonho de qualquer mulher, o Baú RED, da exclusiva marca KARE, é produzido em MDF com revestimento e acabamentos em veludo, couro e aço cromado. www.kare-saopaulo.com.br

2. Legno Demolição

Seguindo o padrão tecnológico dos produtos Multistrato, o novo piso da Linha Ecológica da IndusParquet tem como base uma estrutura em recortes cruzados de madeira maciça. Confeccionados com lamelas de madeiras nobres de alta qualidade, recebe seis camadas de verniz aplicadas para garantir alta resistência. www.indusparquet.com.br

3. Sofa Tufted 3.

A nova série Dialma Design reúne produtos que incorporam a atmosfera da transição dos anos 60 para os anos 70, em uma combinação equilibrada de pioneirismo e criatividade, pronta para ser descoberta, como nesse elegante sofá de couro. www.dialmabrown.com.br

4. Poltrona Kate

Inspirada em Kate Middleton, a Duquesa de Cambridge, que vem encantando o mundo com seu estilo desde que se tornou a esposa do príncipe William da Inglaterra. Embora tenha um evidente apelo clássico, a peça também fica muito bem em projetos contemporâneos. www.liderinteriores.com.br

Foto: Tom Sullam

texto sandro prezotto | FOTOS divulgação

the age of aquarius 36

eSPECIALISTA MOSTRA PORQUE os AQUÁRIOS ESTÃO EM ALTA NO DESIGN DE INTERIORES DE LUXO

N Roland Horne & Jeremy Clark

os últimos anos, os aquários se tornaram um item muito requisitado na decoração, pois oferecem um pequeno mundo aquático, que pode ser admirado no conforto de sua própria casa e proporcionar um hobby às pessoas que têm pouco tempo disponível para se dedicar à manutenção de um ecossistema completo. Com escritórios em Londres e Nova York, a Aquarium Architecture é especialista internacional em design, instalação e manutenção de aquários de luxo.

"No início, os clientes se preocupam mais com o bem-estar dos peixes. Com o tempo, eles vêem que o coral está vivo, em constante mutação, e entendem que isso deve ser preservado. Uma coisa que muitas vezes usamos é a 'pedra viva', um material poroso interessante, semelhante à pedra, que funciona como uma fundação para o coral se instalar e suportar a vida à sua volta", declarou Roland Horne co-fundador e diretor criativo da Aquarium Arquitecture.

"Ao contrário de outras empresas, nós projetamos os nossos aquários de forma que eles possam se fundir com o seu entorno, compondo com elegância os ambientes. Um dos meus projetos favoritos era um pequeno aquário, mas por ter suas bordas quase invisíveis, ele parecia mais com uma janela para o oceano". Segundo Roland, as pessoas gostam de encher seus aquários com os peixes mais raros e exóticos do mundo. Mas nestes casos as autorizações podem tornar tudo mais

complicado. "Recentemente, um cliente queria que seu aquário exibisse um biótipo exclusivo das Ilhas Fiji para que, mesmo em Londres, ele estivesse em contato com sua casa de férias. O abastecimento com 32.000 litros foi naturalmente mais complicado do que o habitual. Mas o aquário finalizado ficou muito bonito, algo de que eu estou incrivelmente orgulhoso", finalizou Roland. Aquarium Architecture www.aquariumarchitecture.com

di c a s & no v idade s

1. Coleção Link

Como uma nuvem de luz, as sensuais e delicadas tiras da madeira Möbius são curvadas umas sobre as outras para criar um surpreendente padrão que cativa os olhos. As lâminas estão disponíveis em 11 acabamentos. Desenhada pelo designer irlandês Ray Power, a coleção está disponível em duas versões de pendente e uma luminária de chão. www.zull.com.br

2. Sofá Togo Criação do designer Michel Ducaroy, o Sofá Togo tem design ergonômico. Suas múltiplas construções de espuma de densidade e coberturas acolchoadas tornam cada peça visualmente atraente e convidativa. www.ligneroset.com.br

3. Chapeleiro Meets Alice A Marcenaria São Benedito inova e apresenta a Linha Concept, que reúne móveis New Art, em madeira de demolição e madeira laqueada, com design exclusivo e ilustrações feitas à mão por artistas convidados A Namoradeira em madeira maciça entalhada e laqueada em preto tem ilustração com o tema Alice em Oz.

www.marcenariasaobenedito.com.br

4. Linha Soul A combinação de latão polido com madeira natural, da linha Soul, imprime o contraste que a caracteriza em formas arrojadas e livres de exageros, compostas por mesa lateral, mesa de jantar e poltrona. 4.

www.vermeil.com.br

p rojeto ar q u iteto

O guarda-corpo em vidro e inox, executado com precis達o pela Scarel, ajuda a destacar a escada sem tirar a sua leveza.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos rui antunes

lazer para o ano todo o Espaço Gourmet é o grande destaque deste moderno projeto arquitetônico

m espaço de convívio para reunir os amigos e familiares em momentos inesquecíveis de bem-estar e diversão, celebrando a vida com a mais saborosa gastronomia. Com esse objetivo em mente, os arquitetos Renato Queiroz e Rodrigo Moscatelli, da Prime Arquitetura, e Ana Bianca Depetris elegeram o Espaço Gourmet como coração deste projeto de arquitetura contemporânea, localizado em um condomínio de Sorocaba (SP).

Prime Arquitetura 15 3033.1183 www.primearquitetura.com contato@primearquitetura.com Ana Bianca Depetris Arquitetura 15 9 8119.2403 www.depetris.arq.br anabianca.arq@gmail.com

Os moradores, um casal com três filhos jovens, sempre destacaram que gostam de receber os amigos em casa, adoram festa e fazem questão de cozinhar para os convidados. Com área total de 460 m2 de construção, o projeto foi compartimentado em dois pavimentos. No andar superior, fica uma sala íntima, três suítes e a suíte máster com uma ampla varanda com vista para a área de lazer. No térreo, fica o living, lavabo, despensa, cozinha, área de serviço, espaço gourmet, SPA, piscina, sauna, academia e depósito para equipamentos de pesca e diversos.

p rojeto ar q u iteto

Para criar um ambiente de relaxamento, um delicioso SPA de 8 lugares foi cuidadosamente instalado pelo pessoal da Projeto Piscinas.

Para receber com mais conforto os convidados, foram escolhidas elegantes cadeiras em inox da EAD Home.

A solução foi garantir que as áreas sociais estivessem totalmente integradas e dispostas em função da área gourmet, equipada com churrasqueira, forno, chapeira profissional a gás, dois cooktops e bancadas em granito preto São Gabriel e pastilhas. “Bem próximo a esse espaço, colocamos um SPA de 8 lugares, uma deliciosa banheira dentro da própria casa, proporcionando um ambiente relaxante, que pode ser usado em conjunto com o Gourmet em todo o ano, no calor ou frio, com ou sem chuva”, declararam os arquitetos. Revestida em dois tons de azul, a piscina tem iluminação multicolor, prainha e deck seco com revestimento cimentício imitando madeira, que evita manutenções regulares e mantém o aspecto natural do deck.

p rojeto ar q u iteto

A รกrea gourmet ficou ainda mais completa com os mรณveis planejados com precisรฃo pela equipe da Criare.

As luminárias pendentes e spots da Luminarea foram cuidadosamente escolhidos pelos arquitetos para o projeto de iluminação.

A escada de granito preto São Gabriel foi executada com maestria pela Marmoraria Village & Adonai.

FORNECEDORES

Móveis e Decoração 15 3033.3232 / 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Corrimão da Escada 15 3227.5250 Av. Antônio Carlos Comitre, 921 Campolim | Sorocaba | SP www.scarel.com.br

Marmoraria e Vidraçaria 15 3218.1762 | 3218.1335 Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, 989 Vila Rica | Sorocaba | SP www.adonaievillage.com.br

Móveis Planejados 15 3233.5594 | 3233.7155 Av. Antônio Carlos Comitre, 921 Campolim | Sorocaba | SP www.criare.com

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Piscinas 15 98133.4985 www.fb.com/projetopiscinas

O living também foi estrategicamente posicionado em torno da área gourmet e oferece aos convidados sofás e poltronas muito confortáveis e aconchegantes, além de uma lareira com acabamento em concreto aparente liso e envernizado. No painel da TV, o revestimento cimentício oxidado cria um ar rústico e chique ao mesmo tempo. O teto solar automatizado ajuda na circulação de ar do ambiente e oferece uma linda visão do céu estrelado. A escada para o pavimento superior recebeu granito preto São Gabriel e guarda-corpo em vidro e inox, que ajuda a destacar a escada sem tirar a sua leveza. “O projeto conta ainda com uma sauna, onde fizemos um fechamento de alvenaria nos fundos e laterais, além de vidro na parte frontal. Mesmo aproveitando a sauna, as pessoas continuam visualizando todos os ambientes sociais da casa, podendo acessar a sauna pela academia ou mergulhando pela piscina”, concluíram.

texto Sandro Prezotto | Fotos Mike Wakefield

Além da imaginação

Designer cria peças únicas e fantásticas de mobiliário

e você pode desenhar ou projetar um móvel, você pode construí-lo. Esta é a regra básica que norteia o trabalho único e repleto de imaginação do designer de móveis Judson Beaumont. Nascido em Saskatoon, no Canadá, Judson se mudou para Vancouver para estudar arte e design. Em 1985, ele fundou a Straight Line Designs Inc., onde começou a colocar em ação seu talento excepcional para criar peças exclusivas de mobiliário.

Em sua primeira aula de escultura na Escola de Artes, Judson foi estimulado por seu instrutor a criar o que sua imaginação mandasse. “Não importava se era uma boa ou uma má ideia; era preciso apenas tentar fazer algo diferente. Isso me fez ver as coisas de outra forma”. “Eu comecei com formas minimalistas, que aos poucos se transformaram em um mobiliário funcional. Minhas peças iniciais tinham formas simples, mas quanto mais confiante fiquei de minhas habilidades, mais incomuns minhas ideias se tornaram”.

“Eu adoro quando alguém me diz: ‘Você não consegue construir isso’ ou ‘Ninguém vai querer algo assim’. Estas palavras sempre me encorajaram ainda mais”. Em sua paixão por ‘algo diferente’, Judson está sempre buscando novas maneiras de fazer as pessoas questionarem os objetos ao seu redor. O desafio é criar peças novas, inspiradoras e sempre altamente funcionais. “A pessoa deve ser influenciada e inspirada pelo normal para em seguida desafiar esse objeto, mudá-lo, derretê-lo, esticá-lo, alterá-lo para melhor”.

⇢ 50

Suas múltiplas exposições em Tóquio, Nova York, Vancouver e outras cidades têm provado que sua criatividade vai além de qualquer fronteira. Seu talento levou criações para a Disney, Crayola, Lenovo, Universidade de Princeton e Aeroporto Internacional de Vancouver, entre muitos outros. Cada peça de Judson Beaumont é feita à mão com a melhor madeira e as melhores ferramentas. Sua técnica impecável torna cada peça de mobiliário perfeitamente funcional e durável. Hoje, seus projetos estão expostos em galerias de arte e casas de celebridades. Essa é uma das razões pela qual suas peças são catalogadas como mobiliário de arte. www.fb.com/straightlinedesigns www.judsonbeaumont.com

Foto: Marcosleal

texto Sandro Prezotto

Otimização Energética

Soluções proporcionam bem-estar e conservam os recursos naturais do planeta

á alguns anos, a arquitetura lançou um olhar especial para a sustentabilidade e começou a valorizar projetos que respeitam o meio ambiente e as gerações futuras, sem deixar de lado a beleza e o melhor aproveitamento dos espaços. Em 2012, a Viridian, que já trabalhava em telecomunicações e construção civil, passou a atuar na área de energia com foco em tecnologias que viabilizam a sua utilização de forma eficiente e sustentável. Hoje, a empresa projeta e oferece soluções através de produtos e serviços que agregam qualidade, inovação, segurança, economia, eficiência e sustentabilidade, tudo isso combinado de forma a proporcionar redução nos gastos com energia e créditos de carbono.

Foto: Pujanak

Microgeração de Energia Elétrica

Iluminação Eficiente

Utilizada para a geração de energia elétrica por meio de Sistemas de Energia Solar (painéis fotovoltaicos) ou Energia Eólica (aerogeradores), pode ser aplicada tanto em sistemas residenciais, como comerciais e industriais.

Na área de otimização energética, a Viridian oferece soluções que aumentam a eficiência de sistemas de iluminação através da substiuição de sistemas obsoletos por uma tecnologia mais eficiente baseada em LED.

Com a regulamentação dessa modalidade de geração emitida pela ANEEL (RN482/12), passou a ser possível que consumidores de energia elétrica gerassem a sua própria energia. Por esse sistema, o excedente de energia produzido é direcionado para a rede da distribuidora e obtido de volta nos momentos em que a geração própria for insuficiente. Ao fim do mês, é feito um balanço entre débitos (energia consumida da rede) e créditos (energia fornecida para a rede) e o consumidor só paga a diferença.

A modernização de um sistema de iluminação obsoleto possibilita, não só reduzir as despesas com consumo de energia e manutenção, mas aprimorar a qualidade da luz, aumentar a durabilidade e confiabilidade do sistema, diminuir a geração de calor, não alterar as cores dos objetos, eliminar a emissão de raios UV e IV. bem como eliminar materiais tóxicos, como mercúrio e chumbo. www.viridian.com.br

di c a s & no v idade s

1. Puff Nice Uma das novidades do Espaço 204 são esses lindos puffs produzidos em couro, disponíveis em várias opções de cores, que dão um charme a mais para qualquer ambiente. www.espaco204.com.br

2. Origami 2. Foto Inés Antich

Uma combinação de ápices deslocados e paginação em amarração cria uma volumetria única e irreverente, permitindo um resultado fantástico, que atrai o olhar e o toque, pois o efeito proporcionado é instigante. O revestimento Origami tem visual marcante, textura acetinada, variedade de cores e versatilidade de uso. As instalação pode ser feita na vertical ou na horizontal. www.castelatto.com.br

3. Sofá Onyx Um móvel que pode ser traduzido em uma verdadeira escultura, o sofá ONYX alia a mais alta tecnologia aos elementos naturais. Desenvolvida pela equipe do Peugeot Design Lab, a peça é produzida em fibra de carbono e Volvic, resultado de 70 dias de trabalho.

www.peugeot.com.br

4. Poltrona Capuccino

A KARE novamente marcou presença no Salone del Mobile, de Milão, lançando cerca de 500 novos produtos, no inimitável estilo da marca. A Poltrona Capuccino, que remete a uma delicada xícara, é produzida em aço cromado, fibra de vidro e tecido sintético de poliéster e poliuretano. www.kare-saopaulo.com.br

p rojeto ar q u iteto

O mobiliário foi elaborado com desenhos exclusivos pela Marcenaria Seorra para valorizar cada rótulo oferecido.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

cerveja com estilo

Arquiteta criou ambientação que desperta os cinco sentidos dos clientes

m espaço comercial com ambiente familiar. Uma casa onde as pessoas desfrutem o prazer de estar, bebericar, saborear alguns petiscos e socializar com estilo e qualidade. No projeto da loja Beer Caps, a arquiteta Branca Vieira foi além da arquitetura.

“O trabalho não se limitou somente ao ambiente. Procuramos pensar em tudo: na música que tocaria, a mensagem que o cardápio e suas porções de aperitivos passariam... Enfim, foi um trabalho em conjunto, em que o conceito da loja pode ser facilmente reconhecido pelos detalhes, carinhosamente planejados com o objetivo de proporcionar bem-estar e fidelizar os frequentadores em num espaço simpático e aconchegante”, declarou Branca. Arq. Branca Vieira f Branca Vieira Arquitetura

Segundo ela, o principal desejo do proprietário era de valorizar o prazer do cliente em vivenciar as experiências do paladar em seu empório, sair do convencional dos bares e restaurantes e explorar a liberdade na decoração. “Nosso maior desafio foi equilibrar o conceito de loja com o clima de bistrô francês, sem cair na definição de bar”.

p rojeto ar q u iteto

O projeto de iluminação da JJ Luz é responsável por tornar o ambiente ainda mais acolhedor.

O estilo adotado é uma mescla dessa referência aos bistrôs franceses e empórios italianos, aliada à jovialidade brasileira com um toque cosmopolita. “No térreo, criamos um balcão de atendimento com uma imponente trave de chopp e a loja, com os expositores para os produtos. O escritório e toaletes foram acomodados no pavimento superior, que futuramente também contará com peças de design para serem comercializadas”. Como as cervejas artesanais devem ser armazenadas em ambiente apropriado, a loja conta com climatização com ar refrigerado nas temperaturas ideais para garantir a qualidade dos produtos. “A marcenaria foi elaborada com desenhos exclusivos para valorizar cada rótulo oferecido. A escolha da madeira rústica nas estantes, detalhes em ladrilho e cobogós no mobiliário conquistam a simpatia dos visitantes e enaltecem os produtos expostos”. Para o acabamento, foram escolhidos revestimento práticos e com visual marcante, como fórmica, pastilhas, cimentícios e blocos cerâmicos, nos cobogós. “Nos banheiros, optamos pelo papel de parede, que pode ser trocado quando for conveniente”.

Para o acabamento, foram escolhidos revestimentos práticos e com visual marcante da Villa Attuale.

Branca também destaca que a iluminação teve grande importância no projeto, pois ela é responsável por tornar o ambiente ainda mais acolhedor. “Trabalhamos com iluminação cênica, com destaque para os pendentes que valorizam o balcão e as luminárias feitas com garrafas de cervejas, destacando o aparador na entrada da loja”. A fachada ganhou identidade com a utilização de tons escuros nas paredes, arandelas com estilo colonial e um deck feito com cruzetas rústicas. “Para destacar o logotipo, projetamos um brise em ferro pintado, onde foi instalado o luminoso central”. A arquiteta conta que aproveitou a beleza natural e a sombra fresca de uma simpática árvore, já existente na calçada, para adequação do deck de madeira, onde os clientes se acomodam para degustar as mais variadas cervejas oferecidas pela casa. No paisagismo, capim verde e capim do texas dão charme e movimento ao jardim. FORNECEDORES

Marcenaria 15 3217.3574 | 99625.8556 R. Manoela Ferreira de Assis, 514 Jd. Tropical | Sorocaba | SP www.marcenariaseorra.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3232.0041 R. Senador Vergueiro, 115 Vergueiro | Sorocaba | SP www.villaattuale.com.br

Iluminação 15 3243.7127 Av. Gisele Constantino, 1244 Campolim | Sorocaba | SP www.jjlustres.com.br

Cervia d’Amare

texto Mariana Amaral Comunicação | Fotos Divulgação

Muito além da sustentabilidade Mario Cucinella busca tornar as cidades mais includentes e humanizadas

casa100K

crescimento das cidades e o desenvolvimento de uma economia voltada exclusivamente para o lucro trouxe, como consequência, a banalização dos modelos de construção. Isso levou, não apenas a um nivelamento da paisagem urbana e à indiferença para necessidades distintas, mas resultaram no aumento dos níveis de poluição do meio ambiente. Com 20 anos de carreira, o italiano Mario Cucinella é reconhecido por sua arquitetura contemporânea totalmente voltada à sustentabilidade e ao urbanismo,

repensando sobre a cidade e tornando-a mais includente e humanizada. Em maio, ele esteve no Brasil, ministrando palestra no MuBE, em São Paulo. Para ele, a sustentabilidade deve levar em conta 2 pontos de vista: um é tecnológico e baseado no desempenho; o outro propõe uma nova relação entre arquitetura e paisagem, que gera identidade e maior empatia criativa. “Contrapondo-se a um modelo que é indiferente a lugares e pessoas, a sustentabilidade é, por definição, não global; é contra o princípio do nivelamento e contra a simplificação das linguagens”.

Kuwait City School

Formado em Gênova, onde foi aluno de Giancarlo De Carlo, Mario trabalhou como responsável de projeto com Renzo Piano. Em 2012, fundou a Building Green Futures, instituição sem fins lucrativos que tem por objetivo consolidar tecnologia e cultura ambiental para propor uma arquitetura que garanta dignidade, qualidade e performance no respeito ao meio ambiente.

O Mario Cucinella Architects (MCA) tem hoje como principal foco as estratégias da sustentabilidade, urbanização e gestão de recursos. “Imaginar edifícios sustentáveis significa criar uma profunda conexão com o clima, a cultura e o ambiente de um lugar. Este processo me parece muito mais próximo à complexidade da natureza que ao mundo mecânico”.

⇢ 64

SIEEB

Os espaços e edifícios projetados pelo MCA são reconhecidos pelo design diferenciado e que reflete na cultura local, satisfazendo a demanda de recursos através de energias renováveis, permitindo reduzir as desigualdades ao acesso dos serviços essenciais, além de criar novos espaços para integração socioeconômica. “Edifícios podem funcionar como uma espécie de acupuntura urbana, que cria novas energias e revitaliza áreas doentes em seu entorno”, comenta Mario. Seus projetos partem dos mesmos princípios: •

Sistema fotovoltaico permite que a captação da energia solar seja adquirida tanto nos meses de inverno quanto nos meses de sol.

•

Eficiente ventilação natural, pois os painéis radiantes de aquecimento utilizam a energia geométrica para aquecer e resfriar o ambiente.

www.mcarchitects.it Centro de Tecnologia sustentável

di c a s & no v idade s

1. Robô Aspirador Sente-se, relaxe e deixe o robô fazer toda a tarefa de limpeza em sua casa. Equipado com filtros antibactericidas, detector de poeira, de impacto e com design slim. A Roboshop, revenda exclusiva de Sorocaba e região, conta com uma linha de produtos de alta tecnologia e inovação que leva a revolução da robótica para o uso doméstico. www.roboshop.inf.br

2. Azulejo Português O chamado porcelain print ecoou recentemente na moda casa, personalizando objetos e acessórios. A Biancogres resgata essa história com o lançamento de duas linhas de porcelanatos. O Azulejo Português vem em nove opções de decoração, com desenhos em azul sobre a superfície branca polida. Há ainda a opção Yellow, com estampas que combinam azul, amarelo e branco.

www.biancogres.com.br

3. Beetle Chair

A nova linha de cadeiras, banquetas e poltronas foi criada para o projeto de um novo marco cultural e gastronômico, com três restaurantes de renome internacional e um clube de jazz em Copenhagen. Totalmente estofada, a Beetle Chair está disponível em grande variedade de tecidos ou couros. www.scandinavia-designs.com.br

4. Tangerina na Decoração Quente e vibrante, o tom foi eleito como “A cor da decoração em 2014”. De olho na tendência, o Armazém Paludetto aposta em tecidos para área interna e externa com essa tonalidade. Há opções lisas, quadriculadas e florais – linho, algodão, seda. www.armazempaludetto.com.br

A r q u ite x t u ra

MASP - Museu de Arte Moderna de São Paulo. Foto: Morio

texto Rock Zanella

ACHILLINA BO

centenário Lina Bo Bardi 1914/2014

issão dantesca trazer à tona reflexões a respeito do centenário da iconoclasta da arquitetura que cravou de modernidade o Brasil dos anos 40s do século passado e ajudou a transformar todas as gerações posteriores.

O que falar sobre a personagem ítalo-brasileira Lina Bo Bardi em tempos de tantas mudanças no país que ela adotou (e amou) e no mundo? Lina não foi de forma alguma um ser limitado, ao contrário, foi policêntrica no sentido sociológico que a palavra abrange e nos ensinou a ver todas as faces de um Brasil em construção. Rock Zanella Escritor e Designer rock.zanella@gmail.com

Assim como o antropólogo Darcy Ribeiro, Lina nos ensinou a sermos autóctones, amantes da pátria, orgulhosos de uma nação única – a do povo brasileiro. Ecoando a brasilidade que salta de suas próprias palavras – “No meu país de escolha, me senti num país inimaginável, onde tudo era possível. Reencontrei no Brasil as esperanças das noites de guerra, estava feliz e aqui não tinha ruínas!”, podemos nos ater ao fato de hoje sermos um foco de atenção neste mundo globalizado. Lina enxergou muito além do Brasil surrupiado, dividido por castas, manipulado por políticas paternalistas e de baixíssimo IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) que se repete atemporalmente nos baixos trópicos; como filha pródiga da vanguarda artística europeia ela vislumbrou a ‘aristocracia do povo’ e uma ‘história grande de liberdade e de abertura’.

“Tenho inibições arquitetônicas. É uma doença, não é pose. Sou incapaz de projetar um banco, uma mansão particular, um hotel. Teria amado projetar talvez um hospital, escolas, casas populares – mas nunca aconteceu. No fundo, vejo arquitetura como serviço coletivo e como poesia”. Filha da Geração da Resistência, que atravessou e sobreviveu à II Guerra Mundial, a arquitetura de Lina foi profundamente influenciada por um forte dever de intervenção social. Suas obras possuem raízes no racionalismo e na funcionalidade e tem no concreto, no ferro e no vidro os seus expoentes principais - figuram dentre elas as afamadas obras do MASP (Museu de Arte Moderna de São Paulo), a Casa de Vidro (1ª residência construída no bairro do Morumbi, em São Paulo), o SESC Pompeia, o Teatro Oficina (SP), a Casa de Cultura de Pernambuco, a Igreja do Espírito Santo do Cerrado (MG), o Museu de Arte Popular do Unhão em Salvador, a revitalização do Centro Histórico do Pelourinho, de Salvador (BA). Lina Bo Bardi. Foto: MAM-BA

O seu talento inigualável sobrepuja o simples traço arquitetônico e usa a arquitetura como linguagem para uma efetiva abrangência sociopolítica no ato de repensar o mundo à sua volta. “O moderno de hoje é ainda a vanguarda moderna de 1909 no campo existencial e no campo das artes plásticas. O grande esforço moderno da civilização ocidental ainda não se esgotou e o ocidente está comendo ainda os restos de um grande Capital”. O moderno de hoje, afirmava Lina, está enraizado na vanguarda internacional europeia que é até os dias atuais a verdadeira Vanguarda. Nunca soamos tão antiquados e Lina nunca soou tão contemporânea. Numa época na qual nada se construía, quando tudo era destruído pelas bombas da guerra, Lina escolheu a arquitetura como ferramenta de vida e estagiou com Giò Ponti. Impedida de exercer o seu ofício, ela fez escola com design de objetos, colaborou com revistas, foi desenhista e ilustradora, publicista, operária e cenógrafa. “Aqueles que deveriam ser anos de sol, de azul e alegria, eu passei debaixo da terra, correndo e descendo sob bombas e metralhadoras. Em tempo de guerra, um ano corresponde a cinquenta anos. Entre bombas e metralhadoras fiz um ponto da situação – importante era sobreviver, mas como?”. Com tal vivência, Lina adotou a resistência e se filiou ao partido comunista clandestino. No Brasil, deparou-se com a simplicidade do povo, sua cultura popular e se deslumbrou com o que se descortinava naquele horizonte de verdades tropicais: meninos que criavam objetos, com uma lata de óleo faziam um carrinho, um rolimã, uma lanterna, uma caixinha de joia ou uma lâmpada.

SESC Pompeia. Foto: Vinni Del Poço

A r q u ite x t u ra

SESC Pompeia. Foto: Sergio Filho

Viu ainda uma geração nova, que sonhava em liberdade com a grande arrancada da arquitetura brasileira, nomes que incluíam Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Luiz Roberto e todos os outros. Uma aristocracia delicada e original, a intelectual, florescia com vigor e o país era naquele momento um privilegiado espaço para a criação artística. A riqueza natural da nação e os seus recursos naturais também seduziram Lina: “Aonde é que você encontra um país onde você tem pedras preciosas nas ruas? Quartzo, ametistas, cristais maravilhosos, plantas formidáveis, valiosas, um clima maravilhoso, gente formidável?”. Neste meio, com ideias revolucionárias sobre arte e cultura, Lina começou a realizar as suas obras de arquitetura Brasil afora. Em São Paulo, ao lado de seu companheiro Pietro Maria Bardi, e a convite de Assis Chateubriand, Lina dá corpo

à primeira experiência moderna na área dos museus e desenvolve assim o MASP (inaugurado em 1958). “Eu não achava bonito o MASP, eu não procurei a beleza, eu procurei a liberdade. Os intelectuais não gostavam, mas o povo gostou!”. Um museu aberto ao povo e dedicado ao público em massa, com a primeira Escola de Propaganda do Brasil, o primeiro Salão de Propaganda, o primeiro desfile de moda brasileira e inseria enfim o Brasil no mundo. Realiza na Casa de Vidro o primeiro desfile de moda da grife internacional Dior e incentiva a indústria têxtil e de moda em nosso país. Ajudou a revolucionar o panorama cultural da Bahia, na cidade de Salvador e influenciou todos os artistas que saíram de lá, como Caetano Veloso, Gilberto Gil, Glauber Rocha e todos os novos baianos que despontaram depois cada qual em seu movimento para todo o Brasil.

Foto: SEIER+SEIER

MASP - Museu de Arte Moderna de São Paulo.

Refletir Lina Bo Bardi no ano de seu centenário é um desafio que nos estimula ainda hoje a procurar respostas em busca da liberdade, do pluralismo e do antropocentrismo que emerge de suas concepções policêntricas a respeito do Brasil e de nós brasileiros – Lina é muito maior do que os cem anos que se passaram e continuará atravessando o próximo século de forma invicta, inabalável e única em seu posto de embaixatriz da arquitetura e da vanguarda ocidental. “O Brasil entra por último na historia da industrialização de marco ocidental. Uma industrialização abrupta, não planificada, importada. Os marcos sinistros da especulação imobiliária, o não planejamento habitacional popular, a proliferação de objetos na maioria supérfluos pesam na situação cultural do país criando gravíssimos entraves, impossibilitando o desenvolvimento de uma verdadeira cultura autóctone!”.

O que diria hoje Lina Bo Bardi ao ver repetirem-se padrões sociais e políticos do Brasil arcaico em ano de Copa, com bilhões gastos em obras faraônicas e monumentais estádios? O que diria no ano do seu centenário de um Brasil com uma presidente mulher e partidos políticos assistencialistas? O que diria hoje Lina Bo Bardi do jantar de aristocratas riquíssimos que se reuniram em sua casa este ano para comemorar a grife Dior? Lina era antifeminista ferrenha e provavelmente não aprovaria a presidente do nosso país apenas pelo simples fato de ser uma ‘mulher no poder’. Provavelmente também negociaria com a Dior para obter fundos para as artes e cultura do país e estimular jovens talentos. E buscaria junto à Fifa e autoridades responsáveis os fundos necessários para donativos em projetos arquitetônicos, como escolas e cursos técnicos oferecidos democraticamente para o povo que ela tanto amou.

di c a s & no v idade s

1. Opium e Imperatrice

Criadas pelo designer Arik Levi, as novas peças apresentadas pela La Lampe têm corpo aramado pintado de preto e, na mesma cor, difusor de tecido em seu interior, o que dá leveza ao visual. www.lalampe.com.br

2. Estrela Jeans A Coleção Wall Color apresenta dois diferentes relevos, inspirados na técnica japonesa de dobraduras de papel, o origami, que dá um charme especial às composições. Cada relevo está disponível em três diferentes cores, proporcionando a opção de formar combinações únicas e envolventes, capazes de transformar simples espaços em verdadeiras obras de arte. www.ceramicaportinari.com.br

3. Poltrona Scandia 3.

Inspirada no design escandinavo, a Poltrona Scandia representa a busca pela forma ideal, que une ergonomia e conforto com linhas leves e fluidas. A peça valoriza as matérias-primas naturais e o desenho de estruturas aparentes. De inspiração orgânica, as formas criadas através da madeira e do tecido proporcionam atemporalidade e beleza.. www.saccaro.com.br

4. Puff Lucile 4.

Com inspiração colonial, os Puffs Lucile, uma das novidades da Espaço 204, têm pés em madeira maciça e cor única. www.espaco204.com.br

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku & acervo pessoal

Um pedacinho da Itália

Residência mescla o rústico com o charme das vilas italianas

lanejamento, acompanhamento de obra, decoração, desenho de mobiliário, paisagismo... Do começo ao fim, o projeto desta belíssima residência, localizada em um condomínio de Itu (SP), foi desenvolvido pela equipe da NP Arquitetura e NP Paisagismo.

Para a arquiteta Maria Alice Nardy, o maior desafio foi criar um lar agradável e acolhedor, atendendo o gosto pessoal dos moradores, as limitações financeiras do projeto e a metragem total da construção (280m²). Concebida para um casal jovem, sem filhos e com 2 cachorros, a casa deveria atender alguns requisitos importantes: seria uma casa térrea, em que o living, sala de jantar e espaço gourmet estivessem integrados.

“Adotei um estilo mais rústico, com reboco, muita madeira e cimento queimado, mas não abri mão de itens modernos, como esquadrias em PVC motorizadas, sonorização embutida no forro do home theather, porcelanatos e revestimentos retificados. A residência também ganhou um pouco do charme das vilas italianas, que eu tanto adoro”.

