2 minute read

Tengo sueños eléctricos

Next Article
Drive My Car

Drive My Car

Evak aitarekin joan nahi du bizitzera, baina aita bigarren nerabezaroa ari da bizitzen. Evak jarraitu egingo dio aitari, artista izateko eta maitasuna berriro aurkitzeko desioarekin berriz konentatzen saiatzen den bitartean. Zuzendari, emakumezko aktore eta gizonezko aktore onenaren sariak Locarnon eta 2020ko Proyectan hautatua.

Eva quiere irse a vivir con su padre, quien está viviendo una segunda adolescencia. Eva lo sigue mientras intenta reconectar con su deseo de convertirse en artista y de volver a encontrar el amor. Premios a la mejor dirección, actriz y actor en Locarno y seleccionada en Proyecta en 2020.

Advertisement

Eva wants to go and live with her father, who is experiencing a second adolescence. Eva follows him while he tries to reconnect with his desire to become an artist and find love again. Best Director, Actor and Actress Awards in Locarno and selected for Proyecta in 2020.

Un varón

: Colombia - Francia - Países BajosAlemania ¸ Fabián Hernández (Colombia)

!: Fabián Hernández µ: Sofía Oggioni

: Dylan Felipe Ramírez ¸: 82 min.

Vicenta B.

: Cuba - Francia - Estados UnidosColombia - Noruega ¸ Carlos Lechuga

(Cuba) !: Carlos Lechuga, Fabián Suárez µ: Denise Guerra : Linnett Hernández

Valdés, Mireya Chapman, Aimée Despaigne, Ana Flavia Ramos, Pedro Martínez ¸: 77 min.

Carlos Bogota erdialdeko gazte-aterpetxe batean bizi da. Gabonak dira eta eguna familiarekin igaro nahi du. Aterpetxetik irtengo da bere auzoan oporrak igarotzeko, eta bertako basakeriari egin beharko dio aurre, indartsuenaren legea nagusi den leku batean. Zuzendariak Cannesko Quinzaine des Réalisateurs atalean aurkeztu zuen lan hau, WIP Latam 2021etik igaro ondoren.

Carlos vive en un albergue para jóvenes en el centro de Bogotá. Es Navidad y anhela pasar el día con su familia. Tras dejar el albergue para irse de vacaciones, Carlos se enfrenta a la brutalidad de su barrio, regido por la ley del más fuerte. Película presentada en la Quincena de Realizadores de Cannes tras pasar por WIP Latam 2021.

Carlos lives in a youth shelter in the centre of Bogotá. It’s Christmas and he longs to spend the day with his family. As he leaves the shelter for the holidays, Carlos is confronted with the brutality of his neighbourhood, ruled by the law of the strongest. Presented at the Quinzaine des Réalisateurs in Cannes after screening at WIP Latam 2021.

Vicenta bakean bizi da semearekin, baina hark herrialdetik joatea erabakiko du eta Vicentak ezingo du krisi horretatik irten eta inguruan gertatzen ari dena ikusi. Orduan, agidanez denek fedea galdu duteneko herrialde baten barnealdera bidaiatzea erabakiko du. WIP Latam Onenaren EGEDA Platino Industria Saria (2021).

Vicenta vive en armonía con su hijo, hasta que este decide irse del país. Inmersa en una crisis que no le deja vislumbrar qué sucede a su alrededor, Vicenta partirá en un viaje al interior de un país donde todos parecen haber perdido la fe.

Premio EGEDA Platino Industria al Mejor WIP Latam (2021).

Vicenta lives happily with her son, until he decides to leave the country. Thrown into a crisis that prevents her from seeing what’s happening around her, Vicenta will embark on a journey taking her inland to a country where everyone seems to have lost their faith. EGEDA Platino Industry Award for Best WIP Latam (2021).

This article is from: