Revista Habitare - nº 50

Ano 12 nº 50 JAN | FEV Sorocaba | 2015 R$ 10,00

EDITORA

t u d o

p a r a

c o n s t r u i r ,

Quartos infantis Ideias de projetos para o conforto dos pequenos enogastronomia A arte da culinária harmonizada com vinhos deliciosos

d e c o r a r

e

r e f o r m a r

Casa dos Sonhos

3 m o s t r a s d e d e c o r a ç ã o i m p e r d í v e i s e 7 i n c r í v e i s p r oj e to s

Editorial Vamos lá! Arregaçando as mangas porque 2015 promete!

Preparamos dicas e matérias bem interessantes pra alimentar seus sonhos.

Apresentamos quatro projetos da região: Arte Arquitetura, com uma loja; Luciana Castello Branco, com uma clínica; Pontalti & Caridá, com uma linda residência e Studio ARQA2, com seu novo escritório de arquitetura. Da Bahia, a elegante cobertura de Nágila Andrade; do Paraná, um lindo projeto luminotécnico, por Renata Mueller, e de Portugal, Inês Antunes e Ivan de Sousa, da [i]da arquitectos, nos inspiram com o Turismo Rural.

Colhemos também, entre nossos arquitetos, algumas ideias para quartinhos infantis - afinal, eles crescem rápido e não querem mais aquele quartinho com cara de criancinha! Já se sentem mocinhos e mocinhas, não é mesmo?

capa Projeto: Pontalti & Caridá Foto: Elson Yabiku

As Mostras desta edição são a Casa Cor Campinas e a Morar Mais por Menos de Brasília, além do Cersaie, Salão Internacional da Cerâmica para a Arquitetura e Construção, sob a mira da arquiteta Laura Pucci.

Quer inovar? Criar ambientes inusitados usando tapetes orientais? Arquitetos e designers de Porto Alegre (RS) aceitaram a proposta Desafio Império Persa e o resultado foi surpreendente. Veja a matéria.

Aproveitamos o finalzinho da Mostra Open House pra eternizar a nossa Enogastronomia, com a chef Ana Paula Bernecker e a sommelier Márcia Vitorino. As fotos ficaram incríveis - consegue imaginar o sabor?

Bom, aqui nós não paramos - já estamos trabalhando a Edição Especial Projetos Arquitetônicos. Em março, ela estará nas suas mãos.

Enquanto isso, aproveite esta edição e até a próxima!

Diretora Editorial

Diretora Editorial Tiana Ribeiro

Sandro Prezotto redacao@editorasbc.com.br

Direção de Arte

Fotografia

Vinni Del Poço

Arte Final José Victor Castedo Raiza Holtz

criacao@editorasbc.com.br

Mídias Sociais Valentina Rampini

8

Jornalismo

habitare@editorasbc.com.br

Administrativo | Financeiro Laudeli Sparvoli

financeiro@editorasbc.com.br

Departamento Jurídico

Elson Yabiku, Alexandre Maciel e acervo dos clientes

Lucien Domingues Ramos (OAB/SP 132.502) Nestor Ribeiro (OAB/SP 33774)

Colaboradores

Editora

Fábio Romele | Roque Zanella | Sílvia Leandro

críticas, dúvidas e sugestões: habitare@editorasbc.com.br

Tiragem: 16 mil exemplares | Gráfica Igil Distribuição: Alvorada

Departamento Comercial Diretor: Marco Aurélio Romano Contatos: Cristiane Lopes | Fernanda Fernandes Júlio Strassacapa | Tânia Contrera | Zezo Faria

www.revistahabitare.com.br

i @revistahabitare f Revista Habitare

Habitare é uma publicação bimestral da Editora SBC - Administração, Redação e Publicidade R. Ângelo Elias, 443 | Sta. Rosália | Sorocaba | SP CEP 18090-100 | 15 3233 9312

Todos os direitos autorais da HABITARE estão reservados.

Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma, meio eletrônico ou mecânico, fotocópia, gravação ou sistema informatizado, sem prévia autorização dos autores. Toda informação nos anúncios é de inteira responsabilidade do anunciante.

Sumário

18 enogastronomia

O verdadeiro tempero da vida: sabores, vinhos e amigos para todas as horas.

28 Liberdade criativa

Projeto Arquiteto: Profissionais receberam carta branca para planejar uma casa dos sonhos.

50 Arquitetura Humanizada Projeto Arquiteto: Projeto de clínica pediátrica oferece exclusivas suítes planejadas para o parto natural

56 Com a Cara do Dono Designer baiana cria projeto de cobertura elegante e aconchegante.

58 Pedro Useche Arquitextura: “A forma ocupa o equilíbrio dos cheios e dos vazios!”.

64 De Casa Nova Projeto Arquiteto: Uma antiga residência transformada em um moderno estúdio de arquitetura.

38 Quartos Infantis

Onze projetos para o conforto dos pequenos.

14

68 Uma Artista Plural Habitart: Múltiplos estilos, técnicas e mídias na obra de Letícia Barreto.

Sumário

74 Arquitetura Moderna na Grécia

Habitare Mondo: Casa futurista em Atenas evoca as formas de um iate.

88 Charme Francês

Projeto Arquiteto: Ambientes ganham referência ao glamour da moda e arquitetura parisiense.

78

92 Turismo Rural Desafio Império Persa Profissionais usaram tapetes orientais para criar ambientes inusitados.

Projeto renovou a casa original e criou espaço dedicado ao turismo.

100 Pinacoteca de SP Visita o MAC de Sorocaba

Esta é a primeira vez que obras da Pinacoteca do Estado estão na cidade.

108 Organizados e Bem Arejados

Closets personalizados permitem aproveitar melhor o espaço do projeto.

114 O Poder da Iluminação

102

Dell Anno Galeria Obras do renomado artista Claudio Souza Pinto inauguram novo espaço de arte da cidade.

Efeitos destacam e valorizam espaços, revestimentos e itens decorativos.

120 Hotel Villa Rossa

Destino traz diversão e lazer para toda a família aproveitar as férias.

128 Cersaie 2014

Salão Internacional da Cerâmica para a Arquitetura e Construção.

142 Soluções Inovadoras e Acessíveis

A cidade de Brasília recebeu pela 8ª vez a mostra Morar Mais Por Menos.

132 16

Casa Cor Campinas Mostra de arquitetura, decoração e paisagismo foi realizada no Palácio do Bispo.

150 Caminho da

Sustentabilidade Débora Belli fala sobre a responsabilidade do arquiteto com o meio ambiente.

e n o g a s t r o n om i a

Enogastronomia texto tiana ribeiro | Fotos vinni del poço

O verdadeiro tempero da vida: sabores, vinhos e amigos para todas as horas

A Chef Ana Paula Bernecker anapaulabernecker@hotmail.de

proveitamos os incríveis espaços da Mostra Open House pra compor nossa Enogastronomia, sob o comando da chef Ana Paula Bernecker e da Sommelier Marcia Vitorino. Na entrada, Papaya Carpaccio com Camarões, um prato picante, forte, cheio de personalidade, incrivelmente suavizado com o papaya e harmonizado com o vinho Prova Regia Arinto 2010, foi servido na Sala de Almoço projetada por Bia Torres e Ana Bianca Depetris. O prato principal, Gnocchi de Brie ao Pesto de Pistache, surpreendente contraste do pesto de pistache sobre a massa e harmonizado com o vinho Casa Valduga Mundvs Alentejo, foi servido no Espaço MACS, projetado por Paulo Ruivo. Já a sobremesa, Eton Mess de Fruta do Dragão, linda de se ver e de saborear, tendo como destaque a exótica fruta pitaia, foi harmonizada com o frisante Cosecha Tardia e servida na Cozinha da Família Contemporânea, projeto de Claudia Ferreira, Silvia Jamas e Vanessa Peixoto. O resultado está nas páginas seguintes. Dá água na boca, não dá?

Agradecimentos

Personal Chef anapaulabernecker@hotmail.de 18

Espaço Gourmet www.mostraopenhouse.com.br

Utensílios de Mesa 15 3414.3050

Fotografia Vinni Del Poço Assistente de Fotografia JosÊ Victor Castedo 19

e n o g a s t r o n om i a

20

papaya carpaccio com camarões Ingredientes para 4 pessoas • 2 papaias • 2 pimentas dedo-de-moça picadinhas • 2 colheres de sopa de molho de peixe (Nam Pla) • 1 colher de sopa de açúcar • 4-5 colheres de sopa de suco de limão • 400 g de camarões cozidos no vapor • 2 dentes de alho picadinhos (brunoise) • 200 g de tomates maduros sem sementes picadinhos (brunoise) • Coentro fresco picadinho a gosto • 3 colheres de sopa de óleo de gergelim • Sal e pimenta do reino a gosto • 150 g de amendoim salgado sem pele picado grosseiramente Modo de preparo e finalização 1. Lave os papaias, enxugue os e retire a casca com cuidado.

2. Parta-os ao meio no sentido do comprimento e retire as sementes delicadamente com uma colher (eu recomendo papaias não muito maduros).

3. Corte em fatias finas no mesmo sentido, tomando cuidado para não quebrarem.

4. Disponhas as fatias em um prato grande, dando um formato desejado.

Cubra com filme plástico e deixe no refrigerador até o momento de servir.

5. Misture todos os outros ingredientes em um bowl e leve ao refrigerador para todos os sabores se agregarem.

6. Finalize o Carpaccio colocando os camarões e regando com todo o molho.

Uma explosao de aromas e sabores!

Prova Regia Arinto 2010 Produtor: Quinta da Romeira Tipo: Branco meio seco Região: Bucelas País: Portugal Uva(s): Arinto Graduação Alcoólica: 12,5% Temperatura Ideal: 9° a 11° Envelhecimento: Nenhuma passagem em barrica, para preservar o frescor e aroma do vinho.

Harmoniza com peixes, mariscos e vegetais Safra: 2010 Volume: 750ml Cor: Amarelada cítrina com reflexos esverdeados.

Aromas: Exuberante e fino com notas de ananás, maracujá e papaia, envolvidas por sugestões frescas de lima verde.

Paladar: As notas aromáticas marcam presença até o final, acompanhadas de uma acidez fresca.

No nariz, tem bastante aroma de frutas brancas, com toques de maracujá e até um pouco de flores, mas é na boca que ele se destaca, com uma boa acidez que ‘lava’ a boca, deixando uma sensação gostosa, pedindo o próximo gole.

Esse vinho é excelente para servir de entrada porque ele prepara as papilas gustativas para o próximo vinho, devido à sua acidez equilibrada.

Foi harmonizado propositalmente para acompanhar essa entrada, onde se destaca o molho asiático, ficando finamente equilibrado com a acidez do vinho.

21

e n o g a s t r o n om i a

22

gnocchi de brie ao pesto de pistache Ingredientes para massa • 1 kg de batatas asterix • 250 g de fécula de batata • 2 colheres de sopa de maionese • Sal a gosto • Noz moscada ralada a gosto • Farinha de trigo • Queijo brie Modo de preparo 1. Lave as batatas, cozinhe-as por aproximadamente 40 minutos em água fervente e salgada ou no vapor.

2. Descasque e amasse as batatas sobre uma superficie polvilhada com farinha de trigo e deixe amornar.

3. Polvilhe as mãos com a farinha e faça uma depressão no purê. Coloque dentro dele a maionese, o sal, a noz moscada e a fécula de batatas.

4. Misture todos os ingredientes rapidamente até obter uma massa macia e homogênea. Use farinha de trigo apenas para enxugar a massa.

5. Retire pedacinhos da massa e faça bolinhas de gnocchi, recheie com cubos de queijo brie. Coloque-os em uma superfície enfarinhada.

6. Aqueça uma panela bem grande de água com sal e mergulhe as bolinhas.

7. Quando voltarem à superfície, retire-os com uma escumadeira e reserve.

Pesto de pistache Coloque em uma assadeira 120 g de pistache cru, sem casca, e leve-o para grelhar no forno, à temperatura de 170º C, durante 10 minutos. Deixe esfriar e bata no processador ou liquidificador, com 2 maços de manjericão, 50 g de queijo pecorino ralado bem fino e um dente de alho. Acrescente, aos poucos, 150 ml de azeite, até obter uma pasta. Tempere com sal, pimenta do reino e noz moscada.

Finalização Disponha os gnocchis em pratos individuais com molho bechamel de sua preferência, regue com o pesto de pistache e finalize com queijo pecorino e raspas de limão siciliano. Se desejar, leve ao forno para gratinar.

Hummm... dos Deuses!

Casa Valduga Mundvs Alentejo Produtor: Casa Valduga Tipo: Tinto Região: Alentejo País: Portugal Uvas: Shiraz, Aragonês e Alicante Bouschet.

Graduação Alcoólica: 13,5% Temperatura Ideal: 16 a 18ºC Envelhecimento: Maturação por 9 meses em barricas de carvalho francês, engarrafamento, maturação em cave por 12 meses.

Harmonização: Carnes vermelhas, massas com molhos pouco condimentados, queijos de estrutura média, fondues e grelhados.

Safra: 2008 Volume: 750ml Cor: Límpido e brilhante, de coloração granada intenso com reflexos violáceos.

Aromas: Bouquet intenso de compota de frutas vermelhas, notas tostadas e um toque de especiarias doces.

Paladar: Vinho complexo com retrogosto frutado, bem estruturado. A massa com brie e pesto pede um vinho tinto leve, mas marcante. Uma combinação bem harmoniosa e com final bem elegante.

23

e n o g a s t r o n om i a

24

eton mess de fruta do dragão Ingredientes para 4 pessoas • 2 pitaias • 200 g de queijo mascarpone • 500 ml de creme de leite fresco batido para chantily • 3 colheres de sopa de açúcar de confeiteiro • Gotas de essência de baunilha • 200 g de mini suspiros • Nibs de cacau • Xarope de rosas Modo de preparo e finalização 1. Higienize as pitaias, corte-as ao meio e retire toda a poupa com uma colher, deixando uma cavidade para voltarmos com o doce dentro da casca.

2. Pique em quadradinhos a poupa e reserve.

3. Bata o creme chantily com o açúcar e acrescente a baunilha. Envolva delicadamente ao creme mascarpone.

4. Acrescente a este creme a fruta picadinha e os minis suspiros.

5. Preencha a cavidade da fruta com este merengue e finalize com mais supiros, nibs de cacau e regue com um pouco de xarope de rosas.

6. Sirva bem gelado.

Você se surpreenderá!

Cosecha Tardia Produtor: Norton Tipo: Espumante Branco Doce - Método Charmat Região: Mendoza - Lujan de Cuyo País: Argentina Uva: 100 % Chardonnay, colhidas supermaduras.

Graduação Alcoólica: 11% Temperatura Ideal: 8 a 10º C Volume: 750ml Cor: Amarelo-ouro brilhante.

Aromas: Sedutores florais e de damascos maduros.

