Burladacon)(vive/Burlatanelkar)(bizi Tras la presentación del diagnóstico, ahora es el momento de elaborar el Plan de Acción Municipal para la Convivencia Intercultural y la Participación. El Ayuntamiento convoca a la vecindad de Burlada interesada a participar en las diferentes comisiones que a tal efecto se realizarán. Aurkezpena egin ondoren, bada orain Kulturarteko Elkarbizitza eta Partaidetzarako Udal-plangintza egiteko garaia. Udalak horrexetarako burutuko diren batzordeetan esku hartzera deitzen die Burlatako auzoko interesdunei.
Sociosanitaria/Gizartea eta Osasuna: martxoak 5 marzo 18:00 Palacete/Jauregitxoa Juventud/Gazteria: martxoak 12 marzo 19:00 Palacete/ Jauregitxoa Interculturalidad y Euskara eta Kulturartekotasuna.: martxoak 13 marzo 19:00 Palacete/Jauregitxoa Participación/Partaidetza: martxoak 15 marzo 19:00 Palacete/Jauregitxoa
Burlada acoge a personas refugiadas
Burlatak errefuxiatuak hartzen ditu
El Ayuntamiento de Burlada tiene una postura activa en la defensa de los derechos de las personas refugiadas y ha aprobado en Pleno varias mociones donde se han denunciado las consecuencias trágicas del éxodo de millares de personas a Europa a través del Mediterráneo y el incumplimiento de los cupos de acogida en los países de la Unión Europea. Además, ha apoyado la iniciativa solidaria de las ciudades de Acogida de Navarra.
Burlatako Udalak jarrera aktiboa du errefuxiatuen eskubideak babeste aldera eta horregatik, Mediterraneotik barna euren bizitza salbatzen saiatzen diren milaka pertsona horien zorigaiztozko egoera salatu du hainbat udalbatzarretan, baita Europar Batasuneko herrialdeek behar bezainbeste errefuxiatu ez hartzea ere. Halaber, Udalak Nafarroako Harrera Hiriak izeneko ekimen solidarioan parte hartzen du.
Del mismo modo, colabora con Cruz Roja y CEAR, que en Navarra desarrollan el programa de Acogida e Integración de solicitantes y beneficiarios de Protección Internacional, con el fin de prestar apoyo a las personas participantes que residan en Burlada. Además, el Ayuntamiento ha facilitado la celebración de charlas que sensibilicen a la población sobre esta problemática.
Gainera, Gurutze Gorriarekin eta CEARrekin elkarlanean aritzen da, Nazioarteko Babesaren eskatzaileen eta onuradunen Harrera eta Gizartaratze programan dauden burlatarrei laguntzeko. Honetaz gain, udalak hainbat hitzaldi antolatu ditu, biztanleria sentsibilizatzeko eta arazo hau hobeto ezagutzeko.
Ahora se da un paso más y han puesto a disposición de Cruz Roja una vivienda municipal para desarrollar la fase de Acogida de dicho programa. Contará con 6 plazas dirigidas a mujeres solicitantes o beneficiarias de asilo con o sin familia. El objetivo es cubrir sus necesidades básicas desde el momento de la llegada y ayudarles en la adquisición de las habilidades que puedan facilitarles una vida independiente a la salida del dispositivo. Estará dotado con personal técnico especializado de Cruz Roja, ofreciendo a las residentes además del alojamiento y manutención, otras actuaciones como intervención social, atención psicológica, formación, interpretación y traducción y asesoramiento legal. Todo ello en coordinación con los distintos servicios municipales.
4
Educación/Hezkuntza: martxoak 1 marzo 16:00 Gazteleku
DIVERSIDAD CULTURALKULTURA-ANIZTASUNA
Orain pausu bat gehiago eman da eta Burlatako Udalak duen etxebizitza bat jarri da Gurutze Gorriaren esku. Bertan, eskaera egiten duten sei emakumerentzat lekua dago, familiarekin edo familiarik gabe. Honen helburua, herrira iristen diren unetik euren beharrak asetzea da, eta hortik aurrera, euren bizitza errazten ahal duten tresnak ematea. Gurutze Gorriako langile espezializatuak egongo dira bertan, etxeko kideei bizitzeko beharrezkoa emateko: gizarte-arreta, psikologikoa, prestakuntza, interpretazio eta itzulpengintza eta lege-aholkularitza, besteak beste. Den-dena Udaleko zerbitzuekin koordinatuta egongo da.
D
