Revista Habitare - nº 48 by Habitare

Ano 11 nº 48 SET | OUT Sorocaba | 2014 R$ 10,00

EDITORA

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r ,

d e c o r a r

r e f o r m a r

mostra de paisagismo Flores e magia na Expoflora Temporada de Feiras São Paulo recebe grandes eventos de design e decoração

zitogastronomia Harmonização de cervejas especiais com comidas de boteco turismo Um oásis no deserto do Atacama

Composição Perfeita

4 m o s t r a s d e d e c o r a ç ã o s u r p r e e n d e n t e s pa r a v o c ê s e i n s p i r a r

Editorial Buscamos para essa edição de setembro trazer o máximo de flores pra você. Então, fomos a Holambra visitar a Mostra de Paisagismo e Jardinagem, que acontece junto com a 33ª Exploflora. Já a matéria Jardins das Arábias mostra o Miracle Garden, em Dubai, atração já registrada no Livro Guinness dos Recordes por ter a maior parede de flores do mundo. E, completando o ciclo, uma entrevista com o arquiteto paisagista Benedito Abbud, inovador e incansável na busca de resgatar a importância da presença do verde na paisagem urbana e viabilizar o uso racional dos recursos naturais.

Contrastando com esse universo florido, fui ao Deserto do Atacama, norte do Chile, uma das regiões mais deslumbrantes do planeta, para mostrar a você que conforto e aventura vivem juntos no Tierra Atacama Hotel & Spa, um verdadeiro oásis no meio do deserto.

capa Projeto: Renato Souza Foto: Elson Yabiku

A capa traz o projeto de interiores realizado pelo arquiteto Renato Souza, mesclando elementos modernos e móveis de design clássico em um visual clean. Temos também os projetos de Ludmila Moron e Tiago Cavallete, Hortência e Liliane Ravacci, Regina Bordini Arquitetura e Interiores e Studio Rio. E vem de Londres a transformação de um sobrado em um charmoso flat através do projeto do arquiteto espanhol Pablo Serrano. Trazemos novamente um editorial de Zitogastronomia, a arte de harmonizar cervejas com alimento - desta vez, com comidas de boteco, inspirações da chef Ana Paula Bernecker, harmonizadas com as cervejas da Beer Caps. Curte Jazz? Veja o que rolou no Ilhabela In Jazz no litoral norte de São Paulo e já se programe para julho de 2015, porque o evento é imperdível, fazendo com que a praia no inverno seja também atrativa. Boa leitura e até a próxima edição.

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Direção de Arte

Fotografia

Vinni Del Poço

Arte Final José Victor Castedo Raiza Holtz

Elson Yabiku e acervo dos clientes

Colaboradores Fábio Romele | Roque Zanella

criacao@editorasbc.com.br

Departamento Comercial

Mídias Sociais

Cristiane Lopes | Fernanda Fernandes Júlio Strassacapa | Nelson Nemer Tania Contrera | Zezo Faria

Valentina Rampini

Jornalismo

habitare@editorasbc.com.br

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

www.revistahabitare.com.br @habitare /revistahabitare Críticas, dúvidas e sugestões:

Editora

habitare@editorasbc.com.br

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Acenda sua lareira com apenas um toque no seu tablet ou celular.

Pioneira em lareiras ecológicas, a LCZ Lareiras e Churrasqueiras© é a única brasileira com controle-remoto para lareiras a álcool, conferindo maior comodidade ao consumidor. Sempre à frente do tempo, usando tecnologia de ponta, toda a linha de lareiras a gás da LCZ possui controle-remoto com sensor óptico de luminosidade para garantir ainda maior segurança.

www.lczlareiras.com | vendas@lczlareiras.com | 11 2762-6159 - 11 5053-4795

alto padrão de qualidade

design moderno

entrega em todo Brasil

Sumário

22 Zitogastronomia

A surpreendente harmonização de cervejas especiais com comidas de boteco.

32 Composição perfeita

Projeto Arquiteto: Projeto mesclou elementos modernos e móveis de design clássico para um visual clean.

38 A Brevidade Da Vida Habitart: Artista Elza Tortello lança seu surpreendente novo trabalho.

50 Isay Weinfeld Arquitextura: “Arquitetura tem que causar infartos!”

56 Repleto De Luz Projeto Arquiteto: Residência privilegia ambientes com ar e luz natural de qualidade.

64 Sharp Center For Design

Habitare Mondo: A maior e mais antiga universidade do Canadá voltada para arte e design.

42 Convivência em família

Projeto Arquiteto: Projeto cria ambientes contemporâneos que podem ser compartilhados em harmonia.

70 Essência De Loft Projeto Arquiteto: Apartamento ganha ares de modernidade depois de uma reforma radical.

Sumário 82 Jardins Das Arábias

Atração de Dubai quer ser o maior jardim de flores do mundo.

98 Ilhabela In Jazz Seleção de craques do jazz se apresenta em festival realizado em Ilhabela.

e magia 74 Flores na Expoflora Mostra de Paisagismo e Jardinagem tem como tema Jardins em Festa.

104 Benedito Abbud Arquiteto paisagista defende a sustentabilidade social nos projetos ambientais.

112 Do Lado De Fora

Marca italiana oferece incrível linha de papel de parede para ambientes externos.

116 Charme Regional Projeto Arquiteto: Residência oferece incríveis opções de lazer no lindo visual da serra.

124 Robôs Domésticos

Pequenos assistentes chegam ao mercado para facilitar as tarefas diárias.

Um Oásis no Atacama Turismo: Tierra Atacama Hotel & Spa, no norte do Chile, tem arquitetura premiada.

128 Tenha Um Peticov Em Sua Casa

Artista disponibiliza obra para ajudar o Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba.

132 London Flat Arquiteto espanhol trouxe mais charme à reforma de sobrado londrino.

146 Casa Cor RS 2014 A mais completa mostra de tem curadoria assinada pela Viero Arquitetura.

138 Temporada de Feiras São Paulo recebe grandes eventos de design e decoração.

156 1ª Mostra Green House Brunete Fraccaroli assina um dos 20 projetos para áreas externas.

z i t o g ast r o n o m i a

texto tiana ribeiro | Fotos raiza holtz e vinni del poço

zitogastronomia A surpreendente harmonização de cervejas especiais com comidas de boteco

etembro chegou, trazendo o calor gostoso e aquela vontade de sair de casa, ver jardins, flores, sorrisos abertos e, o mais gostoso, sentar num boteco, na beira de uma calçada, para tomar uma cervejinha gelada! Foi pensando nisso que preparamos esse Editorial, com base em saborosíssimas receitas de botecos, fáceis de preparar, que renderão horas de muitas risadas, boa cerveja e bons amigos.

Nossa agradável noite foi na Beer Caps, com a simpatia de Rogério Bonilha e Branca Vieira nos apresentando uma centena de variedade de cervejas e quitutes. A produção do ambiente ficou por conta do arquiteto Fabiano Puglia. A Chef Ana Paula Bernecker nos apresentou a refrescante Guacamole com Salmon, Escondidinho de Charque como Batata Baroa e, o mais surpreendente, Dadinhos de Tapioca com Queijo de Coalho, regados a melaço e Pimenta! - quem diria, a pimenta já está invadindo o espaço das sobremesas! Chef Ana Paula Bernecker

Aprecie sem moderação as nossas dicas.

z i t o g ast r o n o m i a

Salmão com Guacamole Ingredientes • 1 abacate de tamanho médio maduro • Suco de 1 limão • 2 tomates maduros e firmes • 2 cebolas roxas médias • 1 dente de alho • 1 pimenta Wax de tamanho médio, chiles serranos ou dedo-de-moça se preferir, picada • Coentro fresco • Sal a gosto • Azeite para regar • Salmão defumado • Sour cream • Caviar • Folhas de dill Modo de preparo 1. Corte o abacate, retirando o caroço e amasse com um garfo. Junte o suco de limão, misture bem e reserve na geladeira. 2. Retire a pele e as sementes dos tomates e corte-os em cubos pequenos, junte as cebolas e o alho, também picadinhos. Junte tudo ao abacate, misture bem, tempere com o coentro picado, a pimenta picadinha, sal e regue com azeite até o momento de servir. 3. Mantenha gelado.

Burgman Casa Nova cerveja puro malte leve tipo lager

Montagem Em uma taça , monte o Guacamole e guarneça com fatias de salmão defumado, sour cream, caviar e folhas de dill.

A Burgman Casa Nova é uma lager que tem nos lúpulos sua alma. Produzida com a mistura de variedades tradicionais alemãs e novidades do novo mundo, presenteia o cervejeiro com um amargor limpo, sutil e refrescantes. No aroma, a variedades neozelandesa Motueka empresta junto com os lúpulos alemães aromas cítricos e herbais bem evidentes. Carnes brancas e peixes são uma boa opção para saborear com a Casa Nova.

Acompanhe com Nachos ou torradas.

Teor alcoólico 5,0 %.

z i t o g ast r o n o m i a

escondidinho de charque & batata baroa Ingredientes • 1kg de carne seca (charque traseiro) • 100 ml de azeite extravirgem • 2 cebolas médias em rodelas finas • 2 dentes de alho picados • 1 pimenta dedo-de-moça sem sementes picada • sal e pimenta do reino • salsinha e cebolinha picadas • 1kg de batata baroa • 100g de manteiga com sal • 600ml de leite fervendo • 200g de parmesão ralado grosso • 200 ml de creme de leite fresco • sal Modo de preparo: Carne de Charque 1. Corte a carne em cubos e dessalgue por uma noite, trocando a água 3 vezes. 2. Depois da terceira troca, leve a carne à panela pressão e cozinhe por 40 minutos até ficar macia. Desfie ou processe grosseiramente. Deixe esfriar e reserve. 3. Em outra panela, coloque o azeite, refogue a cebola, o alho e acrescente a carne desfiada. Coloque a pimenta dedo-de-moça, pimenta do reino e corrija o sal. 4. Finalize com a salsinha e cebolinha picadas. Reserve.

Bamberg Rauchbier cerveja escura puro malte tipo rauchbier

Modo de preparo: Batata Baroa 1. Coloque as batatas em água fervente até ficarem macias. Escorra. 2. Ainda quente, passe-as pelo espremedor. Volte ao fogo e acrescente a manteiga, o leite, o parmesão, o creme de leite fresco e misture tudo até ficar homogêneo. Corrija o sal. Montagem Em pequenos ramekins, faça uma montagem alternada começando com a carne de charque, em seguida o requeijão cremoso e o purê de batata baroa. Finalize com o queijo parmesão. Leve ao forno a 180ºC para gratinar. Delicie-se.

A Bamberg Rauchbier é uma cerveja defumada, de baixa fermentação, tradicional da cidade de Bamberg, Alemanha. Sua receita e ingredientes têm origem nesta cidade. Harmoniza com pratos da culinária brasileira, tais como: feijoada, churrasco e carne seca. Temperatura ideal de consumo: 6ºC a 10ºC Teor alcoólico: 5,2%

z i t o g ast r o n o m i a

Dadinho de Tapioca, Coco & Queijo Coalho Ingredientes • 250g de tapioca granulada • 250g de queijo de coalho • 500ml de leite quente • Sal • 100g de coco seco ralado • 100g de açúcar • Melaço de cana • Molho de pimenta Chipotle e Maracujá Modo de preparo 1. Misture o queijo ralado e a tapioca e junte ao leite bem quente, mexendo sempre para não formar grumos. 2. Acrescente o coco ralado, o sal e o açúcar e continue mexendo até a mistura começar a firmar. 3. Despeje em uma assadeira forrada com plástico (para facilitar o desenformar) e cubra com papel filme. Deixe resfriar em temperatura ambiente e leve à geladeira por pelo menos 3 horas. 4. Corte em cubos e frite por imersão a 180ºC até dourar. 5. Sirva com o melaço de cana e molho de pimenta Chipotle e Maracujá. Irresistível...

Zebu cerveja escura tipo stout

Uma cerveja única de sabor encorpado e qualidade superior. A cerveja Zebu é uma tipo Stout (cerveja forte escura). Elaborada com seleção de maltes com notas de torrado, possui espuma densa e cremosa com amargor suave, resultado da utilização de lúpulos de primeiríssima qualidade. Acompanha sobremesas.

z i t o g ast r o n o m i a

Agradecimentos

Empório/Bistrô 15 3359.3003

Objetos de Decoração www.caciquevasos.com.br

Personal Chef anapaulabernecker@hotmail.de

Arranjos de Flores www.floramorumby.com.br

Produção arquitetofabianopuglia@hotmail.com

Objetos de Decoração shirleicamacho@terra.com.br

projeto arquiteto

O sofisticado tapete da Nassim traz ainda mais requinte para o ambiente.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Composição perfeita Projeto mesclou elementos modernos e móveis de design clássico para um visual clean

ois estilos, mas um só desejo. Neste projeto de design de interiores, em uma residência de Sorocaba, o arquiteto Renato Souza (CAU 151350-8) teve o desafio de unir os diferentes perfis dos proprietários: o marido, com um gosto mais contemporâneo, e a esposa, que tem uma personalidade mais clássica. Além disso, é preciso também inserir algumas peças que fazem parte da história da família, inserindo-as no novo contexto da casa. Seguindo o estilo arquitetônico da casa, o projeto de decoração usou elementos modernos, móveis de design clássico, peças assinadas e cores claras, mantendo um visual clean.

Arq. Renato Souza 15 9 9746.7980 www.renatosouzaarquitetura.com re.souz@hotmail.com

A partir de uma proposta de integração constante, a cozinha e a área gourmet são espaços unificados, divididos por uma ilha em quartzo, material usado em todas as bancadas desse espaço. Os acabamentos modernos dos armários contrastam com a grande mesa em madeira de demolição e o painel de TV em tijolinhos envelhecidos.

projeto arquiteto

No espaço gourmet, a mescla de elementos rústicos e atuais ganhou a elegância do papel de parede da Morarte.

Destaque para os equipamentos de alta tecnologia, em aço inox, como a moderna churrasqueira da Classecoifas.

Na Cozinha, os equipamentos de alta tecnologia, em aço inox, combinam perfeitamente com a churrasqueira a gás do gourmet. Em apoio a essa área, o bar da varanda conta com um painel em madeira de demolição e bancada em mármore travertino romano bruto, que acomoda três banquetas Saarinen, em uma composição perfeita com os materiais rústicos do ambiente.

Bom gosto e requinte nos itens de decoração selecionados para o living, como os exclusivos baús da Sierra.

O bar da varanda conta com painel em madeira de demolição, executado com perfeição pela Villa Sebrian.

“Apesar dos ambientes sociais serem totalmente integrados, há uma clara delimitação dos espaços de jantar, estar, lareira e varanda. As poltronas Egg, que dividem o estar e a lareira, servem aos dois espaços por serem giratórias. No ambiente, o destaque fica por conta do piano clássico”, destacou Renato. No living, a decoração contemporânea ganhou a companhia de alguns tapetes persas, que são a paixão da moradora. As telas utilizadas no estar e na sala de jantar são peças assinadas por artistas plásticos conceituados.