Arq. Maria Alice Nardy 11 4022.7795 www.nparquitetura.com.br

Na cozinha, a ilha com cooktop dá um charme a mais e a bancada integrada elimina a necessidade de uma mesa para refeições rápidas. “Gosto muito das janelas de peitoril baixo que escolhemos para este ambiente. Além de integrar a área externa, a iluminação natural que invade a casa dispensa o acendimento das lâmpadas durante o dia”. No espaço gourmet, o cimento queimado do piso ganhou a elegante companhia dos ladrilhos hidráulicos. “Além de prático, quando encerado ele fica lindo e harmoniza muito bem com os móveis de madeira de demolição. Gosto de usar o pergolado em meus projetos, porque ele dá permeabilidade aos ambientes, amplia as áreas ao redor sem aumentar a área construída e onerar o projeto, criando um agradável espaço a céu aberto para o fim de tarde. As plantas trepadeiras, neste caso as tumbergias, funcionam para amenizar o calor”.

A implantação da casa permitiu aproveitar a insolação em sua plenitude. O living tem grandes panos de vidro, divididos em duas partes. Entre elas existe uma viga, utilizada para estruturar a pérgola (que interliga a garagem da entrada da casa) e possibilitou a instalação da cortina. O forro de madeira escolhido para esse ambiente vaza para o beiral externo, com os grandes caibros aparentes, que criou um efeito bem interessante. A fachada da residência deveria ter movimento, integrar a entrada, desde o acesso de veículos com rampa dupla, sem precisar demarcar uma entrada de serviço com portão logo na frente. “Toda a fachada foi feita com reboco rústico (desempenado) e recebeu seladora e pintura na cor terracota. Nas janelas e portas externas, inseri cimalhas de concreto e as pintei de verde, como é feito nas casas romanas”.

Maria Alice comenta que o principal telhado foi o do living, que precisava ser alto e demarcar o ponto central da casa, como se todos os outros o abraçassem. “A casa fica a um metro abaixo do nível da rua, então os telhados bem elevados possibilitaram que a casa térrea rebaixada ficasse mais imponente”. Os cômodos internos receberam porcelanato retificado em cores claras. Nos dormitórios, ele tem tom amadeirado, com dimensões de ripa de madeira. Para os banheiros das suítes, revestimento branco retificado com pastilhas jatobá fosca e pias em mármore crema bella. Como o paisagismo não poderia ser muito tropical, uma vez que a casa tem como tema a vila italiana, foram escolhidas kaizucas, buchinhos, clúsias e árvores frutíferas para o jardim frontal. Dois dos dormitórios receberam uma varanda natural, em que o fechamento é feito por touceiras de gardênias.

Pa s s a p orte

Tavolato Materiais de última geração fabricados sob sofisticados processos de produção e traduzidos em produtos de alta performance técnica combinado com exclusivas soluções estéticas. Com inspiração na natureza, a ideia é ir além, criando um produto que se destaca por seu particular acabamento. www.casalgrandepadana.com

Leimu A luminária Leimu cria um ambiente descontraído para agradáveis momentos em boa companhia. Com sua resistente base de concreto, a peça revela-se um impressionante utensílio de iluminação, onde a sensibilidade encontra a força. www.iittala.com

Manda A simpática mesa com gaveta Maestrale tem tampo feito com várias camadas de madeira revestida de nogueira Canaletto e estrutura cromada. A peça também está disponível em couro pigmentado.

A cadeira Manda é caracterizada por um perfil sinuoso, apresentado em quato diferentes opções: cadeira e poltrona, com ou sem almofada fixa no encosto. A estrutura é feita em um exclusivo molde curvo. O estofamento é de uma espuma de poliuretano nãodeformável e fibra 100% de poliéster.

www.zanotta.it

www.busnelli.it

Maestrale

texto Revolução Comunicação e Marketing | Fotos Divulgação

Palacete do Século 21

Projetos de design e iluminação criam uma linda casa de sonhos

ma casa em que cada cômodo transmite a personalidade de seus moradores, priorizando seus desejos pessoais e alinhando-os com o conforto e bem-estar que só um lar é capaz de proporcionar. Esse foi o resultado do projeto elaborado pela designer de interiores Helenice Cardoso, em parceria com a Guido Iluminação & Design.

Logo na entrada, a área externa impressiona. A iluminação destaca toda a fachada e o paisagismo, criando um ar sofisticado e moderno. No living, o pé direito duplo proporciona sensação de amplitude. Dividido em três salas (de estar, de jantar e converse), o ambiente é ricamente decorado com móveis assinados, porcelanato off-white e uma iluminação que individualiza o cômodo pela sua simetria. Para finalizar, um arrojado lustre de cristal – estilo Maria Thereza do século XVIII – faz as honras da casa, enriquecendo todo o conceito do projeto.

Um home theather foi projetado para diversão de toda a família. O principal foco foi criar um espaço com formas, imagens e cores atendendo aos anseios dos moradores, tudo com a ajuda da iluminação, para aprimorar a sensação de estar em um verdadeiro cinema. A cozinha ganhou armários em vidro e equipamentos eletrônicos de última geração, um verdadeiro sonho para os usuários. A cereja do bolo, literalmente, fica pela exclusiva luminária Cherry, da La Lampe Santos, que em harmonia com a iluminação do ambiente, traduz a eficiência do espaço.

No quarto da menina, uma meia parede sustenta a cabeceira revestida em seda com a imagem de uma rosa, que serve para dividir o espaço entre os armários, mesa de maquiagem, cama e área de estudos. As paredes receberam papéis com relevo de pequenas rosas brancas, compondo o ambiente com graça e leveza. A iluminação focada enaltece as formas e tamanhos diferentes usados no espaço.

⇢ 84

Para o menino, um quarto temático, com uma vitrine para destacar sua coleção de camisas de futebol e o painel, colocado acima da cabeceira, traduzem a paixão pelo time do coração, que harmoniza com o rico mobiliário e a iluminação pontual de sancas lineares.

⇢ 86

Na suíte do casal (com 80 m2), um cenário elegante favorece o conforto e o romantismo, reforçado pelas belas poltronas em veludo vermelho e pela cabeceira em seda, ricamente trabalhada em capitonê. Na iluminação, o destaque fica por conta dos abajures Bourgie, fabricados com pó de ouro e assinados pelo designer italiano Ferruccio Laviani. No ambiente, foram projetados dois maravilhosos closets: um para ele e outro para ela. Para arrematar, um espaço foi destinado ao entretenimento, com varanda gourmet, paisagismo impecável e uma suntuosa piscina. www.facebook.com/helenicedesigner www.facebook.com/guidoiluminacao

h abitart

texto sandro prezotto | Fotos Sandro Prezotto e Thiago Lages

Um Maluco Beleza Eduardo Lages mescla ousadia e harmonia nas cores de seu trabalho

ara o artista plástico Eduardo Lages, o gosto pelas artes e a descoberta de um mundo em que podia dar asas à sua criatividade começou ainda criança, durante um concurso da escola, em que teve um desenho premiado. Natural de Rancharia (SP), Eduardo mudou-se há muitos anos para Sorocaba e por aqui construiu sua carreira e desenvolveu seu talento. Com um irmão desenhista, a influência da família também foi importante em sua formação.

Dos cursos básicos de sombra e luz às aulas sobre Impressionismo, entre outros movimentos da pintura, Eduardo percebeu que devia aprimorar sua técnica e criar um estilo próprio, que o identificasse e se tornasse a assinatura de seus trabalhos. Hoje, as pessoas reconhecem logo à primeira vista que a tela é de sua autoria. As maluquices, como ele chama carinhosamente suas criações, tornaram-se uma marca registrada!

Eduardo Lages f Eduardo Lages - Artista plástico eduardolagess@gmail.com

Eduardo considera que as aulas particulares que ministra o incentivam a constantemente buscar inovações. Seus trabalhos, em óleo sobre tela, retratam temas diversos, mas ele tem preferência particular pelas formas geométricas, cenas do cotidiano, objetos, animais e a natureza de forma geral.

h abitart

A inspiração vem das obras dos grandes mestres da pintura, como Monet, Manet e Van Gogh, entre outros. Em sua jornada diária de trabalho solitário, entre pincéis, paletas e tintas, tem sempre como companhia a música erudita. Sua forte ligação com a natureza o inspira a pintar pássaros, borboletas e flores, com imagens sobrepostas. Algumas de suas obras possuem mais de 1.700 variações de cores, que encantam pela riqueza de detalhes e cores alegres, revelando formas diferentes para cada admirador, como em um caleidoscópio.

⇢ 92

h abitart

“O público de Sorocaba parece estar abrindo a cabeça para a arte e isso tende a melhorar ainda mais”. 94

Na temporada que passou na Europa, Eduardo teve a oportunidade de visitar museus e conhecer de perto as obras de seus ídolos. Parte de seus trabalhos já foi vendida na Europa e Estados Unidos. Também teve obras expostas em Portugal e em Paris, na ‘Semaine d’art Brésiliense à Paris’, na Galerie Artitude. Sobre o cenário artístico atual da cidade, Eduardo, hoje um artista catalogado, mostra-se otimista. “O público de Sorocaba parece estar abrindo a cabeça para a arte e isso tende a melhorar ainda mais. Sinto esse reflexo até mesmo no reconhecimento das minhas obras, que passaram a contar com mais admiradores, inclusive entre renomados profissionais de arquitetura e decoração”, declarou.

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

Luxo em Côte D’Azur Design de mobiliário português marca presença em exibição luxuosa

Jetclass e a WD J.Martins unem a sua experiência no design de mobiliário de alta qualidade e reestruturação de interiores de iates para criar uma simbiose luxuosa com o projeto de um espaço exclusivo na área VIP da Antibes Yacht Show 2014. Evento milionário realizado em Côte D’Azur (França), a Antibes Yacht Show destina-se a todos os apaixonados pelo mundo náutico e proporciona, a cada ano, exposições exuberantes em um ambiente de luxo.

As temperaturas amenas, com o Mar Mediterrâneo no horizonte, favoreceram a concepção de um espaço acolhedor e exclusivo para os convidados VIP do evento. De olhos focados em uma atmosfera de conforto, a área VIP foi planejada com base em um estilo sofisticado, com linhas modernas e suaves, criando o momento perfeito para se desfrutar um cocktail ou concluir um negócio, sempre com a bela Antibes como cenário. Puro design e glamour podem ser encontrados nas peças que compõem o ambiente VIP do Lounge da Antibes

Yacht Show, pertencentes às coleções Crown, Capri, Spacium e Luxus. As peças escolhidas são donas do estilo único e incomparável da Jetclass. Decorando o ambiente com uma personalidade própria e elegância inconfundível, estão dispostas as peças personalizadas com graffiti, exclusivamente para a exibição. Transbordando atitude e paixão pelo esporte, encontram-se retratados, em dois aparadores da coleção Capri, a Ferrari e o iate RIVA clássicos.

Assim se revela o lançamento da nova linha da Jetclass, com inspirações e aspirações náuticas, companheira para viagens imaginárias e poderosos momentos de relaxamento. Esta é a Coleção Odyssey, com imponentes detalhes em pele, exaltando dinâmica e entusiasmo; dona de atraentes, sedutoras e exuberantes linhas, que prometem despertar todos os sentidos. www.jetclass.pt www.antibesyachtshow.com

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos Acervo do Profissional

Conforto com elegância

A privacidade e o bem-estar do casal são os destaques deste projeto

ma casa confortável, de fácil manutenção e que recebesse com muito aconchego os amigos e parentes que vêm passar alguns dias na cidade. Este era o desejo dos moradores desta residência, um jovem casal que por motivos profissionais se mudou para esta elegante casa localizada em um condomínio fechado de Sorocaba (SP).