Paladar: Acidez que compensa o alto teor de açúcar e mostra grande elegância.

Notas de Degustação: Perlage delicada e persistente. No nariz, apresenta notas de frutas cítricas, como maçã verde e pêssego. Em boca, as borbulhas aparecem sedosas e delicadas.

Harmonização: É um espumante doce e único, acompanhando muito bem sobremesas com frutas e cremes. Bem geladinho, é um ótimo aperitivo.

25

dicas & novidades

1.

1. Coleção Origo

2.

O predomínio da madeira dá identidade à coleção Origo, que busca a rusticidade elegante da terra fértil juntamente com o uso de outros materiais.

Nesse cuidadoso resgate da madeira não podem faltar as técnicas construtivas da mais alta marcenaria, que envolve cortes maciços, encaixes aparentes e sobreposição de volumes. www.moveis-schuster.com.br

2. Sabonetes Decorativos

3.

Quem entra no Armazém Peter Paiva se depara com uma inebriante mistura de aromas, texturas e formas. São essências, óleos, sabonetes e extratos que ora exalam um delicioso aroma de chocolate, ora atraem pelo cheiro inigualável do pêssego. O destaque são os sabonetes de frutas, produzidos a partir da glicerina hidratada. www.lojapeterpaiva.com.br

3. Mesa de Centro Pebble

4.

Desenhada por Matthias Demacker, a Pebble é produzida em material plástico, aplicando-se uma técnica de rotomoldagem. A abertura na estrutura de mesa também tem uma função prática, porque pode comportar livros, revistas ou outros objetos de uso diário. Você ainda pode optar por uma ou duas cores nas superfícies internas e externas. www.herancacultural.com

4. Cadeira Vick Com estilo marcante, inspirada na Era Vitoriana, a cadeira Vick é produzida com delicados entalhes na madeira de jequitibá, revestida em couro com aplicações de taxas envelhecidas. www.madeirabonita.com

26

p r oj e t o a r q u i t e t o

Os produtos da Tintas Santa Rita contribuĂ­ram para dar mais cor e brilho Ă suntuosa fachada.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Liberdade Criativa

Arquitetos receberam carta branca para planejar uma casa dos sonhos

P

ara criar a casa dos sonhos dessa família, liberdade foi a palavra que guiou toda a concepção do projeto desenvolvido pelos arquitetos Reinaldo Caridá (cau A631647) e Danilo Pontalti (cau A63140-0). “Desde o início, o nosso cliente não fez qualquer exigência e nos concedeu liberdade total para criarmos uma casa com o perfil dos moradores”.

Para os profissionais, o maior desafio foi criar uma residência atemporal, que pudesse transpor os tempo e não se tornasse obsoleta em menos de vinte anos. “Foi muito interessante desenvolver um projeto, em que pudemos brincar de prever o futuro da família para que eles não necessitem de grandes reformas em longo prazo”.

Pontalti e Caridá Arq. Reinaldo Caridá e Arq. Danilo Pontalti 15 3218.2012 contato@pontaltiecarida.com www.pontaltiecarida.com

A fachada da residência é um espetáculo à parte. Aqui, os arquitetos privilegiaram a horizontalidade e linhas retas como principais soluções para que a residência fosse proporcional ao terreno. “Com isso, foi fundamental o uso de grandes balanços e vidro para reduzir a alvenaria e os pilares, assegurando sutileza à casa”.

29

p r oj e t o a r q u i t e t o

Harmoniosas persianas da Di Fabri ajudam a controlar a luminosidade nos ambientes.

Os confortรกveis sofรกs e poltronas da Turazza ajudam a compor com harmonia os ambientes sociais.

Para deixar os espaรงos mais acolhedores, foram selecionados tapetes personalizados da Casa Grande.

30

Os produtos da LR Materiais Elétricos deram mais confiabilidade e segurança ao projeto de elétrica.

Os moradores são uma família muito animada e simpática, cujos integrantes estão sempre muito atarefados, mas que aos fins de semana costumavam buscar lazer e descanso na cidade de Avaré (SP). “Este foi outro grande desafio: incorporar à residência algumas possibilidades de diversão e bem-estar, um pouco do que eles obtinham em suas viagens”.

Segundo Danilo e Reinaldo, o estilo adotado foi o contemporâneo, que permite uma racionalização da construção e prioriza o conforto ambiental. A proposta dos profissionais foi criar uma residência completa. “Para que suas dimensões não fossem excessivas, os espaços foram pensados para serem suficientes, nem grandes e nem pequenos, apenas essenciais. Para isso, promovemos a integração dos ambientes ao máximo, por meio de grandes vãos e aberturas do térreo para o pavimento superior e do espaço interno para a área externa”.

31

p r oj e t o a r q u i t e t o

Além do prático porcelanato, a cozinha também recebeu sofisticadas pastilhas fornecidas pela Bella Casa.

Forno, coifa e cooktop da Classecoifas para deixar as refeições ainda mais saborosas.

Uma porta escultural da Fenix Mad para dar as boas-vindas aos amigos com mais charme.

32

Os dormitórios ficaram mais aconchegantes com os pisos laminados da Sorok.

A Hidráulica Tropeiro desenvolveu o projeto hidráulico com o mais alto grau de qualidade.

Os espaços foram pensados para garantir o convívio entre as pessoas, mesmo que elas estejam em ambientes diferentes ou em atividades diversas. “O resultado dessa proposta é a área social, composta por quatro ambientes, que podem ser configurados alternadamente em estar, jantar, home theather, jogos, sala de leitura, bar, descanso e o que mais os moradores necessitarem.

Esses ambientes foram separados visualmente apenas pelo mobiliário, com a intenção de garantir amplitude e integração”.

Também associada a esse conjunto central está a cozinha, que tem dimensões reduzidas se comparada a outros projetos mais tradicionais.

“A cozinha foi realmente planejada em função do perfil dos moradores, que no dia a dia se dedicam muito ao trabalho e ao estudo, por isso a utilizam com pouca frequência, dando preferência ao espaço gourmet nos dias de festa”.

33

p r oj e t o a r q u i t e t o

Com as peças da Requinte Móveis, a área externa ficou ainda mais convidativa para os amigos e familiares.

A VB Construtora foi responsável por transformar o projeto na casa dos sonhos dessa família.

A área externa é realmente um dos grandes destaques do projeto, um espaço agradável criado para favorecer o convívio dos moradores com seus amigos e familiares.

“O ponto de partida foi a área externa.

Acredito que nós atingimos o nosso objetivo ao promover a triangulação dos ambientes, que tornou a piscina como uma extensão do espaço gourmet e da varanda”.

Além desse ambiente, que recebeu fechamento com painéis de vidro para ser utilizado mesmo em dias de chuva, o espaço da casa dedicado ao lazer ganhou uma refrescante piscina em formato de ‘L’ com cascata e iluminação cênica.

No grande vão livre lateral, os arquitetos criaram ainda um espelho d’água, habitado agora por simpáticas carpas ornamentais.

Todos os mármores e granitos foram executados com primor pela Marmoraria Indiana.

FORNECEDORES

Tintas 15 3233.9596 Av. Washington Luiz, 1222 Campolim | Sorocaba | SP tintassantarita2@terra.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3211.3031 Av. Antônio Carlos Comitre, 396 Campolim | Sorocaba | SP bellacasa.venda@hotmail.com

Construtora 15 3217.5453 | 7811.3662 R. Prof. Joaquim Barbosa, 101 Jd. Vergueiro | Sorocaba | SP vb.construtora@hotmail.com

Mármores e Granitos 15 3222.0107 | 7834.3599 Av. Paulo Emanuel de Almeida, 1198 Jd. Eucaliptos | Sorocaba | SP marmorariaindiana@hotmail.com

Pisos Laminados 15 3037.1703 | 3359.9904 Av. Paulo Emanuel de Almeida, 182 Wanel Ville | Sorocaba | SP www.sorok.com.br Tapetes 15 3346.4193 | 3233.8997 Av. Barão de Tatuí, 1011 Jd. Vergueiro | Sorocaba | SP www.casagrandetapetes.com.br

Decoração 15 3231.9392 Av. Dr. Armando Salles de Oliveira, 250 Trujillo | Sorocaba | SP www.difabri.com.br

Materiais Elétricos 15 3217.2900 Av. Dr. Armando Pannunzio, 287 Jd. Vera Cruz | Sorocaba | SP lr.eletrica@ig.com.br

Móveis Área Externa 15 3202.3089 Av. Dr. Luiz Mendes de Almeida, 444 Largo do Divino | Sorocaba | SP jessica.p.bittencourt@bol.com.br

Portas 15 3202.8166 | 14*1034663 Av. General Carneiro, 2123 Cerrado | Sorocaba | SP www.fenixmad.com.br

Hidráulica 15 3222.7711 | 3239.7777 Av. Dr. Armando Pannunzio, 120 Jd. Vera Cruz | Sorocaba | SP www.hidraulicatropeiro.com.br

Móveis e Decorações 15 3202.5612 | 3326.3186 Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2500 Vl. Augusta | Sorocaba | SP www.turazza.com.br

Eletros, Fornos e Churrasqueiras 15 3211.5634 Av. Washington Luiz, 1897 Jd. América | Sorocaba | SP www.classecoifas.com.br

35

dicas & novidades

1.

1. Alma Criação de Guto Requena, as luminárias resgatam a memória das peças de cristal abandonadas, traçando uma narrativa contemporânea de design através do processo de sobreposição das peças.

A coleção busca ainda valorizar o trabalho dos artesãos e suas técnicas milenares que aos poucos está deixando de existir. São 10 peças diferentes, todas com a cortiça como elemento de identidade. www.bertolucci.com.br

2.

2. Glossy Indicada para aplicação em pisos secos de áreas residenciais, além de paredes e fachadas ou ainda mesas, nichos, portas de armários e bancadas, a Lâmina Glossy vem com peças mais finas, com 5,5mm de espessura. Disponível nos tamanhos 100x300cm e 100x100cm os chamados grandes formatos, uma tendência atual.

3.

www.portobello.com.br

3. Poltrona Era A espuma rígida moldada com reforços de aço e pernas cromadas oferece o tipo de construção que tem grande durabilidade. A almofada é feita de uma espuma muito suave e, em seguida, coberta com couro ou tecido para finalização e conforto. www.scandinavia-designs.com.br

4.

4. Cactou Os cactos da caatinga são a fonte criativa para a linha Cactou. Eles se apresentam em acabamentos como latão dourado, cobre e inox. A mesa lateral de três alturas conta com tampos em madeira maciça que possibilitam usos diferentes: apoiar, decorar e, no mais alto, trabalhar mesmo no conforto do sofá. A linha Cactou mostra que a raiz da beleza brasileira, por mais simples que seja, é sempre nobre. www.moora.com.br

36

texto sandro prezotto

Quartos Infantis

E

Para o conforto dos pequenos

todos dormiram felizes para sempre... O projeto de um quartinho infantil é tão repleto de detalhes que, para ter um final feliz, é necessário muita atenção na hora de criar esse ambiente. Para deixar o espaço com a cara do pequeno é preciso estudar a fundo o perfil da criança, conhecer seus hábitos, gostos e atividades preferidas.

O profissional deve privilegiar um ambiente lúdico e divertido, que seja confortável, aconchegante, seguro e transmita calma e tranquilidade para a hora do descanso. Também é importante reservar um cantinho para os estudos e um local apropriado para guardar as roupas e os brinquedos. Ufa... Parece muita coisa, mas os quartinhos selecionados para esta edição mostram que é possível reunir todas essas qualidades em um projeto dos sonhos de qualquer criança!

38

Fotos: Adriana Barbosa

Grafira Dias Diversão e organização caminham de mãos dadas neste quarto infantil. O projeto, idealizado pela decoradora Grafira Dias para seu neto de 3 anos, ganhou status multifuncional. Com soluções certeiras e uma boa dose de criatividade, o ambiente ficou perfeito para o descanso, os estudos e a diversão do pequeno. E ainda conta com espaço para receber os amiguinhos. Em uma área de 9m2, a profissional criou um ambiente alegre e inspirador para armazenar brinquedos, livros, coleções e ainda fez um escritório para o garoto 'trabalhar', como o papai.

“Tudo à vista, mas organizado. A ideia era incentivar o manuseio e a ordem ao mesmo tempo”, contou Grafira. Uma das boas sacadas é a estante que permite remanejo das caixas e abriga livros, cama com baú para travesseiros e futons, prateleiras para acomodar coleções e mesa de trabalho para estudo e diversão. Com uma base neutra, a marcenaria produzida em laca azul e vermelha se destaca. O papel de parede branco facilita a manutenção e os outros itens coloridos trazem mais aconchego. www.grafiradias.com.br

39

Foto: Ludmila Moron

Foto: Elson Yabiku

40

Rodrigo Latorre O projeto teve como inspiração um menino, de 10 anos de idade, que gosta muito de esporte, em especial futebol e bicicleta, mas que também é fã de jogos eletrônicos. O quarto deveria ter um visual jovem, com cara de menino, com referências esportivas e que recebesse bem os amigos para jogar videogame. A cama encostada na parede serve de sofá para as disputas no joystick e o espaço de circulação também permite a utilização dos puffs para acomodar melhor os meninos. Segundo Rodrigo, o maior desafio foi garantir o conforto em um ambiente de dimensões reduzidas (13 m2).

O piso de taquinhos de cumaru traz aconchego e os tons de verde e azul nos móveis e colchas contribuem para o look jovial. www.rodrigolatorre.com.br

Ludmila Moron Neste quartinho, para uma menina de 9 anos, a arquiteta criou um ambiente feminino, mas não infantil, pensando na fase de transição para a pré -adolescência. "A cor preferida dela é o rosa, mas pesquisamos um tom que não fosse apático, como o rosa bebê, e optamos por esta mistura de rosa antigo com um fundo de lilás. Os móveis, em laca branca, foram desenhados por nós com uma linguagem mais descontraída e assimétrica, fugindo da composição clássica, como é possível notar nos nichos acima da bancada. Para dar um ar mais descontraído, usamos vidro colorido (verde, lilás e rosa) nas prateleiras dos nichos e em outros armários." O piso é em porcelanato madeirado. www.moroncavallete.com

Maria Luiza Aceituno No quartinho alegre e aconchegante para uma menina de dois anos, a arquiteta Maria Luiza Aceituno fugiu do convencional, que seria um espaço cheio de cores e estímulos visuais, para criar um ambiente tranquilo e acolhedor.

"O quarto é utilizado exclusivamente para dormir e ver tv, uma vez que a casa também conta com uma brinquedoteca. Também quis fugir da obviedade do rosa e procurei fazer um projeto que pudesse mudar através da troca de pequenos acabamentos, como almofadas e papel de parede". Beleza, praticidade e conforto foram privilegiados pela arquiteta, que deu um toque ainda mais elegante ao projeto ao selecionar o papel de parede com tema de borboletas.

A cabeceira em couro natural trouxe mais aconchego e a iluminação indireta possibilitou o conforto visual para o descanso da menina. www.marialuiza.com Foto: Elson Yabiku

Branca Vieira Em cada item de decoração selecionado, um pouco mais sobre a personalidade do usuário. A dona desse quartinho é uma menina que adora artes, livros e gosta muito de estudar. Ela pediu à arquiteta Branca Vieira um espaço em que ela pudesse fazer suas atividades de forma organizada e prazerosa. "Me preocupei em definir um projeto

de marcenaria bem elaborado visando otimizar os espaços e deixar cada coisa em seu devido lugar. O nicho, sobre a bancada de estudos deu um colorido alegre essencial ao projeto.

A cabeceira da cama o deu toque final de conforto para a a hora de dormir". canvieira@hotmail.com

41

Díptico Design de Interiores Para uma garota de 10 anos, despojada e muito alegre, o cliente pediu um quarto nas cores verde e rosa, com escrivaninha para ela estudar e desenhar, além de espaço livre para brincar com as amigas.

"Deixamos somente o necessário no quarto: cama, criado-mudo, estante -escrivaninha e apoios. Todo o espaço restante está livre para brincar", contou Daniela Cianciaruso, da Díptico.

Segundo ela, o desafio foi criar um ambiente lúdico e colorido, que não ficasse pesado nem cansativo.

Todos os móveis utilizados foram aproveitados do quarto anterior, porém a mudança das cores e acabamentos deram uma cara totalmente nova para o quarto. www.diptico.net

Foto: Marcelo Stammer

Foto: Evelyn Müller

42

Carla e Fernanda Gil Heller No ambiente criado para a 1ª Casa Baby Dreams, as profissionais ficaram responsáveis pelo Quarto de Menina, voltado para garotas a partir dos três anos de idade. Elas buscaram criar um lugar agradável e tranquilo para o sono, mas também interativo e apropriado para a faixa etária.

Para isso, o espaço apresenta uma mistura de estilos.

“O provençal e o contemporâneo aparecem no mobiliário.

Junto à combinação de cores, conferem ao ambiente, além de aconchego, um ar romântico que as meninas nesta fase veneram”, explicam. A paleta de cores vai do branco ao bege, com detalhes em rosa blush. Tons de rosa e verde são encontrados no papel de parede para dar mais personalidade ao ambiente. www.carlagilheller.com.br ↳

Marcio Merguizo Para um menino de 5 anos, que gosta muito de brincar com os amigos, o arquiteto criou um quarto confortável, prático e lúdico ao mesmo tempo, onde ele pudesse jogar e ver televisão. A base da cama tem gavetas para guardar a coleção de brinquedos.

Em volta da janela, foram criados nichos para os livros e outros brinquedos. Papéis de parede em cores vibrantes deram mais personalidade ao projeto, em contraponto ao armário e à cama onde foi escolhido um padrão madeirado claro. A iluminação difusa contribui na hora de assistir à TV e jogar videogame. www.merguizo.com.br

Foto: Gisele Freire

Barros Campesi Arquitetura As arquitetas Aline Barros e Bárbara Campesi criaram um projeto especial para um garoto de 4 anos, muito esperto e arteiro. O quarto de bebê deu lugar a um ambiente que atendesse as necessidades atuais de uma criança, mas que não perdesse a validade quando ele se tornar um adolescente. "Praticidade e descontração foram os pontos marcantes deste projeto. De um lado, criamos um armário com espaço para roupas, sapatos, roupa de cama e banho e os brinquedos. Do outro lado, fica a bancada, cama box com cama auxiliar e armários suspensos. Os personagens infantis dão o toque divertido". www.barroscampesi.com.br ↳

Foto: Thi Afonso

44

Foto: Vanessa Santos

46

Mobili Intelligenti Verdadeira inovação em mobiliário, a Mobili Intelligenti traz ao Brasil móveis transformáveis, com design moderno e de alta qualidade, que se transformam em outras configurações em questão de segundos. Práticos, todos os móveis podem ser manuseados com facilidade. A Linha

PoppiBoard é composta por dois móveis transformáveis: um painel que se transforma em beliche, e uma escrivaninha que se transforma em cama de solteiro. As peças estão disponíveis em diversos acabamentos no catálogo de cores da loja. www.mobiliintelligenti.com.br

Marco Antonio Rodrigues Este quarto foi planejado para uma criança de 10 anos, com um estilo alegre e que gosta de passar a maior parte do tempo no quarto. Como se tratou de uma reforma, o arquiteto procurou dar um novo visual ao espaço trocando os pisos por revestimento em madeira.

A iluminação com lâmpadas de led deixam o ambiente

mais leve e aconchegante. O arquiteto usou cores claras nas paredes, móveis planejados na cor gelo em madeira tramada e espelhos nas portas de correr. Com um espaço de 16m2, o projeto levou em conta a praticidade e o bem -estar do usuário, considerando um espaço agradável para os momentos de estudo. arquitetura_ideal@hotmail.com

dicas & novidades

1.

1. Cervejeira 2.

3.

A nova Cervejeira Consul Mais chega ao mercado trazendo em sua porta várias aplicações da ilustração criada por uma aluna de Design Gráfico da Belas Artes. Stefane Caroline Pepeliascov faturou o prêmio do Desafio Cervejeira Consul, aberto a instituições de design de todo o país. www.consul.com.br

2. Biblioteca em Casa Para ter uma biblioteca em casa, uma saída criativa é reservar um cantinho da sala de estar para isso. Se o ambiente tem pouco espaço, basta colocar a estante atrás do sofá. A biblioteca recebeu o padrão madeirado Noce Virginia, que imprime aconchego e aquece o ambiente.

A escada em inox facilita o manuseio dos livros. www.evviva.com.br

3. Gardenias Vases Sutileza, beleza e memória estão presentes na concepção dessa coleção de móveis para jardim, que inclui vasos esculturais e jardineiras de terracota surpreendentemente fina, cadeiras com ou sem pérgola, bancos e até mesmo um atraente regador. www.micasa.com.br

4.

4. Estante Moog A forma modular da estante remete ao sintetizador presente na música progressiva dos anos 1970. Os módulos têm forma côncava e convexa que se completam e se multiplicam de acordo com a necessidade e tamanho do ambiente. www.fahrer.com.br

48

p r oj e t o a r q u i t e t o

A escada escultural ficou ainda mais deslumbrante com os mรกrmores da Natugran.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Arquitetura Humanizada Projeto de clínica pediátrica oferece exclusivas suítes planejadas para o parto natural

N

este projeto da arquiteta Luciana Castello Branco, o princípio da arquitetura a serviço do ser humano foi colocado em prática desde as primeiras ideias para a concepção da Opima, uma clínica pediátrica multidisciplinar localizada na cidade de Itapetininga (SP).

Arq. Luciana Castello Branco 15 3527.1897 arq.lucastello@terra.com.br F Luciana Castello Branco - Arquitetura

“A clínica nasceu do desejo da proprietária, a Dra. Andréia Gouveia, por um projeto inovador envolvendo o parto humanizado, onde o bem-estar da mãe e a saúde do recém-nascido estivessem assistidos por profissionais e as instalações refletissem de forma objetiva as intenções de humanização de parto”, contou Luciana.

O grande diferencial é que a clínica conta com duas suítes para o parto natural, onde são acolhidos a mãe, o recém-nascido e a família. “Uma antessala acolhe o futuro papai, que participa de maneira fundamental do parto, dando suporte emocional à mamãe”.

51

p r oj e t o a r q u i t e t o

O Comercial Peixoto é o fornecedor das louças e metais do projeto.

Todo cuidado com seus usuários se reflete na arquitetura do projeto. “Em todos os ambientes, utilizamos materiais que não propagam bactérias. A iluminação é sempre indireta, dando um maior conforto aos ambientes”.

Como o projeto é composto por dois pavimentos, foi instalado um elevador com medidas ergonômicas para subida de parturiente em maca na posição lateral, juntamente com a equipe médica que a assiste. Nas escadas, corrimão e piso antiderrapantes. Os banheiros também são adaptados para pessoas com necessidades especiais.

Na Luminarea foram escolhidos os pendentes deslumbrantes utilizados na Recepção.

52

A clínica conta ainda com 10 consultórios multidisciplinares, com atendimento de profissionais nas áreas pediátricas, como endocrinologia, fonoaudiologia, fisioterapia, odontopediatria, cardiologia, neurologia e fisioterapia para bebês, além de aulas de pilates para gestantes. A preocupação com o ambiente acolhedor fez com que o projeto considerasse materiais que aproveitassem a iluminação natural de forma generosa. “Por isso, a escolha das cortinas de vidro na fachada e na sala de fisioterapia”.

Os móveis executados com maestria pela Marcenaria Destaque contribuíram para um atendimento mais humanizado nos consultórios.

FORNECEDORES

O projeto contou ainda com a colaboração da designer de interiores Cassiane Gouveia, que contribuiu com a escolha das cores, do mobiliário e materiais de acabamento.

Marcenaria 15 3373.3804 | 9 9756.9558 Av. José de Almeida Carvalho, 2000 Vl. Leonor | Itapetininga | SP maurodestaque@yahoo.com.br

Iluminação 15 3222.8646 R. Antônio Miguel Pereira, 244 Jd. Faculdade | Sorocaba | SP www.luminarea.com.br

Louças e Metais 15 3275.9595 Av. Dr. João Batista Lobato, 433 Centro | Itapetininga | SP www.comercialpeixoto.com.br

Marmoraria 15 3273.3868 R. Maria do Bom Sucesso Proença Moraes, 70 Vl. Progresso | Itapetininga | SP www.natugran.com.br

“Na sala de atendimento, abolimos a mesa que separava médico e paciente. Nesse ambiente, optamos por poltronas confortáveis para um bate-papo informal em um ambiente acolhedor e humanizado”.

A sala de parto é um ambiente onde a tensão, a ansiedade e o medo do parto ficam do lado de fora. “A ambientação utilizou um cenário lúdico, com microlâmpadas de led no forro, dando a sensação de estar ao ar livre. Um jardim de inverno promove a proximidade com a natureza”. A sala conta também com réguas de gases para emergência. A banheira é utilizada para a hora do parto, quando o bebê, acostumado a viver no ambiente uterino, chega ao mundo debaixo d’água, onde cresceu até então.

O formato circular da sala de fisioterapia, também utilizado como auditório, transmite a sensação de liberdade e relaxamento, proporcionada pela paisagem que a abraça.

53

dicas & novidades

1.

1. Águas-Vivas

2.

Inspirados na forma de águas-vivas, os pendentes ganham formas como um Kirigami de metal, que recebem corte a jato d’água ou a laser. O aproveitamento do material é integral e o resultado é surpreendentemente incrível, tanto no formato como no jogo de luz proporcionado aos ambientes, como salas, quartos, livings ou até mesmo em uma varanda coberta. www.designsupplier.com.br

2. Atérmica

3.

Que tal ter no entorno da sua piscina um revestimento que não esquenta, mesmo sujeito ao sol intenso e às altas temperaturas do verão? A linha Atérmica Castelatto não retém calor, suavizando a sensação térmica e trazendo um agradável sensação ao tato. Solução ideal para áreas externas, sua textura porosa torna a superfície antiderrapante. www.castelatto.com.br

3. Píer 14 4.

Todo píer é o ponto de chegada e partida, um lugar para ancorar, desfrutar, relaxar e sonhar.

Com esta inspiração, a coleção Píer 14 é despojada e versátil, ideal para o bem-estar.

Composta por sofás, poltrona, chaise, módulo de canto, puff e mesas laterais e de centro, permite inúmeras configurações, com suas peças modulares. www.saccaro.com.br

4. Ecobox Produzido em painel de Teca maciça, com puxadores em couro e de aço pintado, a Ecobox tem design moderno e original. O móvel pode ser utilizado como um gaveteiro charmoso para escritório e home office ou como um volante para uso como bar ou mesa lateral. www.dpot.com.br

54

texto Sandro Prezotto | Fotos Marcelo Negromonte

Com a cara do dono Designer baiana cria projeto de cobertura elegante e aconchegante

U

m apartamento de cobertura planejado para um casal que adora viajar e, quando retorna, quer aproveitar ao máximo a vista privilegiada que o local oferece. Assim se resume este projeto da designer baiana Nágila Andrade. Natural de Vitória da Conquista (BA) e um dos nomes mais conhecidos da decoração na Bahia, Nágila contou um pouco sobre seu estilo contemporâneo, que mescla leveza e charme com o objetivo de transformar cada espaço em um lugar atraente, aconchegante e especial.

Sua inspiração maior vem de tudo que é bonito, interessante e funcional. “A casa tem que ter a cara do dono”, ressalta.

56

Neste trabalho, seu foco foi no perfil dos moradores, que adoram receber os amigos. Com esse objetivo, a cozinha foi integrada à sala de estar e à varanda, o que criou o clima perfeito para desfrutarem esses ambientes na companhia dos amigos e da família.

O resultado foi um apartamento clean, onde a cor vermelha se destaca na mesa redonda de laca, localizada na varanda, nas cadeiras e nos utensílios da cozinha.

Assim, a tonalidade contribui pontuando e aquecendo o ambiente. Duas cadeiras cheias de estilo, em acrílico, completam o ambiente com charme e elegância.

A imagem barroca foi posicionada sobre a mesa de laca com espelho para ressaltar a beleza do contraste entre o antigo e o moderno. “Conseguimos executar um projeto descontraído, mas ao mesmo tempo elegante e aconchegante”, concluiu.

Nágila Andrade Interiores www.nagilaandrade.com.br

Arquitextura

texto Rock Zanella | Fotos divulgação

Pedro Useche “A forma ocupa o equilíbrio dos cheios e dos vazios!”

P

edro Useche, venezuelano, arquiteto, designer, gênio inventivo das máximas ocultas da arquitetura explícitas nas formas de suas criações, radicou-se no Brasil no ano de 1984 trazendo em sua bagagem uma criatividade incansável e uma originalidade única.

Rock Zanella Escritor e Designer rock.zanella@gmail.com

Filho da belíssima Venezuela, com todas a sua exuberância espalhada por praias caribenhas e terra do petróleo cobiçada por olhos do mundo inteiro, Useche formou-se arquiteto pela Universidade Central da Venezuela e se especializou nos Estados Unidos quando começou a desenhar os primeiros móveis para a sua própria casa. Desde então, busca ser fiel ao seu conceito que define a máxima Usechiniana – “Mobiliário trabalha-se com cheios e vazios, em diferentes escalas!”.