A confortável poltrona da EAD compõe perfeitamente com os elementos mais rústicos do projeto.

Em relação à área de lazer, o arquiteto lembra que o único pedido era que a piscina tivesse grandes dimensões, ocupando a maior área possível do jardim, e que ela tivesse uma prainha para espreguiçadeiras. O piso atérmico e o deck em material cimentício, imitando madeira, trazem conforto e beleza ao espaço.

projeto arquiteto

Na suíte do menino, um estilo clássico e tons escuros com destaque para os móveis planejados da SCA.

No projeto de iluminação, as peças de embutir, da Luminarea, criam diferentes tipos de cenário.

FORNECEDORES

Móveis e Decoração 15 3033.3232 | 3033.3231 Av. Washington Luiz, 334 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.eadhome.com.br

Móveis Planejados 15 3329.8831 Av. Barão de Tatuí, 793 Vergueiro | Sorocaba | SP www.sca.com.br

Decoração 15 3326.2219 | 3233.4292 Av. Washington Luiz, 53 Jd. Emília | Sorocaba | SP villasebrian@uol.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Decoração 15 3231.1624 Av. Antônio Carlos Cômitre, 481 Campolim | Sorocaba | SP www.morartemoveis.com.br

Eletros, Forno de Pizza e Churrasqueira 15 3211.5634 Av. Washington Luiz, 1897 Jd. América | Sorocaba | SP www.classecoifas.com.br

Móveis e Decoração 15 3231.7791 | 3224.2749 Av. São Francisco, 195 Sta. Rosália | Sorocaba | SP www.sierrabystellahouse.com.br

Tapetes 15 3224.2249 Av. Washington Luiz, 93 Jd. Emília | Sorocaba | SP nassim.b@terra.com.br

Renato considera que os dormitórios são espaços individuais que não precisam necessariamente seguir o estilo do restante da casa. “Ainda mais quando se tratam de quartos de adolescentes, com perfis bem distintos. Na suíte do menino, segui uma linha mais clássica, com cores escuras e sóbrias. O papel de parede xadrez e as luminárias em estilo inglês completam a proposta. Na suíte da menina, a proposta é bem mais moderna, com o uso de cores vibrantes e alegres, bancada para estudos em vidro e uma penteadeira em estilo camarim, que dão um toque feminino ao quarto”. O fechamento com grandes painéis de vidro ‘trouxe’ a varanda para dentro do living, criando assim mais um espaço de convívio para os dias frios. “Já nos dias quentes, com a abertura das portas de vidro, temos a sensação de levar o living para a área da piscina, mantendo a proposta de total integração dos ambientes sociais”. O projeto luminotécnico de toda a residência mereceu uma atenção especial, pois havia muitos pontos que mereciam ser destacados em cada ambiente. Seguindo o estilo da casa, foram usadas somente peças de embutir, que criam diferentes tipos de iluminação. Um único lustre foi escolhido para a mesa de jantar. Com o uso de vários modelos de luminárias, foi possível criar cenários diferentes para cada ocasião.

ha b i ta r t

texto sandro prezotto | Fotos Vinni Del Poço

A Brevidade da Vida Artista Elza Tortello lança seu surpreendente novo trabalho

“

empre foi assim!”. Com essa frase, a artista plástica Elza Tortello abre a entrevista para contar como a arte entrou em sua vida. “Eu nasci em uma família que sempre incentivou a cultura. Meu pai era professor, então a gente teve esse estímulo dentro de casa. Meu pai lia poesia durante as refeições e todos tinham o hábito de ler”.

Quando resolveu dar aulas, Artes foi a disciplina escolhida por Elza, que lecionou nas principais escolas de Sorocaba. “Desenhar é minha vida”, contou ela, que também trabalhou como ilustradora para Editoras conceituadas, como a Ática e a Moderna. “Sou da época em que as mulheres não saiam de casa para estudar. Minha única oportunidade foi na Escola Panamericana de Arte. O jeito foi estudar sozinha. Eu comprava muitos livros. No Colégio Objetivo, como Coordenadora de Artes, formei uma equipe de artistas, gente muito competente. Lá eu cresci e descobri muitas coisas novas”.

"A linha vermelha, presente nos cinco desenhos, representa o fio da vida, o sangue que circula em nosso corpo, saindo do coração."

Seus primeiros traços foram a lápis. “Depois passei a desenhar em nanquim, mas sempre privilegiando somente o traço. Quando ofereci meu trabalho às Editoras, fui obrigada a aprender técnicas de cor. As ilustrações de livros foram feitas em aquarela e nanquim. Também aprendi outras técnicas como a pintura a óleo e até tive algumas experiências com escultura”.

Elza Tortello 15 3211.1573 F Ateliê Elza Tortello

Com relação às suas referências, Elza comenta que vive paixões, que duram o tempo necessário para inspirar sua obra. “Primeiro foi Kandinsky, depois Monet e Dalí. Hoje, estou mais atenta à arte contemporânea, que é difícil de ser entendida, mas nós somos responsáveis por criar a arte que será estudada e admirada no futuro”. Entre suas inspirações, a artista conta que procura colocar em seus trabalhos as impressões a respeito da vida. “Meus trabalhos são reflexões. É como assistir a um bom filme. Uma obra deve sempre mexer com a pessoa de alguma forma”. Atualmente, Elza conta com mais de 80 alunos em seu Ateliê. “Ensinar é um grande prazer. O mais gratificante é conseguir tocar as pessoas de alguma forma, torná-las mais sensíveis. Eu não formo artistas, minha missão é contribuir para a evolução do olhar da pessoa”.

ha b i ta r t

Átropos é o nome do novo trabalho de Elza Tortello, que teve origem quando ela participou da Oficina de Poéticas Visuais, ministrada pelo curador Josué Mattos. “Como as aulas foram muito instigantes, a partir das ideias apresentadas, resgatei os traços, muito característicos da minha obra, para retratar um pouco sobre a brevidade da vida e a morte”.

Esse tema levou Elza a pesquisar na Mitologia e na Filosofia alguns referenciais. “A ideia que permeia esse trabalho provem da Mitologia Grega, com as Moiras, que determinavam o destino de cada um. Eles se chamavam Cloto, Láquesis e Átropos. Essa última tinha como missão cortar o fim da vida”. A artista nos convida então a pensar sobre as questões que permeiam essa efemeridade da vida e que a fizeram refletir o quão rápida é a vida e também sobre sua inexorável interrupção. Sobre seus próximos projetos, Elza destaca o tema da ‘Fragilidade do Ser Humano’ e nos deixa uma pista de que obras muito interessantes devem vir por aí.

1 Um ser em posição fetal e um feto, com a ideia de serem ambos uma única pessoa. O feto, sem as texturas, representa o novo. O ser adulto já está repleto de marcas. 2 O ser duplicado e uma textura que lembra a fertilização, com espermatozóides e óvulos. É o ser dividido nas possibilidades de vida. 3 Este feto está submerso na fonte da vida e da fertilidade. Tudo em torno dele lembra a vida, incluindo sua posição nos avisando que vai nascer.

3 40

projeto arquiteto

Cortinas e papéis de parede da Morarte compõem ambientes para serem compartilhados em harmonia.

Na decoração, móveis com o mais alto padrão de elegância, como a mesa de centro da Casual Design.

Modernos e imponentes, os sofás e poltronas têm o selo de qualidade do Shopping M.

Projetos personalizados com as portas executadas com maestria pela Madeira & Arte.

Com linhas contemporâneas, o projeto ganhou a sofisticação dos objetos de decoração da Konsulfree.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Convivência em família Projeto cria ambientes contemporâneos que podem ser compartilhados em harmonia

Foto: Érico Toscano

om a correria e agitação da vida moderna, as pessoas acabam muitas vezes se isolando, mesmo quando todos estão em casa. “É muito comum alguém estar na cozinha enquanto alguém está no computador, outro usando o celular... Estas coisas não vão mais mudar, mas podemos projetar casas que permitam às pessoas fazer as suas atividades individuais compartilhando visual e acusticamente os mesmos espaços”, declarou a arquiteta e urbanista Ludmila Moron (CAU A-40922-7), do escritório MoronCavallete.

Arq. Ludmila Moron e Tiago Cavallete 15 3232.3358 15 9 8112.0321 | 9 8114.1411 www.moroncavallete.com arquitetura@moroncavallete.com F Moron Cavallete Arquitetura

Nesta residência, o projeto recebeu linhas contemporâneas para um visual limpo e que revelasse as intenções de cada ambiente. Os moradores são um casal na faixa dos 30 anos, muito solares, que pretendem ampliar a família em breve. Além da integração dos ambientes, os clientes pediram uma atenção especial à porta de entrada, ambientes claros, espaços ajardinados, portas e passagens amplas, um depósito/oficina, espaço para os cachorros, sistema de reaproveitamento para água de chuva e uma escada em arco.

projeto arquiteto

A distribuição dos ambientes contemplou três suítes com varanda e um mezanino com sala de leitura e escritório no andar superior. No térreo, além da garagem com depósito, temos sala a integrada com 3 ambientes (jantar, estar e TV), lavabo, cozinha com despensa e gourmet. Em um bloco externo, estão a lavanderia, depósito/ oficina, banheiro de serviço e uma pequena varanda que serve de ampliação para a oficina, bem como de área protegida para os cachorros. “A área de serviços isolada do restante da casa é uma constante em nossos projetos, pois consideramos importante que a lavanderia tenha seu lugar separado, preservando o espaço de lazer”, explicou Tiago Cavallete, sócio de Ludmila no MoronCavallete. Nesta residência, esse conceito pôde ser ampliado pela necessidade do depósito/oficina, formando um bloco completo de serviços. “O recuo lateral dos dois lados da casa permitiu um acesso de serviços e um social. Com isso, a área social se consolidou como um único espaço integrado que incentiva permanentemente a convivência”.

Com os revestimentos Portobello, a ilha da cozinha ganhou papel de protagonista.

A escada em arco, recebeu ainda mais destaque com o revestimento executado pela Marmoraria Belas Artes.

Segundo Ludmila, a escada em arco é a protagonista do projeto. “A dificuldade era acertar uma linguagem que se adequasse, pois ela exige proporções adequadas. A solução foi posicioná-la voltada para a porta do lavabo. Dessa maneira, a escada tornou-se um elemento surpresa, presente visualmente de todos os pontos, mas a sua vista principal só pode ser apreciada quando estamos no hall em frente ao lavabo. Seu desenho curvo é repetido no mezanino, formando um arco espelhado e harmonizando sua forma, sem que se tornasse um elemento curvo isolado, destoando do restante da composição”. Em vez de paredes, a separação dos espaços, onde necessária, foi feita com portas de grandes aberturas e vidro. A porta da cozinha é um painel de madeira integrado ao home theater. “As portas de correr são elementos recorrentes em nossos projetos, porque economizam espaço, facilitando a circulação, ou podem se tornar grandes painéis decorativos”. Em um espaço bem clean, promovendo um caminho fluido até a área gourmet, a cozinha com ilha fica muito mais bonita quando a ilha é realmente o coração do ambiente, como neste projeto. “Quando ela deixa de ser protagonista, perde um pouco o seu sentido”.

projeto arquiteto

Exclusivos pendentes e luminárias da JJ Luz contribuem para dar mais charme aos ambientes.

Com relação ao espaço gourmet, o pedido dos moradores era que ele estivesse integrado às demais áreas. “Aqui, uma dica de decoração: quando o gourmet estiver ao lado da sala de jantar, como é o caso, fica interessante optar por mesas de formatos e materiais diferentes”. Na suíte principal, optamos por fazer o acesso a partir do closet, preservando a intimidade e harmonia do quarto. O banheiro deveria ser um lugar iluminado e muito arejado. “Buscamos uma fluidez neste espaço para tornar mais prático o dia a dia e facilitar momentos que exigem grandes produções, como festas, sem comprometer o espaço do quarto”. Na fachada, os arquitetos promoveram uma composição simples, mas elegante, composta por um elemento vertical revestido de madeira e dois elementos horizontais compostos pela varanda e sua cobertura.

O toque de sustentabilidade do projeto fica por conta de uma cisterna, enterrada no corredor lateral de serviços, para onde é recolhida toda água de chuva dos telhados, já previamente filtrada. Essa água é bombeada para uma caixa d’água exclusiva para reuso, utilizada para regar os jardins e lavar as áreas externas.

FORNECEDORES

Decoração 15 3231.1624 Av. Antônio Carlos Cômitre, 481 Campolim | Sorocaba | SP www.morartemoveis.com.br

Painéis e Portas 15 3223.6224 Av. Ipanema, 4626 Recreio dos Sorocabanos | Sorocaba | SP www.madeiraearte.com

Pisos e Revestimentos Cerâmicos 15 3233.9401 Av. Barão de Tatuí, 264 Sorocaba | SP sorocaba@portobelloshop.com.br

Decoração 15 3229.5100 R. Levindo Lima, 15 Campolim | Sorocaba | SP www.konsulfree.com.br

Decoração 15 2101.9200 Av. Antônio Carlos Cômitre, 295 Campolim | Sorocaba | SP www.shoppingm.com.br

Mármores e Granitos 15 3211.7669 | 3327.8049 Av. Artur Bernardes, 1458 Jd. Maria do Carmo | Sorocaba | SP contato@marmorebelasartes.com.br

Iluminação 15 3243.7127 Av. Gisele Constantino, 1244 Campolim | Sorocaba | SP www.jjlustres.com.br

Móveis e Decoração 15 3033.0891 R. João Wagner Wey, 860 Jd. América | Sorocaba | SP

d i cas & n o v i d a d e s

1. Banco Sempre3 Peça multifuncional criada para servir como assento em ambientes de estar, mas também é perfeito como mesa lateral ou até criado mudo. A estrutura em acrílico confere ainda mais versatilidade à peça, funcionando como apoio para livros, revistas, despertador, celular e pequenos objetos. 2.

www.galeriadecoreba.com.br

2. Essencial Wood Tendência em cozinhas de alto padrão, os tons madeirados em cores naturais são muito usados em composição com tons claros de bege e cinza. A linha Essencial Wood apresenta a beleza da lâmina natural da madeira com suave brilho nos poros. www.duratex.com.br

3. Jolie, Gazebo e Petit A Dom Mascate apresenta sua linha de cadeiras coloridas, ideais para ambientes internos e externos. Os diversos modelos podem ser produzidos em cores como azul, pink, laranja, rosa chá, grafite e preto, entre muitas outras. No estilo provençal rústico, os móveis da marca são firmes, fáceis de montar ou desmontar, e com vida útil prolongada, podendo ser utilizado por diversas gerações.

www.dommascate.com.br

4. Haiku O sofá Haiku, da marca Fredericia, é expressivo e único. A peça utiliza o contraste de cores e tecidos que demonstra a mistura do design minimalista escandinavo e o design dramático italiano, característica da dupla GamFratesi. O desenho é divertido e chama atenção em qualquer ambiente. 4.

www.scandinavia-designs.com.br

Arquitextura

Edifício 360º

texto Rock Zanella | Fotos FG+SG Architectural Photography

Isay Weinfeld

“ Rock Zanella Escritor e Designer rock.zanella@gmail.com

revisível” não é a palavra mais adequada quando nos defrontamos com a obra e vida do arquiteto Isay Weinfeld, hoje o maior iconoclasta da nossa arquitetura e um mago do elemento ‘surpresa’.