100

No projeto, o arquiteto Daniel Zangirolami desenvolveu uma casa assobradada que concentra, no andar térreo, as áreas de convívio e serviços. No piso superior estão os três dormitórios, um deles uma suíte. “Logo ao entrar na casa, um detalhe que gosto muito de destacar: da porta é possível avistar até o fim do terreno, passando pelas salas, pela área de lazer e chegando ao muro dos fundos. A integração que criamos ficou bem interessante”, declarou Daniel.

Arq. Daniel Zangirolami 15 3346.0555 | 7814.4862 11 9 9138.2228 www.danielzarq.com.br daniel@danielzarq.com.br

A cozinha também se integra à sala por meio de uma porta de correr embutida na parede e todos esses espaços ‘conversam’ com a área externa, onde estão o espaço do churrasco e a piscina. “Como costume em meus projetos, voltei os ambientes de convívio para os fundos de modo a criar essa integração. Os vãos generosos das esquadrias reforçam essa característica”.

101

A escada, bem próxima ao acesso, cria uma espécie de hall e é um elemento escultural naquele espaço. “Na sala, o pé direito duplo vai até o telhado, fechado com lambris de madeira, eliminando a laje neste ambiente e criando planos inclinados. Com a entrada da iluminação natural pelo alto, o pôr-do-sol nos presenteia sempre com belos efeitos visuais nas paredes”. No andar de cima, a suíte principal está voltada para a frente do terreno. “Ao lado dela criamos um closet e, formando um L, se localiza o banheiro. A bancada, com as cubas duplas fica logo na entrada, é engastada em uma parede no meio do espaço, com abertura pelos dois lados. O vaso sanitário e o chuveiro ficam atrás, posicionados de forma discreta”. Daniel projetou a circulação entre os dormitórios por meio de uma passarela voltada para o pé direito duplo. “Nesta passarela, criei um recuo, um nicho onde existe uma bancada com função de um pequeno escritório e um armário, que funciona como uma rouparia, como nos hotéis, onde fica a roupa de cama e banho, liberando espaço nos armários dos dormitórios”.

⇢ 102

Nas fachadas, o arquiteto trabalhou com volumes simples, a estética do telhado, além de diferentes alturas que criaram certo movimento. “Utilizei inclinação de 45%, um pouco mais acentuada que o convencional. Na frente, criei um balanço no piso superior, trazendo a suíte mais para frente, o que gerou uma proteção para a porta e este volume, quebrando a monotonia”. O telhado que cobre a garagem reduz a sensação de altura da construção. “Outro detalhe que considero importante foi a utilização de vidros compridos, porém estreitos, no volume da escada. Como neste condomínio não existem muros na frente, a casa ficaria mais exposta. Por isso, adotamos essa solução e evitamos os grandes panos de vidro, que acabam ficando o tempo todo cobertos por cortinas para garantir a privacidade da família”.

104

Pa s s a p orte

Zio Collection Encoste-se, feche os olhos, relaxe os braços e reserve um tempo para deixar sua imaginação voar longe. Viver suas fantasias é fácil enquanto você está confortavelmente sentado na sólida suavidade de Zio lounge chair. www.moooi.com

Egg of Columbus A designer Valentina Carretta utilizou embalagens de ovos recicladas para este criativo pendente, com aspecto rústico e suportada por elegante cabo de tecido vermelho. www.seletti.it

Sofá Solo Nesta versão do clássico sofá, as estruturas foram suavizadas para trazer uma aparência mais harmoniosa, em uma nova interpretação do processo de fundição a partir do qual se originaram. www.bebitalia.com

Figen Bench As pernas do banco são adornadas com flores, esculpidas à mão por artesãos de madeira, com acabamento em laca branca e verniz de alto brilho. O acento é feito de lâminas de madeira nogueira, escolhida por sua capacidade de suavizar e modernizar um espaço. www.malabar.com.pt

106

texto Sandro Prezotto | Fotos Richard Waite

Um santuário parisiense Designer cria ambientação luxuosa para apartamento francês

108

mais recente projeto de interiores do designer Louis Henri, que tem sede em Londres, é um apartamento deslumbrante localizado em um dos bairros mais cobiçados de Paris. Com endereço na famosa Avenida Montaigne, o projeto, de proporções generosas, foi remodelado para atender os padrões mais exigentes de luxo e qualidade.

Louis Henri

Seus clientes, uma família de multi-gerações, queriam uma casa que simbolizasse um santuário dentro da Cidade das Luzes. Eles desejavam um interior fascinante, inspirado no tradicional estilo francês, mesclado com a elegância moderna e o desempenho de alta tecnologia e segurança. Para a família, era de particular importância contar com espaços de lazer definidos, separados das áreas íntimas. São quatro salas generosas utilizadas para estar e lazer, enquanto os quatro dormitórios são a mais bela tradução de conforto e relaxamento.

109

Em vez de ser limitada por prazos e orçamentos, a equipe recebeu carta branca para buscar os melhores materiais e profissionais para criar esta residência de alto padrão. Louis Henri começou o projeto do zero, mudando praticamente todos os cômodos para criar um novo layout, mais espaçoso e íntimo. Tudo foi removido antes de ser reconstruído com os melhores acabamentos. A grande quantidade de mármore utilizado foi inteiramente polida à mão. O lavabo ainda conta com uma porta de mármore sólido, com moldura de alumínio, que combina perfeitamente com a parede.

⇢ 110

A estilização do espaço demandou tempo e atenção. A copa recebeu papel de parede de seda pintada à mão, enquanto o corredor de acesso adjacente tem o teto iluminado por leds, que trazem mais luz para o ambiente. As peças-chave de mobiliário foram trabalhadas na África do Sul pelo irmão de Louis, um marceneiro mestre. A iluminação foi projetada sob medida, utilizando-se as habilidades combinadas de artesãos de Murano, Londres, Paris e Estados Unidos. O lustre da sala de estar tem cerca de 200 componentes, cada um deles planejado meticulosamente para alcançar todos os cantos do ambiente. Até mesmo os puxadores das portas foram projetados por Louis Henri, desenvolvidos a partir de um esboço e concretizados depois de oito meses por uma fundição de Nova York.

⇢ 112

Uma das tarefas mais difíceis foi a mistura de estilos individuais e a perfeita integração de um ambiente francês clássico com o conforto do século 21, mantendo-se um estilo coeso. A alta tecnologia está presente em todo o projeto, que possui um programa intuitivo, desenvolvido para controlar clima, áudio, iluminação e segurança através de iPods, posicionados discretamente atrás de cada porta. A sala de mídias, à primeira vista, poderia ser vista como uma biblioteca francesa formal. Atrás de suas paredes revestidas de seda estão alto-falantes de última geração. A parede criada com livros falsos, desenvolvida em couro por uma tradicional empresa britânica, esconde uma infinidade de equipamentos de home theather. www.louishenri.com

114

texto fABIO rOMELE

Habitat 67 Projeto foi pioneiro ao usar estrutura urbana tridimensional prĂŠ-fabricada

116

117

Foto: Concierge

Foto: bobistraveling

e longe, a imagem poderia ser de qualquer aglomeração precária da América Latina, África ou Ásia. Mas não é! Este é o Habitat 67, um conjunto de prédios residenciais, projetados como tese de mestrado pelo arquiteto israelense Moshe Safdie e construído para a exposição mundial de 1967 realizada na cidade de Montreal, no Canadá, obra que rendeu ao seu criador fama internacional e ao Canadá o título de Patrimônio Nacional.

Arq. Fabio Romele 00 33 6 0391.7791 fabioromele@hotmail.com www.fabioromele.com

O Habitat 67 é, sem dúvidas, uma edificação muito à frente do seu tempo. Composto por 5 subconjuntos, divididos em 354 blocos de concreto pré-fabricados (medindo 11,7 m × 5,3 m × 3 m), dispostos em diferentes formas e chegando a 12 andares de altura. Juntas, essas unidades podem criar 146 residências de vários tamanhos e configurações, cada uma delas formada de uma a oito unidades concretas vinculadas.

⇢ 118

Foto: bobistraveling

O complexo original continha 158 apartamentos, porém vários deles já foram unidos para criar unidades maiores, o que acabou reduzindo este número total. Cada unidade está ligada a pelo menos um terraço privado, que pode variar entre 20 e 90 m². O projeto foi desenvolvido para integrar os benefícios das casas suburbanas, utilizando-se de jardins, ar fresco e a privacidade de ambientes, bem como a economia e a densidade de um moderno prédio de apartamentos.

120

Pa s s a p orte

Veli Gold Legno O mosaico de madeira é montado sobre uma malha da fibra de vidro formando lâminas de 300x300 mm. As pequenas peças, concebidas na Itália, estão disponíveis em 5 tipos de madeira: carvalho, carvalho branqueado, Doussié, Nogueira Canaletto e Wengé.

O design de um absoluto campeão de vendas e as tendências cromáticas atuais se combinam na nova coleção Veli Gold, com lustres únicos, glamurosos e sofisticados. Produzida com materiais nobres e preciosos, ela amplifica a luz do ambiente mesmo com lâmpadas de baixo consumo. www.slamp.it

www.mosaicopiu.it

Confluence Suas pernas de aço convergem em um movimento fluido e sustentam o tampo, que parece levitar. Vários acabamentos permitem que a mesa (disponível nos formatos retangular, redondo e oval) se encaixe em uma infinita variedade de ambientes. www.xavierlust.com

Egyptian Chair Historiadores do design descrevem a Egyptian Chair como um mix dos princípios de design do Egito antigo combinado com a influência do ritmo e aerodinâmica dos rápidos carros modernos. www.onecollection.com

122

T u ri s m o

texto & Fotos Sandro prezotto

Apaixone-se em Campos do Jord達o O delicioso clima das montanhas para curtir o romantismo neste inverno

124

frio está chegando! O inverno começa oficialmente em junho, mas nós já nos antecipamos e fomos conhecer um dos destinos preferidos para quem gosta de curtir esta deliciosa estação do ano em um lugar bem aconchegante e acolhedor: Campos do Jordão (SP). Para tornar o clima ainda mais romântico, escolhemos a Pousada Alto da Boa Vista, localizada em um ponto mais alto da chamada ‘Suíça brasileira’, o que nos presenteou com um vista privilegiada, cercados de exuberante natureza.

A Pousada Alto da Boa Vista reúne alto padrão, com as melhores opções de suítes e chalés, em acomodações luxuosas. São diversas opções de suítes, que variam no tamanho e na quantidade de atrativos, e podem incluir TV de LCD, lareira, frigobar, banheira de hidromassagem, jardim de inverno privativo, com ofurô, entre outros itens, que tornam as acomodações ideais para o ano todo. O conforto é garantido por edredons de pluma de ganso alemão, toalhas caneladas, lençóis de fios egípcios e travesseiros da grife Trussardi.