Com a abertura do seu escritório-ateliê na cidade de São Paulo, a partir da década de oitenta, Useche passa a integrar o corpo de uma nova geração que viria a redesenhar a identidade do mobiliário nacional, juntamente de Carlos Motta, Isay Weinfeld e outros nomes de igual importância. Arrojado em seu perfil de ‘criador’, o designer/ arquiteto trilhou seu caminho de forma singular, sendo reconhecido a quilômetros apenas por suas formas inconfundíveis – impossível fitar um móvel de Pedro Useche sem deixar de reconhecer que só poderia ter sido ‘inventado’ pelo próprio. Mesmo um leigo, quando passa a conhecê-lo, no momento seguinte já o reconhece citando o clássico clichê “Isto é um Useche!”, tal a personalidade de sua obra.

58

Revisteiro Eixo Cadeira e banco Flexus

Cadeira Mulher

O seu trabalho começa a ganhar destaque nacional no ano de 1990 quando o arquiteto veio a ser premiado com a Menção Honrosa do Museu da Casa Brasileira (MCB) pela apresentação de sua cadeira ‘Mulher’ – a qual é desenhada na madeira com o formato que faz alusão ao par de seios femininos. Ainda na década de noventa, Useche recebe outra Menção Honrosa pela apresentação de sua cadeira ‘Grillo’. A partir de então, o senhor Useche passou a colecionar prêmios e ovações que fizeram dele um dos mais notáveis talentos do design de mobiliário nacional, dentre eles o 1o Prêmio Joaquim Tenreiro, com o minimalista Revisteiro EIXO (1998), 1o Prêmio Brasil Faz Design, na categoria manejo sustentável, com a cadeira 20R (2000), o prêmio nacional da Abimóvel, com o banquinho 3L (2001), prêmio Ecodesign, com a inigualável cadeira Flexus (2004), além de mostras e bienais dentro e fora do Brasil, como a Mostra Brasil Faz Design (Milão) e a Bienal Internacional de Arquitetura da cidade de São Paulo.

59

Arquitextura

Poltrona Flexus

A busca incansável da estética frente ao limite da funcionalidade aparece nas formas que confere às suas cadeiras, mesas, bancos, poltronas e tantas outras peças singulares que trabalham a madeira como sustentáculo ímpar de sua autoria, levitando entre a tensão do material em seu limite máximo. Useche força os seus limites para oferecer uma forma única em seus inventos. O que mais se destaca em seu trabalho são as soluções ousadas, como o sistema de fixação do Revisteiro EIXO7, a estrutura de madeira da linha FLEXUS (esta inspirada num momento ‘eureca’, quando Useche se espelhou na sustentação das muletas) e a exploração do material além do seu limite de resistência na linha “R”.

Desenvolveu, a partir de suas buscas e pesquisas incansáveis, sistemas construtivos que permitem a execução de ‘famílias de móveis’. Fabricado pela grande produtora de Móveis de Design em nosso país, a empresa MAIS DESIGN, seus trabalhos são cada dia mais e mais exclusivos e atingem uma ‘plateia’ extremamente exigente.

60

Hoje, Useche figura como o principal e mais sofisticado designer de mobiliário disponível em solo brasileiro, sinônimo de elegância e bom gosto para um público exigente e acostumado aos desafios do que atinge o belo além das simples formas recomendadas aos mortais comuns. Ter um Useche em sua sala, quarto, hall ou mesmo jantar ou cozinha, distingue sobremaneira o gosto e a personalidade de um projeto – é definitivo o afinamento do olhar para aquele que se conecta à sua obra como um todo. Não existe regresso após o contato com os seus bancos e cadeiras com assento no raybam ou as suas poltronas que parecem flutuar e suas estruturas que pesam sobre finas madeiras e delicados pinos de metal.

Sorte nossa este venezuelano ter nos brindado com a genialidade de sua criação e tê-la radicado na nossa pátria. Por causa dele, podemos hoje nos orgulhar de possuir uma das mais incríveis estéticas no design de móveis que, por acaso, leva a sua assinatura – PEDRO USECHE (DO BRASIL)!

P a ss a po r t e

Catifa Sensit

Lighting Box

O conforto de uma cadeira de escritório tradicional sem o elementos da tecnologia visível. Com uma silhueta contemporânea, pode ser utilizada em ambientes domésticos ou corporativos. O mecanismo no encosto permite que ela se incline suavemente, aliviando a pressão sobre a parte inferior das costas, oferecendo suporte ergonômico completo.

As caixas luminosas com frentes intercambiáveis podem ser personalizadas de acordo com o humor do usuário. O corpo de madeira tem dimensões variadas. www.seletti.it

www.arper.com

Walrus O novo sofá para área externa é feito de tecido macio e lavável, sem perder o conforto e a maciez. Com isso, ele estará sempre seco mesmo nos dias chuvosos, mas quente e acolhedor nos dias de frio. www.extremis.be

Mesh Collection A base de madeira e o estofamento volumoso assemelham-se a uma confortável sala de estar traduzida para um ambiente ao ar livre. O metal utilizado no encosto dos sofás e na base das mesas dá sensação de leveza. www.kettal.com

62

p r oj e t o a r q u i t e t o

Os elegantes cobogós, fornecidos pela Acqua Design, contribuíram para a mescla entre o rústico e o contemporâneo.

Com as portas de madeira da Disparquet, o projeto ainda mais requinte.

De Casa Nova texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Uma antiga residência foi transformada em um moderno estúdio de arquitetura

O Studio ARQA2

Studio ARQA2 está de endereço novo! Em 2014, o estúdio de arquitetura de Tainá Rehder (cau A68965-3) e Fábio Gouvea ganhou uma nova sede, no bairro do Vergueiro, em Sorocaba (SP). “O projeto envolveu uma grande reforma. Transformamos a casa por completo, pois ela estava deteriorada e os ambientes eram compartimentados”, contou Tainá.

15 3032.0900 | 7813.1185 contato@tainarehder.com.br www.tainarehder.com.br

Em cada detalhe, o conceito principal foi de transformação: de uma casa antiga em um Studio de Arquitetura, contemporâneo, porém sem perder as raízes do que existia antes. “O maior desafio foi a parte estrutural. Por ser uma casa antiga, tivemos que criar vigas de apoio para o telhado, que ficaram cobertas pelo forro de gesso”.

“Nosso desejo era ter um local adequado para cada tipo de serviço. Os quartos e salas da casa deram lugar a um amplo salão para o staff de projetos”. Os ambientes são: praça de entrada, recepção, toalete para clientes, cozinha, sanitário dos funcionários, área de serviço, staff de obras, staff de projetos, sala da diretoria, sala de reunião e praça externa nos fundos.

65

p r oj e t o a r q u i t e t o

“Alguns detalhes internos mostram um pouco da minha personalidade como arquiteta, como o mobiliário planejado, os tons acinzentados e a iluminação pontual”, ressaltou Tainá. “Para criar um ambiente de entrada agradável para os clientes, planejamos uma praça com bancos, parede d’água e paisagismo. Na cozinha gourmet, aproveitamos o conceito de ilha para os clientes conhecerem a disposição e para os funcionários fazerem suas refeições. O staff de obras ficou separado do setor de projetos para não ocorrerem interferências nos trabalhos diários. No outro bloco, fica o staff de projetos e a sala da diretoria”. No acabamento, concreto aparente em algumas paredes e no piso da praça de entrada, tijolo a vista, pintura cinza nas paredes e forros, esquadrias pretas e pastilha cromada na cozinha.

O projeto hidráulico foi desenvolvido com a competência e qualidade da Hidráulica Reis.

66

O mármore da cozinha gourmet foi executado com perfeição pela Marmoraria M2.

A ilha recebeu um moderno revestimento com pastilhas cromadas da Villa Antico.

Todos os móveis planejados foram desenhados pela equipe do Studio. “A intenção era ter um ótimo espaço de trabalho nas bancadas, que são bem amplas para a abertura de projetos. Na Sala de Reunião, criamos um móvel em toda a extensão da parede, para a exposição dos materiais dos parceiros”.

Com relação à luminotécnica, a principal preocupação foi uma boa iluminação para as bancadas de trabalho, iluminação pontual no mobiliário e luz indireta para uma estética mais agradável dos espaços. “Nossa fachada é pequena, o que é muito atrativo, pois as pessoas se surpreendem ao entrar e perceber o espaço amplo que temos. Retiramos o portão antigo e colocamos um novo portão preto ripado em alumínio, descascamos parte da alvenaria, deixando no tijolo a vista, e aumentamos a alvenaria superior, para ter melhor visibilidade e colocar a letra caixa com o nome do Studio”.

FORNECEDORES

Pisos e Revestimentos 15 3233.3311 | 3233.3304 R. Conde Francisco Matarazzo, 131 Vergueiro | Sorocaba | SP www.acquasorocaba.com.br

Mármores e Granitos 15 3237.3030 | 3227.5175 R. Mário Thame, 52 Além Ponte | Sorocaba | SP www.m2marmoraria.com.br

Materiais Hidráulicos 15 3224.5400 Av. Eng. Carlos Reinaldo Mendes, 1290 Vl. Rica | Sorocaba | SP www.hidraulicarei.com.br

Portas de Madeira 15 3222.2741 Av. General Carneiro, 1835 Cerrado | Sorocaba | SP www.disparquet.com.br

Pisos e Revestimentos 15 3023.0001 Av. Gisele Constantino, 1498 Pq. Bella Vista | Votorantim | SP www.villaantico.com.br

67

habitart

texto sandro prezotto | Fotos Acervo da Artista

Uma artista plural Múltiplos estilos, técnicas e mídias na obra de Letícia Barreto

68

A

rtista plástica, caricaturista e arte-educadora. A multifacetada Letícia Barreto é a entrevistada desta edição. Natural de Sorocaba, Letícia conta que sempre gostou de fazer arte, mas sua inspiração foi uma tia, Maria Antonia Terciani, professora de arte, que a levava a exposições em São Paulo e com quem passava as tardes desenhando.

“Aos 13 anos, me interessei por charges e aos 15 comecei um curso na Oficina Cultural Grande Otelo, que envolvia ilustração e histórias em quadrinhos. Essa foi minha porta de entrada, como ilustradora editorial e publicitária. Desse período, a artista guarda com carinho sua primeira participação no Salão do Humor de Piracicaba”. Em paralelo, Letícia aprendeu pintura em aquarela para melhorar seu traço nas ilustrações.

“Depois passei por outras técnicas, como tinta a óleo, acrílico e

Instalação Estrangeiro em Mim, exposta no Pavilhão Preto - Museu da Cidade, em Lisboa em 2012.

pastel, técnicas mistas, gravura em metal e fotografia, entre outras. Eu nunca fiquei presa a uma técnica. A ideia que eu quero trabalhar é que determina o material que será usado”.

Letícia Barreto www.leticiabarreto.com.br Nextart Brasil www.nextartbrasil.com

Questionada sobre a primeira vez que teve seu talento reconhecido, Letícia conta que acredita muito mais em trabalho e atribui o que conquistou até agora à sua teimosia e dedicação. “Mais do que tudo, o artista é aquele insiste e vai atrás de seus objetivos”. Quando se formou no ensino médio, Letícia montou seu ateliê e trabalhou por 17 anos como arte-educadora em Sorocaba.

Na época da faculdade de Publicidade e Propaganda, percebeu que sua paixão era mesmo as artes plásticas. “Como sempre tive uma vontade grande de morar fora do Brasil e estudava italiano há dois anos, reuni minhas economias e fui estudar em Florença”. Como bolsista da Fundação Rotary Internacional, estudou Artes Plásticas no Instituto Lorenzo de Médici.

69

habitart

Charge com Nicolas Sarkozy e Angela Merkel

De volta ao Brasil, Letícia reativou seu ateliê.

“Ensinar é algo que eu sempre gostei. Acho importante não apenas fazer, mas também compartilhar, porque quando ensinamos, aprendemos em dobro”.

“Em 2006, recebi um convite para uma especialização na Itália, com as professoras com as quais havia estudado em Florença”. Por conta desse curso, em 2007, emigrou para Portugal, onde trabalhou como professora e coordenadora pedagógica da Nextart, em Lisboa. Ao concluir o mestrado em Artes Visuais e Intermédia na Universidade de Évora, voltou ao Brasil em 2013 onde abriu sua escola de arte, a Nextart Brasil, que oferece cursos de desenho e pintura.

Letícia considera que seus trabalhos têm uma veia política muito forte por causa de sua formação como inicial chargista e caricaturista, e porque seus pais sempre a incentivaram a ter esse olhar crítico para a sociedade. ↳

70

habitart

Cintya H. – Brazilian Cube, 2010.

Impressão digital sobre 4 cubos mágicos.

Sobre os artistas que inspiram seu trabalho, Letícia cita algumas referências atuais, como William Kentridge, Marlene Dumas, Victor Cartagena, Shirin Neshat, Ghada Amer, Francis Alys, Oscar Muñoz, Vik Muniz e Markus Raetz.

Entre suas atividades atuais, Letícia está trabalhando na supervisão educativa da Trienal de Artes do SESC Sorocaba e prepara alguns trabalhos que serão apresentados na segunda fase da Trienal, que terá obras de artistas de Sorocaba e região. Em parceria com o marido Joaquim Marques, natural da Alemanha, também professor de artes em Lisboa, esses trabalhos envolverão desenho, analogia de imagem-texto e trabalho em áudio.

“Tem uma série de coisas em gestação, que vou desenvolvendo em paralelo, como um novo projeto voltado a uma reflexão sobre o preconceito étnico e racial”.

Vamos então aguardar por 2015, por que ideias e inspirações parecem não faltar para Letícia!

Eu e o Outro, 2010.

72

Habitare Mondo

texto Fabio Romele | Fotos 314 Architecture Studio

Arquitetura moderna na GrĂŠcia Q uando falamos de arquitetura grega, logo pensamos em grandes templos com seus mĂĄrmores brancos e suas gigantescas colunas de ordens mundialmente conhecidas. Mas eis um projeto digno de encher os olhos, atĂŠ mesmo de um Deus grego, em especial, Poseidon, o Deus dos mares!

74

Este lindo projeto de casa futurista em Atenas evoca as formas de um iate, projeto do escritório 314 Architecture Studio, encabeçada pelo arquiteto Pavlos Chatziangelidis que aceitou o desafio de construir uma casa que refletisse a paixão de seus proprietários por lanchas e iates.

Arq. Fabio Romele +1 438 828 1379 fabioromele@hotmail.com www.fabioromele.com

O resultado foi uma residência suspensa por pilares sobre um conjunto de piscinas e espelhos d’água. Uma imponente estrutura de concreto e vidro em formato trapezoidal abre as vistas e revela uma arquitetura futurista e arrojada.

Habitare Mondo

A casa de 1.000 m² foi erguida em um terreno de 7.000 m².

De acordo com os arquitetos, o conceito Bioclimático da construção é implementado pelo sistema de resfriamento através de seu contato com a água e pela utilização das energias geotérmica e solar.