Não busquemos classificações para o seu caso, visto que Weinfeld é uma personagem que não se repete nunca, que se recusa ao comodismo, que abusa dos elementos e não admite rótulos ou clichês nem para si e nem para o conjunto de sua obra. Metáfora redundante e pleonasmo dodecafônico citarmos os seus feitos, dar nome às belíssimas residências, aos glamorosos restaurantes, aos cinematográficos prédios assinados pela sua autoria e suas ideias fabulosas que dão forma a objetos e se enamoram da sétima arte. Isay transcende o voo livre da arquitetura e se lança ‘além’ em seu escritório inclassificável enquanto ‘homem de Cultura’ – segundo a definição exposta em seu próprio website, Weinfeld (graduado pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e discípulo de gigantes como Aurelio Martinez Flores) mantém um escritório de caráter “multidisciplinar” completo, com projetos de edificações, interiores, mobiliário, cenografia e de cinema.

Hotel Fasano

Na sétima arte, filmou em parceria com Marcio Kogan (amigo inseparável) o longa-metragem “Fogo e Paixão” (que tem no elenco artistas como Fernanda Montenegro, Paulo Autran, Tônia Carreiro, Rita Lee, Regina Casé, Fernanda Torres, Sérgio Mamberti e Nair Bello), considerado pelos críticos um dos pontos altos do cinema brasileiro na década de oitenta. Deixou sua marca também na cenografia dos palcos nacionais em grandes espetáculos, merecedores do prêmio Shell. Sua assinatura deu vida aos divertidos e minimalistas objetos de arte e decoração como a linha de móveis intitulados Huguinho, Zezinho, Luizinho, além do pequeníssimo bar Timbó, biombos, poltronas, mesas e sofás. A genialidade de sua criação acompanha todo o conceito de suas obras – a começar pelos nomes que intitulam as mesmas e pelos quais ficaram reconhecidos internacionalmente: Casa Branca, Cinza, Marrom, Casa D’água, Pau Ferro, Brasília, Inglaterra, Grecia, Iporanga, Morumbi, Pinheiros, Santo Amaro, Sumaré, Suécia, Yucatan – tal cosmopolitismo transpassa as suas construções e enlevam de poesia a sua arquitetura.

Atualmente, Weinfeld escolhe a dedo os projetos a serem por ele executados, visando o perfil do cliente e a identificação com as suas ideias e visão de mundo – poder criar livre e intensamente é o que o leva a aceitar convites para obras que o permitam não se repetir nunca – foi assim com o mundo corporativo no qual rabiscou os projetos das lojas da Forum no Rio e em São Paulo, das Sandálias Havaianas, da loja Karina Duek, do Banco Luso Brasileiro, do Clube Chocolate, das Livrarias da Villa, das redes de restaurantes e hotel Fasano, Ruggero, Mocotó, da ultra-psicodélica Danceteria Disco, e do Midrash (Centro de Cultura e Transcendência de Congregação Judaica no Brasil) que cataliza com elevado ponto de convergência a máxima atemporalidade de sua obra. O mural na fachada do Midrash, na cidade do Rio de Janeiro, imaculado e branco, desenhado com as letras do alfabeto hebraico, personifica a visão de poder do absoluto e do infinito na forma de sua obra cabalística.

Arquitextura

Cub House

“Arquitetura tem que causar infartos!”

Premiado em todas as áreas citadas e na qual atua brilhantemente, Weinfeld dispensa títulos e flerta com o internacional contemporâneo sem deixar de ser brasileiro, sendo ele mesmo o assunto e a teoria da nova arquitetura que invade os grandes e exigentes mercados do mundo – de Londres a Punta del Leste, de São Paulo a Nova York, ele se impõe tal qual um Coringa que nos surpreende e nos choca com a sua modernidade, o seu arrojado censo de equilibrio, a sua ousadia e o seu pluralismo etno-cultural resumido ao mesmo tempo em uma simplicidade espantosa – “Luxo na arquitetura não é diferente do luxo na vida. Luxo é ter em sua casa aquilo que te deixa feliz.” Assunto nas mais respeitadas publicações especializadas (New Yok Times, Arena Homme, Interni, AD Alemanha, etc), Isay continua a provocar incessantemente o nosso olhar. Não existem limites para o evento “Isay Weinfeld”, os títulos acumulados e o academicismo suplantado de seu alter-ego de Arquiteto falam pouco diante de sua insistência em nocautear incessantemente o espectador e defrontá-lo sempre com um choque – de um ataque cardíaco que arrebata o coração dos mortais que paralisam infartados frente ao seu gênio cabalista.

d i cas & n o v i d a d e s

1. Kroon Você procura um toque contemporâneo sobre um lustre com perfil clássico? Então, o modelo Kroon por ZMIK é certamente a escolha certa para você! Nela você encontrará um lâmpada leve e versátil, capaz de se transformar magicamente. www.casacontemporanea.com.br

2. Maliana

Com um desenho que reproduz a estética natural da madeira, a padronagem Maliana da Evviva Bertolini consegue emprestar aos ambientes um toque de aconchego sem abrir mão do apelo sofisticado que acompanha o visual atual da composição. Neste projeto, a marca aposta na mescla com o vidro para transferir os conceitos de leveza e modernidade, combinando, também, com o os painéis de metacrilato do fundo do armário, com cores personalizáveis. www.evviva.com.br

3. Cadeira Tabby Com design de Gordon Guillaumier, a cadeira Tabby é toda estofada, com estrutura em madeira laqueada, e pode ser encontrada nas cores preto ou carvalho. O assento e encosto podem ser cobertos com tecido ou couro.

www.firmacasa.com.br

4. Flores, Pavão e Coruja Seja em uma poltrona clássica da sala, no sofá de couro da salinha de TV ou ainda como enfeite na cama do quarto, a nova linda de almofadas da Flivo decora os ambientes com uma mistura de clássico e despojado. As combinações geométricas, os desenhos de animais e as cores marcantes quebram a seriedade do espaço, sem perder o toque ‘chique’ de seu design diferenciado. www.mobly.com.br

projeto arquiteto

Produzidas sem queima, as telhas de concreto, fornecidas por A Telha, sãos mais claras e garantem um melhor conforto térmico.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Repleto de luz

Residência privilegia ambientes com ar e luz natural de qualidade

equinte e amplitude. Esses dois elementos foram fundamentais para transformar essa residência na casa dos sonhos dos seus moradores, um jovem casal, de vida intensa social, que adora receber os amigos.

A designer de interiores Liliane Ravacci e a arquiteta Hortência Ravacci (CAU A-18066-1) buscaram desenvolver um projeto, a partir das solicitações dos proprietários, que unisse a forma e a beleza, com espaços livres, abertos e cheios de luz, com a participação constante da natureza.

Designer de Interiores Liliane Ravacci 11 9 9688.0174 15 9 9618.9000 liliane_ravacci@me.com

No projeto, as profissionais seguiram um estilo contemporâneo, com alguns detalhes clássicos, bem ao gosto do casal. O planejamento dos ambientes procurou garantir que as áreas sociais estivessem integradas e dispostas em função da área gourmet.

projeto arquiteto

O projeto ganhou ainda mais destaque com as esquadrias de alta resistência e durabilidade da Performa.

Para o projeto de iluminação, foram escolhidos pendentes e luminárias exclusivos da Lustres Mattucci.

O Comercial Peixoto foi responsável por fornecer ao projeto metais e louças da mais alta qualidade.

A Marmoraria Natugran executou os projetos de pias e balcões com o mais alto grau de excelência.

Logo na entrada, um elemento centralizado funciona como bloqueio para quem vem de fora e oferece mais privacidade aos convidados. “O objetivo era criar um componente arquitetônico que funciona como uma ‘chamada’ para o que virá a seguir, criando uma expectativa, insinuando sem, todavia, mostrar e permitindo que uma intimidade fosse preservada”. A partir daí, o living é um ambiente muito agradável, aberto e sem bloqueios visuais, com uma decoração harmoniosa e aconchegante, planejado para valorizar a luminosidade e a amplitude. “Nossa proposta era privilegiar a qualidade do ar e da luz natural, trazendo um pouco da natureza para dentro de casa. A sala de jantar se revela uma continuação natural dessa ideia”. Separada da área social, a cozinha foi criada como uma área mais funcional, que facilitasse os trabalhos diários. O espaço gourmet surge com um espaço despojado e jovial, que convida ao convívio e à confraternização. “O espaço gourmet foi pensado em continuidade à área social, levando-se em conta a descontração e a informalidade característica desse ambiente. Permitimos que a luz ultrapassasse os vidros, proporcionando uma atmosfera descontraída. A churrasqueira e os itens decorativos da coleção particular do proprietário dão um charme a mais, para relaxar e bater um papo com os amigos”.

projeto arquiteto

A primorosa churrasqueira da Calhas Ginez contribui ao criar um ambiente agradável para reunir os amigos.

Com móveis da MC Store, como a mesa para refeições, o gourmet surge com um espaço que convida ao convívio e à confraternização.

Na área externa, foi planejado um espaço de contemplação, com banco de madeira rústica e rede, onde os moradores podem aproveitar para relaxar e colocar a leitura em dia. O paisagismo ajuda a criar uma atmosfera descontraída para um fim de tarde bucólico. Todas as esquadrias foram feitas em PVC para garantir o conforto térmico e sonoro. Na fachada da residência, Liliane destaca a escolha de um modelo que novamente atendesse ao gosto do casal, ele com um perfil mais contemporâneo, ela com preferência por detalhes mais clássicos. O projeto de iluminação também mereceu uma atenção especial por parte das profissionais. As elegantes luminárias selecionadas estão em perfeita harmonia com cada ambiente da casa. O lustre da entrada deu um toque a mais de elegância, valorizando a fachada.

O fechamento da área gourmet foi elaborado com os projetos especiais em vidros e esquadrias da Vithros.

Entre os principais revestimentos adotados para o acabamento do projeto, a designer destaca o piso neutro, em tons de areia, escolhido para o living, a sala de jantar e o espaço gourmet. “Na cozinha, o modelo é semelhante, mas na cor cinza. No balcão e na parede da churrasqueira do gourmet, optamos por um revestimento mais rústico, que combina com o piso, sem comprometer o requinte do ambiente”, concluíram Liliane e Hortência.

FORNECEDORES

Telhas de Concreto 15 3275.2442 R. Benedita Silva Rosa, 808 Vl. Carolina | Itapetininga | SP atelha.telhasdeconcreto@hotmail.com

Lustres 15 3527.5486 | 3272.7371 R. Quintino Bocaiuva, 720 Centro | Itapetininga | SP www.lustresmattucci.com.br

Decoração 15 3271.2511 Av. Padre Antônio Brunetti, 537 Vl. Rio Branco | Itapetininga | SP store-mc@hotmail.com

Marmoraria 15 3273.3868 R. Maria do Bom Sucesso Proença Moraes, 70 Vl. Progresso | Itapetininga | SP www.natugran.com.br

Louças e Metais 15 3275.9595 Av. Dr. João Batista Lobato, 433 Centro | Itapetininga | SP www.comercialpeixoto.com.br

Esquadrias 15 3373.4750 | 3359.5006 R. José de Almeida Carvalho, 1066 Vl. Leonor | Itapetininga | SP www.performapvc.com.br

Calhas 15 3271.7854 | 3272.6017 Av. 5 de Novembro, 1301 Vl. Nastri | Itapetininga | SP calhasginez@terra.com.br

Vidros 15 9 9828.4933 R. Humberto J. F. Notari, 205 Jd. Marabá | Itapetininga | SP comercial@vithros.com.br

d i cas & n o v i d a d e s

1. Carry On Banco portátil que funciona perfeitamente sozinho, mas também complementa outros produtos. A peça foi projetada por Mattias Stenberg, que tem uma forte crença na necessidade de locais de trabalho flexíveis no espaço público. Carry On ainda pode ser empilhado, o que facilita o armazenamento quando não está sendo utilizado.

www.scandinavia-designs.com.br

2. Cama Uzume Depois de um dia de trabalho, o momento mais esperado é a hora do descanso. Para isso, ter um quarto aconchegante e tranquilo é essencial. A marca francesa de luxo Ligne Roset apresenta novos modelos de camas, todos desenvolvidos por renomados designers. www.ligneroset.com.br

3. Valencia Chaos O charme da madeira ganha sua máxima expressão com esta peça excepcional, em um projeto que evoca um lado desestruturado, em que você poderá organizar seus objetos de forma aleatória ou altamente ordenada. A originalidade de seus sets o torna uma peça única.

www.kare-saopaulo.com.br

4. Poltrona Ipanema Ideal para aproveitar cada cantinho do ambiente. Moderna e linda, a Poltrona Ipanema é resistente, pois possui estrutura em alumínio acompanhada de um estofado de tecido impermeável. Além de sua durabilidade, a peça é versátil e combina com qualquer ambiente, interno ou externo. www.galeriadaslonas.com.br

H a b i ta r e M o n d o

Foto: Taxiarchos228

texto Fabio Romele

Sharp Center for Design

A maior e mais antiga universidade do Canadá voltada para arte e design

erto dia, David Miller, na época prefeito da cidade de Toronto, no Canadá, lançou um desafio: inserir a cidade no mapa da excelência arquitetônica e do design. “Como uma importante cidade que somos, temos que aprender a desprezar a mediocridade”, disse ele em um discurso realizado na Galeria de Arte de Ontário.

Foto: Tony Hisgett

O Sharp Center, ou Ontario College of Art & Design, é a maior e a mais antiga universidade do Canadá voltada para arte e design, fundada em 1876. Seu projeto de ampliação de 2004 foi concebido pelo arquiteto inglês Will Alsop, da Alsop Architects!, seguindo à risca a premissa do audacioso prefeito. A notável superestrutura forma de um paralelepípedo (de 9m de altura, 31m de largura e 84m de comprimento), com uma impressionante pele pixelizada em preto e branco, que fica a 26 metros acima do solo, sustentada por 12 pernas multicoloridas. Arq. Fabio Romele +1 438 828 1379 fabioromele@hotmail.com www.fabioromele.com

A estrutura conta com dois andares de estúdio e espaço de ensino que está ligado à faculdade existente abaixo por um elevador e escada central que constitui o foco central do hall de entrada recém-criado, unindo as duas metades dos edifícios universitários existentes em todos os níveis.