125

T u ri s m o

Casais em lua de mel são presenteados com mimos para tornar ainda mais inesquecíveis os momentos a dois. A pousada oferece ainda atividades perfeitas para aproveitar o melhor da montanha. São opções de lazer. como hidro aquecida ao ar livre, sauna seca a lenha, amplo deck com vista panorâmica, internet wi-fi, cybercafé, sala de leitura e sessão de cinema com pipoca e refrigerante. O café da manhã é um espetáculo à parte! Todos os dias somos recebidos com uma mesa repleta de pães, queijos, bolos, tortas e muitas outras delícias preparadas com carinho pela equipe do B.J. e da Sônia, proprietários do local, que dão um show de cortesia e gentileza. Outra atração tradicional é a sessão de fotos com o mascote da pousada, o cachorro São Bernardo Bee Gei. ⇢ 126

T u ri s m o

Na noite de sábado, fomos surpreendidos por um delicioso luau com música ao vivo e um cardápio que incluiu uma sopa quentinha, pinhão cozido, chocolate quente e marshmallows na fogueira. As opções ainda incluem playground, casinha de boneca, bicicletas, brinquedoteca, aulas de ginástica ao ar livre e caminhadas pela mata nativa. O salão de jogos oferece pebolim, mesa de carteado, snooker, futebol de botão, pingue-pongue e videogame Wii. A pousada já conquistou diversos prêmios desde a sua fundação, incluindo o reconhecimento pelos melhores guias e sites de turismo. Recentemente, a Alto da Boa Vista recebeu o selo IDES (Índice de Desenvolvimento

128

Ecologicamente Sustentável), tornando-se a primeira pousada totalmente Livre de Carbono do Brasil. Entre os diferenciais que garantiram a certificação estão a utilização de 100% de lâmpadas fluorescentes, estruturas em madeiras de demolição e de origem certificada, realização de coleta seletiva, reaproveitamento de lixo orgânico em depósito de compostagem e telhados brancos, que contribuem para reduzir o aquecimento global. Gostou? Então é só fazer as malas e curtir dias inesquecíveis na Pousada Alto da Boa Vista. Pousada Alto da Boa Vista www.altodaboavista.com.br

Filme “Restart”, de Miao Xiaochun

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

China Arte Brasil Exposição sobre arte chinesa no Ibirapuera tem participação da byKamy

om o sucesso da exposição Nós da China, idealizada e promovida pela byKamy, na última edição do Design Weekend (DW!), o HSBC Bank Brasil trouxe de volta parte das obras, para a mostra ChinaArteBrasil, que aconteceu de 10 de abril a 18 de maio, na Oca do Parque do Ibirapuera, em São Paulo.

130

Escultura de Ai Weiwei com 46 bicicletas

A arte têxtil descoberta e selecionada pela arquiteta e diretora de arte da byKamy, Francesca Alzati, chamou a atenção dos curadores da exposição - dentre eles, Jerome Silbergeld, professor do Departamento de Arte e Arqueologia, da Universidade de Princeton, nos EUA - que escolheram nove peças para compor as mais de 110 obras que trouxeram um panorama único da arte contemporânea chinesa. “A participação nesta exposição em um dos museus mais importantes de São Paulo é a prova de que estamos no caminho certo, valorizando a arte, preservando e difundindo a cultura”, conta Francesca.

Trabalho de Yang Qian

Frame do filme “The Nightman Cometh”, de Yang Fudong

A exposição conta com uma grande variedade de obras, em diversos tipos de linguagens e mídias artísticas, como pinturas, esculturas, instalações, fotografias, vídeos, site specifics, performances, tecidos e peças antigas. O acervo percorre diferentes tempos históricos da arte chinesa, contemplando desde obras de períodos dinásticos até seu momento mais contemporâneo, surgido após o ano 2000.

⇢ 132

Obra “Migração”, de Chen Qiulin

A mostra ChinaArteBrasil propõe intensificar o diálogo cultural entre Brasil e China. Assim, duas curadoras, historiadoras de arte, foram convidadas para selecionar o acervo da mostra: a brasileira residente em Berlim, Tereza de Arruda, e a chinesa Ma Lin, que vive e trabalha em Shangai. Tereza reuniu nomes de peso no cenário internacional desde 1990, como Ai Weiwei, Luo Brothers, Shi Xinning e Wang Qingsong, enquanto Ma Lin selecionou representantes da novíssima geração, como He Chengyao, Ni Weihua, Huang Jun e Song Gang. www.chinartebrasil.com.br Paisagem Chinesa: Tatuagem N° 10

134

136 Foto: Saverio Lombardi Vallauri

texto sandro prezotto

Salone del Mobile 53ª edição do evento apresentou as últimas novidades em decoração

137

Foto: Saverio Lombardi Vallauri

M Foto: Saverio Lombardi Vallauri

ilão se transformou novamente na capital internacional do móvel e do design, a única cidade no mundo a receber uma feira de negócios capaz de atrair mais de 350 mil visitantes de 160 diferentes países.

138

A 53ª edição do Salone Internazionale del Mobile foi dividida, como de costume, em três categorias de estilo: Clássico, Moderno e Design. Mais de 1.400 expositores da Itália e de todo o mundo apresentaram seus produtos.

Foto: Alessandro Russotti

O Salone contou não apenas com a presença consolidada dos principais fabricantes nacionais e globais, mas também incluiu empresas de alto acabamento de mobiliário, como Hästens, Kvadrat, Iittala e Tom Dixon, além de marcas de moda de luxo, como Ferré, Pierre Cardin e Ungaro, tornando a vasta gama de produtos ainda mais tentadora. Todos os principais fabricantes de cozinhas italianas e estrangeiras estiveram expondo na 20ª edição da Eurocucina, a Mostra Internacional de Mobiliário para Cozinha. Outros importantes eventos paralelos foram o FTK (Technology For the Kitchen), o International Bathroom Furniture Exhibition e a mostra SaloneSatellite, dedicada a jovens e criativos designers.

Foto: Alessandro Russotti

Opinião dos Profissionais Para saber mais detalhes sobre o salão, convidamos os arquitetos Ricardo Bandeira e Marcia Leitão para nos contar como foi a experiência de prestigiar novamente o evento. “A nossa primeira vez no salão foi em 2005, ainda no recinto antigo. Em 2007, quando conhecemos as novas instalações, ficamos deslumbrados com a arquitetura do local, projeto do renomado arquiteto internacional, com obras pelo

140

mundo todo, Massimiliano Fuksas. Em nossa opinião, este é um dos maiores e melhores eventos de design de interiores do mundo. O que se vê são produtos de extrema qualidade, com esmerado acabamento, de indústrias de alta tecnologia. As novidades são descobertas que cada um faz, pois é um verdadeiro garimpo, tantas são as opções e ofertas de todo tipo que ali se encontra”.

Eurocucina. Foto: Carola Merello

"Este é um dos maiores e melhores eventos de design de interiores do mundo. O que se vê são produtos de extrema qualidade, com esmerado acabamento, de indústrias de alta tecnologia."

Foto: Elson Yabiku

Foto: Saverio Lombardi Vallauri

Ricardo Bandeira e Marcia Leitão www.ricardobandeira.com.br

142

“Para nós é fundamental visitar o Salão de Milão, pois mesmo que as mudanças e evoluções não sejam tão flagrantes e explícitas de um ano para outro, o show de imagens é fantástico, muito rico e proporciona para os profissionais da área uma verdadeira oxigenação. É uma reciclagem de ideias que precisam ser sempre renovadas!”, declararam.

Marcio Kogan na mostra Where Architects Live. Foto: Romulo Fialdini Architecture

O Salone também foi acompanhado pela mostra “Where Architects Live”. A instalação mostrou criações de grandes arquitetos internacionais, que abriram as portas de suas "casas", refletindo sobre métodos contemporâneos de arquitetura, práticas e tendências, ilustrando o que projetar uma casa implica hoje. Entre eles, estavam David Chipperfield, Zaha Hadid e o brasileiro Marcio Kogan. www.cosmit.it

Pa s s a p orte

Lullaby Namib O deserto da Namíbia foi a inspiração para este elegante sofá, em que a madeira e o cetim de algodão contribuem para levar nossa mente à sublime sensação de sermos abraçados pelo clássico. www.brabbu.com

Com inspiração nas técnicas do aclamado escultor Isamo Noguchi, Monica Förster criou uma série de pendentes em materiais sustentáveis que exalam leveza e graça. Os pendentes Lullaby são feitos de Stone Paper, com formato pentagonal, que evitam o ofuscamento pela luz. www.lightyears.dk

Madia A nova marca Verly chega ao mercado com a missão de reinterpretar o conceito de Clássico olhando para o Futuro. Este fascinante e contemporâneo compromisso tem suas raízes na região do Veneto, especificamente na Província de Treviso, onde a habilidade e criatividade está no DNA dos artesãos locais. www.vervly.it

Emilio Pucci As icônicas estampas Pucci foram transformadas em mosaicos criados artesanalmente pela Bisazza, tradicional marca de design italiana. A estampa Amelie tem nuances de verde azulado com fundo preto e branco e, em mosaico, ela se transformou em seis painéis que dão a impressão de movimento e continuidade. www.bisazza.com

144

texto Sandro Prezotto | Fotos Elson Yabiku & Divulgação

com jeito de pedra

Granitato ganha seu espaço na forma de objetos para construção e decoração

m produto à base de resina poliéster, combinado a minerais, que pode assumir várias formas, tamanhos e espessuras, oferecendo o aspecto real da pedra natural. Este é o Granitato, um material desenvolvido pelo designer carioca Cláudio Scavone, que está conquistando seu espaço pela versatilidade de sua aplicação. Cláudio aproveitou a genética herdada de seu pai, um projetista e designer industrial de alto gabarito, e depois de muito observar as pedras de granito, desenvolveu um produto de resina poliéster com o mesmo aspecto do mineral. Com a possibilidade de assumir várias formas, o Granitato pode ser aplicado na produção de peças de design para os mercados de construção civil em banheiros, como cubas, bancadas, potes e prateleiras, entre outros. No mercado moveleiro, pode assumir a forma de bases e tampos de mesas. Na decoração, surge como peças e vasos ornamentais.As peças, produzidas com formatos predefinidos e monolíticos, podem ser extremamente polidas ou rústicas apicoadas, que oferece um aspecto 3-D em 9 opções de cores e duas granulometrias.

146

Sua superfície é isenta de poros devido à película de poliéster, com nível de absorção quase zero, à prova de manchas e inócuo à ploriferação de microorganismos. De fácil manutenção, o Granitato é resistente a álcool e desinfetantes, mas requer alguns cuidados em relação a materiais saponáceos abrasivos e palha de aço. Em 2006, Granitato foi premiado com a peça Concavite na categoria Material Inovador, no iF Design Material Award da Alemanha, uma das mais importantes premiações mundiais de design industrial. O prêmio alavancou o produto no mercado. Em três edições do Big Brother Brasil, da TV Globo, as cubas das pias utilizadas nos banheiros eram o Concavite da Granitato. O reconhecimento do trabalho de Cláudio porém já o levaram também ao Jornal Nacional e ao Jornal da Globo, para onde ele produziu três bancadas para os apresentadores em fibra de vidro. www.granitato.com.br

texto Marqueterie | Fotos Nelson Kon

Copa no Pantanal Arena se destaca por sistemas modulares e por soluções eco-eficientes

penas alguns dias nos separam do início da Copa do Mundo de futebol do Brasil e mais um estádio recebe os últimos retoques antes do grande evento. A Arena Pantanal, que será palco dos jogos em Cuiabá (MT), tem sua inauguração oficial prevista para o fim de maio. Alguns jogos-teste já foram realizados no estádio para que tudo esteja perfeito quando a bola rolar.

148

Desenvolvido pela GCP Arquitetos, de São Paulo, o projeto do estádio ganhou destaque pela preocupação com o legado e pelas diversas soluções eco-eficientes empregadas. “A Arena Pantanal representa a nossa linha de trabalho, apoiada sempre em um design de qualidade e em requisitos de qualificação urbana, responsabilidade social e ambiental”, afirma Sergio Coelho, um dos sócios da GCP Arquitetos e responsável pelo projeto. No entorno do estádio, uma área com mais de 300 mil m², os cuiabanos terão acesso a uma praça com área de lazer, pista de caminhada, lanchonetes e restaurante,

além de um projeto paisagístico com um espelho d’água e muito verde. A questão do legado pode ser exemplificada pela flexibilidade do projeto. Durante a Copa, o estádio terá capacidade para 42.968 espectadores, atendendo o mínimo estabelecido pela FIFA – arenas que comportem 40 mil torcedores. Porém, como a estrutura é modelar nas arquibancadas superiores, a capacidade poderá ser reduzida para até 27 mil espectadores, diminuindo os custos de manutenção.

149

Coberta, a Arena Pantanal também poderá receber eventos diversificados, como shows, exposições e feiras, além de outros esportes. Quanto às soluções de sustentabilidade, a lista é grande e contempla desde o reuso de água, a ventilação natural e o uso de energia solar até o emprego de sistemas construtivos e materiais que possibilitaram a certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), um sistema internacional criado para verificar e atestar a qualidade ambiental de um empreendimento. O estádio buscou o melhor aproveitamento da iluminação natural e da ventilação cruzada, que favorecem a eficiência energética. A forma arquitetônica mais arejada

150

e permeável, a criação de microclimas com vegetação, a utilização de espelhos de água e, ainda, o posicionamento da edificação e do campo, protegidos da insolação mais forte em razão de uma envoltória com brises metálicos associada a uma membrana vazada com tratamento termoacústico são parte de um conjunto que propicia redução de 20% de uso energético. O sistema de refrigeração, que inclui equipamentos como bombas, torres de resfriamento, chiller e climatizadores, permitirá que haja economia de energia elétrica de 10,8% ao ano. www.gcp.arq.br www.cuiaba2014.mt.gov.br

152

texto sandro prezotto | Fotos JoĂŁo Morgado

Arquitetura para o Esporte PrĂĄtica do remo em Portugal ganhou estrutura que privilegia a sustentabilidade e a acessibilidade

153

a década de 80, a construção da barragem do Pocinho, no curso do Rio Douro, criou um dos melhores planos de água do mundo para o treino de remo. O espaço, localizado no município de Vila Nova de Foz Côa, em Portugal, tem grande procura por parte de atletas nacionais e internacionais de nível olímpico.

A novidade para os adeptos do esporte é o novo Centro de Alto Rendimento de Remo do Pocinho, com uma infraestrutura que pode abrigar até 180 atletas em instalações de topo para a prática de remo. Esta é também

154

uma obra de relevo por suas preocupações de integração da acessibilidade e mobilidade para todos, bem como da sustentabilidade, uma marca dos seus autores, o arquiteto Álvaro Andrade e a mpt (mobilidade e planeamento do território). Para as exigências deste projeto, com instalações desenvolvidas especificamente para o treino e condicionamento de atletas de elevado desempenho, o arquiteto não encontrou grandes referências, o que tornou ainda maior o desafio.

A estrutura de 8 mil m2 deveria incluir 84 dormitórios e capacidade para receber cerca de 130 usuários, com perspectivas ainda de uma expansão futura, sem causar um grande impacto volumétrico e paisagístico no local. A divisão em três componentes fundamentais (Zona Social, Zona de Alojamento e Zona de Treino), fundiu-se com a (re)interpretação de dois elementos da construção secular da paisagem da região: o onipresente socalco (plataformas cortadas nos morros, de espaço a espaço, para que formem degraus) e os grandes volumes brancos, encontrados nas grandes quintas de produção vinícola.

Também foi levada em consideração a gestão passiva da energia do edifício. Na área dos quartos, com períodos de maior permanência e atividades físicas menos intensas, reduziu-se a área exposta ao exterior, em muitos casos semienterrando a estrutura no terreno. As coberturas verdes reforçam o isolamento, material e simbólico. Os quartos ainda contam com claraboias, que ajudam no aproveitamento do sol. Apesar da reduzida área de cada

156

um dos quartos, alguns foram desenvolvidos para permitir a utilização por atletas em cadeira de rodas. As pequenas portas, que se vêm ao longo do corredor externo de interligação entre as 3 Zonas, são simultaneamente focos de luz/remate visual para os corredores dos quartos. A Zona Social conta com refeitório, bar, sala de convívio,

biblioteca e auditório. A Zona de Treino oferece aos atletas ginásio, piscina de apoio, balneários, consultórios médicos e escritório para treinadores. As áreas coletivas, de descanso e relaxamento, ficam nos planos mais altos e contemplam a exuberante paisagem local. www.facebook.com/spacialarte www.facebook.com/mobilidadept www.joaomorgado.com

158

texto sandro prezotto | Fotos nic lehoux

arte em grande estilo Arquiteto italiano promove expans達o de museu americano

159

prédio original do Museu de Arte Kimbell, em Fort Worth (Texas-EUA), foi projetado por Louis Kahn, em 1972. O novo projeto foi desenvolvido por Renzo Piano Building Workshop para dar conta do aumento das exposições e programas de educação do museu, permitindo que as instalações originais sejam reservadas para abrigar sua coleção permanente. Refletindo sutilmente a construção de Kahn em sua altura, escala e layout geral, a nova construção tem um visual mais aberto e transparente. Composta por duas estruturas conectadas, ele propõe uma ligação do novo com o antigo.

Arq. Renzo Piano

160

Cercado por olmos e carvalhos vermelhos , o pavilhão (com 101.130 m²) se destaca como uma expressão de simplicidade e leveza. Para inaugurar o novo espaço, foi organizada uma exibição com pinturas de Michelangelo, Caravaggio, Rembrandt e escultura de Donatello. A frente, voltada para a fachada oeste do edifício de Kahn, por meio de jardins paisagísticos, tem uma fachada dividida em três partes. O centro, com o visual leve do vidro, serve como a nova entrada do museu.

Aproximando-se do Pavilhão Renzo Piano, o visitante descobre sua transparência: através do lobby de vidro, os olhos se movem para as paredes da ala oeste, abrigadas debaixo de um telhado verde. Aqui, na segunda das duas estruturas, se desdobra um pavilhão surpresa: um belo auditório com poltronas em vermelho-vivo e com o fundo do palco emoldurado por um grande pano de vidro, que permite a entrada da luz externa, tornando cada apresentação um espetáculo único.

162

O projeto de expansão inclui ainda a criação de um estacionamento subterrâneo e paisagismo projetado para reservar o máximo possível de espaço para o gramado ornamentado com árvores e arbustos. A nova unidade será altamente eficiente em energia, necessitando apenas de um quarto da energia consumida pelo edifício antigo. Renzo Piano Building Workshop www.rpbw.com

Habitare N ota s

Casa Cor São Paulo Em sua 28ª edição, a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas conta com renomados profissionais e criação de ambientes inovadores. O evento mantém o foco no 100% morar, com soluções voltadas para casas, apartamentos, lofts e estúdios. Data: 27 de Maio a 20 de Julho de 2014 Horário: terça a sábado, das 12h às 21h30; domingos e feriados, das 12h às 20h Local: Jockey Club de São Paulo Endereço: Av. Lineu de Paula Machado, 1.173 | Cidade Jardim | São Paulo/SP

www.casacor.com.br/saopaulo

23° Enflor & 11ª Garden Fair

164

Fabricon 2014 A Feira Brasileira de Fabricantes da Construção Civil é voltada para atacadistas de produtos e serviços para habitação e construção. A Feira ocorre em paralelo à Feira Nacional da Habitação e Imobiliário, maior feira habitacional do sul do país. Data: 04 a 08 de Junho de 2014 Local: Parque de Exposições Vila Germânica Endereço: Rua Alberto Stein, 199 | Bairro da Velha | Blumenau/SC

www.viaapiaeventos.com.br/feirafabricon

6ª ForMóbile

Além de cursos, palestras, oficinas e eventos exclusivos, o Enflor e a Garden Fair apresentam uma ampla feira de negócios, na qual os participantes podem conferir tendências e conhecer o que há de mais inovador em flores e plantas ornamentais, além de inúmeros produtos e acessórios. Ambientes decorados por grandes nomes do setor também fazem parte do evento.

A Feira Internacional de Fornecedores da Indústria Madeira e Móveis é a mais completa feira do setor, reunindo empresas do Brasil e do exterior com lançamentos e novidades para a indústria moveleira, do grande industrial ao marceneiro. Estão presentes os principais fornecedores de máquinas, equipamentos, matérias-primas, ferragens, acessórios e serviços para a produção de móveis.

Data: 20 a 22 de Julho de 2014 Local: Recinto da Expoflora Endereço: Al. Maurício de Nassau, 675 | Holambra/SP

Data: 29 de Julho a 01 de Agosto de 2014 Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi Endereço: Av. Olavo Fontoura, 1.209 | Santana | São Paulo/SP

www.enflor.com.br

www.feiraformobile.com.br

A R QU I T E T O S & E N G E N H E I R O S

166

167

di c a s D E L E I T U R A

Tornando nosso Ambiente Construído mais Sustentável Para compor a obra, o autor Greg Kats analisou mais de 170 edifícios sustentáveis (residenciais, comerciais, escolas e até igrejas) localizados nos Estados Unidos, que adotaram práticas sustentáveis e os resultados trazidos, como economia de água, energia, manutenção e operação. Além disso, o livro mostra os impactos na produtividade e na qualidade de vida dos seus ocupantes, o que se reflete, de forma indireta, na comunidade do entorno. A versão digital em português da obra está disponível para download gratuito no portal do Secovi-SP. www.secovi.com.br/sustentabilidade

Decoração de Banheiros vol. II O livro reúne 74 projetos de banheiros com propostas diferenciadas e assinadas por renomados profissionais que utilizaram os sofisticados e arrojados metais sanitários da Lorenzetti, como misturadores, torneiras, monocomandos e duchas, na composição dos ambientes. Os projetos escolhidos foram contemplados pelo Concurso cultural organizado pela Lorenzetti. www.lorenzetti.com.br

Arquitetura Brasileira 3.ª Edição O livro reúne trabalhos representativos de 21 renomados escritórios de arquitetura de todo o Brasil. Com 208 páginas, a obra é uma iniciativa do CRIAR, Programa de Relacionamento da Portobello, voltado a arquitetos de grandes projetos da construção civil. A polifonia de referências na arquitetura brasileira se traduz em empreendimentos de vários usos, estilos e estágios de construção, com destaque para prédios residenciais e comerciais de alto padrão. www.editoramagma.com.br

168

Flores Raras e Banalíssimas Em 1951, Elizabeth Bishop desembarcou no Rio para uma escala de dois dias de uma longa viagem em que buscava um sentido para sua vida. Encontrou Lota de Macedo Soares e ficou 16 anos. Flores raras e banalíssimas conta a história desse amor entre a poeta americana e a esteta brasileira, veemente e dramático, sob o pano de fundo do Brasil dos anos 50 e 60. www.rocco.com.br

A R QU I T E T O S & E N G E N H E I R O S

169

aG E N D A

Anote na agenda: MACS Novas Aquisições do MACS De segunda a sexta-feira, das 9h às 17h. A exposição “Novas Aquisições do MACS” traz 25 obras de treze artistas contemporâneos de todo o país. As telas fazem parte do acervo do museu e já estão expostas, com entrada franca ao público. Entre os artistas participantes da mostra estão grandes nomes da arte contemporânea, sendo eles: Patrícia Leite, Ester Grinspum, Pedro Lopes, Manoel Veiga, Fábio Cardoso, Fábio Alvim, Rubens Ianelli, Eduardo Muylaert, Antônio Henrique Amaral, BenéFonteles, Renata Egreja, Alfredo Volpi e Pablo de Giulio.

www.macs.org.br

170

Curso de Economia Criativa: Cidades Criativas 16 e 17 de Julho, das 9h às 12h e das 14h às 17h. O curso pretende explicitar as relações existentes entre cultura, economia, criatividade e inovação, discutir o momento e as razões da eclosão de uma nova abordagem socioeconômica e pensar novas oportunidades franqueadas às cidades. Com essa discussão será possível motivar leituras diferentes do cotidiano e promover um exercício de visão de futuro baseada no desenvolvimento local. O curso é destinado a empreendedores criativos, gestores públicos e privados das áreas de cultura, desenvolvimento, turismo, ciência e tecnologia, educação, professores universitários, estudantes e interessados em geral.

h abitare h a l l

lançamento da Revista Habitare edição especial

Habitare 45 Em março, reunimos clientes, arquitetos e amigos para o coquetel de lançamento da Edição Especial Projetos Arquitetônicos e brindamos juntos mais este sucesso. Fotos: Alex Massarotto & Elaine Regina

2 1

7 1

3 1

4 1

5 1

6 1

8 1

9 1 1. Salvador e Tiana Ribeiro - 2. Moacir Canal - 3. Laura Nardello e Fabiano Puglia Marin - 4. Ana Carolina e Paulo Leme - 5. Gustavo Aguiar, Rina Galo, Camila e Bruno Rubiano - 6. Ricardo Bandeira e Márcia Leitão - 7. Andréa e Rita Garcia e Beatriz Kuntz - 8. Marcelo Navarro - 9. Patrícia Rodrigues e Andréa Malzone - 10. Luciana Valsechi e Juliana Mendes - 11. Rodinei Pinto

10 1

172

11 1

173

h abitare h a l l

lançamento da Revista Habitare edição especial

3 1

8 1

2 1

4 1

5 1

6 1

7 1

9 1

10 1

1. Kiko Pagliato, Tiana e Salvador Ribeiro e Marcos e Flávia Paiva - 2. Ricardo Correa e Rock Zanella - 3. Paulo Walter - 4. Paulo e Silvana Maganini - 5. Débora Belli e Flávio Pinhal - 6. Renato de Souza, Dani Lago e César Flório - 7. Cecília e Nestor Ribeiro - 8. Edan e Karen Shoher e filhos - 9. Carlos Duarte - 10. Claudia Ferreira e Leandro Barros - 11. Letícia Prado e Alexandre Belezi 12. Denise Correa

11 1

174

12 1

175

h abitare h a l l

lançamento da Revista Habitare edição especial

3 1

8 1

2 1

4 1

5 1

6 1

7 1

9 1

10 1

1. Andre Paes, Tiana Ribeiro, Cícero Toledo, Elson e Regina Yabiku - 2. Ricardo Firmino e Luciana Bianchi - 3. César de Camargo e Marina Lorenzetti - 4. Francine Stefanelli e Salvador Ribeiro - 5. Ivan Moreira e Maria Luiza Aceituno - 6. João Bengla, Cintia Buganza e Enrico Fontanelli - 7. Bianca e Pablo Lanza - 8. Rafael e Michela de Aquino - 9. Claudio Minercal - 10. Bruna Abud e Leandro Rodriguese - 11. David Moretti e Verônica Gaburro - 12. Alessandro e Beatriz Police 11 1

176

12 1

177

h abitare h a l l

lançamento da Revista Habitare edição especial

3 1

8 1

2 1

4 1

5 1

6 1

7 1

9 1

10 1

1. Laila Pacheco, Pedro Ribeiro, Lucas Ribeiro, ElsonYabiku, Vinni Del Poço, Gabriel Green, José Victor Castedo, Kauan Lacerda e André Ribeiro - 2. Guta Temple, Viviane Carvalho e Carlos Rodrigues - 3. Waltinho Garcia - 4. Bianca, Pedro e Maria Laura Calandrino - 5. Fabiano e Luh Valente e Will Batista - 6. Zuremar Basso Maia, Lila Soeiro e Mônica Cirillo - 7. Márcia e Rubens Cardieri e Francine Stefanelli - 8. Lucia e Fernando Perfeito - 9. Simone Sanches e Samira Galli - 10. Silvia Jamas e Caterina Reze - 11. Egidio e Laura Pucci - 12. Lucien Ramos e Marcelo Sanches 11 1

178

12 1

179

PRODUTOS & SERVIÇOS

180

ALARMES

ANDAIMES

AQUECEDORES

ARTES PLÁSTICAS

ÁUDIO E VÍDEO

AZULEJOS

CHURRASQUEIRAS

COBERTURAS E TOLDOS

DECORAÇÃO

ESTOFADOS

GESSO

IMOBILIÁRIA

181

PRODUTOS & SERVIÇOS

182

LOCAÇÃO DE MÁQUINAS

MADEIREIRA

MANUTENÇÃO

MARCENARIA

MÁRMORES E GRANITOS

MUDANÇAS

PAPEL DE PAREDE

PISCINAS

PRÉ MOLDADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

183

PRODUTOS & SERVIÇOS

184

SERRALHERIA

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

TINTAS

VIDRAÇARIA

185

ÍNDICE

São Paulo Esquadrias

pág. 161

Lanzili Móveis

pág. 121

Scarel

pág. 47

SCA

pág. 188

TM2

pág. 105

Acabamentos, Pisos e Revestimentos

Azulejos

Bidu Casa & Acabamento

pág. 95

Cemitério dos Azulejos

Disparquet

pág. 107

HBC Heliocolor

pág. 12

Buffet

Jimenez

pág. 20

Paella do Chef

Portoro

pág. 4

Villa Antico

pág. 17

Calhas e Coifas

Villa Attuale

pág. 61 e 103

Calhas Ipanema

pág. 131

Filtros e Purificadores

Classecoifas

pág. 115

Acqualive

pág. 180

Mudanças pág. 185

Vida Nova

Estofados Estofados Buciolli

pág. 181 Paisagismo Flora JCN Papel de Parede

pág. 85

Carpintaria Carpintaria Trajano

Evandro Marques

Fotografia pág. 141

Elson Yabiku

Piscinas pág. 180

Andaimes Degraus

Churrasqueiras Casa Grill

pág. 181

Metal Flama

pág. 89

Alumifer

pág. 173

Domus Design

pág. 51

Toldos Albuquerque

pág. 181

Areia e Pedra Raposo

Cooperart Gesso

Pré Moldados pág. 53 e 61

Luminarea

pág. 47 e 67

Locação de Máquinas

pág. 187

Asprocon

Adriana Bataglin e Rodrigo Tonche pág. 166

Menon & Souza

pág. 75

Carvalho Arquitetura

pág. 166

Cristiano Mendes

pág. 167

Dener Dela Torre

pág. 169

Edivania Rocha

pág. 169

Eduardo Rodrigues

pág. 166

Foot Arquitetura

pág. 169

Gustavo Capriotti

pág. 167

Gustavo Simoneti

pág. 167

Manoela Lustosa

pág. 166

Marcio Merguizo

pág. 167

Marco Antonio Rodrigues

pág. 169

Merlincon Prestes

pág. 169

Monique Frati

pág. 167

pág. 182

Madeireira Cubas de Inox Strake Inox

pág. 15

pág. 183

pág. 173

Serralheria Artística Jr.

pág. 184

Madeira & Arte

pág. 81

Serralheria Colonial

pág. 184

Madeireira Progresso

pág. 182 Sondagens e Fundações Soenvil

pág. 184

Casa Verde

pág. 65

Doutor Resolve

Casual Design e Marel

pág. 18

Dino Decorações

pág. 147

Marcenaria

Complastt

pág. 184

EAD Home

pág. 35 e 47

D’Marko Design

Tecplast

pág. 184

Panotex Decor

pág. 157

Effe’s Marcenaria Especializada pág. 113

Requinte Cortinas

pág. 181

Marcenaria Camargo

pág. 155

Televisão

Sierra by Stella House

pág. 9

Marcenaria Gibi

pág. 69

Local TV

Trend Casual

pág. 10

Marcenaria Mantovani

pág. 93

Marcenaria Seorra

pág. 61

Rodrigo Latorre

pág. 167

Maria Cegonha

Sabrina Chibani

pág. 167

Studio 22

pág. 166

Ecotecnologia

Tainá Rehder

pág. 169

Viridian

pág. 182 Tecidos para Decoração pág. 182

pág. 151

pág. 123

pág. 170

Telhas MF Telhas

Verônica Gaburro e Cláudia Ferreira pág. 169

pág. 177

Mármores e Granitos D’Bianco Marmoraria

pág. 175

Terraplenagem

Granitos Jr.

pág. 182

Rodeghel

Marmoraria Thassus

pág. 182

Village & Adonai

pág. 47

Esquadrias Alfa

pág. 87

Materiais Elétricos

Ateliê Elza Tortello

pág. 179

Esquadrias Martins

pág. 143

Ferrari

Atelier Casa Encantada

pág. 179

Komtec

pág. 57

Beartes

pág. 180

Luxxar

pág. 6

186

pág. 99

Casan Serralheria

Manutenção Residencial

pág. 166

pág. 180

Casa Automática

pág. 22

Pontalti e Caridá

R&R Soluções e Ideias

Serralheria

Anteparo

Decoração Infantil

Áudio, Vídeo e Automação

pág. 183

Mad Mat

Decoração

Nilton Soranz e Péricles Pedroso pág. 165

Ateliê de Artes

Restauração de Móveis Ateliê Armazem Brazil

pág. 175

pág. 167

pág. 181

Construtora FNBA Construções

Arte Arquitetura

pág. 13

Imobiliária

Atengecon

pág. 166

pág. 183

Raspadora Raspadora Müzel

Arquitetos Alice Lippi

Juliana Pré Moldados

JJ Luz

Globo 10 Imóveis pág. 129

pág. 47 e 183

pág. 181

Iluminação Coberturas e Toldos

pág. 180

Projeto Piscinas

Gesso

pág. 180

Aquecedores Net Aquecedores

pág. 183

pág. 171

Alarmes Suprematech

pág. 133

pág. 41

Aço Inox Di Vero

pág. 183

pág. 145

Tintas Palone Tintas

pág. 177

Vototintas

pág. 184

pág. 135 Vidraçaria

Móveis Planejados

Atual Vidros e Box

pág. 185

ML Esquadrias de Alumínio pág. 127

Anna Maria

pág. 139

S Vidros

pág. 163

Performa

pág. 111

Criare

pág. 47

Vidraçaria Carvalho

pág. 185

Raffinato Esquadrias

pág. 119

Dell Anno

pág. 2

Vidrotemp

pág. 185