Donostia Zinemaldia Festival de San Sebastián International Film Festival

Peter von Kant

Peter Von Kant zuzendari arrakastatsu eta ospetsua bere laguntzaile Karlekin bizi da baina tratu txarrak eman eta humiliatu egiten du. Sidonie aktore handiari esker, Amir –jatorri apaleko gazte eder bat– ezagutu eta harekin maiteminduko da. Dans la maison (2012) filmarekin Urrezko Maskorra irabazi zuen François Ozonen azken filmak Berlingo jaialdia inauguratu zuen.

Peter Von Kant, un famoso director de éxito, vive con su asistente Karl, al que maltrata y humilla. Gracias a la gran actriz Sidonie, conoce y se enamora de Amir, un apuesto joven de origen modesto. El último filme de François Ozon, ganador de la Concha de Oro con Dans la maison (En la casa, 2012), inauguró el Festival de Berlín.

Peter von Kant, a successful film director, lives with his assistant Karl, whom he mistreats and humiliates. Thanks to the great actress Sidonie, he meets and falls in love with Amir, a handsome young man of modest means. The latest film from François Ozon, winner of the Golden Shell with Dans la maison (In the House, 2012), opened the Berlin Festival.

Moonage Daydream

David Bowiek kultura aldatzen eman ditu 50 urte baino gehiago. Orain arte ezezagunak ziren irudi eta antzezpen zoragarri eta kaleidoskopikoen bidez, Moonage Daydream filmak mundu paregabe batean –Bowie munduan–murgiltzeko proposamena egiten die ikusle-entzuleei. Cannesko Séances de minuit atalean aurkeztua.

David Bowie lleva más de 50 años cambiando la cultura. Contada a través de magníficas y caleidoscópicas imágenes e interpretaciones hasta ahora desconocidas, Moonage Daydream invita a los espectadores a sumirse en un mundo único, el mundo Bowie. Presentada en las Proyecciones de Medianoche del Festival de Cannes.

David Bowie has been changing culture for more than 50 years. Told through magnificent and kaleidoscopic images and performances unseen until now, Moonage Daydream invites spectators into a unique world, the Bowie world. Premiered in the Midnight Screenings at the Festival de Cannes.



Un año, una noche / One Year, One Night

Ramón eta Céline bikote gaztea Parisko Bataclan lokalean zeuden 2015eko azaroaren 13an, eraso terrorista gertatu zenean. Handik ateratzean aldatuta daude. Eta ez dakite aurretik zirenak izango ote diren berriz... Urrezko Maskorra bi aldiz irabazi zuen Isaki Lacuestaren azken lana Berlinalen lehiatu zen.

Ramón y Céline son una joven pareja que se encuentra en la sala Bataclan de París la noche de los atentados del 13 de noviembre de 2015. Al salir ya no son los mismos. Y no saben si podrán volver a serlo... El último trabajo del doble ganador de la Concha de Oro Isaki Lacuesta compitió en el Festival de Berlín.

Ramón and Céline are a young couple who happen to be at the Bataclan in Paris on the night of 13 November 2015. On leaving they are no longer the same. And they don’t know if they ever will be again… The latest work from the two-time winner of the Golden Shell, Isaki Lacuesta, competed at the Berlin Festival.

: España - Francia ¸ Isaki Lacuesta (España) !: Isa Campo, Isaki Lacuesta, Fran Araújo µ: Irina Lubtchansky

Pérez Biscayart, Noémie Merlant, Quim Gutiérrez, Alba Guilera, Natalia