H a b i ta r e M o n d o

Foto: Taxiarchos228

O projeto do Sharp Center for Design é inovador na medida em que está situado acima do prédio do campus principal da universidade, dando ao OCAD o espaço de um parque ao ar livre, além de se reconectar com o Grange Park e com a McCaul Street. Além de parecer suspenso no céu, na verdade trata-se de uma estrutura muito convencional (essencialmente

uma caixa metálica), com uso eficiente de espaço para salas de aula, estúdios, escritórios e espaço de trabalho para os alunos. O edifício abriga ainda novos estúdios de arte, auditórios, espaços para exposições e escritórios da faculdade. É o primeiro edifício concluído na América do Norte pelo arquiteto inglês Will Alsop.

d i cas & n o v i d a d e s

1. Armário com lousa Que tal transformar os ambientes da casa em um lugar mágico e recreativo? Algumas opções de móveis e objetos lúdicos podem dar um toque especial aos locais e inspirar a criançada a entrar no mundo da fantasia. Inovador, este armário da Carbono Design possui uma porta lousa que proporciona às crianças uma divertida interação. www.carbonodesign.com.br

2. Canjiquinha O modelo Canjiquinha, da Linha Pedra Natural, é excelente para destacar paredes e fachadas, mas também como piso para usos diversos, devido ao PEI 4, acabamento acetinado que dá maior veracidade ao produto. www.tecnogres.com.br

3. Puff Addams

Inspirado no enigmático Primo It, personagem da Família Addams. Como o personagem, esta peça irreverente e criativa, que contribui para criar ambientes com decoração ousada. Faz parte de suas características que o avesso das tirinhas de couro fiquem aparentes, alternando-se entre a parte frontal e o avesso do couro. www.liderinteriores.com.br

4. Dream Chair Uma confortável peça de mobiliário que convida à reflexão e ao relaxamento. Como uma obra de arte, a cadeira é adequada para salas maiores, onde pode ser vista e apreciada de todos os ângulos. www.scandinavia-designs.com.br

projeto arquiteto

O projeto luminotĂŠcnico, com produtos da Luminarea, ĂŠ parte fundamental para criar o clima de aconchego.

Da Soforte vem o aconchegante sofá que compõe o moderno mobiliário do projeto.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos bruno corrá

essência de loft Apartamento ganha ares de modernidade depois de uma reforma radical

“

Studio Rio Arqs. Larissa Soares e Rina Gallo 15 3233.1932 | 9 9781.8871 | 7835.4200 contato@studiorio.arq.br www.studiorio.arq.br

uita quebra de parede, grandes vãos e vidro por toda parte”. Com esta frase, as arquitetas Rina Gallo (CAU 105088-5) e Larissa Soares (CAU 104918-6), do escritório Studio Rio, nos explicam como foi possível promover uma reforma completa neste apartamento, localizado no Centro de Sorocaba (SP), garantindo a máxima integração entre os ambientes sociais. O maior desafio foi mesmo o processo da reforma, pois embora ele pareça amplo, trata-se de um apartamento térreo, abaixo do nível da rua. “O antigo prédio, de apenas quatro andares, passou por grandes mudanças. Muitas paredes foram quebradas para ampliar os ambientes e deixá-lo o mais próximo possível do conceito de um loft, conforme solicitado pelos clientes”. “O que mais nos inspirou foi mesmo a ideia do loft em sua essência, tanto na criação dos ambientes como na escolha de revestimentos integrados, acabamentos rústicos, linhas modernas no mobiliário e uma iluminação quase cênica”, ressaltou Rina.

projeto arquiteto

Para o lavabo, foi escolhido um revestimento de mais personalidade e ousado da Portobello.

O planejamento dos espaços incluiu uma sala integrada com a cozinha, uma suíte com closet, um escritório que se integra à área de lazer, a garagem, transformada em espaço gourmet, com churrasqueira a gás estilo americana, e o lavabo, que ganhou um acesso pela área externa e outro pela interna, com a abertura de duas portas independentes. Na decoração, houve uma mescla entre mobiliários modernos e elementos rústicos. “O equilíbrio se deu principalmente pelas cores. Os acabamentos rústicos têm cores neutras, como a parede de tijolos do living, o piso cinza imitando concreto e o revestimento branco da cozinha. Ousamos mais nas cores dos elementos decorativos, como estofados e almofadas, que podem ser trocados com o tempo”. “No lavabo, um espaço social não utilizado frequentemente, usamos um revestimento de mais personalidade e ousado. No banheiro da suíte, optamos por dar continuidade ao piso da casa inteira. Quando falamos sobre integrar, nos referimos a tudo mesmo. Começando pela escolha do mesmo piso e granitos para a casa inteira, até a mesma linguagem de mobiliário para todos os ambientes”. A cozinha funciona como uma continuação dos espaços de convivência. “Antes da reforma, ela já estava localizada nesta posição, por isso aproveitamos parte da ligação hidráulica e criamos uma ilha que promove a integração com o living”. No escritório, muito utilizado como home office, a solicitação dos clientes foi de que o acesso também pudesse ser feito pela garagem.

Com um visual bem clean e funcional, a ideia da suíte era criar um lugar apenas para relaxamento, que se tornasse leve visualmente.

O móveis da Guerreiro Design traduzem um estilo de vida e integram com harmonia o espaço gourmet.

As profissionais destacam o projeto luminotécnico como parte fundamental para criar um clima de aconchego, característico de todo o apartamento. “As luminárias e a tonalidade das lâmpadas foram escolhidas em função de cada ambiente, tornando o living mais receptivo e o escritório com um aspecto mais funcional”. Outro destaque ficou por conta do espaço gourmet. A garagem, originalmente aberta, foi fechada com um portão metálico automático, tornando a área integrada e privativa. “Aproveitamos a parede de tijolos existente e retiramos o acabamento, deixando um visual rústico que se encaixa com a ideia de garagem que pode ser transformada em churrasqueira”.

FORNECEDORES

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Pisos e Revestimentos Cerâmicos 15 3233.9401 Av. Barão de Tatuí, 264 Sorocaba | SP sorocaba@portobelloshop.com.br

Decoração 15 3267.2076 | 9 8122.0006 R. João Antunes da Fonseca, 130 Distr. Porto | Capela do Alto | SP guilherme@guerreirodesign.com.br

Decoração 15 3222.5404 R. Luiza Matiello Hanser, 150 Jd. Pagliato | Sorocaba | SP www.soforte.com.br

Foto: Vinni Del Poço

texto Ateliê da Notícia fotos família coelho studio

Flores e magia na Expoflora 74

Mostra de Paisagismo e Jardinagem tem como tema Jardins em Festa

edição 2014 da Expoflora, maior exposição de flores e plantas ornamentais da América Latina, realizada anualmente em Holambra (SP), elegeu as festas e a magia como temas para apresentar ao público as tendências da floricultura nacional. O evento, que acontece até 28 de setembro, espera receber mais de 300 mil visitantes.

Para dar as boas-vindas à primavera, a Exposição de arranjos florais, grande vitrine para os principais produtores de flores do Brasil, terá como tema ‘Flores, Magia e Alegria’. Em uma viagem mágica e deslumbrante, os cenários incluem as fantasias do País das Maravilhas e o fantástico mundo do circo.

Fotos: Vinni Del Poço

Com o tema Jardins em Festa, a Mostra de Paisagismo e Jardinagem reúne 40 profissionais, que criaram 28 ambientes utilizando plantas ornamentais e flores produzidas em Holambra. A proposta dos projetos é levar as comemorações dos mais diversos tipos para as áreas externas junto à natureza. A maior parte dos projetos é simples e de baixa manutenção para que possam ser adaptados em jardins de diversos tamanhos.

O principal objetivo é apresentar opções que podem ser colocadas em prática em residências ou em ambientes corporativos. A coordenação da Mostra de paisagismo e jardinagem é assinada pela engenheira agrônoma Ana Rita Gimenes e Ralph Gerardus Dekker, da Floral Design Brasil.

↳ 76

No grande parque temático de 250 mil m², os visitantes encontram ainda uma série de outras atrações. O evento inclui city tour pela antiga colônia holandesa e visita a um campo de produção de flores, desfile de carros alegóricos

e a espetacular Chuva de Pétalas, na qual são utilizadas aproximadamente 18 mil rosas ou 150 quilos de pétalas. Diz a tradição que quem pega uma pétala ainda no ar tem os seus desejos realizados.

↳ 78

Em todo o parque podem ser encontradas cerca de 200 espécies de flores e mais de 3000 variedades cultivadas por aproximadamente 300 produtores. Para que os visitantes possam levar um pedacinho da Holambra para casa, a Expoflora conta com um imenso Shopping de Flores, numa área de 3.300 m². São prateleiras e bancadas repletas de flores e plantas em vasos, além de sementes e bulbos.

33ª Expoflora Data: Até 28 de setembro, de sexta-feira a domingo Horário: das 9h às 19h Ingressos: R$ 34 na bilheteria Informações: 19 3802.1499 expoflora@expoflora.com.br www.expoflora.com.br

texto sandro prezotto | Fotos Mahmoud Rahhal

jardins das Arábias 82

Atração de Dubai quer ser o maior jardim de flores do mundo

ais de 45 milhões de flores desabrochando em desenhos deslumbrantes, formas e estruturas impressionantes. Uma atraente combinação de cores obtida através de 45 diferentes variedades de flores e tonalidades. O Miracle Garden de Dubai, nos Emirados Árabes, é uma atração exclusiva por seu visual único e extravagante, um inesquecível espaço de lazer ao ar livre. A atração já está registrada no Livro Guinness dos Recordes por ter a maior parede de flores do mundo, o que trouxe um novo marco para a cidade de Dubai, que a cada dia se torna um dos destinos turísticos mais procurados por sua diversidade cultural. A cada temporada, o Miracle Garden pode ser renovado, oferecendo ao público novos desenhos e lindas atrações em permanente mutação.

Uma novidade na área do turismo ambiental, seus lindos jardins floridos devem crescer rapidamente em função dos recursos naturais e um ambiente com temperatura ideal, que inspira pessoas de diferentes idades e culturas. Criado com o objetivo de ser o maior jardim de flores do mundo, com tecnologia de ponta em paisagismo, o parque busca ser uma atração turística com impacto positivo sobre o meio ambiente, contribuindo para reduzir a emissão de carbono em todo o mundo.

Em sua primeira fase, o Miracle Garden ofereceu aos seus visitantes instalações e serviços, que incluem estacionamento, áreas de estar, sala de oração, toaletes, ambulatório, carrinhos para pessoas com dificuldade de locomoção, lojas e quiosques, que oferecem todo tipo de lembrança desse passeio. Em julho deste ano, o Dubai Miracle Garden teve suas atividades suspensas até o fim de setembro, para que sua segunda fase seja implementada.

↳ 84

Entre as novidades, está o Butterfly Garden, um lindo jardim em forma circular, projetado em 3D e decorado com impressionantes flores. O espaço, de cerca de 1.800 m2, deverá receber até 300 pessoas a cada visita. Ele será composto de nove cúpulas, cada uma delas preenchida com lindas borboletas de diferentes cores, tamanhos e espécies. Entre os domos, haverá ainda o Museu das Borboletas.

“Queremos adicionar ainda mais beleza e vida aos jardins, com a inclusão de novas flores, plantas e borboletas. A nova temporada do Miracle Garden contará ainda com outros projetos, novas ideias e cores que certamente levará os visitantes para um novo mundo de prazer e diversão”, declarou a Assessoria de Imprensa do parque. www.dubaimiraclegarden.com

d i cas & n o v i d a d e s

1. Giant Burlesque Barroco e surreal, a linha de produtos Burlesque oferece à primeira vista algo inesperado, uma mistura de opostos. Produzido em resina e com inspiração nos teatros clássicos e no gênero Vaudeville, o candelabro tem suporte para 5 velas. www.grupoviszla.com.br

2. Nick Knack 2.

Luminárias podem fazer mais que somente iluminar de um espaço. Elas podem ter um forte impacto sobre a decoração e iluminar de maneiras diferentes das tradicionais. A luminária de chão Nick Knack, inspirada na figura cômica La Linea, apresenta um design brincalhão e versátil. Devido à sua base extremamente linear, ela pode ser dobrada em 16 posições diferentes, criando sempre novas esculturas. www.labluz.com.br

3. Mentari A Green House Móveis traz ao mercado seus lançamentos com design moderno e arrojado. A linha Mentari é feita em madeira e composta por mesa de centro, poltrona, carrinho de chá, mesa lateral, sofá de 2 lugares e a espreguiçadeira com rodas, que acompanha tecidos da marca O’bravia.

www.greenhousemoveis.com.br

4. Banqueta Twist Com estrutura de aço pintado, nos tons branco, preto ou vermelho, combinados com as cordas feitas de cabo de poliéster de alta resistência com reforço interno em nylon, as Banquetas Twist são ideais para usar ao ar livre. www.firmacasa.com.br

T u r i sm o

Foto: Tiana Ribeiro

texto Tiana Ribeiro | Fotos Divulgação

Um Oásis no Atacama

tierra atacama hotel & Spa, no norte do chile, tem arquitetura premiada

mensidão vazia, quente e árida. Lugar inóspito. Era o que vinha à minha cabeça quando ouvia a palavra ‘deserto’. Até ser convidada para conhecer o Tierra Atacama Hotel & Spa, na cidade de San Pedro de Atacama, ao norte do Chile. Com arquitetura exuberante, mescla harmoniosamente a cultura do vilarejo onde se localiza com modernidade e conforto, capaz de nos abraçar, acalentar, após cada retorno de nossas explorações pelo deserto. Um verdadeiro oásis!

Matias Gonzáles e Rodrigo Searte são os responsáveis pela arquitetura e o design de interiores. Os jardins também fazem parte do projeto do Tierra Atacama, projetados pela renomada paisagista chilena Teresa Moller. Espécies nativas ganharam uma área específica para cultivo, bem como novas espécies que se adaptam ao clima do deserto.

O Tierra Atacama alia sofisticação e aconchego. Com 32 apartamentos, todos com varanda e vista para o belo vulcão Licancabur, funciona em sistema all inclusive e possui jacuzzi, piscinas, biblioteca, bar e restaurante, que, aliás, serve alta gastronomia e excelente vinho da casa. Oferece ainda os tratamentos terapêuticos do UMA Spa.

A decoração, de extremo bom gosto, respeita a cultura local para preservar a história e tradição dos antigos habitantes da região e conferir um clima ainda mais chileno às suas dependências. É casualmente elegante em estilo neo-minimalista.

Como reconhecimento por sua excelência, foi eleito o melhor Spa Resort do Chile pela World Travel Awards, premiação considerada o Oscar do turismo, com cerca de 790 mil votos de mais de 170 países.