76

A ideia da casa parte da sensação de velejar, pois o dono adora iates. O design ultra moderno também transparece nas soluções arquitetônicas Este lindo projeto foi nomeado para participar do prêmio MIES ARCH de 2015 em Barcelona, na Espanha.

texto Infinito Assessoria | Fotos Vanessa Bohn

Desafio ImpĂŠrio Persa Profissionais usaram tapetes orientais para criar ambientes inusitados

78

Ivan Andrade 79

Liz Ribeiro e Edimeia Lehn

U

nir decoração e muita criatividade para a criação de um ambiente exclusivo a partir de um tapete oriental artesanal. Essa era a proposta do Desafio Império Persa, que convidou arquitetos e designers de interiores de Porto Alegre (RS) para um concurso inovador.

O resultado do Desafio comprovou a qualidade dos ambientes apresentados e o sucesso da iniciativa. O primeiro lugar foi dividido entre dois projetos: um deles

80

assinado por Joana Deicke e Manoela Pereira, e o outro, por Juliana Motta e Priscila Viegas. Na cerimônia de premiação, que reuniu os 10 escritórios participantes, o anfitrião Pedram Zaman anunciou os vencedores e suas premiações: viagens para o Rio de Janeiro e Trancoso, na Bahia. Também participaram do Desafio os profissionais Andréia Valmórbida, Carmen Domit, Ediméia Lehn e Liz Ribeiro, Ivan Andrade, Karen Fanti, Lídia Maciel, Michele Moncks e Rogério Pandolfo. ↳

Manoela Pereira e Joana Deicke

Juliana Motta e Priscila Viegas

82

↳

Lídia Maciel

Rogério Pandolfo

Michele Moncks

84

↳

Andréia Valmórbida

Carmen Domit

Karen Fanti

Os ambientes foram fotografados para avaliação de seis jurados e também foram publicados nas redes sociais, para que o público ajudasse a eleger os seus favoritos. Foram considerados os votos do Facebook, Instagram, Pinterest e YouTube, de acordo com o número de compartilhamentos, curtidas, pins e visualizações.

86

A Império Persa apresenta uma linha completa de tapetes, móveis e objetos para compor ambientes. Trabalha com diversas marcas nacionais e importadas de alta qualidade e conta com uma ampla gama de produtos exclusivos.

Império Persa F Império Persa Home Design www.imperiopersa.com.br

p r oj e t o a r q u i t e t o

O rebaixo de gesso, executado com perfeição pela Cooperart, deixou a loja ainda mais aconchegante.

O encantador projeto ganhou um elegante piso laminado desenvolvido pela Studio Pisos.

As soluções sob medida da S Vidros, para uma vitrine cheia de glamour com inspiração francesa.

texto SANDRO PREZOTTO | Fotos elson yabiku

Charme Francês

Loja de moda íntima ganha referência ao glamour da moda e arquitetura parisiense

A

elegância e o charme da Belle Époque ficam evidentes neste encantador projeto que a Arte Arquitetura desenvolveu para a loja Du Jour, especializada em moda íntima, localizada no Shopping Iguatemi Sorocaba.

A pedido do proprietário, os arquitetos Flávia Rostelato (cau A54623-2) e Jean Reis (A54640-0) criaram uma proposta com estilo francês bem destacado, com cores clássicas para realçar os produtos. “Além da fachada mais clean, o mobiliário e os acabamentos com design vintage nos auxiliaram a ambientar os espaços da loja com referências ao glamour da moda e arquitetura parisiense”.

Arte Arquitetura Arq. Flavia Rostelato e Arq. Jean Reis 15 3418 2694 projeto@artearquitetura.com.br www.artearquitetura.com.br

Para o planejamento, os arquitetos ressaltaram o eixo principal da loja, criando espaços para evidenciar e dividir a distribuição dos produtos, para que eles fossem valorizados junto ao visual da loja, com o mobiliário com pátina e os espelhos âmbar. “Para nós, os pontos de destaque ficam por conta do design do mobiliário, com o rebaixo do gesso e o lustre sobre a mesa central”.

89

p r oj e t o a r q u i t e t o

Outra preocupação de Flávia e Jean foi desenvolver um projeto que ressaltasse a identidade da marca. “Como trabalhamos com um design vintage e o nome francês Du Jour, trouxemos as referências com a utilização de vários materiais, como as paredes com meio lambril e papel de parede, as molduras, os móveis como a poltrona Luiz XV, a mesa central com pés trabalhados, o recamier do provador com capitonê, os espelhos bronze, as cortinas com os drapeados, remetendo ao toque suntuoso do estilo e do produto”.

Como se trata de uma loja de roupa íntima, era fundamental preservar a privacidade das pessoas. “O cliente

90

tem espaços reservados conforme a distribuição das peças da própria loja, devido aos detalhes do mobiliário, nichos, ganchos e cabides”. Distribuídos de forma planejada, eles favorecem uma boa circulação interna. “Ao desenvolver o espaço dos provadores, não queríamos um projeto convencional. Era preciso ter um cantinho especial na loja, onde o cliente tivesse sua intimidade garantida para ficar à vontade. Dessa forma, isolamos o provador com cortinas, criando um novo ambiente composto com um recamier no hall para um acompanhante e os provadores independentes, com todo o requinte do interior da loja, com cortinas, tapetes e iluminação”.

A iluminação também ganhou destaque na mesa central, para atendimento aos clientes, com o lustre posicionado no rebaixo de gesso. “Os demais pontos de iluminação foram distribuídos de modo a destacar os produtos e criar

uma atmosfera aconchegante, com uma luz mais relaxante e intimista”. Entre os principais acabamentos utilizados no projeto, os arquitetos destacam o lambril, papel de parede, molduras, cortinas e mobiliário em pátina.

FORNECEDORES

Gesso 15 3346.8739 | 9 9692.7535 R. João Thomé de Souza, 150 Vl. Hortência | Sorocaba | SP cooperart.gesso@gmail.com

Vidraçaria 15 3222.5575 | 3359.5575 R. Leondina Gonçalves Mobaier, 313 Wanel Ville | Sorocaba | SP www.svidros.com.br

Pisos Laminados e Cadeiras 15 3342.5443 | 3342.5444 Av. Washington Luiz, 252 Jd. Emília | Sorocaba | SP www.studiopisos.com.br

91

texto sandro prezotto | Fotos João Morgado

Turismo rural Projeto de intervenção renovou a casa original e criou um espaço dedicado ao turismo

92

93

E

m plena Costa Alentejana, o Monte Novo da Cruz, em Portugal, uma faixa de terreno suavemente ondulado é fortemente caracterizado pela presença de uma cortina de árvores altas, pinheiros e eucaliptos, que limitam e percorrem todo o terreno a sudeste e uma densa vegetação junto a uma pequena ribeira a sudoeste.

No ponto mais alto do terreno, no centro da propriedade,

94

destacava-se uma antiga construção rural, uma casa típica da região constituída por habitação e anexo, em avançado estado de degradação. A casa, juntamente com um poço em pedra, um conjunto de sobreiros e algumas árvores frutíferas, definem a partida da área de intervenção.

Preservar o protagonismo da casa original, manter a simplicidade formal e material, reforçar as características

naturais do lugar e responder às exigências do novo programa, um Turismo Rural, foram os principais desafios do projeto dos arquitetos Inês Antunes ou Ivan de Sousa, da [i]da arquitectos.

A proposta procura estabelecer um diálogo de contraste entre o existente e o novo que por vezes se fundem entre si, criando uma transição harmoniosa entre o passado e o presente. Esta relação materializa-se através de dois tipos de intervenção, inseridas em níveis distintos no terreno.

No nível superior, a intervenção consiste na recuperação e ampliação da construção pré-existente para habitação dos proprietários. Respeitando a implantação e características construtivas e tipológicas da arquitetura original, a casa foi adaptada aos novos usos e necessidades do nosso tempo, que incluiu uma ampla sala de pé-direito duplo com lareira.

A sudeste estão os espaços principais: salas, quartos,

96

cozinha, escritório e biblioteca, voltados para o jardim e a piscina. Deste lado, as paredes exteriores mantêm-se espessas e, como se escavadas, integrou-se grande parte do mobiliário fixo, como lareiras, roupeiros, armários, estantes, mesas e bancos.

No nível inferior, a intervenção traduz-se numa nova construção independente que se adequa à topografia do lugar

e aproveita o desnível do terreno para diferenciar a habitação dos proprietários dos espaços dedicados ao turismo.

Este volume, semienterrado e perpendicular à linha de árvores, preserva a escala da casa principal e reforça a verticalidade da vegetação. A sua única fachada é caracterizada por um enorme vão que emoldura a paisagem e por uma pérgula autônoma que protege os quartos do sol intenso do Alentejo, assim como proporciona privacidade aos hóspedes.

À entrada do terreno, a construção é quase imperceptível ao olhar, resumindo-se a um extenso terraço com espaço de estar para contemplação da natureza. Sob este terraço situam-se seis suítes, uma sala para eventos e uma sala ao ar livre coberta com um bar de apoio. O acesso às suítes se dá através de um longo corredor caracterizado por uma parede em concreto aparente e claraboias que iluminam todo o percurso.

98

A ligação entre os dois volumes é feita pelo pátio central, o coração do projeto. Neste espaço destacam-se a escadaria-auditório ao ar livre que conduz ao nível superior e os três vãos verticais que revelam amplitude da sala comum.

O projeto prevê ainda a casa do caseiro, uma construção de apoio ao empreendimento de reduzidas dimensões.

Esta casa assinala a entrada através de dois muros cegos

e brancos que nos direcionam até ao pátio central. O contato com o exterior é realizado apenas por dois pátios de entrada sombreados que garantem uma boa visibilidade para a entrada principal, horta e estacionamento. www.i-da.eu www.joaomorgado.com

texto e fotos Vósz Estratégia de Marca

Pinacoteca de São Paulo visita o MAC de Sorocaba Esta é a primeira vez que obras da Pinacoteca do Estado estão na cidade

O

O Chalé Francês, sede provisória do Museu de Arte Contemporânea de Sorocaba (MACS), serviu de inspiração para a primeira exposição realizada pela Pinacoteca do Estado em Sorocaba. A mostra, denominada 'Pinacoteca de São Paulo visita o MAC de Sorocaba', traz uma seleção de 16 trabalhos de artistas contemporâneos brasileiros, incorporados recentemente ao acervo da Pinacoteca.

A escolha das obras teve como ponto de partida o

100

espaço físico em que o museu está inserido: uma casa de arquitetura francesa do século 19 que mantém suas características originais. “Consideramos o espaço da casa, suas referências ao universo doméstico e do íntimo, como elemento fundamental de diálogo com as obras selecionadas”, explica a curadora da Pinacoteca e responsável pela mostra no MACS, Taisa Palhares.

Entre as obras, de nove artistas brasileiros, o público poderá conferir objetos do nosso cotidiano empregados

de forma peculiar, como ventiladores dentro de armários, centenas de chaves presas por um cabo, entre outras.

Para a presidente do MACS, Cristina Delanhesi, ter uma exposição de uma das principais instituições de arte do País é um grande orgulho. A proposta para a vinda da exposição partiu da Secretaria da Cultura do Estado, mantenedora da Pinacoteca. “O fato de o MACS ser um museu novo e já atrair olhares de grandes museus nos deixa muito feliz e mostra que o trabalho que desenvolvemos vale a pena”, avalia a presidente do museu.

O público terá até o dia 25 de janeiro de 2015 para conhecer obras de Amilcar Packer, Lia Chaia, Egidio Rocci, Marepe, Wagner Malta Tavares, Elida Tessler, Jorge Menna Barreto, Romy Pocztauruk e Valeska Soares.

A entrada é gratuita e a exposição fica aberta de terça a sexta-feira, das 10h às 17h; sábados, domingos e feriados, das 10h às 15h. Informações sobre visitas monitoradas, pelo telefone (15) 3233-1692. Esta exposição conta com o apoio da Campari, Gas Natural Fenosa e Padaria Santa Rosália, além de apoio cultural do Proac. www.macs.org.br

texto Sandro Prezotto | Fotos Vinni Del Poço e Divulgação

Dell Anno Galeria Obras do renomado artista Claudio Souza Pinto inauguram novo espaço de arte da cidade

A 102

loja da Dell Anno, em Sorocaba, passou a integrar, em 2014, o circuito cultural da cidade, transformando-se num espaço para divulgação de artistas da região e de nomes reconhecidos internacionalmente. O projeto Dell Anno Galeria pretende apresentar exposições diferentes a cada quatro meses.

A iniciativa está alinhada com os conceitos da marca, que tem como inspiração a arte, o design e o estilo de viver. De acordo com Verônica Calandrino, proprietária da loja, o principal objetivo é promover a arte por meio de diferentes modalidades.

A idealização da Dell Anno Galeria contou com a curadoria da equipe do escritório F:Poles | Arquitetos Associados, com projeto artístico de Fernando Poles, José Henrique Dionísio e Fábio Monteiro. Na edição de inauguração, realizada no último mês de novembro, o artista convidado foi Claudio Souza Pinto, que teve 12 de suas obras expostas na loja na mostra intitulada Máscaras do Cotidiano.

103

O paulistano Claudio Souza Pinto tem obras em fundações de arte na Espanha, na Itália e em galerias internacionais na Europa e nos Estados Unidos. Além da pintura, o artista também desenvolve esculturas, ilustrações, peças de design e maquetes.

Claudio já foi premiado na Bienal da Turquia, nos EUA, e em sua recente exposição no Museu do Louvre, em Paris, foi escolhido como o melhor artista em pintura

104

de 2011. Também foi convidado para expor na Alemanha, no evento Horses and Dreams, onde representou a arte do Brasil.

De maneira descontraída e lúdica, Claudio Souza Pinto reflete em sua mostra ‘Máscaras do Cotidiano’ a capacidade do ser humano de vestir-se com identidades distintas da sua essência, tornando-se figurante de sua própria realidade. ↳

A partir da humanização das vestes, o artista atribui diferentes emoções, demonstrando ao mesmo tempo liberdade física e poética. Desprendendo-se da realidade, suas figuras coloridas e contrastantes flutuam livres, retratando a ingenuidade melancólica, paradoxalmente.

A precisão de sua técnica impressiona pela riqueza dos detalhes, o total domínio das cores, sombras, dobras e nuances proporcionadas pelas formas que ora se constroem, ora se desfazem.

106

Sua biografia militante pela genuína arte o transforma em um artista versátil e cosmopolita, traduzindo situações e sensações universais em formas tangíveis, surreais e contraditórias, tal qual a própria natureza humana. Em setembro de 2014, sua arte também pôde ser vista estampando a capa do CD ‘Magic’, do músico Sérgio Mendes.

Dell Anno Sorocaba www.dellanno.com.br Claudio Souza Pinto www.claudiosouzapinto.net

texto Sandro Prezotto | Fotos Divulgação

Organizados e bem arejados 108

Closets personalizados permitem aproveitar melhor os espaços do projeto

H

á algum tempo, ter um closet em casa, com espaço suficiente para guardar todas as roupas, sapatos e acessórios da família era coisa para poucos. Hoje, com um bom planejamento e criatividade, é possível desenvolver um projeto personalizado para as necessidades do cliente, dimensionado para proporcionar mais organização e conforto no dia a dia.

