El Universo vasco y su idioma es un libro panorámico de la cultura, el territorio, la historia y el idioma de un pueblo milenario que siempre ocupó, en Europa, un viejo y pequeño espacio entre España y Francia, desde el Río Ebro hasta el Adour. No es simplemente un curso de aprendizaje de la lengua ni una guía de paseo por Euskal Herria, ni tampoco una reseña de literatura o de historia vasca. Es todo eso de golpe y a la vez.