T u r i sm o

Todos os móveis e têxteis foram desenhados especialmente para o hotel e fabricados com materiais naturais de região, como a madeira de altiplano, que é muito dura e resistente ao ar seco, as mantas e xales feitos com a lã de lhamas e alpacas, em cores naturais e usando o conhecimento das mulheres do povoado, trabalhando com seus teares. As esculturas são de pedra de Toconao, feitas por artesãos desse povoado. Contrapondo a rusticidade, foram usados materiais modernos como vidro e painéis de ferro oxidado, evitando o concreto e outros materiais que requerem um alto uso de água.

O hotel foi um dos primeiros a utilizar o grande potencial de luz solar do deserto ao investir num sistema de painéis solares. Em horários de pico, até 50% da demanda de eletricidade do hotel é suprida pelo sistema híbrido de energia. Um poço artesiano de 75 metros de profundidade supre o abastecimento de água e conta com sistema de reciclagem e reaproveitamento de cada gota! Em todo o seu entorno, há plantações de verduras, ervas, leguminosas e flores comestíveis, que são usados no restaurante. Além disso, os funcionários são habitantes da região, devidamente treinados e qualificados.

↳ 92

T u r i sm o

Foto: Tiana Ribeiro Foto: Tiana Ribeiro

Além de todo o conforto e comodidade, a exploração pelo deserto torna-se um grande atrativo do hotel. São diversos roteiros, todos acompanhados por guias experientes.Dentre eles, destaco quatro, imperdíveis: ver o sol nascer nos Gêiseres del Tatio, a uma altitude de 5.208 metros acima do nível do mar, e temperatura que chega a menos 20ºC durante a madrugada - um campo geotérmico, por onde afloram colunas de vapor de água de mais

de 12 metros de altura, saindo de vários poços de água fervendo. Um espetáculo! Em alguns pontos, formam-se piscinas que convidam os turistas para um banho! Destaco também a Laguna Chaxa, situada na Reserva Nacional dos Flamencos, com formações salinas na superfície, flamingos em seu habitat e um impressionante pôr-do-sol.

↳ 94

T u r i sm o

Foto: Tiana Ribeiro Foto: Bárbara Arantes

Foto: Tiana Ribeiro

O terceiro da lista é o trekking da lua cheia, durante a noite, entre dunas do Valle de la Muerte e Valle de la Luna, tendo só lua e estrelas nos iluminando - longe de tudo e de todos, silêncio total e uma incrível sensação de paz!

Para se chegar ao Tierra Atacama, há voos diários pela Sky Airline, partindo de Guarulhos até Santiago e de Santiago para Calama. Depois, o traslado até o hotel leva por volta de 2 horas.

Finalizo com chave de ouro com as Lagunas Miscanti y Miñiques, onde foi servido o nosso almoço de despedida, com vista para a majestosa paisagem.

www.tierraatacama.com www.skyairline.com www.adcomunicacao.com.br

James Carter

texto Ateliê da Notícia | FOTOS VINNI DEL POÇO

Ilhabela In Jazz Seleção de craques do jazz se apresenta em festival realizado em Ilhabela

frio do inverno não foi suficiente para espantar os moradores e turistas de Ilhabela, litoral Norte de São Paulo. Um time formado pelos maiores craques do jazz desembarcou entre os dias 10 e 12 de julho, no centro histórico da paradisíaca ilha, para um refinado festival, com entrada gratuita ao público. O Ilhabela In Jazz foi realizado no charmoso centro histórico da cidade e contou com apresentações de nomes consagrados, como Naná Vasconcelos, Gary Brown, Banda Mantiqueira, Funk Como Le Gusta e o Trio Curupira, todos artistas reconhecidos pela excelência de seus trabalhos, em várias partes do mundo.

Naná Vasconcelos

O pontapé inicial do Ilhabela In Jazz foi dado pelo Grupo Pau Brasil, que conta com mais de 30 anos de história. Com um trabalho de vanguarda, o Pau Brasil surgiu no cenário paulistano e logo se tornou uma referência da música instrumental brasileira. Em seguida, o inquestionável Naná Vasconcelos dividiu o palco com Lui Coimbra para um show já consagrado pela crítica, baseado no popular brasileiro, em uma interpretação instrumental e vocal madura, que equilibra técnica e emoção. O saxofonista James Carter, um dos músicos mais cultuados pelos fãs do jazz de raiz, fechou a noite mostrando sua maestria com o instrumento, que hipnotiza qualquer um. Grupo Pau Brasil

Yusa

Trio Curupira

Banda Mantiqueira

Na segunda noite, quem abriu os trabalhos foi o Trio Curupira, formado por jovens músicos e compositores do estado de São Paulo que realizam um dos trabalhos mais criativos desse gênero instrumental. Em seguida, apresentou-se a Banda Mantiqueira, outro grupo que manifesta sua brasilidade já a partir do nome.

Outra atração internacional encerrou o segundo dia: uma das representantes da nova geração cubana, a cantora, compositora e multi-instrumentista Yusa fez uma interessante mistura latina de rock, jazz e ritmos brasileiros e cubanos.

↳ 100

Garry Brown

Funk Como Le Gusta

Ulisses Rocha Trio

Na última noite, a abertura ficou por conta de Ulisses Rocha Trio, professor da Faculdade de Música da Unicamp, que traz em seu currículo trabalhos conjuntos com Gal Costa, Zé Renato, Roberto Carlos e Ronnie Von, entre outros. O destaque da noite foi o cantor e saxofonista norte-americano Gary Brown, um verdadeiro showman, que levou ao palco o melhor do soul, funk,

102

blues, reggae e deixou todos da plateia no seu ritmo. O encerramento ficou sob a responsabilidade da banda Funk Como Le Gusta, uma big band paulistana que se destaca por misturar black music com música latina e samba-rock, sempre com toques eletrônicos. www.ilhabelainjazz.com.br

Cidade Jardim - RJ

texto sandro prezotto | Fotos divulgaĂ§ĂŁo

Benedito Abbud Arquiteto paisagista defende a sustentabilidade social nos projetos ambientais

104

m dos principais nomes da 5ª GreenBuilding Brasil Conferência Internacional e Expo 2014, o arquiteto paisagista Benedito Abbud apresentou ao público o projeto do Estádio Nacional de Brasília, que conta com uma solução inovadora para o aproveitamento de água da chuva.

Benedito Abbud www.beneditoabbud.com.br

Em conversa com a Revista Habitare, ele fala mais sobre esse tema, fundamental para o desenvolvimento de projetos que valorizam premissas de sustentabilidade na construção civil, além de outros trabalhos, que buscam resgatar a importância da presença do verde na paisagem urbana e viabilizar o uso racional dos recursos naturais.

105

Brascan Century Plaza

Habitare: Como surgiu sua relação com o paisagismo? Benedito Abbud: No primeiro ano da FAU-USP, comecei a estagiar no escritório de paisagismo do arquiteto Luciano Fiaschi. Nessa fase, descobri um novo universo e suas novas possibilidades. Fiz todo o meu curso de Arquitetura com foco nessa disciplina, tornei-me monitor e depois fiz pós-graduação, mestrado e me tornei professor dessa importante escola. Meu escritório de arquitetura paisagística conta hoje com aproximadamente 6 mil projetos em praticamente todos os estados do Brasil e alguns em outros países. Esses trabalhos abarcam diferentes escalas, desde o paisagismo residencial até o urbanismo de cidades com a visão do paisagismo. Em 2006, lancei o livro Criando Paisagens, que já vendeu quase 20 mil exemplares. H: Qual a importância do paisagismo e sua função para os diversos tipos de projetos? B: Com o crescimento contínuo das cidades, o paisagismo torna-se cada vez mais importante e valorizado. Na década de 80, criamos um novo conceito para os empreendimentos residenciais e vendemos para as incorporadoras a ideia de que o lazer seguro dentro dos condomínios era objeto de desejo dos compradores. Empreendimentos comerciais também começaram a se preocupar com sua aparência e nela incluímos verdadeiros oásis para que o local de trabalho se tornasse diferenciado e mais agradável.

H: Destaque alguns dos principais projetos de sua autoria. B: Brascan Century Plaza (São Paulo), conhecido como Kinoplex; Parque Jefferson Perez (Manaus); Praça Victor Civita (Praça da Sustentabilidade, em São Paulo); Entorno do novo Estádio Nacional de Brasília; Master Plan da Vila dos Atletas (sede dos atletas para as Olimpíadas do Rio de Janeiro), primeira certificação LEED ND no Brasil. H: Quando as questões de sustentabilidade começaram a fazer parte dos seus projetos e qual a importância atual dela quando você começa a pensar em um novo projeto? B: Para mim, a preocupação com a sustentabilidade social veio até antes da ambiental. Sempre acreditei que o paisagismo pudesse melhor qualificar as áreas externas trazendo sombra, ventilação, minimizando a poluição, o ruído para as pessoas. É claro que tudo isso também contribui com o meio ambiente. Em 2006, preocupado com as enchentes de São Paulo, criei, juntamente com a ABCP (Associação Brasileira de Cimento Portland), os pisos permeáveis para as calçadas, que levam a água das chuvas para a terra, alimentando o lençol freático. Em 2010, criei o Tec Garden para jardins sobre lajes, um sistema que reserva diretamente a água de chuva para irrigar os jardins por capilaridade, sem uso de energia ou bombas. Tudo isso, somado a muitos projetos com certificação LEED, fez com que ganhássemos o Prêmio Greening de 2013 como escritório sustentável do ano.

↳ 106

Perspectiva do Estádio Nacional de Brasília

108

H: Como o paisagismo pode ser usado em favor da população nas cidades? B: A vegetação traz muitos benefícios para as cidades, entre eles, destaco: • Ameniza a temperatura reduzindo a amplitude térmica; • Minimiza a poluição e as ilhas de calor; • Harmoniza a paisagem construída das ruas; • Traz conforto físico e psicológico, adequando a escala humana aos edifícios; • Melhora o sombreamento, a ventilação e a brisa; • Traz cores, aromas, frutas e beleza.

Marx), desenhará uma nova cruz verde que reforçará a cruz urbana traçada pelo grande urbanista Lucio Costa. O projeto tem sido referenciado como um modelo de como implantar 7.000 vagas de veículos, sem impedir que toda gota de água de chuva que caia sobre o terreno seja reutilizada para os sanitários, irrigação, infiltração no lençol freático, tudo contribuindo para minimizar o microclima, extremamente seco, da capital federal. Foram utilizadas cerca de 5 mil árvores nativas com florações e frutificações diferenciadas, que vai melhor muito a paisagem desse trecho do Eixo Monumental.

H: Como foi o projeto do novo Estádio Nacional Mané Garrincha, de Brasília? B: Em parceria com a Fluxus Design Ecológico, elaboramos uma solução que combina sistemas urbanos de drenagem sustentável, integrando elementos como biovaletas e jardins de chuva, ao desenho paisagístico. Aproveitamos para projetar um novo parque esportivo como continuação dos espaços verdes já existentes: Parque da Cidade, o cemitério, Autódromo e a futura ampliação Norte do parque da cidade. Essa mancha horizontal de maciço arbóreo (mais o eixo monumental, vertical, que será revitalizado com um novo projeto paisagístico do escritório Burle

H: Qual a importância do LEED e de outras certificações para o meio ambiente? B: Embora a certificação ambiental seja muito importante e tenha ajudado a melhorar em muito a qualidade dos projetos, não podemos nos esquecer da sustentabilidade social. Sem as pessoas, as cidades não teriam sentido. O novo Plano Diretor de São Paulo, recém-aprovado, vai incentivar a criação de miniparques e áreas de fruição urbana. Recentemente, a Prefeitura paulistana aprovou a lei dos parklets e dos food trucks. Creio que todas essas medidas melhorarão muito a vida do paulistano.

P assap o r t e

Yeh Wal Table

Corona Quatro almofadas elípticas e orgânicas, utilizadas no encosto e assento, montadas em uma bela estrutura trabalhada a mão. Para comemorar os 50 anos desse clássico, a marca apresenta este modelo em wenge africano e couro vegetal. www.erik-joergensen.com

Projetada pelo designer baseado em Taiwan, Kenyon Yeh, que encontrou inspiração para esta mesa móvel lateral ao observar um treino de cheerleaders em uma escola de sua cidade natal. www.menu.as

Bassotti Sideboard Uma combinação de práticos compartimentos com pernas classicamente esculpidas, os aparadores Bassotti são uma solução de armazenamento perfeita para qualquer ambiente de casa ou do escritório. Sinta-se livre para explorar o seu potencial reorganizando-os em combinações diferentes de acordo com a sua necessidade. www.moooi.com

Undercover Novidade da marca Zanotta, o sofá Undercover tem pés em liga de alumínio polido, estrutura de aço, revestimento em poliuretano e estofamento de penas de ganso. O tecido pode ser removido, por meio de um fecho de correr, permitindo separar as duas cores para serem lavadas. www.zanotta.it

110

texto Sandro Prezotto | FOTOS Divulgação

Do lado de fora Marca italiana oferece incrível linha DE papel de parede para ambientes externos

á algum tempo, o papel de parede foi eleito o aliado perfeito de quem deseja dar um toque de personalidade e criatividade aos ambientes, sem grandes gastos ou obras intermináveis. Hoje, contamos com infinitas possibilidades de estampas e incontáveis empresas especializadas nesse trabalho.

112

Com técnicas de aplicação cada vez mais simples e rápidas, ele pode trazer mais cor para sua casa, dando uma cara nova a cada um dos cômodos, inclusive à cozinha e aos banheiros. Mas será que alguém já havia pensado em utilizar papel de parede em áreas externas? A marca italiana Wall & Decò pensou nisso e criou uma incrível coleção de papéis de parede especiais para o ar livre chamada OUT – Outdoor Unconventional Texture, algo como Textura Não-Convencional para Exteriores.

113

A inovadora técnica criada por eles, que pode ser uma ousada e criativa solução para a decoração de muros e paredes externas de residências ou empresas, foi desenvolvida após muitas pesquisas e experimentação de novas formas e aplicações de acabamentos. A linha OUT traz uma nova tendência de decoração exterior, permitindo que materiais e revestimentos tradicionais assumam formas e linhas inesperadas para uma interpretação surpreendente de acabamento de muros e fachadas.

114

O sistema é baseado em três etapas: • A estampa é impressa em uma base de fibra de vidro e depois é trabalhada com uma mistura de produtos adesivos e de proteção, desenvolvida depois de três anos de pesquisas em parceria com uma empresa química. • O resultado é um revestimento resistente e impermeável, de grande impacto decorativo. • O produto pode ser utilizado sobre qualquer superfície, que deve ser preparada adequadamente antes da aplicação. A Wall&Decò oferece garantia de 10 anos para o sistema OUT. www.wallanddeco.com

projeto arquiteto

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos juca ferreira

charme regional Residência oferece incríveis opções de lazer no lindo visual da serra

m um projeto completo de construção, o escritório Regina Bordini Arquitetura e Interiores, formado por Regina Bordini (CAU A-13952-10), Vera Miguel (abd 2496) e Glaucia Silveira (CAU A-67539-3), procurou criar uma casa funcional e espaçosa, que aproveitasse a topografia do terreno e contemplasse os desejos dos proprietários de ter um lar tradicional com um toque de rusticidade. Voltada para a deslumbrante vista da serra, a casa deveria proporcionar, ao mesmo tempo, o aconchego de uma residência e diversas opções de lazer. Os moradores, uma família jovem com um casal de filhos, gostam de receber e apreciam a boa culinária e um vinho de qualidade.

Regina Bordini Arquitetura e Interiores 11 4024.6943 | 7887.7404 projeto@reginabordini.com.br www.reginabordini.com.br

O estilo adotado pode ser chamado de regional. As profissionais buscaram utilizar materiais da região, como a madeira de demolição, e deram destaque para a pedra Varvito, retirada de casas antigas, cujas reformas faziam em paralelo à construção deste projeto. Na fachada, a proposta era que o visual não ‘roubasse’ a imponência da vista da serra. Ela deveria estar inserida de forma discreta, mas com personalidade. O declive do terreno foi, ao mesmo tempo, um desafio e um aliado.

117

projeto arquiteto

No hall de entrada, com pé direito duplo, a bela escada é o ponto central do projeto, delimitando as áreas da casa. Por contar com três andares, a ideia foi tornar a escada o eixo de ligação entre eles. Além de funcional, ela foi pensada como uma obra de arte. No pavimento inferior, fica a garagem para três carros, adega, ateliê com depósito, piscina, sala de ginástica e sauna com banheiro. No térreo temos o hall de entrada, lavabo, escritório, sala de estar e lareira, home, sala de jantar, sala de almoço, cozinha, área gourmet com varanda e lavabo, despensa, área de serviço, quarto e banheiro dos funcionários. No andar superior, temos uma sala de convivência e 4 suítes (3 delas com varanda e closet). Toda a circulação social e íntima foi calculada para que não houvesse qualquer tipo de conflito entre elas. Outro pedido dos proprietários é que a área de serviço se comunicasse com a circulação do andar superior por meio de um elevador de rouparia. Para valorizar as vistas da região, todas as janelas e varandas foram orientadas para o exuberante visual da serra. Espaço, funcionalidade, beleza e conforto. Estes ingredientes foram considerados ao máximo no projeto dos espaços de lazer, que contam com churrasqueira, fogão a lenha, forno de pizza, chopeira e balcão refrigerado. Como gostam muito de receber, essa área deveria acomodar confortavelmente ao menos 20 pessoas.

↳ 118

projeto arquiteto

Um destaque do projeto, a adega ganhou diversos elementos desenvolvidos com perfeição pela Marcenaria Navarro.

Executado pela Itu Gesso, o rebaixamento do teto garantiu uma iluminação mais cenográfica e aconchegante.

Os revestimentos foram escolhidos para compor perfeitamente com a arquitetura, mesclando um toque de rusticidade com uma tendência atemporal. Um destaque do projeto é a adega, posicionada logo abaixo da escada central, em um pequeno hall de circulação entre a garagem e o ateliê, o que permite que ela esteja discretamente integrada à área social. A iluminação foi cuidadosamente estudada para valorizar os detalhes arquitetônicos e atender às múltiplas funções de cada ambiente. A sala de estar pode variar entre uma iluminação geral, bem clara, e uma iluminação ambiente, mais cenográfica e aconchegante. “Como a proprietária também é paisagista, trabalhamos com efeitos de iluminação para valorizar o trabalho de paisagismo. O resultado foi um presente para todos”.

FORNECEDORES

Gesso 11 4022.2184 Av. Dr. Ermelindo Maffei, 423 Chafariz | Itu | SP www.itugesso.com.br

120

Marcenaria 11 4013.2036 | 9 9862.1733 R. Sorocaba, 620 Vl. Gatti | Itu | SP www.marcenarianavarro.com.br

P assap o r t e

Design with Light Tuffy - The Wild Bunch Cadeira giratória, com ajuste de altura. Seu assento e estrutura são em faia maciça natural ou com acabamento pintado. Encosto, engrenagens e parafuso são em polipropileno com fibra de vidro.

Quando Maria Berntsen desenhou essas lanternas, com suas tiras de couro, ela não criou apenas uma inovadora fonte de luz. As peças agora expandem sua utilização, podendo também ser aproveitadas na decoração ou gastronomia. www.holmegaard.com

www.magisdesign.com

Toward Inspirado pela tendência monocromática contemporânea, com foco nos detalhes sinuosos artesanais e desenvolvendo um design lúdico e criativo, Towards está disponível nas cores cinza, marrom e rosa. www.erik-joergensen.com

Garden Kitchen As peças da coleção Garden Kitchen da Röshults são churrasqueiras, móveis de cozinha e acessórios que combinam o design escandinavo contemporâneo e funcional. Com inspiração em linhas limpas da arquitetura, permite combinar os módulos à sua escolha para tornar mais prazerosa a atividade de cozinhar ao ar livre. www.roshults.se

122

texto sandro prezotto | Fotos divulgação

Robôs domésticos Pequenos assistentes chegam ao mercado para facilitar as tarefas diárias

Winbot: Robô limpa-vidros Com segurança e comodidade, limpa qualquer tipo de vidro e espelho, com eficiência.

Atmobot: Robô purificador de ar Ele cuida do ar que você respira em casa, eliminando poluentes e maus odores.

uem não se lembra dos desenhos e filmes de ficção-científica, que mostravam robôs fazendo todas as tarefas domésticas, enquanto os humanos podiam relaxar tomando um banho de piscina ou fazendo compras no shopping center? Pois essa ideia futurística pode não estar tão longe assim da nossa realidade! Por aqui, a novidade são os pequenos robôs domésticos que estão se mostrando grandes aliados na limpeza da casa. “Os principais interessados são pessoas que não têm muito tempo disponível para essas tarefas, por trabalharem fora de casa, mas que não abrem mão do conforto”, contou Julio Cesar Syllos, proprietário da Roboshop, loja especializada na comercialização dos robôs. “Trazemos ao mercado essas novidades tecnológicas, que facilitam o dia a dia dos nossos clientes. Além do ganho de tempo e comodidade, os robôs se destacam pela eficiência nas tarefas executadas e o baixo consumo de energia elétrica“. Entre os modelos mais procurados, Julio Cesar destaca o Deebot D65 e o Winbot W730. “Com a ajuda dos robôs, você pode reduzir o uso de produtos químicos na limpeza dos ambientes. Nossos robôs purificam o ar, limpam e higienizam pisos e janelas, piscinas e cortam a grama sem a necessidade de operações manuais. Todos eles contam com assistência técnica no Brasil e a Roboshop faz demonstrações dos produtos para quem quiser conhecer seus benefícios”, concluiu. www.roboshop.inf.br

124

Deebot: Robô aspirador de pó Equipado com filtros antibactericidas, detector de poeira, de impacto e com design slim, torna a limpeza da casa mais fácil do que nunca.

Landroid: Robô corta-gramas Capaz de executar a tarefa mesmo em gramados irregulares ou inclinados.

XT5: Robô limpa-piscinas Reduz o uso de cloro e produtos químicos, com baixo consumo de energia. Escova, aspira e filtra toda a piscina, fundo e paredes.

P assap o r t e

Virtual Nature Collection Oxymore Como em um jogo de geometrias, a estante de livros que parece em movimento é imobilizada. Oxymore se destaca por expressar o inconcebível, criando uma nova realidade poética.

Coleção inspirada nos elementos da natureza com um toque contemporâneo. Desenvolvida a partir de uma ténica de pintura a mão, uma peculiaridade marcante da Pecchioli. www.pecchioliceramica.it

www.decastelli.it

Element A essência dessa coleção em seu suporte central, uma peça que remete aos minerais e quartzos encontrados na natureza, posicionada de forma inclinada, oscilando entre a base e o tempo, como se estivesse desafiando as leis da gravidade. www.desalto.it

Maia Com desenho de Patricia Urquiola, a coleção Kettal Maia caracteriza-se por sua leveza e elegante naturalidade. Ela criou uma combinação cheia de energia graças ao projeto da trança artesanal, a robustez da estrutura de alumínio e a nova coleção Porotex com tecidos chenille. www.kettal.com

126

Peticov já expôs na Bélgica, Milão, Nova York, Paris, Munique, entre outros grandes centros da Arte. No Brasil, suas obras são encontradas em São Paulo, Rio de Janeiro e, também, em Sorocaba, no Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba (MACS).

texto Q!Noticia | Fotos divulgação

Tenha um Peticov em Sua casa Artista disponibiliza obra para ajudar o Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba

“Quero que as pessoas tenham contato constante com o meu trabalho. De que vale um quadro, se ele não pode ser admirado com frequência?”, analisa o artista, que aos 68 anos ainda está em plena produção.

Para a presidente do MACS, Cristina Delanhesi, incentivar o colecionismo é muito importante para a disseminação da Arte. “Um dos papéis do museu é incentivar o consumo de arte. Queremos que a população perceba que, movimentando o mercado de arte, criamos novas possibilidades de produção artística e por consequência o trabalho do museu também é mais valorizado”, afirma Cristina.

O artista plástico, natural de Assis, leva, desde 1967, toda essa inquietação para salas de exposição, com obras que encantam pela vivacidade de cor e detalhes.

Em Sorocaba, a obra de Peticov pode ser adquirida no museu, onde, recentemente, o artista participou da exposição “Futebol Arte”. O valor da obra será revertido para as atividades do museu. Informações sobre as obras do artista podem ser obtidas pelo telefone (15) 3233.1692.

rte é definida como atividade humana ligada a manifestações de ordem estética, feita por artistas a partir de percepção, emoções e ideias. Antonio Peticov é a definição absoluta disto. O universo de Peticov vem da mesma harmonia secreta que tem inspirado os artistas misticamente inquietos, através dos séculos. Os conceitos de proporção, como a sequência de Febonacci e a Seção Áurea, dão rigor arquitetônico ao mundo deste artista, que é composto pelo que parece estático, mas está completo de movimentos, assim como o que parece frio, mas, na verdade, está pleno de significado e amor.

128

Agora, Peticov almeja um novo destino para suas telas: a parede da sua casa. O artista, para o delírio dos colecionadores, está vendendo suas principais obras, entre elas a emblemática “Bicicleta #3”, que retrata o movimento fantástico feito pelo jogador Bebeto, na Copa de 1998.

P assap o r t e

Silence Sigmund Um caldeirão de ideias composto de formas espirituosas e animadas peças complementares. A madeira, tratada com acabamentos especiais, emana vida, exotismo e magia, como neste gaveteiro com rodízios.

A nova coleção Bolon tem inspiração na natureza da Suécia, em tecidos históricos e padrões de parquet de madeira clássicos e tradicionais. Silence expõe uma capacidade exclusiva de criar efeitos 3D e refletir a luz. www.bolon.com

www.emporium.it

Safi Esta elegante peça foi inspirada na flor dente-de-leão, simbolicamente representada pela liberdade, otimismo e esperança. O principal destaque do pendente são as harmoniosas formas arredondadas feitas em latão, pintadas e trabalhadas manualmente. A perfeita combinação dos tons envolventes confere a esta luminária um acabamento elegante e autêntico. www.castrolighting.com

Bàbà A elegante e ergonômica cadeira em madeira tem design de Cisotti Laube. Com estrutura em metal cromado, assento e encosto em madeira natural, moldada e laminada. www.plank.it

130

132

texto Sandro Prezotto | fotos Ricardo Gay-Luger

London Flat Arquiteto espanhol trouxe mais charme Ă reforma de sobrado londrino

133

charmoso bairro de Fulham, em Londres (Inglaterra), é conhecido por seus grandes salões, casas clássicas e jardins bem cuidados. A vizinhança fica completa com restaurantes incríveis, mercados orgânicos e o tradicional clube inglês de futebol, o Fulham Football Club. Foi justamente neste bairro de Fulham que nós encontramos este sobrado, que apresentava um visual um tanto antigo, necessitando urgentemente de uma reforma em suas instalações elétricas e uma repaginada na decoração.

134

“Procuramos extrair o máximo do pequeno espaço disponível. O acesso é feito pelo andar térreo, onde há uma pequena garagem. Ao subir a escada, encontramos os ambientes principais”, contou Pablo Serrano, arquiteto do escritório Dom Arquitectura.

Perspectiva do projeto

136

O projeto inicial contava com dois pequenos quartos, mas com a remodelação decidiu-se eliminar um deles para aumentar o dormitório principal e fazer uma sala da estar mais ampla, que se integra com elegância à cozinha. O resultado é um espaço claro e arejado, que se conecta à área íntima por meio de portas de correr, onde o banheiro é o único cômodo reservado.

A grande surpresa do trabalho foi a descoberta do telhado, que antes não era utilizado e agora se tornou um agradável espaço de convívio. Por uma escada de ferro, os moradores e seus convidados passam pela claraboia e podem contemplar o lindo visual da paisagem de Londres, enquanto tomam um drink e desfrutam de momentos inesquecíveis. www.dom-arquitectura.com

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

Temporada de Feiras São Paulo recebe grandes eventos de design e decoração

mês de agosto passou rápido, mas trouxe com ele uma infinidade de grandes eventos relacionados a decoração e design. Além das principais feiras de produtos, como a ABIMAD e a Paralela Gift, também tivemos mais uma edição do festejado Design Weekend, o maior festival urbano de design da América Latina. A Revista Habitare foi conferir quais as novidades que devem chegar ao mercado nos próximos meses e mostramos a você o que encontramos de mais interessante.

Grupo Viszla

Ethnix

138

Formanova

6F Decorações

Ethnix

Nusa Dua

18ª ABIMAD Principal feira do segmento de mobiliário e acessórios de alta decoração da América Latina, a ABIMAD reuniu 97 expositores, que apresentaram seus lançamentos no Expo Center Norte, entre os dias 29 de julho e 01 de agosto. A feira recebeu 13 mil visitantes, entre lojistas e profissionais do setor moveleiro e de decoração, além de importadores de diversos países. Bonté Móveis

www.abimad.com.br

139

Elizabeth e Eduardo Prado

Livre Design

UP Móveis

Studio Heloísa Galvão

Pedro Petry Renata Granha

140

Boskke Brasil

Pedro Petry Cristais Cá d’Oro

26ª Paralela Gift Uma das mais importantes feiras de decoração e design contemporâneo, a Paralela Gift reuniu lojistas de todo o Brasil para a 26ª edição do evento, realizado na Casa Petra. Sob curadoria da designer Marisa Ota, da Ota Design, a Paralela já acontece há 13 anos e deixa sua marca como uma feira que preza pela qualidade, inovação e design autoral. Um olhar atento e criterioso com a melhor seleção dos produtos elaborados por designers, artesãos, artistas e industriais. www.paralelagift.com.br

141

DW! Design Weekend Após o sucesso das primeiras edições, o festival urbano Design Weekend teve como meta envolver o público no circuito de design do país e promover a criatividade brasileira em diversos pontos estratégicos da cidade de São Paulo, como museus, galerias, estúdios, lojas, parques, praças, ONGs e metrô. Composto por eventos independentes e simultâneos, o DW! tem o objetivo de promover o design e suas conexões transversais com a arte, arquitetura, urbanismo, decoração, moda, inclusão social, negócios e inovação tecnológica. www.designweekend.com.br

Carbono

Fahrer Carbono

Carbono

142

Super NGK

Carbono

CSTM

144

Designlab

Tabanda

Malafor

Welldone

Agnieszka Bar

The Spirit of Poland A 6ª edição da exposição, que fez parte da São Paulo Design Weekend e segue para Brasília, durante todo o mês de novembro, é uma iniciativa de designers poloneses, com o objetivo de apresentar ao mundo o valor e o potencial das marcas de design do país. Na edição deste ano, o contexto dos produtos escolhidos para a exposição será a história de marcas individuais, sendo que eles serão apresentados de uma forma atraente, estimulando o espectador a conhecer mais sobre os objetos, bem como o processo de seu desenvolvimento. www.spiritofpoland.pl www.facebook.com/spiritofpoland

texto sandro prezotto | Fotos Eduardo Liotti

CASA COR RS 2014 A mais completa mostra do RS tem curadoria assinada pela Viero Arquitetura

ovidades e soluções exclusivas projetadas por conceituados nomes da arquitetura e decoração do Rio Grande do Sul inspiram e emocionam os visitantes da Casa Cor RS 2014, que acontece até o dia 21 de setembro, em Porto Alegre. Em sua 23ª edição, a mostra ocupa um dos endereços mais charmosos da Capital, em quatro casarões das décadas de 1970 e 80, no coração do bairro Bela Vista, o que resultou em aproximadamente 150m de fachadas. Com localização privilegiada e área total de 3.600m², a mostra é composta por 45 ambientes inéditos, projetados por renomados arquitetos e designers selecionados. Os projetos, que contemplam áreas de convívio nos mais diversos estilos, reforçam o conceito de morar bem e traduzem o que há de mais moderno, prático e aconchegante em moradias.

146

Home Chef - Hellen Firmino e Renato Ferrari Aconchego e praticidade nortearam a proposta do espaço dividido entre área gourmet, estar e office para unir com harmonia tudo o que um maduro chef gourmet precisa. Dentro de um espaço neutro, marcado com cores pontuais e materiais sofisticados, a ideia é extrapolar as formas prontas encontradas. Um espaço em casa que também serve como laboratório para um profissional da gastronomia. Nele, o exímio chef pode cozinhar, receber amigos, relaxar e reunir suas referências, como livros, fotografias e peças de apreço. Explorar a forma côncava foi o ponto de partida do design no mobiliário que se faz presente na estrutura, gavetas e portas de madeira e na superfície resinada. A madeira predomina no espaço em móveis e revestimentos, aliada a metais, espelhos e vidros que possibilitaram a impressão de imagens personalizando o ambiente. No mobiliário a pintura em microtextura dá resistência às superfícies e o acabamento acetinado dá à madeira um toque mais natural.

147

Estar Black Edition - Alexandre Viero O estar conta uma história, sugere uma identidade, acolhe desejos em forma de tons e luz, instigando a composição de um ambiente do jeito que o desejo queria. O Estar Black Edition homenageia os 10 anos de atuação do escritório VIERO Arquitetura e reflete conforto e personalidade em todos os sentidos. A forma e o arranjo linear da planta desenvolveu um ambiente dinâmico e funcional com amplo espaço para sentar, relaxar, receber, beber um drink, ler um livro ou colecionar objetos. Apresenta referências à sustentabilidade na aplicação de produtos, referência conceitual inspirada na força da música negra dos anos 40 e 50 e no modernismo arquitetônico. Principais referências de estilo: Modernismo com influência do Estilo Internacional e do Ecletismo Clássico. Entre os destaques do mobiliário está o Sofá (3.80m x 1.15m), com design do Estúdio Nada se Leva, da dupla Andre Bastos e Guilherme Leite Ribeiro, para a Larco.

148

Foto: Carlos Edler

Lounge Axell - Tania Bertolucci e Carolina Nuernberg O Lounge corporativo tem a função de receber e acolher os convidados do evento. Projetado com estilo conceitual e contemporâneo, apresenta linhas retas e minimalismo de formas. A iluminação agradável e espaços fluidos convidam ao bem-estar. Todos os ambientes se integram em cores azuis e verdes que remetem às banheiras e spas da marca, reforçando a ideia de relaxamento. Os apaixonados pela série Star Trek e por tecnologia terão mais um motivo para visitar o espaço: a poltrona Spock, em destaque no ambiente, chama atenção por seu design diferenciado, inspirado na série de televisão.

Foto: Claudio Fonseca

BW House - Lidia Maciel Com recantos integrados, amplos e confortáveis, a BW House apresenta hall de entrada, living, jantar, espaço gourmet e lounge externo. Um projeto contemporâneo, clean, com linhas retas refletidas desde a fachada da casa até o interno. Com pé direito de 5m, as cores branco e negro se complementam e se harmonizam, mostrando um exemplo de como luz e sombra devem estar em equilíbrio em um ambiente onde os detalhes mais clássicos dão a pincelada da sofisticação proposta. Sempre em busca do novo, neste ano o escritório quer mostrar como alcançar o equilíbrio dos opostos da vida. A alternância do branco e do negro, tão ícone na moda desde Coco Chanel, representa a dualidade da vida, dos nossos sentimentos, das nossas interpretações, mas acima de tudo da harmonização dos elementos.

150

Suíte Conceitual - Carmen Domit Reverencia um espaço cosmopolita, um projeto que pode ser destinado a qualquer centro urbano do mundo, ao mesmo tempo trazendo um conceito funcional (3 em 1: dormitório, sala e banheiro) inspirado em tendências internacionais que unem muitas peças e móveis espelhados, como ponto principal para dar maior amplitude aos 18m². Todos os recantos levam o tom amarelo, os desníveis criam sensações de estar em diversos ambientes. A iluminação trabalhada com automação é diferenciada para criar sensações variadas. A banheira é um espaço para relax com cromoterapia que conta também com a utilidade da televisão giratória.

Estar Helenas - Wagner Costa e Daniele Bittencourt Inspirado na dramaturgia, os arquitetos criaram um ambiente com alma feminina, totalmente inspirado nas divas das telenovelas brasileiras. Entraram a fundo na personalidade das protagonistas mais marcantes da televisão, para fazer desse projeto um retrato da mulher brasileira, sensível, mas ao mesmo tempo forte e ousada. Mais que um estar íntimo, é um recanto completo para Ela. Versátil, contemporâneo e muito aconchegante. Uma sala de estar para receber convidados e relaxar. Muitos livros de moda, revistas e uma minicopa para ter uma espumante sempre à mão. Um terraço integrado com um spa para um delicioso banho de espuma, só ou acompanhada, ao som de muita bossa nova. As luzes coloridas da cromoterapia em um ambiente de apreciação repleto de verde e obras de arte fecham com chave de ouro o espaço.

152

Suíte Neoluxo - Johnny Thomsen Uma Suíte Presidencial prática e luxuosa. Logo na entrada colocam-se as malas em pufes com design art déco de veludo. Uma sala íntima para estar e uma cama king para conforto, disponibilizando à sua frente escrivaninha para acessar a internet, escrever ou ler. As linhas art déco aparecem nas estampas das cortinas, almofadas, tapete e no design de alguns móveis como no sofá. O contemporâneo no design internacional dos bancos de bar, mesa de centro e cabeceira da cama. O luxo se destaca nas cores suaves (off-white) com a intervenção do dourado, do prata (nos espelhos) e do bronze dos móveis de espelho.

Chris Padilha In Casa Bonita - Chris Padilha O ambiente In Casa Bonita, projetado pela arquiteta Chris Padilha, tem dois objetivos: demonstrar um espaço com estar e jantar conjugado e transpor os visitantes a uma loja sem perder o bem-estar e aconchego de uma residência. Um espaço amplo e contemporâneo, onde a automação da iluminação e imagem possibilitam a variação na ambientação. Como se trata também de uma loja, oferece uma variedade grande de objetos e adornos que podem ser adquiridos durante o evento, o que irá renovar a ambientação inúmeras vezes. Os acabamentos dão um toque de sofisticação. O Sofá Dress, da Century Estofados, traz ainda mais aconchego. Para garantir um ambiente mais acolhedor e quentinho, foi escolhido um queimador de chama com vidro temperado para dar charme e segurança. As luminárias suspensas e o vaso de cristal murano sobre o aparador arrematam a composição luxuosa.

154

Floresta Encantada - Luana e Lisandra Mundstock O espaço projetado para um menino de 0 a 4 anos, com uma linguagem lúdica, remetendo a uma floresta encantada. A ideia é trazer a natureza para dentro do quarto, já despertando uma consciência ecológica para a criança. Isso refletiu tanto no design dos móveis quanto nos acabamentos utilizados. Com o grande sofá, a criança tem espaço e liberdade para se desenvolver com segurança e conforto, uma releitura do tradicional ‘chiqueirinho’. A entrada se dá por uma casinha (trocador). Como é feita em módulos, a peça pode ser usada como cama, por um amiguinho, mãe ou babá. Quando crescer, se transforma em uma cama com cabeceira alta.

Brunete Fraccaroli - Espaço Zen

texto TGB Comunicação | Fotos Miro Martins

1ª Mostra Green House Brunete Fraccaroli assina um dos 20 projetos para áreas externas

m comemoração aos 15 anos do Grupo, a Green House realiza sua primeira Mostra de Móveis para Áreas Externas, que conta com 20 ambientes assinados por grandes nomes da arquitetura e decoração. Até o dia 25/12, o público poderá conferir o que há de mais atual em móveis versáteis para jardim, piscina e outros ambientes.

↳ 156

Bruno Rubiano - Sala de Jantar do Jovem Casal

Glen Fich - Espaço Naturalista

Izilda Moraes e Adriana Consulin - Living e Home da Publicitária

O destaque fica por conta da participação da arquiteta Brunete Fraccaroli. Reconhecida internacionalmente, Brunete tem trabalhos espalhados por Milão, Punta Del Este, Nova York, Nova Orleans e Miami. A ousadia e inovação com cores são marcas registradas da arquiteta que tem sempre espaço garantido em publicações do Brasil e exterior. Dessa vez ela fica responsável pelo Espaço Zen.

A paisagista Marcia Joly, que atua no mercado residencial e corporativo há 10 anos, elaborando projetos paisagísticos, iluminação e execução de obras das mais renomadas Mostras de Decoração e Arquitetura do país, contribuiu como parceira de diversos ambientes expostos no evento.

↳ 158

Eliana Barros e André Zanolini - SPA da Piscina

Mariana Trinca Junqueira - Hall de Entrada do Resort

Anderson Leite - Gourmet Green House

“Temos um compromisso com a qualidade e sabemos da importância de móveis com design, acabamento perfeito e acima de tudo conforto. O ambiente externo é hoje cada vez mais valorizado por quem busca o lazer, pelos arquitetos e paisagistas que acreditam que bem estar também se reflete nos móveis”, declarou o CEO do Grupo Green House, José Tonin Junior. “Hoje o Grupo Green House vai além e traz ao mercado versatilidade, buscando inovação em suas criações e parcerias inéditas com grandes nomes do mercado. Nossos móveis são adaptáveis para todos os ambientes. A mostra

160

chega em bom momento para apresentar ao público nossa versatilidade e brindar os 15 anos do grupo”. 1ª Mostra de Móveis para Áreas Externas Green House Data: Até 25/12/2014 Horário: de segunda a sábado, das 10h às 20h; domingo, das 12h às 18h. Informações: (19) 3291-5156 mostra@greenhousemoveis.com.br www.greenhousemoveis.com.br

A RQUI T E T O S & ENGEN H EIRO S

162

163

H a b i ta r e N o tas

Casa Cor Campinas 9ª Eletrolar Show Maior feira brasileira de eletrodomésticos, eletrônicos, celulares e TI, a Eletrolar Show é realizada anualmente em São Paulo. Criada com o conceito B2B tem abrangência nacional, foco exclusivo no varejo e na indústria e conta com a presença de qualificados profissionais que respondem por mais de 25 mil pontos de venda em todo o Brasil. Data: 15 a 18 de Setembro de 2014 Horário: das 13 às 21h Local: Transamerica Expo Center Endereço: Av. Dr. Mário Villas Boas Rodrigues, 387 | Santo Amaro | São Paulo | SP

Com curadoria da arquiteta Cristina Ferraz, a mostra deste ano contará com espaços que traduzem o que há de mais moderno, prático e aconchegante. Neste ano, o evento será realizado no Palácio do Bispo, no tradicional bairro Nova Campinas. Data: 17 de Outubro a 30 de Novembro de 2014 Horário: de terça a sexta, das 16h às 21h30; sábados, domingo e feriados, das 13h às 21h30 Local: Palácio de Bispo Endereço: Rua Dr. José Ferreira de Camargo, 844 | Nova Campinas | Campinas | SP

www.casacor.com.br/campinas

www.eletrolarshow.com.br

Expo Urbano

1ª Mostra Open House

Com ambientes reais de uma residência moderna, a mostra contará com projetos assinados por grandes nomes e revelações da arquitetura. São 25 ambientes totalmente personalizados, completamente funcionais, para atender as necessidades da rotina agitada de uma família contemporânea.

164

Feira e conferência para o desenvolvimento urbano, que engloba todas as áreas de uso coletivo. O evento aborda aspectos fundamentais para a qualidade de vida em espaços urbanos, como por exemplo, projeto, acessibilidade, áreas de lazer, estacionamentos e segurança. A quinta edição do evento terá pavilhões dedicados a iluminação, mobiliários públicos e meio ambiente.

Data: Outubro a Novembro de 2014 Endereço: Rua Carolina Borghi, 151 | Santa Rosália | Sorocaba | SP

Data: 28 a 30 de Outubro de 2014 Horário: das 12 às 20h Local: Expo Center Norte | Pavilhão Vermelho Endereço: Rua Félix de Sousa, 305 | Vila Congonhas | São Paulo | SP

www.mostraopenhouse.com.br

www.expo-urbano.com

ha b i ta r e ha l l

CAU/SP Sorocaba ganha uma sede regional do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de São Paulo - CAU/SP, inaugurada no dia 16 de julho uma importante conquista para arquitetos e para a cidade. Autoridades, representantes de entidades de classe e profissionais da região prestigiaram a cerimônia.