A Closet & Cia é pioneira em armários planejados ventilados, um conceito consagrado em todo o mundo, que

permite ao usuário aproveitar ao máximo o espaço e organizar as roupas de uma maneira mais prática. Conheça algumas vantagens do produto oferecido pela empresa: Closets e armários sem fundo, mais do que uma tendência são uma necessidade. Como todo espaço é importante, se você puder ocupar todas as partes do projeto, haverá um ganho de até 30%, lhe permitindo guardar mais objetos.

Com este sistema, as peças são instaladas diretamente na parede, ocupando toda a área.

109

Como não existe fundo, nem forro ou base, os módulos são mais arejados e você tem acesso a toda a área do armário que pode ser limpa. As roupas ‘respiram’ melhor e você também.

No sistema Closet&Cia, você pode alterar o layout do seu armário, subindo ou descendo as prateleiras e gavetas, para deixar a distribuição das suas roupas e objetos do seu jeito.

Com as sapateiras feitas sobre medida, é possível guardar

110

todos os tipos de sapatos e ainda permitir a circulação do ar, diminuindo odores.

As portas deslizantes, do piso ao teto, são feitas sob medida, economizam espaço e dão um ar de modernidade e sofisticação ao ambiente. Elas ainda podem ser escolhidas com ou sem espelho.

Closet & Cia www.closetcia.com.br

P a ss a po r t e

Provence

Piña A elegante cadeira de balanço tem estrutura em tubos de aço pintados em resina epóxi. A madeira dos balanços são de freixo naturais ou pintados. A almofada do assento e do encosto pode ser revestida em tecido ou couro.

Recipientes de vidro multiuso, com um design jovem e natural, uma mistura de cores em peças empilháveis para personalizar qualquer ambiente com estilo e alegria. Garrafas, vasos de flores ou difusores de fragrâncias para uma colorida solução decorativa.

www.magisdesign.com

www.greggio.it

Tons de Cinza O refinado aparador tem uma estrutura com acabamento em nogueira, com três portas de madeira, que funcionam como uma colcha de retalhos com base em diferentes tons de cinza. www.daleitalia.it

Sunlounger A confortável espreguiçadeira suspensa é a reinterpretação de um design clássico que une modernidade e atemporalidade.

Feito de teca, uma madeira natural, apoiada em uma estrutura de aço inoxidável, a peça combina perfeitamente com ambientes ao ar livre. www.viteo.com

112

texto BG Comunicação | Fotos marcelo stammer

O poder da iluminação

114

Efeitos destacam e valorizam espaços, revestimentos e itens decorativos

115

N

enhum projeto de interiores está completo sem a parte luminotécnica.

Muito mais do que apenas iluminar os ambientes, a luz se tornou, há algum tempo, um elemento fundamental de todo o processo de criação e execução. Os efeitos que podem ser criados por diferentes artifícios de iluminação são inúmeros, destacam e valorizam espaços, revestimentos e itens decorativos.

Arq. Renata Mueller www.renatamueller.com.br

“Um projeto luminotécnico deve ser pensado de forma totalmente integrada a outros elementos, o conceito é concebido como um todo. Os detalhes mais técnicos e seleção de pendentes, luminárias, fitas de LED e os tipos de lâmpadas, por exemplo, são definidos durante o projeto executivo”, explica a arquiteta Renata Mueller.

A criatividade na hora de trabalhar esse elemento é um diferencial. Além de destacar objetos e revestimentos, a iluminação é capaz de criar cenários, orientar fluxos de circulação de um espaço e transformar um ambiente, deixando-o mais acolhedor e confortável, por exemplo. “Em meus projetos, procuro usar a iluminação principalmente para evidenciar as linhas do design e do mobiliário, mas não existe uma regra geral, depende do que se pretende valorizar e de que forma”, revela a arquiteta. ↳

116

A automação da iluminação é uma tendência e valoriza ainda mais o imóvel e o projeto luminotécnico. Com ela é possível programar diferentes grupos de luz e em várias intensidades, criando cenas diversas e modificando totalmente o ambiente.

Estudar a iluminação mais adequada para cada cômodo também é fundamental.

“Devemos considerar o conforto que a luz proporciona, qual a função do espaço, economia, design e estrutura elétrica”.

“Em quartos e áreas íntimas, por exemplo, a luz deve ser amarela, mais quente, que torna o ambiente mais aconchegante, mas em escritórios e cozinhas a proposta é totalmente diferente e indico luzes brancas, frias, que estimulam a atenção e são mais realistas”, complementa a profissional. Projetos que valorizam esse elemento é uma tendência, criam soluções diferenciadas e a criatividade não tem limites.

118

T u r i smo

texto Vósz Estratégia de Marca | fotos Elson Yabiku

Hotel Villa Rossa Destino traz diversão e lazer para toda a família aproveitar as férias

E 120

m meio à natureza e com toda a tranquilidade que as férias de verão pedem, o Hotel Villa Rossa, a apenas 50 minutos de Sorocaba, une bem-estar e diversão na medida exata. O local é o destino ideal para quem deseja evitar a aglomeração dos grandes centros e inovar no lazer em família.

Entre as atrações mais radicais, estão a parede de escalada, com mais de 6 metros de altura; uma tirolesa, com 20 metros de altura e uma descida de, aproximadamente, 200 metros, que atravessa o grande lago do hotel.

Caiaques e pedalinhos também são opções divertidas. Para os mais novos, o hotel oferece, ainda, playground coberto e um clubinho. Todas as atividades são acompanhadas por monitores e conduzidas com muita segurança para que as crianças possam curtir à vontade e os papais e mamães possam relaxar.

121

T u r i smo

Enquanto as crianças aproveitam as atrações, os adultos têm à disposição todas as comodidades e exclusividades de um hotel de referência cinco estrelas, que conta com restaurantes próprios e outros dois parceiros, onde é possível desfrutar o melhor da gastronomia internacional, com muito requinte e sofisticação à mesa.

As famílias também podem aproveitar as piscinas cobertas aquecidas, sendo uma para adultos e outra infantil, além de uma jacuzzi e, ainda, mais duas piscinas climatizadas que ficam ao ar livre, consideradas pelo Guia 4

122

Rodas entre as melhores do Estado de São Paulo. Aos fins de semana, o hotel Villa Rossa oferece música ao vivo aos hóspedes. Ainda é possível entreter-se no piano bar, nas salas da lareira e de carteado ou no salão de sinuca.

Para quem não abre mão da academia nem nas férias, opções também não faltam! O hotel possui moderno espaço fitness, campos de futebol bem iluminados e de grama natural, extensas alamedas para caminhadas, quadra poliesportiva e de tênis, hidroginástica e incríveis trilhas ecológicas. ↳

T u r i smo

Outra alternativa é o campo de golfe. Localizado no Clube de Golfe Vila da Mata, com 400 mil m², o campo já é tido como um dos mais desafiadores do interior, por sua topografia bastante acidentada. A área de treino é totalmente iluminada, o que possibilita a prática noturna, com 300 jardas e putting green de 900 m². Outro diferencial é o Gare da Mata, exclusivo espaço na sede do clube, que reúne a Estação Gastronomia e a Estação Arte, primeira

124

galeria instalada em um clube de golfe brasileiro Para relaxar, o hotel oferece ainda o Spa Villa Rossa, com terapias estéticas e relaxantes. Saunas, duchas e turbilhões também compreendem o ambiente zen.

Hotel Villa Rossa www.villarossa.com.br

P a ss a po r t e

Andy Com uma personalidade calorosa e excêntrica, à semelhança da sua inspiração artística, o banco Andy é uma peça de aspecto divertido, facilmente personalizável.

A peça faz a união graciosa da armação de latão dourado com o estofo de lã pura de fibra longa. www.ottiu.com

Fiorella Inspiradas pelo mundo floral, as novas luminárias são semelhantes a um pequeno arbusto de buxinho que, com seu acabamento metálico, são enriquecidas com a magia de formas entalhadas em ouro, prata e cobre. www.slamp.it

Les Copains Um visual arejado com um formato minimalista e elegante.

As banquetas da coleção Les Copains são delicadas, mas muito duráveis, com acabamento de cestaria artesanal.

A peça está disponível com quatro opções distintas de encosto: médio, alto, baixo e pequeno (com ou sem braços). www.bruehl.com

Pillow Space Novos elementos e formas para transformar completamente seu espaço. Pillow Space é uma série de divisórias com desempenho acústico sem precedentes. Os painéis podem ser equipados com prateleiras, porta -revistas ou mesmo telas de LCD. ww.cascando.nl

126

texto Sandro Prezotto | Fotos LAURA PUCCI

Cersaie 2014 128

Salão Internacional da Cerâmica para a Arquitetura e Construção

A

cidade de Bolonha, na Itália, foi cenário, no fim de 2014, da maior e mais importante feira de revestimentos, louças e metais do mundo, a 32ª Cersaie. Todo ano, arquitetos, decoradores, consumidores e outros profissionais do setor aguardam ansiosamente pelo evento, que reúne mais de 900 empresas

de quase 40 países e neste ano recebeu mais de 100 mil visitantes.

Para c0nhecer um pouco mais sobre a Cersaie e saber quais foram os principais lançamentos do evento, conversamos com a arquiteta Laura Pucci, que foi a Bolonha para conferir de perto as novidades. Segundo ela, as fábricas estão investindo cada vez mais em tecnologia para grandes formatos. "Na Cersaie, vimos peças de até 3,40 x 1,8m com aparência de mármore e efeito translúcido".

129

"Além dos grandes formatos, uma forte tendência são os materiais finíssimos, com espessura de 3 a 5 mm. São ótimos para assentamento piso sobre piso e fáceis de trabalhar, pois são mais leves, mais fáceis de cortar e o assentamento é feito da mesma forma que um porcelanato comum".

"Outro destaque foram os porcelanatos imitando madeira, que estão cada vez mais próximos da textura natural da madeira, trazendo também grandes formatos (como 2,80 x 0,30 m) buscando sempre se aproximar das características originais da madeira. Outra tendência são os formatos hexagonais, que estarão muito presentes nas novas paginações. Na linha de porcelanatos, focando no rústico sofisticado, remetendo ao passado de algumas cidades europeias, onde ainda se pode ver esse Arq. Laura Pucci formato como piso nos centros medievais. Nas linhas para revestimento, trabalhando ainda a ideia laura_pucci@hotmail.com de ladrilho com cores fortes e também usando o efeito tridimensional que, com uma boa iluminação, intensifica a aparência do produto".

"De modo geral, os revestimentos do tipo tijolinho estão em alta com texturas e efeitos inovadores no mercado, revestimentos com imagens e relevo com ideia mais retrô e também, em alguns casos, dando movimento, também foram bem explorados pelos expositores da Cersaie".

130

Bilheteria e Lounge de Entrada Adriano Stancati e Daniele Guardini

texto Fonte Comunicação | Fotos Jefferson Ataliba

Casa Cor Campinas 132

Com 37 ambientes, mostra de arquitetura, decoração e paisagismo foi realizada no Palácio do Bispo

Sala Íntima da Família - Barbara Panassi

E

m sua 6ª edição, a Casa Cor Campinas contou com a participação de 57 renomados profissionais e a criação de 37 ambientes inovadores. O evento foi realizado no imponente Palácio do Bispo, no bairro Nova Campinas, e manteve seu foco 100% no morar, com soluções voltadas para casas, apartamentos, lofts e estúdios. Após a realização do evento, a organização da mostra entregou o prédio à Cúria da Igreja Católica para que ele possa ser transformado no Museu Arquidiocesano de Arte Sacra de Campinas.

O estilo deste ambiente é evidenciado pelo clássico francês e explora tanto a originalidade do Edifício Palácio do Bispo como a personalidade especial dos móveis coloniais. Esta última característica é uma forte influência da cidade natal da arquiteta, o município de Itatiba (SP), cidade com tradição na fabricação de móveis. A proposta do espaço foi valorizar e unir a família moderna em um ambiente aconchegante, repleto de charme, conforto e sofisticação.

133

Living com Terraço Anexo - Bya Barros Dedicado à dupla Chitãozinho & Xororó e às respectivas esposas dos cantores, Márcia Lima e Noely Lima. A proposta é traduzir o luxo contemporâneo, com foco no amor e na poesia.

Para isso, o projeto investe na diferenciação e nos detalhes.

O teto é todo colorido e foi desenvolvido exclusivamente para o espaço pelo artista plástico Zin Cruz.

Quarto do Bebê - Renata Ferrão e Raquel Gaiolla O tema deste ano foi o tsuru, uma ave sagrada japonesa, que representa boa sorte, felicidade e longevidade. O projeto, com estilo contemporâneo, aproveitou materiais com texturas naturais. Os principais elementos do espaço são a madeira (persiana e berço), o ecobrick (referência ao tijolo a vista no papel de parede) e aplicações de 'lambe-lambe'. ↳

134

Escritório Contemporâneo - Adriano Stancati e Daniele Guardini Ambiente corporativo, dividido em sala de espera, de reuniões e sala do presidente, que explora as novidades da tecnologia. Como destaque, vale ressaltar o vidro ionizado ao redor da sala de reuniões, que confere privacidade ao ambiente quando necessário.

Varanda da Família Adriana Filgueiras e Giovana Rigo Confortável e acolhedora, o ambiente é voltado à contemplação, uma vez que fica em frente ao jardim da casa.

A mistura do rústico, clássico e contemporâneo foi a escolha para compor a perfeita harmonia dos elementos: as linhas clássicas do antigo casarão, a contemporaneidade dos móveis de fibra sintética e objetos de decoração e a rusticidade da madeira de demolição. ↳

136

Café Bistrô Márcia Novaes, Silvia Bartholomeu, André Zanolini e Eliana Barros Um pedacinho da Toscana no Brasil. A arquitetura flerta com o estilo campesino, composto pela harmonia entre a natureza e detalhes rústicos, como acabamento cimentício e mosaico em tijolos de demolição. No teto, pinturas do céu da Toscana, realizadas pelo artista Sérgio Barros, conferem amplitude e beleza ao espaço.

Loft do Casal - Marcela Mendes e Mayra Mendes O ambiente, integrado à Varanda da Entrada, retrata um estilo de vida saudável, cool e chic ao mesmo tempo.

A preocupação foi de promover total conforto e aconchego já que, por muitas vezes, os moradores trabalham em home office. Uma coletânea de obras de arte brasileira de artistas renomados e fotos, que são lembranças de viagens, permeiam as paredes.

138

P a ss a po r t e

Gold & Diamonds Uchiwa Confortável poltrona que toma sua forma suave do tradicional leque japonês. Moderna e familiar, a peça pode ter pernas em carvalho natural ou colorido. Um banquinho para os pés acompanham o produto, como uma extensão do seu conforto.

Com tecidos produzidos pelos mais antigos e importantes fabricantes da Itália e costurados por artesãos especializados, o destaque fica por conta do precioso veludo e o elegante acabamento em swarovski e folhas de ouro. www.gothaluxury.it

www.hay.dk

Mariposa Sofa Com uma aura convidativa de aconchego e bem-estar, o sofá Mariposa deve seu conforto extraordinário ao suave estofamento. Um mecanismo permite inclinar individualmente os elementos laterais e o encosto para a posição desejada. www.vitra.com

X-Tisch Uma placa no topo de dois elementos variáveis. Um tampo repousa em uma base sólida de madeira em forma de X. O resultado é uma peça de mobiliário que expressa espontaneidade, personalidade e leveza para ambientes de trabalho ou para uma moderna sala de estar. www.boewer.com

140

texto Silvia Leandro | Fotos Haruo Mikami

Soluções inovadoras e acessíveis 142

A

capital do Brasil, a cidade de Brasília, recebeu pela 8ª vez a mostra Morar Mais Por Menos, realizada até o dia 14 de dezembro de 2014. A Casa do Candango, uma construção moderna da Asa Sul, com 3.600 m², foi o palco deste evento, que contou com cerca de 50 profissionais da área de arquitetura, decoração, paisagismo e design para elaborar projetos modernos e sofisticados em 37 espaços. O objetivo era desenvolver ambientes que fossem acessíveis a todos os brasileiros.

Ateliê do Artista André Cerino de Catiúcia Fernandes A arquiteta projetou o ateliê inspirada nos trabalhos do artista plástico André Cerino, pernambucano que mora em Brasília há mais de vinte anos.

A profissional criou um ambiente com tons neutros e, para dar flexibilidade ao espaço, usou uma iluminação com spots, o que destacou ainda mais as inúmeras obras de arte.

Cordas envolveram a base da mesa e deram sustentação a prateleiras de vidro, usadas como expositoras de uma parte do acervo do artista. O cavalete ficou em sua posição original, amparando a obra para se ter o melhor ângulo.

Materiais como madeira, cimento, cobógos e concreto aparente conviveram em plena harmonia. Lembrando a própria história arquitetônica de Brasília, uma cidade planejada e que tem todas estas características em suas construções. Basta lembrar os projetos revolucionários e cheios de personalidade de Oscar Niemeyer. Objetos e materiais sustentáveis foram os pilares da mostra, incorporados de forma elegante aos ambientes. O público pôde ver e até mesmo levar para casa peças decorativas e móveis utilizados na ambientação, já que as mesmas estavam sendo vendidas no local, além de muitas ideias de reaproveitamento para dar um toque novo em sua casa.

Quadros, jarros e objetos de arte foram espalhados pelo espaço, sem compromisso.

A ideia era que o público pudesse interagir com os materiais e suas particularidades.

O elefante nasceu de uma pá de pedreiro; um ralador de queijo, dobradiças, peneiras e rastelos deram vida a uma coruja. As pedrinhas coloridas mexem com o imaginário infantil. E é com esta inquietação que o artista plástico se define “Quando se perde a capacidade de imaginar e inventar, perde-se o gosto pelo lúdico”.

143

Brinquedoteca Espaço Submarino - Áurea Borges Consciência ecológica, respeito à natureza e valorização da água foram os pilares deste espaço, patrocinado pela Estação da Criança.

Diversão aliada à sustentabilidade e vídeos reproduzidos nas escotilhas do submarino proporcionaram às crianças a oportunidade de navegar pelas imagens das espécies marítimas. Por meio do cenário autoeducativo, os pequenos visitantes tiveram oportunidade de embarcar em uma viagem ao mundo aquático, valorizando o consumo responsável de recursos hídricos e a preservação da fauna marinha.

O colorido presente nos brinquedos e painéis imprime alegria ao ambiente.

Escritório dos Agentes de Viagem - Santos Belfort Arquitetura: Claudine Araújo dos Santos e Alessandra Araújo O escritório de um casal, proprietários de uma agência de viagem, uniu o retrô dos anos 1950 e, ao mesmo tempo, elementos de modernidade.

O prazer por viajar foi retratado através de móveis e painéis de lousa com fotos de vários lugares do mundo.

Uma tela e objetos de pedra do artista plástico André Cerino completam o cenário. O ambiente une harmonia e conforto a baixo custo.

Hall dos Apartamentos - Traçado Capital, Mirella Antoniazzi, Letícia Nóbrega e Vinícius Mariquito A linguagem contemporânea deste projeto está presente nos tons vibrantes do amarelo que contrasta com o preto e a textura alaranjada em aço corten. A iluminação de led, o banco feito em cobogó e o piso de porcelanato com efeito de madeira de demolição conferiram elegância à composição. A ecologia se faz presente no revestimento feito em fibra de bambu com geometria diferenciada. ↳

144

Quitinete do Profissional Urbano - Túlio Gomes e Luiz Cruvinel Concreto aparente, linhas retas, cores primárias e design brasileiro remetem ao conceito modernista. O espaço foi criado para um homem de cerca de 35 anos que mora e trabalha no mesmo ambiente. Assim, o sucesso profissional e o consumo de tecnologia, aliados aos bens de conveniência, valorizam o status.

O amor a Brasília, as formas, a arte, a música e a natureza, típicas do Cerrado, remeteram os profissionais a criar uma quitinete com a alma da cidade.

Sala de Estar Pirenópolis - Paulo Rizzo de Fran Lima, Marcelo Lourenço e Welson Rolins Um espaço relaxante que traz na ambientação a tranquilidade da bela cidade de Pirenópolis, em Goiás. No piso foi aplicado porcelanato para dar a sensação de aconchego. O revestimento cerâmico, na parede da área de leitura, revela a simplicidade do artista Athos Bulcão e foi fabricado pelos profissionais que assinam o ambiente. De Goiás, vieram as pedras que revestem os pilares. Tons terrosos com predominância no cinza revelam um ambiente masculino para um jovem empresário.

Suíte do Garoto - Kleyton Dayve A paixão por motos, viagens e o espírito aventureiro de um garoto, foram o tema desta suíte criada pelo profissional, que utilizou um design moderno e, ao mesmo tempo, audacioso. Valorizando o conceito Morar Mais por Menos, uma bobina para fios foi reutilizada na criação de uma mesa de canto. A cabeceira da cama e os puffs foram estilizados com tecidos, tornando o espaço aconchegante e confortável para o jovem morador.

146

dicas & novidades

1.

1. Ecotinta Entre os produtos desenvolvidos pela GED Inovação Engenharia e Tecnologia está a Ecotinta, uma tinta acrílica feita a partir de um resíduo gerado pelas indústrias de festilizantes, o fosfogesso. www.gedinovacao.com.br

2. Parede Verde

2.

3.

Em projetos de paredes verdes, o espaço para acomodar as raízes é sempre limitado. Por isso, a qualidade do Substrato Premium SkyGarden faz toda a diferença, reproduzindo em poucos centímetros de espessura a fertilidade alcançada somente com grandes quantidades de terra.

A empresa também instala paredes verdes completas, com um sistema de suporte composto por uma treliça metálica à prova de corrosão. www.skygarden.com.br

3. Growbed A Noocity desenvolveu dois sistemas de horta para áreas urbanas, a Growbed, uma horta de chão, e o Growpocket, uma horta vertical com retenção de água. Pensadas de forma modular e com sistemas de encaixe, adequam-se facilmente a diferentes espaços e dispensam qualquer tipo de obras ou ferramentas para sua instalação.

4.

www.noocity.com

4. Ecomadeira Com aparência da madeira natural, a Ecomadeira é proveniente de resíduos industriais e fibras vegetais, resultante de um complexo processo de transformação. Resistente a impactos, não racha e não solta farpas. É imune à ação de cupins, pragas, germes e mofos, não apodrece, é impermeável, dispensa pintura e manutenção. www.ecoblock.com.br

148

Foto: Benoit Rochon

texto Sandro Prezotto

Caminho da Sustentabilidade

Arquiteta fala sobre a responsabilidade do arquiteto com o meio ambiente

S

ustentabilidade é a palavra da moda. Empresas, indústrias e governos perceberam que a onda verde está na pauta do dia e andam colando o selo Sustentável aos seus produtos e marcas para ficar bem na foto e ganhar pontos com seus potenciais clientes e consumidores. Aí fica difícil para quem é leigo conseguir distinguir o que é realmente sustentável e ambientalmente correto!

Arq. Débora Belli 15 9 9846.2232 | 3035.0716 de.arquitetura@hotmail.com

Na arquitetura não é diferente. Tem gente que acha faz sua parte ao comprar uma mesa de madeira de demolição ou uma cadeira fabricada de material reciclável. Mas o conceito de sustentabilidade vai muito além disso. Como o caminho é longo, é preciso começar aos poucos, encontrando soluções que reduzam o impacto do ser humano ao meio ambiente, ao mesmo tempo em que garantam a qualidade de vida dos usuários.

Para abordar melhor o tema, conversamos com a arquiteta Débora Belli, que nos falou sobre a responsabilidade do arquiteto com o meio ambiente.

150

Entre os recursos da arquitetura possíveis de se aplicar a uma residência que podem contribuir com a sustentabilidade, Débora destaca:

Foto: Ryan Somma

Sistema de Captação de Água Pluvial: Pode ser reutilizada para lavagem de pisos, irrigação de jardins, etc.

“Acredito que o arquiteto tem por obrigação projetar e orientar o crescimento urbano de forma coerente, desde o início de um projeto residencial. Deve-se incentivar o uso consciente dos recursos naturais, para sermos agentes transformadores, orientando de forma influente a busca por melhores resoluções”.

Placas Solares: Economia de consumo de energia elétrica.

Teto Jardim: Também conhecido como telhado verde, auxilia na redução da temperatura interna dos ambientes.

Argila Expandida: Aplicada como isolamento térmico.

Segundo ela, é possível que o projeto tenha esse foco desde o momento de sua concepção. “Somos responsáveis por orientar nossos clientes sobre o consumo responsável de água e energia elétrica e o projeto deverá apresentar todas essas adequações antes mesmo do início da obra”.

“Hoje em dia, percebo uma maior preocupação das pessoas ao solicitarem o projeto de arquitetura, para que se incluam sistemas de captação de águas pluviais e de aquecimento solar. Aos clientes que não ainda têm este tipo de visão, damos as orientações necessárias e mostramos o quanto é vantajoso ao logo do tempo aderir a certas medidas de preservação na execução do projeto e sua obra”.

Grandes Vãos: Para maior aproveitamento de ventilação e iluminação natural.

“Noto que os proprietários que adotam alguns desses sistemas o fazem não apenas pelo ganho financeiro, mas em especial pela contribuição ao meio ambiente, que hoje é uma preocupação unânime”.

“O arquiteto ou qualquer outro profissional da área deve garantir que seu cliente esteja bem informado quando forem solicitados projetos ou recursos que estejam contra a sustentabilidade e a preservação do meio ambiente. Esta á a nossa responsabilidade”.

151

H a b i t a r e No t a s

5º ABUP Móvel Show Evento de negócios, direcionado para lojistas e profissionais da área. Os expositores, entre fabricantes, importadores e distribuidores de mobiliário e acessórios de decoração, apresentarão os lançamentos que seguirão como tendência para 2015.

Data: 01 a 04 de Fevereiro de 2015 Horário: Domingo a Terça, das 10h às 19h; Quarta, das 10h às 17h Local: Centro de Eventos Pro Magno Endereço: Rua Samaritá, 230 | Casa Verde São Paulo | SP

Feira de negócios com o que há de mais inovador em termos de design de mobiliário na atualidade.

Vitrine para a inovação, a criação autoral, a utilização de novos materiais e a produção sustentável.

Data: 02 a 05 de Fevereiro de 2015 Local: MuBE (Museu Brasileiro da Escultura) Endereço: Av. Europa, 218 | Jardim Europa São Paulo | SP

www.abup.com.br

www.paralelamovel.com.br

19ª Abimad

Paralela Gift

Feira reúne os maiores fabricantes do Brasil e é um dos principais eventos para lojistas e profissionais do setor, uma vez que apresenta aos visitantes as tendências da alta decoração em mobiliário e objetos.

Data: 03 a 06 de Fevereiro de 2015 Horário: De Terça a Quinta, das 10 às 19h; Sexta, das 10 às 17h Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme | São Paulo | SP

www.abimad.com.br

152

Paralela Móvel

Há mais de 10 anos, a Paralela Gift mantém-se como um painel do que de melhor se produz em design autoral, alta decoração e artesanato contemporâneo no País, reunindo designers consagrados ao lado de talentos nascentes e artesãos habilidosos.

Data: 20 a 23 de Fevereiro de 2015 Local: Fundação Bienal Endereço: Parque do Ibirapuera | São Paulo | SP

www.paralelagift.com.br

ARQUITET O S & ENGENHEIR O S

153

H a b i t a r e No t a s

26ª Craft Design Um olhar atento para a relação entre estética e o modo construtivo dos projetos de design – sua viabilidade econômica, produtiva e sustentável – sem perder a riqueza do ‘estado da arte’.

Dois eventos consagrados internacionalmente, que trazem as últimas tendências e novidades do mercado em moda para a casa.

Data: 21 a 24 de Fevereiro de 2015 Horário: Sábado, Domingo e Segunda, das 10 às 20h; Terça, das 10 às 19h Local: Centro de Convenções Frei Caneca Endereço: Rua Frei Caneca, 569 | 5º andar São Paulo | SP

Data: 23 a 26 de Fevereiro de 2015 Horário: das 10 às 20h Local: Expo Center Norte Endereço: Rua José Bernardo Pinto, 333 Vila Guilherme | São Paulo | SP

www.craftdesign.com.br

www.laco.com.br

Expo Revestir

A solução exata para cada projeto e as últimas tendências e lançamentos mundiais em arquitetura e decoração estão na Expo Revestir, principal evento de soluções em acabamentos da América Latina.

154

Gift Fair e DAD

Feicon Batimat

Evento referência para o setor da construção civil na América Latina. O encontro ideal para a geração de negócios das grandes marcas com os seus principais revendedores e distribuidores, para apresentação de lançamentos, produtos e novas tecnologias.

Data: 03 a 06 de Março de 2015 Horário: das 10h às 19h Local: Transamérica Expo Center Endereço: Av. Dr. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 Santo Amaro | São Paulo | SP

Data: 10 a 14 de Março de 2015 Horário: Terça a Sexta, das 11 às 20h; Sábado, das 9 às 17h Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi Endereço: Av. Olavo Fontoura, 1209 | Santana São Paulo | SP

www.exporevestir.com.br

www.feicon.com.br

ARQUITET O S & ENGENHEIR O S

155

P a ss a po r t e

Teddy Bear Lamp Into the Woods A estante celebra o encanto da natureza nórdica e carrega a emoção de uma longa caminhada pela floresta sob ramos entrelaçados de enormes árvores com o objetivo de alcançar o topo de uma montanha.