2 1

3 1

5 1

7 1

166

6 1

8 1

10 1

4 1

1. Afonso Celso Bueno Monteiro - 2. Gustavo Ramos Melo - 3. Afonso Celso Bueno Monteiro, Antonio Carlos Pannunzio e Gustavo Ramos Melo - 4. Luciana Valsechi, Afonso Celso Bueno Monteiro, Antonio Carlos Pannunzio, Gustavo Ramos Melo, Valdir Paezani, Luiz Antonio de Paula Nunes e Carlos Américo Kogl - 5. Maria do Carmo Soeiro, Luciana Valsechi, Marcia Mallet e Zuremar Basso Maia - 6. Afonso Celso Bueno Monteiro, Gustavo Ramos Melo, Antonio Carlos Pannunzio, Luiz Antonio de Paula Nunes - 7. Gustavo Ramos Melo e Antonio Carlos Pannunzio - 8. Wagner Domingos, Maria Alice Gaiotto e Carlos Baroza Guimarães - 9. Wagner Domingos, Maria Alice Gaiotto, Luciano Barros, Afonso Celso Bueno Monteiro, Marcos Teixeira e Mario Yoshinaga - 10. Wagner Domingos, Gustavo Ramos Melo, Maria Alice Gaiotto, Plinio Marcos, Afonso Celso Bueno Monteiro, Carlos Baroza Guimarães e Mario Yoshinaga.

9 1

167

ha b i ta r e ha l l

Fotos: Elson Yabiku

Open House Arquitetos, patrocinadores, organizadores e arquitetos participantes da Mostra Open House se reuniram no Chalé Francês para o pré-lançamento da mostra, que tem como pilares fundamentais: arte, moda e sustentabilidade. Em outubro, ela já estará aberta ao público: Rua Carolina Borghi, 151 - Santa Rosália - Sorocaba-SP. 1

2 1

3 1

5 1

7 1

6 1

8 1

1. Rogério Cota e Paulo Ruivo - 2. Alan Nunes e Francine Schwarz - 3. André e Adriana Galan - 4. Rafael e Michela de Aquino - 5. Cláudia Ferreira, Vanessa Peixoto e Sílvia Jamas - 6. Cristina Delanhesi, Ricardo Bandeira e Márcia Leitão - 7. Michela de Aquino e Patrícia Rodrigues - 8. Daniel Z. e Renato Queiroz 9. Paula Gondim e Luan Nogueira - 10. Juliana Mendes e Luciana Valsechi

10 1

168

4 1

9 1

169

ha b i ta r e ha l l

BRINK Um evento memorável. Assim foi o lançamento do mais novo empreendimento da Brink Construtora, o Blue, flat pay per use, que será construído na Avenida Dr. Afonso Vergueiro. O evento, que reuniu empresários, amigos, autoridades e imprensa, aconteceu no Runa Club.

2 1

3 1

5 1

7 1

6 1

8 1

1. Cleber e Roberta Donaire - 2. Pedro Paulo Morom e Juliana Leite - 3. Thais Romao e Marcos Oliveira - 4. Thais e Ricardo Almeida - 5. Tales Sanches, Jennifer dos Reis e Thiago Sanches - 6. Kariane Antonio, Ormar Ishii e Fernanda Vasconcelos - 7. Sonia e Vagner Delicato - 8. Sergio e Tamara Maia - 9. Vanucia e Alejandro Pano - 10. Willian Naraine, vocal do Double You.

10 1

170

4 1

9 1

171

ha b i ta r e ha l l

Fotos: Pontes & Prestes e Diego Gama

ego id Will Batista reuniu amigos em dois eventos nos últimos dias! Um para o aniversário de 8 anos da revista Ego Id, no Ipanema Clube. Outro, no Infinity Hall, para o lançamento do site www.egoidmag.com.br. Sucesso, amigo!

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 1

8 1

9 1

10 1

11 1

1. Fabiano Valente, André Steiner e Will Baptista - 2. Ilka Latuf - 3. Otacilio Rocha e Rogério Figueiredo - 4. Fabiano Valente e Luh Valente - 5. Rose Seiko - 6. Will, Denise Bercial e Marcus Tagliaferro - 7. Manolo e Chris Rivas - 8. Marcela Paixão 9. Julio Salvo e Rosani Guariglia - 10. Lin Yu Dini - 11. Mariana Del Rio.

172

173

ha b i ta r e ha l l

dELL aNNO A Dell Anno Sorocaba levou arquitetos para Bento Gonçalves (RS) para conhecer as fábricas Dell Anno e Cinex. Claro que um roteiro turístico e gastronômico vieram de brinde! Bom, hein?

Vinícius Siega, Bruno Rubiano, Luan Nogueira, Ângelo Dutra, Gustavo Simonetti, Fernando Poles, Claudio Pedro e Gicele da Silveira. Claudia Ferreira, Vanessa Peixoto, Luciana Bianchi, Silvia Jamas, Claudia Simonetti, Verônica Calandrino e Kenia Michelin.

aTIVA sEGUROS Fotos: Renata Rocha

A reinauguração da sede da Ativa Seguros reuniu amigos e clientes para prestigiar o novo espaço.

3 1. Paulo Cesar Carvalho e Walter César Faria - 2. Douglas S. Lanza e esposa - 3. Ilza Fernandes, Marta Barcelos, Jomara Barcelos, Joaquim Barcelos - 4. Odilon Neto - 5. Marcelo Duarte.

174

175

ha b i ta r e ha l l

3º BAZARTE Fotos: closetblog.com.br

O 3º BAZARTE, organizado pelo MACS, aconteceu com arte e cultura por todos os cantos, oferecendo Moda e Beleza, Artes e Gastronomia.

1. Simone Gonçalves - 2. Norma Stefan - 3. Rita Taraborelli - 4. Silvia Stecca e Marilia Bar.

Maria Pia Fotos: G. Oliveira

Noite marcada por badalado coquetel de inauguração da loja Maria Pia Casa, em Campinas, com presença de arquitetos, amigos e clientes. 11

2 1. Robson Ribeiro, Maria Pia, Ana Carolina, Francisco Ribeiro e Rodolfo Ribeiro - 2. Maria Pia Ribeiro, Mauricio Lima e Roberta Lima - 3. Fabio Morozini e Edna Suriane - 4. Solange e Luiz Roberto Tannuri - 5. Ed Graciano, Mari Oliveira e Maxwell Geraldi.

176

177

d i cas DE LEI T UR A

As Casas que Fizeram História ... e Seus Arquitetos Com textos curtos e ilustrações precisas, o francês Didier Cornille apresenta casas icônicas desde os anos 1920 até o início do século XXI. Gerrit Rietveld, Le Courbusier, Frank Lloyd Wright, Charles e Ray Eames, Mies Van der Rohe, Oscar Niemeyer, Jean Prouvé, Frank Gehry, Shigeru Ban, Rem Koolhaas, Sarah Wigglesworth e Jeremy Till são nomes que deixaram marcas por revolucionar os projetos de moradias, influenciando também nos métodos de construção. www.cosacnaify.com.br

Design Total Ao longo de seus cinquenta anos de atuação, o escritório Cauduro Martino desenvolveu centenas de identidades visuais para grandes empresas que tiveram uma presença massiva na vida dos brasileiros. Este livro analisa minuciosamente cinco projetos de escala urbana, situados na interface entre design gráfico, desenho industrial, arquitetura e urbanismo: o Metrô de São Paulo, o Zoológico de São Paulo, a Avenida Paulista, o Sistema Municipal de Transportes e o Banespa. www.cosacnaify.com.br

200 + da Arquitetura Brasileira

178

Brasília 50+50

O Architech (www.architech.org.br) é um projeto que realizou o mapeamento de 200 das principais obras arquitetônicas presentes em 12 capitais do país, traçando um panorama do que é a arquitetura brasileira em todos os períodos e estilos. Financiado pelo Fundo Nacional de Cultura o projeto mistura arquitetura, tecnologia, cultura e memória, e parte do levantamento feito em São Paulo pela iniciativa Arte Fora do Museu.

É da tradição da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília estudar a sua cidade. Esta obra é derivada do Workshop Brasília 50+50, que reuniu professores e alunos da FAU-UnB e do Instituto Politécnico de Milão em setembro de 2011, com o objetivo de debater sobre projeto urbano e arquitetônico, sobre preservação e modernidade.

www.editoraolhares.tanlup.com

www.editora.unb.br

P RODU T O S & S ERVIÇO S

ALARMES

ANDAIMES

AZULEJOS

CALHAS E COIFAS

CHURRASQUEIRAS

COBERTURAS E TOLDOS

179

P RODU T O S & S ERVIÇO S

DECORAÇÃO

ELÉTRICA E HIDRAULICA

EMPALHAMENTO DE MÓVEIS

EMPREGOS DOMÉSTICOS

ENXOVAIS

180

ESTOFADOS

GESSO

HIGIENIZAÇÃO

HOME CARE

IMOBILIÁRIA

LOCAÇÃO DE MÁQUINAS

181

P RODU T O S & S ERVIÇO S

182

MADEIREIRA

MANUTENÇÃO

MARCENARIA

MÁRMORES E GRANITOS

MATERIAIS ELÉTRICOS

MUDANÇAS

PRÉ MOLDADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

183

P RODU T O S & S ERVIÇO S

184

SERVIÇOS GERAIS

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDRAÇARIA

185

ÍNDI C E

Acabamentos, Pisos e Revestimentos

Coberturas e Toldos

Disparquet

pág. 97

Alumifer

pág. 171

Atelier de Gesso

pág. 155

Portobello Shop

pág. 47, 49 e 73

Domus Design

pág. 55

Cooperart Gesso

pág. 131 e 181

Portoro

pág. 12

Toldos Albuquerque

pág. 179

Itu Gesso

pág. 120

Villa Antico

pág. 77

Villa Attuale

pág. 95

Aço Inox Di Vero

Gesso

Atengecon

pág. 167

Menon & Souza

pág. 85

pág. 179

Andaimes Degraus

pág. 179

Imper Clean

pág. 181

Sorocaba Home Care

pág. 181

Casual Design e Marel

pág. 10 e 47

Decora

pág. 14

Iluminação

EAD Home

pág. 37 e 53

JJ Luz

pág. 17 e 47

Guerreiro Design

pág. 73

Luminarea

pág. 37 e 73

Konsulfree

pág. 47

Lustres Matucci

pág. 61

MC Store - Casa Rio Branco pág. 61 Areia e Pedra Raposo

pág. 127

Arquitetos Arte Arquitetura

pág. 163

Daniel Z.

pág. 161

Dener Dela Torre

pág. 163

Edivania Rocha

pág. 161

Eduardo Rodrigues

pág. 163

Fabiano Puglia Marin

pág. 162

Foot Arquitetura

pág. 161

Gustavo Capriotti

pág. 161

Gustavo Simoneti

pág. 161

Marcio Merguizo

pág. 161

Marco Antonio Rodrigues

pág. 162

MR Arquitetura

pág. 163

Pontalti e Caridá

pág. 162

Rodrigo Latorre

pág. 162

Silvia Jamas

pág. 162 e 165

Simone Fróes

pág. 162

Studio Rio

pág. 163

Verônica Gaburro e Cláudia Ferreira pág. 163

Ateliê Elza Tortello

pág. 175

Azulejos Cemitério dos Azulejos

Morarte

pág. 6, 37 e 47

Imobiliária

Panotex Decor

pág. 149

Globo 10 Imóveis

Requinte Cortinas

pág. 180

Ryntec

pág. 180

Shopping M

pág. 47

Sierra by Stella House

pág. 31 e 37

Sintéticos Lima

pág. 121

Soforte

pág. 73

Villa Sebrian

pág. 37

Elétrica e Hidráulica Comercial Peixoto

pág. 61

Valtec

pág. 180

Empalhamento de Móveis Art Palha

pág. 180

Empregos Domésticos Secretária do Lar

pág. 180

Kasa Enxovais

pág. 179

pág. 180

Alfa

pág. 111

Esquadrias Martins

pág. 115

Komtec

pág. 81

Performa

pág. 61 e 63

São Paulo Esquadrias

pág. 143

TM2

pág. 67

Calhas e Coifas Calhas Ginez

pág. 61

Estofados

Calhas Ipanema

pág. 153

Delgado

LM Calhas

pág. 179

pág. 181

Alemão Chopeiras

CS Ferramentas

pág. 87

pág. 119

Impermeabilização MDV

pág. 173

Locação de Máquinas Asprocon

pág. 181

Madeireira

Casa Grill

pág. 179

Classecoifas

pág. 37 e 41

Acqualive

pág. 69

Europa

pág. 175

LCZ Lareiras & Churrasqueiras pág. 9

Fotografia

Metal Flama

Elson Yabiku

186

pág. 19

Paisagismo Flora JCN

pág. 79

Pinturas Personalizadas Five Star Pinturas

pág. 173

Pré Moldados Juliana Pré Moldados

pág. 183

Restauração de Móveis Ateliê Armazem Brazil

pág. 183

Seguros Ativa Seguros

pág. 20

Serralheria Casan Serralheria Serralheria Artística Jr. Serralheria Scarpa

pág. 183 pág. 183 pág. 183

Gibi

pág. 107

Mad Mat

pág. 171

Madeira & Arte

pág. 47 e 125

Madeireira Progresso

pág. 182

Serviços Gerais Nielton Associados

pág. 184

pág. 182

Sondagens e Fundações Soenvil

pág. 184

pág. 182

Tapetes Nassim Tapetes Persas

pág. 37

Tecidos para Decoração Complastt Tecplast

pág. 184 pág. 184

Manutenção Doutor Resolve Marcenaria D’Marko Design Marcenaria Camargo

pág. 151

Marcenaria Mantovani

pág. 101

Marcenaria MDM

pág. 145

Marcenaria Navarro

pág. 120

Provence Marcenaria

pág. 157

T&G Móveis

pág. 182

Televisão Local TV

pág. 177

D’Bianco Marmoraria

pág. 167

Granitos Jr.

pág. 182

Telhas A Telha MF Telhas

pág. 61 pág. 169

Marmoraria Belas Artes

pág. 47

Natugran Marmoraria

pág. 61

Tintas Palone Tintas

pág. 169

Vidraçaria Atual Vidros e Box Blind Box S Vidros Vert Vidros Vidraçaria Carvalho Vidro e Arte Vidrotemp Vithros

pág. 184 pág. 184 pág. 137 pág. 185 pág. 185 pág. 103 pág. 185 pág. 61

Mármores e Granitos

Area

pág. 123

Elétrica AMN

pág. 182

Ferrari

pág. 89

Filtros e Purificadores Churrasqueiras

pág. 183

Materiais Elétricos

Ferramentas Chopeiras

pág. 181

Effe’s Marcenaria Especializada pág. 93

Enxovais

Esquadrias

Ateliê de Artes

Mudanças Vida Nova

Home Care Decoração

Suprematech

pág. 129 pág. 135 pág. 2 pág. 37 e 188

Higienização

Construtora

pág. 109

Alarmes

Móveis Planejados Alta Linha Anna Maria Dell Anno SCA

pág. 159

Moda Carmen Steffens

pág. 177

Mostra Mostra Open House

pág. 4