Um urso de pelúcia com uma lâmpada no lugar da cabeça. Estranhamente lindo, ele vai ganhar um lugar no seu coração enquanto se senta em sua mesa de cabeceira. Seu corpo permite focar a luz como desejar. www.suck.uk.com

www.insidherland.com

Etta A extravagante cortina assume um aspecto tridimensional por meio da colocação engenhosa de fendas, que quando suspensas resultam em formas vibrantes.

O material, que lembra o papel, empresta ao volumoso tecido uma luz especial e uma aparência de escultura. www.creationbaumann.com

Mabel O design da luminária é a perfeita combinação entre os estilos retrô e contemporâneo, conferindo-lhe um visual único e autêntico. Destacam-se os torneados de latão, banhados em ouro de 24 quilates. www.castrolighting.com

156

d i c a s DE LEITURA

De Áreas Degradadas a Espaços Vegetados A falta de áreas verdes nas grandes cidades está relacionada a problemas como a especulação imobiliária, mas também é derivada da deficiência de políticas públicas, uma vez que uma análise detalhada pode revelar espaços ociosos na malha urbana com potencial de recuperação para o uso público.

Em ‘De áreas degradadas a espaços vegetados’, Patrícia Mara Sanches discorre sobre a metodologia de avaliação e recuperação de terrenos que, embora pareçam sem proveito, podem ser convertidos em áreas vegetadas destinadas a lazer, prática de esporte, convívio social ou contemplação. www.editorasenacsp.com.br

O Olhar da Fotografia sobre a Arquitetura Com o lançamento simultâneo de novos volumes dos conceituados fotógrafos Nelson Kon e Cristiano Mascaro, a ‘Coleção Ipsis de Fotografia Brasileira’, criada em 2013 com o propósito de homenagear e reconhecer a fotografia nacional mostrando nossas riquezas culturais e naturais, apresentará agora o olhar destes dois nomes referenciais.

Os novos volumes relacionam o encontro da Fotografia com a Arquitetura possibilitando uma leitura em que os princípios formais das duas linguagens são mostrados em uma transcendência aos contextos tradicionais. www.ipsis.com.br

As Pequenas Coisas em Nova York Um Batman feito de dobradiça enfrenta um ralador de queijo criminoso que atira pregos. Um Homem-Aranha de espátula de cozinha anda pelo metrô.

Com muita criatividade, o ilustrador e escultor francês Gilbert Legrand dá vida e personalidade a objetos do cotidiano, como torneiras, pincéis, utensílios de jardinagem e muito mais, transformando-os em simpáticos personagens, ambientados em diferentes situações e cenários desenhados a lápis que revelam a cultura e arquitetura da cidade. www.grupoautentica.com.br

158

Sig Style O livro reúne colagens, inspirações do profissional, viagens e projetos, divididos em 13 capítulos. “Não espere um manual, uma biografia, um portfólio convencional, com organização cronológica ou algo do gênero. É o SigStyle em sua forma mais pura, sem filtros, como o título sugere, em pouca prosa e muitas imagens”, diz Sig Bergamin no primeiro capítulo do livro. www.toribaeditora.com.br

texto e fotos Vósz Estratégia de Marca

Prêmio Open House

Fabiano e Rogério Cota, Márcio Merguizo, com sua família e Paulo Ruivo

Fabiano e Rogério Cota, Michela e Ana Maria de Aquino, Paulo Ruivo e Rafael de Aquino

Fabiano e Rogério Cota, Márcio Pedrico e Paulo Ruivo

Os três projetos de maior destaque da Open House Sorocaba foram premiados durante a festa de encerramento da mostra para arquitetos, parceiros e apoiadores. Márcio Merguizo, idealizador do Cinema, conquistou o primeiro lugar (uma viagem para Nova York), seguido do arquiteto Rafael de Aquino e da designer de interiores Michela de Aquino (viagem para o resort Mavsa - Cesário Lange), que projetaram a Suíte do Casal, e de Márcio Pedrico (estadias no resort Dois Santos - Ilha Bela), na terceira colocação, com o inusitado Bubble Bar. “Todos merecem reconhecimento pelo excelente trabalho realizado.

Cada ambiente teve sua particularidade, o que tornou a casa incrível! Gostaríamos de poder premiar todos os ambientes, mas apenas três tiveram que ser selecionados”, destacou Paulo Ruivo. As premiações foram concedidas pela empresa CVC Viagens, do Iguatemi Esplanada.

A organização presenteou, também, todos os arquitetos que participaram da mostra com almofadas exclusivas, produzidas especialmente como lembrança da exposição pela coordenadora do curso de moda da faculdade ESAMC Sorocaba, Ana Claudia Depetris, que buscou no Marrocos a inspiração necessária para criar as padronagens dos tecidos. “Usei cores e formas bem diferentes, para que as peças ficassem com o jeito único de cada arquiteto”, afirmou a coordenadora.

159

habitare hall

Lançamento Galeria Dell Anno

1

2 1

3 1

5 1

6 1

8 1

160

4 1

1. Sabrina e Claudio Souza Pinto, Verônica Calandrino e Claudio Pedro - 2. Fábio César e Priscila Gusmão - 3. Marcelo Vergel, Flávia Chagas, Andrea Malzoni, Ricardo Firmino e Luciana Bianchi - 4. Ângela de Oliveira e Will Batista - 5. Paula Gondin e Luan Nogueira - 6. Bruno Rubiano, Fernando Poles e José Henrique Dionísio - 7. Thiago Poles - 8. Equipe F:Poles com o artista Claudio Souza Pinto.

7 1

habitare hall

Fotos: Elson Yabiku

Preview Collection 2015 EAD Home

1

9 1

162

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 1

8 1

10 1

1. Ricardo Bandeira, Márcia Leitão, Rock Zanella e Ricardo Correa - 2. Daniel Z e Luciana Valsechi - 3. Renato Souza e César Florio - 4. Michela, Ana Maria e Rafael de Aquino - 5.

Maurício Henrich e Dani Lago - 6. Delmino Souza e Miriam Gazzola - 7. Simone Froes, Andrea Carvalho, Rui Costa e Karina Calado - 8. Débora Belli e Felipe Yuri - 9. Aline Barros e Bárbara Campesi - 10. Alan Nunes e Francine Schwarz

163

habitare hall

Foneplan na Open House

1

2 1

3 1

6 1

4 1

7 1

8 1 1. Mario Martins, Salvador e Tiana Ribeiro e Eliana Martins - 2. Lauren Tebet, Eri Ramos e Camila Brandão - 3. Patrícia, Davi e Marcio Merguizo - 4.

Rogério Bonilha e Branca Vieira - 5. Renato Queiroz - 6. André Galan - 7. Maria Luiza Aceituno e Rodinei Pinto - 8. Sérgio Marcondes e Regina Carvajal - 9. Cássio Pinto - 10. Camila Fornaziero, Paulo Ruivo e Ana Bianca Depetris

9 1

164

5 1

10 1

165

habitare hall

Andy Warhol na Villa Luperca

166

167

habitare hall

Fotos: Pedro Ribeiro

Inauguração Renato Souza Arquitetura

1

2 1

3 1

4 1

5 1

6 1

7 1

8 1

1. Renato Souza e César Flório - 2. Carlos Souza, Juliana Souza e Rodrigo Toledo - 3. Fernando Cardoso e Paulo Bertin 4. Sandra Takara e Maira Sajo 5. Vera Flório - 6. Elisete Rozzeto - 7. Paulo e Lilian Bertin 8. Simone Sanches - 9. Bia Guedes - 10. Ricardo Correa, Tiana Ribeiro e Rock Zanella.

9 1

168

10 1

169

habitare hall

Fotos: Pedro Ribeiro

Novo Espaço STUDIO ARQA2

1

2

3

1. Tainá Rehder e Fernanda Gomes 2. Fábio Gouvêa 3. Convidados 4. Lisa Rehder e Malu Rehder 5. Convidados

4

5

Fotos: Alexandre Maciel

CS Ferramentas na Av.Ipanema

1

1. Ronaldo dos Santos, Natália Montero, Cleiton Caldini, Breno Nogueira, Fábio Siqueira, Pedro Noce e Marcelo Dominato - 2. Marcelo Pacheco e Fernando Matucci - 3. Equipe CS Ferramentas

3

170

2

171

P R O DUT O S & S ERVIÇ O S

172

ALARMES

ANDAIMES

CALHAS E COIFAS

CALHAS E COIFAS

CHOPEIRAS

CHURRASQUEIRAS

COBERTURAS E TOLDOS

DECORAÇÃO

DECORAÇÃO

ELÉTRICA

ELÉTRICA E HIDRAULICA

ENXOVAIS

173

P R O DUT O S & S ERVIÇ O S

174

HIGIENIZAÇÃO

HOME CARE

IMOBILIÁRIA

LOCAÇÃO DE MÁQUINAS

MADEIREIRA

MARCENARIA

MATERIAIS ELÉTRICOS

MUDANÇAS

PRÉ MOLDADOS

RESTAURAÇÃO DE MÓVEIS

SERRALHERIA

SERRALHERIA

175

P R O DUT O S & S ERVIÇ O S

176

SERRALHERIA

SERVIÇOS GERAIS

SONDAGENS E FUNDAÇÕES

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

TECIDOS PARA DECORAÇÃO

VIDRAÇARIA

VIDRAÇARIA

VIDRAÇARIA

VIDRAÇARIA

177

Í NDI C E

Móveis Planejados Alta Linha Closet & Cia Dell Anno SCA

pág. 107 pág. 111 pág. 2 pág. 180

pág. 174

Mudanças Vida Nova

pág. 175

pág. 174

Paisagismo Flora JCN

pág. 113

JJ Luz

pág. 15

Pilates Corpo Pilates

pág. 171

Luminarea

pág. 53 Pré Moldados Juliana Pré Moldados

pág. 175

Restauração de Móveis Ateliê Armazem Brazil

pág. 175

Seguros Ativa Seguros

pág. 101

Serralheria Casa Automática Casan Serralheria Serralheria Artística Jr. Serralheria Scarpa

pág. 127 pág. 175 pág. 175 pág. 176

Serviços Gerais Nielton Associados

pág. 176

Sondagens e Fundações Soenvil

pág. 176

Tapetes Casagrande

pág. 6 e 35

Tecidos para Decoração Complastt Tecplast

pág. 176 pág. 176

Televisão Local TV

pág. 169

Telhas MF Telhas

pág. 165

Tintas Tintas Pig Tintas Santa Rita

pág. 95 pág. 35

Vidraçaria Blind Box S Vidros Vidraçaria Carvalho Vidraçaria Suprema Vidro e Arte Vidrotemp

pág. 176 pág. 91 e 99 pág. 177 pág. 177 pág. 149 pág. 177

Acabamentos, Pisos e Revestimentos

Coberturas e Toldos

Acqua Design

pág. 67

Domus Design

pág. 77

Comercial Peixoto

pág. 53

Bella Casa

pág. 35

Toldos Albuquerque

pág. 173

Hidráulica Tropeiro

pág. 35

Canal do Piso

pág. 137

Valtec

pág. 173

Hidráulica

Disparquet

pág. 67 e 85

Construtora

Portoro

pág. 12

Atengecon

pág. 167

Higienização

Sorok

pág. 35

Menon & Souza

pág. 141

Imper Clean

Studio Pisos

pág. 91

VB Construtora

pág. 35

Villa Antico

pág. 67

Villa Attuale

pág. 17

Home Care Corrimão Amerinox

Aço Inox Di Vero

pág. 105

Alarmes Suprematech

pág. 172

Andaimes Degraus

pág. 172

Arquitetos

Sorocaba Home Care pág. 119 Iluminação

Cubas de Inox Strake Inox

pág. 43

Decoração Decora

pág. 10

Di Fabri

pág. 35

EAD Home

pág. 63

Gil Decorações

pág. 173

Rede Lar Móveis

pág. 145

Requinte Móveis

pág. 35

Imobiliária Globo 10 Imóveis

pág. 174

Impermeabilização MDV

pág. 165

Lajes

Arte Arquitetura

pág. 153

Ryntec

pág. 173

Cássio Pinto

pág. 155

Sintéticos Lima

pág. 125

Claudia F

pág. 157

Soforte

pág. 45

Dener Dela Torre

pág. 153

Turazza

pág. 35

Locação de Máquinas

D’Residence

pág. 4

Eduardo Rodrigues

pág. 153

Elétrica

Fabiano Puglia Marin

pág. 155

Comercial Peixoto

pág. 53

Madeireira

Foot Arquitetura

pág. 155

Eletromax

pág. 173

Gibi

pág. 117

Gustavo Simoneti

pág. 153

Valtec

pág. 173

Mad Mat

pág. 163

Manoela Lustosa

pág. 75

Madeira & Arte

pág. 87

Marco Antonio Rodrigues

pág. 155

Enxovais

Madeireira Pau Pau

pág. 131

MR Arquitetura

pág. 153

Kasa Enxovais

Madeireira Progresso

pág. 174

Pontalti e Caridá

pág. 153

Rodrigo Latorre

pág. 153

Escritório de Contabilidade

Silvia Jamas

pág. 155 e 157

Escritório São Luiz

Simone Fróes

pág. 155

Studio Rio

pág. 153

Valentina Peroni

pág. 155

Vanessa Peixoto

pág. 157

Ateliê de Artes Ateliê Elza Tortello

pág. 171

Calhas e Coifas pág. 172

LM Calhas

pág. 172

Chopeiras

pág. 163

Esquadrias

Classecoifas

pág. 35 e 83

LCZ Lareiras & Churrasqueiras pág. 55

178

Marcenaria Camargo

pág. 97

Marcenaria Destaque

pág. 53

Marcenaria Mantovani

pág. 61

Esquadrias Martins

pág. 57

Provence Marcenaria

pág. 147

Fenix Mad

pág. 35

T&G Móveis

pág. 174

Komtec

pág. 135

Performa

pág. 9

Mármores e Granitos

TM2

pág. 27

D’Bianco Marmoraria

pág. 167

M2 Marmoraria

pág. 47 e 67

Marmoraria Indiana

pág. 35

Thassus

pág. 71

Danny Moraes

pág. 169

Ferramentas para Jardinagem

Materiais Elétricos

CS Ferramentas

Area

pág. 37

Elétrica AMN

pág. 175

Ferrari

pág. 49

LR Materiais Elétricos

pág. 35

Elson Yabiku pág. 172

Effe’s Marcenaria Especializada pág. 139

pág. 81

pág. 123

Fotografia Casa Grill

pág. 174

Alfa

pág. 172

Churrasqueiras

Asprocon

pág. 73

Marcenaria

Feng Shui

Calhas Ipanema

Alemão Chopeiras

pág. 173

Lajes Imperial

pág. 161

Gesso Cooperart Gesso

Materiais Hidráulicos pág. 91

Hidráulica Rei

pág. 67